Водовозов В. И. Избранные педагогические сочинения. — 1958

Водовозов В. И. Избранные педагогические сочинения / сост. В. С. Аранский; под ред. В. З. Смирнова; Акад. пед. наук РСФСР, Ин-т теории и истории педагогики. — М. : Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1958. — 632 с. : 1 л. портр. — Библиогр.: с. 610-616. - Указ. имен.: с. 617-630
Ссылка: http://elib.gnpbu.ru/text/vodovozov_izbrannye-pedagogicheskie-trudy_1958/

Обложка

В. И. ВОДОВОЗОВ

ИЗБРАННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ

Фронтиспис

1

АКАДЕМИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК РСФСР

ИНСТИТУТ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ПЕДАГОГИКИ

В. И. ВОДОВОЗОВ

ИЗБРАННЫЕ

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ

Под редакцией

члена-корреспондента АПН

проф. В. З. СМИРНОВА

ИЗДАТЕЛЬСТВО

АКАДЕМИИ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК РСФСР

Москва 1958

2

Составитель

Кандидат педагогических наук

В. С. АРАНСКИЙ

3

ВЫДАЮЩИЙСЯ РУССКИЙ ПЕДАГОГ
ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ ВОДОВОЗОВ
(1825—1886)
Среди русских педагогов 60-х годов XIX в., внесших
большой вклад в дело народной школы в России, одно
из видных мест принадлежит выдающемуся педагогу-
демократу, просветителю, последователю и страстному
защитнику педагогических идей К. Д. Ушинского Ва-
силию Ивановичу Водовозову.
Василий Иванович Водовозов родился 27 сентября
1825 г. в Петербурге, в семье разорившегося купца.
Когда Водовозову было около трех лет, умер его
отец. Оставшись на попечении матери вместе с четырьмя
сестрами и двумя братьями, он рос и воспитывался в
условиях большой нужды. Первоначальное обучение он
получил на дому, а в возрасте 10 лет был определен
пансионером в Петербургское коммерческое училище,
которое успешно окончил в 1842 г.
Рано пробудившиеся способности Водовозова и ог-
ромный интерес к знанию, особенно к литературе, не по-
лучили достаточно питательной почвы в коммерческом
училище. Сухое, догматическое преподавание, бессмыс-
ленная зубрежка, господствовавшие там, как сам он от-
мечал впоследствии, сковывали его молодой пытливый
ум, вызывали грусть и тоску безысходную.
Чтобы удовлетворить свои духовные запросы, Водо-
возов обращался к книге. Читал он много, часто без раз-
бора, но главным образом произведения художествен-
ной литературы, русской и зарубежной. И, несомненно,
это чтение оказало большое влияние на развитие его

4

склонностей и интересов. По окончании коммерческого
училища Водовозов, решив во что бы то ни стало про-
должать образование в университете, без всяких коле-
баний избрал для себя филологическую специальность.
В 1843 г. он был принят в число студентов Петер-
бургского университета, но, как не владевший грече-
ским языком, был зачислен на юридический факультет.
Только через год, после сдачи дополнительного экзамена
по этому языку, он был переведен на филологический
факультет.
Будучи студентом университета, Водовозов много
внимания уделял изучению иностранных языков, рус-
ской словесности, всеобщей истории и греческой литера-
туры. Из произведений художественной литературы
больше всего его увлекала поэзия. Внимательно изучая
творения знаменитых поэтов, он и сам пробовал писать
стихи. В студенческие годы Водовозов выполнил неко-
торые самостоятельные работы: исследования о Байро-
не и Софокле, перевод в прозе первой части «Фауста»
Гёте и др. і
Живой отклик в душе студента Водовозова нашли
статьи великого русского критика В. Г. Белинского и
произведения великого писателя-реалиста Н. В. Гоголя.
Их произведениями он буквально зачитывался. «Мерт-
вые души» Гоголя знал почти наизусть.
Белинский и Гоголь помогли ему до некоторой сте-
пени освободиться от идеалистического тумана в вопро-
сах эстетики, навеянного университетским преподавани-
ем, заставили его по-иному взглянуть на окружающую
жизнь, увидеть неприглядные ее стороны; статьи Белин-
ского особенно помогли укрепиться в нем стремлению
отдать свои силы и способности на благо отечества, на
развитие культуры и просвещения среди своего народа.
По окончании университета в 1847 г. В. И. Водово-
зов получил назначение на должность младшего учителя
русского языка в варшавскую гимназию.
Не имея сколько-нибудь серьезной педагогической
подготовки, Водовозов, вполне естественно, испытывал
на первых порах своей учительской деятельности нема-
лые затруднения. Эти затруднения усугублялись тем,
что русский язык в варшавской гимназии, как это сразу
же почувствовал Водовозов, не пользовался почетом.
Учащиеся относились к нему «с прохладцей». Чинов-

5

ничье-бюрократический дух, дух схоластики, зубрежки
господствовал в варшавской гимназии, как и в других
учебных заведениях России. Он сковывал инициативу и
энергию молодого, полного творческих стремлений учи-
теля Водовозова.
Как быть? — вот вопрос, который во всей своей
значимости встал перед ним в Варшаве. Подчиниться
сложившимся традициям, учить, как учат другие, не вы-
ходя за рамки одобренных свыше учебников, из которых
ученики получали очень мало полезных знаний, стать
«сухим учителем грамматики», угодным гимназическому
начальству,, и жить себе более или менее спокойно? Нет,
так поступить он не мог. Слишком сильным было у него
стремление к тому, чтобы избавить учащихся от убий-
ственного способа обучения, какой он испытал на себе.
Очень сильным было желание добиться такой постанов-
ки преподавания, чтобы учащиеся, не боясь наказания
и других неприятностей, занимались с интересом и охо-
той, чтобы дружески относились к учителю, ждали и
радовались встрече с ним.
Не представляя еще конкретно, какими путями и
средствами достигнуть этого, Водовозов начал, однако,
свою учительскую деятельность с твердым намерением
следовать своему желанию и от него не отступать. Он
очень хорошо понимал, что без серьезного и упорного
труда добиться этого нельзя. С первых дней своей учи-
тельской деятельности в варшавской гимназии он и из-
брал для себя путь упорной борьбы и преодоления
трудностей. Водовозов много работал над собой, внима-
тельно продумывал содержание и план проведения каж-
дого своего урока. И, несмотря на строгие требования
не выходить в преподавании за рамки официально одоб-
ренных учебников, ему удавалось все же сообщать уча-
щимся многие интересные сведения, не укладывавшиеся
в эти рамки.
Пользуясь разнообразными методическими приемами,
он добивался интересной постановки уроков и со сторо-
ны их формы. И к тому же, отдаваясь всей душой сво-
ему делу, проявляя максимум внимания и доброжела-
тельности по отношению к учащимся, Водовозов сравни-
тельно быстро добился решительной перемены в отно-
шениях гимназистов к преподаваемому им предмету.
Русский язык скоро стал одним из наиболее любимых

6

учащимися предметов, сам же Водовозов — уважаемым
и любимым учителем.
Об этих переменах в отношении к урокам по рус-
скому языку, о симпатиях к учителю довольно красно-
речиво говорят письма гимназистов, адресованные Водо-
возову после его отъезда из Варшавы. Они писали ему:
«Можем ли мы забыть того, кто произвел на нас неиз-
гладимые впечатления, с кем провели столь приятные
минуты, были всегда так дружны, чьи беседы были для
нас так милы и поучительны»*. Они с грустью сообщали,
что после его отъезда из Варшавы никто не смог заме-
нить им ни его приятных и полезных бесед, ни поучи-
тельных разговоров и занимательных уроков.
Помимо преподавания в гимназии, Водовозов давал
небольшое количество частных уроков. Здесь он мог уже
позволить себе большую, чем в гимназическом препода-
вании, самостоятельность и в подборе учебного материа-
ла и в определении методических путей. Водовозов, вспо-
миная впоследствии об этих уроках, писал, что он мог
вести их «без малейшей схоластики» и, более того, вну-
шал своим ученикам «отвращение к схоластике».
Не удовлетворяясь официально принятыми учебными
руководствами по русскому языку. Водовозов в послед-
ние годы работы в Варшаве предпринял попытку соста-
вить новое руководство, используя при этом частично и
свой собственный преподавательский опыт. По имею-
щимся данным, им был составлен «Курс грамматики
русского языка», который, к сожалению, не сохранился.
В 1851 г. Водовозов был переведен на освободив-
шуюся должность старшего преподавателя словесности
в Первую петербургскую гимназию.
Гимназия эта с точки зрения общего состояния обу-
чения и воспитания не отличалась чем-либо существен-
ным от варшавской гимназии, если не считать, что рус-
ский язык как родной язык учащихся занимал здесь не
второстепенное, а одно из первых мест. Забота об обес-
печении «надлежащего» порядка, послушания и повино-
вения, ограждение воспитанников от «свободомыслия»—
вот что пронизывало дух этой, как и большинства дру-
гих, гимназии. В этих целях применялись строгие меры
надзора, телесные и иные наказания. В методике препо-
давания было также много отсталого, допотопного, тор-
* В. И. Семевский, В. И. Водовозов, Спб., 1888, стр. 30.

7

мозившего успешное развитие умственных сил и способ-
ностей учащихся.
В. И. Водовозов, имея за плечами четырехлетний
опыт работы, приступил в Петербурге к исполнению сво-
их обязанностей уже более уверенно. Здесь он продол-
жал начатый в Варшаве путь творческих исканий, имев-
ший целью совершенствование курсов словесности как
со стороны содержания, так и со стороны методики пре-
подавания. Постепенно вносил он изменения в программ
му, удаляя имена писателей и произведения, не предста-
влявшие ни познавательной, ни воспитательной ценности,
и, наоборот, уделяя возможно больше внимания произве-
дениям крупных писателей. В теорию поэзии он ввел
разделы о теории поэтических произведений, об «отри-
цательном идеале» и т. д. В самом преподавании, ста-
раясь строить его по возможности просто, доступно для
воспитанников, добиваясь осмысленного овладения пре-
подносимыми знаниями, Водовозов постепенно пришел
к признанию того, что основным звеном преподавания
литературы должен являться идейный анализ произве-
дения. И этого принципа он настойчиво придерживался
в своем преподавании начиная примерно с конца 50-х
и начала 60-х годов. Есть основание утверждать, что
прийти к такому выводу Водовозову помогло основа-
тельное знакомство с литературно-критическими статья-
ми В. Г. Белинского и Н. А. Добролюбова.
Много внимания уделял он самостоятельной работе
учащихся. Причем особо видное место занимали здесь
сочинения на заданные темы с последующим обстоя-
тельным критическим разбором их на классных заняти-
ях. Этим путем Водовозов добивался более глубокого
осмысливания учащимися проходимого материала, раз-
вивал у них способность к самостоятельному анали-
зу и размышлению, поднимал активность и интерес к
учению.
Об этих сочинениях В. Г. Авсеенко, один из бывших
учеников Водовозова по Первой петербургской гимназии,
писал впоследствии: «Мы писали сочинения на заданные
темы, потом эти сочинения разделялись между нами для
грамматического и критического разбора так, что мы
должны были находить друг у друга ошибки, неверные
и неудачно выраженные мысли и т. д. Потом и сочине-
ния и замечания на них читались в классе в присут-

8

ствии учителя, который и являлся судьею авторских пре-
реканий, судьею неизменно дельным, строгим и беспри-
страстным» *.
Другие виды занятий, например чтение классиче-
ских произведений русских и иностранных писателей,
строились Водовозовым таким образом, чтобы обеспе-
чить' в них максимум активности учащихся. Чтения эти
сопровождались беседами, в которых живое участие
принимали сами учащиеся гимназии. Водовозов здесь вы-
ступал как руководитель и авторитетный, беспристраст-
ный судья.
Практиковал он проведение и литературных вечеров,
на которых зачитывались учащимися лучшие их сочине-
ния. К этим вечерам, да и не только к ним, а и ко вся-
кому занятию, Водовозов требовал от учащихся аккурат-
ного отношения и добросовестной подготовки. И сам в
этом отношении подавал всегда прекрасный пример.
Как и раньше, очень внимательно готовился к своим за-
нятиям и никогда не считался ни со временем, ни с си-
лами, чтобы удовлетворить здоровый интерес учащихся,
помочь им в работе при встретившихся трудностях; он
всегда охотно шел им навстречу.
Живое, интересное преподавание, любовь к своему
труду, внимательное, высокогуманное отношение к уча-
щимся сделали свое дело. Довольно быстро авторитет
Водовозова стал непререкаемым в среде воспитанников
гимназии. Его любили, а вместе с ним любили и его
предмет. Тот же Авсеенко свидетельствует о том, что
Водовозов был «душою всего учебного дела», что он бо-
лее всех заставлял учащихся (не применяя никаких
средств насилия) «понимать привлекательную сторону
умственного труда, более всех сделал для их воспи-
тания»**.
Поэт В. Р. Щиглев, вспоминая годы своего учения
в гимназии, отмечал также, что в Водовозове все его
ученики «чуяли... прежде всего хорошего человека, а по-
том — хорошего учителя», что Водовозов ко всем от-
носился одинаково добродушно, справедливо, и по чи-
стоте своей души, кажется, и не мог знать, что значит
«придираться» к ученику, зудить над ним, как делали
* В. Г. Авсеенко, Школьные годы, «Исторический вестник»,
1881, т. IV, стр. 713.
** Там же, стр. 714.

9

другие педагоги и этим развивали в юноше Скверное
чувство мстительности» *.
Одновременно с преподаванием в Первой петербург-
ской гимназии Водовозов с 1860 г. начал работать в
Смольном институте, куда был приглашен К. Д. Ушин-
ским.
По свидетельству одной из бывших воспитанниц
Смольного института, Ушинский еще до приглашения
Водовозова в качестве преподавателя как-то говорил
воспитанницам. «У меня в виду имеется для вас прево-
сходный преподаватель. И если в учителе вы ищете доб-
роты — по-моему, одного ума достаточно, — так ваш
будущий учитель в то же время и очень добрый чело-
век... Он научит вас работать, заставит полюбить чтение,
познакомит не только с названиями великих произведе-
ний, но с их содержанием и с идеями автора»**.
Эта характеристика, подтвержденная всей предшест-
вующей педагогической практикой Водовозова, была
вполне оправдана затем и работой его в институте.
Здесь, в институте, где учебно-воспитательной жизнью
руководил К. Д. Ушинский, открывались более широкие
возможности, чем в гимназии, для проявления творче-
ских сил и педагогического таланта, каким бесспорно
обладал Водовозов. И он, конечно, воспользовался
этой возможностью. Мастерское преподавание и более
обстоятельный, чем в гимназии, анализ идейного содер-
жания произведений Водовозов дополнял неофициаль-
ными беседами, проводимыми с воспитанницами во вне-
классное время.
В официальной программе института не предусмат-
ривалось изучение произведший писателей-современни-
ков — Н. А. Некрасова, А. Н. Островского и других. Од-
нако и в своих классных занятиях Водовозов находил
пути хотя бы для частичного ознакомления с важнейши-
ми их произведениями, особенно с произведениями поэ-
та-демократа Некрасова. Так, познакомив воспитанниц
на одном уроке со стихотворением А. С. Пушкина
«Чернь», он тут же заметил, что Н. А. Некрасовым на-
писано очень близкое по духу стихотворение «Поэт и
* В. Р. Щиглев, Василий Иванович Водовозов, «Русская
старина», 1886, № 11, стр. 408.
** Е. Н. Водовозова, На заре жизни, т. I, М.—Л., 1934,
стр. 558.

10

гражданин». Вслед за тем с воодушевлением, очень об-
разно прочитал его наизусть и потом уже повел объясне-
ние смысла того и другого стихотворения, обращая осо-
бое внимание на их идейную сторону.
Во внеклассных же беседах Водовозов, не стесняемый
официальной программой, рассказывал подробнее о
Н. А. Некрасове, об А. Н. Островском, о И. С. Тургене-
ве и о других писателях. Рассказывал он и о Н. А. До-
бролюбове, о передовых русских журналах, о возникно-
вении и развитии воскресных школ и их значении в рас-
пространении знаний и просвещения среди простого
народа. Он делился со своими воспитанницами впечат-
лениями, полученными от посещения театра, никогда не
забывая при этом познакомить их с теми идеями, кото-
рые вкладывались автором в пьесу, и с тем, насколько
удачно были воспроизведены эти идеи в игре современ-
ных актеров.
Все это, и преподавание, и внеклассные беседы, как
отмечала потом бывшая воспитанница института Н. Ти-
това, пробуждало в уме воспитанниц живой интерес к
предмету, заставляло охотно выполнять каждое поруче-
ние и каждый совет любимого учителя.
Если до Водовозова институтки почти не читали про-
изведений классической литературы, то под его благо-
творным влиянием они стали читать много й*, главное,
читать со смыслом. До Водовозова они почти вовсе не
писали никаких сочинений, а при нем сочинения стали
обычным явлением и во многих случаях писались весь-
ма содержательно. Многое узнали воспитанницы от Во-
довозова и об усилении в стране общественного дви-
жения, о стремлении прогрессивной части русской ин-
теллигенции оказать помощь народу в его образовании,
иначе говоря, узнали о том, что до этого было для них
закрытым миром.
Недолго продолжалась педагогическая деятельность
Водовозова в Смольном институте. После того как в
1862 г. был уволен К. Д. Ушинский, в знак протеста про-
тив этого незаконного и для дела вредного акта Водо-
возов ушел оттуда.
В конце 50-х и начале 60-х годов в России широко
развернулось общественно-педагогическое движение, по-
ставившее на очередь дня многие кардинальные вопро-
сы педагогики и воспитания. Водовозов примкнул к это-

11

му движению и принял активное участие в решении ря-
да сушественных вопросов, касавшихся главным обра-
зом начальной и средней школы.
Как типичный просветитель Водовозов возлагал
большие надежды на мероприятия по распространению
образования и просвещения среди широких народных
масс и в этом плане не только активно выступал в пе-
чати, но предпринял и некоторые практические шаги.
При Первой петербургской гимназии по инициативе
Водовозова и при самом живом и непосредственном
его участии была организована женская воскресная
школа.
Руководство воскресной школой и преподавание он
принял на себя. К преподаванию были привлечены так-
же и его лучшие ученики из старших классов гимназии
и воспитанницы Смольного института.
Помимо обучения чтению, письму и счету в объеме
первых четырех действий, в воскресной школе сообща-
лись существенные сведения из истории, естествознания,
географии и художественной литературы.
Важным участком в образовательной работе обучаю-
щихся в воскресной школе являлось домашнее чтение.
Чтобы обеспечить учащихся необходимой литературой,
при школе силами Водовозова и сочувствующих его на-
чинаниям была создана небольшая, но содержательная
библиотека. В ней можно было найти произведения
А. С. Пушкина, В. А. Жуковского, И. А. Крылова,
Н. В. Гоголя, А. В. Кольцова и других русских писате-
лей, книги по географии, по естествознанию, истории и
другим областям знаний. В числе книг, которые привле-
кались для классного и домашнего чтения, была напи-
санная В. И. Водовозовым и изданная в 1861 г. книга
«Рассказы из русской истории» (первый выпуск), отли-
чавшаяся большой простотой, доступностью и занима-
тельностью изложения.
Почувствовав все усиливающийся поход реакции про-
тив воскресных школ, Водовозов в 1862 г. выступил со
статьей «Неужели упадут воскресные школы?», в кото-
рой доказывал, что эти школы являются очень ценным
начинанием общественности, что они, как показывал
опыт, способны приносить существенную пользу, не тре-
буя на это каких-либо затрат от государства, что воз-

12

никновение и развитие их надо всячески приветствовать
и поддерживать.
В этой статье им была раскрыта и сравнительно по-
дробно обоснована программа занятий в воскресной шко-
ле, которая легла в основу разработанных им предложе-
ний о содержании обучения в начальных училищах, на-
мечаемых проектом реформ.
В середине 1862 г. женская воскресная школа при
Первой петербургской гимназии — любимое детище Во-
довозова — перестала существовать. Она вместе с дру-
гими воскресными школами России, была признана
опасной, содействующей «потрясению религиозных ве-
рований» и «возмущению против государства» и была
закрыта.
Оставаясь верным поборником воскресных школ, Во-
довозов, убежденный в том, что закрытие их было актом
ошибочным, продолжал доказывать, что воскресные
школы, кроме пользы, ничего не принесут, что они долж-
ны возродиться, жить и развиваться.
Деятельное участие Водовозов принял и в подготов-
ке реформы начальной и средней школы. Выполняя раз-
личные поручения Ученого комитета Министерства на-
родного просвещения, на который и была возложена обя-
занность подготовки проекта реформы, выступая устно
и в печати по поводу предполагаемых школьных преоб-
разований, Водовозов неизменно защищал необходи-
мость всемерного развития сети школ, доступности их
для широких слоев населения и значительного улучше-
ния содержания и всей постановки обучения.
Принимая в 60—70-е годы активное участие в разра-
ботке насущных вопросов воспитания и обучения в рус-
ской школе, он одновременно пристально следил за по-
становкой и состоянием педагогической мысли на Запа-
де. С этой целью Водовозов неоднократно совершал
поездки за границу, где встречался с виднейшими зару-
бежными педагогами, изучал иностранную педагогиче-
скую литературу и посещал школы, знакомился с па-
мятниками культуры и другими достопримечательно-
стями, а также присматривался к общественному уст-
ройству в западных государствах, положению и условиям
жизни народов западноевропейских стран.
В. И. Водовозов критически перенимал то лучшее,
что было в работе школ Западной Европы. Отдавая

13

должное положительному в организаций учебной рабо-
ты в школах Запада (наглядность обучения, хорошее
оборудование, преданность учителей своему делу и др.),
он вместе с тем отвергал стремление учить детей только
тому, что служит одной практической пользе, возражал
против ограничений права женщины на образование и
утверждений, что якобы ее назначение—быть только же-
ной и матерью. Его возмущали строгий педантизм, на-
пример, в работе немецких школ, который сковывал раз-
витие мысли учащихся, а также применение физических
наказаний.
В. И. Водовозов выступал против механического пе-
ренесения форм и методов работы из школ одной страны
в школы другой, предупреждая о том, что хорошее при
одних условиях жизни может быть совершенно неприем-
лемым при других.
Вся общественно-педагогическая деятельность Водо-
возова в основном была направлена на то, чтобы, учи-
тывая культурно-просветительные нужды и потребности
народа, наметить конкретные пути развития отечествен-
ной школы.
Учительская и общественно-педагогическая деятель-
ность Водовозова, высоко оцененная прогрессивными си-
лами страны, пришлась не по духу реакции. За деятель-
ностью Водовозовъ следили тайные и явные агенты ца-
ризма. Каждый шаг его, сколько-нибудь расходившийся
с официальной политикой, брался под подозрение. На его
голову сыпались нападки со стороны оголтелого реакцио-
нера Каткова. Во время ревизии гимназии, проведенной в
1865 г., ему были предъявлены разного рода обвинения в
«разлагающем» действии на учащихся. И, наконец, в
1866 г., спустя немного времени после выстрела Каракозо-
ва, реакция расправилась с ненавистным ей «опасным*
и «неблагонадежным» педагогом. Водовозов был уволен с
должности старшего учителя Первой петербургской гим-
назии без объяснения причин, а также уволен из Кон-
стантиновского и Аудиторского училищ, где в это время
он тоже состоял преподавателем словесности.
В дальнейшем его практическая педагогическая дея-
тельность ограничилась участием в ряде учительских
съездов-курсов в качестве руководителя и лектора по
вопросам педагогики и методики начального обучения (в

14

1872 г. — в Костроме, в 1873 г. — в Александровском уез-
де Владимирской губ., в 1874 г. — в Оренбурге).
В. И. Водовозов, ответственно относившийся к своим
обязанностям, высокообразованный, опытный педагог, за-
мечательный лектор, пользовался неизменным успехом
среди участников названных выше съездов-курсов.
Связь Водовозова с отдельными участниками съездов-
курсов не прекращалась с окончанием работы на них. Мно-
гие учителя письменно обращались к нему за советами как
по педагогическим вопросам, так и по личным. И он всегда
охотно отвечал на эти письма.
О том, как работал на съездах-курсах В. И. Водовозов,
можно судить по следующему высказыванию Н. Ф. Буна-
кова, руководившего учительским съездом в Костроме по-
сле Водовозова: «Первый учительский съезд, в 1872 году,
здесь вел В. И. Водовозов; он сумел возбудить в местном
учительстве жажду знаний, стремление к самоусовершен-
ствованию, теплое отношение к школе и к учащимся, оста-
вив по себе самую лучшую память, как многосторонне
образованный и гуманный педагог, сподвижник
К. Д. Ушинского и В.Я.Стоюнина. На мою долю выпало,
сравнительно, более легкое дело — продолжать то, чему
уже было положено хорошее начало» *.
Дальнейшая деятельность Водовозова по руководству
учительскими съездами-курсами была прекращена вслед-
ствие секретного предписания Министерства народного
просвещения от 22 июня 1874 г. управляющим учебными
округами о порядке подбора руководителей съездов-кур-
сов. Согласно этому предписанию, пригодность того или
иного педагога, намечавшегося в качестве руководителя
педагогических съездов-курсов, стала определяться не
знаниями и педагогическим опытом, а характеристикой
жандармского управления о его политической благона-
дежности.
Поскольку Водовозов не ожидал от правительства при-
знания своей кандидатуры «благонадежной» (в памяти
еще свежо было изгнание его из казенных учебных заведе-
ний и отстранение от преподавательской деятельности), он
вынужден был отойти от руководства учительскими курса-
ми, хотя связь с учителями народных школ поддерживал
по-прежнему.
* Н. Ф. Бунаков, Как я стал и перестал быть учителем учи-
телей. Спб., 1905, стр. 54.

15

Оставшиеся годы жизни Водовозов Посвятил Литера-
турной деятельности, которой начал заниматься значи-
тельно раньше. Им было написано много статей, часть
которых включена в настоящее издание. Кроме того,
Водовозовым был создан ряд учебных и методических
пособий и руководств: «Книга для первоначального чте-
ния», «Книга для учителей», «Русская азбука для детей»,
«Предметы обучения в народной школе», «Элементар-
ные рассказы из физики и химии для народных учителей»,
«Рассказы из русской истории» в двух частях, «Новая рус-
ская литература», «Словесность в образцах и разборах»,
«Очерки из русской истории XVIII века» и др. Книги эти,
особенно «Книга для первоначального чтения», «Книга
для учителей», «Предметы обучения в народной школе»
и «Словесность в образцах и разборах», получили призна-
ние со стороны передовой части учительства и прогрессив-
ных педагогов страны.
Отдаваясь с большим увлечением литературному труду,
просиживая зачастую за работой но 12—14 часов в сутки,
Водовозов не испытывал все же от нее полного удовлетво-
рения. Он страстно любил педагогическую работу с учащи-
мися, его постоянно тянуло к ней, без нее он тосковал.
И только в самые последние годы жизни ему удалось
хоть частично развеять эту тоску, хоть частично заполнить
ту пустоту в душе, которую он ощущал после удаления из
школы. Водовозов начал обучать у себя на дому двоих де-
тей, проживающих по соседству с ним.
Занятия с детьми доставляли Водовозову истинное
удовольствие.
В. И. Семевский по этому поводу писал, что «не было
возможности отговорить его от этих занятий», что, будучи
тяжело больным, до последнего дня жизни он занимался с
детьми, «рассказывал им, заставлял повторять, показывал
картинки и глобус, придерживая его своими слабыми дро-
жащими руками» *.
Умер Водовозов 17 мая 1886 г.
Его друг, сослуживец по Первой петербургской гим-
назии и Смольному институту, известный русский педагог
Д. Д." Семенов в своей глубоко прочувствованной над-
гробной речи охарактеризовал Водовозова как человека,
который все свои высокие и разносторонние познания,
свой яркий ум и горячее сердце патриота родной отчизны
* В. И. Семевский, В. И. Водовозов, Спб., 1886, стр. 167.

16

отдавал без остатка бесконечно любимому педагогиче-
скому делу, как педагога-писателя, создавшего прекрас-
ные сочинения, по которым учились благодарные ему
миллионы детей и руководствовались в своей деятель-
ности учителя, как благородного деятеля в области на-
родного просвещения, светлая память о котором будет
свято храниться в сердцах лучших людей страны.
Чувство глубокой признательности и любви к умер-
шему учителю выразил в своем стихотворении, написан-
ном на смерть Водовозова, поэт В. Р. Щиглев. Поэт на-
звал Водовозова отцом, который ему «жизнь духа даро-
вал», и обрисовал его путь как путь нелегкий, долгий,
трудовой и безукоризненно прямой. Выражая свое собст-
венное чувство и, несомненно, чувство большинства быв-
ших учеников Водовозова, Щиглев в заключение заявил:
«... исчезнет прах, как исчезает дым, но имя чистое его
(Водовозова. — В. С.) мы в сердце сохраним!»
Имя В. И. Водовозова действительно остается незаб-
венным и по сей день, как имя замечательного педагога-
патриота своей Родины, сделавшего ценный вклад в борь-
бу прогрессивных сил России за развитие просвещения
среди широких народных масс.
*
В своих литературных трудах Водовозов охватил ши-
рокий круг общепедагогических и методических вопросов.
В выступлениях по общепедагогическим вопросам он ста-
вил своей главной целью пропаганду и защиту от нападок
реакции тех педагогических мыслей и идей, которые были
высказаны его великими предшественниками и современ-
никами, главным же образом К. Д. Ушинским. Много вни-
мания уделял Водовозов методике преподавания литера-
туры, высказав здесь немало новых в высшей степени
ценных мыслей.
Учитывая, что наследство Водовозова по методике пре-
подавания литературы получило в советской педагогиче-
ской печати сравнительно полное освещение и соответст-
вующую оценку, в настоящей статье мы остановимся на
том, что является, с нашей точки зрения, наиболее сущест-
венным для понимания общепедагогических воззрений Во-
довозова. Вопросы методики мы затронем лишь частично.
Известно, что в общественном движении России в се-
редине XIX века ведущее место занимала проблема от-

17

мены крепостного права. В связи с этим обсуждались И
вопросы, касавшиеся устройства крестьянского быта, в
том числе и образования крестьян. Многие предлагали
различные меры по устранению безграмотности и бескуль-
турья среди крестьянского населения. Выступал по этому
поводу и Водовозов.
Выразив свое полное неудовлетворение состоянием
народного образования в России, крайней медлительно-
стью в развитии школ, особенно сельских, как до, так и
после крестьянской реформы, он вслед за Чернышевским
и Добролюбовым решительно осудил и всякие толки о
том, что крестьяне якобы совершенно инертно, а то и
враждебно относятся к образованию, что они довольст-
вуются молитвой, а на школу с светскими знаниями смот-
рят как на какую-то ненужную затею.
В статье «Наука и нравственность» (1864), касаясь
брошюры поэта Н. Ф. Щербины «О народной грамот-
ности и устройстве возможного просвещения в народе», в
которой в известной мере отстаивались подобные сужде-
ния, он писал: «Г-н Щербина, вероятно, считает народ в
высшей степени тупоумным, что поселяне не могут ина-
че представить учителя, как в степенных летах, с окла-
дистой бородою, что они примут школу за кабак, если
из окон ее услышат песню светского содержания, что
они, пожалуй, не будут отдавать в школу детей, если в
ней станут учить не «аз, буки, веди», а «а, бе, ве» и
проч.». Заключил статью Водовозов словами: «Все рас-
суждения г-на Щербины состоят из диких... несообраз-
ностей».
Позднее, в статье «Что читать народу?», Водовозов
вновь возвращался к вопросу об отношении народа к
знаниям и к школе и на конкретных фактах доказывал
полную несостоятельность разговоров о том, «что народ
совершенно равнодушен к школе, что для обучения гра-
моте ему не нужно других книг, кроме букваря, часо-
слова и псалтыри, — других учителей, кроме отставных
солдат, спившихся с круга дьячков и черничек», что
народ просто чувствует антипатию к новой школе, к ее
методам воспитания без колотушек и розог. Ссылаясь на
опыт воскресных и многих земских школ, он говорил,
что, наоборот, народ любит знания и «толпами валит в
новую школу, где есть порядочный учитель». Что же
касается отрицательного отношения к школе, то, гово-

18

рил Водозозов, оно действительно встречается, но очень
редко и, как правило, только к плохой школе. На осно-
вании же отдельных фактов нельзя судить о народе
в целом и тем более нельзя отмахиваться от участия
в проведении необходимых мер по распространению зна-
ний среди народа вообще и по развитию сети народных
школ в частности.
Он призывал всех, кому дорого благополучие Роди-
ны, успешное развитие ее хозяйства и культуры, не об-
ращать внимания на пустые рассуждения о «тупоумии»
крестьянского населения, отвернуться от них и сделать
вое от себя зависящее для развития в стране народного
образования.
Водовозов наивно полагал, что и без коренного (ре-
волюционного) переустройства общественного строя
России вполне возможно широкое развитие народного
образования. Для этого, с его точки зрения, необходимо
было прежде всего и главным образом освободить от
всяких стеснений частную и общественную инициативу,
предоставить ей широкую свободу в устройстве школ.
Поэтому он и добивался включения в проект школьного
устава такого пункта, согласно которому общества и
отдельные лица могли бы совершенно свободно, не
спрашивая на то разрешения, открывать начальные на-
родные училища.
В педагогическом движении 60-х годов одно из вид-
ных мест занимал вопрос о праве женщины на образо-
вание и характере женского образования. Самые ради-
кальные меры по обеспечению женщине права и воз-
можности получать равное с мужчиной образование,
как известно, предложили Чернышевский и Добролюбов.
С защитой права женщины на образование высту-
пил и Водовозов. Правда, это выступление, как и мно-
гие другие его выступления, отличалось типичной для
буржуазного демократа-просветителя ограниченностью..
Оно сводилось к утверждению, что лишение женщины
равного с мужчиной права на образование—явление
ненормальное, не оправданное никакими разумными со-
ображениями и потому подлежащее немедленному уст-
ранению, а вместе с этим и к настойчиво высказывае-
мому пожеланию — принять возможные меры к более
широкому охвату обучением как мальчиков, так и дево-
чек. Но и это выступление Водовозова, при всей его ог-

19

раниченности, предпринятое к тому же в период жесто-
кой правительственной реакции, имело, несомненно, про-
грессивное значение. Оно вносило положительный вклад
в общую борьбу прогрессивных сил за развитие просве-
щения в стране.
В теснейшей связи с вопросом об охвате обучением
детей обоего пола Водовозов подходил и к решению
проблемы о совместном и раздельном обучении мальчи-
ков и девочек. В статье «Наука и нравственность» он
писал, что целесообразность раздельного обучения и тем
более в раннем возрасте, как это пытаются иногда утвер-
ждать, наукой еще не доказана. Что же касается жизнен-
ного опыта и реальных условий быта, особенно сельского,
то они, по мнению Водовозова, подсказывали как раз
обратное — полную возможность и необходимость
введения совместного обучения. В самом деле, разъяснял
он, в крестьянском быту дети обоего пола без всякого при-
смотра постоянно играют вместе, и никакого действи-
тельного вреда в нравственном отношении от этого не
происходит. А раз так, то зачем же разделять их в шко-
ле, где они находятся под присмотром учителя? Можно
допустить, с его точки зрения, лишь одно, чтобы маль-
чики и девочки, учащиеся одного и того же класса, раз-
мещались во время занятий на разных скамейках и
только.
В период подготовки школьных реформ возник боль-
шой опор о характере гимназического образования, а
следовательно, и о содержании гимназического учебного
курса. Спор этот не прекращался и после принятия в
1864 г. Устава гимназий и прогимназий.
В. И. Водовозов выступил в этом опоре вслед за
Добролюбовым как последовательный противник клас-
сической гимназии. Он обвинял сторонников изучения в
гимназии древних классических языков в консерватиз-
ме, в игнорировании того бесспорного факта, что исто-
рия не стоит неподвижно, а постоянно создается вновь,
что пригодное еще вчера становится бесполезным и да-
же вредным сегодня, вредным по крайней мере в своей
установившейся форме. Надо помнить, писал Водово-
зов в своей статье «Древние языки в гимназиях», что со-
временная жизнь уже не та, что была когда-то, и потреб-
ности в образовании теперь другие, что теперь «вместо
прежней лени, покоящейся на лоне невежества и суе-

20

верия или самодовольного знания предметов, с кото-
рыми никогда не сталкиваешься в жизни», выступает на
первый план «неудержимая потребность труда» с более
широким применением знаний.
Современная жизнь, продолжал он, .меньше всего
нуждается в «классической филологии» и больше всего
в естественнонаучных и других знаниях, получивших за
последнее время широкое развитие. Вот почему, говорил
он, классическая гимназия должна уступить место гим-
назии с реальным направлением, в курсе которой долж-
ны занять центральное место естественнонаучные зна-
ния и математика, история, география, а также родной
язык и литература и новые иностранные языки.
В. И. Водовозов разъяснял, что естествознание те-
перь на каждом шагу имеет применение в практической
жизни. Но не в этом только его ценность. Ценность
естествознания заключается в том, что оно освобождает
человека от предрассудков и суеверий, которые засоря-
ли его сознание, толкают иногда на безрассудные дей-
ствия и поступки, наносят вред здоровью и пр. Есте-
ствознание, наконец, — ценное средство для развития
любознательности и наблюдательности у учащихся.
Современная жизнь, по его мнению, настоятельно
требовала также изучения географии и истории в со-
единении с некоторыми данными политэкономии и ста-
тистики. Водовозов говорил, что изучение общественного
порядка, обычаев, умственного и нравственного развития
эпохи, занимающих первое место в истории, а также изу-
чение «характера народа в зависимости от местных влия-
ний, знание промыслов и других производств», всего об-
щественного устройства, вышедшего «из физических и
нравственных особенностей того или иного племени»,
наконец, знакомство с подвигами новейших путешествен-
ников и результатами, ими добытыми, чем занимается
география, представляет не только образовательное и
воспитательное, но и практическое значение в жизни.
Настаивая на основательном изучении истории и
географии, он обращал особое внимание на историю и
географию своего отечества. «Знать себя нам нужно
подробнее и основательнее уже по настоятельному тре-
бованию нашей современной истории», — писал он. И
совершенно ненормальным считал, когда в русской
школе изучалась в подробностях история Германии и

21

других стран, а не история России, когда учащиеся
знали русскую историю не лучше, а чаще хуже, чем
историю других народов. Такая практика, по его непо-
колебимому убеждению, в корне противоречила кров-
ным интересам страны.
Настойчиво защищал Водовозов литературу, и в пер-
вую очередь родную литературу. Он рассматривал ее
как источник, из которого школа может черпать ценные
данные для понимания реальной действительности, осо-
бенностей своего народа, его языка, культуры, условий
труда и быта и т. д. Литература, говорил Водовозов, и
есть то «главное, что надо нам знать после естествозна-
ния, истории и географии».
В. И. Водовозов требовал расширения круга знаний,
изучаемых в начальной школе. Помимо овладения ме-
ханизмом чтения, начального счета и письма, учащиеся
начальной школы должны, по его мнению, получить
обстоятельные сведения из области естествознания, гео-
графии и истории. К этому он добавлял светское пение.
Назвав основной круг учебных предметов, подлежа-
щих изучению в начальной школе и гимназии, Водово-
зов требовал очень внимательного отношения к опреде-
лению содержания каждого предмета. Нельзя, говорил
он, перегружать учащихся различными мелкими, не
имеющими существенного значения фактами, деталями,
именами и датами. Надо брать лишь наиболее сущест-
венное, типичное и характерное и в то же время то, что
имеет «близкое применение к народной жизни».
При определении содержания учебных предметов, а
также при проведении каждого занятия Водовозов тре-
бовал строго следить за тем, чтобы главное и второсте-
пенное не смешивалось, а каждое получало подобающее
место.
По истории и истории литературы, например, сле-
дует ограничиться выбором самых оригинальных истори-
ческих деятелей и фактов, оригинальных писателей и
их наиболее существенных произведений, более важных
дат, а не превращать эти курсы в жиденькие пособия,
наполненные разнообразными именами и годами.
По естествознанию, как правило, надо брать харак-
теристики более крупных явлений природы и факты, на
основе которых осмысливаются явления природы и дей-
ствующие в природе законы: образование цветка, жизнь

22

насекомых и их превращения, свойства некоторых до-
машних животных и пр.
По географии России не следует требовать описания
всех губерний, а ограничиться лишь более типичными —
одной хлебородной, одной приморской, сибирских тундр
и лесов, Нижегородской ярмарки и т. д.
Светское пение Водовозов рекомендовал строить на
народных песнях и стихотворениях А. В. Кольцова, ибо
в них, говорил он, содержатся богатейшие данные для
эстетического наслаждения и для понимания жизни на-
рода, его переживаний, радостей и страданий, полноты и
благородства его души.
Категорически отвергая авторитаризм, догматизм и
формализм как порочные основы дидактики, он настаи-
вал на широком применении в практике обучения
иных, провозглашенных и тогда уже достаточно раскры-
тых прогрессивной педагогикой дидактических начал. В
ряде своих статей Водовозов отстаивал такие способы
обучения, когда каждый вывод, каждое положение, пра-
вило, закон раскрываются и обосновываются на доста-
точно убедительных доводах и фактах, особенно фак-
тах, а не преподносятся учащимся бездоказательно, на
веру, в лучшем случае, полагаясь на те или иные авто-
ритеты. «Наука, — писал он, — прежде всего требует,
чтобы вывод основывался на обстоятельном знакомстве
с фактами»*, и это требование, с его точки зрения,
должно быть безоговорочно распространено на нашу
педагогическую практику. Без этого, по справедливому
мнению Водовозова, невозможно достигнуть осмыслен-
ного овладения учащимися сообщаемыми в школе зна-
ниями.
Постоянно напоминая о том, что в учебно-воспита-
тельном процессе главное принадлежит содержанию, а
не форме, что «форма и красна своим содержанием»,
предлагая каждому учителю думать прежде всею и бо-
лее всего над содержанием своих занятий, Водовозов
одновременно предупреждал и против недооценки роли
и значения форм и методов обучения. Надо не забы-
вать, говорил он, что оттого, какие методические
пути и средства избираются, в очень большой степени
* В. И. Водовозов, С.-Петербургские педагогические собра-
ния. См. настоящий сборник, стр. 128. В дальнейшем при ссылках
на настоящее издание страницы указываются в тексте,

23

зависит результат работы. Это обязывает учителя очень
внимательно относиться к определению их, намечать то,
что соответствует содержанию учебного материала, что
обеспечивает наилучшее раскрытие этого содержания и
доведение его до сознания учащихся.
При выборе методов обучения Водовозов рекомендовал
учителям исходить прежде всего из содержания учебного
материала и учитывать возрастные особенности учащихся.
При этом он подчеркивал, что дети младшего школьного
возраста особенно нуждаются в частой смене и раз-
нообразии приемов и методов обучения.
Уделял внимание Водовозов и вопросам разработки
структуры, а также классификации уроков. Он считал, что
оттого, насколько правильно будет построен урок, зави-
сит в известной мере успех классных занятий.
В качестве одного из обязательных условий успешного
обучения Водовозов выдвигал необходимость сберегать
детские силы и поддерживать умственную свежесть у
детей. С этой целью он рекомендовал не переутомлять
детей занятиями, а сами занятия распределять так, «что-
бы в первые три урока дети были заняты более трудной
умственной работой, а в последующие три — более легкой
к механической (например, чистописание, .черчение)».
Кроме того, им рекомендовалось после каждого урока
устраивать небольшие перерывы, во время которых
необходимо предоставлять детям свободно побегать
и поиграть. Было бы хорошо, говорил он, если бы учитель
во время такого отдыха мог показать какую-нибудь
умную и полезную игру.
Являясь решительным противником физических мер
воздействия на детей и сурового отношения к ним, Во-
довозов выступал за разумную организацию учебного
процесса, построенную на уважении личности учащегося.
«Порядок в школе и успехи учащихся, — писал он,—
лучше всего достигаются, без всяких наказаний или на-
град, самым способом преподавания и способом об-
хождения преподавателя с учениками» (стр. 284—285).
Осуждая подавление в детях самодеятельности,
творчества и инициативы, Водовозов отмечал, что если
учеников во время урока «держат в состоянии испуга» и
«нерешительности», если в классе нет жизни, нет той
свободной, сознательной деятельности, которая сама по
себе составляет радость для детей и служит первым

24

условием для их развития, если господствует атмосфера
подавления и запугивания, то все это приводит к тому,
что материал урока учащиеся заучивают формально, не
проявляя при этом ни активности, ни серьезной умствен-
ной деятельности.
В. И. Водовозов считал, что преподаватель должен
стараться пробудить самодеятельность у учащихся,
внушить им любовь к труду, а это тем легче будет сде-
лать при правильном преподавании, чем больше дети в
своем труде будут действительно достигать результатов,
поощряющих их к дальнейшим успехам. Он отмечал, что
дисциплина учащихся зависит от системы преподавания,
которой пользуется учитель.
Для поддержания внимания учащихся на уроке Водо-
возов советовал строить объяснение учебного материала
так, чтобы во всяком предмете находить его «живую сто-
рону», а также разнообразить приемы и методы работы с
учащимися.
Он указывал на необходимость организовать педаго-
гический процесс так, чтобы учащиеся во время урока не
являлись пассивными слушателями, а проявляли свою
умственную деятельность. Стимулирование умственной
деятельности учащихся налагает на учителя обязанность
очень тщательно и серьезно готовиться к уроку, всесторон-
не продумывать каждый вопрос, каждый педагогический
прием, которым можно пробудить у детей мысль, заста-
вить их «вдумываться в предметы и высказывать свои
мысли» (стр. 102). Важным при этом является выясне-
ние всех вопросов, возникших у учащихся при объясне-
нии учителя, а в случае отсутствия вопросов — умение
возбудить их. Это заставит учеников вдумываться в то,
о чем идет речь в классе.
В. И. Водовозов был сторонником широкого примене-
ния наглядности в обучении. Он указывал, что «нагляд-
ность необходима в преподавании каждого предмета и
притом наглядность в обширном смысле слова, где мы
действуем не на одно только зрение, а и на другие
чувства».
Настойчиво пропагандируя наглядность в обучении,
Водовозов полагал, что широкое внедрение ее в школьную
практику явится действенным средством в борьбе против
бессмысленной зубрежки и схоластики и будет способство-
вать получению учащимися глубоких, прочных и жизнен-

25

ных знаний. Разумеется, он понимал, что в процессе обу-
чения не всегда и не все начинается с непосредственного
восприятия предметов окружающего мира, с живого их
созерцания. В школе изучается ряд предметов, явлений,
исторических событий, которые непосредственно наблю-
дать нельзя. Во всех этих и подобных им случаях знаком-
ство с предметами, явлениями, событиями осуществляется
прежде всего через слово. Вот ночему Водовозов указывал
на огромную роль живого слова учителя вообще и в
наглядном обучении в частности. «Уменье постоянно ука-
зывать на предметы, известные детям,— писал он, —
уменье самою речью оживить впечатление не менее важ-
но, как и самое рассматривание предметов» (стр. 255). В
связи с этим язык, которым мы говорим с детьми, должен
быть совершенно прост и больше иметь форму беседы,
чем рассказа. Кроме ясности и точности, речь учителя
должна изобиловать сравнениями и другими оборотами,
имеющими связь с объясняемым понятием, так как только
те знания прочны и действенны, которые приобретены пу-
тем активной работы мышления. Поэтому Водовозов тре-
бовал, чтобы система школьных знаний не являлась
«одним мертвым остовом», а была понятна учащимся и
чтобы они сами участвовали в ее выработке. Только путем
собственных усилий можно приобрести осмысленные и
содержательные знания.
В. И. Водовозов выступал против механического заучи-
вания учащимися непонятных им определений и различно-
го рода формулировок. Он требовал от учителя всемерно
следить за тем, чтобы учащиеся правильно пользовались
словами и понимали смысл употребляемых ими слов.
Большое значение придавалось прочности усваиваемых
учащимися знаний. Он говорил, что учитель должен за-
ботиться о том, чтобы знания, которые приобретают уча-
щиеся, сохранились в их памяти, поскольку известно,
что даже знания, приобретаемые в результате активной
работы мышления, со временем могут забываться. «Пре-
подаватель, — писал Водовозов, — должен помнить, что
он готовит детей не для одной только минуты, когда
нужно выказать их знания перед посетителем, а для бу-
дущего: он должен развить в них способность к само-
стоятельному труду, чтобы время школьного обучения
служило им закладкою для дальнейших успехов в жиз-
ни» (стр. 284).

26

Как на одно из условий прочного усвоения знаний
Водовозов указывал на необходимость с первых же дней
пребывания детей в школе строить обучение так, чтобы
ничему потом не переучивать. В противном случае учитель
вынужден будет прибегать к многочисленным упражне-
ниям и бесполезной затрате времени на исправление
допущенных неточностей и неправильностей, к тому же
это отрицательно скажется и на учащихся. Основными
путями приобретения прочных знаний и выработки твер-
дых навыков он считал повторение и упражнение, прово-
димые таким образом, чтобы они не превращались в
зубрежку или муштру, убивающую живую мысль у де-
тей, а обеспечивали осознанное понимание и сознательное
усвоение ими учебного материала.
Водовозов говорил, что главное в повторении — это
установление связи между уже имеющимися представле-
ниями и вновь приобретаемыми; чем глубже и разносто-
роннее будет эта связь, тем дольше она удерживается,
а следовательно, и материал усваивается прочнее. Повто-
рение должно содействовать образованию системы зна-
ний и способствовать умственному развитию учащихся.
Он рекомендовал обращать внимание на развитие памяти
детей, предупреждая о необходимости делать это не на
бессмысленном и не имеющем отношения к жизни мате-
риале, а на основе обогащения памяти детей подлинно
научными и жизненными знаниями.
Водовозов указывал, что прочному и осмысленному
овладению знаниями оказывают большую услугу различ-
ные виды самостоятельной работы учащихся: чтение,
сочинения, обсуждение результатов проделанной рабо-
ты и др.
Наряду с занятиями по учебному пособию большое
место отводил он чтению учащимися художественной и
популярной литературы. Внеклассное чтение рассматри-
валось им как одно из важнейших средств расширения
общего кругозора детей под направляющим руководством
учителя. Он рекомендовал составлять классные библиоте-
ки из книг, имеющихся у учащихся, а также устраивать
«читательские кружки». В своих методических пособиях
для учителей Водовозов приводил подробные списки
литературы для внеклассного детского чтения. Среди
рекомендованных книг большинство составляли произве-
дения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. В. Кольцо-

27

ва, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, А. С. Грибоедова,
Н. А. Некрасова.
Следует отметить, что, отводя столь важное место
внеклассному чтению, Водовозов немало потрудился и
сам над созданием книг для внеклассного чтения. Им
написаны книги: «Детские рассказы и стихотворения»,
«Рассказы из русской истории» (2 выпуска), «Как стал
Петербург и откуда пошла русская наука» и др.
Водовозов твердо стоял на той точке зрения, что
школа должна решать не только образовательные, но
и воспитательные задачи, должна вооружать учащихся
полезными знаниями, правильными взглядами на явле-
ния природы, воспитывать их свободными от суеверий и
предрассудков, прививать положительные черты лично-
сти (патриотизм, гуманность, честность и др.) и что ре-
шение этих задач должно достигаться главным обра-
зом в процессе учебных занятий.
Глубоко ошибочным считал он мнение о том, что ос-
новными средствами воспитания нравственных черт лич-
ности ученика являются различные нравственные нази-
дания, наказания и другие меры дисциплинарных взыс-
каний. Нет, не в этом, по Водовозову, а в самом процессе
обучения, и прежде всего в содержании изучаемого
материала, надо видеть главное средство нравственного
воспитания. «Без правильной науки,—писал он в
статье «Книга для чтения в народных училищах Вилен-
ского учебного округа», — и нравственное развитие не
пойдет далеко, потому что оно будет загорожено множе-
ством препятствий, лежащих в народном невежестве, в
том несвободном отношении к явлениям жизни, при ко-
тором человек сваливает с себя вину на рок, на невиди-
мые злые силы, даже на нравственный закон, принимае-
мый им без рассуждений» (стр. 552).
В борьбе с суевериями и предрассудками, в воспита-
нии правильных отношений к явлениям окружающей
действительности он первое место отводил естествозна-
нию. «Зная истинные силы природы, — говорил Водово-
зов,— человек уже не будет более жарить ведьм на
огне или, если опасаться подобного случая совсем
невозможно в наше время, не будет отравлять жизнь
свою ежеминутным страхом как перед разными таин-
ственными существами, привидениями, грезами больной
головы, так и перед безвредными явлениями физическо-

28

го мира, например, считать крик ворона или кукушки
зловещим, бояться паука и ящерицы, считая их ядови-
тыми животными, видеть конец мира в солнечном зат-
мении и в появлении кометы, и проч.» (стр. 77).
Никакое красноречие, утверждал он в другом ме-
сте, не способно избавить человека от многих пред-
рассудков, тогда как обычное, простое знакомство «с
предметами естественными, с причинами и гармониею
всех явлений в природе» достигает в этом отношении
огромных результатов.
Естествознание, с его точки зрения, способно слу-
жить в известной мере воспитанию и гуманных черт
личности. В самом деле, замечал * Водовозов, «при
ближайшем знакомстве со всеми действиями природы,
какие имеют влияние на человека, мы сильнее сознаем
необходимость л находим более средств помогать ему,
а следовательно, и становимся добрее» (стр. 78).
Но в воспитании гуманизма, как и патриотизма,
любви к своему народу и других качеств человеческой
личности, Водовозов особо видное место отводил отече-
ственной истории и литературе.
Разбирая довольно обстоятельно вопрос о воспита-
тельном значении русской литературы, он подчеркивал
одну очень важную мысль, что именно в интересах до-
стижения наивысшего воспитательного эффекта в препо-
давании литературы необходимо, во-первых, включать в
программу курса наиболее содержательные произведе-
ния виднейших художников слова и, во-вторых, в самом
преподавании как можно ярче и полнее раскрывать
идейные стороны этих произведений.
Отнюдь не отрицая, наоборот приветствуя, требование
о воспитании положительного отношения к труду, Водо-
возов справедливо замечал, что нельзя к этому требова-
нию, как и к другим общепедагогическим требованиям,
подходить неконкретно, без учета тех условий, в которых
предполагается его реализовать. Похожим на издеватель-
ство прозвучало бы требование к учителям, писателям и
вообще грамотным людям «учить народ труду» или вос-
питывать в народе прилежание, охоту к труду. «Кто же
у н'а& трудится, как не народ? Где же как не в деревнях,—
писал он, — самые дети, едва начинают ходить, с утра до
вечера на работе? Нет, не этому надо учить народ, кото-
рый и без этой «науки» всю жизнь трудится, не имея от-

29

дыха. Надо учить народ тому, «как ему облегчить свой
труд», помочь ему «отыскать к этому средства».
«Но где же эти средства, в чем заключены они?» —
спрашивал Водовозов и как типичный просветитель от-
вечал: «В знаниях, в распространении среди народа гра-
мотности и «правильной науки».
Одной из необходимых мер, способных оказать в этом
деле огромную услугу, он считал создание полноценных
учебных пособий для народной школы и книг для народ-
ного чтения.
В ряде своих статей: «Существует ли теория словес-
ности?», «Русская народная педагогика», «Неужели упа-
дут воскресные школы?», «Книга для чтения в народных
училищах Виленского учебного округа», «Какая нужна
наука в народной школе?», «Что читать народу?» и др.—
Водовозов указывал на то, что употребляемые в школе
учебные пособия, а также и книги, предназначенные для
внеклассного и вообще для народного чтения, в боль-
шинстве своем неудовлетворительны ни по содержанию,
пи по форме. Они крайне мало знакомят читателя с явле-
ниями природы, с историческим прошлым народа, с его
бытом, с важнейшими промыслами, с духовной жизнью
народа и т. д. Они, как правило, перенасыщены различ-
ными «нравоучениями», жиденькой моралью, восхвале-
ниями отдельных «героев», а язык их чаще-сухой, бесцвет-
ный или приторно-слащавый.
Горячо ратуя за создание учебных руководств и книг
для чтения, Водовозов сформулировал основные требова-
ния, которым, с его точки зрения, должны отвечать эти
книги. Требования эти очень близко стояли к тому, что
защищалось в этом отношении великими русскими рево-
люционерами-демократами — Чернышевским и Добролю-
бовым.
Содержательность и правдивость — вот главное, что,
по Водовозову, прежде всего характеризует полноценную
книгу. В его понимании это означало: во-первых, что не
надо писать книг по поводу всякого пустяка, не играюще-
го в жизни какой-либо существенной роли, а освещать в
них наиболее важное, существенное, помогающее видеть
и понимать основные и определяющие стороны в жизни
природы и общества. Так, например, в исторических рас-
сказах не следует фиксировать внимание на отдельных
личностях, а показать прежде всего народ как главное

30

Действующее лицо, показать, что ой, а не отдельные «ге-
роические» личности, вынес всю тяжесть исторического
развития. Во-вторых, надо не допускать при освещении
фактов, предметов, явлений, событий каких бы то ни
было искажений, произвольных толкований, а освещать их
на основе достоверных данных, выделять признаки пред-
мета, а не навязывать их ему, отделять главное от вто-
ростепенного, существенное от несущественного, типичное
от случайного и т. д..
Одним из важных требований, которому должна
отвечать полноценная книга для чтения, Водовозов считал
наличие в ней определенного круга общеобразовательных
знаний. Значение этого требования будет понятно, если
учесть, что в официальной программе начальной школы
не предусматривалось преподавание таких предметов, как
естествознание, география, история. Для того чтобы народ-
ная школа могла выполнить в какой-то мере поставлен-
ную перед ней общеобразовательную задачу, Водовозов
требовал давать в книгах для чтения хотя бы элементар-
ные сведения по природоведению и отечественной истории.
Он считал при этом также важным порядок расположения
и систему изложения в них образовательного материала,
который, по его мнению, должен был соответствовать
педагогическому правилу: следовать от простого, близ-
кого и известного к более сложному, далекому и неиз-
вестному.
Чрезвычайно строг был Водовозов в своих требова-
ниях к языку учебных пособий и книг для чтения.
Он бичевал всякое отступление от правил грамматики,
всякое упрощенство и вульгаризацию языка, всякое под-
делывание под местную разговорную речь. Водовозов
требовал вполне грамотного, ясного, четкого и простого
изложения. Он хорошо понимал, что язык книг — не толь-
ко то средство, при помощи которого читатель усваивает
содержание книги, но и орудие воспитания культурной и
грамотной речи читателя. Этого, внушал Водовозов, нико-
гда не должны забывать писатели, составители и изда-
тели книг.
Останавливаясь специально на книгах, освещающих
жизнь и деятельность выдающихся личностей, Водовозов
говорил, что такие книги нужны, что они представляют
интерес с точки зрения образовательной и особенно вос-
питательной. Но о каких выдающихся личностях надо

31

писать книги, как о них писать? В работах Водовозовъ
мы встречаем очень интересные и бесспорно передовые
суждения по этим вопросам, выраженные, правда, не
всегда прямо, отчетливо и откровенно, а в виде намеков,
попутных замечаний и т. д. (по условиям цензуры он
иначе поступить не мог). Суждения эти сводятся в основ-
ном к следующему: надо отдать предпочтение биогра-
фиям тех выдающихся деятелей, жизнь которых тес-
но связана с жизнью народа, особенно тех, которые сами
вышли из народной среды (например, М\. В. Ломоносов,
И. П. Кулибин и др.) - Освещая жизнь и деятельность ве-
ликих людей, надо правдиво показывать более полно и
ярко то действительно великое, что они сделали в жизни
для своего народа и, может быть, для человечества, не
увлекаться мелочами и деталями, которые не помогают,
а часто мешают видеть и понимать главное в человеке,
и тем более не допускать каких-либо необоснованных и
совершенно ненужных расхваливаний тех или иных
«достоинств».
В своих статьях, посвященных преподаванию русского
языка и литературы в средней школе, Водовозов поднимал
методику преподавания литературы на новую, значительно
более высокую ступень. Эти статьи входят в золотой фонд
советской методики.
Под влиянием литературно - критических статей
В. Г. Белинского и эстетической теории Н. Г. Чернышев-
ского Водовозов пришел к признанию реализма и народ-
ности в качестве важнейших принципов изучения литера-
туры. Эти принципы им настойчиво защищались во всех
его работах, посвященных постановке преподавания ли-
тературы в средней школе.
Взгляды В. И. Водовозова на содержание и методику
преподавания русской литературы в средних учебных за-
ведениях нашли свое конкретное отражение в книге
«Словесность в образцах и разборах», которая была из-
дана в 1868 г.
В основу школьного курса Водовозов положил разбор
образцов литературных произведений и на этом конкрет-
ном материале разъяснил основные понятия теории лите-
ратуры. Для разбора в книге были представлены произ-
ведения устного народного творчества и писателей
В. А. Жуковского, А. С. Грибоедова, А. С. Пушкина («Бо-
рис Годунов», «Медный всадник», «Капитанская дочка»

32

и др.), М. Ю. Лермонтова, А. В. Кольцова, Н. В. Гоголя
(«Ревизор», «Мертвые души»), И. А. Гончарова, И. С. Тур-
генева. Много места было уделено рассмотрению творче-
ства Н. А. Некрасова.
Будучи врагом формализма в обучении и узкого, огра-
ниченного подхода к изучению литературы, Водовозов
требовал глубокого и всестороннего изучения литератур-
ного произведения, изучения того, насколько верно изо-
бражена в нем реальная действительность, какие идеалы
защищаются писателем, какова их общественная значи-
мость, насколько полно и последовательно изложены в
произведении мысли автора, в какой мере форма изложе-
ния соответствует содержанию изучаемого произведения.
По предложенному Водовозовым методу разборы об-
разцов производились довольно тщательно и всесторонне.
Внимание учащихся обращалось не только на основной
идейный замысел произведения, но и на его художествен-
ные особенности, причем художественные особенности
произведения — форма, композиция, язык — рассматри-
вались в неразрывной связи и обусловленности с идейным
содержанием. В такой же взаимосвязи рассматривалось
каждое поэтическое выражение, образ, каждая картина
и сцена.
В. И. Водовозов считал, что непревзойденным образ-
цом всестороннего и глубокого анализа литературных про-
изведений являются литературно-критические статьи
В. Г. Белинского, что на этих статьях и надо учиться
искусству изучения литературы. В связи с этим он вы-
сказывал пожелание составить и издать сборник лучших
мест из критических статей В. Г. Белинского. Такой сбор-
ник, по его убеждению, явился бы ценным пособием, в
котором испытывала крайнюю нужду средняя школа.
В изучении литературы В. И. Водовозов отводил вид-
ное место сравнительному рассмотрению текстов худо-
жественных произведений — по сходству или по контра-
сту (сопоставление произведений по семантическим, жан-
ровым или языковым признакам, сопоставление произве-
дений, относящихся к различным периодам человеческой
истории и т. д.). Такой метод изучения литературы давал
возможность самим учащимся правильно подойти к оцен-
ке того или иного произведения, верно определив его об-
щественную направленность, художественную стройность
и красоту.

33

Этим достигается, как это доказывал Водовозов соб-
ственной практикой, наибольшая глубина изучения, чет-
кость и ясность выводов и заключений теоретико-литера-
турного и историко-литературного характера.
Наряду с чисто практическими примерами разбора
образцов того или иного'вида литературного творчества,
в книге «Словесность в образцах и разборах» были
приведены и интересные теоретические положения, дан-
ные в виде кратких выводов к каждой отдельной главе.
По своему содержанию они составляют важнейшую
часть книги.
Предложенная В. И. Водовозовым методика разбора
художественных произведений была для своего времени
новой и плодотворной, а книга «Словесность в образцах
и разборах» по своей ценности и значимости являлась
одним из лучших методических руководств своего време-
ни. Эта работа Водовозова представляет значительный
интерес и для нашей советской школы.
Педагогическое наследство В. И. Водовозова не ис-
черпывается только трудами по методике преподавания
русского языка и литературы. Из написанных им 19 книг,
82 журнальных статей и 6 рефератов, прочитанных в Пе-
тербургском педагогическом обществе, многие посвящены
вопросам организации народной школы и распространению
начального образования в народе.
Известно, что в конце 60-х годов в связи с утвержде-
нием земств в России появились начальные школы, от-
крывавшиеся земствами и предназначавшиеся специально
для детей крестьян. Перед русской педагогической общест-
венностью встала огромной важности задача — вооружить
учителей новой земской школы необходимыми учебными
пособиями и методическими руководствами, дать детям
хорошие учебники.
Над созданием учебных книг, методических руко-
водств и пособий для народной школы в 70-е годы тру-
дились такие видные педагоги, как Н. А. Корф, Н. Ф. Бу-
наков, Л. Н, Толстой, Д. И. Тихомиров и другие. Этому
же посвятил себя и В. И. Водовозов.
Изложенные ранее Водовозовым в статьях и высказан-
ные в Петербургском педагогическом обществе взгляды на
принципы построения книг для чтения в народной школе

34

были практически применены им в своей «Книге ДЛЯ Перво-
начального чтения», первая часть которой вышла в 1871 г.
Эту книгу Водовозов предназначал для «народной школы
вообще», т. е. и сельской и городской.
Одновременно с «Книгой для первоначального чтения»
Водовозов издал и «Книгу для учителей» (1871) —мето-
дическое руководство к «Книге для первоначального чте-
ния».
«Книга для первоначального чтения» (ч. I) и «Книга
для учителей» получили самую высокую оценку со сто-
роны печати и встретили радушный прием среди народ-
ных учителей. Особенно большой успех выпал на долю
«Книги для первоначального чтения», которая была ре-
комендована не только для использования в народной
школе, но и для первоначального чтения в семье.
В 1871 г. обе книги Водовозова были отмечены Петер-
бургским педагогическим обществом премией имени
К. Д. Ушинского, а в 1872 г. Комитет грамотности Воль-
ного экономического общества присудил их автору золо-
тую медаль; спустя три года, в 1875 г., ему была присуж-
дена золотая медаль Ученым комитетом министерства
государственных имуществ.
«Книга для первоначального чтения» (ч. II), вышед-
шая в свет в 1878 г. была предназначена автором для
учащихся старшего возраста и для взрослых. В нее вхо-
дили естественно-исторические рассказы; рассказы из
области физики, астрономической и физической геогра-
фии; описания различных стран и племен, их населявших;
статьи по географии и статистике России и по русской
истории. Кроме того, в двух разделах этой «Книги...» были
представлены образцы прозы и поэзии из сочинений
А. С. Пушкина, А. В. Кольцова, М. Ю. Лермонтова,
II. В. Гоголя, Н. А. Некрасова, М. Е. Салтыкова-Щедрина,
А. Н. Островского, И. С. Тургенева, Л. Н. Толстого и дру-
гих; она хорошо иллюстрировалась рисунками художни-
ков В. М. Васнецова и И. С. Панова и была издана по до-
ступной цене.
В 1872 г. в Петербургском педагогическом обществе
В. И. Водовозов прочитал реферат о русских азбуках, в
котором обстоятельно рассмотрел применявшиеся в рус-
ских народных школах учебные пособия. Глубоко изучив
этот вопрос и прийдя к выводу, что народная школа вес
еще нуждается в хорошей азбуке, он решил написать

35

Такую азбуку. В 1873 г. появился его новый труд «Русский
азбука для детей». Дополнением к ней явилось «Руковод-
ство к русской азбуке» (1875), в котором были даны прак-
тические уроки проведения бесед, звукового разбора
слов, письма и чтения на первом году обучения.
«Русская азбука для детей» была составлена по звуко-
вому аналитико-синтетическому методу. В ней первона-
чальному ознакомлению с буквами предпосылались так
называемые звуковые упражнения и подготовительные
упражнения к письму. Вначале ученики знакомились с
гласными звуками и буквами, после чего переходили к
согласным. Последние, в зависимости от степени их труд-
ности, разделялись на несколько групп. Дети знакомились
сначала с письменными буквами. Пользуясь ими, они пи-
сали и читали. К знакомству с печатными буквами учащи-
еся переходили после ознакомления с значительным ко-
личеством письменных букв.
Особым отделом Ученого комитета министерства
народного просвещения «Русская азбука для детей»
В. И. Водовозова была «причислена к числу лучших на-
ших азбук как по мысли, так и по выполнению» и ре-
комендована для начальных училищ.
Значительный интерес представляет книга Водовозова
«Предметы обучения в народной школе (методика обуче-
ния грамоте, арифметике и другим предметам)», напи-
санная им почти одновременно с «Русской азбукой для
детей» и изданная в том же 1873 г.
В этой книге автор углубляет, уточняет и приводит в
определенную систему ряд высказанных им ранее поло-
жений относительно содержания, организации и методи-
ки работы в народной школе.
Страстно желая видеть в народной школе действитель-
ного проводника знаний в народ, Водовозов считал необ-
ходимым, чтобы школа, помимо знаний по чтению, пись-
му и арифметике, давала бы учащимся «полезные сведения
из области природы и хозяйства, способствовала бы выра-
ботке у «их трудовых навыков. Кроме того, он рекомен-
довал ввести в народные училища повышенного типа курс
сельского хозяйства и преподавать его в неразрывной
связи с естествознанием.
По-количеству часов, а следовательно и по важности,
первое место в учебном плане народной школы Водовозов
отводил родному языку, при изучении которого он требо-

36

вал обращать особое внимание на сознательное чтение,
правильное письмо и ясную речь.
Что касается арифметики (на нее в каждом отделении
отводилось по 6 часов в неделю), то его программой пре-
дусматривалось, чтобы к концу третьего года обучения
учащиеся овладели четырьмя арифметическими действи-
ями над числами любой величины, могли устно и пись-
менно решать задачи, производить действия с именован-
ными числами, имели общее понятие о дробях и были
ознакомлены с единицами мер и веса.
В учебный план народной школы Водовозов включал
в качестве отдельного предмета беседу, мотивируя это тем,
что «необходимо разъяснить, развить детские понятия,
держась при этом известной строгой последовательности
и системы, научить детей группировать, приводить в по-
рядок свои представления и, наконец, выражать их связно,
ясно и правильным русским языком. Упражнения в изуст-
ной речи, — писал он, — имеют не менее значения, как и
упражнения в чтении и письме, а для сельских детей,
может быть особенно важны по причине совершенной
их непривычки давать себе отчет в своих впечатлениях».
Что же касается объяснительного чтения, то оно не может
заменить такой систематической беседы, поскольку сама
беседа будет прерываться упражнениями в чтении, да и
если «разом делать два дела, то ни в одном хорошенько
не успеем» (стр. 252).
Будучи горячим сторонником широкого реального
образования, Водовозов полагал, что путем систематиче-
ских бесед о предметах окружающего мира учащиеся смо-
гут и должны получить определенный круг знаний из
области естественных наук и истории, а также приобре-
сти необходимые полезные сведения из окружающей их
жизни.
С целью дать учащимся элементарные знания по гео-
графии он с третьего года обучения вводил особый пред-
мет —географические сведения, на который отводил три
часа в неделю. В программе по этому предмету писалось,
что учащиеся должны получить понятие о частях света,
знать расположение границ России, а также других госу-
дарств, иметь представление о шарообразности Земли, о
ее суточном и годовом вращении; должны быть знакомы
с масштабом, планом и картой; уметь наносить местность
на план и карту; знать особенности главнейших географи-

37

ческих полос России (северной, средней, южной) и их хо-
зяйственные особенности; иметь понятие о равнине, доли-
не, горе, о цепи гор, о плоской возвышенности; о реках,
озерах, заливах, проливах, островах, морях; о составе
и видах почв.
В. И. Водовозов указывал, что на уроках географиче-
ских сведений учитель обязан использовать полученные
ранее учащимися знания по географии на уроках бесед и
соответствующим образом связать их с объясняемым но-
вым географическим материалом,.
Из других предметов он включал в учебный план на-
родной школы .такие, как черчение (сюда входило и рисо-
вание), пение и гимнастика.
Средством, облегчающим понимание изучаемых пред-
метов, явлений и событий и делающим обучение более
доступным и привлекательным, является наглядность.
Требуя применения наглядности в различных видах и фор-
мах, он указывал на то, что особо важное значение она
имеет в начальной школе. В статье «Какая нужна наука
в народной школе» Водовозов писал, что «наглядность
обучения составляет первое требование в народной школе»,
что при помощи наглядности, даже не употребляя книг,
можно ознакомить детей 5—11 лет «с главными основа-
ниями наук и дать богатый запас сведений». Необходи-
мость широкого применения наглядности в начальном
образовании вызывается, по его мнению, прежде всего
особенностями возраста учащихся начальной школы. Ведь
несомненно, ребенок этого возраста «еще мало способен
к широкому синтезу и потому не может приобретать зна-
ния путем дедуктивным; ему необходимо собрать наблю-
дения, факты для более широкого синтеза, чему в высшей
степени помогает наглядное обучение», — писал Водовозов
в статье «О дешевых пособиях для наглядного обучения».
Да и вообще, если придерживаться «естественного пути»
в обучении, то надо вести ребенка постепенно «от нагляд-
ного осязательного... к более и более общему, отвлечен-
ному».
Наглядное обучение в начальной школе, указывал
Водовозов, не требует каких-либо солидных затрат
на приобретение оборудования. Замечательным средст-
вом наглядного обучения является сама окружающая
жизнь, природа в особенности. Наглядными пособиями
будут служить «собранные самими детьми и приведенные

38

в надлежащий порядок различные «естественные предме-
ты», разнообразные картины, таблицы, географические
карты, камешки, простейшие счеты, кубики и пр., причем
большая часть пособий может быть изготовлена силами
учеников и учителя. Важно, чтобы учитель имел в этом
отношении хотя бы небольшую подготовку.
Водовозов дал ряд интересных указаний о самодельном
изготовлении многих простейших наглядных пособий и
приборов для проведения некоторых весьма заниматель-
ных опытов. В статье «Какая нужна наука в народной
школе» учителям даны советы, как, пользуясь простейши-
ми средствами наглядности, можно объяснять учащимся
географические понятия, как пользоваться пословицами и
загадками для обеспечения более образного объяснения
явлений природы, быта и т. д.
В. И. Водовозов включал в учебный план народной
школы закон божий и славянский язык. Но это можно
объяснить не убеждениями его в их пользе и необходи-
мости, а уступкой духу времени. Не случайно поэтому то,
что он не подвергал рассмотрению в своих учебных кни-
гах закон божий, подобно тому как делал это в отношении
других учебных предметов.
Предложенная Водовозовым учебная программа в це-
лом, равно как и написанные им в соответствии с этой
программой учебные пособия и руководства для учащих-
ся и учителей народной школы, являлась по тому времени
прогрессивной и находила широкое распространение з
народных школах передовых земств России. Они способ-
ствовали решению главной задачи народной школы —
заложить основы знаний, умений и навыков, необходимых
учащимся в жизни и для дальнейшего повышения образо-
вания самостоятельным путем.
Успешной реализации предложенной Водовозовым про-
граммы в немалой степени способствовали и те организа-
ционные формы учебной работы, которые он отстаивал и
пропагандировал.
В. И. Водовозов, как и К. Д. Ушинский и другие пере-
довые педагоги второй половины XIX столетия, решитель-
но боролся против схоластических методов школьной
работы, боролся за подлинно народную школу и новые*
методы воспитания и обучения в ней. Он неоднократно
выступал в печати и в Петербургском педагогическом об-
ществе, развивая и пропагандируя наглядность обучения,'

39

аналитико-синтетический звуковой метод письма-чтения,
метод объяснительного чтения; новые методы пропаган-
дировались им и среди народных учителей на педагогиче-
ских съездах-курсах, проходивших под его руководством.
* *
*
Много внимания уделял В. И. Водовозов учителю.
При всем совершенстве учебных планов, программ, учеб-
ных руководств, книг для чтения и всего школьного обо-
рудования, какое только можно представить в своем вооб-
ражении, главная роль в учебно-воспитательном процессе
все-таки, говорил он, принадлежит учителю. Водовозов
считал это совершенно очевидной, вполне понятной и бес-
спорной истиной. Особенно проникновенно и с большой
любовью говорил он о роли и назначении учителя народ-
ной школы: «Да, тяжел, во многих отношениях незавиден
и некорыстен труд преподавателя в народной школе; но
ему на долю выпало одно великое утешение: заронить иск-
ру божию в густой мрак невежества, осветить светом ра-
зума темные души, которые без него, может быть, никогда
не дошли бы до сознания своего человеческого достоин-
ства, открыть безграмотному человеку первый путь и к
дальнейшим успехам в жизни и к успехам в деле своего
умственного и нравственного развития» (стр. 250—251).
Казалось, что в силу этого подготовка учителей, спо-
собных успешно выполнять свои обязанности, должна быть
предметом особой заботы и внимания в России. Однако
такой заботы, по крайней мере до школьной реформы
1864 г., не наблюдалось. И это возмущало Водовозова. В
период подготовки школьных реформ, при обсуждении
составленных проектов «Положения о начальных народ-
ных училищах», он настойчиво, без каких-либо колеба-
ний защищал необходимость проведения срочных и воз-
можно более широких мероприятий по подготовке народ-
ных учителей, а вместе с тем требовал коренного улучше-
ния условий их труда и быта.
Выступление преподавателей Московской духовной
академии, относившееся к этому времени, в котором вы-
двигалось требование не вводить специального «класса»
учителей, ибо это якобы чревато опасностями для веры и
государства и противоречит интересам народа (народ, по
утверждениям представителей академии, не любит, и да-

40

же более того, презирает учителей, вполне доверяя воспи-
тание только духовенству), а замещать должности
народных учителей лицами духовного звания В. И. Во-
довозов расценивал как неправильное, не имеющее
под собою каких-либо прочных оснований. Он защи-
щал обязательное включение в подготовляемый проект
«Положения о начальных народных училищах» статей,
обязывающих органы народного просвещения и все ведом-
ства, в распоряжении которых имеются народные учили-
ща, заботиться о подготовке учителей, а также гарантиро-
вать учительству определенное, достаточное материальное
обеспечение. В 1864 г. Водовозов выступил со статьей
«Идеал народного учителя», в которой изложил свои
взгляды на роль, подготовку и основные положительные
черты личности учителя.
Учитель должен как можно лучше учить и воспиты-
вать детей. В этом прямая и главная, но, по мнению Во-
довозова, не единственная обязанность народного учи-
теля. Второй очень важной обязанностью учителя он
считал обслуживание культурных потребностей населе-
ния (повышение общей культуры, советы по сельскому
хозяйству и охране здоровья и т. п.). Обстановка, в ко-
торой будет работать народный учитель сельской школы,
такова, говорил Водовозов, что ему придется быть немно-
го агрономом, немного врачом, советчиком по вопросам
быта, морали и т. д. И чем лучше он будет разбираться
в разнообразных вопросах труда и быта сельского населе-
ния, чем доходчивей будут его советы и указания, тем луч-
ше, тем выше будет его авторитет, тем большим дове-
рием и уважением будет пользоваться он у,местного на-
селения.
В полном соответствии с таким пониманием обязанно-
стей народного учителя Водовозов решал и вопрос о его
подготовке. Он считал, что учитель, помимо общих и спе-
циально педагогических знаний, должен получить некото-
рые элементарные знания в области сельского хозяйства,
«основательные знания гигиены, примененной, в особен-
ности, к условиям сельского быта», общие сведения о «тех-
нических производствах и промыслах, особенно тех, кото-
рые распространены в России», а вместе с этим и «прак-
тическое знакомство с производством или промыслом, гос-
подствующим в данной местности, для которой назначает-
ся учитель» (стр. 349).

41

В. И. Водовозов категорически возражал против за-
крытых учительских семинарий. Он утверждал, что, как
показал опыт, закрытые учительские семинарии не оправ-
дывают надежд даже сторонников их, не предохраняют
воспитанников «от общественных пороков», а, наоборот,
даже усиливают эти пороки и, что особенно важно, не
подготовляют учителей, способных не бояться трудностей,
с которыми они встретятся в жизни, способных эти труд-
ности преодолевать при помощи приобретенных знаний
и умений. «Закрытые учительские семинарии, — писал
Водовозов, — ...у нас просто не мыслимы», ибо «нигде
так не важно, как у нас, чисто практическое воспитание
учителя, так как ему необходимо усвоить Одиссееву на-
уку: найтись во всяком трудном обстоятельстве жизни.
Но Одиссей приобрел ее, не сидя в четырех стенах, а в
своих многотрудных странствиях» (стр. 351). Нет, не
изолировать, не отгораживать от окружающей жизни
надо учительские семинарии, а, наоборот, как можно
ближе поставить их к жизни, как можно теснее связать
с ней. И только тогда они будут в состоянии по-настоя-
щему выполнять свою задачу — готовить искусных
воспитателей детей, народных 'просветителей.
Водовозов вместе с этим высказывал убеждение в том,
что подготовка нужных для сельской школы народных
учителей пошла бы успешней, если бы воспитанниками се-
минарий были по преимуществу дети крестьян и само
обучение и воспитание их осуществлялось бы «не в столи-
це, а по возможности, близко к той местности, где им при-
дется действовать: хотя бы в одном из более промышлен-
ных сел губернии» (стр. 350).
Неизменно подчеркивая, что главное для учителя за-
ключается в его знаниях, Водовозов одновременно ука-
зывал, что в педагогической деятельности (среди детей
и взрослых) особо важное значение приобретают личный
пример учителя, его моральный облик. На первый план
он выдвигал такие качества личности учителя, как истин-
ная любовь к детям и к народу, постоянное стремление
прийти к ним на помощь своими знаниями и умениями,
сделать для них как можно больше полезного, каждое де-
ло выполнять с любовью, отдаваться ему всей душой.
Придерживаясь высокоморальных правил в своих дейст-
виях и поступках, во всем своем поведении, учитель, по
твердому убеждению Водовозова, приобретет огромную,

42

ничем не заменимую силу воспитательного воздействия.
Эту истину, как мы отмечали выше, он подтверждал соб-
ственной педагогической практикой. Обладая знаниями и
педагогическими умениями и руководствуясь указанными
нравственными правилами, Водовозов сравнительно быст-
ро находил путь к душе своих воспитанников, завоевывал
их любовь и внимание, заставлял их с охотой и интересом
работать и достойно вести себя.
Указывая на многие другие стороны личности, какими
полезно обладать сельскому учителю, В. И. Водовозов го-
ворил, что он этим отнюдь не хотел предложить какой-
то «рецепт для составления сельского учителя», а только
имел в виду «дать наглядное представление о харак-
тере изображаемого (им) лица», о том идеале, к которо-
му надо стремиться в своей учебно-воспитательной дея-
тельности каждой учительской семинарии, а главное
подчеркнуть, что сельский учитель по своему физическо-
му и нравственному развитию способен «на всякое полез-
ное дело».
В. И. Водовозов заботился и о создании литературы
для повышения знаний учителя. В целях ознакомления,
например, учителей народных школ с физическими и хи-
мическими законами он на протяжении 1872 — 1873 гг.
печатал в журнале «Народная школа» популярные рас-
сказы по физике и химии. Позже эти рассказы, дополнен-
ные и снабженные чертежами устройства простейших при-
боров, вышли отдельным изданием и составили книгу
«Элементарные рассказы из физики и химии для народ-
ных учителей».
Касаясь педагогического мастерства учителя, Водово-
зов обращал особое внимание на уменье привлечь уча-
щихся к активному участию во всей проводимой учеб-
но-воспитательной работе, на уменье поставить дело так,
чтобы дети чувствовали, что во всем «участвует их соб-
ственный труд». Это будет рождать у них бодрость, же-
лание и интерес к работе и, конечно, содействовать луч-
шему овладению знаниями.
Водовозов считал, что учитель может и должен при-
влекать учащихся старшего возраста в помощь себе при
проведении тех или иных мероприятий среди населения.
Эту меру он оценивал положительно с двух сторон: во-
первых, она расширяла возможности культурной работы
среди населения и, во-вторых, оказывала положитель-

43

кос действие на самих учащихся в образовательном и
особенно воспитательном отношении.
Готовить народных учителей, вооружать их необхо-
димыми знаниями и уменьями, воспитывать в них поло-
жительные черты личности — все это очень важно и край-
не необходимо, но этого недостаточно. Необходимо проя-
вить заботу о создании для учителя таких материальных
условий, которые позволили бы ему посвятить себя цели-
ком своему разностороннему труду. «Плата учителю долж-
на быть значительна», — писал Водовозов. Она должна
вполне вознаграждать его «за те пожертвования, кото-
рые ему необходимо нести в борьбе с грубым невеже-
ством».
Он полагал, что в распоряжение учителя надо предо-
ставить и денежные суммы, потребные для оборудова-
ния школы и для других ее нужд. Это избавило бы учи-
теля от выпрашивания денег «у каких-нибудь почетных
попечителей», сделало бы его более самостоятельным и
независимым, позволило бы ему своевременно, без помех
предпринимать необходимые и возможные шаги к улуч-
шению условий школьных занятий.
Отметим в заключение, что в интересах развития пе-
дагогической науки и повышения качества школьного
обучения и воспитания В. И. Водовозов настаивал, во-
первых, на предоставлении возможности каждому желаю-
щему свободно высказаться в печати по любому педаго-
гическому вопросу и, во-вторых, на внимательном изуче-
нии опыта своей, отечественной школы. Без этого, говорил
он, трудно обеспечить вполне правильное решение того
или иного более или менее сложного вопроса, касаю-
щегося обучения и воспитания.
На протяжении всей своей более чем сорокалетней ли-
тературно-педагогической деятельности В. И. Водовозов
выступал как просветитель-демократ, как горячий народ-
ный патриот, глубоко веривший в творческие силы своего
народа и отдавший всю свою жизнь и знания его прос-
вещению. Педагогические и методические взгляды Водо-
возова, равно как и написанные им труды для учащихся
и учителей, внесли значительный вклад в дело строитель-
ства народной школы в России, в дело создания учебно-
методической литературы по начальному обучению.
Ознакомление с педагогическим наследием В. И. Водово-
зова раскрывает перед нами одну из ярких и самобыт-

44

ных страниц истории прогрессивной русской педа-
гогики. Изучение этого наследия представляет для нас
не только историко-педагогический, но и практический
интерес, поскольку многое из того, что Водовозов горя-
чо пропагандировал и отстаивал в свое время, не утра-
тило известного значения и в наши дни.
В. Смирнов
В. Аранский

45

РАЗДЕЛ
I
ОБЩЕПЕДАГОГИЧЕСКИЕ
СТАТЬИ

46 пустая

47

СТАРЧЕСТВО 1
(с педагогической точки зрения)
«Мертвые никогда не могут быть слишком стары»,—
сказал однажды в шутку Беранже, — ив этом, конеч-
но, большое преимущество мертвых перед живыми, ко-
торые часто стареют до того, что, наконец, теряют совер-
шенно всякий орган к впечатлениям вечно юной, вечно
изменяющейся жизни. Старость многих поколений ко-
пится на потомках, и в этом отношении мертвые иногда
в самом деле моложе. За сто слишком лет назад Канте-
мир говорил:
«Если бы я, увидев, что кто-нибудь не выпускает из
рук часовника и по пяти раз в день побывает в церкви,
постится, ставит свечи и не спит с женою, хотя пускает
голым бедняка, отняв последнюю у него рубашку, — ес-
ли б я, увидев такого человека, сказал ему: «Дружок! ты
заблуждаешься: этим путем в рай не войдешь, а если
заботишься о спасении души, то возврати неправедно
присвоенное», — он, воспылав гневом, вероятно, ответит
мне: «Напрасно, молокосос, суешься с советом». И точно:
мне не минуло еще и тридцати лет, еще не поседел
ни один черный волос на голове моей. Мне ли в таком
возрасте исправлять седых старцев, которые читают с
очками и едва три зуба успели сберечь за губами»2.
Кантемир, писавший это в 1739 г., был очень мо-
лод: таким он остается для нас и доныне, а мы, при-
нужденные через сто двадцать лет повторять подобное,
не правда ли, очень стары?
Любопытно, однако, посмотреть, как изменился век с
того времени. Мы уже всеми силами восприимчивой рус-
ской души придвинулись к Западу, который, несмотря

48

на свою дряхлость, все еще полон для нас плодов и цве-
ту; Петровское окошко стало нам широкою дверью, —
вместе с тем изменился во многом и характер нашего
старчества.
Не одни только герои о трех зубах (этого, собствен-
но говоря, и не бывает, потому что искусство вставлять
зубы достигло ныне высшего совершенства) являются
его представителями, но и люди зрелого мужества, и на
вид цветущие юноши, и порою даже младенцы. Чтоб чи-
тателям не показалось преувеличенным такое утвер-
ждение, рассмотрим отличительные черты старчества с
педагогической точки зрения. Педагогика как наука,
имеющая дело с развитием всех способностей в челове-
ке, укажет нам также, в чем несомненный характер за-
стоя. Мы очень много читали статей, в которых объяс-
няется, что должно делать с детьми для возбуждения в
них охоты к ученью; нам также полезно знать,: с каки-.
ми детьми порою имеем мы дело и на сколько способны
мы сами быть воспитателями общества. Если в нашей
статье встретятся некоторые повторенья уже давно зна-
комого, то просим извинить. Не думая никого исправ-
лять, мы только следуем примеру педагога, который,
сказывают, тем и увещевал своих слушателей, что бес-
престанно повторял каждому из них: «Ты, братец, спа-
сал Рим с гусями». Слова эти вошли в поговорку, и во-
спитанники часто употребляли ее между собою, говоря:
товарищу, сделавшему какую-нибудь глупость: «Эк,
спас Рим!» Каждый из них, наконец, ничего так не
боялся, как «спасти Рим».
Старчество выражается:
а) совершенным притуплением жизненных органов,
б) стремлением человеческой души ко сну и к покою,
в) лихорадочной деятельностью, подобной тому, когда,
больной мечется на смертной постели.
Там, где век и общество требуют от каждого живой,
неутомимой деятельности, счастливее многих здоровых
людей глухие, слепые, параличные и другого рода убо-
гие люди. Заслуживая наше сострадание, они ни в чем
не заслуживают упрека. Способность вечно жить в за-
колдованном кругу мечты, забывая насущную боль и
скуку, послужила бы для них скорее предметом похва-
лы, чем осужденья. «Бедный человек, — скажут про
них, — лишен всего, что дает наслаждение слуху и от-

49

раду взору; & между тем посмотрите: ведь нашел себе
утешение!».
Пиндар так описывает остров блаженных: «Там не
нужно бороздить силою рук ни земли, ни морской пучи-
ны; сладкие ветерки и там лелеют златые плоды (без
золота, как видите, нигде не обойдешься) и все кругом
обвито пышными гирляндами цветов». Такова поистине
жизнь людей убогих! Чувствуют ли, однако, и они свое
горе? Конечно. Но, кроме недуга болезни, есть недуг здо-
ровья, еще более горький и чувствительный. Жажда ви-
деть и слышать, жажда вечного движенья порою истом-
ляют хуже лихорадки. Глухота и слепота избавят как
от этих бед, так и от других напастей, проникающих че-
рез, слух и зрение в сердце человека. Кроме таких лю-
дей, живущих поневоле призраками сна, встречаются
старцы (какого бы они ни были возраста), которые, по
действию окружающего их воздуха или уж по природ-
ному миролюбию, никогда не чувствовали потребности
быть молодыми, хотя имеют в целости все потребные к
тому органы. Тайные тревоги сердца, недовольство со-
бою, страстное увлечение души, способность высоко уно-
ситься по воздуху и спотыкаться на твердом пути, во-
сторг и отвращенье, пламя гнева и неистовый жар
любви — весь этот кипучий водоворот юноши — для них
застывшая лава. Беспечная: веселость вечно сияет в их
взорах, и про них обыкновенно говорят: «Добрый .чело-
век! Славный малый!» И они действительно так же
добры, как старый, расплывшийся пес, который по осо-
бенному расположению кухарки Агафьи спит, растянув-
шись у печки, неохотно просыпаясь даже,' чтоб есть, и
никогда ни на кого не лает. Нельзя сказать, чтоб они
спали постоянно: напротив, в их движениях иногда за-
метна даже резвость кота, бегающего весною по кры-
шам; но, кроме этого исключительного признака жизни,
все органы их так странно устроены, что предметы, вол-
нующие обыкновенных людей, их нисколько не трево-
жат. Они поедут на похороны так же, как на свадьбу,
имея и в первом и во втором случае одну заботу: оце-
нить достойным образом искусство повара. Вас чарует
до безумия кокетливый Рейн среди его мрачных скал и
замков, веселых сияющих городков и узоров винограда;
вас пленяет зелень мирт, лавров и померанцев под ла-
зоревым небом Италии; вам вечно памятна шумная, не-

50

угомонная, блестящая жизнь Парижа. Й они, пожалуй,
объедут всю Европу, и вот, в их записной книжке про-
чтете:
«Майнц. 13-го мая. Отвратительные котлетки!., со-
рвали втридорога!.. Прислуживала немка — совершен-
ный габер-суп.
Интерлакен, 5-го июня. Порядочные, однако, подле-
цы швейцарцы! Наставили по шкапам деревянных игру-
шек... смотришь: 5 франков, 20 франков... А ведь, черт,
соблазнишься, купишь! Ну как не привезти домой де-
тям? Дескать, из-за границы... А у нас ярославский му-
жик не хуже сделает!
Париж, 6-го августа... Роза! Роза! эх, лакомый кусо-
чек, зато сто франков... ведь не шутка!
Штеттин, 1-е сентября. Ну, слава богу!.. Домой! Как
приеду в Петербург, так тотчас дам знать по телеграфу
в Москву, чтоб приготовили стерляжьей ухи й самой
крутой каши... Просто, одолела эта немецкая; кухня!»
Может быть, подумают, что эти люди несколько
раздражены против общественного зла Европы или за-
ражены скупостью? Нисколько! Они ни разу в жизни ни
на что не сердились. В их на вид неприязненных воз-
гласах все та же bonhomie3 — приветливость и любез-
ность. Взяв с улицы первого попавшегося немца, они на-
поят его шампанским и потом скажут: «Вишь, бестия!
любит погулять на чужой счет...». Но это не помешает
им вновь напоить его и вновь над ним посмеяться. Как
поступали бы они там, где обстоятельства принудили бы
их не на шутку с кем-нибудь ссориться? Странно, что
таких обстоятельств с ними никогда не бывало! Еще в
школе они терпели единицы, заключение в карцер, толч-
ки товарищей с невозмутимым равнодушием. Учитель,
например, разбранит, выгонит из класса, запишет в
штрафную книгу. Юноша, обыкновенно довольно рослый,
встречая его после этого, раскланивается, как будто ни
в чем не бывало и говорит усмехаясь: «А я сидел из-за
вас здесь на воскресенье!»—Что ж, приятно? — спра-
шивает учитель. — «Ничего. Мы целый день играли в
бирюльки». — Ну смотрите же! вперед не лениться! —
«Как можно! Не буду...»
Эти лица, считавшиеся в школе ни к чему неспособ-
ными и выключаемые с позором, не окончив курса, ка-
ким-то чудом являются в свете довольно видными людь-

51

Ш Я чисто служат не без успеха. Их любят и дамы, ко-
торым бывают они самыми искренними лакеями. Они
приняты с отверстыми объятиями как в дружеских
кружках, так и в модных собраниях. Услужливость от-
крывает им доступ в сердце каждого, и здесь тайна их
успеха. Они, как сказал я, совершенно чужды злобы.
Встретясь с тем же учителем, настойчивость которого,
может, более всего содействовала к их исключению из
училища, они говорят: «Сергей Петрович! здравствуйте...
Что? как теперь у вас учатся? А помните, я-то, я-то
сколько имел у вас нулей! Ха, ха, ха! Знаете, приходи-
те ко мне... угощу таким шампанским, что век не забу-
дете!» Как не назвать их после этого добрыми малыми?
К какой бы партии ни принадлежал, какого мнения ни
Держался бы человек, они со всяким сойдутся, потому
что, в сущности, все партии соединяются в стремлении
хорошо поесть и пображничать. Затеют ли спор о том,
полезно или вредно было для России бритье бороды, они
будут утверждать, что необходимо носить ее и в то же
время уничтожить.
«Какие надежды! какой блестящий успех на попри-
ще гражданственности готовится нашему отечеству! Сво-
бодный труд, наконец, получает свое значение в России!»—
говорит один из собеседников, только что кончивший
курс в университете. «Удивительно! Удивительно!—от-
вечает Петр Ильич. — Я вам скажу: это эпоха! Мы де-
лаем прогресс... прогресс — вот что важно».
«Послушайте, однако, — вмешивается другой, — за-
чем так увлекаться? Нужно, чтоб это сделалось само со-
бою, постепенно... А то посмотрите, как наш мужик не-
образован! Окажи ему, что он вольный... он, пожалуй,
не будет и оброку платить».
«Да, да, ужасно! — отвечает Петр Ильич. — Не будет
платить, и баста!»
Нам, может быть, возразят, что эта услужливость и
сговорчивость, собственно, не есть признак старчества,
что старцы, напротив того, бывают упрямы, необщи-
тельны и брюзгливы. Но мы разумеем здесь одних доб-
рых, незлобных старцев, мы берем, наконец, растение в
корне, а не в цветках. Цветки оказываются рано или
поздно. Мы видим, как из юношеской лени и вялости воз-
никает совершенная неспособность к какому-нибудь тру-
ду; от неспособности является желание устроить жизнь

52

без борьбы, миролюбивым образом; наконец, приходит
пора отдохнуть на лаврах: .человек женится, толстеет и
ограничивает все свои желания сытным обедом и креп-
ким сном после оного. Нужно ли говорить, что он был
когда-нибудь молод? Он в сущности ни в чем не изме-
нился от начала до конца жизни.
Если бы педагогика хотела обратить внимание на
этот род старчества, то должна бы в значительной мере
воспользоваться помощью медицины. Вялость и неспо-
собность детей является то как наследственный порок, то
как следствие дурного ухода в младенчестве. Посмотри-
те на этого ребенка: он едва движется, он до семи лет
не приобрел способности говорить и сосет одни леден-
цы, отказываясь от всякой здоровой пищи. «Больной! —
говорят родители. — Не следует бедняжку принуждать...
Слава богу, что спит спокойно». И действительно, золо-
туха, оспа, чесотка попеременно доказывают в нем не
малую испорченность крови. Больной и вялый, в десять
лет он по-прежнему остается туп и неподвижен. Разви-
вайте его, если у вас достанет на то уменья. Напрасное
беспокойство! Бабушка, Федосья Кирилловна, разовьет
прежде. «Голубчик мой! — скажет она, — замучили тебя
этим проклятым учением. Говорила отцу, чтоб берег, так
нет — посылает в школу. Поди сюда, мой ангелочек!
Вишь, и глазки-то совсем распухли от книг... Поди сюда...
На, вот, покушай пряничка, да посиди со мною». А отец
тут же при случае прибавит: «Ничего! Не робей, Ваня!
Не всем хватать с неба звезды. Вот, есть куда какие ум-
ники, да гуляют по городу без места... А ты, дружок,
потерпи, да умей всякому услужить, так и тебя никто
не обидит. Пусть не бойкого ума, да скажут: доброе
сердце!»
Расстанемся, наконец, с этими добросердечными
старцами и перейдем к другим, у которых стремление ко
сну и неподвижности происходит вовсе не от тупости ор-
ганов, а есть как будто сознательное, неутомимое пре-
следование избранной идеи. Тут представляются нам осо-
бенные трудности в определении типов, потому что типы
эти разнообразны до бесконечности. Мы избираем толь-
ко немногие.
Вот господин на вид угрюмой, сердитой наружности:
из-под сморщенных низких бровей глядят тупо холод-
ным, стеклянным взором глаза; сжатые губы, выдавший-

53

ся подбородок и стянутые книзу морщины лица свиде-
тельствуют о затаенной ненависти против света. Да! Го-
сподин этот имеет право быть недовольным: он обойден
местом, для достижения которого пять лет на роскошных
обедах воздерживался' от вина и мяса, чтоб заслужить
одобрение своего начальника.
Как это случилось, неизвестно, но место получил один
молодой человек, вольнодумец, сумасброд, запретивший
даже чиновникам приходить к нему с поздравлением в
праздник. Это тем обиднее господину: сам готовясь
быть отчаянным вольнодумцем по случаю своей неуда-
чи, он вскипел непримиримой враждой против всего мо-
лодого- поколения. Бессильная ненависть затвердела,
окаменела в его сердце, превратившись в какой-то род
помешательства. «Разврат! Разврат!» — говорит он и оди-
наково бранит старину и новый век.
Вот другое лицо не очень важного чина, но очень
солидное. Имея с младенчества исключительную любовь
к порядку и охранению своей собственности, Сергей Се-
менович превратился, так сказать, в олицетворенный
порядок. Подобно фраку или вицмундиру, и душа его
застегнута на все пуговки от верху до низу. Он держит-
ся прямо, говорит медленно и точно, не дозволит ни се-
бе ни другим малейшего в чем-либо излишка. Когда чи-
новник однажды, из усердия окончив ранее обыкновен-
ного дело, принес для доклада, Сергей Семенович с неудо-
вольствием вскрикнул: «Кто вас просил! Вы вовсе не зна-
ете порядку...».
Однажды рассказывал он приятелю о предстоящей
поездке своей сестры за границу и чертил пальцем на
столе карту, обозначая с точностью каждое место, куда
сестра ею поедет. Рассказ шел так чинно и так долго
тянулся, что гость начал уже засыпать. Сергей Семено-
вич все еще продолжал: «Отсюда... отсюда пароход идет
на прямой линии к Толбухинскому маяку... Толбухин-
ский маяк находится вот здесь... Таким образом, паро-
ход идет сюда к Толбухинскому маяку. Потом следует
черта, проведенная... проведенная в направлении к ост-
рову, который... к этому скалистому острову...» Сергей
Семенович приложил палец ко лбу.
Сын его, очень бойкий мальчик, всегда внимательно
слушавший, что говорят старшие, не удержался, чтоб
не воскликнуть: «Папа! Гохланд...»

54

«Проведенная в направлении к скалистому острову
Гохланду», — продолжал Сергей Семенович и потом, об-
ращаясь к сыну с гневным лицом, протяжно сказал:
«Кто тебя спрашивал? Должен молчать, молчать, когда
говорят другие. Ступай сейчас в угол и там у меня стой,
пока не дозволю сойти с места».
На счет нравственности Сергей Семенович также
очень строг; он готов видеть ее нарушение в том, что во
время обеда кто-нибудь скатает шарик и кинет, что
кто-нибудь громко заговорит и рассмеется. Современная
наука ведет, по его мнению, только к неверию и непо-
корству; но он не скажет этого прямо, а изъяснится1 та-
ким образом: «Не понимаю, зачем молодым людям
столько учиться, когда в настоящее время главная цель
создать полезных отечеству граждан! Следовательно, не
знание, а, так сказать, сознание... сознание своего долга
должно руководить их шагами при вступлении на
службу...»
Однако современная жажда к преобразованиям так
сильна, что она коснулась и Сергея Семеновича. Он
предложил сделать некоторые улучшения по канцелярии,
в которой служил:
1. Подобно входящим и выходящим бумагам, запи-
сывать каждого чиновника, обозначая с точностью вре-
мя его прихода и ухода.
2. Для распространения гласности завести у каждой
двери звонок.
3. Натирать полы особенного рода мастикой для при-
дания большего блеску.
4. Устроить из учебных заведений подобие малень-
ких департаментов и завести между ними переписку для
обучения служебному порядку.
Вы, вероятно, знаете Фридриха Карловича? Если не
знаете, то я вас познакомлю. Тридцать лет тому назад
он пил пиво и распевал песни со студентами разных гер-
манских университетов. Написав диссертацию «О зна-
чении стрекозы в древней мифологии», он возвратился в
Россию, где 'и действовал постоянно по учебному ведом-
ству. Нельзя не любить Фридриха Карловича за то, что
он питает глубокое уважение к науке, хотя и полагает,
что современная наука движется не вперед, а все на-
зад или, лучше сказать, из прежнего исполненного глу-
бины мыслителя становится какой-то разряженной

55

рыней сомнительного поведения. Защищая исключитель-
но специальность, он до сих пор еще продолжает свое
исследование о стрекозе и уже начал доказывать, что во
многих преданиях средних веков, как, например, о Карле
Великом, стрекоза в виде различных символов играла не
последнее значенье. Так приближается он постепенно к
нашему времени. Когда у нас явилась любовь к фило-
логическим исследованиям, и Фридрих Карлович начал
вникать, нельзя ли еще извлечь чего-нибудь из стреко-
зы. Он без труда открыл, что это слово явно разделяется
на две части: стре и коза;. Обратившись « нашей мифо-
логии, он также без труда нашел, что первый слог: стре
или стри есть сокращенное «Стрибог», бог стрижения
коз. Таким образом, явилась у него мысль для нового
рассуждения: «О Стрибоге и о козе». Наконец, при со-
временном движении умов и Фридрих Карлович не хо-
тел остаться бездейственным. Он предполагает составить
новую науку под названием «Стрекозология» и по воз-
можности открыть особенные публичные чтения об этом
предмете.
Наружность старца,, как мы заметили, иногда быва-
ет очень обманчива. Вы встретите господина в полном
цвете лет, который на вид кажется довольно деятелен,
говорит важно о пользе науки, упрекает молодое поко-
ление в лености и общество — в эгоизме; а в сущности
он первый, как рогатый вол, упрется против какого-ни-
будь преобразования, служащего залогом общественного
успеха.
Вы вдруг находите самый сильный отпор там, где
его вовсе не ожидали. Покамест общество спокойно, не-
подвижно, эти лица считаются чуть ли не первыми дви-
гателями; едва начинается малейшее движение вперед,
открывается вся сила энергии, заключенная в их натуре.
«Какой успех!—говорят они. — Обрадовались успеху!
Ну, так, если угодно, ступайте себе жить в хижину меж-
ду аркадскими пастушками, а я вам слуга покорный!
От идей сыт не будешь. Да и вовсе не наше дело ме-
шаться во всю эту историю: что прикажут, то и будете
делать. А я вам скажу, что из этого все-таки ничего
не выйдет. Что за нелепая мысль изменять все на новый
лад, как будто бы вам за это давали бог весть какие
деньги! Ну, хотите показать ваше бескорыстие, так по-
жертвуйте своим жалованьем для пользы общей и сту-

56

пайте мостить мостовую на улицу. А нет, так нечего и
разглагольствовать об успехах, нечего соваться везде со
своим носом! Вы только по пустякам мутите воду!»
Есть такие старцы сатирического направления, кото-
рые, не мешая и не противореча никому, мирно плывут
на своей ветхой барке по общему течению жизни, забот-
ливо ища мелководья, чтоб не быть увлечену потоком.
Быстрота вообще для них не здорова. Но, наблюдая из-
дали смелый ход других лодок и лодочек, дерзающих
идти по самой глубине, они выражают несказанную ра-
дость, когда эти лодки, в соревновании опередить одна
другую, как-нибудь столкнутся и перекувырнутся. Они
рады бы и сами содействовать этому; но ветхость дней и
боязнь за свою утлую барку не дозволяют им пускаться
далеко от берега.
«Что, взял! — восклицают они. — Шибко шел, да ос-
тался позади... Эка штука! не трудно сломать голову. Нет!
ты сумей потихоньку, потихоньку пробраться... А то по-
бегу вперед, обгоню... вот, и обогнал! Я, дескать, легок
на ходу... мне все нипочем. Я, дескать, укажу еще дру-
гим дорогу... Указал! Вот, и сиди на дне с рыбами и ку-
шай уху... небось вкусна!» Так восклицают они, и про-
должают барахтаться в болотной траве со своею баркою.
Есть еще нравственные старцы... Но нравственность,
как известно, у старцев совершенно особенного рода:
она у них подобна цветам, которые производит на окнах
морозное, зимнее солнце. Нравственные старцы постоян-
но жалуются на грубый материализм современного об-
щества, на отрицательный дух века, на эгоистичное на-
правление умов, жаждущих злата, и потому советуют
возвратиться к благочестивой старине, к могилам пред-
ков. Что касается эгоизма и материального направления
общества в некоторых, частных его явлениях, то, конеч-
но, этому нельзя сочувствовать; но общее, целое все-та-
ки говорит в пользу века. Нравственные старцы не хотят
понять, что ни в один век не было столько доблестных
примеров бескорыстного самопожертвования для идеи,
никогда наука не решала столько вопросов, касающихся
нравственного развития человечества. Если же личный
интерес повсюду связан с общественным, то может ли
быть в этом вред, когда победа остается за нравственны-
ми началами? Но этим людям нужна, собственно, не
нравственность, а мягкая' подушка для их больной голо:

57

вы, которую может повредить малейший камешек сомне-
ния. Они обыкновенно хвастают своею добротою; но до-
брота эта ограничивается тем, что они оказывают помощь
родственникам и близким знакомым, ничего не делая
для пользы общей.
Но изо всех старцев, которых где-либо найдете, всего
милее и любопытнее для исследования разновидные
старцы. Мы их назвали так потому, что они действитель-
но, подобно прозрачному камню, отражающему все семь
цветов радуги, беспрестанно меняют свой вид. Как в
камне, и у них это происходит не вследствие какой-либо
внутренней, разнообразно действующей силы, а толь-
ко чрез отражение. Внутри вы находите совершенно бес-
цветную, прозрачную и твердую среду, чистейший кри-
сталл, на котором, однако, ничего не пустит корня. Отчего
ж все-таки не полюбоваться игрою красок? Вы смотрите
и удивляетесь. Вот голубой цвет, совершеннейший цвет
невинности! Но старец повернулся — и лицо его озаре-
но розовым сияньем! Еще минута — и самый темный,
мутный цвет, как будто солнце зашло за тучу.
Люди, ищущие во всем глубокой причины, часто со-
вершенно теряются в сомнении, не зная, как объяснить
эти перемены. Но такие люди должны бы, наконец, успо-
коится, потому ,что описанные нами старцы на каждом
шагу встречаются в обществе. Кирилл Фадеич еще не-
давно объяснял, какой страшный вред происходит от
ученья, как рождает оно самоуверенность в молодых
умах и ведет к нарушению общественного порядка. Ки-
рилла Фадеича все сочли человеком отсталым; молодые
люди отшатнулись от него подальше.' Оказалось, что
Кирилл Фадеич хочет издавать журнал с целью прово-
дить современные идеи в общество. Тотчас же собралась
около него кучка доверчивых юношей: многие даже
ужаснулись его вольнодумства. Но не прошло году, и
Кирилл Фадеич, получив новое место, жесточайшим об-
разом распек молодежь в присутствии одного важного
начальника за то, что не все тотчас стали навытяжку.
Даже сам посетитель попросил его умерить усердие, го-
воря, что вовсе не требует такого строгого исполнения
.формы. Но едва начальник ушел, как Кирилл Фадеич
заметил, обращаясь к той же молодежи: «Ну, братцы,
избавились... Как гора с плеч... Ведь вот, стой на вы-
тяжку, как пень, а дела не спросят».

58

В тот же день вечером, бывши в собрании, он так
распространялся о современной порче нравов: «Не бу-
дет, не будет у нас успеха, пока не искоренят эту дву-
личность, это лицемерие, с которым человек говорит вам
в глаза одно, а за глазами другое».
Иногда высказывается в нем в отношениях к кому-
нибудь необыкновенная нежность. Он вас обнимет, поце-
лует в щеку, глаза засияют слезами от избытка чув-
ства. Тогда берегитесь! Это верный признак, ,что Кирилл
Фадеич или собирается вам нагадить или уже нагадил
с избытком. Кирилл Фадеич необыкновенно уступчив в
мнениях и свободно дозволяет каждому подавать свой
голос; но как-то всегда бывает, что никто не подает его,
и все делается по его желанью, а желанье его состоит в
том, чтоб ничего не делалось.
«У молодых людей, говорит он, ныне нет никаких
убеждений. Грустно смотреть, как живут они совершен-
но по воле случая, по воле своей мимолетной страсти,
которая ежеминутно увлекает их к новым предметам.
Нет! По-моему, если ты защитник прогресса, то первый
докажи это собственным примером: стой твердо на пу-
ти истины, иди трезво и бодро вперед, а главное, заботь-
ся о том, чтоб сберечь энергию для благотворной дея-
тельности, сберечь чистым и непорочным свое чувство и
просветить ум основательною наукою». Но случись, что
кто-нибудь с некоторым упорством будет защищать свои
убеждения, и Кирилл Фадеич скажет:
«Вот, каковы ныне молодые люди! Едва молоко об-
сохло на губах, уж каждый суется со своим мнением; уж
воображает, что юн мудрец, политик, преобразователь!
И какие тут убеждения! Не в убеждениях дело, а следу-
ет слушать того, кто поопытнее, да постарше».
Разумеется, и то и другое будет сказано в приличном
случае и при различных обстоятельствах. Если же и
случится кому-нибудь словить Кирилла Фадеича в про-
тиворечии, то он всегда найдет средство вывернуться,
потому что в каждом предмете есть сторона лицевая и
изнанка. Как искусный фокусник, он вдруг покажет вам
птицу, тогда как вы думали видеть яйцо, а при случае
готово доказательство, что птица из яйца же выходит.
Самое сомнение на счет своей искренности Кирилл Фа-
деич сумеет обратить себе в пользу, доказав, что всякий
мыслящий человек, чтоб узнать вернее людей, должен

59

испытывать и ту и другую сторону, что ему не следует
увлекаться пристрастием к какой-нибудь партии, а во
всем сохранять умеренность, осторожность, благоразу-
мие. Из предыдущего уже видно, что Кирилл Фадеич
обладает необыкновенным даром слова. И действитель-
но, как древние схоластики, он способен говорить экс-
промтом длинную речь на какую угодно тему, защищать
любую тезу. Это особенно и пленяет слушателей: «А мо-
лодец, черт возьми! — говорят они, — откуда что у него
родится... Оратор! Совершенный оратор!» Люди уж так
устроены, что любят всякий обман, ловко задуманный и
исполненный. «Ну, Кирилл Фадеич!.. размазали дело...
Славно! .Славно! Да вам только и быть дипломатом!»
Кирилл Фадеич не прочь от этой похвалы, как видно из
его самодовольной улыбки; но сводит тотчас речь в сто-
рону на какой-нибудь нравственный вопрос, чтоб новым
впечатлением загладить первое, все-таки не совсем для
себя выгодное. При этом ораторствует он так красноре-
чиво, что у слушателей выступают на глазах слезы уми-
ленья. Бывают, однако, случаи, когда нужно лицо к ли-
цу во всей прямоте души стать пред судом обществен-
ным и, сняв маску, сказать определенно, что ты за чело-
век и к чему направлена твоя воля. Суд общественный!
Разве возможен он в тех разъединенных кружках, где
все происходит домашним, келейным образом, основы-
ваясь на первобытных началах семейства и патроната;
где самая пестрота и шаткость в мнениях раздробляют
до бесконечности голоса и интерес общественный всегда
молкнет перед мелким, личным интересом. «Мы собра-
лись в дружную семью» — вот первое и последнее слово
таких обществ. Это значит: «Мы будем защищать друг
друга, как родственники. Как родственникам, нам при-
надлежат и все права по наследству. Всякий, принятый
в нашу семью, во всем прав и достоин уваженья, а до
прочих нам нет дела. Мы уж за своего постоим. Ну, как
не порадеть родному человечку!». Следовательно, во имя
нежных уз родства тут терпима всякая посредственность
и плохость: шелудивому сыну тем более любви и ласки.
Если бы кто вздумал в таком обществе сказать беспри-
страстное слово в пользу успеха, то каждый счел бы это
оскорблением собственной личности и воскликнул: «Ты
нас выдаешь! Ты изменник!»

60

Таким образом, немудрено за стенкою семейных от-
ношений, в которых многие являются истинными патри-
архами, всегда обезопасить себя от нападений крикливой
толпы, не берущей в расчет никакого чувства. Если бы
человек, подобный Кириллу Фадеичу, и попал в затруд-
нительные обстоятельства: «сделать прямой выбор», то он
сумеет затереть, запутать, затянуть все дело так, что ни-
какой ни юрист, ни судья, ни критик не возьмется решить,
справедливо ли было избрать ту, а не другую дорогу.
Я заметил в начале моего очерка, что старчество
хуже смерти. И действительно, смерть, по естественному
закону, совершенно разлагая тела, служит к оплодо-
творению юной почвы; старчество же, подобно медлен-
ному и скрытому червю, постепенно изъедает все моло-
дые побеги. Физический закон применим отчасти и к
нравственному миру. Не нужно, кажется, объяснять чи-
тателю, что мы разумеем одно нравственное старчество,
и более даже Кантемира готовы питать уважение к
седым волосам. Мы знаем из многих примеров, какая
живая и юная душа может скрываться под наружною
ветхою оболочкой. Таких старцев мы любим и уважаем
вдвойне, и если бы захотели приводить доказательства
на бессмертие души, то избрали бы их жизнь и деятель-
ность. Мы должны поневоле ограничиться нравственным
старчеством, потому что смерть в физическом смысле
слова не представляет нам никакой точной аналогии.
Нет сомнения, что иногда она была бы очень желатель-
на, по точному смыслу божественного изречения: «Луч-
ше повесить на шею жернов и утонуть в море, чем со-
блазнить единого от малыхъ. Но, к сожалению, вы не
встретите совершенно умерших душою старцев. Они все-
таки действуют, и деятельность их подобна действию
смрадного дыма, проникающего во все поры и отвер-
стия. Какая-то мертвящая атмосфера разлита вокруг
них: все дремлет или спит, или сидит неподвижно в тол-
стом коконе. Если же и появится жизнь, то это жизнь
инфузориев, мошек, червей в болотной влаге, над пада-
лью, во всех предметах, подвергшихся разложенью.
Посмотрим теперь на юношей, на младенцев: не
скрыты ли в некоторых из них признаки будущего стар-
чества?
Вот Петенька, милый мальчик, бойкостью которого
не могут нахвалиться родители. Он своим маленьким ку-

61

лаком очень энергически колотил слуг и нянек. Он не-
давно стянул деньги из стола у отца и растратил их на
гостинцы. Когда его стали уличать, то, нисколько не
смущаясь, он вынул из кармана оставшуюся мелочь и
швырнул в глаза своему педагогу. Отец не удержался,
чтоб не сказать: «Энергический характер!» Однако погро-
зил розгою. Петенька наморщил лоб, вздул губы и не-
подвижно просидел несколько часов на одном месте.
Вскоре его начали учить грамоте. После нескольких уро-
ков произошла самая трагическая история. Учитель, до-
вольно строгий, объяснял склады и требовал безуслов-
ного внимания. Петя уже несколько раз зевал, мотая
головою; наконец, взял карандаш и начал преспокойно
чертить им по книге. Учитель вырвал из рук карандаш
и ударил слегка по пальцам: «Внимание!» — возгласил
он. «Ты драться не смеешь! — крикнул Петя и, изорвав
книгу, прибавил: Вот тебе, собака!» — «А! Если так,
голубчик, — сказал учитель, — то я научу тебя, как об-
ращаться со старшими». И с этими словами, взяв маль-
чика довольно крепко за руку, потащил к отцу. Петя,
разумеется, не уступал, колотя и руками и ногами педа-
гога. На крик его прибежала мать. «Вы хотите убить
ребенка, — завопила она. — Вон, злодей, из моего до-
му!» — и бросилась, согнув клещами пальцы, на злодея,
с явной опасностью для его волос, завитых довольно гус-
тыми кудрями. Педагог поспешно обратился в бегство.
Мы, конечно, не думаем выставлять здесь искусства
педагога в деле обучения, однако желали бы спросить:
что будет с Петей, если он останется таким же, как
прежде? Угодать не трудно. Преданный одному обжор-
ству, Петя потолстел, обрюзг, поглупел совершенно. Ли-
цо его, с наморщенными вечно бровями, приняло тупое,
дикое выраженье — и вот он, будущий деятель на по-
прище гражданственности!
Нет, однако, сомнения, что из Пети действительно
мог бы выйти «энергический характер», если б его раз-
вивали с уменьем. Но на это слишком мало надежды:
Петя уже привык ко лжи, к той нахальной, бесстыдной
лжи, которая свидетельствует о крайней степени испор-
ченности. В школе силою наказаний его отучили грубить
наставникам; но вряд ли исправили. По крайней мере
один случай дает повод сильно в этом сомневаться. Слу-
чилось, что он утащил у товарища сочинение и выдал за

62

Сбое. По своей лености, он не позаботился даже перепи-
сать его, а вырвал только заглавный лист, да измарал
тетрадь. Обман без труда был открыт, и Петю уличили.
Утомясь наказывать, учитель хотел испытать ласку. Он
слегка пристыдил его пред товарищами, и потом долго
увещевал, умолял говорить правду, обещаясь извинить
во всем, в чем искренно признается. Не прошло недели,
как Петя солгал вновь, и еще нахальнее прежнего. «Это
ложь, бесстыдная ложь!» — сказал с негодованием педа-
гог. «Сам ты врешь!» — отвечал Петя в рифму.
Но оставим этого буяна, достойного быть городовым
в каком-нибудь людном квартале. Перед нами другие
образцы. Сашенька всегда заслуживал похвалу за от-
личное поведение. Он сидит прямо, не моргнет глазом,
не облокотится рукою: в старину непременно посадили
бы его на первой скамейке, и притом с краю, к дверям,
чтобы посетитель увидел тотчас пример благонравия.
Сердце наставника замирает от радости при виде та-
кого внимательного юноши. (Сашенька отличается так-
же высоким ростом.) Но увы! Скоро следует разочаро-
ванье. Юноша отвечает урок, и на вопрос: «Чем особен-
но прославились греки?» — говорит: «Древние обитатели
Греции были пелазги; после них населяли эллины... эл-
лины... населяли эллины...». Сашенька вообще не любит
никаких рассуждений и, где их требуют, обыкновенно
про себя замечает: «Чепуха! Черт знает, как тут отве-
чать? Не поймешь и вопроса!»
Однако все тетради его в отличном порядке. На каж-
дой каллиграфически выведена заглавная надпись:
«Сия тетрадь принадлежит и проч.». Нет ни рисованных
фигурок, ни клякс; страницы заложены ленточкой.
Сашенька обладает большим искусством письма: выво-
дит ровно, четко строки, и также ровно отлинует поля.
Он почти для целого класса переписывает лекции, за что
и товарищи оказывают ему взаимную помощь: кто сде-
лает сочинение, кто — арифметическую задачу, кто —
перевод. Он в своем деле уже очень развит, и говорит,
повторяя слова папеньки: «На службе будь только ак-
куратен, а эти все географии да словесности ни к черту
не послужат».
Другой юноша, Степан Игнатьич, был сначала очень
ленив и туп, хотя и отличался способностью заучивать
на память. Кроме этой способности, он имел большую

63

наклонность к логике, которую представлял б лицах.
Так, накрыв платком одного из товарищей, он спраши-
вал у другого: «Знаешь ты этого человека?» — «Кто это?
не знаю», обыкновенно отвечал тот. — «Ага! Ага! ты не
знаешь Иванова, а он сидит подле тебя, на одной лав-
ке!» Так говорил Степан Игнатьич и, сдергивая пла-
ток, от души смеялся. Скоро, однако, он получил страсть
к более серьезным занятиям. Долгое время бился он,
отыскивая в сочинениях Пушкина все тропы и фигуры,
названные в риторике; но этот труд оказался ему не по
силам. Тогда, избрав предметом занятий греческий язык,
он стал составлять из Геродота лексикон ионических
слов. Что ж? всякий труд полезен, или, по крайней мере,
безвреден. Но беда в том, что Степан Игнатьич, рас-
сказывая всем о своих занятиях, кстати и некстати,
утверждает уже, что он пробивает новую стезю в Рос-
сии, и, гордо подымая голову, смотрит с презрением на
молодежь, которая кричит об идеях, а между тем не чи-
тает Геродота. Вам, вероятно, знакомы юноши практи-
ческого направления? Их так много, что можете выбрать
любой образец. Как успели они развиться, установиться
так рано в своих понятиях, почти необъяснимо; но эти
понятия насели уже твердою корою на юный цвет ду-
ши — корою, сквозь которую не пробьется ни один моло-
дой стебель. Под словом «юноша» мы привыкли пони-
мать синоним слов: страсть, душа, порыв — кипяток жиз-
ни, и во всех увлечениях чистейшее бескорыстие сердца.
Мы вовсе не думаем защищать идеальный бред, ту ста-
ринную болезнь, в которой испарялись душевные силы,
как в чахоточном недуге; но посмотрите на современ-
ных практических младенцев. «Уж ты вечно зубришь!» —
скажут они товарищу, выразившему некоторую любовь
к труду. «Только и знаешь, что книгу... Нечего сказать,
нашел себе утешение! Сиди, сиди... авось дадут похваль-
ный лист — есть, по крайней мере, что показать мамень-
ке: купит тебе конька с сусальным золотом... А мы, вот,
ничего не делали, да лучше еще твоего отличимся на
экзамене: такую разыграем штуку, что любо дорого!
'Что экзамен? Только бы как-нибудь свалить с плеч, да
перейти в другой класс, а там опять поехал, как по
маслу!»
Один из подобных птенцов, несколько постарше, го-
ворит: «Скоро ли, наконец, избавишься от этой каторги?

64

С утра до вечера ломай себе голову, а к чему все это
поведет, не доберешься никакого толку! Вон, брат Нико-
лай только и твердит: магистром, магистром хочу! И
корпит себе целую ночь над диссертацией. Велика ра-
дость! Хорошее место можно получить и без магистра.
Что мне, в учителя что ли готовиться? Нет! Уж стара
штука: философией меня не заманишь. Как только вый-
ду из училища, сожгу все тетради!»
В разговорах между собою эти младенцы обыкновен-
но не пропустят случая похвастать хорошим делом. «А я,
брат, так разоспался в классе, что даже голова, заболе-
ла... хочу идти в больницу». Или: «А я, знаешь, списал
с прошлогодней тетради и подал: вот как по-нашему!».
Если бы кто из них случайно и приготовил как сле-
дует урок, то считает обязанностью оговориться: «Я
только раз пробежал с Короткиным; у меня даже нет
своей тетради; а ты слышал, как отвечал: просто чудо!»
Когда начнут им делать выговор за небрежное ученье,
то у них всегда готово оправданье: «Это потому, что я
торопился». Или: «Я ведь это отвечал, даже ни разу не
прочитавши». Но случись, что наставник не допускает
подобной откровенности, то они будут уверять, что
страшно работали; только не могли никак понять и
усвоить. В последнем случае они иногда были бы и пра-
вы, если бы действительно их наклонность к труду была
чем-нибудь доказана. Многие из них на уроке математи-
ки скажут, что не способны к этому предмету и посвяти-
ли себя преимущественно словесности, а на уроке словес-
ности — что занимаются исключительно историей; но ис-
тория идет из рук вон плохо, и они говорят: «Это вовсе
не мой предмет... то ли дело словесность!»
Какие же, однако, предметы наиболее возбуждают их
сочувствие? Различные практические искусства и науки.
1. Искусства. Они не могут спокойно высидеть в
классе, вспоминая, как одна актриса вертела ножкою в
балете. Они уже мечтают о чудных похождениях маска-
рада среди упоительного блеску люстр и нарядов; о
глазках мадемуазель Аннет, которые выше всяких опи-
саний Пушкина и Лермонтова. Они с сожалением дума-
ют о том, что напрасно тратят время в училище, тогда
как могли бы усвоить все тайны бала и мод, изучить
всевозможные польки... а равномерно езду верхом, стре-
ляние в цель, игру в преферанс, искусство завивать . и.

65

приглаживать волосы и т. д. В последнем, однако, они
уже довольно усердно упражняются в училище, и нож-
ницы цирюльника, призываемого начальством, для них
ужаснее ножниц Парок, обрезывавших жизнь человека:
в этом, в одном этом готовы они видеть несовременность
и отсталость.
2. Науки. Сюда прежде всего относится гастрономия,
составляющая постепенный, довольно обширный курс,
начиная от булки и папироски, тайком сохраняемых в
классе, до несравненной бутылки клико, для которой,
конечно, можно пожертвовать всякой ученостью. Жизнь,
жизнь — вот первая наука! А где*же и узнать жизнь,
как не на гуляньях, не в трактирах и других тому подоб-
ных заведениях?' К наукам принадлежит также знаме-
нитое: ars naduvandi4.
Итак, говоря вообще, все их старание состоит в том,
чтобы прослыть опытными, разочарованными во всем,
знающими свет и все его проделки. Уже в школе неред-
ко приобретают они ту положительность солидного че-
ловека, с которою потом в обществе, живописно разва-
лясь в креслах, трактуют о политике, о правилах жизни,
о вреде каких бы то ни было увлечений; о том же самом
и почти теми же словами они будут толковать до. конца
жизни.
Знакомы ли вам юноши-дипломаты? Они так умны,
любезны, услужливы! Представьте, что к начальнику
хоть какого-нибудь пансиона подходит с милою улыбкою
один из питомцев, отличающийся прекрасными манера-
ми, опрятностью, скромностью, и говорит: «Позвольте
мне, Александр Николаевич, переписать для вас упраж-
нения, которые вы составили: у папеньки есть отличный
писарь... Я велю выбрать самой тонкой веленевой бума-
ги и сделать бархатный переплет с золотою виньеткой».—
«Да зачем это? Не беспокойтесь, — отвечает началь-
ник, — писарю, вероятно, и без того есть дело». — «Нет,
право! Папенька не любит, что они гуляют целый вечер
и на другой день приходят такими сонливыми. Право,
Александр Николаевич! Ваша доброта, ваши ласки, ко-
торых мы не знаем, как заслужить... уж позвольте: это
и папеньке будет очень приятно». — «Хорошо, хорошо.
Благодарю вас,—отвечает начальник.—А что? как пожи-
вает ваш папенька?» — «Слава богу! — говорит юноша.
Только вот одно... нет! уж не скажу: мне совестно... вы

66

и без того так добры, Что... что, право, не знаю...» — #
юноша прикладывает руку к сердцу. — «Скажите же, что
такое? Будьте, пожалуйста, со мной откровенны». —
«Вот видите, Александр Николаевич! К нам приехала
тетенька из Москвы: всего на два дня... Папенька хотел
меня ей представить и сказал: «Ну, просись сам, если
хочешь видеть тетку. Я бы очень, очень желал, чтобы
ты пришел домой хоть на несколько часов вечером; но
уж не могу и не смею утруждать доброго Александра
Николаевича. Просись сам: если отпустят, так ладно».
Вот, и мне хотелось бы угодить папеньке: только я знаю
сам, что ведь этим Нарушается порядок.—«Да»,—отвеча-
ет протяжно начальник, более всего, конечно, пекущийся
о строгом соблюдении порядка; но вместе довольный по-
корностью юноши. «Однако напрасно папенька сам не
приехал попросить, если это так нужно». — «Да ведь он,
Александр Николаевич, очень занят; притом, право, не
смел утруждать вас». — «А у вас завтра какие уро-
ки?» — «Чистописание, рисование, география... из геогра-
фии задано повторять: я знаю отлично». — «Полно, так
ли?» — «Александр Николаевич,—говорит несколько оби-
женный юноша; — разве я осмелился бы когда-нибудь
вас обманывать? Угодно, вам спросить? Я готов отвечать
сию минуту». — «Хорошо. Так и быть: ступайте... только
к девяти часам возвратиться непременно». Юноша низко
раскланивается и в восторге убегает одеваться.
Он возвращается в училище очень поздно, и когда
дежурный спрашивает: «Что это, батюшка, загуляли?»—
говорит: «Сам Александр Николаевич отпустил меня».—
На другой день он отказывается от всех уроков, между
которыми были самые трудные, как-то: математика, фи-
зика, немецкий язык. Когда преподаватели допытывают-
ся, отчего он не приготовился, юноша отвечает: «Я был
дома. Спросите Александра Николаевича: он сам отпу-
стил меня».
Наконец, однажды встретившись с отцом, начальник
узнает, что ни тетеньки никакой не приезжало, ни юно-
ша не являлся дома. Он призывает виновного на распра-
ву и энергически говорит ему: «Ну, скажите, с чем срав-
нить ваш поступок? С чем? Даже последний зверь, и тот
не лжет! Даже собака, птица, рыба, и те чувствуют бла-
годарность; а вы? Скажите, можно ли к вам после этого
иметь хоть какое-нибудь доверие?» Юноша стоит смир-

67

но, опустив глаза; на ресницах даже выступили слезы,
и он говорит плачевно: «Я не стою, Александр Никола-
евич, не стою, чтобы со мной обходились так ласково...
я хуже самого последнего зверя, потому что зверь не
лжет... Я сознаюсь в этом, Александр Николаевич!.. Вы
говорите, что зверь не лжет, и я понимаю, ценю слова
ваши...».
«Бог с ним!» — думает про себя начальник. «Малень-
кая шалость не беда: у него при всем том доброе серд-
це, да и родители просили не слишком строго взыски-
вать».
Мы привели здесь пример, несколько идеальный; но
если бы захотели в подробности пересказывать все ма-
ленькие школьные плутни, то исписали бы несколько пе-
чатных листов. Плутни эти, составляя сами по себе
иногда простительную детскую шалость, в массе обра-
щаются часто в какое-то 'особенное направление, кото-
рого идея находит своих сознательных последователей.
Вы иногда услышите, как один из наиболее способных
юношей скажет: «Хлопочут о развитии!.. Нет ничего про-
ще — пусть только дозволят надувать; в надуванье-то
ум более всего и развивается». Другой, в свою очередь,
будет доказывать, что надувать, во всяком случае, полез-
но, когда и тот, кого надули, остается вполне доволен, и
тот, кто надул, избегает больших неприятностей. Тре-
тий уверит вас, что без надуванья никогда ничего не
выиграешь.
Следовательно, идея (или искусство) надуванья, как
идея полного развития, уже вытесняет собою всякие дру-
гие идеи, а с ними и возможность какого-либо нового
усовершенствования; неподвижность, один из главных
признаков старчества, в какой бы разнообразной форме
она ни являлась, всегда застигает человека там, где он
думает, что раз навсегда разрешил все задачи жизни.
Случалось ли вам встречать старичков, которые веч-
но чего-то ищут, вечно бегают хлопотливо то туда, то
сюда, путая всякое дело? Они строят, чинят, ломают по
двадцати раз одно и то же. Вот нужно бы сделать новые
.обои в комнате: старичок сам бежит на рынок, обходит
все лавки, пересматривает всевозможные образчики; по
часу толкует с каждым купцом, важно взвешивая все
его замечания и мучая бесконечными расспросами: к ве-
ликой досаде купца оставляет лавку, ничего не купив;

68

потом призывает на дом обойщиков, беседует с каждым
по целым утрам и отсылает их говоря: «Еще подумаю».
И он начинает думать о том, как бы славно было пере-
делать все замки в дверях, все ящики в комодах. Проис-
ходят новые совещания со слесарями; но уже все ре-
месленники в околотке знают нашего старичка, и никто
не идет «а зов его. Посмотрите, как бегает он у себя до-
ма, как ломает голову, отыскивая ключ, который спря-
тал к себе в карман, чтобы потом найти легче. Но ключ
найден и тогда новая забота: «Эй, Иван, поди-ка купи
мне гвоздиков». — «Да зачем вам, барин, гвоздики?» —
«А вот хочу приколотить эти картинки: посмотреть, как
выглядят». И он бьется целых три часа, приколачивая к
стене картинки; потом велит снять их, и вновь уклады-
вает в портфель.
Так деятельны эти старички; но ясно, что деятель-
ность их ни к чему не служит. Они как будто чувствуют
близость смерти и на зло природе хотят доказать, что
еще неумолимо бодры и молоды. Подобно безнадежно
больному, они ежеминутно меняют свою прихоть, истощая
последние силы на то, чтобы увериться хотя в малом
остатке жизни, в них догорающей. Но нет сомнения, что
жизнь, беспорядочно расточаемая, тратится тем скорее.
Молодость! молодость! неужели и на тебе должна ле-
жать эта печать разрушения? Или избыток сил вызывает
эту потребность вечных перемен, вечного движения? Да!
не склоним в бессилии чела; но в самую тяжкую минуту
поднимем его бодро: будем жить так, чтоб при самой
двери гроба еще мечтать и сохранять надежду на его
исполненье! Пускай опущенный занавес прекратит драму
еще в полном разгаре. Нет! мы не думаем осуждать по-
движность души, как неоценимый признак ее свежести и
силы. Но увы! молодость наша такой цвет, который, вы-
растая слишком быстро, истощает весь корень: ветви
тянутся, бледнеют; листья мельчают и вянут. Долгая зима
изнуряет их, а весна губит.
Страшная участь постигала многих из наших деяте-
лей: их молодость была после мгновенного блеску и шу-
му улетевшая струйка дыма! Вот с полною отвагою
вступает юноша в свет: сколько идей кипит в нем! — и
он действует. «Труд! труд и наука прежде всего», — гово-
рит он. «Но с чего начать? Электромагнетизм, Платон
или «Эстетика» Гегеля — все равно: все одна и та же

69

наука!» Юноша читает две, три глубокомысленных не-
мецких страницы, потом закрывает книгу и думает: «Как,
однако, трудно понять! но на первый раз и этого доволь-
но. Дай лучше напишу статью о значении германской
философии: к нашему стыду мы так мало ее изучали».
И он пишет заглавие: «О значении германской филосо-
фии» — потом начинает ходить и обдумывать: «Трезор!
ісі... — восклицает он, обращаясь к собаке, мирно ле-
жавший под столом. — Трезор!» Трезор со вниманием
уставил глаза, но не двигается с места. «Гулять! Хочешь,
дурак, гулять, а?» Трезор приподнял уши. «Однако нуж-
но немного пройтись, — продолжает юноша, — еще успею
заняться... Трезор! viens...» — и прежде чем барин успел
сделать несколько шагов, собака уже скреблась о двери,
возвращалась и прыгала на него, заступая дорогу.
Юноша отправился гулять на Невский, где, тихонько
подуськивая Трезора на некоторых, на вид не слишком
горделивых дам, очень тешился тем, как собака их пу-
гала. Он зашел мимоходом к мадемуазель Эрнестине,
которая жила одна со своею маменькой и занималась
рукодельем. Он уже встретил там товарища, поверенно-
го всех своих тайн и такого же ревнителя в деле науки.
Товарищ тотчас предложил ему поставить на общий
счет бутылку шампанского. «Только это будет очень
долго, — отвечал юноша. Мне, право, некогда: я теперь
читаю Гегеля». — «Ну тебя... с Гегелем! — восклицает
товарищ. — Поверь мне: мудрость на дне стакана!» — и
юноша поневоле остается. Друзья пьют и между шутка-
ми беседуют о своих планах. «Знаешь, Федя! —говорит
цриятель: —Мы с тобою наверно прославимся. Ты бу-
дешь ученым и поэтом, а я сочиню роман в прозе. Слы-
шишь, не смей писать романов: мадемуазель Эрнестина
поручила мне изобразить ее жизнь от самого рождения
и до первой нашей встречи на Обуховском проспекте.
Она столько страдала, столько страдала. Видишь, к ней
даже сватался какой-то гусар; но в самый день свадьбы
она как-то об этом забыла, уехав гулять с одним сту-
дентом». — «Послушайте, — отвечает девица, — вы слиш-
ком много себе дозволяете: я не из таких, чтоб мне мо-
жно говорить всякий вздор».
Проведши очень весело час, другой времени, юноша
возвращается домой обедать. Тут вновь припадает у не-
го ревность к занятиям. Но чем заниматься после обе-

70

да? Феденька (пусть так зовут нашего юношу) берет
один из журналов и, пропуская ученые статьи, начина-
ет читать повесть. Тотчас же является у него самого
мысль для повести в современном вкусе: молодой чело-
век, одаренный пылом страстей и энергиею воли, ищет
деятельности; но свет повсюду его отталкивает и он
углубляется в самого себя в диком одиночестве—вот
содержание. Феденька тотчас же исписывает без отдыху
целый почтовый лист — ну! день не пропал даром.
Хотя повести никогда не суждено окончиться, но уже и
за доброе начало можно присудить себе награду. Фе-
денька кладет перо и предается мечтаниям, «Ах! — дума-
ет он, — если бы найти женщину с могучею, пламенною
душою, женщину, которая готова была бы бежать с ва-
ми хоть на край света! Стоило бы только сказать — и
она явится, и вот тут сядет со мной на диване... Я вот
так лежу, и она наклонится ко мне, и глядит таким стра-
стным, умиленным взором, между тем как я рассказы-
ваю о поэзии, читаю стихи, или так что-нибудь сочиняю».
Питая эти думы, он выкурил до десяти папиросок, и
наконец вспомнил, что давно не посещал одного семей-
ства, где процветала Наденька, бывшая некоторое вре-
мя его идеалом. Уже давно написаны были им стихи,
назначенные ей в альбом. Теперь отыскал он их и вновь
перечел с восторгом.-«Надежда! какое прекрасное имя,—
сказал он. — Нет: я пересоздам эту девушку, я заставлю
понимать себя». И наш герой тотчас отправился пересо-
здавать Наденьку. Наденька встретила его своим обык-
новенным, неизменно веселым и равнодушным взглядом.
«Что это вы совсем пропали? — сказала она. Уж не влюб-
лены ли?»—«Нет!—отвечал Феденька.—А у вас все лю-
бовь на устах, только нет ее в сердце». — «У меня серд-
це сделано из гранита,—отвечала со смехом девушка,—
ничем не проймешь. Отчего ж, скажите, вы так долго не
были?» — «Я все занят, просто даже голова идет кру-
гом: теперь читаю Гегеля».
— «Ну, уже вы вечно с вашей физикой!» — заметила
Наденька.
— «Гегель был знаменитый германский философ и не
писал никакой физики», — отвечал насмешливо Федень-
ка.— «Вот уж теперь философия! Час от часу не легче...
А сами прежде говорили, что занимаетесь физикой!» —
«Философия важная наука», — начал Феденька и стал

71

доказывать, как глубок и многозначителен Гегель. Он
тут кстати распространился и о том, что женщине предо-
ставлена высокая цель в жизни, что она не понимает
своего назначения, когда думает только о нарядах да
о хозяйстве. — «Благодарю вас покорно, — сказала На-
денька. — По-вашему, женщина должна корпеть над кни-
гой... Куда как весело! Читать философию... Ха! ха! во-
ображать физику... чудесно! чудесно! Еще нет ли там
какой-нибудь науки!» — «Женщина еще лучше мужчи-
ны могла бы проводить идеи в общество».
— «Идеи? — отвечала Наденька. — Ну, уж с идея-
ми-то не примут ни в каком порядочном обществе. Вон,
Катя Строева вечно с идеями: то пришпилит какой-ни-
будь необыкновенный бант, то пойдет гулять и забудет
взять перчатки: так над нею все и смеются!»
Этот маленький спор не нарушил нисколько друже-
любных отношений между противниками: глазки Надень-
ки так мило играли, что нельзя было не простить ей не-
которого равнодушия к идеям. В разговор скоро вмеша-
лась и ее маменька, которая, услышав спор, пришла по-
смотреть, не поссорились ли молодые люди. «Да! да! —
сказала она. — Надя права. Наша молодежь уж ни в чем
не знает умеренности. Вот и мой племянник... ходит та-
кой бледный, изнуренный, потерял аппетит, а все от
науки! Хотят все хватать с неба звезды, а лучше поду-
мали бы с том, как устроить жизнь: поберечь себя, да
прикопить на черный день копейку».
Стихи, написанные в альбом, Наденька прочла с
умилением; «о по складам и таким бесчувственно-холод-
ным тоном, как будто дело шло о счете магазинщицы.
Впрочем, мы ошиблись: счет магазинщицы, вероятно,
был бы прочтен с изъявлением сильного чувства. Все-
таки она сказала Феденьке: «Вы поэт! Вас надо увен-
чать лаврами!» — и это несколько успокоило его самолю-
бие. Он возвратился уже поздно домой и, засыпая, ду-
мал: «День все-таки не пропал даром!»
Такова вся деятельность некоторых из юношей: при-
знаки ли в ней старчества или молодых еще неустано-
вившихся сил — мы решать не беремся. Параллель, про-
веденная нами между старцами-хлопотунами и этими
юношами, не совсем верна; но есть сходство в том, что
и там и тут видна совершенная бесплодность труда, и
там и тут есть желание наполнить чем-нибудь жизнь,

72

которая уплывает, подобно воде, собираемой в решето;
и там и тут, несмотря на внешний вид движения, гос-
подствует явная неподвижность, которую можно бы
сравнить с грезами лихорадочного сна, когда человек,
лежа на постели, воображает, что ходит, бегает, летает!
Мы могли бы привести еще бесконечное множество
примеров на все виды старчества, но уже довольно и
этих. «Довольно, говорит читатель, довольно! Видим, что
вы не любите старцев; но скажите, что сами вы за пти-
ца? Нельзя ли из той же самой сатиры Кантемира при-
менить к вам рассказанного о раке? Мать стыдила моло-
дого рака, что ходит криво. «Поди, матушка, сама пря-
мо, — отвечал он, — тогда я поучусь у тебя».
Добрый читатель! И вы, и молодой рак совершенно
справедливы в своем требовании. Но дело общее не мо-
жет быть частным; прежде чем наставлять других, всем
бы нам нужно спросить: ходим ли всегда прямо?

73

ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ В ГИМНАЗИИ 5
Мы приступаем к вопросу, который возбуждал и еще
возбуждает жаркие споры между двумя партиями, стро-
ящими здание педагогики в среднеучебных заведениях:
какой фундамент дать этому зданию, на какой почве,
древней или новейшей, его поставить? с помощью древ-
них языков и филологии или естествознания и реальных
наук дается молодым умам прочное развитие? вот в
чем не согласны гуманисты и реалисты. Рассматривать
всю историю этого спора не составляет цели настоящей
нашей статьи; мы не думаем также рассматривать вопро-
са с отвлеченной, философской точки зрения; мы хотим
только поговорить о нем, как о вопросе, имеющем отно-
шение к жизни, и в особенности к нашей жизни.
Предупреждаем, что мы наперед согласны со всеми
доказательствами, какие приведут гуманисты в пользу
классических языков и филологии: опровергать их в этом
отношении значило бы делать спор бесконечным. «Чего
вы хотите? — говорят они. — Реального знания? Так мы
вам докажем, что классические языки и литературы реаль-
ны не менее ваших естественных наук». Мы готовы и в
этом с ними согласиться; мы готовы согласиться с ними
во воем на том условии, чтоб они также признали, что
знание, называемое гуманным, заключается не в одной
классической филологии и что требования жизни имеют
хоть какую-нибудь силу. Я начну с этого последнего об-
стоятельства.
Сами приверженцы классических языков в препода-
вании (как это заявлено было и на педагогических
прениях) сознаются, что древнефилологические знания
ныне мало имеют у нас успеха; но причину этого
приписывают недостаткам преподавания: устарелые ру-

74

ководства, отсутствие системы, педантский обычай наби-
вать голову сухими терминами и разными тонкостями
филологии, бессмысленное заучивание форм — все это
с. ранних лет внушало • отвращение к древним языкам.
Мы согласны с тем, что в нынешнее время очень неохот-
но и тупо занимаются латынью. Но ведь древнекласси-
ческие знания у нас считают за собою чуть ли не два
века — опыт, кажется, достаточный, чтобы убедиться,
насколько они применимы к нашей жизни. По крайней
мере, латынь в старину у нас изучали очень усердно.
Ломоносов, первый представитель нашей науки, знал от-
лично древние языки, что можно видеть по многочислен-
ным переводам из Цицерона, Виргилия, Демосфена, по-
мещенным в его риторике. Однако ж главным, люби-
мым занятием Ломоносова были естественные науки, и
на всей его личности заметен тот реализм, который так
резко обозначил характер Петра Великого. Занятие
древними языками у нас послужило только к тому, что-
бы утвердить ложноклассическое направление, придать
нашему языку совсем ему не свойственный оборот речи.
Положим, этому содействовало также риторическое уче-
ние, господствовавшее тогда в целой Европе; но и обра-
щение литературы к истине, к природе, которому-в. Гер-
мании так много содействовало изучение греческой лите-
ратуры, у нас совершилось без помощи классических
знаний: Жуковский, первый у нас представитель худо-
жественности, не знал древних языков; напротив, Мар-
тынов и Гнедич, отличные знатоки греческого языка,
принадлежали отчасти к старой, риторической школе.
Очень замечательно, что все писатели, с наибольшим ус-
пехом воспроизводившие у нас греческую простоту и
пластику, совсем не получили классического образова-
ния: Батюшков переводил с французского свои лучшие
антологические пиесы; из наших современных поэтов,
г. Майков начал свое поприще с изучения юриспруден-
ции. Мы эти факты приводим не для того, чтоб доказы-
вать бесполезность у нас классического знания, а в сви-
детельство того, что мы совсем другим путем достигали
тех результатов, какие в Европе вырабатывались посте-
пенным изучением древнего мира, продолжавшимся мно-
го веков. Подражая в этом отношении Европе, нам не-
обходимо бы перенять и те учреждения, какие там воз-
никли на классической почве.

75

Что касается лично меня, я признаю огромную поль-
зу, какую может принести изучение древнего мира; но
все-таки веду свою речь против обязательного изучения
древних языков в гимназии. Для меня не существует
приведенной выше причины, по которой бы я мог не лю-
бить этих языков: я начал ими заниматься добровольно
в университете, и. потом очень долгое время занимался с
любовию. Как в изучении каждой черты любимого пред-
мета, меня, конечно, пленяло осязательное усвоение кра-
соты в греческих созданиях. Я терпеливо выносил самую
скуку, добиваясь огромных результатов от анализа ка-
кой-нибудь запутанной фразы, искаженной некогда пе-
реписчиками и еще более затемненной комментатора-
ми— и, признаюсь, понапрасну убил слишком много
времени, потому что в душе никогда не был филологом.
Я выбрал слишком длинный путь: при моем тогдашнем
пристрастии к классическому миру, мне было бы гораздо
более пользы, если бы я побольше занялся относящеюся
к нему литературою, а большую часть классиков прочел
бы в хороших переводах. Мне было бы очень полезно
заняться и другими предметами, которые не отрывали
бы меня от окружающей действительности, не замыкали
бы в тесный круг идей любопытных на столько;- - на-
сколько они оставили следы в; нашем современном раз*
витии. Но я не шутя хотел быть греком и жить по-гре-
чески, даже гордясь своим равнодушием к окружающему
миру. Как ни прекрасна философия Платона, однако
с его идеальной республикой не уйдешь далеко. Я при-
вожу здесь свой собственный опыт в той уверенности,
что и многие другие испытали то же. Никак нельзя ска-
зать, чтоб наше общество в свое время было более рав-
нодушно к классическим знаниям, чем к каким-нибудь
другим, а что оно дошло в некоторой мере до этого рав-
нодушия, так тому причиною не одно плохое преподава-
ние древних языков.
Итак, равнодушие к латыни (до сих пор латынь счи-
тается у нас обязательным предметом для поступления
в университет) — факт заявленный. Мнение большинства
то, что изучение латыни в гимназиях ни к чему не слу-
жит. Если бы это было мнение невежд, то мы об нем
бы и не упоминали; но так судят люди очень образо-
ванные и сами прилежно изучавшие латынь. Нужно ли
Обратить внимание на такое суждение? Некоторые люду

76

в словах: «современный взгляд, современные требова-
ния» — видят одно пристрастие к моде. Едва скажешь эти
слова, они сейчас вам заметят: «Вы хотите подражать
иным прочим, говорите с чужого голоса, вы модничаете
вашим современным материализмом; вам пользы да
пользы, а всякое бескорыстное, серьезное знание вам ка-
жется отсталостью». На все это отвечать очень легко.
Во-первых, классическое знание вовсе не ведет к идеа-
лизму: греки в жизни своей были более материалисты,
чем каждый из новейших приверженцев этого учения; про
римлян и говорить нечего. Даже греческая поэзия, при
всей игре фантазии, отличается какой-то скульптурной
неподвижностью, происходящей от тесного ограничения
идеи матернею. Она способна скорее умерять идеальные
увлечения, чем возбуждать их, и в этой мере гармония —
ее существенное преимущество. Во-вторых, не признавая
современных требований, надо быть последовательным:
надо отказаться от всей современной науки, признавать
розги самою благодетельною мерою, ходить в костюме
старых веков и т. п. А то в самом деле странно, когда,
подобно Чацкому, явившись во фраке на бал, вы будете
ораторствовать против фрака, когда, снимая свой фото-
графический портрет, ездя по железной дороге, пользуясь
телеграфами, вы будете говорить против необходимости
естествознания. Если бы вы совсем отказались от мира,
го и тут сырость пещеры, в которой вы будете жить, за-
ставит вас подумать о некоторых свойствах природы.
В-третьих, бескорыстие зависит не от того или другого
знания, а от нравственного развития человека: бывают
и классики очень расчетливые, и химики очень велико-
душные. Из того, что в некоторых людях желание ка-
заться современным происходит от пустого фанфарон-
ства, не следует чтобы вообще современное направление
науки вело к фанфаронству.
При современном направлении науки, многие знания
получили огромное развитие, о котором и не гадано за
двести лет тому назад. Естественные науки теперь дале-
ко не то, чем были они в век, когда первый раз Бэкон
писал их программу и указывал новый путь исследова-
ния; география сделала огромный успех с тех пор, как
Колумб открыл Америку; в истории немало накопилось
событий и взглядов после знаменитого Роллена. Но свое
истинно гуманное значение, свое живое применение к

77

жизни и судьбам человека получили все эти знания толь-
ко в наш век. Узнавая строгую гармонию природы и во
всем явственно действующий закон ее, мы поистине
смиряемся духом. Мы не считаем себя безошибочными
в наших самолюбивых мечтах и болезненном увлечении
чувств; мы уже знаем, что беспутные мечты есть только
эгоистическое заявление своей собственной личности и
нарушение того естественного порядка в развитии, кото-
рый указывает природа. Усваивая этот естественный по-
рядок, мы тем самым яснее сознаем нелепость форм,
искусственно наложенных на наше развитие вследствие
внешних, случайных обстоятельств, форм, которые, сдав-
ливая жизнь в правильном ее течении, производят в об-
ществе уродство, пороки и, наконец, анархию. Мы посте-
пенно научаемся жить и действовать, сохраняя общую
жизнь, а не вредя ей. Вместо прежней лени, покоящейся
на лоне невежества и суеверия или самодовольного зна-
ния предметов, с которыми никогда не сталкиваешься в
жизни, явится неудержимая потребность труда и более
широкого анализа, не потому, что и «курочка трудится»,
как доказывала одна детская брошюра, а потому, что
знание природы имеет на каждом шагу применение к
жизни и бесконечный материал ее повсюду возбуждает
нашу любознательность, хотя бы мы даже не выходили
из своей комнаты и имели для исследования только себя,
паука, работающего над своей тканью в углу стены, да
один луч солнца, пробивающийся в узкое окно. Зная
истинные силы природы, человек уже не будет более жа-
рить ведьм на огне или, если опасаться подобного слу-
чая совсем невозможно в наше время, — не будет отрав-
лять жизнь свою ежеминутным страхом как перед раз-
ными таинственными существами, привидениями, греза-
ми больной головы, так и перед безвредными явлениями
физического мира, например, считать крик ворона или ку-
кушки зловещим, бояться паука и ящерицы, считая их
ядовитыми животными, видеть конец мира в солнечном
затмении и в появлении кометы, и проч. Усвоив, например,
процесс образования крови и ее очищения в легких, мы
живее понимаем, какой вред происходит человеку от
дурной пищи и дурного воздуха; мы живее чувствуем, как
нужно бы помочь своему ближнему в этом случае: уж
тут нет места тем успокоительным оговоркам, какие лю-
бит придумывать человек в своем эгоизме: «Правда, что

78

бедный человек нуждается... так что ж? Ему немного и
необходимо: он привык к своей курной избе (наука не
укажет, как тут можно умереть от ядовитого газу) и
грубая пища ему нипочем... напротив, он от этого стано-
вится еще здоровее». Так, в своем идиллическом невеже-
стве, мы всех считаем счастливыми: в селах у нас па-
стушки поют на звонкой свирели о любви, в ремесленном
быту довольный работник после здорового труда весело
отдыхает в кругу своего семейства. Как ни утешителен
этот розовый взгляд, он часто очень негуманен. Напро-
тив, при ближайшем знакомстве со всеми действиями
природы, какие имеют влияние на человека, мы сильнее
сознаем необходимость и находим более средства помогать
ему, а следовательно, становимся добрее. Вот гуманная
сторона естественных наук: этого не объяснят нам ни
рассказы о похождениях Зевеса и Бахуса, ни драка Одис-
сея с женихами, ни прочие драки под Троею6. Правда,
греческие типы прекрасны по той простоте чувства и жиз-
ни, какая в них является вследствие патриархального,
непосредственного отношения к природе. Очень полезно
с ними знакомиться для развития в себе этого простого
чувства; но так как непосредственные отношения к при-
роде уже невозможны в образованном обществе, то всего
естественнее сближаться с природою путем ее изучения.
Мы не говорим здесь о важности, какую имеет естество-
знание само по себе, без всякого применения к педаго-
гике. Если мы считаем полезным знать об ассириянах и
вавилонянах, о том, как Нума Помпилий7 разговаривал
с нимфой Эгерией, об употреблении супинум 8 и аориста 9,
то как же оставаться равнодушным перед теми видимы-
ми ежедневно явлениями, которые говорят вам тысячами
языков, более разнообразных и логичных, чем все супины
и аористы, — перед тою громадною историею, которая
творится не в одном каком-нибудь уголку, а в целом
мире и во всякое время. Что касается педагогики, то раз-
вивающее действие естественных знаний, особенно для
маленького возраста детей, признано почти всеми: этому
содействует совершенная наглядность опыта, столь важ-
ная в преподавании.
Итак нет сомнения, что естествознание, как предмет
общего преподавания, должно войти в значительной мере
в курс гимназический. Изучение географии и истории в
соединении с некоторыми данными политической эконо-

79

мни и статистики также настоятельно требует большего
объема. Уже прошло то время, когда довольствовались
перечислением рек, городов, фабрик и проч.; когда рас-
сказ о войнах с подробным знанием хронологических таб-
лиц вполне удовлетворял невзыскательных судий. Теперь
главное составляет характер народа в зависимости от
местных влияний, знание промыслов и других произ-
водств, — все общественное устройство, вышедшее из фи-
зических и нравственных особенностей того или другого
племени. Сколько пробелов наполнилось в географии!
Африка, о которой прежде можно было сказать кое-что
на двух, трех страничках, теперь становится одною из
самых любопытных стран в этнографическом отношении;
в Ледовитый океан — и туда проникли. Как обойти без
внимания в высшей степени занимательные и настави-
тельные подвиги новейших путешественников и результа-
ты, ими добытые! Перед их делами, несмотря на помощь,
оказанную им наукою, бледнеет и самоотвержение
Колумба. География становится здесь также очень гу-
манным знанием. Не рассказ о политических событиях,
которые служат только следствием внутреннего состояния
народа, как припадки болезни или выздоровление проис-
ходят в отдельном человеке от действия всего организ-
ма, — а общественный порядок, обычаи, умственное и
нравственное развитие эпохи занимают первое место в
истории. Победу над персами при Саламине приписывают
ловкости и хитрости Фемистокла; но, конечно, Фемистокл
был не чудодей вроде богатыря Ильи Муромца: в нем
только выразилось превосходство греческого образования
и афинского искусства. Чтобы понять настоящим обра-
зом этот факт, надо взять рассказы об афинянах Геро-
дота и Фукидида, да патриотические драмы Эсхила и
Софокла. Представив живую картину греческой жизни по
речам Перикла, по драме «Персы» 10 и другим подобным
источникам, вы разом объясните много фактов, которые
явятся в истинной, внутренней связи между собою. Точ-
но так же реформация произошла не вследствие продажи
индульгенций п. К чему нам знать все утомительные под-
робности борьбы между протестантами и католиками?
Объясните самое движение идей, произведших проте-
стантизм, самый источник оппозиции против папства, ко-
торая началась еще со времен провансальской поэзии 12
и продолжалась в лице Данте и Боккаччо, объясните по-

80

требности новой жизни в XVI веке, и вы расскажете
историю, а не скучную летопись сражений, убийств и вза-
имных обманов. От того-то даже простая народная сказ-
ка о небывалом герое, выставляя дух эпохи, лучше объяс-
няет вам событие, чем сухая летописная повесть о дей-
ствительных происшествиях и лицах. Прочтите наши
предания о Калине-царе, об Идолищах, и вы живо пойме-
те, что такое была грубая татарская сила. Летопись
Нестора тем и хороша, что знакомит вас с историею нра-
вов. Отчего один его рассказ об ослеплении Василько
более рисует вам характер удельного периода, чем вся
эта бесконечная перечень ссор и дрязг по родословным
таблицам? Именно потому, что в его рассказе ярче вы-
ступают черты самой жизни. Об этом много у нас толко-
вали в последнее время, но, кажется, еще очень мало
сделано, чтобы оживить преподавание истории в средне-
учебных заведениях: программы остаются с прежними
требованиями наибольшего количества имен и чисел.
Становясь по преимуществу изложением обычаев, нравов,
цивилизации данной эпохи, история, конечно, очень рас-
ширяется в своем объеме; но так или иначе необходимо
будет помирить эти требования с пределами гимназиче-
ского курса. Если считать особенно полезным знакомство
с классическим миром, то отчасти к ней, отчасти к исто-
рии общей литературы естественнее всего могло бы при-
мкнуть подобное знание. Жизнь древних узнаем мы не
из двух, трех страничек Цицерона, приведенных в клас-
се латинского языка, а из связного рассказа обо всем их
развитии. Но нельзя также не обратить внимания на
успехи исторического знания в новейшее время и на те
эпохи, которым оно было посвящено в особенности. Ка-
жется, не будет преувеличением назвать необразованным
того человека, которому неизвестны имена Гизо, Тьера,
Маколея, Прескота, Шлоссера? Но при тех образцах
исторических трудов, какие представляют эти писатели,
трудно удовольствоваться одним знанием имен. Вот, по-
знакомясь хоть сколько-нибудь с этими образцами, мы и
убедимся, что история — очень гуманное знание, даже
гуманнее творений Виргилия и Цицерона. Мы еще ничего
не упоминали о русской истории. С изданием памят-
ников, с новыми исследованиями, ее требования все более
увеличиваются, переходя за границы краткого курса
Устрялова. «Знай себя» — говорили еще греческие фило-

81

софы. Знать себя нам нужно поподробнее и основатель-
нее уже по настоятельному требованию нашей современ-
ной истории. В этом отношении, например, прилежные
немцы много счастливее нас, ленивых: они уж никак не
будут с такою подробностью изучать русскую историю,
с какою мы обязаны изучать историю Германии и дру-
гих народов, а что касается изучения своей истории, то
тут обязательства у всякого народа одни и те же.
Мы уже,видели, сколько в настоящее время набра-
лось гуманных знаний, хотя мы еще не касались вовсе
философии и поэзии. Откуда ж взялось название «гу-
манный», по преимуществу приписываемое классическо-
му миру? Мы, кажется, держимся здесь только старого
предания. Классические знания были действительно studia
hamaniora 13 в век, зараженный предрассудками, когда все
науки еще лежали в зародыше, опутанные, как толстым
коконом, схоластикою и мистицизмом. В сравнении с ту-
манными тонкостями Аверроэса, Скота и других учите-
лей, Платон мог действительно казаться божественным
по ясности своей диалектики и возвышенности смелых
идей. Перед искаженным романтизмом XIII и XIV веков
Цицерон и Виргилий были на самом деле высокими пред-
ставителями человечного. Самое суеверие древнего мира
облекалось в привлекательную, художественную форму,
не имевшую ничего общего с грозными созданиями север-
ной мифологии. Грамматика латинского и греческого
языков, единственный предмет, разработанный с полным
тщанием, действительно представляла самое положитель-
ное знание, наиболее содействовавшее к развитию анали-
за и других логических способностей. Прибавим к этому,
что классическая наука имела на Западе самую близкую
связь с жизнью, находя себе применение в народных
преданиях, в памятниках искусства, в законах, в рели-
гии. В XVIII веке первый раз возникают на новых нача-
лах история и естествознание; но чисто отрицательное
направление, с одной стороны, а с другой — фантастиче-
ские затеи лиц вроде Сведенборга не могли утвердить за
этими знаниями должного авторитета. Оппозиция против
ложноклассического французского направления также
содействовала к тому, чтобы утвердить изучение древних
языков и литературы, как основу в преподавании. Между
тем уже неудачное применение классических преданий
во время французской революции ясно показывало, как

82

древний мир чужд новому. У созерцательных немцев
исключительное изучение классиков, наоборот, произвело
ученый педантизм и совершенное отчуждение от жизни;
у англичан оно сохранялось по любви к преданию, не
становясь, однако, помехою другим знаниям. Наконец,
в наш век, при таком широком развитии всех наук, есте-
ственно, поднялся вопрос: «Что ж? долго ли нам ходить
на помочах у греков и римлян? Неужели в восемнадцать
веков человечество настолько не развилось, чтоб мыс-
лить самостоятельно? Неужели оно не успело выработать
для себя ближайших образцов, и Леонид при Фермопилах
все должен быть образцом героя? Неужели только с по-
мощию пяти латинских склонений и четырех спряжений
с их исключениями мы сделаемся похожими на людей?».
Да, Европа должна была пройти через узкие ворота
классической филологии, чтоб выйти на другой, более
широкий путь науки; но, раз очутившись на этом пути,
нужно ли было возвращаться назад? Нужно ли застав-
лять молодое поколение испытывать все труды предков,
когда и без того его труд так многосложен и без-
граничен?
Ни классические предания, ни сродство языка не свя-
зывали нас, русских, с Грецией и Римом; мы только под-
ражали всему, что делалось на Западе, и классические
знания были у нас до сих пор перенесенный цветок, слу-
живший более к украшению теплиц, т. е. учебных заве-
дений. Если при том глубоком корне, который пустили
они на Западе, западная наука уже не считает их неиз-
бежным, существенно необходимым предметом для раз-
вития юношества, то нам было бы совсем неестественно
слишком жарко их отстаивать. В нашем обществе мы
видим к латинскому и греческому языкам не предубежде-
ние, а совершенное равнодушие. «Дайте нам что-нибудь
прочесть из жизни Греции и Рима в удобочитаемом пере-
воде, или в дельной ученой статье, мы прочтем с удо-
вольствием (как это доказал некоторый успех «Пропи-
леи» и посредственного перевода Тацита); а учиться для
этого древним языкам, извините, у нас нет времени. Что
касается наших детей, то научите их немножко правиль-
нее писать по-русски, да немножко понимать по-фран-
цузски и по-немецки; латынь же служит только к тому,
что они по крайней мере два раза в неделю остаются без
обеда, а это очень вредит их здоровью. Если ж хотите

83

поболее развить их, то познакомьте их с теми знаниями,
которых наиболее требует современная жизнь и наука:
мы хотим видеть их не греками и не римлянами, а обра-
зованными европейцами и русскими; мы не думаем де-
лать из них каких-нибудь ремесленников, но и не желаем,
чтоб они уже с детства приготовлялись быть специальны-
ми учеными и притом по науке, которая ни нам, ни им не
по сердцу». Таково мнение большинства в нашем обще-
стве и, мне кажется, оно не лишено основания. Мы здесь
переходим к рассуждению о том, как в применении к на-
шей жизни становится мудреным обязательное изучение
древних языков.
Мы не должны забывать одного: при всей бедности
нашей эрудиции и недостатках педагогического развития
нам приходится изучать почти вдвое более предметов,
чем сколько проходят их в самой ученой немецкой гимна-
зии. Мы уже имели случай об этом заметить в отношении
к русской истории; то же самое должно сказать об язы-
ках. Ни в одной из гимназий на Западе не преподается
русский язык, а нам нужно учиться и немецкому и фран-
цузскому: там, где в программе какой-нибудь немецкой
гимназии назначен будет всего один иностранный язык,
у нас их по меньшей мере окажется два, и между ними
язык германский, который ничуть не легче латинского.
Но, имея в виду гуманное образование, очень полезно бы
учиться и английскому языку. Английская литература
действительно представляет богатейший материал для
всестороннего образования юношества. Если невозможно
в гимназии достигнуть того, чтобы разбирать в подлин-
нике лучшие образцы ее, как, например Шекспира (нам
кажется, что при хорошем преподавании это очень воз-
можно), то необходимо назначить особые лекции для не-
которого знакомства с нею, равно как и с другими лите-
ратурами. Ведь изучая древние языки, имеют в виду не
один язык, а также изучение поэтических образов в Гоме-
ре и Софокле, красноречия и стройности мыслей у Цице-
рона и Виргилия. Но тем путем, который у нас принят, до
этого знания доходят очень мало, или, лучше сказать,
совсем не доходят. Латинская грамматика именно более
всего и мешает нам познакомиться с древним миром.
Если бы мы даже добились того, чтоб читать в подлин-
нике Виргилия, Горация и Цицерона, то это односторон-
нее знакомство с классиками может более повредить, чем

84

Принести пользу. Гомер, Софокл, Платон еще Могут пред-
ставить вам в пластической красоте и в обнаженной ис-
тине человеческую природу, но что значит для нас Цице-
рон, Гораций, Виргилий? Один, правда хороший оратор,
но его красноречие уж никак не может служить образцом
в настоящее время по причине однообразной симметрии
слога и искусственности выражений (Долго ли, Катали-
на??! Что?.. Как?., и проч.); другой хороший поэт с очень
узеньким миросозерцанием: «Живи себе и умеренно на-
слаждайся, а о прочем не заботься»; третий щеголеватым
слогом пересказывает сказки, даже не имеющие интереса
народности, и важен более по отношению к позднейшей
ложноклассической литературе. Но даже Гомер, Софокл,
Платон могут быть как следует поняты только в связи с
другими явлениями всеобщей литературы. В них все-таки
не столько гуманного, чтобы исключительно на них оста-
навливаться, когда есть создания более близкие и более
применимые к характеру нашей жизни. Странно было бы
по преимуществу толковать «Эдипа», когда «Король Лир»
и другие драмы Шекспира представляют такое богатое
содержание для знакомства с человеческою природой.
Вальтер Скотт, Байрон, Гёте, конечно, более соответ-
ствуют кругу идей, в котором мы живем, чем Анакреон,
Еврипид, Овидий. Даже темные скандинавские сказания
в некоторых отношениях для нас понятнее, чем греческие
мифы, без знания которых нельзя понимать и греческой
поэзии, а чтоб узнать эти мифы, надо обратиться к иссле-
дованию Востокова. Римская сатира любопытна для ха-
рактеристики народности римской; но неужели нам нужно
обращаться к ней для каких-нибудь поучительных, педа-
гогических целей? Я думаю, что Грибоедов и Гоголь
в этом отношении и гуманнее и понятнее для русского че-
ловека. О важности для нас изучения всеобщей литера-
туры я уже имел случай говорить в статье «Тезисы по
русскому языку» и здесь не буду повторять прежнего.
Некоторые думают, что занятие древнею литературою
более приучает к труду и служит оселком терпения. Это
справедливо в отношении тех, которым к труду уж
нечего приучаться; но воспитанников гимназии скорее
привлечет предмет, который имеет более близкое отно-
шение к окружающей их действительности. Кроме исто-
рического занятия общей литературою, русский язык
и русская литература составляют также один из пер-

85

вых предметов преподавания. При обширных исследо-
ваниях, которые в последнее время предприняты, осо-
бенно по нашей народной литературе, курс его должен
также во многом расшириться. Нам следует более чем
кому-либо знакомиться со своим народом, потому что
мы менее его знаем. Может, это только временная по-
требность; при сближении образованного класса с наро-
дом самая жизнь в своем новом развитии будет служить
нам руководством; но теперь, когда мы все волею-нево-
лею становимся педагогами, наука должна указать сред-
ства быть действительно полезными в деле общей пользы.
В нашем образовании в свое время довольно было об-
ращено внимания на то, чтобы приготовить людей, по
преимуществу избиравших административное поприще;
теперь, когда излишнее размножение чиновников стано-
вится немалым обременением казны, можно бы точно так
же позаботиться о приготовлении людей, настолько раз-
витых, что могли бы при случае найти себе и другое по-
прище. Да и в самом административном деле знание на-
рода становится крайней потребностью.
Итак, с одной стороны, естествознание, всеобщая и
русская история, география; с другой — языки немецкий
и французский, а по возможности и английский, рядом с
курсом общей литературы и с изучением родного языка
и родной словесности, все более становятся предметами,
настоятельно требующими, именно вследствие своего
гуманного значения, возможно большего расширения в
гимназическом курсе. Много ли времени остается для
знакомства с древними языками? Обыкновенно утвер-
ждают, что эти языки по полноте своих форм, по строгой
логической конструкции, по самому несходству с новей-
шими языками чрезвычайно полезны для . упражнения
умственных способностей в учащихся. Мы этого и не от-
вергаем. Следовательно, главною целью гимназического
обучения будет развитие филологических способностей,
потому что приучить вообще к анализу, к внимательному
вниканию в предмет несравненно легче с помощью чисто
реальных знаний. Но всякий ли имеет филологические
наклонности и можно ли упражнять их чрез занятие
мертвыми языками почти с детского возраста? Можно ли
смотреть на науку как на что-то отдельное от жизни,
когда вся современная наука и обязана своими успехами
сближению с природою? Притом, и для развития фило-

86

логических способностей в той мере, в какой оно может
быть допущено в среднеучебном заведении, разве недо-
статочно двух языков иностранных, из которых немецкий
не уступит по искусственности конструкции латинскому?
Уж естественнее было бы допустить сравнительное изу-
чение русского языка с древнерусским, старинным церков-
ным и славянскими наречиями; наконец, просто ввести
курс сравнительного языкознания, куда войдет в некото-
рых формах и санскритский, и древнеготский, и прочие
языки. Латинским языком и в той мере, в какой он пре-
подается в гимназии, занимаются неохотно. Виною этому,
говорят, были дурные руководства, дурное преподавание.
Мы уже видели, сколько времени существуют у нас клас-
сические знания. Что ж? Долго ли еще нужно продол-
жать этот опыт? При самом отличном преподавании все-
таки придется упражнять воспитанников формами и фор-
мами, распространять изучение грамматики свыше всякой
меры, потому что целью будет все-таки филология. Так,
в греческом одно изучение наречий дорического, иониче-
ского, эолического займет огромное время. Что касается
руководств, то они немного помогут без содействия ис-
кусного преподавателя и любви к предмету *. Хорошо,
скажут нам, как же без знания латинского языка посту-
* Г-н Филонов, доказывая необходимость учебников («Жур-
нал Министерства народного просвещения», май, 1860), делает за-
мечание на мою мысль о бесполезности для гимназий руководства
по русскому языку и словесности, которое не предлагает обильного
фактического материала для составления лекций. Он находит тут
противоречие с тем. что я говорил о моих неудачных попытках на
поприще педагогики (см. статью: «Тезисы по русскому языку»).
Имея в руках хороший учебник, я, по словам г-на Филонова, «не
попадал бы впросак, не глушил бы всех учеников схоластикою и
проч.». Вообще во всей статье г-на Филонова видно какое-то отчая-
ние по случаю тех печальных фактов, которые приходилось наблю-
дать ему; он даже защищает учебники, как надлежащую мерку, по
которой начальство заведения может наблюдать, что и в каком
виде проходится (стр. 88). Но, увы! в преподавателях, которые ру-
ководствуются только утвержденною от начальства книгою и ко-
торыми сама эта книга руководствует, даже в полицейском отно-
шении, очень мало найдем утешительного. Тогда уж лучше надеть
на книгу вицмундир и поставить ее на кафедру. Коснусь себя в
моих педагогических начинаниях. Отчего автор думает, чтобы руко-
водство, назначенное для воспитанников, могло вдруг просветить
меня? Я прочел не одну книгу и все-таки блуждал, как в потемках;
я с трудом вырабатывал себе кое-какие понятия о том, чем напол-
нить курс словесности, а тут сразу, по одному предписанию, все
решено и покончено. Чудная была бы эта книга, заменяющая и для
учителей весь педагогический опыт и для воспитанников хорошего

87

пить в университет: ведь оно предписано. Мы желали бы
знать, для чего, собственно, необходимо это знание? По
факультетам математическому, естественному и юридиче-
скому оно ограничивается употреблением некоторых тер-
минов позднейшей, искаженной латыни: для этого, пожа-
луй, можно оставить и в гимназиях по одной лекции в
неделю в двух последних курсах. Кто бы вздумал изучать
специально римское право, тому всегда есть возможность
научиться этому специальному латинскому языку и в
университете, для чего, конечно, мало послужит чтение
Цицерона и других классиков. Остается один филологи-
ческий факультет, для которого, собственно, и необходи-
ма филологическая гимназия. Мы думаем, что всякое спе-
циальное направление следует предоставить свободному
выбору. Особенная гимназия с характером чисто филоло-
гическим удовлетворяет потребности тех, которые чув-
ствуют призвание к этому занятию. Если потребность эта
явится сильнее, могут быть открыты и две гимназии, и т. д.
Но преподавание греческого и латинского языков долж-
но бытъ назначено преимущественно для высших классов.
Наше разделение университета по факультетам также
отзывается стариною: история общая и русская, общая
и русская словесность отнесены к филологическому фа-
культету, тогда как это предметы чисто общего образо-
преподавателя! Да и откуда взялась бы хоть по теории словесности
подобная книга? Кто над ней будет судьею? На каких основаниях
ее примут? Через общее согласие наших педагогов? Вряд ли хоть
двое найдутся согласных в этом отношении. Взгляните на загранич-
ные учебники по словесности: чем только они не наполнены! Я по-
нимаю, что для дурных педагогов необходимы знания, практика: с
одной стороны, знание науки, которая преподается; с другой —
знакомство с педагогическими приемами. Дайте и хорошее руко-
водство не знающему ни того, ни другого, он в своих объяснениях
все перепутает. Надо предполагать огромную способность в вос-
питанниках, чтобы они с помощью одного учебника могли разви-
ваться; для большей же части учебник послужит отличным руко-
водством к тому, чтоб ничего не делать: заучил наизусть к экза-
мену и баста. Против этого вечного болезненного долбления необ-
ходимо вооружиться. Поэтому я не отвергаю руководства для гим-
назий, но такого, которое давало бы обильный материал для со-
ставления лекций, то есть служило средством для самостоятельно-
го 'развития, чего хотел и автор. Тут нужны не правила, а образцы
со сравнительным разбором, который постепенно вел бы к усвое-
нию разных свойств сочинений. В истории литературы главным
предметом также будет изложение содержания разных замечатель-
ных произведений. Но мечтать о том, чтоб подобная книга, как бы
хорошо она ни была составлена, заменила живое изложение пре-
подавателя, было бы слишком много.

88

вания. Для того, кто бы посвятил себя им специально,
конечно, необходимо знание и древних языков; но, помимо
этой специальности, университетский курс представляет
очень много, имеющею общий интерес. Доказательством
этого служит, что лекции упомянутых предметов посеща-
ются большею частою лицами, никогда не изучавшими
латыни или знающими ее очень мало, лицами не филоло-
гического факультета и которые никогда не думают по-
свящать себя филологии. Для тех же, которые исключи-
тельно посвящают себя ученому поприщу, можно бы
назначить в двух первых курсах особенные лекции ла-
тинского языка. Не то же ли самое происходит теперь с
языком греческим? Его не требуется для экзамена при
поступлении в университет, а между тем он столь же не-
обходим (если еще не более) для специального занятия
русскою филологиею, историей и литературой. Отчего же
такое предпочтение языку латинскому? Не будем заблу-
ждаться. Занятие древними языками слишком серьезное
и его с пользою можно начинать только в более зрелом
возрасте. Тогда и юноша разовьется настолько, чтобы
понимать все превосходство древней филологии и идей,
выраженных древним миром. А то, начиная курс латыни
почти с малолетства, мы отбиваем всякую охоту к даль-
нейшему усовершенствованию в этих знаниях. Даже в
V классе гимназии воспитанники еще не довольно созре-
ли, чтоб усвоивать тонкости филологии. Если же знание
древних языков имеет целью только чтение классических
писателей, то к чему такой длинный путь? Не лучше ли
прочесть их в хороших переводах? С другой стороны, на-
до помнить и то, что поверхностное знакомство с класси-
ческим миром не принесет никакой пользы. Какое, напри-
мер, воспитательное значение могут иметь греческие ми-
фы, рассказанные по-детски? Тут или, становясь на точку
зрения нашей старины, объявляют Зевеса чуть не бесом,
или стараются приукрасить голую истину каким-нибудь
сантиментально пошлым поучением. Англичане делают
последовательнее, представляя греческих богов и богинь
в карикатуре, для одной простой забавы. Я бы желал
знать, какое понятие о римской литературе можно полу-
чить по бесцветным отрывкам и сентенциям, которые по-
мещаются в хрестоматиях? Ведь ни Ювенал, ни Тацит,
ни даже лучшие сатиры Горация не войдут в них. Бог с
ним, с таким знанием.

89

НЕУЖЕЛИ УПАДУТ ВОСКРЕСНЫЕ ШКОЛЫ? 14
В настоящее*время толки о воскресных школах как-то
притихли в нашем обществе. Этот вопрос, по нашей при-
вычке живо решать дела или успокаиваться на решении,
в котором мы сами не принимали никакого участия, сдан
уже в архив. Мода со своими воздушными крыльями по-
щебетала над этим делом и вспорхнула вслед за други-
ми новинками. Эта птичья легкость, с какою мы подхо-
дим к каждому вопросу и с какою потом укрываемся от
него в свое теплое гнездышко, конечно, не доказывает
нашей самостоятельности и сулит в будущем мало от-
радного. Правда, воскресные школы еще существуют...
Но мы опасаемся, чтоб по прошествии года, во втором
тысячелетии России, не поднят был вопрос: существуют
ли у нас воскресные школы? Так тихо, незаметно и бед-
но их существование. Еще есть люди, которые для них
трудятся довольно неутомимо; но что значат эти труды
в массе дела, какого требуют бедняки, посещающие
школы!
Целую, долгую неделю сидит бедняк в душной ма-
стерской под вечным страхом взыскания, испытывая на
себе науку: «за битого дают двух небитых»; поспешно
съел свой нищенский кусок — и опять за работой до
поздней ночи. Что делать? Хозяин и сам не рад, да рабо-
та срочная... И в этой жизни ни одной искры мысли, ни-
какой надежды на выход. Если б и нашлось получше
место, так контракт связывает по рукам и по ногам.
Кто заключал этот контракт, тот, конечно, не думал об
участи ребенка: сбыл с рук — и слава богу! А мастерская
не педагогическое заведение: хозяину нужна машина,
поставляющая к сроку работу; нужно выжать всю выго-
ду, какую в данное время можно извлечь из этого чело-

90

веческого продукта. И не то, чтоб всегда понукали: дай
бедняку несколько копеек — и за невиданный грош он
готов целую ночь напролет проработать. В шестнадцать
лет сгорбленная шея, тупой взгляд, запуганное лицо, или,
что еще хуже, отчаянная готовность пуститься в разгул:
уж тонуть, так в море, а не в поганой луже — и вышла
мастерица! В одном магазине опрашивали девочку:
«Что, у вас добрый хозяин?» — «Ничего, добрый». —
«А бьет?» — «Бьет... ведь нельзя же: балуют». — «Как
же он бьет?» — «Как случится: иногда кулаком, иногда
и просто за волосы». — «А вы много работаете?» —
«Как случится: иной раз до десяти часов, иной раз и
до часу ночи». — «Ведь это запрещено: так долго сидеть
вредно». — «Ничего, сидим... хозяин добрый, жалеет; да
заказов много, особенно к празднику». — «Пускают ли
вас в школу?» — «Пускают, да некогда: работы много».
И вот, такой ученик или ученица приходит в школу
иногда с большим страхом: между некоторыми, даже
здесь, в столице, ходит молва, что и в воскресной школе
бьют здорово. Бог весть, откуда появляются подобные
толки, но нет сомнения, что они существуют. Однако
всякий страх рассеется мигом, как ученик увидит шум-
ную толпу народа, которая в гимнастической зале лазит
вместе с учителями по шестам и веревочным лесенкам
или с веселым смехом бегает по коридорам до начала
уроков. Скорее с другим чувством бедняк придет в шко-
лу. После трудной, горькой работы иногда, несмотря на
ропот хозяина, он отдаст немногие часы воскресного от-
дыха на грамоту. В посещении воскресной школы он
неясно видит для себя какой-то выход к лучшему: хоть
на миг ободрят его и приласкают, хоть он заглянет в те
самые комнаты, где учатся барские дети! Ему говорят
«вы», в таинственных буквах ему показывают неведомую
мудрость, с которою он произойдет всякую науку — бог
даст, выйдет в люди. В этом не на шутку уверяют его
грамотеи, ходящие не так, как он — в зипуне, а в ще-
гольском, иной раз, даже в форменном платье — значит,
чиновные господа. С какой благодарностью смотрит и
девушка на свою учительницу, даму в пышном криноли-
не, в шелках, с золотою цепочкой на груди! Эта дама,
может бытъ, недавно примеряла платье в том самом ма-
газине, где она бедствует, и ее суровая хозяйка рассыпа-
лась мелким бесом перед гостьею — и вот теперь эта са-

91

мая дама, ее наставница, ласково охватила ее (в перчат-
ках) за грязную талию, дружески говорит ей: «Душечка!
разберите вот эту букву». Но и помимо этих ласк, этих
теплых слов, ученик или ученица любят школу: сюда
манит их свободный труд, отдаленная надежда, что им
будет хоть сколько-нибудь получше на свете, когда они
познакомятся с грамотой. Для этого нового труда не жа-
леют они последних минут отдыха, потому что темное
сознание, может быть, говорит им: «здесь мы похожи на
людей; здесь с нами обходятся, как с людьми... Чему
научимся дома? Бегать по улицам, да грубой, площад-
ной брани... Чем слушать воркотню какой-нибудь пьяной
тетки, уж лучш§ почитаем хорошенькую книжечку». И
вот, с наивною верою в ту мудрость, какую раскроет им
хорошенькая книжечка, приходят они в школу... сидят,
ждут... увы! ни мудрого грамотея, толковавшего о высо-
ком значении грамоты, ни душечки-дамы в пышном кри-
нолине — как не бывало! Где они проповедуют свои гу-
манные идеи о развитии или высказывают сокровища
своего нежного сердца, неизвестно; но можно быть уве-
ренным, что в школу они более не заглянут. Самые доб-
росовестные из них скажут: «Тоска! встанешь в одиннад-
цать часов, а тут беги в школу учить грамоте. Погода,
бог знает, какая, да и спать хочется» — и расхохочутся,
когда другие станут уверять их, что нет прекраснее де-
ла, как помочь безграмотному народу. В самом деле,
забавно толковать о народе, когда нашего великодушия
не станет и на три часа в неделю! Три часа, которые
жертвует нам народ, вырываясь, как из темного подзе-
мелья, на свет божий, — эти три часа мы лучше употре-
бим на спанье или на мечты о прогрессе: тут мы гораздо
сильнее. Другие из образованной братьи... Но что гово-
рить о других? Опасно будить человека, которому хочет-
ся спать... Чего доброго, он уснет еще крепче!
Где же наши силы? Кто нам на помощь? В некоторых
школах уже нанимают учителей по рублю в месяц, пред-
лагают им нравственное поощрение в ходатайстве перед
начальством', придумывают почетные титулы для тех из
влиятельных особ, которые покровительствуют школам.
Всем этим богата провинция: столица покамест держит-
ся столичной молодежью. Те бедные учащиеся, в пользу
которых наши литераторы столько раз упражняли свои
легкие перед жаждущей красноречия публикой, по всей

92

справедливости, в отношении к воскресным школам, мог-
ли бы называться учащими, бескорыстными педагогами
для народа — и чем кто из них беднее, тем усерднее в
своей доброй деятельности. Кроме студентов университе-
та и разных академий, сюда относятся воспитанники
старших классов гимназий и многие из молодых военных.
Что касается военного сословия, то мы слышали, что и
наиболее образованные из унтер-офицеров выражали
свое желание обучать грамоте. Что б мешало им участ-
вовать в этом добром деле? Нет сомнения, что образо-
вать учителей из лиц, наиболее обращающихся в среде
народа, — дело первостепенной важности. Они могут
распространить грамотность по деревням и селам, чего
никак нельзя ожидать от наших патентованных педаго-
гов. Но скажут: возможно ли, чтоб какие-нибудь ремес-
ленники, солдаты, мещане могли способствовать разви-
тию масс, когда они сами так неразвиты? До развития,
конечно, еще далека песня. Наше дело, выбрав людей
наиболее смышленых из простого звания, указать им
правильный метод в обучении грамоте, чего достигнуть
не так трудно. А к распространению правильных поня-
тий в народе послужат книжки. Как ни мало таких кни-
жек, приноровленных к народному смыслу, они мокли бы
на первый раз доставить хоть какое-нибудь упражнение
для пробуждающейся мысли. Приведем в пример хотъ
басни Крылова, стихотворения Кольцова, некоторые
рассказы Погосского и Марка Вовчка. Но кто заботился
о распространении этих сочинений в народе? Грамотный
народ с жадностью читает все, что ему ни попадется, а
попадаются ему одни плохие книжонки московского из-
делия. У нас есть комитеты грамотности, естъ разные
учебные общества... Где они действуют? Как сказочные
герои, в каком-то далеком, тридевятом царстве. Позабо-
титься о самых популярных изданиях, составить хоть
один дельный читальник для народа, завести ходебщи-
ков по городам и селам для продажи дешевых книг —
было бы их делом. Говорят, что на это нет денежных
средств; но мы видели, какой успех имели в последнее
время чтения и спектакли. Бог даст, к ним не охладеет
публика, зная; для какой благодетельной цели они слу-
жат. Нужно только, чтоб эти чтения и спектакли устраи-
вались не всяким, кому вздумается, а лицами, сколько-
нибудь известными обществу, доверенными от разные

93

собраний и комитетов и чтоб в сборе и употреблении
сумм давалась возможно полная отчетность. Можно на-
деяться, что всякое чтение, результатом которого будет
открытие новой школы, издание полезной для народа
книги, всегда возбудит сочувствие. Мы вообще не скупы
на денежные пожертвования: не заставляй только нас
самих работать. Кроме того, нашлись бы хоть немногие
издатели, которые сделали бы значительную уступку
при печатании народных книг; нашлись бы люди, жерт-
вующие для этого или материалом, или и деньгами. На-
конец, народные издания, как бы они дешевы ни были,
при правильном их распространении могли бы окупать-
ся. Тут мало надежды на книгопродавцов; обществу
нужно бы избрать для этого особенных деятелей. Сло-
вом, все было бы возможно при искусной, неутомимой
деятельности лиц, взявших на себя труд содействовать
образованию народа. Но мы обыкновенно с большим
жаром спорим, толкуем, а о чем шел спор, под конец
собрания никто и не знает. Говорить с важностью о ме-
лочах и отшучиваться от важных вопросов — вот в чем
все наше искусство. Делать дело, при добром желании,
совсем не так трудно, если только какие-нибудь не зави-
сящие от нас обстоятельства не загородят нам дороги.
В пример мы приведем один случай. По распоряжению
совета воскресных школ при Михайловской артиллерий-
ской академии многие из его членов во время своих
летних прогулок по России завели в разных деревнях
школы, и совет поддерживает эти школы, доставляя им
необходимые книги, а еще более своим нравственным
влиянием. Средства, которыми располагает совет; самые
незначительные, и при всем том дело, как мы слышали,
идет не без успеха. Главным препятствием к открытию
школ было не равнодушие народа к грамоте, а все то же
безучастие так называемой публики и особенно лиц, ко-
торые по своему званию более всего должны бы содей-
ствовать успеху этих заведений. Местные учебные на-
чальства отзывались даже с каким-то сарказмом о по-
добном предприятии: «Вот чепуха! И при губернских-то
гимназиях в школах некому учить1, а тут еще заводят в
деревнях! Кому будет охота возиться с мужиками?»
Надо заметить, что действительно некоторых пугает
переписка, какой требуют правила для воскресных школ.
Испрашивай позволения у директора, давай точные све-

94

дения о распределении занятий, извещай немедленно о
всех выбывающих и вновь принимаемых преподавателях;
кто хорошо знает устройство воскресных школ, тот пой-
мет, что с точностью сделать этого невозможно. Дирек-
тор живет иногда за 300 и более верст; он на провинции
власть, которой не любят напоминать о себе какие-ни-
будь штатные смотрители, а под непосредственным ве-
домством этих смотрителей и находятся школы: начнется
переписка; кто-нибудь, пожалуй, еще насплетничает —
жди нагоняя. Притом, смотрителю много хлопот и со
своим училищем, а тут собирай сведения о школах по
деревням. У директоров нужно ходатайствовать о раз-
решении, а на это ходатайство не все они отзываются
скоро и доброжелательно. Сообщать точные сведения о
разных переменах в составе учителей нет никакой воз-
можности: иной придет поучить на одно воскресенье,
другой поучит с час — и поминай, как звали! Ведь в
воскресную школу приходят заниматься по доброй воле,
наставникам денег не платят — их не свяжешь никаким
обязательством. Что касается распределения занятий,
то в этом, конечно, необходима' известная правильность;
но и тут есть множество обстоятельств, по которым за-
нятия изменяются во время самого преподавания: поло-
жим1, что законоучителю вдруг придется исполнить ка-
кую-нибудь духовную требу — вот, уж его место зани-
мает другой преподаватель; нет более учащихся, кото-
рые желали бы заниматься черчением — и время, для
этого назначенное, наполнят другим предметом. В одной
школе может случиться до двадцати кружков, и в каж-
дом, смотря по способностям и знаниям учащихся, осо-
бое распределение занятий... Вообще, если б обо всем
этом извещать директора, то с фабрик целой России
недостало бы бумаги.
Заметим еще об ограничении предметов преподавания
и о книгах, назначенных в руководство. Воскресные шко-
лы сравнены с приходскими училищами не совсем осно-
вательно. Приходские училища заводятся большею ча-
стью начальством или помещиками; в них учение еже-
дневное и должно идти более правильно. Воскресные
школы открываются частными лицами; учение бывает
один раз, много — два в неделю: отрывая несколько
часов от работы для воскресного отдыха, сюда приходят
учиться в городах — дети ремесленников, в селах —

95

крестьянские дети; приходят добровольно и взрослые, и
грамотные за той наукой, какая им понадобится. Для
крестьян, для фабричных иногда нужно сознательное
понимание какого-нибудь производства или ремесла:
если б нашелся для них дельный учитель, зачем лишать
их средств быть полезными обществу? Заохотив их к
знанию, можно бы спасти многих от пьянства и отчаян-
ного разгула. Нравственное влияние воскресных школ
несомненно. Притом, у нас до сих пор не существует ни
реальных училищ, ни публичных чтений для народа; да
если б и существовали, так работнику нет возможности
ни правильно посещать их, ни вносить деньги за слуша-
ние лекций. У нас не раз жаловались, что крестьяне и
фабричные, научившись грамоте, употребляют ее во зло
ближнему: это и происходит от того, что наука не шла
далее машинальною чтения и письма. Ведь не примут
же двадцатипятилетнего детину в гимназию для занятия
науками, которые ему ни к чему не послужат, а между
тем и у него могут оказаться способности и добрая воля.
Где же он приобретет новые, полезные для себя знания?
В торговых городах могут явиться желающие учиться
некоторым языкам, географии и проч. Это не будет пра-
вильная наука; да какой-нибудь сиделец, приказчик, де-
вушка, работающая в магазине у иностранца, скажут спа-
сибо и за то, если их научат немножко разбирать по-
французски или по-немецки. За границею какой-нибудь
блузник нередко знает основания физики, химии и меха-
ники; прислужница в трактире оканчивает курс в высшем
женском институте, и это нисколько не мешает им быть
отличными работниками и прислужницами. Но где явят-
ся наставники для подобных грамотных людей? В этом-
то и дело! Значит, для нас совершенно излишни какие-
нибудь стеснения; нечего делать предписания о том, чтоб
не украли луны с неба. Между тем, ведь всякий может
учить у себя на дому кого угодно и чему угодно: этого
не остановят никакие правила. Отчего же в школе, при
публичном преподавании, при ответственности одного
лица, утвержденного распорядителем, опасаться каких-
нибудь бесполезных или несвоевременных мудрований?
Можно быть уверенным, что сами учащиеся не захотят
заниматься наукой, которая не имеет для них никакого
применения к жизни: мы говорим о грамотных и взрос-
лых; дети же и без предписаний будут заниматься одною

96

грамотою. В правилах оказано, что «в воскресных шко-
лах употребляются только книги, признанные полезными
для приходских училищ», — между тем само учебное
начальство признало большую часть из этих, некогда
одобренных, книг совсем негодными для преподавания;
это доказывается и тем, что оно вызывает желающих
составить новые хрестоматии и руководства. Предста-
вим же себе, что один из усердных исполнителей правил
запретит в школе читать все книги, исключая какой-
нибудь старинной азбуки со слогами «брю, хрю» и пр.
Сознавая совершенный недостаток в хороших учебни-
ках, начальство большею частью предоставляет препо-
давателям гимназий и уездных училищ пользоваться
теми книгами, которые они признают * полезными как
вспомогательное средство при обучении. Этот недостаток
еще ощутительнее в отношении книг для народа. Еще
азбуки найдутся; при умении учить, всякая азбука хо-
роша: были бы только буквы; учитель и сам нарежет их
из папки. Но вот, простой человек научился грамоте...
что ж он будет читать? Ведь нельзя же предписать тако-
го правила, чтобы грамотный не читал, что ему попадет-
ся в руки. Так дома читай, что тебе угодно, а в школе
не имей других книг, кроме определенных для приход-
ских училищ. Вот, например, книга: «Прекрасная маго-
метанка, умирающая на гробе...» — уже не помню, на
каком гробе, — одобрена она или нет? Представим себе,
что учащийся добыл где-нибудь эту глупейшую книжи-
цу, прочел ее и пришел похвастаться в школу. Препода-
ватель начинает вновь читать с ним и объясняет неле-
пость подобных повестей, а чтоб показать, какая должна
быть повесть, приведет отрывки... ну, хоть из Гоголя.
«Боже сохрани! Что вы делаете? Посмотрите, что пред-
писано в правилах!» Да разве могут найтись такие ре-
визоры, которые поняли бы правило следующим обра-
зом: «Научив грамоте, не читай учащимся ничего дель-
ного и полезного». Как не найтись! Впрочем, нам зачем
слишком восставать против этого? Ведь нам это с руки...
Мы говорили о ревности, с какою занимаются в шко-
лах молодые люди, оканчивающие курс в разных заведе-
ниях. При первом знакомстве с жизнью, конечно, это для
них самих лучшая' педагогическая школа. Тут они ста-
новятся лицом к лицу с бедностью, с реальною, неприкра-
шенною жизнью — и лучшим чувством безрасчетного

97

добра, столь живым в молодые годы, есть хоть какое-
нибудь применение, есть хоть указание на дело, к кото-
рому призвано современное общество. Здесь, что еще
важнее, им приходится встретиться с трудом медленным
и упорным, каким всегда бывает истинный труд, состоя-
щий не в толчении фраз, не в одной болтовне об идеях,
нахватанных кое-как, с ветру, а в самой борьбе с грубою
действительностью, в искусстве и терпении резчика, ра-
ботающего над крепкою сталью. И добро им, когда пер-
вым их самостоятельным трудом будет обучение грамоте
бедных людей, здоровое применение усвоенной науки!
К этому братскому кружку, в его чистых стремлениях к
добру, всегда могла бы пристать и женщина, которую
наши Пушкины и Тургеневы прославили как стойкую
героиню, ратующую за всякий благородный порыв серд-
ца. Мы говорим о женских воскресных школах, в кото-
рых ничто не мешало бы принять участие ради той же
доброй науки воспитанницам из высших классов жен-
ских заведений. Правда, многие из них только после
выпуска в первый раз сближаются с жизнью: тут-то бы
и испытать, насколько крепка любовь к добру, вычитан-
ная, взлелеянная мечтами и под строгим замком прили-
чия замкнутая в сердце. Но всем известно, как развива-
ются эти типы, столь прекрасные у Пушкина и Тургенева.
На дому их окружает попечительный надзор маменек,
тетенек и всей обширной родни: все неутомимо заботят-
ся, чтобы в них, как в хорошо выкроенном платье, не
было ни одной лишней складки. Каждую обделают, как
альбом в дорогом переплете: на розовых страничках чи-
таешь про вечную дружбу, про холодность людей, про
мирное счастье в кругу лиц, дорогих сердцу, — все так
приятно и сладко. Долго красуется альбом в гостиной
на показ всем; многих он тешит, многие вписывают в
него свои пожелания и мечты, -и, наконец, заброшенный,
лежит он вместе со всяким старым хламом, не оставляя
и воспоминаний, потому что в нем нет ни одной фразы,
отмеченной жизнью: все было писано по заказу. Но ныне
не в моде сентиментальность; девушка, которая знает
свет или желает показать, что его знает, бьется изо всех
сил, чтоб дать вам понять, какая глубина скептицизма в
ней сокрыта: она осмеет всякое искреннее увлечение; ее
положительность доходит до того, что она не ступит,
не взглянет по-человечески, а все с выдержкой, сохраняя

98

однажды принятый тон и раздумывая про себя, как бы
быть совершенно наивною. Вечная сухость сердца при
идеальных грезах и вечное насилие над собою, чтоб
заглушить всякий естественный порыв души, как непри-
личную слабость, — вот ее доля. С малых лет не при-
выкнув ни к какой самостоятельности, живя по воле и
прихоти других, она, если бы и захотела, не сумеет дейст-
вовать по своему убеждению и, лениво покоряясь судь-
бе, накидывает маску равнодушия, чтоб скрыть совер-
шенное отсутствие воли. В жизни, на зло нашему семей-
ному коснению, еще пробиваются порою характеры, если
не с твердым закалом в убеждениях, то страстные, поры-
вистые, с горячим сочувствием к делу жизни: в закрытом
заведении образование какого-нибудь самостоятельного
характера, по самому устройству этих 'заведений, дело
невозможное: он прежде всего высказался бы в отвра-
щении к неестественному порядку, который не допускает
никакого развития самостоятельной мысли. Слова «шко-
ла» и «жизнь» у нас обыкновенно противопоставляются
друг другу: это печальное отчуждение школы от жизни,
этот вечный раздор между знанием и действительностью
нигде так не заметны, как в закрытом заведении. Тут все
подведено под одну мерку, все направлено к тому, чтоб
обезличить человека. И при всем этом гнете формы, ко-
торая освящена давностью, вросла, так сказать, в самые
стены заведения и охватывает вас при самом входе в
образе грозного швейцара с булавою, сколько прекрас-
ных сил таится в молодых душах, строящих тут, как в
заколдованном замке, свой волшебный сказочный мир,
сколько добрых стремлений, сколько энергии для благо-
родной деятельности готовы пробудиться в них, если хоть
одной здоровой мысли удастся проникнуть сквозь эти
стены и формы!
Перерабатывая себя на новый лад в жизни, они весь-
ма естественно сблизятся с добрыми стремлениями моло-
дого поколения.
Мы далеко отвлеклись от своего предмета; впрочем,
это отступление шло к делу: мы пересчитывали; наши
молодые силы, годные для общественной деятельности.
Что касается образования народа, то нам необходимо
деятельно за это приняться1, если не хотим раз навсегда
решить, что все наше образование служит только для
собственной нашей праздной забавы. Здесь решаюсь я

99

предложить несколько мыслей, основанных на опыте, о
том, как бы должно идти обучение в воскресных школах.
Какие дети приходят в эти школы? Многие из них,
отданные с малых лет на фабрики или в магазины, не
знают ни места своего рождения, ни родных, ни даже
отцовского имени: Петя, или, вернее, Петька, — и все
гут. Они никогда не любопытствовали и знать об этом:
так бессознательно, в машинальной работе, сложилась
воя их жизнь. Следовательно, у большей части детей
нечего спрашивать о каком-нибудь развитии. Однако
некоторые, оставаясь в дому, посещали приюты или где-
нибудь научились названиям букв: аз, буки веди. Есть
дети, которые знают все буквы в порядке: а, б, в, г, —
и проч., но не сумеют ни одной из них найти в азбуке.
Другие скажут вам целый ряд слогов: бра, вра, гра, —
бессмысленно заученных наизусть, и когда вы начнете с
ними читать, то при каждом слове, ни к селу, ни к горо-
ду, приплетают эти бра, вра, гра. «Ну, вот вам слово:
«тятя», — говорит учитель, — вот эти две первые буквы
вместе будет гя, повторите: гя... что ж будет дальше?»
Мальчик думает, думает и вдруг скажет: вздры! Таких
детей всего труднее научить читать: все эти «вздры»
не скоро выбьешь из головы. Есть такие, что отлично
пишут все буквы на бумаге, даже легко списывают с
книги слова, и при всем том не могут прочесть ни одной
буквы. Другие свободно читают и совсем не умеют
писать. Вот с какими разнообразными знаниями прихо-
дят в школу! Наиболее развитые дети и сочинят вам
что-нибудь, например: «Мы были в саду, играли. Как
там хорошо! В саду играли в кошки-мышки. Нам хорошо
было, только на траву не позволяли садиться». Вот от-
рывок из сочинения грамотного крестьянина, проживше-
го уже два года в Петербурге: «Стал снаряжаться я до-
мой, нет обувки никакой, и приехал я в деревню, просто,
так сказать, ни с чем: только что один худой сюртучиш-
ка кой-какой. На беду же воскресенье; на гулянье я по-
шел; там раскинуты палатки, важно с пряником стоят;
девки водят хороводы, смирно, прямо все стоят; парни
ходят и гуляют и орехи покупают; товарищи мои уряже-
ны стоят, все в сибирках и в шинели, и цепочки при ча-
сах: только я, бедняк несчастный, разгулялся без часов.
Нет ни шляпы, ни шинели; только что один сюртук. Дев-
ки песенки запели, а сердечко тук-тук-тук». Мы, конечно,

100

не выставляли грамматических ошибок, которых изрядное
число в подобных сочинениях. Здесь любопытно стихо-
творное выражение грусти питерщика, приехавшего в де-
ревню без денег. Наклонность народа выражаться крас-
но здесь проявилась в складной речи, усвоенной из на-
родных песен и пословиц, а может, и через чтение стихов
Кольцова и сказок Пушкина. Простой человек смотрит на
заданное сочинение, как на затейливую выдумку: отсюда
и разные прикрасы слога. Общим выводом всего сказан-
ного будет то, что для самого успеха грамотности необ-
ходимо по возможности развивать учащихся, требуя от
них сознательного чтения. Скажем кое-что об обучении
грамоте и об этом развитии.
Теперь уже принято всеми учить сначала гласным
буквам, а потом, не заставляя отдельно заучивать со-
гласных, прямо складывать их вместе с различными глас-
ными и тотчас составлять слова. По методу Золотова
заучиваются слоги прямые, обратные и прочие термины;
в некоторых местах еще долбят все буквы с их подразде-
лениями, учат даже целиком грамматику Греча. Никако-
го курса грамматики, никаких грамматических названий
не нужно при практическом преподавании в воскресных
школах. Азбука Лермонтова наиболее удовлетворяет це-
ли. Кроме того, теперь печатается букварь, составленный
советом воскресных школ. В нем очень дельно придумано
начинать прямо с чтений статьи, приноровленной к изу-
чению всех звуков. Сначала учащийся знакомится с глас-
ными и их сочетаниями: ау, ой, ее и проч. Потом он раз-
бирает статью, которой первая половина вся состоит из
слов, имеющих слоги в одну согласную: «Жители села
Фокина жили, и проч.» Кроме того, в этом связном рас-
сказе слова подобраны так, что представляют все глав-
нейшие сочетания гласных с согласными. Во второй по-
ловине рассказа учащийся постепенно переходит к сло-
вам с более трудными слогами, например, стряслась,
вздрогнули и проч. Этим совершенно уничтожается
прежнее долбление бессвязных слогов. Учатся писать
наряду с чтением: письмо содействует запоминанию букв.
Тут дело не в каллиграфии, не в бесконечном черчении
палочек, а в том, чтобы поскорее научиться чертить сна-
чала более легкие буквы: о, с, и..., а потом и более труд-
ные: ю, ж9 ф и проч. Кому будет нужда и охота, того
можно и после упражнять в чистописании, научив сперва

101

грамоте. Когда грамотный уже способен писать по дик-
товке, то и тут, при исправлении ошибок, не нужно за-
зубривать каких-нибудь грамматических правил. Можно
практически объяснить дело: «Вот, когда спросишь:
где ты был? — в комнате, в воде, на дворе — так пиши
на конце букву «ѣ». Чтоб учащийся не писал «прощацца»
вместо «прощаться», можно продиктовать ему целый
ряд подобных слов: встречаться, маяться и проч. и; что-
бы был смысл, привести речения, где они употребляются,
составить даже целую связную речь из подобных выра-
жений: «Пришлось нам прощаться, в дорогу сбираться;
может статься, уж нам не видаться и проч.».
Коснемся теперь собственно развития. Здесь необхо-
димо употребить все средства, чтоб пробудить самодея-
тельность мысли. При первоначальном чтении, складывая
буквы, составляя слова, избегать всякого сухого меха-
низма. Даже в отдельных звуках можно напоминать жи-
вые предметы: му, ну, куку и проч. Разобрав слово, за-
ставлять иногда рассказывать что-нибудь о предмете, им
означаемом, вносить свои небольшие рассказы, показы-
вать картинки. Однако заметим о рассказах, что многие
ими злоупотребляют. Воображая себя на профессорской
кафедре, многие толкуют о разных вещах учащимся или
читают им огромные статьи1, мало осведомляясь о том,
поняли они что-нибудь или нет. Это делается более для
своего услаждения, чем для пользы слушателей. Вообще
надо принять правилом, чтоб заставлять более говорить
учащегося, чем толковать самому. Научив грамоте, не-
обходимо научить и чтению, т. е. вникать в прочитанное,
а это делается не так легко и скоро с малоразвиты-
ми детьми. Пусть лучше ученик посидит целый час над
одной страницей,- да поймет ее вполне. Грамотность в
народе оттого и остается бесплодною, что его учили по
образцу Петрушки, ради процесса чтения. Прекрасным
средством к развитию служат картинки. Есть прекрасные
немецкие издания для наглядного обучения: их можно
найти в наших книжных лавках. Целый лист картинок
стоит не более пяти копеек серебром. Тут с величайшим
разнообразием и рукою отличного рисовальщика пред-
ставлены всевозможные сцены из простого быта: вот де-
ти выпустили из курятника кур и кормят их хлебом; де-
вушка достает воду из колодца; жнецы отдыхают в поле;
шалун мальчик перелезает через забор, а за ним гонится

102

собака и сторож и проч. и проч. Картинки чрезвычайно
грациозны и сделаны отчетливо, совсем непохожи на
наши уродливые маранья, встречаемые в детских книж-
ках. Иные довольно сложны по содержанию, как, напри-
мер, комната, где собраны всякая мебель, посуда, все
предметы, относящиеся к хозяйству. Как жаль, что ниче-
го подобного нет у нас из русского быта! Что бы нашим
лучшим художникам обратить внимание на этот недо-
статок и составить для детей и для народа рисунки, изо-
бражающие русский быт, разные виды России, местные
обычаи и промыслы, сцены из русской истории, из ска-
зок, из некоторых повестей, и проч.! Тут нужна только
талантливая рука, а никак не роскошь издания: при со-
временной потребности в наглядном обучении оно доста-
вило бы выгоды, если бы пустить его по самой дешевой
цене. Для народа художественно исполненные картинки
с текстом были бы отличным воспитательным сред-
ством, а то теперь он довольствуется грязными лубоч-
ными изданиями, часто представляющими предметы, со-
вершенно чуждые его жизни. Русская литература хоть
чем-нибудь заявила себя в деле народного образова-
ния — русские художества ничего не сделали для наро-
да. Картинки для наглядного обучения, о которых мы го-
ворили, очень полезны, как легкое средство заставлять
детей вдумываться в предметы и высказывать свои мы-
сли. Преподаватель сначала заставит учащегося рас-
сказать о том, что он видит, а потом и написать на бума-
ге. Вместо того чтоб диктовать что-нибудь из книги, он
даст картинку и скажет: «Вот, напишите, что тут нахо-
дится». Это послужит и для него самого облегчением и
прекрасным упражнением в самодеятельности для уча-
щихся. Такие упражнения составляют переход к сочине-
ниям *.
При чтении нужно особенно обратить внимание на
знакомство с природой. Знакомясь с предметами есте-
ственными, с причинами и гармониею всех явлений в
природе, необразованный человек нечувствительно из-
бавляется от многих предрассудков, которых не сломишь
* Собрав сколько возможно таких картин для школы, я всегда
с успехом употреблял их. Любопытно, что во время одной прогул-
ки по вербам, мне удалось собрать у букинистов виды чуть ли не
со всей Европы: одного Берлина было, кажется, до двадцати ви-
дов: а из местностей России я нашел только один вид, изображаю-
щий Главный штаб и Александровскую колонну.

103

никаким красноречием. Какие книги употребить для это-
го? Сколько мы ни думали, не могли найти ничего, кроме
хрестоматии Ушинского и начальной географии Семено-
ва, книг, одобренных и ученым комитетом для употреб-
ления в школах. Хотя эти книги вовсе не назначены для
народного чтения, они написаны довольно легким языком
и содержат много материалу для объяснений. Конечно,
преподаватель может избирать из них только наиболее
легкие отрывки; опуская всякие неясные толкования, до-
статочно сообщить одни главные факты: из фактов сама
собой выскажется идея. Нет надобности излагать все
системы естественных предметов; выбор ограничивается
предметами, более близкими и понятными учащемуся:
общее строение животных и особенно человека, обраще-
ние крови, образование цветка, перемены, происходящие
в насекомых, и потом главные представители трех
царств — все это по возможности в отношении к нашим
промыслам и нашему быту. Рассказ постоянно сопровож-
дается наглядным объяснением по картинам. У нас те-
перь есть недорогой атлас по естественной истории
Д. Михайлова: он стоит два рубля (тем, кто выписывает
не менее 50 экземпляров, делается уступка по 1 руб.
50 коп. за экз.). Рисунки исполнены здесь очень отчет-
ливо, хотя и без красок. Кто желал бы иметь раскрашен-
ный атлас, тому необходимо обратиться к заграничным
изданиям. Особенно прекрасен в этом отношении атлас
Бромме («Systematischer Atlas der Naturgeschichte fur
Schule u. Haus» von Traugott Bromme, Stuttgart, 1861).
Он может показаться необычайной роскошью для шко-
лы, а между тем стоит всего три рубля. Повторяем, раз-
нообразные картины, изображающие всякие промыслы,
производства (например, воздушные шары, водолазный
колокол, работы в рудниках, ткацкий станок, приготовле-
ние стекла, бумаги и проч.) или просто виды и сцены,
всегда полезны для школы: они оживляют воображение
и завлекают любознательность; их всегда можно много
набрать через частные пожертвования: у кого на дому не
валяется без пользы каких-нибудь эстампов *. По земле-
* Такие пожертвования, хотя бы они состояли из одной кар-
тинки, равно как и разрозненные, остающиеся без употребления
томы русских авторов (таких накопилось немало вследствие новых
изданий), мы всегда примем с благодарностью и беремся при слу-
чае передавать их в другие школы или читальни. (Адресовать:
швейцару 1-й гимназии на имя В. И. Водовозова.)

104

описанию России недурны брошюры: «Рассказы стран-
ствователя по замечательным местам России». Но мы
ждем и верно долго еще не дождемся живого рассказа о
естественных предметах, приноровленного к народным
потребностям, к верованиям, к промыслам и быту рус-
ского народа. В разных книгах, изданных для сел, есть
порядочные наставления, как пахать землю; но можно
ли этим ограничиться?
Другим средством к развитию служит чтение хоро-
ших повестей и рассказов, относящихся до народной
жизни; здесь, конечно, нельзя ограничиться одними сказ-
ками и песнями. Мы уже имели случай в статье «Рус-
ская народная педагогика» рассуждать о книгах, издан-
ных у нас для народа. Прибавив к этому, что наши дет-
ские журналы (журнал Чистякова и «Подснежник» 1б,
но никак не «Лучи» 16 и не «Звездочка» 17) могли бы до-
ставить много хорошего материалу для объяснений учи-
теля; но тут необходим искусный выбор. С нынешнего
года выходит журнал для народного чтения Погосского
(«Народная беседа»18), обещающий много хорошего.
Но о журналах, издаваемых для народа, мы как-нибудь
поговорим особенно. Заметим вообще, что при выборе
статей надо избегать, как величайшего зла, сухой бес-
цветной морали, какою богаты дешевые книжки, назна-
ченные для народа; и здесь необходимо искать чего-ни-
будь реального: лучшим чтением служили бы историче-
ские рассказы и повести, только уж никак не рассказы
по русской истории Кулжинского или г-жи Ишимовой.

105

УЧИТЕЛЬСКИЕ СОВЕТЫ И СЪЕЗДЫ 19
Новый проект училищного устава, на который писали
свои замечания до 360 педагогов, кажется, очень мало
подвергался обсуждению в нашей литературе. Между тем
им подняты вопросы первостепенной важности, вопросы,
которые столько же касаются всего общества, сколько и
лиц, официально призванных к делу обучения. Что ка-
сается учреждения училищных советов, частных и народ-
ных школ, введения реальных предметов в курс препода-
вания, то во всем этом истинного успеха можно ожидать
только от частной инициативы.
Училищные советы и съезды могли бы несколько ожи-
вить педагогическую деятельность у нас на провинции,
где до сих пор вследствие резкого разделения всех сосло-
вий, преподаватель живет какою-то тесною, замкнутою
жизнью, не имея доступа ни в круг так называемого выс-
шего общества, ни в чуждый для него мир подьячих,
купцов и ремесленников. Если и долго еще ожидать, пока
не будут уничтожены бесконечные перегородки, разде-
ляющие у нас чины, звания, занятия, то по крайней мере
не надо пренебрегать ни одной мерой, ведущей к сближе-
нию разных членов общества между собою: от их разроз-
ненности только все более утверждаются эгоизм, апатия,
невежество. Воспитание детей принадлежит именно к
таким общественным вопросам, в которых более всего
возможно ожидать сближения между всеми сословиями,
если только сами школы не будут противодействовать
этому, удовлетворяя один класс общества на счет другого.
Да возможны ли у нас такие собрания, где лица, ревнуя
об образовании, добровольно сходились бы между собою
и согласно решали бы дела, касающиеся общественной
пользы? В самих наших педагогах есть ли на столько

106

педагогического интересу? Наши педагоги при своем
незавидном положении, конечно, так заняты заботою о
пропитании себя и своего семейства, что от них невозмож-
но и требовать каких-либо особенных жертв в этом деле;
но, как видно из примечаний, сделанных на проект, почти
все они готовы содействовать общему труду, если только
этот труд не будет совершенно бесплодным; а бесплод-
ным он будет тогда, когда все ограничится одними пре-
ниями, без результатов и применения на деле. Кроме
официальных педагогов, в собраниях, назначенных для
обсуждения вопросов о воспитании, необходимо возмож-
но большее участие лиц, которые вполне посвящали бы
себя на служение школам. Но до сих пор в лице разных
попечителей и других членов, заседающих на советах,
мы подобных особ не встречали. А большею частью гос-
пода эти, не прочитав в жизнь свою ни одной педагоги-
ческой книги, да и вообще не жалуя книг, не видав ни
одной школы, кроме той, в которой сами воспитывались
(если только не воспитывались у себя дома, по подобию
Евгения Онегина), они с решимостью преобразуют учи-
лищный порядок, выказывая значительность своей особы
заботливым, нахмуренным видом, строгим начальниче-
ским взглядом и вмешательством во всякое дело, кото-
рое не разумеют. Иногда сюда присоединяется иезуит-
ский способ обхождения, по которому они ласкают имен-
но того, кого думают пришибить по своим расчетам, —
все это нисколько не наставительно для учащихся и от-
нюдь не плодотворно для школы. К чему поведут советы
с подобными деятелями? Нам рассказывали про одно
женское заведение, в котором ни сама содержательница
пансиона, ни попечители никогда и не мечтали о возмож-
ности какого-нибудь изменения и, только следуя букве
устава, применяли его в таких подробностях, где и китай-
ский ум вряд ли придумал бы какие-нибудь правила:
заставляли воспитанниц ходить, сидеть, учиться, молить-
ся, даже спать и ничего не делать по строго заведенному
порядку. Но преобразование коснулось и этого заведения:
присланы были новые правила, по которым, между про-
чим, предписывалось решать все учебные дела на педа-
гогических собраниях. Вот содержательница пансиона
с попечителем, с каким-то членом и с одним или двумя
подведомственными господами комфортно заседала у
себя в гостиной; тут же находились еще какие-то незна-

107

чительные личности, поодаль от них чинно держали себя
несколько ДЕЖУРНЫХ воспитанниц, не смея моргнуть гла-
зом, а стоявшая позади их классная дама умильным до
оглупения взором глядела прямо в глаза содержательни-
це пансиона. В такой обстановке обыкновенно начина-
лись домашние собрания, на которых все решалось. Со-
держательница пансиона долго и медленно озирала всех,
велела одной из воспитанниц принести себе скамейку под
ноги, другую послала за какой-то работой, третьей при-
казала идти переменить прическу; даму она отправила за
другой дамой и когда эта пришла, то велела ей пойти
спросить у третьей дамы списки с баллами за поведение
и т. д. Наконец, сделав еще много других подобных рас-
поряжений, она выслала всех посторонних и приступила
к совещанию, как вдруг попечитель, вовсе не ревнитель
каких-нибудь новых порядков, сделал замечание, что по
новым правилам необходимо созвать на совещание и пре-
подавателей. «Зачем же? я не понимаю, — сказала на-
чальница: — мы окончим теперь дело, а в другой раз мо-
жно, пожалуй, призвать сюда преподавателей и объявить
им, что они должны делать». В созвании преподавателей
содержательница пансиона не видела ничего дурного, на-
ходя в этом только новый повод к большей торжествен-
ности заседания. «Как? — воскликнул попечитель, объя-
тый ужасом: — созвать учителей сюда, в эту комнату, где
совещаемся мы? Назначьте для этого по крайней мере не
гостиную, а один из соседних покоев». Но содержательни-
ца пансиона была очень упряма и не любила вмешатель-
ства в свои распоряжения: из-за комнаты вышла ссора;
попечитель на зло ей стал либеральничать, настаивая на
том, чтобы первоначально собрать мнения от учителей.
Наконец, напуганная законом, содержательница пансиона
уступила. Назначено было торжественное собрание в за-
ле. Преподаватели сошлись в кучку и ждали, что будет,
изредка посматривая на начальство, которое председа-
тельствуя за стелем о чем-то с жаром переговаривало,
но не приглашало собравшихся садиться; попечитель был
особенно важен и пасмурен. Вдруг взял он бумагу, взгля-
нул строго на преподавателей и стал выкликать одного за
другим по списку. Содержательница пансиона, заявляя и
свою власть, начала рассаживать всех по своему усмотре-
нию, имея в виду старшинство каждого или свое особен-
ное расположение. Попечитель увидел себя в роли какого-

108

то слуги, который должен исполнять известную формаль-
ность, не имея права сам распоряжаться. Он, не окончив
выклички, вдруг бросил бумагу и отрывисто сказал: «Гос-
пода, прошу покорно садиться. Г-н инспектор! извольте
прочесть новые правила!» Начальница потрепала чепцом,
с шумом встала из-за стола и тут же начала толковать
дамам о каких-то распоряжениях, возвышая сколько воз-
можно более голос. Между тем инспектор выступил на
середину зала с правилами и что-то замямлил. «Читай-
те же, — возразил энергически попечитель: — чтобы гг.
присутствующие могли проникнуться духом закона». Ин-
спектор читал долго, вяло, с перерывами, видимо, заня-
тый мыслию о том, не оскорбится ли начальница его
громким чтением: мирная душа его глубоко скорбела об
анархии, происшедшей между властями. Так прошел час.
Никто из преподавателей не понял прочитанного. Затем
следовало такое же монотонное чтение списков. Дело
шло о наградах. По обыкновению, лучшие из воспитанниц
не получили ничего, потому что имели не «12», а «И» в
поведении; имели же они «11» потому, что не целовали
беспрестанно руки классной даме, не бросались напере-
рыв с другими подымать клубок, который она уронит, и
даже молча выслушивали брань, тогда как должны бы
плакать и каяться. Полный балл из поведения получили
большею частью самые плохие; на это кем-то из препо-
давателей сделано было замечание. Попечитель обрадо-
вался случаю заявить свою самостоятельность, и тех, у
которых были плохие отметки из какого-нибудь предмета,
выключили из наградного списка; но лучшие воспитанни-
цы все-таки остались со своим дурным поведением: на
этом настояли дамы, которые еще прежде решили между
собою, какую из девиц лишить награды в отмщение за
ее спокойную стойкость при всех выговорах и распекани-
ях. «А, — грозили они: — ты хочешь показать, что тебе
все нипочем... хорошо, узнаешь, как получишь дурной
аттестат; будешь кулаком утирать слезы». Весь резуль-
тат собрания был тот, что соблюдено равенство, вовсе не
лестное для лучших воспитанниц, которые, конечно, же-
лали, чтобы плохонькие получили награду, потому что са-
ми занимались той или другой наукой из любви к пред-
мету и не рассчитывали ни на какие отличия. Какую же
роль играли тут преподаватели? Они уже самым началом
заседания приготовлены были к безмолвию; некоторым,

109

однако, казалось нестерпимым не высказать своего мне-
ния, и они очистили совесть; но большая часть дремала,
сидя неподвижно. Старший законоучитель поднялся и,
сложив руки на груди, подошел к начальнице. «Батюш-
ка просится», — сказала содержательница пансиона по-
печителю. Но всякий уходил и без опросу, чуть только
оканчивалось чтение о его классе; даже опасность полу-
чить выговор не могла никого удержать; так невыносима
была скука. Один из самых робких дольше других терпел,
уставив глаза на начальство; несколько раз подымался
он, чтоб уйти, да не хватало отваги. Между тем другие
улепетывали понемногу; видя это, всякий раз он краснел
от досады... наконец, не выдержал, взглянул опасливо на
председательствующих лиц, вдруг зажал платком нос и,
согнувшись, чуть не бегом пустился из залы. Когда засе-
дание кончилось, содержательница пансиона спросила по-
печителя: «Довольны ли вы гг. учителями?» — «Да, —
отвечал тот с важностью: — они действительно высказали
некоторые основательные суждения».
Мы с намерением подробно описали одно из тех бес-
плодных собраний, в которых при самой доброй воле
преподаватели остаются безгласными членами и соблю-
дается только одна форма. Если губернские училищные
советы, предполагаемые новым проектом, будут устроены
на подобных основаниях, то от них, конечно, нельзя
ждать большой пользы. А есть опасность, что дело повер-
нет в эту сторону. Членами совета назначены все на-
чальники и начальницы заведений губернского города и
по два преподавателя от гимназий и высших женских за-
ведений. Правда, чрез выбор возможен доступ и другим
членам; но кто поручится, что при недоверчивости обще-
ства ко всяким официальным собраниям многие пожела-
ют принять участие в совете и что сами главы совета бу-
дут везде благоприятны выбору лиц, наиболее полезных?
Большая часть педагогов, писавших замечания на эту
статью устава, обратили внимание на подобное неудоб-
ство и потому желают, чтобы уездные преподаватели, по
крайней мере по одному из каждого города, приезжали
на собрания губернского училищного совета. Такие со-
брания могли бы с удобством быть устроены после рож-
дества и летом в начале каникул. В числе как при-
езжих, так и местных членов необходимо быть предста-
вителям частных и народных школ, наибольшему числу

110

воспитателей и воспитательниц и вообще лицам, которые
занимаются делом педагогии по призванию, а не из одно-
го насущного куска хлеба. Таких лиц, конечно, сначала
найдется немного в нашем обществе, но при сближе-
нии школы с жизнью самые интересы общественные вызо-
вут их к деятельности, и труд педагога будет вознаграж-
ден не одною скудною казенною платою да чином, ве-
дущим за собой только вычет из жалованья, более всего
тяжкий при его жалких средствах. Наши преподаватели
отчуждены от общества не вследствие только его пред-
рассудков, но и вследствие той странной науки, которою
они должны заниматься. Арифметика, география, исто-
рия, естествознание, словесность — все общие предметы
курса до сих пор у нас преподаются большею частью от-
влеченно и сухо, без определенного направления и цели.
Нельзя сказать, чтоб не составлялось множество про-
грамм, но в них мы не встретили никакой существенной
перемены против прежнего узкого взгляда на преподава-
ние. Мы считаем их большим стеснением для преподава-
теля, который не захотел бы неподвижно остановиться и
застыть на одной точке. Любопытно, что до сих пор во
всех наших школьных преобразованиях вовсе не были
приняты во внимание потребности современной науки и
потребности нашего русского образования, как будто это
дело случайное, предмет роскоши и личного вкуса, а не
твердый принцип, без которого школа становится какою-
то затхлою теплицей. У нас все без разбора перенимали
от немцев, не обращая .внимания на то, что и у немцев
старые педагогические теории падают с каждым днем и
идет борьба за начала жизни. Да если бы немецкие тео-
рии и были безукоризненно совершенны, то в применении
к нашей жизни они отозвались бы тою же историческою
нелепостью и тем же насилием, какими страдала у нас
гражданская реформа. Наша наука была до сих пор та-
кова, что воспитанники знали, например, до малейшей по-
дробности о походах Дария 20, а не имели ни малейшего
понятия об отличии нашего общественного и граждан-
ского устройства от других европейских; могли, пожалуй,
рассказать о княжестве Липпе-Детмольд21 и совершенно
были незнакомы с особенностями той местности, где они
живут. Естественная история, объясняемая по одному
разу в неделю в каждом классе, по необходимости состоя-
ла из сухого перечисления одних названий, между тем ла-

111

тинский язык, по образу старинной бурсы, был источни-
ком бесплодных истязаний, нравственною пыткой, из ко-
торой выносили только отвращение ко всякому школьному
знанию. Математика до сих пор преподавалась у нас
отвлеченно и не менее латинского языка была для самых
способных из воспитанников помехою к получению атте-
стата. Между педагогами у нас есть особая партия защит-
ников труда для труда, которые уверяют, что, чем скуч-
нее предмет, тем более необходимо занимать им воспи-
танников: этим, дескать, приучим к устойчивости, к тер-
пению, которого недостаток очень заметен в молодом
поколении. Но нельзя сказать, чтоб при настоящем спосо-
бе преподавания какой-нибудь предмет был особенно
занимателен для учащихся: мы не говорим здесь об ис-
ключениях, которые там и сям встречаются. Отчего же у
нас мало учатся и плохо развиваются?" Ответить на это
нетрудно: сколько случалось мне наблюдать самому, в
наших юношах нет недостатка ни в любви к знанию, ни в
постоянстве при занятиях любимым предметом; но пред-
мет, не занимательный сам по себе или представляемый
учащемуся с самой скучной стороны, вообще отвращает
его от науки: он спешит долбить урок для баллов, чтоб
остальное время заняться чтением книг, которые погло-
щает с жадностью. Это беспорядочное чтение и составля-
ет почти единственный источник нашего развития. У нас
много толкуют о практике, но настоящих практических
классов у нас, кажется, нет ни по одному предмету.
В средних заведениях еще вносится кое-какой живой эле-
мент чрез ту или другую личность; низшие заведения, где
наука более всего должна бы соответствовать требова-
ниям жизни, более всего страдают от совершенной ее
бесплодности и замкнутости. Как можно обвинять обще-
ство в равнодушии к знанию, в невежественном коснении,
когда мы на самом деле не учим ничему полезному для
жизни? Купец берет своего сына из I класса уездного
училища после того, как он научится чтению, письму и
счислению; купец в этом случае правее, чем его хулите-
ли педагоги: дальнейшая наука для его сына была бы
на самом деле мертвым капиталом... ведь мальчик не на-
учится в школе ни товароведению, ни какому-нибудь ре-
месленному производству, ни бухгалтерии, не узнает да-
же произведений и промыслов своего края, а знание то-
го, какие поименно были цари со времен Моисея 22 и Ним-

112

врода, тоже не поведет к его развитию. Теперь понятно,
почему у нас преподаватель, заросший в своей сухой нау-
ке, как кость в старинном стволе дерева, совершенно
чужд окружающей его жизни. Сделал ли что-нибудь но-
вый проект устава для изменения этого положения?
В гимназиях, названных почему-то реальными, на есте-
ственную историю, физику и географию вместе положено
было, во всех классах, 19 уроков, а на одну латынь
18 уроков; математика нашла себе место в числе 16 уро-
ков. Число уроков по естественной истории тут, собствен-
но говоря, слишком мало увеличено: о каких-нибудь ре-
альных применениях этой науки и мечтать нечего. Мате-
матика, при 16 уроках, представляет странную специаль-
ность, которая очень немногим избранным послужит
средством к развитию; на жизненную сторону этой нау-
ки вряд ли можно рассчитывать: у нас и в университете
нет курса механики. Остается латынь, которая задушит
окончательно молодые силы в самом начале их развития
и послужит последним решительным средством к отчуж-
дению школы от жизни. Невозможно было бы искуснее
составить плана, чтоб сделать гимназию недоступною и
бесполезною для большинства учащихся в нашем совре-
менном состоянии общества. Таково мнение и очень мно-
гих лиц, писавших примечания на проект. Какая же была
причина этого странного распределения предметов? Все
тот же устарелый взгляд на преподавание, по которому
оно должно состоять, в чисто формальной дрессировке
способностей. Мы надеемся, что мнение значительного
числа лиц, которые в примечаниях на проект высказались
против латыни, будет принято во внимание, и этот пред-
мет будет исключен из реальных гимназий, как противо-
речащий даже их названию. Мы искренне желаем этого
во имя будущих успехов нашего среднего образования:
взяв оставшиеся от латыни уроки и несколько уменьшив
число уроков по математике, мы дадим довольно места
другим знаниям, которые без обременения курса могут
быть введены согласно местным потребностям. На них
указано и в примечаниях на проект; таковы: английский
язык, начала народного хозяйства, наука об обществен-
ном устройстве, народная гигиена, общее знание о тех-
нических производствах, законоведение и т. д. Согласно
с местным требованием, еще более может измениться курс
прогимназии, где главными предметами служат: русский

113

язык (18 уроков в неделю) и математика (17 уроков).
В случае особенной необходимости, можно бы отделять
известное число часов от некоторых предметов для зна-
ний, на которые прямо указывает жизнь края, помимо
всяких кабинетных распоряжений и проектов. Школа
должна пробуждать народные силы к деятельности, да-
вать развитие и естественное движение этим силам, а не
быть какою-то казенною фабрикой человечества. Приме-
нение общих педагогических начал, за которое взялся
проект, имеет свои границы: как по теории садоводства
нельзя назначить для всякой почвы и для всякого кли-
мата одни и те же растения и один и тот же способ их
разведения, так же точно неудобно определять для всех
местностей одинаковые школы. Но невнимательность про-
екта в этом отношении дошла до такой степени, что в нем
совсем не упоминается даже о местном языке; даже для
частного народного училища поставлено правилом, что
учредитель его обязан для православного назидания де-
тей приглашать священнослужителя (§ 75); следователь-
но, все инородцы и из русских — огромное число рас-
кольников должны быть лишены грамотности? Мы уже
видели, что наши официальные педагоги, и по своему ис-
ключительному образованию, и по своей школьной дея-
тельности, не могут разрешить великой задачи внесения
местного элемента в образование; однако многие из них
глубоко сознают всю важность этой задачи. Мы уверены,
что для них открылась бы новая жизнь чрез тесное сбли-
жение с частными, более независимыми деятелями, кото-
рые посвящают себя делу образования из любви, а не
из горькой необходимости: тут могла бы послужить в
пользу их педагогическая опытность, часто пропадающая
безвестно для общества. Если у нас в самом деле доро-
жат успехами образования, то необходимо всеми мерами
поощрять частные училища, основанные с целью удовле-
творить общественным нуждам, а не для приготовления
питомцев по данной программе в какое-нибудь привилеги-
рованное заведение, — училища, где действуют люди по
призванию, а не какой-нибудь комиссионер для сбыта
человеческого товара. У нас очень мало подобных заве-
дений, но их устроится более, если вместо стеснения раз-
ными программами и требованием бесполезных экзаме-
нов, которые обыкновенно ограничиваются пустою фор-
мальностью, учредителям предоставят возможно большую

114

свободу и будут давать вспоможения в случае их полез-
ной деятельности. Училищные советы, правильно устро-
енные, могли бы вызывать способных людей на открытие
подобных училищ, давая им право заводить их без даль-
нейших формальностей. Устройства народных школ мож-
но ждать также от частной инициативы. Ни обязатель-
ность учения, ни обязательный взнос какой-нибудь пода-
ти, возложенный на сельских жителей, тут не может иметь
места: на это приведено много неопровержимых доказа-
тельств и в примечаниях на проект устава, а в последнее
время так решено и большинством голосов в с.-петербург-
ском комитете грамотности. Какие же найти меры, чтоб
заохотить народ к грамотности? На какие средства осно-
вать народные школы? Пример всех образованных госу-
дарств показывает, что, предоставляя в этом случае наи-
большую свободу частной деятельности и поощряя ее
всеми мерами, правительство наиболее выигрывает. Заво-
дящий школу от своего лица все-таки более об ней дума-
ет, более рассчитывает на сочувствие общества, чем офи-
циальный начальник школы, которого вся забота обык-
новенно состоит в исполнении предписанных формально-
стей. Что касается наблюдения над школами, то это де-
ло необходимо предоставить самому обществу, чрез уча-
стие его в училищном совете. Такой совет должен иметь
свои права, чтоб его деятельность не осталась бесплод-
ною. Уездные преподаватели по мере возможности по-
лучают прогонные и суточные деньги, чтоб участвовать
два раза в год в его собраниях. Учредители частных
школ и другие лица от общества должны составлять в
нем по крайней мере половину членов. Члены в полном
их составе совершенно свободно избирают президента
собрания на один год. Таким образом устроенные сове-
ты, если не принесут другой пользы, то послужат к сбли-
жению педагогов, к правильной оценке наших местных
потребностей и педагогических средств. А то у нас про-
исходят явления, не возможные ни в каком образованном
обществе. Воспитательница какого-нибудь женского за-
крытого заведения по складу своего ума, по всем своим
привычкам составляет как будто особый организм, кото-
рому нет ничего подобного ни в окружающем нас мире,
ни в природе; преподаватели семинарии, гимназии и ка-
кого-нибудь корпуса, сошедшись вместе, покажутся друг
другу людьми, прибывшими с противоположных концов

115

мира: до такой степени кастический дух школы перера-
батывает у нас даже лиц одного сословия. Но при подоб-
ном порядке образование общества ни на шаг не подви-
нется вперед. У нас необходимы училища, которые удов-
летворяли бы не предрассудкам касты, а требованиям
общественного развития вообще. Это развитие совершает-
ся как на основании общих педагогических начал, так и
местных условий образования. Новый проект устава, об-
ратив все внимание на первые в устройстве школ, вовсе
не оставил места для последних: одними дополнительны-
ми курсами очень недостаточно разрешается такая
задача.

116

С.-ПЕТЕРБУРГСКИЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ
СОБРАНИЯ 23
Предметом нашей статьи будут педагогические собра-
ния, устроенные еще в 1859 г. при Второй С.-Петербург-
ской гимназии по предложению гг. Редкина, Чумикова и
Паульсона. Они существуют уже три года, и в эти три
года, конечно, чем-нибудь могли заявить свою деятель-
ность. Редакция журнала «Учитель»14 обещает предста-
вить о ней подробную записку. Не имея цели в настоя-
щее время знакомить читателей со всеми прениями, про-
исходившими на этих собраниях, мы поговорим только
вообще об их духе и направлении.
Как дело новое, С.-Петербургские педагогические соб-
рания еще почти не были замечены нашею публикой и
очень мало оказали влияния даже в том кругу препода-
вателей, для которых преимущественно назначались; но
нельзя сказать, чтобы на них не были подняты очень важ-
ные педагогические вопросы. Так, например, на них рас-
суждали:
1. О единстве преподавания. Тут было предложено из-
брать в преподавании один основной предмет, который
преобладал бы по времени и по подробности изложения
над прочими. Таким основным предметом поочередно
могли быть: отечественный язык, естествознание, история.
С курсом истории сливается курс общественного устрой-
ства, курс истории литературы и культуры.
2. О самостоятельном значении народных училищ. Тут
много толковали о том, что наше разделение училищ на
низшие, средние и высшие не ведет к цели, что народная
школа может быть таким же высшим заведением, как и
гимназия. Гимназии же должны заключать свой замкну-

117

тый курс преподавания, а не служить приготовлением к
университету.
3. О необходимости в наших учебных заведениях не
знаний, а развития.
4. О преподавании различных предметов, как-то: исто-
рии, географии, русского языка, латинского языка, новей-
ших языков и проч.
Мы должны сказать, что особенно при обсуждении от-
дельных предметов было сделано много дельных замеча-
ний; некоторые из преподавателей представили очень под-
робные программы по своей науке. Но надо заметить во-
обще, что на таких подробных программах как-то мало
останавливались: прения касались большею частью об-
щих вопросов. Здесь, естественно, рождается вопрос: чем
могло бы руководствоваться педагогическое собрание в
выборе предметов для своих совещаний? Ответ очень
прост: если собрание существует не для своего собствен-
ного развлечения, не для упражнения ума в одних логи-
ческих тонкостях, по обычаю некоторых немецких педа-
гогов, то предметов для совещания и выбирать нечего; их
в изобилии представляет сама жизнь, современное состоя-
ние наших училищ и цель,- какую можно предположить
от местных требований нашего образования и от совре-
менных требований науки. Но как подойти к этим во-
просам? В С.-Петербургском педагогическом собрании
подымали, между прочим, вопрос о том, что такое метод
аналитический и синтетический? Уж не помню, чем поре-
шили это дело, но, кажется, и без решения большая
часть педагогов под словом «аналитический» разумели
тот метод, где начинают с рассмотрения отдельных фак-
тов, с исследования частных случаев. От частного уж мы
переходим к более общему: это синтез, что ли? Но как бы
мы ни назвали дело, сущность остается та же: мы ду-
маем, что и на педагогических прениях нужно начинать с
изучения наших школ, целей нашего образования. Пусть
на первый раз будут предложены на обсуждение положи-
тельные факты, собранные из разных мест России, о пре-
подавании того или другого предмета, о состоянии того
или другого заведения, о требовании обществом тех или
других школ в известной местности. Такие сведения мож-
но получать чрез частных корреспондентов, которых не-
обходимо завести в разных углах России. Многие из чле-
нов собрания сами посещали школы; в летнее время мно-

118

гие из них путешествуют: при таких поездках можно бы
также иметь в виду педагогическую цель. Отчеты о собст-
венных наблюдениях членов уже доставили довольно ма-
териалу для педагогических прений. Тут на основании
опыта разрешились бы вопросы, как устранить тот или
другой недостаток в преподавании, какие найти средства
к усилению у нас школьной деятельности и проч. Но Рос-
сия слишком велика: ее всю не скоро объездишь. Доста-
точно, если бы С.-Петербургское собрание собрало наи-
большее число фактов из устройства училищ Санкт-Пе-
тербурга, где действуют все члены, объяснило бы, какое
влияние имеет это устройство на ход образования и ка-
кие его местные потребности в нашей столице. Если пред-
ставляется много неудобств говорить о казенных заведе-
ниях (гимназии, впрочем, кажется, не относятся к этому
разряду египетских учреждений, закрытых от взоров
смертного), то ничто не мешает обсудить наши частные
училища, которые с развитием у нас педагогической дея-
тельности должны получить особенное значение. Но до
сих пор, сколько мы знаем, между членами очень мало
или почти совсем нет представителей частных школ и за-
ведений низшего разряда (уездных и приходских). Не
так давно в собрании обсуждались тезисы о местном
элементе в образовании, предложенные г-ном Весселем.
Кажется, коснувшись подобного вопроса, надо было бы
прямо указать на известную местность и посредством
собранных в ней фактов наглядно пояснить, каким обра-
зом, при уважении к требованиям края, разовьется в нем
любовь к той или другой науке, а вместе с тем подвинет-
ся вперед и общее образование. Разумеется, для подоб-
ного разрешения вопроса не довольно собственных на-
блюдений, а необходимо иметь под рукою отзывы наи-
большего числа лиц, замешанных в интересах этого края.
Но г-н Вессель под «местным элементом» разумел толь-
ко одно из общих начал педагогики. Он начал с тезиса:
«Духовное развитие человека совершается по природным
законам, вследствие воспринимания и усвоения внешних
впечатлений посредством органов чувств». Он доказывал,
что, таким образом, сама окружающая природа и жизнь
указывают, какие предметы необходимы для общего
курса Вопрос, как нам кяжется, поставлен был слишком
отвлеченно. Вследствие этого все прения вертелись около
того, можно или нет из местного.элемента.выводить пред-

119

меты общего курса? Каким образом при виде станового
или помещика в наших деревнях явится потребность в
изучении отечественной истории? Насколько необходим
местный элемент и что такое он означает? и проч., и проч.
Г-н Вессель очень логично объяснял состав курса в об-
щеобразовательных заведениях; но не мог указать его
отношения к местному элементу, потому что для этого
необходимы доказательства из самой жизни, а не из
теории. Сообразуясь с современными требованиями евро-
пейского образования, очень легко определить предметы
общего курса, и никто не будет с вами спорить о том, что
для нас, как и для других народов, полезны естествозна-
ние,, география, история. Но этим положением вопрос ни-
сколько не решен. Объясните нам, как и в какой мере
может быть с успехом пройдена та или другая наука в
наших школах, на какие ее стороны или части необходи-
мо "бы обратить более внимания, сколько тут оставить
места для практического применения знания к потребно-
стям нашей жизни вообще и к' потребностям того или
другого края. То, что называют общеобразовательным
курсом, по теории решается очень просто: даже если бы
не существовало ни одной науки, можно бы наперед ска-
зать, что человек живет на известном месте и живет с
другими людьми, следовательно, должен знать окру-
жающую природу (естествознание), отношения одной ме-
стности к другой (географию), общественный быт (исто-
рию, литературу) и т. д. Но в применении к делу, при
устройстве школ, этих предметов нельзя определить по
одному педагогическому умозрению и даже по данным
немецкой педагогики. Вы, например, вводите общий курс
отчизноведения и как специальность совершенно исклю-
чаете сельское хозяйство. Между тем нет сомнения, что
сельское хозяйство (опять не по какому-нибудь немецко-
му или английскому курсу, а в применении к нашим по-
требностям) было бы в наших сельских школах главным
общеобразовательным предметом. К нему, естественно,
примкнут и другие знания, составив вместе науку о зем-
ле, в совершенно особенном смысле, незнакомом ни нем-
цам, ни англичанам. Около земли и живущей на ней об-
щины вращается вся история нашего народа, так что
всякое полезное для народа дело называлось не иначе,
как земским делом; мать-земля является везде в народ-
ных преданиях, в созданиях народного слова; поклонение

120

ей родило особый взгляд на природу и бесчисленные суе-
верия, которых не искоренишь* не применив самой науки
к понятиям народа. Итак, естествоведение, история и
другие знания будут здесь входить частями именно в эту
науку о земле. Приняв в образец немецкий курс отчизно-
ведения, вы никак не определите ее состава. Для перво-
начальных школ вы требуете общенаглядного обучения...
Прекрасно! но как вы решите, что предлагаемый вами
метод общенаглядной науки годен для наших училищ?
Может быть, упражнения, которые ведут к развитию в
немецких школах, вовсе не привьются у нас по решитель-
ной противоположности русского характера с немецким.
На эти возражения, конечно, некоторые из членов нам
ответят, что недостатки наших учебных заведений очень
хорошо известны, а собрание не может принять на себя
труда устраивать школы или даже собирать для их уст-
ройства материал из местных сведений; труд его гораз-
до скромнее: не обличать других, а учиться, та>к как на-
ши педагогические идеи очень ограничены и знания по
истории педагогики очень ничтожны. Вследствие этого в
одном из собраний предложено было членам разобрать
по рукам лучшие педагогические немецкие сочинения, со-
ставить из них извлечения, и потом знакомить с ними на
совещаниях. Мы не спорим, что все это очень полезно; но*
рождается вопрос: где конец подобному самообучению?
Известно, что чуть не всякий месяц в Германии является
какая-нибудь замечательная книга по общей педагогике,
а разных сочинений по отдельным предметам и не пере-
чтешь. Но, положим, что 20, 30 человек, постоянно посе-
щающих собрание, удостоверят друг друга в том, что они
усвоили всю эту премудрость: какая от этого польза для
других и особенно для русской педагогики? Если бы
еще эти члены, специально изучив тот или другой отдел
педагогики, взялись читать о нем публичные лекции,
мы поняли бы практическую цель их усилий. Но нам ка-
жется, что самообучение, которое ни в каком случае
ни для кого нельзя назвать излишним, надо считать
частным и личным делом каждого. Предполагается, что,
собираясь на совещание, педагоги имеют и достаточно
опытности, и достаточно элементарных знаний, чтобы ре-
шать кое-какие вопросы. Мы думаем, что в русском педа-
гогическом собрании изложение иностранных методов
преподавания и иностранных курсов может быть тогда

121

только допущено, когда мы относимся к ним критически,
указывая, что и в каком виде из всего этого педагогиче-
ского материалу удобоприменимо к нашим школам. Но
Потребностей нашего образования все-таки нельзя иначе
узнать, как из наблюдения наших учебных заведений в
их настоящем состоянии и особенно из того влияния, ка-
кое они имеют на жизнь. Для этого на первый раз было
бы довольно, если бы каждый из нас изложил историю
своего развития и постарался чистосердечно объяснить,
в какие странные противоречия с жизнью ставило его
школьное образование, прежде чем, наудачу избрав себе
путь, он спокойно зарылся в свою норку. Недостатки на-
ших .учебных заведений известны только в общих, круп-
ных чертах, "но если вникнуть в подробности, то нам
предстоит еще долгая, кропотливая работа, без которой
мы не можем начать и улучшений, потому что не будем
знать, против чего действовать. Множество журнальных
статей, где большею частью в форме повести автор рас-
сказывает эпизоды из своей школьной жизни, послужили
бы также прекрасным материалом при обсуждении того
или другого педагогическою вопроса. Наконец, разборы
русских педагогических сочинений, обсуждение таких
любопытных явлений, как, например, «Ясная Поляна»25
Толстого, ближе относится к кругу деятельности педаго-
гического собрания, чем разбор немецких теорий. Но где
же нам быть критиками, создавать свои системы, изобре-
тать новое устройство школ, когда и великие педагоги
Германии не легко решаются на это и терпят разного ро-
да регулятивы? Если, например, вы скажете, что в С.-Пе-
тербурге народная школа должна быть устроена совсем
иначе, чем где-нибудь на провинции, мы, пожалуй, с вами
согласимся; но кто возьмется разрешить, как устроить по-
добную школу? На это заметим, что у нас господствуют
две крайности: мы или, не задумываясь, создаем самые
хитрые системы, или при первом столкновении с жизнью
теряемся совсем, униженно сознаем свое неуменье и го-
товы отдаться первому авторитету. Однако как бы мы
ни сознавали свое малосилие, нам все-таки придется дей-
ствовать самим: ни Дистервег, ни другие немецкие зна-
менитости не приедут к нам из-за границы и не укажут
нам на деле, как из загнанных Филек и Тришек сделать
подобие человека, да если б и приехали, они, наверно, со
всею своею ученостью не сумели бы этого сделать. Мы

122

глубоко уважаем немецкую науку и имели сами случай
любоваться образцовою отделкою германских училищ, но
все-таки эти училища могут нам служить таким же при-
мером, как отлично написанная немецкая грамматика
для русской. Мы, таким образом, волею или неволею
должны собрать свой материал для устройства училищ и
вывести из него свои частные законы.
Делая эти замечания, мы вовсе не думали, чтобы
С.-Петербургское педагогическое собрание решительно
исключало из круга своих занятий указанный нами труд:
программа его написана очень широко и допускает самую
разнородную деятельность; в предложении тех или дру-
гих педагогических вопросов на обсуждение члены также
не стеснены никакими правилами. Мы не скажем и того,
чтобы вопросы, о которых теперь ведут прения в собра-
ниях, не были для нас существенно необходимы, не со-
ставляли существенных оснований современной педагоги-
ческой науки и, следовательно, не лежали в основании
всяких педагогических решений: мы хотели только сде-
лать свои замечания касательно постановки этих вопро-
сов. Дело в том, что истины вроде следующих: «необхо-
дима наглядность в обучении», «надо развивать воспитан-
ника, сообразно с его природою», «надо прежде всего
знакомить с окружающим миром», «надо постепенно пе-
реходить от легкого к более трудному» —подобные исти-
ны в мало-мальски образованном кругу сделались уже
ходячими сентенциями и большая часть из них выработа-
на даже не педагогикою, а другими науками: педагогика
только взяла их готовыми из жизни и, нельзя не при-
знаться, в некоторых случаях очень затемнила. Никто из
образованных людей не будет отвергать великой заслуги
немцев в деле воспитания; но всякий также знает, что
немцы способны писать самые глубокомысленные фило-
софские рассуждения о таких истинах, которые ясны, как
дважды два четыре, — способны даже с помощью всей
психологии и метафизики доказывать то, что не требует
доказательств. Им обязаны мы изобретением системы
детских садов26 и наглядного обучения, и они же довели
эту систему до той степени искусственности, что она ста-
ла умозрительнее и труднее философии Гегеля. Мы всег-
да обратимся за помощью к немецкой науке, но не при-
мем без критики всего, что она предлагает; мы не примем
многого, может быть, потому, что наше общество и народ

123

недостаточно развиты для понимания всех немецких тон-
костей... Что ж? разве это тоже не педагогическая при-
чина?
Но возвратимся к нашему главному предмету.
В С.-Петербургском педагогическом собрании, как мы уже
заметили, до сих пор разрабатывались более общие во-
просы. Лица, предлагавшие их на обсуждение, были того
мнения, что стоит только сначала согласиться в общих
педагогических началах, чтобы потом все прения пошли на
лад и не было излишних споров: на деле оказалось, что
излишних споро© было более, чем следовало бы ожидать.
Общие начала, действительно, до тех пор неопровержимы
и просты, пока они остаются в области умозрения; но
чуть мы задумаем разъяснять их и применять к жизни,
они свой белый и чистый свет отражают в таких призма-
тических красках, что, наконец, в глазах замерещит.
Возьмем ИСТИНУ: «Воспитывай ребенка сообразно с его
природой». Что на вид проще и понятнее? Но вот ребенок
горячего темперамента: он себе во вред хочет бегать бо-
лее чем хватит его сил; он с жадностью бросается на
всякий предмет и кричит благим матом, если не дают ему
хватать нож за самое острие... что туг делать сообразно
с его природой? Развлекать другими предметами, если
это удастся, или просто удерживать, стеснять неумерен-
ные проявления природы. Не один немецкий педагог ска-
жет, и при случаях менее важных, чем мы привели:
«Мать должна иметь твердости: пусть ребенок себе кри-
чит: поплачет и потом уснет еще крепче». Но уж это
значит: противодействовать природе. Согласитесь, что не
всякий вас поймет, если вы скажете: «Должно и противо-
действовать природе ребенка, сообразно с его природой».
Вот источник бесплодных прений! и они происходят от
-того, что вы так абсолютно поставляете всякую истину.
Начиная с положений слишком общих, вы также рискуе-
те совсем не перейти к фактам или избрать не те факты,
которые всего нужнее для применения вашего положе-
ния к делу. Вы защищаете наглядное обучение и для это-
го излагаете всю историю его в Германии, все его немец-
кие приемы. Мы за это вам очень благодарны. Но слиш-
ком много доказывать, что прежде - всего необходимо
реальное знакомство с предметами природы и теперь не
бесполезно для немцев, судя по их детским книжкам;
•наш же природный характер всегда противился отвлечен-

124

ному знанию. Только наши педагоги, испорченные шко-
лой, могли объяснять ребенку разные словесные мудро-
сти, а послушайте, как простая, деревенская нянюшка,
играя о ним, толкует о разных знакомых ей предметах
из окружающего быта, как она из разных дощечек и де-
ревяшек или из карт строит ему избу, загородь, саночки,
комнатку со столиком, лавками и люлькою и припевает
обо всем на свой простонародный лад, — как она в про-
гулках указывает ему на цветы, на птичек, на стоящую
с возом лошадку и сама представляет вместе с ребенком
летание птички, бег лошадки, или из песку делает ему
самые затейливые фигуры, и проч., и проч. Подобная ня-
нюшка по своему невежеству может наговорить ребенку
и много нелепостей; но мы здесь рассуждаем не о знани-
ях, а о том методе, который дается самою природою,
простым, здравым умом и народной изобретательно-
стью, — о методе, который, кроме общих данных науки,
создается каждым народом согласно с его характером.
Оттого мы и думаем, что нам удобнее начинать не с об-
щих положений, а с частных фактов, добытых из жизни
или из педагогического опыта. При разборе этих фактов
общие положения разъяснятся сами собою: так мы до-
стигнем разом двух целей. Желать, чтоб все наперед
согласились в началах, по которым обсуждать педагоги-
ческие явления, совершенно бесполезно: подобное согла-
шение поведет к несравненно большим противоречиям,
чем если бы его не было. Вы будете спорить из-за слов,
из-за формы, оставляя в стороне сущность дела; вы буде-
те схоластически защищать одну принятую вами форму,
тогда как в применении всякого начала к жизни формы
могут быть бесконечно разнообразны. Если же вы огра-
ничите ваше утверждение самыми общими терминами, то
тут, собственно говоря, не в чем и соглашаться: ведь
никто не будет с вами спорить о том, что человек сущест-
вует, что глаза суть орудия зрения, а ноги служат для
ходьбы, и т. д. Все, что мы сказали, мы постараемся объ-
яснить примерами из тех положений, которые более пред-
ставлены в . нашем педагогическом собрании. Между
прочим, защищая самостоятельность народной школы,
очень много спорили о том, оставить или нет наше раз-
деление училищ на низшие, средние и высшие. Некото-
рые доказывали, что от этого разделения происходит весь
вред, что на наши народные школы смотрит как на низ-

125

шие заведения, и оттого не дают им самостоятельного
развития, — напротив, гимназии наводняют множеством
знаний, потому что смотрят на обучение в них, как на
приготовление к университету, и проч. В основании ле-
жал тезис: «Всякая школа должна составлять отдельное,
самостоятельное целое, а не служить ступенью к другой,
высшей школе». В опровержение было сказано: уничто-
жим старые предрассудки, пусть и гимназии будут народ-
ными училищами, применим науку к развитию и потреб-
ностям учащихся — все-таки названия «низшие, средние
и высшие заведения» могут остаться, выражая, хоть и не
точно, разные ступени даваемого в них образования. Но
защитники главного тезиса никак на это не согласились:
спор о названиях «низшее, среднее и высшее заведение»
продолжался, и обе стороны остались при своем. Нам ка-
жется, что было бы гораздо полезнее вместо всех этих со-
стязаний о том, как устраивать школы и какие давать им
названия, представить на обсуждение проект хоть одного
училища, или еще лучше одни материалы для его устрой-
ства, старательно собранные из местных сведений от раз-
ных лиц, практически знающих дело, и уже в самых пре-
ниях воспользоваться общими данными науки. Тогда бу-
дет по крайней мере положительный факт, который при-
дется принять или отвергнуть, а не одно общее положе-
ние, которое можно гнуть на все стороны. При изложении
указанного нами тезиса было также заявлено, что уни-
верситеты никак не должны входить в число общеобразо-
вательных заведений: в них служат жрецы науки и
наука, как святыня, остается во всей чистоте, чуждою
всяких посторонних целей, а следовательно, и тех педаго-
гических начал, которым она подчиняется в гимназии; в
гимназии, дескать, нет науки, а только воспитание, разви-
тие. При этом даже не пришло и на мысль, возможно ли
так поставить университеты вне всяких условий окружа-
ющей жизни, излагать в них науку, совершенно не сооб-
разуясь ни с требованием общества, ни с развитием мо-
лодых слушателей?
Перейдем к другим прениям. Г-н Беллярминов сделал
много дельных замечаний касательно преподавания исто-
рии; но впереди поставил такое утверждение: «История
как самостоятельная наука не может преподаваться в
гимназии, потому что ее общие основания еще не выра-
ботаны». Все заседание спорили только об этом тезисе и

126

ничего не решили. Вопрос этот действительно широкий, и
вряд ли можно решить его в продолжение года. Поду-
майте, чего стоит разобрать одни положения Бокля! Но
для преподавания он не имеет никакого значения: разве
в гимназии вы проходите философию истории? Довольно
того, что история разъяснила нам множество положи-
тельных фактов из жизни и быта разных народов. На-
родный быт греков, римлян, средневековые нравы и глав-
нейшие эпохи нового, европейского развития являются
нам «в довольно полных и цельных картинах. Если вы под-
робно и верно изложите несколько крупных фактов, разъ-
ясняющих общественную жизнь той или другой эпохи, то
уже дадите воспитаннику понятие о том, что такое исто-
рия. Г-н Беллярминов предлагает, где возможно, изла-
гать историю по источникам (разумеется, в отрывках):
мы вполне согласны с таким мнением. Но свой тезис он
поставил, как видно, для того, чтобы оправдать другое
положение, по которому у него преподавание истории сое-
диняется с изучением литературы. Нам кажется, что для
этого вовсе не нужно было доказывать несамостоятель-
ность истории: с литературою она легко может соединять-
ся, как родственная наука, подобно тому как география
имеет близкое отношение к статистике, науке о сельском
хозяйстве и проч. Г-н Беллярминов все-таки уступает
гимназиям историю, как полунауку, а вот г-н Люге-
биль предлагает на обсуждение следующее: «Преподава-
ние истории литературы в общеобразовательных учили-
щах не только бесполезно, но и положительно вредно».
Любопытно бы знать, против чего вооружается г-н Лю-
гебиль? Против того ли, что у нас излагают литературу
очень научно, не по силам воспитанникам? Но на деле
этого не бывало. Большею частью или читают в классе с
воспитанниками кое-какие сочинения Пушкина, Гоголя и
проч. (прежде случалось, что читали и Дюма), или со-
общают, по подобию курса Зеленецкого, служебный спи-
сок писателя и оглавления его сочинений с добавлением
иногда сентиментально-пошлых (в женском заведении),
иногда торжественных или каких-нибудь умозрительных
сентенций. Мы говорим не об отдельных личностях и за-
ведениях, а о всей нашей педагогике в массе. Иногда,
конечно, заметно некоторое намерение внести ученость,
как, например, в программе для поступающих в гвардию.
Здесь вы находите очень серьезные вопросы, как-то: «ха-

127

рактер славяно-русской мифологии, влияние норманского
языка на русский, характер умозрительного и эстетиче-
ского направления в Европе в XVIII столетии, философия
и ораторские сочинения Карамзина и проч.» В каждом
билете также видно стремление к научной связи, к тому
обобщению, которого требует строго научная метода. Так,
вопрос о Ломоносове совмещает: «Его лирические стихо-
творения. Попытка создать эпопею. Ораторские и ученые
сочинения (чьи, неизвестно). Сумароков, как лирик. Пет-
ров». Приведем для примера еще два отрывка:
«11. Державин. Отличительный характер его произве-
дений. Лирические произведения. Разбор некоторых его
од. Князь Долгоруков, Капнист, Нелединский-Мелецкий.
12. Эпические стихотворцы: Херасков, его оды, поэмы
и романы. Богданович, Костров».
Мы видим, какой полноты и отчетливости знаний
здесь требует программа: Петров, князь Долгоруков,
Нелединский-Мелецкий, Херасков действительно изобра-
жают собою все движение эпохи, все успехи нашего раз-
вития, и не знать об них русскому человеку было бы по-
стыдно. Зато требования программы гораздо снисходи-
тельнее в других случаях; так в один вопрос соединяются:
Озеров, князь Шаховской, Хмельницкий, Грибоедов, На-
режный, Булгарин, Загоскин, Марлинский, Лажечников,
начало и распространение периодических изданий в Рос-
сии — и только в виде дополнения ко всему этому яв-
ляется Гоголь. Как бы то ни было, эта ученость должна
несколько затруднить экзаменующихся; но мы надеемся,
что на экзамене оказывают снисхождение тем из них, ко-
торые не изучали в самом источнике, подобно г-ну Бус-
лаеву, отреченных или апокрифических книг, или не по-
свящали себя специально, подобно г-ну Лонгинову, биб-
лиографии: иначе Россия лишилась бы многих полезных
деятелей на другом, не ученом поприще.
Мы не говорим о каких-либо частных случаях, но во-
обще в наших заведениях незаметно ни малейшего по-
ползновения ввести историю литературы как науку: ведь
никому не придет в голову назвать наукою, если бы
какой-нибудь из более современных педагогов вдруг ни
с того ни с сего прочел в высшем классе целый том
Белинского или по примечаниям Афанасьева к рус-
ским сказкам изложил лекцию о немецком эпосе. Это
было бы, конечно, полезнее, чем предлагать самород-

128

ные бредни или четьи-минеи Шевырева; но согласи-
тесь, что тут нет и 'Подобия какого-нибудь курса литера-
туры. Если бы г-н Люгебиль действительно сколько-
нибудь сообразовался с недостатками нашего препода-
вания, то невольно поставил бы впереди всего такого
рода неумеренный тезис: «В общеобразовательных за-
ведениях не только полезно, но и необходимо про-
ходить историю литературы в строго научном виде».
Мы тогда сказали бы, что это положение слишком тре-
бовательно, что и в университете трудно пройти всю исто-
рию литературы какого-нибудь народа, а русская ли-
тература в особенности мало разработана и при объясне-
нии ее не везде можно выполнить строго научные требо-
вания; но с сущностью этой мысли мы согласились бы:
уж если объяснять какое-нибудь явление литературы, так
надо держаться научных воззрений,. Но скажут: таким
образом вы забьете головы воспитанников фактами или
сообщите отрывочные сведения, а не полную историю ли-
тературы. Зачем забивать фактами? Зачем излагать пол-
ную историю или довольствоваться отрывочными сведе-
ниями? Ведь вопрос был о том, преподавать или нет
историю литературы вообще? Мы понимаем, что тут дело
идет о педагогических требованиях, но они, нам кажется.,
не противоречат научным. Наука прежде всего требует,
чтобы вывод основывался на обстоятельном знакомстве с
фактами. Заставьте воспитанников прочесть в прдлинни-
ке, или хоть в точном изложении, главнейшие памятники
нашей литературы; если на это не достанет времени, из-
берите в них самые характеристические отрывки. Из этих
отрывков уже возможны хоть и неполные выводы: вы не-
сколько дополните их своими объяснениями, также осно-
ванными на фактах, чтобы привести их в необходимую
связь. Это будет наука, возможная в школе. Да какое ж
тут самостоятельное занятие? скажут строгие педагоги—
воспитанники не сами избирают факты, а вы их предла-
гаете. Где возможно, пусть они и сами попытаются их оты-
скать; но воображать, что, следуя какому-нибудь искус-
ственному педагогическому методу, учащиеся будут дей-
ствовать вполне самостоятельно — большая ошибка. Вот
тут-то, увлекаясь разными педагогическими теориями,
чаще всего и насилуют внимание воспитанников, застав-
ляя их рассуждать о видимых ими стенах, окнах и две-
рях, тогда как им обыкновенно нет ничего противнее

129

классной комнаты. Мы думаем, что литература 6 слав-
нейших ее явлениях может быть пройдена в гимназии с
некоторою историческою последовательностью. Во всяком
случае, чтоб решить, в какой мере возможно это сделать,
необходимо бы представить на обсуждение несколько
программ, которые были выполнены на деле с более или
менее успешными результатами. Но г-н Люгебиль прямо
отрицает возможность преподавания истории литературы.
Мы еще не слыхали его тезисов, и потому не можем ска-
зать, что именно он желает: может быть, под словами:
«преподавание истории литературы положительно вред-
но»—он разумеет совсем не то, о чем мы сейчас толкова-
ли. Но если понимать эти слова в их обыкновенном
смысле, по которому литература рассматривается как
наука, то мы думаем, ,что он имел в виду осудить немцев,
у которых иногда действительно наука немыслима, если
не явится на свет с грузом бесконечных цитат и тончай-
ших умозрений. Однако подобные нападки на немцев не
совсем справедливы: Рассмеслер, Шлейден и некоторые
другие у нас читаются охотно даже гимназистами. Напро-
тив, г-н Паульсон в своих положениях о разнице между
наукою в школе и наукою в жизни (наукою в строгом
смысле), кажется, более обращается к русским педаго-
гам, у которых в самом деле еще не выяснились методы
преподавания. Сущность своих мыслей он выражает в по-
следнем тезисе: «Пока учитель не выяснил себе совершен-
но разницу между наукою в школе и наукою в строгом
смысле, между образованием и ученостью, научным мето-
дом и методом преподавания, результатами и элементами
науки, популярным и элементарным изложением, до тех
пор он не имеет понятия о своей настоящей учительской
обязанности». Вопрос, предложенный г-м Паульсоном,
может повести к полезным рассуждениям, если он вызо-
вет преподавателей разобрать те методы, которых ка-
ждый из них до сих пор держался в своей науке, и мо-
жет также окончиться одним словопрением, если мы
будем спорить только о результатах и элементах. Каса-
тельно его редакции мы хотели бы заметить следующее.
Наука, известная под названием педагогики, выясни-
лась менее других наук; в ней и потому неудобны слиш-
ком абсолютные положения, что применение каждого из
них зависит от народности, от состояния общества, от
бесконечно изменяющейся личности человека. Мы даже

130

не употребим здесь этого слова «наука», а скажем толь-
ко «педагогические требования». Известно, что по педа-
гогическим требованиям каждую науку необходимо про-
ходить постепенно, начиная с более легкого и сообразуясь
в объяснениях с понятиями и развитием учащихся; мы
можем для своей цели брать объяснения и из области
разных наук; но все это не значит, чтобы мы таким обра-
зом изменяли сущность знания, создавали какую-то осо-
бенную науку. Наука в школе и вне школы не только
одна и та же, но и успех школьного преподавания вполне
зависит от более или менее разнообразного применения
ее к жизни, от более или менее полной разработки ее
материала: география стала одним из самых развиваю-
щих и занимательных предметов для учащихся только
вследствие разнообразных путешествий последнего' вре-
мени. В школе, конечно, не может быть учености: но пре-
восходство современной науки и состоит в том, что она
сходит со своих олимпийских высот в самую низменную
среду жизни, и то, что добыто многотрудною ученостью,
становится, понятно детям. Мы не называем особенною
наукою механику, когда она применяется не для приго-
товления какой-нибудь сложной машины, а для устрой-
ства простого колодезного рычага; законы гармонии и
правильности рисунка те же, изображаете ли вы один
глаз или цельную картину. Зачем же поставлять разни-
цу между наукою в школе и наукою в строгом смысле?
Что значит этот строгий смысл? Он, кажется, одинаково
присутствует и там, где вы объясняете сгущение паров,
внося холодный стакан в теплую комнату, и в высших ма-
тематических выкладках о явлениях воздуха. Но в шко-
ле обыкновенно требуют не знаний, а развития. Вот еще
странное различение! Нам кажется, что развитие ума и
состоит не в чем ином, как в правильном усвоении зна-
ний. Мы уже видели опыты формальной дрессировки ума
и знаем, что за мыслящие машины из этого выходят!
Цель педагога все-таки сообщить наибольшее число дель-
ных сведений, так, однако, чтобы эти сведения вполне пе-
реварились в голове учащихся. Если мы поставим рядом
двух преподавателей, из которых один, обладая богатым
материалом знания, умеет выбрать из него самое живое и
занимательное и рассказывает с увлечением и простотою,
хотя и незнаком со всеми тонкостями педагогики, а дру-
гой взамен знаний обладает самыми разнообразными

131

методами и заправляет своим классом, как искусный ди-
рижер музыкантами, то огромное превосходство будет
все-таки на стороне первого. У него воспитанники мно-
гое пропустят мимо ушей, многого не поймут, но то, что
будет ими схвачено, войдет в сок и кровь, воспламенит
их маленький ум, как горячая искра: пораженные яркою
стороною предмета, каждый по своему выбору и вкусу,
они захотят сами допытываться, разбирать, действовать,
как это всегда бывает в прикосновении живого к живому,
и осадят преподавателя вопросами. У другого педагога
все пойдет ровно и ,чинно; всякое объяснение будет пов-
торено, разобрано на тысячу ладов, пока и самый плохой
из воспитанников не ответит на вопрос без запинки;
класс, как 'бы ни скучал, будет поддержан в постоянном
нервическом раздражении бойкостью- упражнений, — и
в результате все-таки окажется самая ничтожная доля
сведений, не пригодных ни к какому делу, а иногда и
ложное понятие о предмете, потому что, выбрав какой-
нибудь мелочный факт, ничтожный в науке, но наиболее
удобный для разных логических построений, педагог втол-
кует его в головы как самое знаменательное явление
природы, и заставит воспитанников педантически вообра-
жать, что они узнали самую глубину предмета. Вот про-
тив такого отделения вопросов педагогических от науч-
ных мы и вооружаемся. Сказать, что наука в школе мо-
жет существовать сама по себе, независимо от науки в
жизни, хотя и пользуется материалом последней, значит,
дать педагогике ту исключительную власть, которая рав-
няется произволу. Значит, вы будете вводить в школу ка-
кие угодно упражнения, не сообразуясь с тем, полезны
они или нет для усвоения науки, лишь бы в этих упраж-
нениях достигалась цель вами лично сочиненного разви-
тия; но подобное развитие есть просто насилие над спо-
собностями воспитанников, потому что оно не основано
на необходимости знаний. Мы убеждены, что г-н Пауль-
сон желал совсем не того, но он не убедит нас, что всего
этого нельзя вывести из его тезисов, при той абсолютной
постановке, которая дана им. Он делает различие между
ученостью и образованием, между научным и педагоги-
ческим методом, между результатами и элементами нау-
ки. Все это, по правде сказать, очень логично и ясно, но
только не в применении к делу. Возможно ли толковать
об учености, когда мы рассуждаем о воспитании? Если

132

преподаватель забивает в голову воспитанников кучу све-
дений, которых они неспособны переваривать, то возмож-
но ли подобное сумасбродство называть в нем стремлени-
ем к учености? Ведь это бывает только с тупоумными пе-
дантами, или с теми, которые сами едва обмакнули губы
в науку. Притом разве только в сообщении неперевари-
мых знаний состоит педагогическое неискусство? Другой и
малого количества простых сведений сообщить не су-
меет. Научный метод, конечно, распоряжается огромною
массою прежде добытых знаний, но в тех случаях, где их
нет или очень мало, и он начинает осторожно, с разбора
немногих фактов; вообще сущность научного метода со-
стоит в том, чтобы переходить от известного к неизвест-
ному, и в строгой последовательности науки лучший при-
мер для педагогики. Но излишняя научность и введена
была в школы педагогическими методами; так германцы
даже самым элементарным знаниям придавали характер
учености, строя из них чуть не философскую систему. Все
эти вопросы можно было бы очень долго разбирать; но
мы боимся утомить читателей нашим рассуждением о та-
ких отвлеченных предметах, каковы: развитие, элемен-
ты знания, образование и т. д. Скажем в заключение, что,
указав на некоторые прения в С.-Петербургском собра-
нии, мы не излагали их в подробностях, а в подробностях
было высказано много знаний и часто делались ссылки
на знаменитых немецких педагогов. Все-таки мы жела-
ли бы в этих прениях более реального отношения к нашей
русской жизни и разбора более частных вопросов. Иначе
угрожает опасность, что предметы совещаний скоро исто-
щатся и придется снова приниматься за старое. Повто-
рение одних и тех же споров особенно возможно при
обсуждении слишком общих положений. Бывает так, что
присутствующие, будучи увлечены логической простотою
и точностью высказанных положений, после некоторых
оговорок с ними соглашаются, а потом, как представит-
ся случай применить их на деле, оказывается, что они
были совсем противоположных мнений, и спор начинает-
ся снова. Вообще тут очень трудно сказать, что решено и
что нет: уж самый тезис таков, что его всегда возможно
принять и отвергнуть.

133

НАУКА И НРАВСТВЕННОСТЬ 27
(педагогические заметки)
Педагогика в последнее время у нас начала сильно
развиваться: человек, который сколько-нибудь зани-
мается воспитанием, хоть бы в глуши Иркутской губер-
нии, хоть бы в области самоедов, волею или неволею
должен принять себе за образец немецкие школы, пото-
му что об них он более всего узнает из наших педагоги-
ческих журналов, из толков наших педагогов; новые
проекты общеобразовательных училищ обсуждаются с
чрезвычайною неутомимостью; в некоторых из женских
заведений поднят вопрос, читать или нет Гоголя; даже
где-то выражено было мнение об учреждении при духов-
ных семинариях педагогических курсов. Все это покамест
остается в мотивах, подобно нашим гражданским делам,
судя по книге г. Пятковского (гражданские мотивы); но
должна же из этих мотивов выйти кое-какая музыка.
Что касается мнений наших педагогов, то они, надо ска-
зать правду, не отличаются большою определенностью,
но им трудно было и выясниться, при недостатке обще-
ния идей, как во всяком другом, так и в нашем педаго-
гическом кружке. Перечитывая шесть томов примеча-
ний на проект общеобразовательных заведений по Ми-
нистерству народного просвещения, мы все-таки нашли
много дельного; мы могли бы кое-что вывести из хаоса
разнородных суждений. Остановимся этот раз на вопро-
сах о требовании нашего современного образования и о
нравственном развитии, как его понимают у нас некото-
рые педагоги. «Какая наука более всего нужна нам в
настоящем нашем положении? Для нас всего важнее
Общее образование, — скажут присяжные педагоги; мы до

134

сих пор готовили чиновников; теперь позаботимся о
том, чтобы приготовлять развитых людей». С того вре-
мени, как появились «Вопросы жизни» Пирогова, это
утверждение стало общею фразою во всех педагогиче-
ских статьях и журналах. Вся теория германской педа-
гогики основана на том же положении, а у нас недоста-
ток развития, по мнению многих, происходит именно от
специального назначения училищ, где стараются только
набивать голову разными знаниями. Любопытно знать,
что это за специальность?
Объяснительная записка к проекту общеобразователь-
ных заведений прямо указывает на то, что приходские
училища разных ведомств имели, между прочим, целью
приготовлять писарей, а уездные училища и гимназии
служили только к умножению чиновников. Итак, нет сом-
нения, что общее образование у нас противуполагается
специальному приготовлению в писаря, в чиновники, в
военные и т. д. Сюда можно присоединить и специаль-
ность тех заведений, которые назначаются для какого-
нибудь привилегированного класса. Мы видим, что тут
никого нельзя упрекнуть в излишнем стремлении к какой-
нибудь науке; тут не учатся, а приготовляются к экзаме-
ну по данной программе, — не увлекаются тем или
другим знанием, а рассчитывают на место и чин, на из-
вестный оклад жалованья и карьеру. Ведь нельзя же спе-
циалистом-историком назвать юношу, который со скре-
жетом зубов долбит историю Смагардова, проклиная
всех этих героев, вздумавших обременять потомство свои-
ми делами! Но в объяснительной записке к проекту уста-
ва говорится также, что при уездных училищах положены
были «дополнительные курсы», которые большею частью
не открывались, а если и открывались, то вовсе не при-
носили пользы... по какой причине? — «по весьма понят-
ной причине, говорит записка: специальное образование
должно основываться на общем и следовать после него,
а при отсутствии основательного общего образования, и
специальное не могло быть прочным» (том I, стр. 97).
Вот уже здесь речь идет о чем-то другом: здесь дело ка-
сается науки, а не сословных предрассудков. Как же сме-
шивать эти два противуположных направления: научное,
в его применении к местным потребностям, и чиновничье,
называя то и другое общим именем школьной специаль-
ности! Уездные училища и гимназии у нас всегда заклю-

135

чали в себе предметы общего курса, а что они не давали
надлежащего развития, то в этом виною недостаток науки
и наше общественное положение. У нас никак нельзя на-
падать на какую-то специальность образования, в смысле
научном, потому что школ, удовлетворяющих местным
требованиям общества, у нас не существует, и в этом мы
видим главную причину, почему плохо идет и наше общее
образование. Появление школ с местным характером,
где преобладают те или другие знания, пригодные для
жизни, уже само по себе доказывает высшее развитие об-
щества: значит, люди сознают потребность науки, усовер-
шенствования во всяком практическом деле. Но и то, что
называют общим образованием, нельзя рассматривать с
какой-то отвлеченной точки зрения. Легко определить
предметы общего курса по идее умственного развития,
но когда придется вводить их в школы, то вы, верно, не
откажетесь спросить: в какой мере нужно, полезно и воз-
можно то или другое знание? Вы, положим, назначаете
географию для преподавания в известной местности. По
разумному методу вы начнете с того, что ежедневно ок-
ружает учащихся. Но в данной местности господствует
какой-нибудь промысел, которым занимаются все от ма-
ла до велика. Волею или неволею вы будете толковать о
нем с наибольшею подробностью: вам тут представится
случай объяснить и многие естественные предметы (на-
пример, произрастание льна в сравнении с другими, наи-
более полезными растениями края), и отношения одной
местности к другой (лен отправляется в приморские го-
рода, а потом и за границу), и право на ту землю, произ-
ведениями которой человек пользуется. Так, предмет,
который обыкновенно называют специальностью, посте-
пенно разрастается до общеобразовательного курса.
Пусть учащийся по своему положению должен занимать-
ся тем или другим мастерством — не отрывайте его на-
сильно от отцовского промысла, а постарайтесь только
осмыслить его труд, сколько возможно: тогда потребность
более широкого знания явится сама собою. Но чем менее
образован народ, тем более необходимо внимание к этим
местным требованиям знания: прежде чем он сознает от-
влеченную пользу науки для развития, ему нужно чув-
ствовать осязательную выгоду знания в жизни. В старину
для этой именно цели назначено было давать чины; те-
перь позаботимся о том, чтобы дать ум и руки, способ-

136

ные к какому-нибудь труду. Вы вооружаетесь против од-
ностороннего направления, по которому наши училища
воспитывали преимущественно чиновников; но этот обще-
образовательный курс с высшими науками, где презрено
всякое реальное, техническое знание, и был тому одною из
главных причин; учащийся не только не получал ни ма-
лейшего понятия о разных применениях науки в общест-
венной жизни, но и считал их низким, ремесленным делом;
его способности, если и были развиты, то в таком направ-
лении, что он становился негодным ни для какого полез-
ного, практического дела и естественно находил себе один
выход в чиновничьей практике, для которой не требова-
лось ни особенных способностей, ни познаний. Но зато
какая бедность, какое невежество в среднем сословии
были следствием подобной замкнутости школ! Общество
требует от людей мыслящих, чтобы они научили, как чест-
ным трудом добыть кусок насущного хлеба, а ему пред-
лагают латынь и философские взгляды на развитие. Оно
всегда вправе сказать: «Если вы, наши просветители,
искренно желаете уничтожить в школах сословные пред-
рассудки, то дайте и науку, которая не пренебрегала бы
скромным знанием купца, ремесленника, земледельца:
мы не восстаем против общего образования, не думаем
насиловать ума какой-нибудь узкою специальностью,
но хотели бы, чтобы ваши география, история, естество-
знание по возможности вводили в жизнь, указывали на
другую деятельность, кроме сидения за канцелярским сто-
лом». Понимая это требование общества, мы в замеча-
ниях на проект устава с большим сочувствием встретили
много голосов за устройство реальных училищ, которых
недостаток особенно чувствителен в настоящее время. Од-
ни предлагают дать в народных училищах место сведе-
ниям из физики, химии, механики, землемерия, хозяйст-
венной архитектуры вместе с основаниями агрономии,
садоводства, фабричных и ремесленных производств; в
реальной гимназии вместо латинского языка также вво-
дятся: физиология в применении к обыденной жизни, на-
чала технологии, сельского хозяйства и проч. Другие,
кроме реальных гимназий, требуют особых агрономиче-
ских, технологических, лесных, ветеринарных училищ.
Третьи назначают для школ коммерческие науки и бух-
галтерию. Та или другая из названных нами наук, конеч-
но, может служить дополнением общего курса или быть

137

особым предметом преподавания, смотря по местным
условиям и желанию самого общества, и школам необхо-
димо дать как можно более свободы изменять свой курс
согласно этим местным требованиям. Это особенно важно
у нас по самому недостатку преподавателей: может слу-
читься, что в какой-нибудь местности найдется отличный
преподаватель по предмету, самому необходимому для
края, но не помещенному в общую программу курса; тог-
да ничто не мешало бы сократить один из других пред-
метов, которого преподавание идет плохо. Однообразие
курсов во всех училищах есть только вредная мечта: тут
или совершенно связывают учителя предписаниями и
программами и таким образом обращают знание в долб-
ню, или, оставив выполнение программы на произвол
учителя, тем самым дают возможность до бесконечности
разнообразить курсы. Что касается реального знания, то,
по мнению г. Пирогова (том 1-й, стр. 11 —15), гимназии,
названные в проекте «филологическими», должны приго-
товлять в университет, а «реальные» — в высшие техно-
логические институты; отделяя, таким образом, от уни-
верситетского курса всякое практическое знание, он допу-
скает в нем одну чистую науку. Мы, с своей стороны,
думаем, что университеты у нас до тех пор не будут
иметь сильного влияния на жизнь, пока в них не будет
внесено возможно большее число прикладных знаний.
Потребность обновления школ в указанном нами направ-
лении не раз была выражена обществом, насколько оно
может у нас заявлять свои требования. В своем описании
училищ Ярославской губернии * г-н Сухомлинов пред-
ставляет любопытный факт, что по желанию местных
жителей в Рыбинске и Ростове введено в курс уездного
училища преподавание бухгалтерии и торгового счето-
водства. Говоря довольно подробно о равнодушии город-
ской думы к народному образованию и о плохом устрой-
стве наших учебных заведений старого времени, так же,
как о нынешних способах преподавания, автор очень ма-
ло касается этого существенного вопроса о местном эле-
менте; он только советует, прежде открытия какой-нибудь
школы, предлагать местным жителям на обсуждение уже
готовый план ее, с целью заранее расположить их к ново-
* Заметки об училищах и народном образовании в Ярослав-
ской губернии, «Журнал Министерства народного просвещения»,
январь, 1863.

138

му заведению. «Вопрос должен быть обсужден с наиболее
влиятельными в крае людьми до внесения его на обсу-
ждение городских дум или сельских обществ» (стр. 187).
Кто же эти влиятельные люди? У нас в провинции мы не
знаем других, кроме богачей и высших чиновников. Лю-
бопытно бы знать, насколько чрез это влияние умень-
шится формализм и однообразие школы, против которых
восстает г-н Сухомлинов? В чем же, скажите, тут будет
состоять частная инициатива или простое заявление об-
щественного мнения? Вы признаете стремление в нашем
народе к грамотности и опасаетесь, что юн не примет
предложенных вами училищ; поэтому для него необходи-
мо, если не физическое, то нравственное понуждение,
вроде следующего! «Ну, борода! Чего заупрямился? вишь,
поважнее тебя люди решили!» Но наши народные школы
никогда не будут иметь успеха, если большинство их не
устроится свободно, чрез частную предприимчивость, ко-
торой, в случае сочувствия к ней общества, правительство
должно только оказывать материальную поддержку. Луч-
шее нравственное влияние на школы правительство мо-
жет иметь, устроив в разных местностях хорошие учи-
тельские семинарии, из которых выходили бы преподава-
тели, знакомые с краем и вместе с общими основаниями
наук, знающие именно те отрасли знания, которые наи-
более потребны для жителей. Этих преподавателей так-
же не следует навязывать народу: если они сколько-
нибудь искусно поведут свое дело, общества будут охотно
избирать их, и тогда успех их несомненен. Распростра-
няться о равнодушии думы и сельских обществ уже слиш-
ком не следовало бы, после того как г-н Сухомлинов вы-
ставил довольно яркие факты; касательно учреждения
старинных наших школ, при помощи влиятельных лю-
дей, — школ, где воспитанникам давались в награду
книги под названием: «Евдомадевхарион, Введение к
Астраханской топографии, Достоверное сказание о смерти
Марка Антония Каласа за мнимое убиение своего сына»
и проч.
Мы надеемся, что наши гимназии и университеты со
временем во многом изменят свой курс, согласно тем же
народным требованиям; но теперь у нас еще очень мно-
гие находят все спасение в отвлеченной и чисто формаль-
ной науке. Многие у нас хотели бы устроить все гимназии
на один лад, по образцу немецких латинских школ. По-

139

добное мнение довольно резко было высказано неизвест-
ным в «Русском вестнике»28 (июль, 1862 года), и статья
его перепечатана в примечаниях на проект устава (том
IV, стр. 588—606). Педагогам, которые думают обойтись
в общем образовании без классических языков, он даже
напоминает басню Крылова «Мартышка и очки», сам
берет в образец Копенгагенскую латинскую школу, в ко-
торой воспитывался. В этой школе изучение латинской
грамматики начинали с семилетнего возраста, а воспитан-
ников, не оказавших успехов в латыни, исключали, как
неспособных; точно такое же устройство он предлагает
завести у нас, и тогда, по его мнению, мы дадим «вер-
ный толчок основательному и правильному развитию на-
ших богатых умственных сил и заслужим вечную славу и
признательность будущих поколений». Не указывая ни на
какие басни, мы только захотим знать, что г-н 2. вовсе
не спрашивает, насколько возможны у нас подобные
школы? Чтобы не делать лишних опровержений, спросим
только, куда денутся исключенные воспитанники, которых,
судя по настоящим успехам латыни в наших гимнази-
ях, будет более половины? 1%н 2. говорит, что в Копен-
гагене они поступали в реальные школы и потом ста-
новились полезными специалистами на другом поприще;
Но ведь у нас латынь в гимназиях до сих пор существует
й по новому проекту назначена еще в усиленном виде; а
реальных училищ нет как нет (исключая каких-нибудь
трех, четырех институтов на всю Россию, которые уж
как закрытые заведения не выполняют своего назначе-
ния), и мало надежды, чтоб они были скоро устроены.
Защитники классических знаний встречаются и в числе
лиц, делавших примечания на проект устава; но из них
очень многие защищают латынь только вследствие мест-
ных требований, как, например, в западных губерниях,
прилежащих к Польше. Другие приводят доводы очень
слабые, преимущественно же основываются на примере
Европы, забывая, что и там классические школы все бо-
лее уступают место реальным. Но до каких странностей
могут дойти наши классики, может служить образцом ста-
тейка Р. Р. Р., помещенная в первом номере за нынешний
год московского педагогического журнала «Воспитание»29.
(«Открытые вопросы и ответы», стр. 16—24). Мы пола-
гаем, что, помещая подобную статью, означенный жур-
нал намеревается открыть у себя особый юмористический

140

отдел, подобно тому как это заведено и при других жур-
налах. Автор, назвавший себя очень остроумно Р. Р. Р.,
сначала упоминает о странном известии, разглашенном
в прошлом году газетами, что московские купцы, недо-
вольные обязательным изучением латинского языка в
гимназиях, намеревались устроить свою гимназию с уси-
ленным курсом закона божия. Мы не знаем никаких под-
робностей об этом деле; московские купцы могли, конеч-
но, иметь свои особенные причины; но здесь важны два
обстоятельства: во-первых, желание устроить частное за-
ведение, равное по курсу гимназии; во-вторых, признание
бесполезности латинского языка для жизни. Пусть купцы
в этом руководствовались узким, односторонним взгля-
дом... Как знать? Заведение, сначала устроенное по како-
му-нибудь случайному, личному побуждению, скоро мо-
жет отозваться на требования жизни, потому что в част-
ном училище, если оно не будет стеснено программами и
чиновничьим контролем, всегда возможны скорые переме-
ны. Г-н Р. Р. Р. нападает на купцов только за то, что они
не признают пользы любезной ему латыни, и доказывает
ее важность «для гражданского и нравственного развития
нации». Посмотрите, какими семинарскими силлогизмами
он хочет убедить нас: «Знание древних языков имеет
только относительную цену для материальной, чувствен-
ной жизни; новые языки имеют особую цену для мате-
риального, чувственного направления жизни; но древние
языки имеют чрезвычайную цену для духовной, нравст-
венной жизни человека христианина». Вот и нужно изу-
чать их, чтобы «исправить наш расслабленный и жажду-
щий наслаждений век», когда человек «до самоубийства
погружается в материализме». Вы не верите?.. Вы ду-
маете, не взято ли это из какого-нибудь плохого ритори-
ческого упражнения, сделанного школьником прошедше-
го века? Убедитесь сами: мы с точностью передаем
собственные слова автора. Проследим и далее в кратких
выписках его глубокомысленные идеи, на которых мы и
не останавливались бы, если бы они не имели у нас мно-
гих защитников. «Обаятельная сила классических язы-
ков не потонула в волнах времени» (что слово, то Цице-
рон с языка, по выражению Гоголя); при их изучении
«высокие, очаровательные свойства идеальности прони-
кают в нашу сферу» (высшее очарование тут будет, ког-
да более половины воспитанников выгонят из заведения

141

за незнание латыни). Всемирная история представляет
пример: «как скоро в высших училищах изучение греков
и римлян приходило в небрежность, хуманное (так вез-
де поставлено, вместо гуманное) образование человече-
ского общества делало шаг назад». От этого самого на-
чинались «убийства, кровопролитие, поджоги» (такие
исторические истины заимствованы автором из «Аугс-
бургской газеты», см. стр. 20, примечание). «Изучение
классических языков облагородит в нашем отечестве ку-
печеское звание» (и купеческие сынки, можно прибавить,
будут рассказывать о своих любовных делах стихами из
Виргилия: Malo me galatea petit lasciva puella30; у нас
оживут честность, доверие, чувство истины, неподкуп-
ность, благоразумное стремление к прогрессу» (и, конеч-
но, уж никто не будет воровать от незнанья какого-ни-
будь другого промысла). В заключение автор всей этой
премудрости взывает к русским юношам: «Взываю к
вам, полные стремлений, учащиеся юноши моего отече-
ства, тысячелетней России! Не бойтесь трудов, не утом-
ляйтесь изучать греческий и латинский языки в учили-
щах, или же вне их, если вам к тому представится
случай!» Эти советы очень благонамерены; но и каждый
педагог по своему предмету может обратиться к юношам
с подобным воззванием. Мы желаем одного: чтобы тыся-
челетняя Россия наконец сознала свои потребности, а не
тянулась перенимать все, что хорошо для немецкого
народа по особенному складу его ума. Пусть у нас за-
водят и училища с классическими языками; но вообра-
жать, что классические языки необходимы для всех об-
щеобразовательных заведений как предмет, наиболее
развивающий, мы считаем крайней односторонностью.
Перейдем к вопросу, который в настоящее время так-
же занимает многих в нашем отечестве: о религиозном и
нравственном развитии учащихся. По мнению некоторых
духовных журналов («Православное обозрение» 31, «Тво-
рения святых отцов»32 и проч.), «все народное образова-
ние должно лежать на руках духовенства, и правитель-
ство, намереваясь открыть учительские институты, тем
самым может поколебать в народе христианские начала»,
В примечаниях на проект устава г-н Воронов возражал
на это, что духовенство уже имеет прямую обязанность
обучать детей закону божию и исполнять разные рели-
гиозные требы. Занятие всеми предметами обучения, не-

142

обходимыми Дли школ, Отвлекло бы его от этой обязан-
ности; если бы и устроить педагогические курсы при се-
минариях, то вышло бы одно из двух: или воспитанники
занялись бы педагогией в ущерб другим предметам, со-
ставляющим их главное призвание, или педагогия, будучи
предметом второстепенным и случайным, нисколько не
достигла бы своей цели. Приготовление учителей для
народных школ — дело довольно сложное: тут необходи-
мы такие знания и такие применения науки, которые ни-
когда не входили и не войдут в курс семинарий. Вот
сущность мыслей г-на Воронова. Г-н Философов о шко-
лах Московской и Тульской губерний замечает следую-
щее: «Учить крестьянских мальчиков за плату берутся
священники и причетники, также конторщики, иногда
отставные солдаты; плата за мальчика бывает от 5 до
7 руб. сер. за выучку; срок выучки бывает от 2 до 3 лет,
смотря по способностям детей. Отдаваемые, таким обра-
зом, на выучку мальчики выучиваются довольно бойко
читать гражданскую и церковную печать, порядочно
писать и считать по счетам; этим и ограничивается их
воспитание: ни религиозного, ни нравственного развития
они не приобретают, читают машинально, понимая очень
мало. Главный двигатель при обучении — плетка настав-
ника, и общее мнение то, что без нее успех невозможен»
(том VI, стр. 493, 505). Впрочем, о плохом состоянии на-
ших сельских и приходских училищ свидетельствуют
все лица, которые на самом деле их посещали. Поэтому
придумать какие бы то ни было средства к их улучше-
нию — дело первостепенной важности. Между препода-
вателями сельских школ есть молодые люди, очень тол-
ковые, способные и любознательные; но им все-таки вре-
дит недостаток науки: они с радостью готовы принять
от образованных людей всякое наставление, вооружают-
ся по мере сил против народных предрассудков; следуют
новым книгам, которые им предложат, — и только край-
няя бедность, совершенное одиночество, тяжелый труд
без поддержки, без всяких средств к дальнейшему раз-
витию мешают им быть отличными преподавателями.
Спросите таких лиц, обыкновенно очень любимых наро-
дом: кому крестьянин охотнее всего доверяет детей сво-
их? Они вам скажут искренно, что тут ни звание, ни
состояние, ни даже возраст ничего не значит. Народ
ищет для себя учителей подешевле, да тех, которые не

143

дают баловаться детям и умеют приноровиться к его ну-
ждам. Народ, в своей глухой жизни, в высшей степени
любознателен: умей ребенок, пришедши домой от смыш-
леного учителя, пересказать о земле и о небе, о разных
промыслах, о полезном в сельском быту деле, простой че-
ловек не нарадуется, слушая дельные рассказы. Народ
не любит много платить деньгами, но, по своему состоя-
нию, очень щедр на подарки учителю, который сумел
.угодить ему. В знании он ищет прежде всего существен-
ной пользы, прямых результатов. Но «Православное
обозрение» в обучении народа светскими людьми видит
какое-то антиклерикальное направление, желание повре-
дить религиозному чувству народа. Опасаться этого во-
все неуместно, если не признать, подобно г-ну Беллюсти-
ну, всю современную науку исчадием греха и нечистого
мудрования. Во-первых, и между светскими людьми мно-
гие совсем не чужды самых крайних клерикальных
стремлений. Примером тому может служить г-н Щерби-
на, который доказывает, что дьячки и пономари — самые
естественные и лучшие, воспитатели народа; по крайней
мере, имея в виду их деятельность, он считает излишним
устроение каких-либо учительских семинарий*. Г-н Щер-
бина, сколько известно, не был никогда ни дьяконом, ни
причетником; он когда-то обогащал нашу литературу
своими греческими стихотворениями, не православно-
греческими, взятыми из жизни и поучений святых отцов
Византии, а именно теми, где являются вымыслы эллин-
ского суесловия: нимфы 33, силены34 и все бахусово неи-
стовство. Как не ожидать, что при таком направлении
человек вдастся в языческую слепоту и скверну, и между
тем г-н Щербина ныне выставляет себя самым строгим и
ревностным защитником православной обрядности. Он
защищает православие как наше национальное начало:
это, конечно, делает ему честь; но нельзя не пожалеть,
что защита такого великого дела вышла совсем неудач-
ная. Г-н Щербина ужасается: что если казенные, город-
ские учителя будут есть скоромное по постам! (стр. 8).
И где они достанут мяса в деревне! Неизвестно, с чего
взял г-н Щербина, что учительские семинарии будут
устроены преимущественно в городах. В проекте сказа-
* Брошюра «О народной грамотности и устройстве возмож-
ного просвещения в народе», С.-Петербург, 1863.

144

Но: «...учительские институты устраиваются преимущест-
венно в селениях или в уездных городах». Известно, что
большая часть наших уездных городов мало чем отли-
чается от селений... но об этом г-н Щербина «и полслова.
Во-вторых, всякий знает, что религия не состоит в одном
внешнем исполнении постов, и народ не до такой степени
глуп, чтоб не понимал этого; он говорит: «Постись ду-
хом, а не брюхом; лучше не понедельничать, да не без-
дельничать». Но г-н Щербина, вероятно, считает народ
в высшей степени тупоумным, доказывая, что поселяне
не могут иначе представить учителя, как в степенных
летах, с окладистой бородою (стр. 5), что они примут
школу за кабак, если из окон ее услышат песню светско-
го содержания (стр. 7), что они, пожалуй, не будут от-
давать в школу детей, если в ней станут учить не «газ,
буки, веди», а «а, бе, ее» (стр. 72) и проч. Все рассужде-
ния г-на Щербины состоят из диких противоречий и
несообразностей. Он уверяет в самом начале (стр. 5),
что покамест народ не нужно ничему учить, кроме гра-
моты, потому что в некоторых местностях ходят молит-
вы, вроде следующей:
Пресвятая богородица I
Где спала-ночевала?
В городе Ерусалиме,
За божиим престолом, и пр.
Он говорит: «разнообычную, разноусловную Русь не
уложишь в какую бы то ни было общую формулу», и в то
же время с жаром доказывает, что все образование наро-
да должно быть исключительно религиозным и народ не
хочет иметь у себя других учителей, кроме семинаристов.
Считая семинаристов самыми приличными образователя-
ми сельского сословия, он об их собственном воспитании
толкует следующее: «Бедный сельский священник, дьякон
или причетник отдает детей своих в городское духовное
училище (а вспомните, что автор против городского об-
разования учителей); нанимает им квартиру, со столом,
за два, много за три рубля в месяц, отчего эти дети не
могут иначе жить, как в сырых, грязных вертепах. Они
не доедают, сколько нужно, даже куска черствого хлеба,
окружены в своем логовище пьяницами, уличными мо-
шенниками, развратными людьми, нищими всякого рода,
всеми нагноениями бедности. Во всем они терпят недо-
статки, все их давит в самом их цветущем возрасте...

145

Какая ж натура в состоянии устоятъ против такого по-
давляющего напора!» (стр. 16). Крайняя бедность фак-
тов, собранных в брошюре г-на Щербины, заставляет
даже сомневаться в том, изучал ли он сколько-нибудь
народные школы. Он, например, рассказывает об унтер-
офицере, которому подарили несколько книг в разных
родах. Унтер обратил из них более всего внимания на
«Краткое объяснение литургии». Прочитав ее несколько
раз, он сказал: «Вот книга, так книга! Прочитавши ее
только станешь истинным христианином», и проч. Изве-
стно, что книга «Краткое объяснение литургии» написа-
на таким слогом, что простой человек ни слова в ней
не поймет без объяснений преподавателя. Что касается
педагогических воззрений г-на Щербины, то единствен-
ным их источником, сколько можно судить по брошюре,
были духовные журналы и «Современная летопись»35
«Русского вестника». Автор, однако, очень справедливо
вооружается против постоянного официального вмеша-
тельства в народные школы, против формальной их рег-
ламентации. Мы всегда были того мнения, что неудачный
чиновничий контроль может испортить все дело народ-
ного образования, которое у нас только начинает прини-
маться. Какой-нибудь визитатор налетит, подобно ястре-
бу, на робкий кружок безгласных провинциальных педа-
гогов, и чем сам незначительнее он чином и беднее смыс-
лом, тем более захочет выставить на показ значитель-
ность своей особы и своего педагогического авторитета.
Разве не бывали подобные случаи? Положим, какой-ни-
будь муж посещает в провинции школы: куда ни придет,
смотрит, чисты ли руки и тетради у воспитанников, дол-
бят ли грамматику по руководствам, оказывают ли
должное чинопочитание к его случайно выдавшейся осо-
бе. «Развитие! Что вы мне толкуете о развитии? А вы
мне покажите, что воспитанники знают по предписанной
книге». Так он выражался .о преподавании и распекал,
распекал в свою сласть педагогов, крича на малейшее
их поползновение оправдаться: «Да знаете ли вы, кто я?
Да понимаете ли, какое расстояние между вами и мною?»
и проч. Пришел он в одну бедную частную школу, где
сидело до 10 беднейших десятилетних мальчиков и дево-
чек вместе. Ее содержательница, бедная женщина, жила
в двух небольших комнатах: в одной помещалась сама,
другую оставляла для класса; в такие школы родители

146

обыкновенно платят за обучение не более полтинника 6
месяц и бывают довольны, хоть и скудною наукою, но
доставляемою по их средствам. Пришел визитатор и,
совсем не обратив внимание на учение, грозно вопросил:
«Что это такое?» — «Школа, — робко ответила содер-
жательница». — «Знаю, что школа, да читали ли вы
устав?» Долго истязал он бедную женщину, указывая на
статью устава, где сказано, что мальчики и девочки
должны заниматься в разных комнатах, и в заключение
стал тешиться над бедными детьми, указывая на разные
недостатки их костюма и грубо обращаясь к каждому со
словом ты. Так разогнал он все частные, неофициальные
школки. Скажите на милость, если только это правда
(а судя по всеобщей молве о характере означенного ли-
ца, трудно в этом сомневаться), скажите на милость,
какая могла бы быть цель в подобном искоренении школ?
Много их у нас, что ли? Да были бы еще содержателями
их какие-нибудь злонамеренные или развратные люди!
А то запрещают учить какой-нибудь мелкой чиновнице-
вдове, грамотной мещанке, иногда очень доброй женщи-
не, к которой родители имеют полное доверие, что она
хорошо присмотрит за их детьми, запрещают потому,
что эти лица не обладают законным свидетельством,
между тем наука в этих школах ограничивается одною
грамотою: во многих не учат даже первым правилам
арифметики. Вреда эти неофициальные, маленькие шко-
лы не могут принести никакого, а в гонении на них вред
страшный! Этим наперед будет разрушено всякое дове-
рие общества к будущим попыткам правительства в об-
разовании народа. Частные школки будут существовать
по-прежнему под покровительством общества, а офи-
циальные училища, как бы хорошо они ни были устрое-
ны, останутся пусты. При настоящих изменениях в учи-
лищном уставе особенно важно обратить внимание на
свободную частную инициативу, на существующие фак-
ты. Вы, например, требуете, чтобы после 10 лет мальчи-
ки в обучении были непременно отделены от девочек; но
это еще вопрос не решенный. Спросите, как смотрит на
это народ, узнайте на деле, произойдет ли действительно
вред для нравственности, если и 12-летние дети будут
сидеть вместе. В крестьянском быту дети обоего пола без
всякого присмотра постоянно играют или работают вме-
сте, а в школе под присмотром учителя они будут разде-

147

лены! Да и какого требовать разделения от бедной одно-
классной школы? Довольно, если дети будут сидеть на
разных скамейках. Всем известно, какое страшное недо-
верие имеет народ ко всяким казенным училищам, и по-
тому при новом устройстве школ более всего нужно по-
заботиться о том, чтобы снова не напугать, а убедить его.
Устройте хоть несколько образцовых школ, согласно с его
потребностями, заставьте его убедиться в их превосход-
стве — и вот единственный путь, которым вы и частные
школы принудите следовать вашему образцу: не чинов-
ничье усердие, а только искусная педагогическая дея-
тельность могут поправить все дело.
Брошюра г-на Щербины прямо наводит нас на вопрос
о народной, нравственности, которой жалкое состояние,
сколько мы могли понять, он находит единственно в том,
что народ не умеет правильно читать молитвы. Г-н Бел-
люстин посвятил этому предмету особую статью *. Цель
его доказать необходимость религиозного элемента в вос-
питании. Тут, кажется, нет ничего нового: самые извест-
ные педагоги в Европе много об этом толковали; во всех
программах общеобразовательных училищ это заявлено,
и евангелие переводится на все языки, на все наречия.
Между тем г-н Беллюстин рассуждает так, как будто он
первый в мире открыл, что религиозное образование не-
обходимо, а все остальные люди, и особенно те, которые
вкусили европейской науки, заклятые безбожники. Он в
этом случае похож на пустынника, который в какой-ни-
будь трущобе долго предавался разным выспренним со-
зерцаниям, потом вдруг появился в свет, увидел теле-
графы, железные дороги, людей, которые хлопочут о своих
житейских делах, — и удивляется, почему все до одного
не заняты его выспренними созерцаниями. Г-н Беллю-
стин думает, что от большинства печатных органов
Муки и литературы не услышит милостивого слова за
свои мнения, «но, — продолжает он, — мы в своем праве
высказывать со всею искренностию свои убеждения, мало
заботясь о том, как отнесется к ним тот или другой гос-
подин» (стр. 241). Никому не придет в голову отнимать
у г-на Беллюстина права высказывать, что ему угодно;
но, к сожалению, в его многоглаголанье мы не находим
именно того, что называют определенным и твердым убе-
* «Религия в деле воспитания и образования», «Журнал Мини-
стерства народного просвещения», февраль, 1863.

148

ждением: у него есть Только самородные мнений, Доказы-
вающие особый склад ума, развитого не совсем нормаль-
но. Если г-н Беллюстин укажет на свое положение: «Ре-
лигиозный элемент есть основной камень всякого образо-
вания и воспитания»,—то здесь всего важнее знать, что он
под этим разумеет и какие из этого делает выводы. Он,
например, в своих доказательствах приводит авторитет
Платона, Цицерона и Сенеки; он мог бы еще привести в
пример китайских и индийских философов; но нельзя же
на этом основании думать, что мы должны быть религи-
озны по-римски или по-китайски и индийски. В чем же
состоят так называемые убеждения автора? Он начинает
с того, что упоминает о несчастном направлении молодого
поколения. Что же это за несчастное направление? В чем
и где вы его видели? Вы об этом прямо не говорите, не-
смотря на ваше обещание быть искренним, а пускаетесь в
ребяческие толки об отрицании, о базаровщине и, сами
того не замечая, являетесь опаснейшим нигилистом, ко-
торый под видом усердия к религии отвергает нравствен-
ную основу во всей современной науке. Вы знаете хри-
стианскую истину: «возлюби господа бога твоего всем
сердцем»; но было время, когда, ради этой истины, жа-
рили евреев на раскаленном железе и вытягивали им
жилы. Скажите, отчего же это так было? Ведь христиан-
ство всегда проповедовало милосердие и кротость. Отчего
же прежде так худо понимали дух христианства? Если вы
обвиняете настоящее молодое поколение, то сперва дока-
жите, что оно хуже своих отцов и предков, докажите, что
большинство его состоит из Митрофанушек, Молчали-
ных, Загорецких и Репетиловых. Ведь прошлое перед
вами: вы будете или слепым фанатиком, или недобросо-
вестным человеком, если не признаете за нашим веком
заметного нравственного успеха. Во всяком случае, вам
следовало бы сначала сколько-нибудь узнать тех, кого вы
обвиняете; но вы, кажется, и судите о них только по не-
которым журнальным толкам, да по одному или двум
неразъясненным фактам.
Г-н Беллюстин доказывает, что если бы все законо-
учители были проникнуты святостью своего дела и умели
вести его разумно, то и тут не были бы в состоянии ни-
чего сделать: начало зла в семье, которую настоящий век
со всех сторон подкапывает своими доктринами и права-
ми (стр. 239—242). Вот первое утверждение нашего но-

149

вого нигилиста. Где же он нашел это подкапыванье под
семью? В Европе, что ли? Но там семья процветает как
нельзя лучше, и, конечно, и у немцев и англичан менее
встретите тех грубых примеров семейного насилия, дес-
потизма и разврата, какие на каждом шагу представля-
ются у нас. В Европе многие восставали и восстают про-
тив известного положения семьи в государстве, против
разных, несвободных отношений между ее членами; но
это делалось, хорошо ли, худо ли, все с одною целью —
возвысить ее нравственное значение. Только иезуитские
проповедники думали оторвать детей от семьи, обвиняя
отцов и матерей в рационализме: они одни и были истин-
ными разрушителями семейства. Г-н Беллюстин также
много говорит о матерях «без веры, без символа, без
убеждения», одинаких с Руссо и Вольтером, — об отцах,
скептиках, деистах, пантеистах, гуманитариях, которые,
по его словам, ругаются над религией (стр. 269). При
этих нападках, так и вспоминаешь себе времена Фамусо-
ва и Хлестовой. Г-н Беллюстин, не шутя, думает, что
можно заставить всех верить и думать одинаково, что
при самом строгом последовании догмату не будет беско-
нечного разнообразия в деле веры, как в личном чувстве
каждого. Взгляните на наш простой народ, на наших
раскольников: напоены они что ли зловредными учения-
ми Руссо и Вольтера? Но вы сами вооружаетесь против
ханжества и мракобесия (стр. 285), а между тем не ве-
рите в прогрессивную силу образования, уничтожающе-
го вредные и для религии предрассудки. Вы не сознаете,
что сами уже волею-неволею подчинились'влиянию той
Науки, против которой восстаете: вы, конечно, готовы
думать, что отрицание и сомнение ведут только к раз-
врату, однако не утверждаете же, что того, кто отрицает,
бесы потянут крючьями в преисподнюю. Впрочем, мы не
думаем с вами спорить из-за мнений Руссо и Вольтера,
о которых могли состязаться только старички «времен
очаковских и покоренья Крыма», а желаем хоть кратко
просмотреть ваши мысли о воспитании.
«Человек», по словам г-на Беллюстина, «родится пов-
режденным». Воспитание требует разных мер строгости»,
дисциплины, чтоб его исправить. Прогресс состоит в
борьбе с прирожденным злом. Цивилизация со всеми же-
лезными дорогами и телеграфами ничтожна без стрем-
ления к небу и к бесконечному (стр. 252), и события

150

последнего времени ясно убеждают в безусловной необ-
ходимости религиозного воспитания (стр. 260). Совре-
менные специалисты науки и знаменитости литературы
не всегда владеют сокровищем здравого смысла; про-
фессора развивают одно безбожие (стр. 264, 274). Но
г-н Беллюстин знает, как исправить все зло. Для этого
не нужно допускать, чтобы дети о чем-нибудь рассуждали
или что-нибудь отрицали. Всякое отрицание (хоть бы
самой крайней нелепости, услышанной где-нибудь ребен-
ком) поведет к нигилизму; рассуждение рождает скепти-
цизм. Г-н Беллюстин признает один возможный путь
в воспитании — влияние авторитета. Действуя чрез авто-
ритет, вы спасете воспитанника от всех колебаний сомне-
ния и сделаете его счастливым. В обучении прежде
всего необходимо сказать ребенку имя, которое показы-
вает предмет; только этим средством можно довести
его до сознания идеи (стр. 265). Весь принцип воспи-
тания заключается в словах: «верь, потому что я го-
ворю; утверждай, потому что я утверждаю». Вот сущ-
ность мнений г-на Беллюстина, сколько мы могли
понять в этом хаосе толков о Руссо, о нигилизме, о хри-
стианстве и о каких-то философских системах, ' кото-
рых у нас никто ведать не ведает. Автор, не шутя, по-
лагает, что философские воззрения отравляют у нас раз-
витие юношей и даже детей. Несмотря на всю ложность
направления, это еще доказывало бы высший уровень
нравственных идей в нашем обществе. Но взгляните, ве-
лик ли наш образованный круг, и в этом кругу много ли
лиц, действительно стоящих за какую-нибудь, хотя бы
и ложную идею. Большинство оставляет детей на произ-
вол мамок, гувернанток, заботясь только об их питании и
о том, чтоб они бессмысленно исполняли разные прили-
чия или обряды. В бедной чиновничьей среде родители
часто не имеют возможности позаботиться не только о
нравственном развитии, но и об обыкновенном уходе за
детьми; купцы еще следуют правилам Домостроя36, в
помещичьем быту до новейшего времени маленькие дети
развивались большею частью под влиянием дворни,
и т. п. Только в юношеском возрасте наука, восприня-
тая большей частью случайно, без руководителя и без
строгой системы, дала многим средства выйти из того
грубого, апатического состояния, в котором пребывали
отцы и деды. Но как ни мало развивалась еще у нас нау-

151

ка, она уже успела возбудить многие нравственные инте-
ресы, и нападать на нее уж никак не идет защитникам
нравственности. С другой стороны, эта недостаточность
знания была причиною того, что у нас громогласно вы-
сказываются мысли, подобные суждениям г-на Беллюсти-
на, который думает дать новый взгляд на дело, давным-
давно решенное, о котором никто уже более не спорит.
Вопрос о воспитании настолько решен, что в нем опре-
делено место и авторитету, и самодеятельности учащих-
ся. Видя одну испорченность в человеческой природе, ка-
кими же силами воспользуетесь вы, чтоб настроить ду-
шу к добру? Ведь из гнилого материала нельзя ничего
строить. Меры строгости, дисциплины — вот и чем одном
находите вы спасение. Объяснять ли вам, что не дав сво-
боды высказываться природе, вы даже не узнаете, как
наложить ваши дисциплинарные меры? Вы уничтожаете
всякое отрицание и сомнение, первые условия свободной
мысли, и хотите создать нравственного человека по одно-
му слову авторитета. Но так воспитывая, вы имеете в
виду или совершенно глупого ребенка, или думаете за-
переть вашего питомца в каком-нибудь глухом лесу, уда-
лив его от всякого сближения с людьми; да и тут приро-
да возбудит в нем тысячи мыслей, противоречий, вопро-
сов. Как же вы скажете ему: «Не рассуждай, а верь толь-
ко тому, что я говорю тебе?» Неужели вы думаете, что
при подобном заявлении авторитета он вам поверит? Не
познакомив с предметом, не возбудив ни одной мысли, вы
даете ребенку название, т. е. звук без содержания, уве-
ряя, что этот звук возбудит в нем идею. Скажите, какого
это кабалистического учения держитесь вы сами, что на-
ходите в звуке таинственную, сверхъестественную силу?
Но нам совестно серьезно опровергать подобные мысли.
Мы и не сказали бы ни слова о статье г-на Беллюстина,
если бы ее резкий, назойливый тон не показывал непо-
мерной гордыни и не противоречил совершенно духу той
христианской нравственности, которую он взялся заши-
щать.

152

РИТОРИКА В ЛИТЕРАТУРЕ И ЖИЗНИ 37
(из педагогических наблюдений над детьми
и взрослыми)
Начиная от времен Митрофанушки Фонвизина и до
«Вопросов» Пирогова, до современных нам планов Уче-
ного комитета, обсужденных так мирно немецкими пе-
дагогами и возбудивших такое нервное раздражение в
«Современной летописи», согласно ее женственной нату-
ре (которую г. Соловьев находил и в Иоанне Грозном),
начиная с самых первых наших толков о воспитании до
последнего прения в С.-Петербургском комитете грамот-
ности 38, — вопрос о том, что нам более всего нужно для
нашего развития, какой более определенный и твердый
путь избрать в нем, не был решен окончательно; да мы,
кажется, и заботились очень мало о практическом реше-
нии этого вопроса. Итак, мы шли темными путями в сво-
ем развитии, случайно, часто без своего ведома, натал-
киваясь на лучшую дорогу; хорошо ли, худо ли, мы са-
ми развивали свой характер: учились тому, чему нас не
учили; усвоивали суждения, которые нам препятствовали
усвоивать; в зрелый возраст испытывали свои силы, до-
толе спавшие в младенческом бездействии. Поработав
немного для идеи, вычитанной из книжек, наши мысли-
тели опочили от всех дел своих, и когда увидели в юно-
шах кое-какие порывы молодых, свежих сил, то горько
возроптали и даже исполнились негодования: «Дескать
ничего толку не будет, а нам спать мешаете». Но можно
бы спросить этого рода мыслителей: как вы их развива-
ли? к чему приготовили? С вашим собственным разви-
тием, хорошо ли знали, куда идти, на чем остановить
свой взор, блуждающий в безмерном пространстве, на
какие нравственные и вещественные силы опереться в

153

обществе, чтоб действовать? Припомните лучше тех стар-
цев, которые и вам в начале вашего поприща затемня-
ли зрение, заваливали хворостом всякий желанный выход
в жизнь и отравляли добрые надежды. Ныне какой-ни-
будь заботливый отец семейства, нежданно-негаданно
произведши на свет детей, не один раз спросит себя:
«Что мне делать с сыном?»—«Ничего не делайте,—отве-
тит ему современный скептик, — чем меньше будете де-
лать, тем лучше. Если вы сами порядочный человек, то и
сын ваш будет окружен порядочными людьми и увидит
хороший пример, которому не преминет подражать. Что
касается развития, то предоставьте это дело природе и
обстоятельствам; не забивайте только ему голову всякой
всячиной, а толково объясняйте то, что потребует его
собственная любознательность». Современный скептик
будет прав в том отношении, что никак не следует наси-
ловать природу; но и эту на вид очень простую систему
не так легко осуществить на деле. Как вынесет и пере-
варит голова мальчика те сотни впечатлений и вопросов,
которые представляет окружающая жизнь? Не выйдут
ли из этого только сумятица в мозгу и разные нервные
болезни? Какой пример больше подействует на вашего
питомца, хороший или дурной? Слишком разительный
случай, одно болезненное ощущение, неразвитость того
или другого органа — все тут имеет влияние. Вы, без
сомнения, будете толковать то, о чем вас спросит ученик;
но как вы это исполните? Не примешаете ли вы тут во-
лей-неволей свой личный взгляд на предметы, свои уз-
кие понятия и даже предрассудки — следствие вашего
собственного развития? Притом, нет предмета в мире
физическом, в кругу общественных или нравственных от-
ношений, на который мальчик не обращал бы внимания,
если только вы с детства не забили его способности ту-
пым формализмом. С летами это естественное требование
все узнать, испытать и определить быстро в нем разви-
вается; возникает неудержимая жажда деятельности: го-
лова горит от тысячи желаний, которые сталкиваются и
уничтожают одно другое; хотелось бы разом одолеть са-
мое трудное препятствие, достигнуть цели, едва достигае-
мой тяжелою борьбою всей жизни: если при этом человек
совсем не впадает в помешательство или в темный разгул,
если масса мелких личностей не увлечет его за собою на
торную дорогу от прежних, лучших стремлений, то, зна-

154

чит, что в душе его была крепкая, нравственная основа.
Что же вы, воспитатель, тут будете делать? Сохраните
ли меру, изберете ли для себя руководящую мысль, что-
бы дать сколько-нибудь правильный ход развитию? Как
и чем поддержите юношу в первых, избранных им са-
мим путях деятельности? Эти вопросы обыкновенно ре-
шают очень просто: «Нужно дать общее образование», —
говорят педагоги. Что такое общее образование—всякому
более или менее известно. Курс общих знаний, необходи-
мых для каждого, определен с точностью; средства к
развитию способностей также указаны: немецкие педаго-
ги даже хвалятся руководствами и книгами для чтения
чуть не для каждого года в период учения. Но нам ка-
жется, что развитие способностей не идет так правильно
и просто, как это предполагается по педагогическому
идеалу. Мы видим, что школа, устроенная по самому
идеальному плану, часто приготовляет одних мелких пе-
дантов или людей, неспособных ни к какой полезной дея-
тельности. Отвлеченная наука остается бесплодною, об-
ременяя голову одним грузом фактов и общих понятий; а
жизнь все-таки захватывает человека в свой круговорот,
рвет в его уме все правильно сложенные нити логических
сплетений и оставляет его беспомощным перед беспо-
щадною логикою живого дела. Мы согласны с вами, ес-
ли вы скажете, что необходимо прежде всего развить ум
вообще, а не загонять человека в какую-нибудь специ-
альность. Но весь вопрос в том: что вы сделаете, когда
ваш воспитанник захочет применять свои знания к жизни,
когда он захочет объяснять те противоречия, которые пред-
ставляет наука с окружающею действительностью? Вво-
дя в курс общеобразовательные предметы, вы все же
имеете целью развитие ума, а развивающийся ум не бу-
дет действовать по определенной нами программе: еще
прежде вас тысячи обстоятельств жизни указывают ему
ту или другую деятельность, задают вопросы, которых
решения он тем больше будет требовать от высшей нау-
ки, чем более она способствовала развитию. Следова-
тельно, и эти общеобразовательные предметы вы не уло-
жите в строго размеренные ящики, не будете хранить их
под ключом, чтоб всякий раз отпускать казенную пор-
цию знаний. Между ними и бесконечно разнообразными
их частями вы, конечно, выберете то, что наиболее при-
годно к делу. Но что выбрать? На чем остановиться? Ка-

155

кую лучшую опору в знании найти для будущей дея-
тельности учащегося? Там, где общественная жизнь —
хорошо ли, худо ли — сложилась в определенные формы,
Где понятия образованного общества твердо установи-
лись в известном направлении, и человеку, вступающему
в свет, раскрыто много путей к самостоятельной и полез-
ной деятельности, там и школьное знание легко прими-
ряется с жизнью. Школа, может быть, и насилует спо-
собности учащегося, но все-таки приготовляет его к тому,
в чем, по выходе из нее, он найдет для себя работу. Но
когда в обществе чисто научные интересы еще слишком
слабы, а общественная жизнь требует все новых деяте-
лей, которым предстоит не просто исполнять давно изве-
стный труд, а, так сказать, изобретать его, касаясь сво-
ими руками совершенно нетронутой почвы; когда челове-
ку нужно стоять твердо и еще действовать среди всеоб-
щего колебания понятий, при дикой разноголосице мнений
и при тяжелом грузе невежества, который оттяги-
вает к непробудному ону всякого, кого вы ни пытаетесь
поставить на ноги, — тогда вопрос о том, какими путями
достигнуть лучшего успеха в образовании юношества, ре-
шается не так легко. Мы здесь не имеем целью угады-
вать этих новых путей, а укажем только на те, которые
пройдены нами прежде: тому, кто стоит в ночи на рас-
путье, еще не зная, откуда забрезжит желанный ого-
нек, все-таки полезно припомнить, как он блуждал до
того времени, чтобы не возвращаться к прежним тряси-
нам.
I. КЛАССИЦИЗМ
В начале статьи мы упомянули о Митрофанушке. Жи-
вотное откармливание тупоголового барчонка, будущего
владельца крестьян, разоренных в прах усердием его ма-
меньки, было главным фактом, поразившим Фонвизина
в тогдашнем обществе. И Митрофанушка, и Простакова,
и Скотинин представляют ту естественную почву, на ко-
торой тогда возделывали семена добродетелей. Стародум
говорит, что «главная цель всех знаний человеческих —
благонравие», и Правдин удостоверяет, что «особы выс-
шего состояния просвещают детей своих». Хотя Митро-
фанушка, по идее Фонвизина, есть разительный пример
злонравия, все-таки в конце комедии его тянут на
службу. Служба, таким образом, должна быть для него

156

воспитательным элементом, и, как он ни плох, а обязан
приобресть это служебное воспитание по своему званию
дворянина. Нельзя осуждать Фонвизина за такое окон-
чание комедии: он наивно изобразил то, что нашел в
обществе: чиновничья служба действительно в то время
была целью и средством всей образовательной деятель-
ности. Но что у Фонвизина приправлено высокими идея-
ми о гражданственности, о добродетели, то не слишком
пленяет опытную Простакову, которая говорит: «Ведь
пока Митрофанушка еще в недорослях, пока его и поте-
шить; как войдет в службу, всего натерпится»; и сам
Стародум проговаривается о дороге, на которой двое
разойтись не могут: один другого непременно сваливает.
Все-таки Простакова, хотя для формы, воспитывает Ми-
трофанушку, и тем отличается от Сильвана (в первой
сатире Кантемира) — помещика, уверявшего, что «уче-
ние голод наводит»: учение тогда уже давало довольно
хлебные места. Фонвизин далее представляет в смешном
виде учителей Митрофанушки: Цифиркина, Кутейкина,
Вральмана; но вряд ли в тогдашнее время Простакова и
могла найти лучших воспитателей, если бы даже созна-
вала пользу науки. Западное образование усвоивалось
тогда немногими избранными людьми и притом самоуч-
кой, через чтение книг, а собственно воспитание недале-
ко ушло и после всех трудов Бецкого, Янковича де-
Мириево и проч. Припомним, что рассказывает сам Фон-
визин в своем чистосердечном признании о том, как
он воспитывался.
Наша школьная наука еще долго имела своим пред-
ставителем Кутейкина; большее количество того, что дол-
били в форме риторики Кошанского, истории Кайданова
или словесности Плакснна, тут ничего не значит. Кутей-
кины по крайней мере имеют преимущество в том
отношении, что, обременяя память, не истязуют мозга из-
лишними умозрениями. Наша школьная наука в преж-
нее время даже редко возвышалась до простоты и здра-
вого смысла Цифиркина, который все-таки соединяет
в себе некоторые элементы толкового педагога. Он ста-
рается возбудить самолюбие своего питомца, внушая
ему, что «с задами век назади останешься»; он очень на-
глядно толкует арифметику, приводя в пример себя,
Митрофанушку и Сидорыча. Кроме того, он отличается
редким бескорыстием, за что все нравственные лица ко-

157

медии и дают ему на водку. Как бы то ни было, но
влияние школы долгое время ограничивалось тем, что
она кое-как обучала грамоте, обременяла голову факта-
ми без всякой связи и смысла, упражняла в надутом
красноречии, не разъясняя идей, которые и в этой ис-
кусственной форме иногда высказывались. Молодое по-
коление развивалось совершенно от нее независимо, под
влиянием литературы, из которой в школу заходили
только жалкие обрывки в виде хрестоматии. Следова-
тельно, мы имеем полное право не рассматривать раз-
ных проектов воспитания, разных программ и мудрых
предположений, очень неудачно приведенных в исполне-
ние. Касаясь школы, мы могли бы только сказать о том,
как она задерживала развитие; но это не составляет
главной цели нашей статьи: говоря о самом ходе разви-
тия, мы должны обратиться к литературе и к тем раз-
ным ее направлениям, которые отражались в самой
жизни образованного общества. На эти направления, о
которых, впрочем, много было толковано, мы теперь
взглянем с особой, педагогической точки зрения.
В нашем обзоре мы прежде всего должны различить
исключительные явления от более общих. Такими исклю-
чительными явлениями в прошлом столетии были Ло-
моносов с его европейскою наукою и Новиков да Ради-
щев с их гуманными, общественными идеями, занесен-
ными с Запада. Ломоносов перед смертью грустил, что
его начинания пропадут без следа, и он был прав во
многих отношениях. Наука, которою он занимался с та-
кою любовью, осталась предметом кабинетных исследо-
ваний, и труды Ломоносова давно забыты. Самая рус-
ская .грамматика скоро стала сухим сборником правил
и исключений и на то, что лучшего указано в ней Ломо-
носовым — на логические основания языка и сравнитель-
ный метод, — совсем не обратили внимания. Что же ос-
талось? Остались заказные стихи на иллюминации и на
фейерверки, официальные оды, торжественные речи со
всеми преувеличениями риторики, да курс этой старой
науки. Во всем этом, исключая более усовершенствован-
ного языка, Ломоносов нисколько не двинулся вперед, а
только лучше применил к делу то, что существовало
прежде. До него Кантемир и Феофан Прокопович отлич-
но сознавали пользу реформы Петра и величали ее До-
вольно искусно; Елизавету с неменьшим усердием вос-

158

хваляли современные ему духовные ораторы: он только
сделал риторику из духовной светскою. Таким образом,
Сумароков и Державин тут являются ему равносильны-
ми соперниками: Сумароков затмевает его драмами, ко-
торые при искусной игре актеров все-таки были доступ-
нее большинству публики, чем оды; Державин — отблес-
ками поэтической истины, которою он оживил риториче-
ские украшения. Что касается до Новикова, то он при-
надлежал к числу немногих людей, которые серьезно
принимали к сердцу филантропические идеи, какими в то
время щеголяли в нашем обществе. Его деятельность
высказалась очень разнорбразно в литературе и в жизни;
но какое влияние имела она на молодое поколение, мало
можно сказать утвердительного по недостатку данных.
Как масон и мистик, он в большинстве случаев, вероят-
но, был предметом недоверия или грубых насмешек; сле-
ды его влияния заметны отчасти в направлении Карамзи-
на; прямых же последователей он после себя не оставил.
Гуманные идеи XVIII века и впоследствии возбуждали
к деятельности молодое поколение; но вообще они как-то
уродливо входили в круг нашей жизни: исключая немно-
гих глубоких характеров, подобных Радищеву, они боль-
шею частью служили новым материалом для риториче-
ских упражнений и для пустого фанфаронства. Фонвизин
в типе Иванушки указал их бестолковое применение
в русском общества прошедшего века. Митрофаны, неко-
гда лазившие на голубятни, впоследствии под строгою
опекою безукоризненных Правдиных стали понемногу
развиваться, научились болтать по:французски, переняли
гостиный лоск и гостиную болтовню и наконец до-
стигли типа Репетиловых, на которых и остановились.
Итак, риторика составляла главное начало, под влия-
нием которого развивалось наше юношество, когда за-
падное образование охватило верхние слои русского
общества. Звучные строфы и искусно составленные пе-
риоды Ломоносова дали ей ходу более прежнего; но бу-
дущие Расины, Вольтеры, Пиндры и Горации еще в
мелких чинах отыскивали своего счастия. Ломоносов да-
же и в стихах на разные празднества был слишком серь-
езен и порою высказывал такие мысли, что Российская
земля может рождать «быстрых разумом Ньютонов».
Нужны были на подмостках театра вопли нежной Ос-
нельды и Семиры, сердечные излияния Синава и Труво-

159

ра, чтоб возбудить Чувствительность избранной публики
и сделать риторику легким, приятным развлечением,
«полезною, как летом вкусный лимонад». Она пошла гу-
лять по свету и в виде любовной песенки, и в виде экло-
ги нескромного содержания, наряжаясь то пастушкой, то
героинею в фижмах. Но посреди этих забав жизнь сму-
щала другими звуками: из Петербурга слышались вы-
стрелы шведских пушек, армия за армиею шли на Ду-
най, а любезный Вольтер, докучая своими учтивостями,
во что бы то ни стало требовал либерализма — и вот
является поэт, настоящий гражданский поэт, хотя Рос-
сия тогда еще не слыхивала ни о каких гражданских
мотивах I
Не перлы перские на вас,
И не бразильские звезды ясны;
Для возлюбивших правды глас
Лишь добродетели прекрасны ..
Так поет Державин, равнодушный в стихах ко вся-
ким перлам. Предупреждая всех последующих патрио-
тов, он очень живо объясняет Европе назначение Росса:
Росс рожден судьбою
От варварских хранить вас уз,
Темиров попирать ногою,
Блюсть наших от Омаров Муз,
Отмстить крестовые походы,
Очистить иордански воды,
Священный гроб освободить,
Афинам возвратить Афину,
Град Константинов Константину
И мир Афету водворить.
И тут же Державин восхваляет сладости мира, дока-
зывая, что война удивляет только чернь, а мудрый лю-
бит тишину.
Державин был .полным выражением своего времени:
широкая удаль тогдашних магнатов дошла до той ги-
перболы в жизни, какую находим в стихах его. Но, читая
его автобиографию, мы в то же время узнаем, как добро-
душно и наивно смотрел он на свою поэзию, на все эти
гражданские порывы. Например, добиваясь места, он
усердно ходил к Зубову, но лакеи отказывали. «Таким
образом, ходя несколько, — говорит сам Державин —не
мог удостоиться ни одного раза застать его у себя. Не
осталось другого средства, как прибегнуть к своему та-

160

ланту. Вследствие чего написал оду «Изображение Фели-
цы» и проч. Что же это за талант, который так охарак-
теризован самим автором? Здесь, конечно, риторика до-
ходит до творчества, до полного уменья, соображаясь с
обстоятельствами, высказывать то, что более всего по-
служит к собственной пользе. Но Державин, по своему
пылкому нраву, умел пользоваться только вдохновением
минуты. Он растрогал до слез своего строптивого на-
чальника, Панина, снискал его расположение и тут же
разгневал его, сказав, что едет к другому начальнику,
Потемкину. Вместе с практическим, разнообразным при-
менением риторики к жизни, исчез ее возвышенный ли-
ризм, ее увлекательный пафос; но взамен того она при-
обрела эпическое спокойствие, с которым мирно потекла
по всем струям общества, проникла в его кровь, перева-
рилась, так сказать, в его желудке. Тогда стали созда-
ваться цельные люди, которые уже не увлекались каки-
ми-нибудь вспышками преувеличенного чувства, а говори-
ли и действовали от начала до конца плавно, ровно, как
Павел Иванович Чичиков.
В искусстве риторика была холодным резонерством
или пустою игрушкою, вымыслом, при котором творче-
скую фантазию втесняли в кодекс правил, заменяли тро-
пами и фигурами, приготовленными на всевозможные
случаи: чувства, страсти, идеи—тут все было игрушечно.
Под покровительством этих правил плодились сотни пи-
итов, занимавшихся поэзией, как рукоделием, и выстав-
ляли на показ свои работы, в которых сплетали на но-
вые лады все одни и те же узоры. Тут, с одной стороны,
свыше всякой меры развивалась литературная чопор-
ность и самодовольство, с другой — полное презрение к
искусству. Меценаты39 возили за собою пиитов, как до-
машнюю прислугу, заставляя писать стихи на обед, на
выздоровление супруги, на свою собачку, а рифмоплеты,
подобные Сумарокову, без малейшего сомнения в своем
авторитете, говорили: «Вольтер и я». В жизни риторика
сделалась легким средством к обману, в воспитании —
орудием лжи, которая рано развращала сердце юноши.
В школах тогда упражнялись в приготовлении речей *и
стихов на торжественные случаи, в дому такие речи и:
стихи заставляли детей приготовлять к возвращению па-
пеньки из поездки, к именинам маменьки. Из моего соб-
ственного школьного ученья, мне еще остались памятны;

161

те впечатлений, которые производят нервы все эти
декламации и риторические шумихи. У нас, в училище,
как-то ждали посетителя; мы об нем только и знали, что
он довольно значительное лицо, а его качества и отноше-
ния к училищу, даже его фамилия, не были никому хо-
рошенько известны. В большой зале нас выстроили в
длинные ряды; мы стояли битый час в неясном волне-
нии, как будто ожидая сошествия на землю самого бога
Вишну, и изредка шепотом переговаривались друг с дру-
гом: нас потешала только боязливая суета наших гувер-
неров, несмотря на то, что и сами мы чувствовали какой-
то неопределенный страх. «Идет! идет!» — наконец раз-
неслось по зале, и посреди мертвой тишины послышался в
дверях хриплый голос старичка с высоко взбитым хохлом
седых волос над плешивым лбом и со звездою на фраке.
«Здравия желаем, ваше п-во!» — прокричали мы по зау-
ченному темпу, в котором наперед долго упражнялись.
Старичок остановился, посмотрел на нас несколько пас-
мурно, что-то пробормотал сопровождавшему его началь-
ству, которое с обеих сторон забегало к нему, вытянув
руки по швам и выставляя вперед свою послушливую го-
лову; потом он двинулся на середину залы, снова остано-
вился и начал в лорнет оглядывать наши ряды. Мы с не-
понятным чувством тупого страха и ожидания смотрели,
вытараща глаза, на эту особу. Ведь сколько перед тем
было приготовлений, тревог! Уже прошло обеденное вре-
мя, а нас еще морили голодом; но в эту минуту все дру-
гие чувства замерли. Воцарилась такая тишина, что мы
слышали собственное дыхание и старались его сдержи-
вать. «Что-то будет!» — каждый думал сам с собою.
Вдруг один из наших товарищей выступает вперед из ря-
дов, в то самое время как посетитель обратил лорнет в
его сторону. У нас даже захолонуло на сердце. «Ваше
п-во!» — говорит наш герой дрожащим, но звучным голо-
сом. Старичок даже слегка вздрогнул, опустил свой лор-
нет и поднял нос, как будто желая узнать, чем это пах-
нет. «Ваше п-во! — повторил .юноша, уже чуть не зады-
хаясь от волнения, — как выразить ту благодарность, то
счастие, тот восторг, какой ощущают наши юные сердца
в эту торжественную минуту! Ваше п-во осчастливили
наш мирный приют своим посещением, и его стены ог-
ласились одним дружным приветом вам из двухсот гру-
дей, исполненных одной мысли, одного желания, одного

162

чувства! Да! Одни только слезы...». Оратор был в таком
напряженном состоянии, что не мог более выдержать и
на самом деле зарыдал; посетитель вынул платок и на-
чал сморкаться; начальство засуетилось; мы же стояли
ни живы ни мертвы; у одних тоже навернулись на гла-
зах слезы; другие же глядели так болезненно, как будто
их сейчас высекли. Но оратор уже успел оправиться и
продолжал: «Карамзин говорит, что счастливейшее время
жизни есть зрелый возраст (оратор из Карамзина только
и знал одну статью: «О счастливейшем времени жизни»,
помещенную в хрестоматии и прочитанную учителем сло-
весности в классе); но и юность не менее прекрасна.
Юность! Что может сравниться с ее чудными мечтами!
Юность! Как горит душа под ея светлыми лучами!
Юность! Да! Юность может чувствовать глубоко, беско-
нечно, беспредельно — и вся эта юность (оратор указал
рукою на нас; мы снова вздрогнули от страху) теперь
приветствует вас, как своего отца, своим чистым, детским
восторгом!»
Речь еще несколько продолжалась в том же роде и
окончена была с большим пафосом; посетитель, как нам
казалось, был растроган: он подозвал к себе оратора, по-
трепал его по щеке, потом кивнул нам головою очень ми-
лостиво и, сказав: «Прощайте, дети!» — направил стопы
свои в соседнюю комнату, где приготовлен был для него
завтрак. С каким благоговением смотрели мы на нашего
товарища, который имел дар даже без всякого приготов-
ления говорить речи! Как завидовали ему многие! Его
окружили шумною толпою, поздравляли, целовали, чуть
не носили на руках... Пришло начальство, и также осы-
пало ею похвалами: «Молодец! Молодец!»—раздавалось
повсюду. Тут со стороны товарищей было более легко-
мыслия, чем какой-нибудь решительной безнравствен-
ности: с праздным умом, посреди скуки закрытого заве-
дения, мы\рады были всякому развлечению, легко подда-
вались всякому чувству; нам особенно нравилась удаль,
в чем бы она ни состояла.. Так, до конца большим авто-
ритетом у нас пользовался один из воспитанников, кото-
рый, побившись об заклад, съел без отдыха двенадцать
пирогов с вареньем. Но бедный оратор-юноша, предмет
стольких похвал и величаний, после рассказанного мною
случая, сильно возгордился. На другой день посетитель
прислал ему какой-то ценный подарок; это еще более

163

Подняло его 6 глазах начальства и учителей, и ему спус-
кали все шалости: он иногда пропадал бог знает где по
целым часам, или забивался под скамейку и спал во
время класса. Несмотря на то, что он изменился оконча-
тельно, изо всех предметов ему поставили хорошие бал-
лы. Убежденный вполне в своем высоком уме и в своих
благороднейших чувствах, он принял поучительный и вы-
сокомерный тон с товарищами. Он беспрестанно расска-
зывал о своих подвигах, например, о том, как во время
отпуска на вакации он познакомился с одной княгиней и
до того обворожил ее своим красноречием, что она при-
зналась ему в любви, упав на колени; он скрытно даже
держал у себя маленький кинжал, говоря, что поедет на
Кавказ бить горцев. Никто не решился усомниться в
правде слов его, потому что на его стороне всегда была
сила: в играх, в разных школьных проделках без него
не обходилось дело. Однажды вместо лапты схватил он
за ноги одного воспитанника из низших классов, который
тут случайно подвернулся, и швырнул его так ловко, что
вышиб ему два зуба, и товарищи только сожалели о нем,
опасаясь, чтоб он не пострадал за свою удаль. Так раз-
вращал он всех своим влиянием; так и его самого обла-
годетельствовал важный посетитель. Что всего печальнее,
на многих из нас этот легкий способ находить свою уда-
чу подействовал очень соблазнительно. В молодых голо-
вах стали роиться мечты совсем неидеального свойства.
«Вот бы, думал иной: сидеть мне в великолепных комна-
тах, на роскошном диване, а кругом все генералы, гене-
ралы и другие сановники... на меня покамест никто не
обращает особенного внимания, но входит наш посети-
тель, весь в звездах; все перед ним расступаются и кла-
няются ему в пояс; а он ни на кого не смотрит, подхо-
дит прямо ко мне и подает мне руку. Все про меня спра-
шивают: «Кто это? кто это?—и тут идут лакей за лакеем
с подносами и подают мне одному самые лучшие ябло-
ки, конфеты, мороженое и проч. и проч.». Или некоторым
мечталось так: «Что там за диво сказать речь? А я вот
напишу целое сочинение, подберу стихи из Державина и
Жуковского:
Хвала тебе, наш добрый вождь,
Герой под сединами!
«Решитель дум... парящий замыслами ум»—все это уж
я знаю подобрать отлично: так мне еще не такую дадут

164

награду!» Третьего за лень не отпускали на праздники
и, сидя один, в четырех стенах, он воображал себе:
«Уйду-ка я тихонько из училища, да вдруг представлюсь
нашему посетителю... Положим, лакей меня не пустит...
я уж там проберусь как-нибудь... ну, хоть дам ему на
водку! «Что вам надо?»—спросит генерал. Я упаду перед
ним на колени... «Простите, скажу: будьте моим спаси-
телем... вы — благодетель всех угнетенных!» Я брошусь
целовать ему руки и так распишу все его благодеяния,
выскажу такую преданность, что он всех наших учите-
лей и самого директора велит посадить в карцер, а меня
сделает начальником». Во всех подобных мечтах было
много ребячества; но какие последствия из этого выхо-
дили для жизни — читатель легко угадает.
Риторика оставила глубокие следы в нашем общест-
ве. Несмотря на противодействие, какое она встретила в
новой школе художественных поэтов и в новой школе
критиков, особенно со времен Белинского, она всякий
раз, при известном состоянии общества, как феникс,
воскресала в новой красоте, меняя только по обстоятель-
ствам свои перья. Подобно древнему вымыслу об Антее,
она совсем нежданно получала из какой-то почвы новую
силу, когда люди думали уж совершенно побороть ее —
и не нашлось такого Геркулеса, который задушил бы ее
на воздухе. Одною из причин ее долговечности был по-
стоянный недостаток ясной мысли в нашем сознании: на-
ша мысль, с ее скудным материалом, ненадолго как буд-
то и в самом деле загоралась, освещая темный путь; но
она скоро разлеталась дымом в пространстве без границ,
и тут являлось широкое поприще для пустых словопре-
ний.
II. РОМАНТИЗМ
Одною из попыток дать нашей мысли какое-нибудь
содержание был романтизм, развившийся у нас со вре-
мен Жуковского и Карамзина. Романтизм в общем
смысле означал обращение к природе и народности и
вызван был еще в XVIII веке противодействием ложно-
классическому направлению. Общечеловеческие идеалы, к
сознанию которых тогда стремилось общество в своей
борьбе с средневековым порядком, разнообразно высказа-
лись и в жизни, и в литературе. Сюда вошел и элемент
исторический, но исключительно в применении к совре-

165

менной жизни и к тем идеям, которые занимали обще-
ство. Осторожный Гёте в своем Эгмонте и Гетце рису-
ет тип народного вождя красками, отчасти взятыми из
жизни немецких бюргеров, из Ифигении Эврипида созда-
ет тип новой, идеально нравственной Гретхен, и в типе
средневекового Фауста выставляет современное ему скеп-
тическое движение в науке. Шиллер в греческой и сред-
невековой жизни отыскивает общие черты человеческого
идеала, в общих образах высказывает свойственное его
веку недовольство жизнью, пытается в драмах изобразить
и народ в его исторической борьбе с внешнею силою,
искренно стоит за права человечества; по по самому
свойству немецкого характера его общественные идеи
более вращаются в области философского созерцания.
Уже позднее другой германский поэт своим глубоким
анализом проверил этот возвышенный романтизм с дей-
ствительною жизнью. Во Франции общественный и по-
литический идеализм после бурного периода разрушения
произвел, наконец, с одной стороны, Шатобриана, с дру-
гой—Беранже — двух во всем противоположных людей,
которые, однако, сознавали себя братьями, рожденными
тем же духом века. Тот же дух века пробудил общест-
венные силы Англии в минуту полной усталости и апатии
и создал Байрона, который то своим горьким отрицанием
разрушал все эгоистические мечты, то ласкал воображе-
ние светлыми образами, взятыми из простой, близкой к
природе, жизни: при самом мрачном скептицизме, иде-
альная любовь к прекрасному заставляла его верить в
творческую силу истории, и он взывает к жизни павшие
народности Испании, Италии, Греции.
Все это море идей, выступивших после долгой внут-
ренней работы из общественного сознания Европы, в сво-
ем широком разливе плеснуло случайной волною и к на-
шему берегу, и, как это бывает у берегов, нагромоздило
много песку и тины. Мы уже знаем, как еще в прошед-
шем столетии самые гуманные стремления у нас мири-
лись с риторическою ложью. Но французское влияние
было полезно по крайней мере в том отношении, что рано
вызвало сатиру: в нем была своя положительная сторо-
на, которую находим в заимствованиях и переводах из
Монтескье, Дидро, Руссо, Вольтера. Французское образо-
вание все-таки давало нам сознавать практические вы-
годы европейской жизни и наше собственное невежество,

166

хотя, с другой стороны, вело к безумному мотовству и
глупому модничанью. Самая риторика слишком оскорб-
ляла простой здравый смысл грубым искажением исти-
ны, и наиболее мирный из наших писателей, Крылов, ра-
но шутит над халифами 40, которые по идиллическим опи-
саниям думали узнать настоящую жизнь пастушков и
пастушек. Впрочем, о значении сатиры, служившей у нас
отголоском лучших стремлений общества, мы еще ска-
жем впоследствии. Романтизм явился к нам при других
условиях. Мы прежде всего ознакомились с тем узким,
немецким направлением, по которому всю красоту новой
поэзии полагали в туманном стремлении ко всему чудес-
ному и сверхъестественному. Какая-нибудь Ленора Бюр-
гера произвела у нас больше впечатления, чем все бал-
лады Шиллера, взятые вместе. Жуковский еще обрусил
ее в своей Светлане. Этот поэт считался представителем
Шиллера в нашей литературе; но своими мечтами о не-
земной любви, воздушною игрою то нежных, то ужасных
грез он более нравился задумчивым юношам: из драм
Шиллера он передал только «Орлеанскую Деву», доволь-
но слабое создание по идее, где немилосердно искажен
увлекательный образ Жанны д'Арк, и пламенная энту-
зиастка в борьбе за родину должна декламировать такие
чувствительные стихи:
Горе мне! Какие звуки!
Пламень душу всю проник,
Милый слышится мне голос,
Милый видится мне лик.
К такой мечтательности присоединилось отрицание Бай-
рона в той форме, как его находим в «Кавказском плен-
нике» Пушкина. Этот «пленник», бледная пародия на
Чайльд-Гарольда и Гяура, своим незатейливым содер-
жанием и особенно сладостными сценами любви пришел-
ся по вкусу публике. Русского, испытавшего в друзьях
измену, в любви — обман, поэт отправляет на Кавказ
(в какой именно действующий отряд — неизвестно) за
призраком свободы. С тех пор Кавказ надолго заменил
для нас Испанию, Италию, Грецию, Швейцарию и весь
чудесный Восток Байрона. Алеко Пушкина несколько
мрачнее Пленника: он даже негодует на свет, где люди
«просят денег и цепей»; но и он со своими цыганами
(которые в настоящее время у Излера и на московских
гуляньях совершенно помирились с цивилизацией) стра-

167

дает излишнею отвлеченностью, и Пушкин, как поэт прав-
ды, скоро преобразовал его в простой тип светского гу-
ляки, Онегина. Уж из этого мы видим, что в наш роман-
тизм вошло много различных элементов: желание в виде
какого-нибудь мертвеца явиться к прелестной деве, или
самому встретиться в ночи с привидением, тоска о чем-то
и стремление куда-то вместе с жаждою поцелуя, дума о
Кавказе, о воинской славе, презрение к людям и проч.
Мы уже не будем говорить, как в этом направлении ро-
мантизм легко дружился с риторикою; но, чтобы удобнее
рассмотреть его, мы разделим его на романтизм смирный,
тоскливый, и на романтизм буйный, разгульный. Тот и
другой род мог, конечно, в известной мере соединяться
в одном лице; но, как в физиологии рассматриваются
нервы сами по себе, а мускулы сами по себе, хоть те и
другие действуют вместе, так и мы устанавливаем это
деление.
Тоскливый романтизм был преимущественно болез-
нию нервов. Ему поддавались тихие, кроткие юноши с
несколько лимфатическим характером. Одаренные от
природы довольно нежным чувством, они рано чуждались
грубых впечатлений окружающей действительности и пуг-
ливо озирались на мир. Этому часто содействовало перво-
начальное домашнее воспитание. В раннем возрасте они
большею частью страдали золотухой и другими детски-
ми болезнями; их кутали, запирали в комнате, берегли от
малейшего ветерка и от дневного света. Их ум занят был
не реальными предметами, а бабьими сказками о чертях
и привидениях. Вот их начинали учить, и за неповоротли-
вость, за лень — естественные последствия прежнего раз-
вития — наказывали, лишали пищи, расстраивая и без
того слабый организм. Так постепенно приобретали они
способность, подобно улитке, сжиматься -и прятаться под
свою скорлупку от внешних влияний. Вместо того чтоб
выводить их мысль на вольный свет здоровым развитием
органов, образование только усиливало эту замкнутость.
При подобном настроении, призрачные грезы романтизма
скорее всего наполняли праздное воображение. Юноше
особенно нравились стишки, где в разных видах воспе-
вался сон: сонные поля, сон жизни, сны любви и проч.
В этом сне являлись то пленительные, то мрачные виде-
ния. Тайная дума уносила вдаль, милый призрак манил
за собою, пел неземной голос, и слетала мечта в виде де-

168

вы с голубыми очами и золотистыми кудрями, над кото-
рыми горела звезда любви... и вдруг луна скрывалась за
туманной пеленою, слышался печальный вой совы и над-
гробные стоны; в белом саване мертвец вставал из моги-
лы! Но мы зашли бы далеко, если бы вздумали рассмат-
ривать, в чем состояла эта призрачная ясность, эта уны-
лая мрачность романтизма. Днем юноша вяло, апатично
сидел за скучными уроками, вяло глядел на докучный
ему солнечный свет, или тайком поглощал какой-нибудь
чувствительный роман, переписывал стишки, где говори-
лось все о той же мечте и деве. Но наступала ночь, и в
полной силе пробуждалась его душевная деятельность:
он становился властелином своего воздушного царства.
В школе все уже спят; наш юноша тихонько встал и
пробрался в потаенный угол. Он прикорнул к окну, и
долго, неподвижно смотрит на край неба, видный между
трубами и кровлями домов: там затерялась одна звез-
дочка и мерцает своим слабеньким светом. «Ах, звездоч-
ка! — думает он: — ты одна свидетельница моих дум; ты
одинока в небе, как и я (звездочка одинока только потому,
что трубы загородили ее подруг, и, конечно, не подозре-
вает, что кто-то на земле просит ее сочувствия): скажи,
найду ли я друга? Может быть, в эту минуту еще один
человек любуется тобою и наши мысли сходятся там,
там... (звездочка мерцает все так же равнодушно). Вот
я отсюда улечу, уйду в темный, страшный лес... вдруг
мохнатый леший...». Юноше на самом деле становится
страшно: он уж чует кого-то позади себя и боится обер-
нуться. Но из-за края кровли показалась обрезанным
куском луна, и он задрожал: ему кажется, что белое
привидение протягивает к нему руки. Под полом заскре-
бла мышка. Юноше новый страх: он прикован к месту,
готов крикнуть, но язык не шевелится. Полная луна, ос-
ветив кровлю и окно, немного рассеяла его тревогу; он
все еще борется и наконец торжествует, как победитель
над вымышленным врагом, который для него страшнее
действительного. Он в восторге вынимает бумажку и ка-
рандаш и, напрягая зрение, пишет стихи луне. После дол-
гой работы выходят-таки четыре строчки:
Луна! зачем на небосклон
Выходишь ты ночной порою,
Зачем, когда нам нужен сон,
Своею манишь ты красою?

169

Утомленный, но довольный собою, возвращается он в по«
стель и засыпает в подобных же грезах. Так пропадали
лучшие годы жизни в жалком бездействии, в бесполез-
ных тревогах!
Мечта о дружбе составляет первую заботу задумчиво-
го юноши: он ухаживает за тем или другим из школьных
товарищей, большею частью делая самый неудачный вы-
бор. Товарищ пользуется его услужливостью, наваливает
ему всякую работу, иногда кокетничает с ним, или помы-
кает им, как собачкой. Он уже плачется на измену люд-
скую, на непостоянство. Но вот, наконец, удалось ему
найти настоящего друга, подобного себе мечтателя. Их
кровати стоят рядом в казенной спальне. «Митя! ты не
Спишь еще?» — шепотом спрашивает юноша, когда уже
все затихло кругом, и нежно трогает своего соседа. Тот
раскрыл глаза, протянул к нему руку и опять забылся.
Оба около часу так лежат в полусне, рука в руку.
«Скажи, о чем ты думал, Митя?»—снова спрашивает юно-
ша. — «Что я думал, — говорит тот, встрепенувшись, —
я все мечтал — как мы вечно, вечно будем жить вместе,
будем презирать весь свет и только любить друг дру-
га...». — «Митя! — восклицает юноша, торопливо поды-
маясь с места и садясь на кровать к соседу:—поклянись,
что ты мне не изменишь, что ты больше никого на свете
не полюбишь... мы назначены друг другу... представь, я
думал то же, что ты сказал сейчас!» — «Никого, никого
на свете, кроме тебя», — и оба юноши, дрожа и краснея,
Прильнули друг к другу. Но это слишком напряженное
чувство, это крайнее раздражение нерв уже указывало
на иную потребность: мечты о дружбе легко сменялись
романтическими грезами о неземной деве, а в этих гре-
зах было гораздо больше существенного. Юноша все с
новою жадностью читал романы, где по известному об-
разцу Карамзина набожная героиня крестится «белою,
атласною, до нежного локтя обнаженною рукою», где
«целомудренные любовники обнимаются» и с доброде-
тельною девушкой случаются такие пассажи, при кото-
рых «скромная Муза закрывает белым платком лицо
свое». Воображение, распаленное через меру, нередко до-
водит бедного юношу до того тайного порока, за кото-
рый в школах в старину надевали на ночь толстые, ко-
мканые рукавицы на руки; тут нередко и чистые отно-
шения дружбы кончались не совсем похвально: смотришь,

170

оба приятеля ходят бледные, с мутными, впалыми гла-
зами, расслабив надолго свои способности и здоровье.
Впрочем, стыд удерживает более робких романтиков от
таких крайностей: к этому способнее представители буй-
ного романтизма.
Итак, с запасом одних бесплодных мечтаний, с умом,
лишенным всякой стойкости, равно готовым увлекаться
идеями Байрона и Шиллера, Жорж Занда и Поль
де'Кока, задумчивый юноша вступает в жизнь. Каковы бы
ни были эти идеи, их применение одинаково эгоистично и
нелепо в мелкой деятельности, которую он создает себе.
Всякое живое дело: труд, усилие, борьба — для него про-
тивны; его неразвившиеся мускулы не вынесут никакой
ноши. Он вечно страдает своим одиночеством, своим
жалким отчуждением от света; подобно Лермонтову, в
толпе людей он только ищет своего розового виденья; но
у него нет ни малейшей энергии бросить им в глаза об-
литое горечью слово. Маленьким деспотом он является
только в кругу семьи, если родные его балуют; перед вся-
кою силою он робок и безответен. Сначала довольству-
ясь идеальною дружбою, он теперь жаждет идеальной
любви — ив этом вся цель его жизни, К сожалению, по-
добного рода романтики мало имеют успеха между пре-
красным полом: женщина редко прощает неловкость в
деле любви. Он, однако, избирает свою Дульцинею.
Праздность и скука, соединенные с романтическими
бреднями, иной раз заставляют какую-нибудь Ольгу,
отыскивающую своего Штольца, на время им увлечься.
Она не вызывает его на общественную деятельность, о
которой и сама не имеет понятия, но порой доверяет
ему свои тайны, состоящие в каких-нибудь цветочках и
камешках, собранных во время приятной прогулки, в
письмах подруг, где говорится о неведомых свету муках
сердца, в недовольстве маменькою, которая по обыкно-
вению думает об одном: как бы выгодно сбыть с рук
свое ненаглядное детище. Вследствие совокупного чте-
ния романов и долгого сидения по вечерам, она, наконец,
даже дарит какой-нибудь сувенир юноше, и вот, не спав
целую ночь, он разражается к ней письмом (сказать изу-
стно он ничего не посмеет): «Чистое, великодушное
сердце! Вы одни меня поняли; во мне нет довольно слез,
чтобы благодарить вас; но в этих слезах перелилась вся
душа моя, страданья и радости всей моей жизни. Вы -

171

мой идеал, вы моя надежда! Виноват ли я в том, что
люблю вас? Кто осудит тоску мою? Я страдаю за себя
и за вас: вы и я для меня одно и то же. Но что значит
мое страданье перед радостью понимать вас и быть по-
нятым вами? Мне кажется потерянною каждая минута,
в которую я не говорю и не доказываю, сколько люблю
вас. Мне нужно жить и действовать под знаменем этого
чувства». Молодое сердце влюбленного на самом деле
пылает великодушием; живое сближение с живым суще-
ством в первый раз внушает ему мысль о какой-то дея-
тельности; но, увы! даже в таком близком его сердцу
•обстоятельстве, как любовь, он не в состоянии ни на что
решиться. С другой стороны, дева напугана его страст-
ными речами, она сильно опасается скандала, и спешит
под крылышко маменьки. Подобные истории имеют жал-
кое, порою очень трагическое окончание. Характер Ру-
диных тут объясняется очень просто: расслабленные вос-
питанием, они не умеют действовать; они постоянно до-
ходят до своего Рубикона 41 и возвращаются назад, как
человек, который в первый раз пошел купаться: сунет
ногу в воду и опять ее выдернет. Но эта нерешительность
прикрывается гамлетовской борьбою за идею. Сколько мы
знаем, наши Гамлеты слишком боятся всякой силы, хотя
бы она выразилась в искреннем чувстве неопытной деву-
шки, — всякого отпора, хотя бы им приходилось бороть-
ся с выжившей из ума старухой.
В этом исступленном состоянии чувств нужен же
какой-нибудь выход. Человек, который постоянно чув-
ствует жажду, не утолит ее тем, что будет воображать
журчащие потоки, прохладные струи ключевой воды. На-
против, жажда еще усилит воспалительное состояние
мозга. Так и мозг юноши, наконец, приходит в расслаб-
ление от постоянно разъедающей его мысли. Романтик
кончает свое разумное существование тем тихим помеша-
тельством, которое считается неизлечимым. Тогда гово-
рят, что он сошел с ума от любви; но тут не любовь
главною причиною; расстройство организма начинается
чуть не с детства, и всякий толчок в жизни может пере-
путать колеса в этой плохо сложенной машине. Бывает
нередко и другая развязка. Попечительные друзья, видя,
как влюбленный, после неудачи, впадает в болезненную
•спячку, стараются его рассеять, возят по разным прию-
там разврата. Он легко поддается соблазну, заражается

172

болезнию, которую старается скрыть ото всех, и запус-
кает так, что лечение доводит его до чахотки. Вообще
плохо приходится романтическим юношам за их презре-
ние ко всем потребностям и недугам тела. Иногда, без
всех этих потрясений, они доживают до старости, питая
свою душу чтением пряных романов и любовью к ка-
ким-нибудь невзыскательным ключницам. Та?с образуют-
ся сладенькие старички, с идиллическою улыбкою и ре-
чью, тающие при виде каждой юбки. Но, кроме этого, бы-
ли мирные романтики высшего полета, которые, получив
более научное образование, действительно усвоили себе
идеи Шиллера, Гёте и старинной немецкой философии.
Мы опять говорим здесь не о тех немногих исключитель-
ных личностях, которые соединяли с горячею любовью к
созданному ими идеалу и энергию воли, шли в своем
развитии гораздо далее самодовольного немецкого фили-
стерства, умели проводить свои убеждения в жизнь пу-
тем науки и крепко отстаивать их на деле. Мы разумеем
здесь разного рода Ленских. Пушкин как будто пред-
ставляет Ленского с чертами характера, уже нами опи-
санными. Главными предметами в представлениях этого
юноши служат туманная даль и романтические розы.
Он мирно довольствуется своим идеалом, с которым
скоро должен сочетаться законным браком, и как будто
по всему оправдывает предположение поэта, что окончит
жизнь деревенским байбаком. Но при обыкновенной раз-
двоенности характеров, изображаемых Пушкиным, поэт
также сулит ему высокое положение на ступенях света
и лирный звон в веках; его чистой, неиспорченной нату-
ре он приписывает негодование, сожаление, жаркую лю-
бовь ко благу. Все это очень возможно в идеальных гре-
зах, но нам любопытно бы посмотреть на Ленского как
на деятеля в жизни; ведь не все же подобные мечтатели
о благе, по старинной моде, оканчивают свое поприще
дуэлью. Что касается дара песнопенья, то, судя по об-
разчику, предложенному Пушкиным, Ленский не пода-
вал слишком больших надежд. При наиболее благопри-
ятных обстоятельствах он мог сделаться певцом соловья
и розы, да кое-каких греческих мотивов. Но его на самом
деле могло ожидать высокое положение на ступенях
света. В основании его характера все-таки лежала со-
вершенная душевная чистота, неуклонное стремление к
идеалу, без особенной заботы об его содержании, и из-

173

рядный задор самолюбия. Дуэль омрачает его поведе-
ние, но при других своих качествах (даже вольнолюби-
вые мечты тут отнюдь не мешают) он мог бы быть стро-
гим блюстителем порядка. Душевная чистота в примене-
нии к жизни легко соединялась с требованием беспощадно
карать слабую людскую природу; при неуклонном стрем-
лении к идеалу являлись жесткая нетерпимость и желание
выстроить все человечество в одну фронтовую линию,
чтобы подравнять мозги каждого и тем достигнуть при-
ятного единства; наконец, задор самолюбия давал всему
этому кажущуюся горячность убеждения. Ленский, став-
ши педагогом, наверно, защищал бы розги; бюрократ —
он проводил бы московские идеи. В других случаях, на-
ходясь более под влиянием какой-нибудь бабушки, гото-
вящейся к загробной жизни, чем своего чиновного отца
или деда, он обратился бы в аскета, стал бы доказывать
прелесть индийского самоумерщвления и сам следовал бы
этому правилу в жизни. Но вообще подобным тенденциям
реже поддается ухабистая русская натура: из задумчивых
романтиков обыкновенно под конец делаются мирные при-
обретатели или лежебоки, вроде Александра («Обыкно-
венная история») и Обломова г. Гончарова. В Александ-
ре довольно живо обрисован тип романтика с расслаблен-
ными нервами; но автор почти не объясняет, как развился
этот характер. Представителем реально-скептического на-
правления тут служит дядюшка, приобретатель и сухой
бюрократ, более достойный играть роль Чичикова, чем ка-
кого-нибудь обличителя. Между тем ему приданы ум,
знание и если не искреннее чувство, то верный такт, с
которым он оценяет человека по его достоинству. Чтоб
быть совершенным, ему недостает только некоторой доли
нежности. Напротив, Александр значительно глуп не
только вследствие своего ложного отношения к людям,
но и по природе. Трудно ожидать, чтобы при обыкновен-
ной скрытности подобного рода людей, он всякий раз
высказывался перед дядюшкой, после тех толчков, кото-
рые испытал от него. Оттого, несмотря на разнообразие
положений, в которых выставлен Александр, в нем все-
таки мало объясняется противоречие между высокими
стремлениями и их применением к жизни, составлявшее
камень преткновения романтизма. Александра, будь он
по-своему вдвое умнее, мог побить ребенок: против него
и не нужно было выводить больших сил; но когда пред-

174

ставителем серьезного дела б Жизни является лицо, по-
добное дядюшке, то мы вправе сомневаться, не лучше
ли будет, если на свете разведется поболее Александров.
Вероятно, эта мысль и заставила Тургенева под конец
повести «Рудин» облагородить своего героя. Также и
Обломов сам по себе — рельефно обрисованная личности,
которой название ныне характеризует целое направле-
ние. В развитии своего героя автор хорошо указывает,
как мечтательный романтизм легко у нас прививался
на почве старого помещичьего быта. Но обдуман-
но-страстная Ольга со своим чинным, похвальным во
всех отношениях Штольцем представляют какую-то пси-
хологию в лицах. Автор слишком мало показывает, что
из этой психологии может народиться для русской жиз-
ни. Некоторое подобие по должной мере выправленных
Штольцев мы встречаем и в нашем обществе; но стоит
ли для осуществления подобного идеала Обломову поды-
маться со своего дивана — еще подлежит большому со-
мнению.
Черты буйного романтизма резче обозначились в на-
шей жизни, потому что их развитию много содействова-
ла природная русская удаль. Еще в школе юноша выка-
зывал воинственность, с которою он при случае давал
тумака товарищу за то, что тот не участвовал в каком-
нибудь рыцарском побоище, происшедшем, между двумя
половинами класса. Большая часть класса, положим, уха-
живала за дочерью гувернера, которая, ежедневно прогу-
ливаясь в казенном саду, не прочь была полюбезничать
с воспитанниками и порою очень миловидно строила им
глазки. Между юношами составлялись целые партии
влюбленных, старавшихся так или иначе выказать ей
свою преданность: одни подбрасывали стишки и письма;
другие бросались разгонять толпу воспитанников, где она
проходила; третьи, побогаче, предлагали ей разные не-
винные подарки вроде редкой породы собачки, ценного
пресс-папье, дорогого альбома, и в таком случае пользо-
вались благосклонностью гувернера, обыкновенно лов-
кого проныры-француза, умевшего везде соблюсти свою
выгоду. Смотря по своим природным склонностям и раз-
ным школьным отношениям, партии то дружились, то
враждовали между собою, и тут дело не обходилось без
потасовок. Романтический юноша тут является самым
деятельным лицом, большею частью движимый вполне

175

бескорыстным усердием: если он был некрасив и небо-
гат, дева не удостаивала его и взгляда. Случалось, ка-
кой-нибудь школьник кубарем подвернется ей под ноги,
пробежит мимо и сделает ей ручку. Дева оскорблена и
начинает браниться: «Негодяй! Мальчишка! Вот ужо тебя
выдерут, как скажу инспектору». Буйный романтик тот-
час вступается за честь оскорбленной, подымает на ноги
весь класс, возбуждает то словом, то пинком каждого,
кто равнодушен к делу.
Но у шалуна, оскорбившего деву, есть свои заступни-
ки. «Так ей и надо, — говорит иной: — потому что она хо-
чет фискалить, а сама со всеми кокетничает». — «Эх ты,
дубина! — отвечает романтик, — ведь она женщина!»
И опять сопровождает свое доказательство колотушкой.
Наконец, после многих усилий он доводит всеобщее
раздражение до того, что дело кончается формальным
боем. Его неспокойная натура постоянно выражается в
бесполезной удали, вследствие которой ему не раз при-
ходится посидеть в карцере. Он нагрубит учителю, пу-
стит картофелем в гувернера, не ради какого-нибудь про-
теста (напротив, как в школе, так и в жизни он бывает
ревностным исполнителем самых диких внушений), а
просто потому, что в нем преобладает страсть порисо-
ваться: он живописно перескажет, как его заперли в кар-
цер, какую ужасную ночь он там провел посреди мрака,
чудовищных крыс и разных видений. Мечты о военной
службе рано пленяют его воображение, и он уносится
думою на Кавказ:
В тот чудный мир тревог и битв,
Где в тучах прячутся скалы,
Где люди вольны, как орлы.
В ожидании, когда исполнятся эти мечты, он заводил
кутежи с более удалыми товарищами, составлял круж-
ки, в которых распевали песни о круговой чаше, о янтар-
ной влаге Вакха, «Марью Петровну» Языкова, а подчас
и «Феньку». Его свободные порывы выражались и в том,
что в потаенном месте он покуривал табак, морщась и
отплевываясь, и потом торопливо заедал его лук»м.
Удаль такого кружка иногда простиралась до того, что
в самое училище приносили косушку с водкой, которую
на ночь и разопьют с большим эффектом. Но еще не-
привычный к таким опытам юноша .на другой день про-
буждался с головной болью, ходил мрачный, сердитый,

176

и мысль о Кавказе у него легко связывалась с мыслью
о демоне, который летал над грешною землей, сожалея
о своей прежней невинности,
Когда он верил и любил,
Счастливый первенец творенья.
Юноша уже представлял себя этим гордым духом с
презрительным оком, почему-то питавшим «холодную не-
нависть» к ручьям, кущам роз и к ярким звездам Гру-
зии. Но вот ему улыбалась пляшущая Тамара:
То черной бровью поведет,
То вдруг наклонится немножко,
И по ковру скользит, плывет
Ее божественная ножка.
Перед этой ножкой, конечно, не могла устоять ника-
кая демоническая сила, и юноша с экстазом декламирует:
Клянусь я первым днем творенья,
Клянусь его последним днем, и пр.
Но с постепенным ходом декламации все более разы-
грывались мускулы; наш оратор уже слишком долго раз-
махивает руками и, наконец, со стихами:
Отрекся я от старой мести,
Отрекся я от гордых дум
ни с того ни с сего схватит за волосы и пригнет к столу
какого-нибудь мирно сидящего товарища. Этим значи-
тельным развитием мускулов и отличались буйные ро-
мантики.

177

О ДЕШЕВЫХ ПОСОБИЯХ ДЛЯ НАГЛЯДНОГО
ОБУЧЕНИЯ 42
(реферат)
Во-первых, я должен сказать, что, избрав эту тему
«О дешевых пособиях для наглядного обучения», я ра-
зумею наглядное обучение преимущественно при элемен-
тарном образовании; конечно, оно необходимо и при за-
нятиях с средним возрастом, и при высшем образовании,
но там оно имеет свой особый характер, там оно посте-
пенно служит более отвлеченным идеям и переходит, на-
конец, к самостоятельным исследованиям, к опыту. Я же
имел целью элементарное образование как самое необхо-
димое, самое главное и как такое, при котором наглядное
обучение наиболее может иметь самое широкое приме-
нение для народных школ и детей недостаточных классов.
Потом, надо сказать, что под наглядным обучением я
вовсе не разумею какой-нибудь особый предмет. В Гер-
мании была выработана особая наука наглядного обуче-
ния; я ее не признаю, я просто разумею под наглядным
обучением наиболее легкий, простой способ приобретать
знания по всем предметам образования. Как особый
предмет наглядное обучение имеет некоторый искус-
ственный характер, который, разумеется, совсем неуме-
стен при воспитании. Прежде чем приступить к самой
теме — дешевым средствам наглядного обучения, — я хо-
тел сказать несколько слов вообще о его значении.
Наглядное обучение важно в том отношении, что оно
обращается к такой из наших способностей, с помощью
которых мы приобретаем наибольшее число знаний и

178

более всего знакомимся с окружающим миром; именно
к чувству зрения, — тут мы узнаем форму тел, свет,
расстояние, величину и т. д., между тем как с помощью,
например, слуха мы получаем одни звуковые впечатления
с большим или меньшим напряжением, с изменением
тона, следовательно, мир знаний тут очень ограничен.
Кроме того, надо заметить, что в том возрасте, при кото-
ром начинается наглядное обучение, зрение заменяет и
способность осязания, потому что то, что первоначально
ребенок приобретает с помощью осязания, потом он
узнает с помощью одного зрения: сначала нужно ощупы-
вать предметы, потом можно узнать на взгляд; чтобы
ознакомиться с формой какого-нибудь предмета, перво-
начально ребенку нужно было измерить его ширину и
длину, необходимы были осязательные впечатления, по-
том уже он узнает все это по оттенкам, по направлению
линий; следовательно, чувство зрения имеет тут двойное
значение. Другая сторона наглядного изучения, чрезвы-
чайно важная, состоит в том, что оно сосредоточивается,
приближает предметы, с помощью его мы узнаем не толь-
ко то, что ежедневно может наблюдать в окружающей
природе, но и то, что очень трудно наблюдать, что воз-
можно наблюдать только при известных, наиболее выгод-
ных условиях. Наконец, наглядное обучение дает нам ви-
деть и чувствовать в осязательной форме не только пред-
меты, но и самые выводы из предметов, из наблюдений,
как будто это были самые предметы. Когда с помощью
призмы мы разлагаем луч и снова собираем его с по-
мощью двояковыпуклого стекла, чтобы обратить в белую
точку, то мы не только показываем явления природы, но
наглядно даем самый закон, самое объяснение его; точно
так же много веков прошло, пока неверно думали о поло-
жении Земли в отношении других планет и пока дошли
до вывода, что Земля обращается вокруг Солнца, а меж-
ду тем от этого зависят перемены времен года. Это вывод
вековой, а теперь с помощью правильного наглядного
обучения можно это узнать даже десятилетнему ребенку.
В этом отношении наглядное обучение имеет громадное
значение; поэтому нечего удивляться, что там, где его
приемы приняты, усвоены и ведутся последовательно,
там десятилетний ребенок, несомненно, больше знает, чем
в прежние времена знали люди, кончившие курс в средне-
учебных, даже, может быть, в высших заведениях. Нако-

179

нец, еще надо взять во внимание и то, что здесь мы сле-
дуем тому естественному пути, по которому сам ребенок
в действительности приобретает знания, то есть от на-
глядного осязательного постепенно переходим все к более
и более общему, отвлеченному. Ребенок еще мало спосо-
бен д широкому синтезу, и потому не может приобретать
знания путем дедуктивным; ему необходимо собрать на-
блюдения, факты для более широкого синтеза, чему
в высшей степени помогает наглядное обучение.
.Естественно, что при такой важности предмета надо
более всего хлопотать о том, чтобы как можно более рас-
пространить этот способ обучения и как можно более уде-
шевить, самые средства, употребляемые для него. Если
ограничиться одним элементарным образованием, то
можно сказать, что эти средства почти ничего не стоят,
Или стоят очень дешево, — их можно найти в окружаю-
щей природе, в окружающих нас предметах, нужно толь-
ко пойти и посмотреть: глаза да ноги свои — ничего не
стоят. Потом, усвоив некоторые приемы, большую часть
этих пособий может придумать и приготовить сам препо-
даватель: изобретать все вновь — труд в высшей степени
занимательный и плодотворный. Конечно, если за то,
чтоб рассмотреть какого-нибудь рака, нужно заплатить
пятьдесят рублей, а за улитку двадцать рублей, то трудно
и думать, и говорить о наглядном обучении. Но такие
модели, в высшей степени сложные, вредны или совер-
шенно бесполезны при элементарном обучении, потому
что сбивают с толку своей пестротою, а тут вместо модели
рака, улитки можно рассмотреть живого рака, живую
улитку.
Я уже сказал, что не признаю наглядного обучения в
смысле особого предмета, а разумею его применение по
разным предметам обучения, поэтому теперь следует по-
смотреть, что можно придумать или привести в дело по
каждому из преподаваемых предметов. Начиная с чтения
и письма, кратко касаюсь арифметики, начальной геомет-
рии, черчения, географии, естественной истории, физики
и химии; других предметов не касаюсь, потому что это
завлекло бы меня слишком далеко.
Начнем с чтения и письма. При этом я не полагаю
необходимыми каких-нибудь особенных пособий. В том
методе, который принят теперь (Schreib-Lese, метод пись-
мо-чтения), в одно время упражняются слух, глаз и ру-

180

ка, — следовательно, делая изображения букв, после то-
го как усвоил себе их значение, ребенок научается изо-
бражать слова, и это занятие совершенно для него на-
глядное. В этом случае употребляют различные приемы
для большей наглядности, например, подвижные буквы,
но, мне кажется, что работа с ними совершенно лишняя,
потому что ребенок одновременно учится читать и писать;
поэтому после того, как он прошел всю систему азбуки,
ему следует прямо обратиться к книге: так что подвиж-
ные буквы являются совершенно лишними; но при оди-
ночных занятиях и для развлечения иногда не мешает
употреблять их, только на них, как на особенном пособии,
не следует слишком останавливаться.
Если кто желает применить их к делу, то очень деше-
во можно их составлять, — я касаюсь даже самых незна-
чительных мелочей, потому что в моем предмете все важ-
но. Ребенок может знакомиться с формами букв из бро-
саемых газет, может вырезывать объявления, брать из
них крупные буквы, наклеивать их на папку, и таким
образом составится целая азбука; ребенок будет склады-
вать, соединять различно буквы, этот труд займет его и
будет ему полезен. Главная задача наглядного обучения
состоит в том, чтоб ученик сам для себя приготовлял все
вещи. Это вырезывание букв из газет полезно еще в том
отношении, что ребенок увидит, что всякая вещь может
принести пользу, так или иначе заставит и детей рабо-
тать; подобные работы пригодны. Когда изучают азбуку,
то употребляют как средство для наглядности разные
сравнения, например, о — колесо, п — калитка, с — серп,
которым жнут; мне кажется, что эти приемы имеют мало
значения. Все-таки о на колесо не похоже, так что, как
там ни говори, а это мало поможет запомнить букву:
иногда, для оживления беседы, отчего не сделать такого
сравнения, но опираться на это как на особенное приоб-
ретение, настаивать на этом положительно не стоит. Са-
мое главное дело состоит в том, чтоб в разумной после-
довательности дать понять очертания букв и выводить
одну букву из другой, для чего азбуку можно располо-
жить по известной системе: взять в основание о и и, на
о похожи а, б, с, х, ж% р; все это можно объяснить, на-
пример, так: а — это о с прибавлением черты справа;
б — с чертой наверху; р — ос палочкой с левой стороны;
с — левая половина; х — правая половина, о и левая,

181

навыворот приставленные, ж — раздвинутое х\ на и по-
ходят: ц, ч% ш, щ, п, т. Таким образом можно все буквы
привести в известную систему, показать, как они посте-
пенно изменяются, и на этом основать, облегчить воспо-
минание форм. Это дело будет гораздо существеннее, чем
разные сравнения, так как таким образом ребенок скоро
и легко запомнит всю азбуку. Конечно, я указал только
примерно, это нужно точнее разработать. Далее, слиш-
ком сложные определения букв, употребляемые некото-
рыми педагогами, разные названия черт, которые иногда
труднее запомнить, чем самые буквы, тоже не идут здесь
к делу.
В арифметике пособий столько, сколько на свете су-
ществует предметов, следовательно, о них много говорить
нечего. Разумеется, при задачах самое главное — это об-
ращать внимание на числовые отношения ближайших
окружающих нас предметов, преимущественно взятых
из практической жизни, которые относятся к купле и про-
даже, к разным выкладкам, имеющим значение и в до-
машнем хозяйстве. У нас везде из пособий более всего
употребительны счеты, кубики, которые легко и просто
можно приготовить в деревне; учитель может склеить их
из бумаги или папки, только это дороже, чем сделать из
дерева, затем можно приготовить бруски в двойной, трой-
ной, четвертной куб; таким образом, можно наглядно
учить дробям, разным выкладкам. Большой куб, напри-
мер, тысячный, труднее приготовить: сам учитель может
упражнять на длинных брусках, состоящих из нескольких
кубиков, складывать их один с другим, делать по ним
разные вычисления; ученикам же для упражнений он дает
палочки. Теперь относительно счетов. Счеты всякая шко-
ла, вероятно, не затруднится приобрести, но купить
большие счеты для целого класса стоит очень дорого, в
особенности для бедной школы, и потому талантливый и
даровитый учитель сам бы мог при случае приготовить их.
Я вообще полагаю, что в этих пособиях все стоит или
очень дорого, или ничего не стоит, но дорого стоит только
учитель: разумеется, он и должен стоить дорого, потомку
что если он с пользой трудится, то должен иметь соответ-
ственное вознаграждение. Шарики, если даже учитель
умеет точить, довольно трудно выточить, но вместо них
можно просто приготовить четырехугольники, а чтоб они
вместе не сливались, надо концы срезать, просверлить в

182

середине дыры и надеть на простую, обыкновенную про-
волоку, потом окрасить черной и белой краской по двой-
кам, пяткам. Большого труда не составит приготовить
эти четырехугольные деревяшки, похожие на кубики,
только со срезанными концами; при этом надо обратить
внимание на то, чтоб проволоки были ближе к доске, ина-
че деревяшки будут вертеться. Для счетов предлагают
еще глиняные шары с дырами от снастей, а повесить их
можно просто на протянутых веревках, и проч. Больше
покамест я ничего не имею сказать относительно элемен-
тарного преподавания арифметики.
Касательно элементарного обучения геометрии, то есть
правильного знакомства с формами тел и их изме-
рениями, нечего много распространяться; все пособия тут
могут быть приготовлены как самим преподавателем, так
и учащимися и именно самое важное, чтобы приготовляли
сами учащиеся, потому что при этом они лучше ознако-
мятся с правильными формами тел и всеми их свойства-
ми: их очень поддерживает и занимает то, что вот они
достигают известного результата в своей работе, не толь-
ко понимают, но и делают то, что понимают, а это чрез-
вычайно важно. Им не составит большого труда вырезать
из бумаги куб, составить многостороннюю пирамиду, вот,
например, эти фигуры делал девятилетний мальчик. Для
измерения, для съемки планов необходимы разные ору-
дия, тоже очень простые; если нельзя купить циркуль, то
его можно самому сделать из двух палочек, гладко обто-
ченных, заостренных с одного конца, сделать вырезку,
вставить шпенек, чтобы они сдвигались, потом сделать
железное острие, вставить карандаш. Полукруг можно
вырезать из папки, разделить на градусы; положим, тут
не будет строгой математической точности, но для прак-
тического употребления этого не нужно: достаточно, если
все будет аккуратно сделано. Известно, что для черчения
кругов и линий не нужно ничего более, кроме бумажки,
булавки и карандаша; складывают бумажку, в нее вте-
кают булавку, накладывают на ту бумагу, на которой
нужно получить круг, и обводят кругом бумажку с ПО);
мощью карандаша, вставленного в дырочку; можно при-
готовить и костяную дощечку с дырочками, чтоб это всег-
да служило для черчения кругов. Вымерять тоже можно
бумажками; еще для измерения служит аршин, сажень,
и пр. Для того чтоб снимать местность на план, наконец,

183

нужна линеечка, имеющая две поперечные планочки с
отверстиями, чтобы наставлять линию. Аршин можно
купить — до сих пор ничего не нужно было покупать,
кроме книги для чтения; по аршину преподаватель сде-
лает сажень, вымеряет десять саженей веревкой для то-
го, чтоб можно было измерить большое расстояние. Для
наглядности даже необходимо вымерить веревкой версту
или две и потом упражнять учеников узнавать расстояние
на глаз после того, как они много вымеряли, — это очень
нужно для того, чтобы глазомер был совершенно верный.
Для первоначального обучения должно ограничиться ос-
новательным знакомством с немногими главными форма-
ми тел, именно куба, цилиндра, шара, пирамиды, конуса,
призмы, потом первыми измерениями, которые можно
делать в поле, и, наконец, упражнениями, как класть
местность на план; если это основательно усвоится, то
очень будет достаточно. К сожалению, у нас нет вполне
соответственного для этого руководства, между тем это
очень простая и нужная вещь.
Теперь мы переходим к подготовительным занятиям
по географии; здесь нужно ознакомить, во-первых, с раз-
ным положением суши в отношении к воде, с разным
положением местности, с некоторыми формами земной
поверхности, с некоторыми ее особенностями — со сте-
пью, морем, тундрами, болотами, горами, лесами и
проч., — потом с шарообразностью Земли и обращением
ее около Солнца и самой» себя: это можно объяснить на-
глядно вместе с движением Луны и с положением звезд.
Всего этого можно достигнуть с помощью разных прос-
тых приемов. С формой земной поверхности ребенок
знакомится при прогулке, при собственном наблюдении;
если выбрать холмистую местность, то можно найти все
формы поверхности: мыс, долину, ручеек, речку и проч.
Если затруднит выбор такой местности, то все это можно
приготовить в малом виде из глины, даже заставить са-
мого ребенка сделать это из камешков горы, из мха
леса*, затем нарисовать речку, которая катится вниз, по-
жалуй с водопадом, далее остров, полуостров, заливы,
одним словом все, что нужно. С этим всем, конечно, очень
легко ознакомить, но трудно дать понятие о высоте гор,
обширности морей — для этого обыкновенно употребля-
ют картинки, как и для того, чтобы ознакомить детей со
степью, тундрою и проч. Но вообще картинки занимают

184

самое последнее место в наглядном обучении, они мало
с чем знакомят и хороши только для вспоминания того,
что ребенок уже видел; например, о горах по картинкам
он не может составить никакого понятия; гораздо нагляд-
нее будет, если ему покажут колокольню и скажут: «Вот,
представь скалу с колокольню, да еще другую такую —
вот это и будет гора»—это ему будет гораздо понятнее.
Точно так же относительно тундр: приведите ребенка на
болото в глухую местность и скажите ему: «Вот, пред-
ставь себе, что ты едешь два, три месяца и все перед тобой
такая местность, вот это и есть тундра». Точно так же от
поля можно перейти к степи, но всегда нужно стараться,
чтобы ребенок прежде хоть в малом виде видел соответ-
ствующие сходные предметы. Совершенно так же можно
наглядно дать детям понятие и о пластах Земли — надо
указать их в самой природе, или искусственно пригото-
вить их, осадив песок, глину, известь, мел так, чтобы они
легли слоями.
Обращение Земли труднее наглядно показать, для
этого потребны некоторые приемы. Что же касается ша-
рообразности Земли, то главное затруднение состоит вот
в чем: дать понять ребенку огромность расстояния, кото-
рого он не может охватить своим умом. Как он поймет,
что Землю надо два года объезжать по причине ее огром-
ности? Остальное он все может представить, — скаже-
те ли вы, что Земля — куб, тарелка или шар. Поэтому
необходимо, чтобы он получил 'некоторое понятие о рас-
стоянии по сравнению, то есть сначала о ближайших ме-
стах, где был, о которых слышал, и потом сравнительно
объяснять: идешь туда столько-то времени, едешь столь-
ко-то, а сюда* столько-то. Когда дадим понятие о громад-
ности расстояния, тогда он поймет, почему Земля, хотя
шар, кажется нам плоской; потом, какие приемы ни ста-
нете употреблять для объяснения шарообразности, это все
равно: или объясните, что издали на море у кораблей
сначала мачты видны, или что в поле у башни прежде
верхушка видна, а потом низ, и т. д. Самое простое сред-
ство убедить тем, что Землю объезжали много раз и как
ни объезжали, все в то же место, откуда выехали, можно
вернуться; потом, указать, что в одном месте, посередине,
самый долгий путь для объезда, а если от этого места
взять вверх или вниз, то все уже делается, как это высчи-
тано, вымерено; значит, вверху и внизу Земля убывает

185

как шар, идет к наклону. Теперь скажем об обращении
Земли около Солнца и различии дня и ночи. Чтоб пока-
зать это, употребляют очень дорогие теллурии, которые
стоят сто, двести рублей, но для того совершенно так же
можно употребить средство, которое ничего не стоит,
кроме часов двух работы: сам учитель может приготовить
этот прибор. Он делается таким образом: берется дере-
вянная подставка, на которой помещается свечка или
лучше лампочка, даже просто светильня с маслом, чтоб
огонь всегда находился на постоянной высоте, не пони-
жался и не повышался; около подставки кружится доска,
а по другую ея сторону на вертящемся бруске шар. Ког-
да вы берете за брусок, то можете обвести доску около
свечи, сохраняя брусок с шаром все в том же положении.
Что касается преподавания естественной истории, то
известно, что если приобретать пособия — приготовить
чучело или модель коровы, лошади, то это будет просто
не по средствам для бедной школы, но ведь в элементар-
ном обучении самое главное — знакомство с ближайши-
ми окружающими предметами, — следовательно, все де-
ло в том, чтобы познакомить с животными, привести в
систему знания о тех из них, которые ежедневно встреча-
ются ребенку, значит, вместо того, чтоб покупать мо-
дель, которая стоит дороже десяти живых лошадей, мож-
но рассмотреть настоящую живую лошадь, корову, а это
можно сделать на дворе; картинки же могут служить как
напоминание. Других мелких животных, особенно насеко-
мых, очень удобно рассматривать в классе, где каждому
из учеников можно дать по отдельному экземпляру. Учи-
телю же вот что необходимо приготовить: челюсти с зу-
бами таких животных, как корова, лошадь, свинья, соба-
ка, кошка, заяц, чтоб показать различие в образе жизни
и привести все это в некоторую естественно-историческую
систему, — это особенного труда не составит учителю,
потому что черепа очень легко достать и очистить, это не
то что приготовить чучело; здесь по крайней мере ученик
видит зубы не на рисунке, а настоящие зубы. Потом, учи-
тель берет самых главных птиц, например, из представи-
телей хищных — ястреба, которого очень легко можно
достать в деревне, сову, крота. Некоторые рисунки, ко-
нечно, необходимы, но они, разумеется, касаются таких
животных, которые более редки, но которых было бы по-
лезно для сравнения видеть или знать, по причине* про*

186

мыслов (например, тюлень, кит, морж); рисунки их нуж-
но купить. Что касается птиц, то надо приобрести клювы
только самых известных, каковы, например, дятел, яст-
реб, отличающиеся резкими особенностями.
По минералогии — круг наблюдений очень ограничен
и не нужно иметь особых кабинетов, а для объяснения
чаще всего встречающихся явлений довольно иметь обык-
новенные породы камней: известь, гранит, туф, глинистый
сланец, которые легко добыть.
Что касается ботаники, то и тут почти не нужно ни-
каких рисунков, так как все, что требуется при элемен-
тарном народном образовании, можно показать на живых
растениях, выбирая из них такие формы, в. которых наи-
более резко выдаются известные части; так, говоря о ты-
чинках, надо выбрать такие растения, где они более за-
метны, раздельны, а не находятся в кучке; когда дело
дойдет до более сложных растений, например, до сложно-
цветных, где все части очень мелки, то учитель не затруд-
нится сделать рисунок в большом виде; конечно, нужно,
чтоб он умел несколько рисовать и, наконец, мог сам
приготовить модельку, от которой, разумеется, нельзя
требовать изящества, а только того, чтобы она давала
понятие о форме, о расположении частей растения; ее
можно приготовить из проволоки, из бумаги. Вообще тут
важно ограничиться самыми близкими и необходимыми
предметами, чтобы составить целую серию, в которой, бы
можно было познакомиться не только с одним отделом,
но по возможности с образцами всех отделов.
О насекомых и говорить нечего — их можно наблю-
дать в самой природе, и, чтоб их лучше рассмотреть, не-
обходимо иметь увеличительное стекло; например, чтоб
разглядеть хоботок паука, лапки пчелы, для этого даже
не нужно ничего вроде микроскопа. Все это может приго-
товить сам учитель — это не мое изобретение, а у Вагне-
ра описано, как приготовлять такие микроскопы. Для
этого нужно иметь сплошной стеклянный шарик, а если
полый, то надо налить в него воды. Я хотел составить
такой микроскоп и попросил одного знакомого сделать
на стеклянном заводе, но мне сделали нечистый шарик,—
если заказать с этой целью и с известными указаниями*
то будет иначе; но даже и этот плохо приготовленный
шарик увеличивает раз в десять. Можно также иначе
устроить увеличительное стекло: взять два часовых стек-

187

ла, по десяти или пятнадцати копеек каждое, сложить
вместе и склеить по краям хотъ сургучом, сделав напил-
ком маленькое отверстие, куда бы можно было налить
воду, хорошо бы если перегнанную, потом замазывают
и: это отверстие; таким образом приготовленное увеличи-
тельное стекло увеличивает в два, три раза. Можно им
зажигать, закуривать сигару, и ребенка займет, что с по-
мощью воды можно закурить сигару. Один недостаток
имеет это стекло, именно, вода вытекает, но только очень
медленно; после некоторого времени можно её снова под-
лить, да и вообще это небольшое неудобство, если оста-
нется воздушный пузырь, так как он уходит вверх, когда
нагибают стекло; кроме того, он еще полезен в том отно-
шении, что заменяет вогнутое стекло и в нем все предме-
ты представляются в уменьшенном виде, так что тут
можно указать значение вогнутого стекла. Чтоб ученик
яснее видел некоторые вещи, например, челюсти насеко-
мых, учитель должен научиться делать модельки их или
рисунки. Картины вообще нужны только для ознакомле-
ния с теми животными, которых наблюдать непосредст-
венно дети не могут, но о которых знать нужно для не-
которых замечательных промыслов. Вообще надо заме-
тить, что при объяснении промыслов нужно дать хоть
самые элементарные понятия о них, если нельзя пока-
зать, как они ведутся на деле, сводить детей в кузницу,
на заводы, на фабрику. Учитель должен показать в самом
элементарном виде, например, как сахар добывается из
крахмала, — может быть сахар и не получится, но это
все равно, он по крайней мере покажет детям самый про-
цесс приготовления его,, тогда как картины ничего этого
не объясняют: видят, человек стоит нагнувшись, держит
в руке машину не машину, решетку не решетку, — ничего
нельзя разобрать. Например, если ребенок на фабрике
увидит тканье, то сложность предметов с толку его
собьет, он ничего не разглядит, не поймет; учитель
может сделать основу из ниток, чтоб только объяснить,
как происходит процесс плетенья, или же пусть возьмет
тряпочку и разберет ее по ниткам, чтобы показать, как
они сплетены, может сучить нити из льна, из ваты.
Гораздо важнее, когда ребенок видит предмет прямо
перед глазами, чем изучает его по картинкам; картины
только помогают, и то в немногих случаях, поэтому им
нельзя придавать большего значения.

188

Теперь переходим к физике. Касательно преподавания
физики, я должен сказать, что это предмет самый плодо-
творный, самый занимательный, самый легкий для уча-
щихся, так что элементарным образом можно почти всю
физику пройти с десятилетним мальчиком и он будет, по
крайней мере в некоторых главных чертах, понимать и
знать сущность всех явлений; поэтому понятно, что Расс-
меслер предлагал с физики начинать преподавание ес-
тественных наук, потому что тут ребенок имеет дело с са-
мыми близкими предметами и действительно открывает
в них что-то новое. Цветы он знал, вы только объясняете
ему форму их, но при изучении физики он находит новое
в том, что видел, например, воздух: вдруг ребенок узнает,
что он имеет тяжесть, опыт показывает это очень просто,
наглядно, так что поймет девяти-десятилетний ребенок.
В этом отношении первоначальные понятия из физики и
химии доступны в очень раннем возрасте. Мы на химию
смотрим как на какую-то странную, недоступную науку,
которая составляет премудрость особенных умов, совер-
шенно погружающихся во все бездны науки. Но ведь если
смотреть на грамматику как на филологию, то и ее нель-
зя преподавать; точно то же будет со всеми предметами,
если на них смотреть с известной точки зрения.
В химии есть тоже чрезвычайно простые вопросы:
тут действительно нужно купить пособия, но какие? Если
школа расщедрится рубль истратить, то можно сказать,
что возможно пройти элементарную химию в один год;
для этого нужно купить на пятнадцать копеек бертоле-
товой соли, на пять копеек перекиси марганца, кусок
фосфору, который стоит десять копеек, серной кислоты
на двадцать копеек, мелу на копейку, затем поташа, со-
ды, немного соляной кислоты и азотной. Скажут, что тут
опыты могут быть очень опасными,, но, собственно гово-
ря, редко может произойти несчастный случай, разве
очень неискусный преподаватель при добывании водоро-
да сделает взрыв, да и то, если принять некоторую пред-
осторожность, например, обернуть банку полотенцем, то
опасности не будет. Следовательно, эти пособия употреб-
ляются при первоначальном изучении газов и их соедине-
ний, затем при некоторых производствах, например, при
добывании крахмала, сахара, вина, известных напитков;
все это должно проходиться в школе, а то стыдно, что
взрослые люди в 30—40 лет спрашивают, из чего делается

189

пиво, что употребляется в пиве, одним словом незнакомы
с самыми ближайшими предметами, между тем как это
все так легко и просто узнать. Доказательством того, как
легки все физические опыты, служит то, что во всех кни-
гах, назначенных для детской забавы, находим чуть не
всю физику, т. е. все опыты, касающиеся всевозможных
физических явлений, например, в книге для детей Вагне-
ра. Поэтому не думаю, чтобы мне пришлось долго на
них останавливаться, они более или менее всем известны,
потому что прошли через различные популярные руко-
водства; так, они были помещены в «Учителе», в «Крат-
кой физике» Крюгера, наконец, я сам писал рассказы по
физике в «Народной школе»43, так что укажу только на
некоторые из этих опытов, которые действительно почти
ничего не стоят и в которых почти все может приготовить
сам преподаватель; много что нужно иметь стеклянный
стаканчик и стеклянную трубочку, а гнуть ее может сам
учитель на спиртовой лампочке, затем надо купить еще
несколько ртути, и т. д. Пособия же для этого продают-
ся самые дорогие; в пример приведу нижний центр тяже-
сти. Можно устроить это, взяв кусок проволоки, и на ней
привесить что угодно, хоть камешек, потом взять шило и
обмотать около него проволоку, свесив тяжесть книзу;
все это держится, стоит на острие и объясняет наглядно
нижний центр тяжести. Но в магазинах такая игрушка
стоит до 2—3 руб. Если ребенку раз показать, как сде-
лать, то он этих центров очень много устроит с разными
игрушками: поместит лодочку на острие так, что она
будет качаться, как на волнах, и т. д., потом устроит кук-
лы, которые поднимаются. Тут я обращаю внимание на
то, чтоб ребенок сам работал, потому что таким образом
не только выясняются известные законы, но также он за-
нят и смышленой работой.
Теперь другое пособие — призма; если купить ее, то
она стоит рублей 10, за неимением же таких денег мож-
но склеить ее сургучом из обломков стекла; я для склеи-
вания употребил алмазный цемент, но он и дорог, и не
совсем удобен, потому что размягчается от воды. Сверху
не надо делать крышки, а просто поставить ее на тарел-
ку и налить воды. Через такую призму можно видеть
разложение цветов; к сожалению, у нас не делают таких
призм, а хорошо было бы, если бы приготовляли их на
стеклянных заводах. Точно так же самому можно приго-

190

товить фонтан; для этого надо взять простой деревянный
сосуд, приделать к нему тростниковую трубочку, засмо-
лить, потом на конце кверху прикрепить маленькую
трубку с небольшим отверстием, вот и выйдет фонтан.
Потом для забавы можно облепить глиной, сделать до-
рожки, цветы, наверху озеро.
Как на одну из самых полезных игрушек, ничего не
стоящих и объясняющих закон, я укажу на прибор для
показания волосности, — устраивают perpetuum mobile,
строят перекладину над чашкой и потом перекладывают
мотки ниток, которые с одной стороны находятся в чаш-
ке, а с другой—висят. Наливают в чашку воды и вслед-
ствие волосности по тонким трубочкам ткани проходит
вода, капает вниз и вертит приделанные колеса; падая в
чашку, снова проходит по нитям и это продолжается до
тех пор, пока не высохнет вся вода в чашке. Одним сло-
вом, множество вещей можно устроить даже просто для
забавы детей.
Весы нужно купить, хотя дети должны и сами их
устроить, вымерив и вывесив с точностью; материалом
для этого послужат дощечки, палочки и т. д. При каж-
дом объяснении все-таки нужен рисунок, который учи-
тель должен сам уметь сделать, конечно, самый простой
и элементарный. Паровоз, кажется, трудная вещь, как
объяснить его устройство? Но его можно устроить. Во-
первых, чтоб- показать силу давления пара, надо просто
приделать какой-нибудь поршень в круглый узенький
стаканчик, налить воды, начать нагревать ее и обратить
в пары, тогда поршень поднимается, значит, будет пока-
зана сила пара. Показав, что не я двигаю, а пар, я
устрою в трубке поршень, который буду двигать руками,
покажу, когда пар с одной стороны пойдет сюда, с дру-
гой туда, потом приделаю к поршню колесо с коленцами
и покажу, как может вертеться колесо, когда изгибаются
коленца. Это нетрудно устроить, а этого достаточно для
первоначального объяснения.
Также звуковые волны, эта на вид мудреная вещь,
по сравнению с водяными волнами, легко могут быть
объяснены; известно, что когда в непогоду ребенок бро-
сает в воду щепочки, то хотя волна сильно бьет по ще-
почке, но она не двигается, остается на одном месте.
Надо показать, что тут действует тяжесть, от которой
водяные волны покаты горками, а воздушные волны дол-

191

жны быть круглы, потому что воздух очень легок й
упруг.
Чтоб объяснить преломление лучей в зеркалах, надо
иметь несколько зеркалец и тогда можно устроить мно-
жество опытов, например, поставить свечи меж двух зер-
кал и показать бесконечный ряд свечей.
Для электричества и магнетизма немного нужно; один
магнит, смолу, сковороду, листовое олово и больше ниче-
го. Вот лейденская банка, приготовленная девятилетним
ребенком; банка оклеена внутри и снаружи оловянным
листом, потом в пробку просунута проволока так, чтобы
она касалась стенок банки; наверху шарик. Банка эта
довольно сильно действует и дает яркие искры, особенно
зимой в сухую поводу. Для объяснения электричества
обыкновенно трут сургуч и показывают, как он притя-
гивает.
Электрофоры легко приготовить, их можно самому
устроить, имея сковороду, — надо растопить смолы, на-
лить на сковороду так, чтоб образовалась гладкая по-
верхность, потом сделать кружок, округлить его края,
оклеить его листовым оловом, наконец, сделать шелковые
ниточки и на них повесить. Эти электрофоры хорошо дей-
ствуют; надо только достать кошачью шкурку, кото-
рая недорого стоит, а то можно тоже тереть сукном. Для
магнетизма дети сами могут сколько угодно наделать
магнитов, имея стальные спицы или палочки,—надо толь-
ко купить один магнит, который не очень дорого стоит, ко-
пеек семьдесят.
У Крюгера в физике указано, как можно намагни-
тить спицу или палочку стальную, потом переломить на
несколько частей, так что образуются два, три магнита,
которые притягивают маленькие гвоздики. Потом, если
положить маленький магнит на пробку на воду, то он
одним концом повернется к северу, другим к югу, так
что является наглядное объяснение компаса; также маг-
нитную иглу можно привесить на ниточку, только при-
крепить к подставке, чтоб не дрожала, — и повторится
тоже явление. При этом можно очень просто и наглядно
объяснить, как узнают северный и южный полюс, — то
есть придвигая к этому магниту другой.
Наконец, существует еще игрушка с лебедями, кото-
рой действие объясняется тем, что у лебедя в клюве на-
ходится маленький магнит.

192

Долго и много можно бы было говорить об этом, но
мне. кажется, я мог бы окончить на этот раз именно сле-
дующим предложением. Мне кажется, наглядное обуче-
ние — один из самых важных предметов, из самых глав-
ных, потому что оно служит к упрочению науки, к
распространению знаний, — предмет такой заманчивый,
которым стоило бы побольше заняться, чтобы придумать
самые способы для наглядного обучения и усвоения эле-
ментарных знаний, а также как по возможности удеше-
вить эти способы. Я беру пример: если бы приготовляли
такие призмы, то можно бы было приобретать их по пяти,
по десяти копеек, а в настоящее время призма стоит руб-
лей десять.
Я осмелюсь сделать предложение, хотя мне со-
вестно брести со своею вязанкою дров в лес, так как и
без того столько было сделано предложений на счет
составления разных комиссий и обществ, но, несмотря на
это, я все-таки решаюсь сделать небольшое предложение:
может быть, найдутся желающие, ввиду важности этого
предмета, участвовать в такого рода собраниях, чтоб
приискивать и обсуждать разные способы наглядного
обучения, наиболее легкие, наиболее дешевые, наименее
сложные. А чтоб все это было не бесплодно, то применить
к делу, то есть устроить склад дешевых пособий. В этой
комиссии или обществе могли бы участвовать не только
члены Педагогического собрания, но и посторонние лица,
по крайней мере если не личным участием, то своими за-
явлениями. Это можно сделать через объявление в газе-
тах. Я знаю многих, которые просто из любви к науке
устраивают очень воспитательные игрушки по физике и
химии.
Чтоб мы могли наперед знать, о чем будем говорить,
и чтоб собирались действительно только по нужде, сле-
дует сходиться по общему соглашению только тогда,
когда соберется материал, то есть когда несколько лиц
пожелают представить или прислать какие-нибудь мо-
дельки с описанием, или какие-нибудь уже совершенно
готовые пособия. По обсуждении представленного, надо
его применить к делу; хорошо бы издавать самые посо-
бия с кратким печатным описанием, как употреблять их.
Это дело такое заманчивое, могущее принести громад-
ную пользу!
Конечно, я предлагаю эти собрания только в таком

193

случае, если в них будет потребность, тут ни с чьей сто-
роны не может быть обязательств или принуждения, —
если, явится готовый материал для обсуждения — будем
обсуждать, нет — так не будем собираться. Но если бы
это устроилось, то было бы дело в высшей степени по-
лезное, потому что удешевить и распространить общее
образование, это больше значит, чем пожертвовать
десятки, сотни, может быть, даже тысячи рублей!

194

ПО ПОВОДУ ВЛИЯНИЯ НЕМЕЦКОЙ ПЕДАГОГИКИ
НА НАШИ ШКОЛЫ 44
(реферат)
Я должен прежде всего предупредить вас, милости-
вые господа, что не думаю по поводу избранной нами
темы разбирать статьи Толстого45: что Толстой имеет
свой взгляд на элементарное образование, в силу кото-
рого держится той, а не другой системы, для меня это в
настоящем случае не важно. Пусть до этого взгляда ав-
тор дошел опытом, знанием, изучением детской природы.
Другие точно так же—опытом, знанием, изучением дет-
ской природы — могли дойти до другого взгляда. Конеч-
но, нет ничего желательнее, как чтобы мнения тут совер-
шенно свободно высказывались и применялись к делу
для выяснения истины; но разработка и применение лич-
ных взглядов есть частное дело; тут человек может выйти
и не выйти из своего муравейника. Нам важнее коснуть-
ся другого более общего вопроса, который статья Тол-
стого затрагивает лишь отчасти. Этот вопрос высказывал-
ся многими и, наконец, установился в следующих ходячих,
совершенно неопределенных фразах: «В воспитании мы
должны быть самостоятельны, а не следовать слепо нем-
цам: что может быть годно для немцев, того не перева-
рят русские дети».
Г-н Страннолюбский объяснял в своем реферате46, что
новые методы, господствующие в Германии, могут быть
сами по себе превосходны, но что их не всегда можно
применить к условиям русской жизни, и если взять во
внимание эти условия, то придется начать такое вычита-
ние, при котором из целой суммы не останется ничего
или останется очень немного. Если бы вопрос состоял
только в этом, то он был бы значительно упрощен, и

195

отвечать на него было бы не трудно. Но у нас в обществе
господствует сомнение: действительно ли пригодны вооб-
ще эти новые методы? Не есть ли это только произведе-
ние немецкого хитроумия — тот же мертвый формализм,
но лишь подкрашенный в свежий цвет самостоятельного
развития? И эти сомнения имеют свое основание. Стран-
но, однако, как могло это произойти? По всем наукам у
немцев мы находим громкие имена, в авторитете которых
нисколько не сомневаемся, и довольно назвать Риттера,
Гумбольта, Шлоссера, Гервинуса, Гельмгольца, Либиха,
чтобы всякий нимало не затруднился подражать им и
следовать, если не во всех частностях, то в общем на-
правлений. Немцы служат нам несомненными образцами
во всяком научном исследовании. Что ж, может быть, они
сплошали только в педагогике и одна педагогика идет у
них вразрез всем тем разумным методам, которыми так
высоко поставлены у них остальные науки? Одна педаго-
гика их так дурно себя зарекомендовала, что «немецкая
система», «немецкий метод» стали уже порицательными.
Тут явно какая-то несообразность: не может один и тот
же ум так раздвоиться, чтобы, выказав громадную силу в
общем движении своей деятельности, явиться совершенно
бессильным на одной точке этого же движения, образую-
щей с другими точками прямую линию. Нет, мне кажет-
ся, что совершенно наоборот: если обратить внимание на
сущность дела, новейшая немецкая педагогика находится
в самой тесной связи с остальной немецкой наукой, и но-
вые методы обучения представляют только применение к
делу воспитания того же индуктивного метода, которому
так строго следует наука, прежде чем начать строить
дедуктивно. Да и что значит «немецкая система»? Если
взять это слово в общем смысле, а не в каком-нибудь от-
дельном применении, то оно будет значить то же, что,
например, немецкая, французская, английская наука, то
есть не какую-нибудь особенную науку или систему, а
систему вообще, насколько она разработана немцами.
И действительно, тут не окажется никакой собственно не-
мецкой системы. Как первый представитель новейшей пе-
дагогики, швейцарец Песталоцци был ревностным после-
дователем Руссо, так и потом немцы методически разра-
батывали способы обучения, например француза Жакото,
англичанина Карстера, и другие английские и американ-
ские системы рядом со своими собственными. Я сказал,

196

что в разработке новых методов вообще видно направле-
ние современной науки. Какие ее требования? Дух сво-
бодного исследования, критики взамен подчинения авто-
ритету, наблюдение, изучение факта, материала науки,
предшествующее всякому выводу и группировке, строгая
логическая последовательность в переходе от низших
ступеней системы на высшие я в размещении фактов по
рубрикам этой системы.
Точно так же и в педагогике резко поставлен вопрос:
учить ли в том смысле, чтобы дети, положим, сознательно
усваивали готовое, заданное учителем, без всякого их
участия, или устроить дело обучения так, чтобы дети пу-
тем наблюдений и размышлений сами доходили до изве-
стного знания, причем преподаватель только облегчал бы
их труд, предлагая факты для наблюдения и направляя
вопросами к общему выводу? Нетрудно доказать, что
новые методы стремятся удовлетворить этой последней
цели, согласной и с требованиями научного исследования.
Так, в школы вводят наглядные беседы, наглядное обуче-
ние. Не будем покамест говорить о многих недостатках,
какие замечаем при введении этого предмета в школы, но
общая цель его совершенно разумная. Эта цель — про-
верить первые детские наблюдения, уже сделанные вне
школы, дополнить и обобщить их согласно первому раз-
витию детских понятий, дать детским понятиям, так ска-
зать, первую логическую научную установку. Люди, не
видящие этой цели в наглядном обучении (мы разумеем
здесь лишь начало курса, первый год элементарного обу-
чения), обыкновенно спрашивают: зачем учить детей то-
му, что они отлично знают? К чему добиваться от них,
что стол, например, четырехугольный, печка каменная
и пр.? Заметим, что здесь преподаватель ничему не учит,
а только дает детям случай высказать свои суждения,
исправлять их и приводить в порядок, что важно и для
упражнения в языке.
Дети, конечно, судят логически, но их суждения отры-
вочны и бессвязны и вообще таковы, что на этих сужде-
ниях еще нельзя строить никакого прочного знания. Без
сомнения, сельский мальчик может знать о зверях, пти-
цах и других близких ему предметах природы иногда бо-
лее, чем его учитель, даже прошедший полный курс есте-
ственных наук в университете: но что ж из этого? Его
знание все-таки остается бесплодным и нисколько не из-

197

бавляет его даже от самых грубых суеверий: значит, важ-
но здесь не количество знаний, а важна их внутренняя
связь, и вся сила заключается в том способе, в методе,
по которому мы их усваиваем и приводим в порядок. Во
всяком знании мы различаем две стороны: наблюдение и
вывод. Для полноты и точности наблюдения необходимо
знать те стороны, около которых группируются различ-
ные свойства предметов (материал, форма, назначение
и пр.), и уметь различать в этих свойствах существенное
от случайного. Для вывода необходимо сравнивать пред-
меты по их признакам, чтобы через совпадение этих приз-
наков доходить до известной обобщающей мысли. Зани-
маясь этим с толком, преподаватель, так сказать, вновь
проходит с детьми путь, которым они первоначально при-
обрели знания, но теперь этот путь освещен светом и ве-
дет к общей определенной цели. Новое здесь заключается
в логической нити, связывающей разбросанные зерна по-
нятий, в усвоении первых логических ступеней, по кото-
рым понятия восходят от частного к общему. Это и есть
начало метода, без которого знание бывает совершенно
бесплодным. Последовательный метод восхождения от
частного к общему, от наблюдения к выводу должен быть
проведен во всех предметах элементарного обучения. Он
важен не потому только, что способствует основательно-
му усвоению знаний, но и сам по себе. Допустим даже,
что по другому способу дети скорее научились бы гра-
моте, арифметике и проч., но тут дело не в скорости.
Учась последовательно, дети незаметно усвоивают самый
метод изучения, а это и есть первое, главное, самое не-
обходимое из всех приобретаемых ими знаний. Ту же по-
следовательность находим мы и в звуковом способе пись-
мо-чтения: 1) слуховое наблюдение и сравнение звуков в
словах; 2) письменные знаки звуков, наблюдение и срав-
нение их начертаний; 3) чтение по печатному шрифту, на-
блюдение и сравнение печатных букв с письменными.
В арифметике способ Грубе также удовлетворяет этому
методу. Он, конечно, может быть различно видоизменен,
упрощен; но сущность должна остаться та же: 1) наблю-
дение чисел и числовых отношений в предметах; 2) по-
следовательность в переходе от меньших к большим обоб-
щениям.
Из предыдущего, кажется, ясно, что новые методы
имеют прочное основание; в них научные требования со-

198

вершенно сходятся с педагогическими. Но отчего же про-
исходит такое к ним недоверие? Причиною этого, конеч-
но, отчасти бессознательная привычка и приверженность
к старому, служащая помехою во всяком начинающемся
деле, — мы говорим бессознательная, потому что она
имеет неодолимую силу даже в людях, которые вполне
понимают превосходство нового. В этом случае, призна-
вая новое в теории, эти люди на практике находят сотни
причин, почему новое должно считать неприменимым;
тогда как другим это применение, может быть, дается без
малейших усилий. Другая и более важная причина за-
ключается в неудачном или непоследовательном приме-
нении новых методов, и не только у нас, но и в самой
Германии, и не только в Германии, но и в других странах.
Можно сказать, что в большинстве случаев, если
исключить некоторые образцовые школы, мы находим
везде множество недостатков в этом применении, так что
приходится повторять пословицу: «Славны бубны за го-
рами». Замечательно тут еще одно довольно странное
явление, что даже те люди, те педагоги, которые теорети-
чески знакомы с делом преподавания, часто оказываются
мало способными провести какие-нибудь общие основа-
ния в этом деле, бросить какую-нибудь живую мысль. Это
кажется странным, но оно естественно происходит оттого,
что общие психологические основы человеческой приро-
ды, хотя, конечно, известны но не настолько разъяснены,
чтобы могли служить вполне руководящим началом при
применении дела к практике, когда известное лицо стал-
кивается с самою действительностью; когда приходится
иметь перед собою разнообразие материала в детской
природе, то бесчисленное множество фактов, наблюдений
до того спутывают человека, что он теряет часто руково-
дящую нить и часто готов частное принять за общее.
Что касается собственно немецкой педагогики, то,
действительно, в ее применении можно найти много
странностей и нелепостей. Если Толстой указывает, что
учат, что выше, что ниже, где правая, где левая сторона,
так это все-таки полезные знания, потому что действи-
тельно многие из народа, не только дети, но и взрослые,
не вполне ясно это себе представляют; даже извозчику
иной раз говоришь: ступай налево, а он направо завора-
чивает. Это еще ничего, а вот если бы кто-нибудь задал
детям такую тему: представить, как будет счастлив фран-

199

цуз, изгнанный из Франции, когда он поселится в
Пруссии.
Мне скажут: «Кто же задаст такую сумасшедшую те-
му? Никто не задаст». А вот я возьму недавно вышедшую
книжку — правда, для гимназий, — в которой есть такая
тема: «Сельский старшина старается успокоить утеши-
тельною речью свою общину, которая вследствие уничто-
жения Нантского эдикта 47 в 1685 г. бежит из Франции
и переселяется в Пруссию». Я еще упростил тему, а
здесь надо представитъ старшину, общину и Нантский
эдикт. Эта книжка — «Темы и планы для сочинений»
Холевиуса. Здесь встречается и множество других подоб-
ных тем. Предлагается решение вопросов — особенно это
пригодно для русских детей: «Почему Италия есть стра-
на, которая влечет к себе немцев?» и далее: «Лица в не-
нецкой поэзии», «Сравнение времен года с темперамен-
тами». Что тут можно сказать, кроме общих фраз? Еще:
«Заключает ли «Мария Стюарт» Шиллера доказатель-
ства того, что поэту свойственна была некоторая наклон-
ность к жестокости?», «Любовь к родине и стремление
вдаль, по-видимому, противоречит друг другу, однако
основаны на одном и том же влечении человеческой при-
роды».
Этих тем уже достаточно, чтобы показать, какою не-
лепою болтовнёю и какими нелепыми мудрованиями мо-
гут задаваться дети при их выполнении. Но как ни нелепа
книжка по своему содержанию, вы в ней найдете все-
таки известный метод, известную разработку темы по ло-
гическим ступеням, и если бы это наполнить хорошим со-
держанием, таким, которое бы давало возможность само-
стоятельной работы со стороны учащихся, то, пожалуй,
собственно разработка тем стоила бы подражания.
Прежде чем коснуться некоторых недостатков вооб-
ще и неприменимости некоторых сторон немецкой систе-
мы, немецких методов в частности, я хочу для сравнения
коснуться вопроса о том, как разрабатывается научная
система вообще, ученая и педагогическая, у разных на-
родов: у англичан, французов и, наконец, у немцев. Разу-
меется, по недостатку времени это будет только очень
краткий, неопределенный очерк, но я надеюсь, что мысль
мою поймут.
У англичан и американцев мы замечаем стремление
сократить систему, группируя факты преимущественно

200

около тех вопросов, которые имеют практическое значе-
ние в действительной жизни. Можно сказать даже, что
такая система, как теория Дарвина, которая может иметь
самое широкое обобщение, могла, в сущности, вырабо-
таться только на английской почве; источником ее во мно-
гих отношениях служат те изменения и усовершенствова-
ния пород, которые представляет английская промышлен-
ность, а с другой стороны, — та борьба за существова-
ние, которую ведут англичане, сталкиваясь с другими
народами.
У французов мы, напротив, видим стремление к рас-
ширению системы, стремление по возможности выйти из
ее границ, очерченных фактами, чтобы блеснуть какою-
нибудь общею идеею.
У немцев главная забота — установить систему, раз-
работать ее в подробностях, распределяя с точностью все
факты по логическим рубрикам. Можно сказать, что толь-
ко немцы способны заниматься системою для системы,
не имея в виду какого-либо особого применения ее к жиз-
ни, — только немцы могли в своем крайнем беспристра-
стии, выйдя из отвлеченных сфер мышления к действи-
тельности, сказать, что все, что действительно, то и ра-
зумно 48.
О русских в этом отношении, конечно, разве только
можно сказать пока — и это будет вовсе не шутка, —
что у нас преобладает система бессистемности, если мож-
но так выразиться. Русский человек в этом отношении
как народ развивающийся, как молодая нация, какою ее
привыкли представлять, подвергается еще отовсюду са-
мым различным влияниям, отовсюду собирает, так ска-
зать, материалы для своего нравственного развития. Мы
замечаем в нашей исторической жизни, что везде, где
только приходилось действовать русскому, он чрезвычай-
но легко подчиняется влияниям чуждой жизни: где-нибудь
в киргизских степях он делается киргизом, принимает
обычаи, говорит по-киргизски; в якутской области рус-
ский также усваивает обычаи якут, говорит ПО-ЯКУТСКИ,
как в нашем высшем обществе принимают французские
обычаи и язык. Но что же из этого? Кажется, РУССКИЙ
должен бы был совершенно исчезнуть, уничтожиться, а в
результате оказывается, что все-таки исчезает не русский,
а исчезает якут, киргиз и остается все тот же русский
крестьянин, русский барин.

201

Точно так же и в нравственном развитии: мы подвер-
гались всевозможным влияниям, и, конечно, нечего жа-
леть, что мы не остановились на одной какой-нибудь си-
стеме, а переходим от одной к другой, как будто бы мы
хотели испытать на деле годность каждой системы. Все-
таки в утешение нам можно надеяться, судя по резуль-
татам нашего развития, что русский ум при этом, перехо-
дя от одной системы к другой, при постоянном отрицании
этих систем, все-таки в конце концов остается победите-
лем, хотя до этой победы он, может быть, дойдет задним
ходом, по пословице: «Русский человек задним умом кре-
пок». Эта пословица обнадеживает нас, что мы все-таки
ничего не забудем, а при такой широкой памяти, быть
может, что-нибудь и выработаем.
Теперь я обращаюсь к подробностям. Какие же выво-
ды, какое практическое применение выносят англичане из
своей системы собственно для школы, для образования?
1) Крайнее упрощение преподавания через взаимное
обучение, как это мы видим в системах Белля и Ланка-
стера 49, которые до сих пор там в ходу; 2) обилие пре-
восходно придуманных наглядных средств для усвоения
результатов науки: довольно вспомнить хоть хрустальный
дворец, в котором находятся громадные изображения до-
потопных животных и пласты земли, представленные на-
глядно в самом саду, египетский, ассирийский, греческий
храмы, помпейские комнаты, амфитеатр и т. д.; 3) рас-
пространение в совершенстве технических знаний, чему
способствует сама жизнь; наконец, компендиумы или сво-
ды знаний, чрезвычайно распространенные у американ-
цев и отчасти у англичан, своды знаний, изложенных
кратко и необыкновенно точно, не столько в последова-
тельной педагогической системе, сколько в виде задач
для будущей самостоятельной разработки. Я уже не го-
ворю о внешнем устройстве школы, которое во многих
отношениях, особенно у американцев, превосходно благо-
даря тем громадным суммам, которые жертвуются Сое-
диненными Штатами на народное образование. Я мог бы
еще указать на значение чисто национальное народной
школы, конечно, достойное подражания.
Те, которые хотят у нас обучение грамоте ограничить
чуть ли не чтением псалтыри, могли бы в этом отноше-
нии с пользою обратить внимание на это направление
американской школы, так как мы охотно подражаем и

202

американцам. В Америке школа стремится стать обще-
образовательною, не только в смысле научном, но и в
смысле общественном, то есть там стремятся так поста-
вить народную школу, чтобы она давала образование не
для одного крестьянского сословия, а для всех —
для богатых и бедных, знатных и незнатных — оди-
наково.
Но, с другой стороны, в слепом подражании англича-
нам или американцам было бы не менее нелепого, чем в
подражании немцам, потому что — что хорошо при одних
условиях жизни, то может быть совершенно непримени-
мо при других. Возьмите хоть такой пример, собственно
не из народной школы, а из среднеучебных заведений:
мне случалось разбирать американские учебники или
хрестоматии, прекрасно составленные, но чрезвычайно
оригинальные: в них всё подобраны отрывки из речей
ораторов, имеющих общественное значение, знаменитых
английских, американских политических деятелей. Отрыв-
ки эти подобраны так, что они в одно и то же время и
представляют хорошие образцы красноречия и дают
очень искусно составленный общеобразовательный мате-
риал, — каждый из них касается какого-нибудь такого
вопроса, который имеет общечеловеческое значение. Если
бы что-нибудь подобное применить у нас, то понятно
вышла бы величайшая болтовня и фразерство в школе,
потому что подобные образцы хороши тогда, когда
они берутся из той среды, среди которой находится
школа.
Точно так же компендиумы знаний, краткие руковод-
ства, представляющие преимущественно одни результаты
знаний,.нам навредят, потому что так устроена там самая
жизнь, что каждому приходится самостоятельно работать
головой; самая жизнь постоянно требует знаний, на каж-
дом шагу учащийся сталкивается с теми вопросами, кото-
рые кратко объясняются в этих руководствах; следова-
тельно, он постоянно имеет повод к самостоятельной
проработке их. У нас вряд ли бы подобные краткие ру-
ководства имели успех; у нас необходима более школь-
ная, более неторопливая разработка знаний, и наших
учащихся еще долгое время надо будет возбуждать к
этой самостоятельности.
Что касается французской системы, французского
крайнего стремления к блеску, к эффекту, то в этом, ко-

203

нечно, слабая сторона французского ума, особенно отно-
сительно школьного дела. Тут заимствовать у французов
нечего: французское влияние на школу уже достаточно
выразилось в том пошлом направлении, что учащихся
дрессировали лишь для выставки, для театральных дебю-
тов перед посетителями, чтобы они и потом в жизни
умели разыгрывать приличную комедию. Но, с другой
стороны, стоит обратить внимание на живость француз-
ского ума, на умение французов в ярких противоположно-
стях выяснить идею и, допуская легкую игру фантазии,
наглядно указать все последствия этой идеи.
Это искусство популяризировать научную истину
вполне заслуживает подражания; только, разумеется, в
школе нельзя ограничиться подобными приемами, пото-
му что в школе необходимо не просто выяснить сущность
какого-нибудь знания, но и разработать его с учащимися.
Теперь мы переходим к немецкому направлению.
В стремлении немцев разрабатывать систему для системы
заключается и их сила, и их недостаток. С одной стороны,
такая чисто научная разработка системы важна и необ-
ходима. Немцы впервые, держась нового направления
науки, разработали в общих основаниях и лучшие педа-
гогические методы. В этом отношении не мы одни им
подражаем, а им также подражают и американцы и
англичане, например методу наглядного обучения и пр.
Немецкая педагогическая система, в ее сановных на-
чалах, как она •является у лучших представителей немец-
кой педагогики, совершенно согласуется с духом англий-
ской и американской жизни; но она не вступает в явное
противоречие и с духом какой-либо другой жизни, по-
тому что держится общечеловеческих начал, более или
менее признаваемых повсюду, где люди уже вышли из их
первобытной дикости. Но эта сама по себе разумная си-
стема может быть слишком искажаема в ее применении
в школе. Недостатки отчасти заключаются в самом спо-
собе ее разработки, отчасти вытекают из некоторых внеш-
них, чуждых школе влияний.
Вообще надо заметить, что сами немцы менее других
воспользовались теми разумными началами, которые они
выработали. Возьмем хоть клерикальное направление
школы: немцы горячо стояли против него — доказательст-
вом служит Дистервег, который всю жизнь боролся
с ним,— и между тем нигде оно не осталось в такой силе,

204

как у немцев, а в Америке борьба с ним принесла свой
плод: школа совершенно отделена от церкви.
Недостатки собственно системы немецкой вот в чем
заключаются: 1) в неправильной индукции; 2) в искус-
ственной, несколько сложной систематике; 3) в искусст-
венном соединении различных частей обучения.
Что касается неправильной индукции, мне довольно
привести один пример Гразера. Гразер чрезвычайно много
сделал для письмо-чтения. Он первый провел мысль, что
надо начинать с письма и при этом обращать все внима-
ние на форму букв, на выяснение форм. Он исходил из
того наблюдения, что глухонемые узнают, что говорят,
наблюдая движения губ и колыхания горла у говорящих;
этот чисто частный случай он обобщил такою догадкою,
что первоначально, вероятно, все народы придумывали
начертания букв, сообразуясь с движением губ при про-
изношении звуков. Это повело к ужасным натяжкам; до-
статочно привести пример, как объяснялось происхожде-
ние буквы і. Вы растягиваете губы, произнося букву і, —
это и есть одна черта, которая обозначает і. Но как же
явилась точка? А вот как: вложите в рот палец и произ-
носите і, — вы чувствуете, что конец языка коснулся кон-
ца пальца: это и есть точка.
Затем — искусственная, несколько сложная система-
тика: для этого приводить примеров не нужно. Можно
взять любую немецкую книжку по наглядному обучению
и мы увидим слишком обширный материал, слишком ус-
ложненную систематику; возьмем даже из лучших, на-
пример известный курс Гардера: здесь мы видим отчасти
ту же сложность системы, отчасти наклонность подво-
дить все под известную искусственно придуманную схе-
му; возьмем, например, первую главу: «Беседы с детьми,
только что поступившими в школу» — о чем же? Спра-
шивается имя детей, прозвание их, возраст, занятия ро-
дителей и проч.
Отчего же надо начинать непременно с этого? Причина
та, что дети только что поступили в школу и, значит, с
ними надо беседовать об их родителях. Пожалуй, против
таких бесед ничего в сущности сказать нельзя, но возве-
дение их в систему всегда приведет к величайшим неле-
постям.
Обласкав детей, учитель дружески может что-нибудь
спросить об их родителях, о сестрах, в виде интимного

205

разговора; но если учитель из этих вопросов: кто твой
отец? Кто твоя мать? и т. д. — сделает целую, искусствен-
но и раз навсегда установленную систему, то проведение
этой системы будет скорее стеснять детей, чем вызывать
на откровенность.
Далее беседа обращается на школу и содержащиеся
в ней вещи, причем систематически трактуется о мате-
риале, форме, цвете каждой вещи; затем о людях в школе.
И так всякий раз — сначала о неодушевленных предметах
или о животных, потом о людях. Быть может, с немец-
кими детьми возможно так беседовать, но с русскими та-
кая система бесед может поставить учителя в смешное
положение, особенно если он станет толковать о своих
отношениях к детям: «Я учитель, вы ученики, вы должны
меня слушать» и т. д.
Потом идут описания родительского дома, улицы
и т. д., людей, живущих вокруг. Далее идет система чисто
научная, то есть тут уже выясняются детям в порядке все
предметы природы — царство животное, растительное
и ископаемое, — объясняются главные вопросы, подготов-
ляющие к географии, так называемое отчизноведение, и,
между прочим, вопросы, касающиеся физической геогра-
фии. Тут уже все более согласно с требованиями научного
развития и педагогическими; можно заметить только одно,
что при этом дается слишком сложный материал.
Что касается искусственного соединения различных ча-
стей обучения, то мы должны остановиться на этом об-
стоятельстве несколько долее. Теперь во многих школах
Германии следуют способу Фогеля и Беме, группируя все
занятия грамотой около нормальных слов. Тут соединяют
вместе метод наглядного обучения со способом Жакото,
со звуковым способом Стефани и с методом письмо-чтения,
которому следовал Любен. Таким образом, это сборный,
эклектический способ, или синкретический, как его назы-
вают некоторые; он неудовлетворителен в том отношении,
что здесь ради искусственного единства уничтожают во
многом самостоятельное значение отдельных частей обу-
чения, из которых каждая имеет свои требования; так,
для звукового разбора необходима своя система упраж-
нений, для письма — своя, для наглядного обучения —
своя система.
И вот эти системы более или менее разрушаются толь-
ко для того, чтобы дети занимались одним избранным

206

словом; иначе говоря, тут все знания даются кусочками,
случайно связанными, как стекла в калейдоскопе; к этой
отрывочности упражнений присоединяется еще влияние
старой рутины. Заботясь более всего о внешней выправке,
многие германские педагоги, действующие в школе, обра-
щают все обучение в какую-то капральскую муштровку,
причем уже нет и вопроса о том, чтобы известная система
свободно развивалась в детском сознании, — она разучи-
вается по команде: раз, два, как отличное средство для
умственной дрессировки, направленной к известным уже
вовсе не педагогическим целям. Тут жизнь с ее веянием
и закалом кладет свою печать на школы и калечит
науку. Но новые методы, конечно, в этом нисколько не
виноваты. У нас это, если можно так назвать, дисципли-
нарное направление знания еще мало проникло в народ-
ную школу, хотя, может бытъ, кое-где и найдутся попытки
подражания, без немецкой во всяком случае выдержки.
У нас замечаются другие недостатки в подражании
немцам. Так, у нас, например, наполняли детские хресто-
матии нравственными повестушками в протестантском
клерикальном духе, вносили остов системы, не выясняя
ее духа и самого метода, которого следует держаться при
ее построении.
Система, таким образом, казалась голою и сухою, и
упущено было из виду то, что составляет самое~главное, —
те разнообразные умственные упражнения, при которых
учащийся свободно и самодеятельно доходил бы до жела-
тельных результатов,. Мы уже не говорим об излишней
сложности упражнений, о мелочности дроблений, какие,
например, предлагаются в предметных уроках Перевлев-
ского, составленных по Песталоцци. Впрочем, эти недо-
статки подражания немецкой педагогике мы замечаем не
только у нас, но и в других странах; так, в прошлом году,
когда я посещал народные школы во Флоренция, меня
поразил один предмет под названием «номенклатура».
Я спрашиваю: «Что это такое? Нельзя ли присутствовать
на уроке «номенклатуры»?» — «Да это, — говорят, — пу-
стячки, так, от немцев взято». Я говорю: «Зачем же? Уж
если это пустячки, так совсем не надо». Дело состоит
единственно в том, что дети называют разные вещи; на-
пример, им скажут: «Животные?», а они должны говорить:
лошадь, корова, верблюд и т. д.; «деревья?» — тополь,
липа, кипарис. Действительно, номенклатура — одни толь-

207

ко названия и больше ничего. Но самый главный недоста-
ток в том, что у нас мало где выясняют новый метод во
всей его целости и в самой сущности, а большею частью
предлагаемы были лишь отдельные приемы для упражне-
ний в письме, в чтении, заимствованные с немецкого.
Случалось и так, что даже приемы не выяснялись, а их
предлагали уже готовыми в известных упражнениях, на-
печатанных в книжке. Преподаватели народных школ,
заучив их, все-таки не понимали цели тех и других уп-
ражнений, а выполняли их механически, по образцу ста-
рого дробления.
Представьте себе теперь, что преподаватель без вся-
кого смысла станет с детьми долбить: курица есть птица,
доска — четырехугольная и т. п. Что из этого может выйти?
Выйдет, что ребенок, знавший это до начала обучения,
действительно перестанет понимать, что курица — птица,
а доска — четырехугольная. Но опять спрашиваем: чем же
тут виноваты новые методы? Нам, однако, скажут: если
в самой Германии есть столько недостатков в применении
новых методов, то как применить их у нас при наших
более бедных средствах? Мне кажется, что применить их
у нас, с одной стороны, легче, потому что мы так крепко
не связаны старою рутинною системой.
Г-н Страннолюбский приводил в пример одну школу,
где учащиеся разбрелись после того, как их заставили
свистать и жужжать по звуковому способу. Но когда в
Германии в первой половине нынешнего столетия стали
вводить метод Стефани, то произошло чуть не восстание:
преподаватели были так перепуганы, что бросили новый
метод или старались угождать и вашим и нашим, ухитри-
лись соединить его со слогослагательным способом. Рас-
пространение звукового метода стоило самой ожесточен-
ной борьбы, и до сих пор еще не везде ему следуют.
Не знаю, к какому году относится факт, приведенный
г-ном Страннолюбским, но, вероятно, в промежуток вре-
мени между тем, когда он случился и когда был заявлен
в нашем собрании, это звуковое свистение и жужжание
уже успели распространиться по всей России.
Бывши нынешний год на учительском съезде в Орен-
бурге, я уже нашел, что преподаватели следовали звуко-
вому способу и теперь жужжат и свистят не только
русские, но и калмыки, и киргизы, и татары, посещающие
русские школы. По заявлению преподавателей, этот при-

208

ем сначала, действительно, казался родителям странным,
но скоро они с ним помирились, особенно когда увидели
результаты обучения. В иных местах, конечно, могла
предстоять более трудная борьба, но не в этом главное
затруднение.
Говорят, что новые способы более сложны, что непод-
готовленным преподавателям труднее их усвоить. Эта
сложность, я думаю, значительно уменьшилась бы, если
у нас более обращали внимания на их сущность и строже
их держались,.
Успех всякого нововведения может быть, без сомнения,
обеспечен тогда, когда явится твердое убеждение в его
преимуществе и пользе, и в этом отношении, как мы уже
заметили, нельзя не желать полной свободы мнений, сое-
диненной с возможною свободой деятельности. Но если
вы однажды сознаете, что известный способ обучения пре-
восходнее всякого другого, то уже необходимо строго его
держаться, допуская в нем уступки и изменения лишь на-
столько, насколько этим не нарушается самая сущность
метода.
По-моему, нет ничего безобразнее в педагогике, как
смешение совершенно отрицающих друг друга методов:
такие смешанные методы по своей невообразимой пута-
нице никого не удовлетворяют — как вы соедините вместе
долбление и самостоятельность мысли, веру на слово и со-
знательное усвоение предмета, основанное на его наблю-
дении, бессистемность и последовательность в выводах,
подбор примеров на готовые обобщения и искание самых
этих обобщений? Тут уже наверное простоты никакой не
будет. Да и что такое простота? Просты ли старые ме-
тоды? Бесконечные упражнения на слоги, механическое
чтение и письмо, упражнения в арифметических дейст-
виях по готовым правилам — не думаю, чтобы все это бы-
ло просто, когда преподаватели и учащиеся нередко
бьются над этим целые годы, без всякого результата.
Если простым считать то, что понятнее, логичнее, что
более согласно с сущностью предмета, с детскою и с че-
ловеческою природою вообще, то, без всякого сомнения,
лишь новые методы можно назвать простыми. В них, од-
нако, надо отличать, как мы уже заметили, то, что при-
надлежит к самому методу, от того, что относится к его
применению, — от той сложности и искусственного дроб-
ления, вводя которые немцы иногда умеют и живую си-

209

стему обратить в мертвую логическую схему. Это должны
всегда иметь в виду преподаватели по новым методам да,
кроме того, помнить, что не в отдельных частных приемах
все спасение.
Приемы могут быть бесконечно разнообразны, и на ос-
новании их нельзя считать кого бы то ни было изобрета-
телем нового метода, как у нас делают сплошь и рядом
Это вредит в том отношении, что затемняет понятие самой
сущности метода.
Надо, таким образом, хорошенько уяснить себе, что
относится к самой сущности метода и что к случайным
его применениям, которые могут бытъ хороши в одном
случае и негодны в другом. При этом мы советовали бы
также не слишком запугивать словами: «аналитический»,
«синтетический», «эвристический» и т. п.
Заметим, однако, что новые методы все-таки более рас-
считаны на самодеятельность учителя, который тут не
может буквально следовать книге, а должен сам приду-
мывать упражнения и руководить ими. Разумеется, если
полагают возможным видеть пользу от преподавания и
тогда, когда преподаватель обращается в машину, дей-
ствующую совершенно бессознательно, то не может быть
и вопроса о том или другом методе; но если преподава-
тель выкажет настолько способности, что ухитрится и по
старому способу хорошо обучать детей и даже иногда
сделать свое преподавание занимательным, то уже это
служит несомненным ручательством, что он поймет новый
способ и выполнит его удовлетворительно, потому что
новый способ не есть какая-нибудь сложная .машина, а,
напротив, машина в высшей степени упрощенная, где
вместо прежних ржавых колес — долбления, бессозна-
тельного подражания, однообразного выкрикивания и
механического писания, страха розог и ручной распра-
вы — действуют всего два колеса: живая детская вос-
приимчивость и любовь к самодеятельности.
Новые методы имеют то важное преимущество, что
постоянно возбуждают детей, а вместе с ними и учителя
к самодеятельности. Добросовестный учитель волею-не-
волею становится художником и творцом. Даже при стро-
гом выполнении указанных ему другими приемов он дол-
жен постоянно видоизменять и упрощать эти приемы по
указанию самих детей, с которыми он ведет беседу.
Старинные методы мертвы: в их сфере невозможна ни-

210

какая изобретательность. Мы согласны с тем, что есть
немало затруднений в приложении новых методов; а встре-
чаются и такие уклонения, которые действительно вредят
педагогическому делу. Но какое же дело начиналось сразу
в полном совершенстве? Это лишь в сказке Афина вышла
готовой из головы Юпитера. Не будь этих не совсем
удачных попыток, не было бы и последующего успеха.
Что касается того, что школа должна применяться
к условиям жизни, к требованиям народа, то вряд ли это
можно понимать так, чтобы для этого искажалась основ-
ная научная истина. Я начал учить по звуковому спо-
собу, — мне говорят: народ этим смущается, учите по
слогослагательному. Я уступил, начал по слогослагатель-
ному, — мне кричат: старики требуют аз, буки, веди...
Я начинаю аз, буки, веди, — меня осуждают: зачем я
начал с русской, а не с славянской азбуки. Потом от меня
требуют, чтобы я сек детей, отпускал их во время учения
на домашние праздники и работы.
Спрашивается: где предел подобным уступкам? Ведь
всегда найдутся невежды, которые вновь чего-нибудь бу-
дут от меня требовать. И что выйдет из школы, если сна
пойдет на подобные соглашения? Надо уж быть по-
следовательным: становясь народным в этом смысле,
придется поддерживать веру в домовых, в леших, в ки-
кимор.
Нет, я думаю, преподаватель с самого начала должен
оградить себя от всех подобных вторжений: «Тебе кажет-
ся это неладно? Ну, хорошо, так учи же ты, а мне давай
топор в руки. Что? Ты безграмотный? Ничему не научишь?
И я, братец, топором ничего не вырублю, потому — не
плотник. Вот как ты возьмешь топор в руки и начнешь ма-
хать, я не буду тебе тыкать: стой! не так махаешь, не так
рубишь. Я только посмотрю, как ты уже кончишь, как
это ты обровнял бревно — хорошо ли? Хорошо — так мне
что за дело, как ты махал? Ведь я в этом ничего не смыс-
лю. Не суйся и ты в мое дело, а сначала подожди, по-
смотри, что из него выйдет. Тогда и суди меня».
Подобными рассуждениями преподаватель всегда мо-
жет подействовать на толпу, а более смышленым он
объяснит и сущность занятия. Когда же будут видны ре-
зультаты его занятия, то и рассуждений никаких более не
будет нужно. Тогда довольно указывать на эти резуль-
таты; народ не так бессмыслен, чтобы не понимать своей

211

пользы. Пусть в первый год у преподавателя учеников
убудет—ничего: на следующий год их прибудет вдвое.
В заключение в виде общего вывода из всего сказан-
ного я здесь упомяну о тех условиях, при которых имеет
смысл подражание немцам, англичанам или кому бы то
ни было.
1) Применение к жизни вовсе не заключается1 в том,
чтобы следовать старым, общепринятым мнениям. Мне-
ния эти могут быть лишь случайными наростами, а вовсе
не составлять чего-нибудь органического в народной жиз-
ни. С незначительным изменением ее содержания они бес-
следно отпадают.
2) При подражании новому методу необходимо выяс-
нить его общие основания. Что касается его приложения
на практике, то могут встретиться подробности прямо, во
всей чистоте вытекающие из этих оснований, и такие,
которые возникли из случайных условий жизни. В послед-
нем .случае, если бы они даже не были грубым искаже-
нием вполне разумного начала и превосходно выясняли
сущность метода и служили поучительными образцами,
они могут быть применяемы лишь с существенными из-
менениями.
3) Применять к жизни — значит, не касаясь общих
оснований метода, если он разумен, выбирать для упраж-
нения по этому методу содержание, соответствующее
окружающей жизни, и самую систему сокращать или
расширять, согласно со степенью развития учащихся.
Лучшие приемы, конечно, могут быть усвоены через под-
ражание, однако при их приложении необходимо сооб-
разоваться со свойствами народного ума, избегая всякой
схоластики и педантства.
4) В подражании германским методам, кроме того,
надо избегать бессодержательной и искусственной систе-
матики,— тех именно упражнений, которые основаны на
голых отвлечениях, на одних логических схемах, а не слу-
жат к живому усвоению живых явлений.

212 пустая

213

РАЗДЕЛ
II
СТАТЬИ
ОБ УСТРОЙСТВЕ
НАРОДНОЙ
ШКОЛЫ

214 пустая

215

КАКАЯ НУЖНА НАУКА В НАРОДНОЙ ШКОЛЕ 50
Прочитав это заглавие, читатель, конечно, уже ожи-
дает, что мы разразимся негодующим словом против
равнодушия нашего общества к делу народного образо-
вания, против жалкого невежества грамотников, кото-
рым выпало на долю быть образователями народа, и
даже против поселян, большею частью видящих в обра-
зовании барскую затею, неприменимую к их жизни.
Мы рады были бы толковать об этом до истощения
сил, обличать, спорить и, наконец, уподобиться хорошо
заряженному электрическому проводнику, который сып-
лет искры на каждого, кто до него ни дотронется. Но, к
сожалению, наше общество уж как-то привыкло к со-
трясениям подобного рода. В разных и ученых и не уче-
ных кружках у нас перемалывали вопрос о народном
образовании до последней крупицы; но в заключение
всего только осуществлялась пословица: «перемелется,
мука будет». От этой муки порою и доставалось на до-
лю народа немного мякины,. Устраивали подписки на
учреждение школ, с речами и провозглашениями по этому
случаю тостов, собирали книги, даже открывали школы;
но самое дело загоралось ненадолго; проходил месяц,
другой и оно уже испепелялось под пеплом.
В самом деле сильна русская натура; но сильна она
не своею крепостью, а мягкостью, плавкостью, русский
человек может мгновенно растаять, растопиться весь от
овладевшего им жару; вы думаете, все погибло: припа-
док, начавшись горячечным энтузиазмом, перешел в
очень неприятное положение, и человек со воем, с кро-
вью, с костями, обратился в какую-то слизистую массу.
Ничуть не бывало! Смотришь: этот же самый смертный
немного времени спустя ходит себе здоровехонек, как

216

будто и припадков никаких с ним не случалось: по-преж-
нему толкует он о прогрессе, о необходимости сочув-
ствия к народу и проводит какую-нибудь гуманную
идейку.
А случается и так, что из какой-то глубины он крик-
нет об упадке народного образования, о безнравствен-
ности современной науки и предложит спасти Русь... чем
бы? ну, хоть латынью! Следовательно, тут нечего и рас-
считывать на дело, которое началось бы без многого
шуму, но шло прочно и твердо; у нас только поболтают
о нем — поболтают и бросят! Наше общество поэтому
называют молодым, старым, недозрелым, апатичным,
ветреным и т, д. Но как вы его ни называйте, вы не
уничтожите одного факта: трудно ему образовывать дру-
гих, когда и ученейшие наши мужи не знают, ,что делать
со своим образованием.
О наших народных наставниках мы также не будем
много распространяться. Одни из них явились образова-
телями народа, подобно музыканту, которого судьба
привела быть архитектором: они и хлопочут, как бы
хоть на несколько раз собрать в школу кое-каких ребя-
тишек; другие обучают из куска насущного хлеба, по-
тому что не знают никакого промысла: таковы вольно-
отпущенные солдаты, спившиеся с круга писаря и цер-
ковники. Немудрено, что обучение грамоте считается у
народа жалким промыслом. «Для че мне парнишку от-
давать в школу, — скажет простолюдин, — нешто в
учителя его готовить?»
Но пускай у нас звание народного учителя непривле-
кательно даже для простолюдина; почему же у народа
вообще так мало сознания в пользе грамотности? Мно-
гие на это ответят, что успех народного образования
прямо зависит от развития промышленности, от боль-
шего иль меньшего благосостояния, какого достиг народ.
Эта мысль подтверждается и фактами: в местностях,
где поселяне несколько зажиточнее, легче заводятся и
школы. Впрочем, легко понять и без излишних доказа-
тельств, что поселянину, которому иногда для прокарм-
ливания семьи недостает и затхлого ржаного хлеба, вся-
кое образование должно казаться неслыханной роскошью.
Мы согласны с тем, что, заботясь о народном про-
свещении, в то же время необходимо позаботиться об
улучшении народного быта: одно дело связано с другим

217

нераздельно. Примером этому еще могут служить быв-
шие у нас воскресные школы. Их посещали большею
частью ученики и ученицы из разных мастерских: бес-
спорно, они сознавали пользу грамоты, надеясь при по-
мощи ее скорее выбиться на более самостоятельную до-
рогу, — достигнуть звания мастера или мастерицы. Но
хозяева мастерских большею частью видели в этом
стремлении к грамотности один ущерб для себя, хоть
бы потому, что общество узнавало о жалком, рабском
положении детей в их руках, что не всегда можно было
заставлять этих детей, отданных на произвол судьбы
помещиками или родителями, работать и по празд-
никам. Закрытие воскресных школ было для содержа-
телей и содержательниц мастерских истинным благопо-
лучием.
Спрашивается, если бы даже образованная публика
со всем усердием и постоянством занималась обучением
в воскресных школах, не пришли ли бы они в упадок и
вследствие того, что сами учащиеся скоро разочарова-
лись бы в своем положении. Вместо улучшения своего
быта, которою они ждали от грамотности, они увери-
лись бы, что хваленое образование только ведет их к
бесполезной борьбе, в которой им ниоткуда нет поддер-
жки: еще когда-то произойдешь мудреную науку, а
между тем хозяин распекает, бьет и по-прежнему застав-
ляет работать до поздней ночи.
Следовательно, учреждение школ естественно вело
бы за собою учреждение мастерских на новых, лучших
основаниях.
Мы сознаем, как важны те или другие условия быта
в деле образования; но, с другой стороны, и в местах
более промышленных, при довольно выгодных условиях,
.школы у нас не особенно процветают: что, например, ста-
лось с Ясною Поляною? Кроме того, ждать улучшений
в народной жизни, чтоб устраивать школы, значит, на-
деяться на чудеса, потому что зараз нельзя изменить
всех неблагоприятствующих обстоятельств. Те, что име-
ют средства и доброе желание помочь народу, могут в
одно время и задумать полезные улучшения, и завести
школу. Первое необходимо для того, чтоб образование
шло верным и твердым путем, чтоб народ видел его ре-
зультаты в самой жизни и, наконец, сознал его потреб-
ность.

218

Если местность благоприятствует какому-нибудь про-
мыслу и этот промысел не развился только вследствие
крайнего обеднения жителей, то попытайтесь, нельзя ли
удалить обстоятельства, от которых произошла бед-
ность: вы, положим, устроите мастерскую, фабрику, ка-
кую-нибудь ферму, заведете то или другое производст-
во, хоть бы оно состояло в тележном мастерстве, в при-
готовлении кос и граблей; но, во всяком случае, вы
имеете в виду местную пользу.
Устроив дело не наобум, а с необходимым для этого
знанием, приняв живое в нем участие собственным тру-
дом, вы легко могли бы вызвать рабочие силы, дать
хлеб десяткам, а при удаче и сотням бедного народу.
Но показывайте, что вы все делаете для себя, а не в ви-
дах благотворения. Народ вообще недоверчив к благо-
творителям, да и обязанность быть благодарным поста-
вит его в ложное к вам отношение.
При своем заведении вы откроете и больницу, пото-
му что для вас же необходимо, чтобы ваши рабочие бы-
ли здоровы; вы не откажете и посторонним в помощи,
однако не будете ее навязывать никому, вы постарае-
тесь более действовать убеждением через ваших же лю-
дей, взятых из народа, и постепенно приготовите их к
тому, что они сами, без вашего содействия, будут в со-
стоянии оказывать другим помощь. Назначив на первый
раз наиболее выгодную заработную плату, чтоб при-
влечь к себе людей, вы постепенно откроете и запасной
магазин для ссуды предметов, необходимых в хозяйстве,
и сберегательную кассу. Чтоб ваше дело совсем не про-,
пало, вы дадите все средства действовать каждому по
мере сил, вы понемногу обратите новый порядок в обы-
чай. Школа в Этом случае будет устроена в тесной связи
с вашим промышленным предприятием, и народ поймет
его необходимость: для грамотных вы прибережете луч-
шие места, назначите лучшую плату; в более широком
кругу вы можете давать им разные поручения, поддер-
живать их на том или другом пути в жизни. Но эти
грамотные пусть на самом деле будут лучшими людь-
ми; ваша школа должна служить к их развитию, прак-
тически раскрывать их истинные начала науки: она
должна быть проводником вашей хозяйственной и вме-
сте просветительной мысли. Трудно или нет все это сде-
лать? Нам кажется,*что в небольших размерах очень

219

легко было бы осуществить представленную нами про-
грамму. Повторяем, что тут самое главное с умением
взяться за дело и посвятить ему себя с полной решимо-
стью. Но в ком же найдется такая решимость? Мы на-
чали с того, что указали на беспечность нашего общест-
ва, на зыбкость русской натуры. Действительно, недо-
статок стойкости в каком-нибудь полезном предприя-
тии — наше главное горе. Но быстрое охлаждение к де-
лу в нас очень часто происходит и от того, что мы за не-
го принимаемся без всякого практического смысла и без
необходимых для этого знаний: мы часто боремся с вет-
ряными мельницами, и такая борьба, конечно, под конец
утомляет.
Любовь к делу поддерживается успехом; успех во
множестве случаев зависит от обстоятельств, которые
не в силах отвратить отдельные лица, при всей их энер-
гии; но надо сознаться, что мы очень легко успокаи-
ваемся в невозможности действовать и складываем ру-
ки, как будто были бы совершенно правы. В нас нет ни
тупого упрямства немцев, ни английской, строго выме-
ренной упругости и натуги, ни даже французской спо-
собности постоянно увлекаться одною и тою же фанта-
зией: в нас есть удаль, из которой еще мало выработа-
лось настоящей нравственной силы. Все-таки наше об-
щество нельзя упрекнуть в совершенном эгоизме: оно
способно на пожертвования, хотя некоторые из них ока-
зываются5 бесполезными. К сожалению, для дела, о ко-
тором мы теперь рассуждаем, еще очень мало принесе-
но в жертву нашим образованным обществом, хоть мы
и видели не один пример благородной готовности, с ка-
кой некоторые лица отдавали свой труд и деньги на
пользу народного образования. Имея в виду подобных
людей, мы и пишем настоящие наши заметки: мы будем
довольны, если читатель, при всей их краткости, найдет
в них хоть одну дельную идею.
Вопрос об устройстве народной школы принадлежит
к числу самых практических и самых важных вопросов
в нашей современной жизни. Для его решения необхо-
димо собрать голоса как людей, хорошо знакомых с на-
родом, так и лиц, знающих не в одной теории, а и на
практике все педагогические требования подобного рода
училищ; мы желали бы, чтоб наше мнение послужило в
этом случае новым вызовом.

220

По мнению многих, там, где народ выражает свое со-
чувствие к грамотности, он смотрит на нее, как на бла-
гочестивое дело, то есть видит в ней одну возможность
угодить богу через чтение книг священного писания. Что
касается благочестия нашего народа, то об этом никто и
спорить не будет. Но самые религиозные его просвети-
тели согласятся, что такой взгляд односторонен, потому
что религия не запрещает приобретать полезные знания.
Такой взгляд именно доказывает, что грамотность до
сих пор и не давала народу ничего полезного для крат-
ковременной жизни. Поселянин строит себе избу и на-
ходит это полезнее, чем спать под дождем и снегом; он
засевает свое поле, часто на удачу: авось уродится хле-
бец; он покупает на кровные деньги лошадь и корову,
хотя почти уверен, что при первом падеже скота они
околеют, он отдает последнюю копейку ворожее, хотя
в его же огороде растет трава, которую даст она напить-
ся больному. Как ни плохо он все это делает, он рассчи-
тывает тут на свою выгоду. Мы видим из этого, что он
занимается не одними благочестивыми размышления-
ми. Отчего же то, что ежедневно занимает его в жизни,
могло бы ему казаться странным и диким в школе?
Ведь заставляет он своих ребятишек смотреть за скотом*,
отчего же он не дозволит им делать это вместе с учи-
телем, который рассказал бы и об уходе за животным
и о всех его природных свойствах, и о всей пользе, ко-
торую можно извлечь даже из дохлой лошади? Причина
тут очень простая: учитель "ничего этого разгадать не
сумеет, а будет твердить долгие дни и месяцы: буки-аз-
ба, да сказывать слова, которых смысл скрыт за триде-
вятью землями. Видя в грамоте такое мудрое дело, му-
жичок говорит: «Куда уж нам! Пусть себе господа чи-
тают книжки!»
Книжки, сбываемые народу ловкими ходебщиками,
все самого бессмысленного содержания: немудрено, что
он привыкает смотреть на чтение, как на пустую заба-
ву. Некоторые полагают, что для пользы грамотности и
надо распространять подобные сказки,, где главную роль
играют черти, потому что народ охотнее их Читает, что
за истинно разумную книгу он не захочет и приняться.
При всех подобных замечаниях, мы хотели бы спро-
сить, как, отнимая у народа всякий здравый смысл, вы,
будете просвещать. его?

221

Большою любовью у простых людей пользуются так-
же лубочные картинки. Мы уже имели случай однажды
заметить, что картинки, искусно составленные, могли
бы быть превосходным образовательным средством для
народа. На них могут быть представлены разные про-
мыслы, например ловля тюленей, разработка руды и
проч., могут быть изображены наиболее замечательные
местности России, важнейшие исторические события, сце-
ны из морской жизни, из жизни в степях, различные фаб-
ричные работы и т. д. Под каждою картинкою должно
находиться краткое и дельное объяснение того, что на
ней представлено. Искусный выбор сцен, занимательная
их обстановка, ясный и, где возможно, оживленный
рассказ в тексте — все это заставит народ полюбить по-
добные картинки. Нам кажется, что защитники народной
грамотности не довольно думали об этом простом сред-
стве распространять в народе общие понятия по пред-
метам естествознания, географии, истории, промыслов и
даже гигиены. Сначала возбудив любознательность таки-
ми изображениями, вы уже дадите читать и книжки, в
которых также следует прилагать рисунки к небольшо-
му занимательному рассказу по какой-нибудь отдель-
ной части знания. Цельные, систематические курсы, по-
пулярно излагающие какой-нибудь предмет, могут быть
полезны только для тех, которые уже практически озна-
комились с этим предметом и достаточно развиты, что-
бы понимать его научное значение.
Наглядность обучения составляет первое требование
в народной школе. При наглядном обучении, вовсе не
употребляя книг, можно с пятилетнего до одиннадцати-
летнего возраста ознакомить детей с главными основа-
ниями наук и дать богатый запас сведений. Ни одна на-
родная школа не может обойтись без собрания картин
и необходимейших естественных предметов. С другой сто-
роны, окружающая природа, занятия жителей, самые
игры детей, их собственное тело, их действия и привычки
могут послужить предметом для наглядных толкований.
Что касается картин, то их завести стоило бы очень
не дорого. В Англии подобные изображения обходятся
по нескольку пенни. На всемирной лондонской выставке
мне удалось видеть очень разнообразный их выбор. Не-
сколько дороже стоят изображения всех главных живот-
ных на одной таблице: птиц, рыб и млекопитающих в их

222

сравнительной величине. Другие служат для наглядного
понимания разных производств. Так представлены:
а) «Шерсть и ее применение»: в середине нарисована
овца, а кругом нее все, что делается из шерсти: платки,
чулки, сюртуки,, брюки, шляпы, косынки и проч.;
Ь) «Шелк и его употребление»: в середине шелкович-
ное дерево, шелковичный червь, бабочка и изображение
кокона, а по сторонам: платья, зонтики, шляпы, косын-
ки и проч.; с) «Кожа и ее употребление»: в середине
бык, а по сторонам чемоданы, саки, сапоги, сбруи и
т. п. Такие картины необходимо составить в применении
к русскому быту. Рассказы о том, какую пользу можно
извлечь из каждого встречаемого предмета: из сосны и
березы, из сала, кожи и костей животного, даже из бро-
шенной тряпки, — дадут повод и объяснить тот и дру-
гой закон природы и его значение в деле промышлен-
ности. Но, разумеется, главным предметом для первона-
чальных толкований послужит то, что постоянно перед
глазами детей: домашний труд в семье, полевые работы,
насколько это доступно их понятиям, а потом уже от-
цовский промысел.
Сельская школа должна иметь своего рода кабинет,
но стоящий очень .недорого. В Англии такие кабинеты
служат для пояснения обыкновенных вещей (common
things); тут в коробочках разложены в порядке: образ-
цы от ствола главнейших деревьев, образцы щетины,
шерсти и шерстяной материи, обломок пчелиного сота,
шелковичный кокон и шелковая ткань, кусок черепахо-
вой кости, устричная раковина, образцы разного рода
камней, глины, серы, камфоры и т. д. От умения учи-
теля зависит решить, какие предметы тут наиболее не-
обходимы, но дельные их толкования лучше пробудят
дремлющую мысль, научат смотреть сознательно на все,
что потом ни встретится в жизни. Так при самых незна-
чительных средствах будут усвоены основания естест-
венных наук. Значительно тут должно быть только прак-
тическое образование учителя; ему нужно не столько
знать до глубины науку, сколько уметь каждое свое
знание применить к делу: он должен знать, как без по-
мощи дорогих машин устраивать простые опыты по фи-
зике; он должен сам приготовить хотя простейшие мо-
дели для пояснения механических сил. Для обучения
арифметике в школе необходимы большие счеты с раз-

223

ноцветными косточками, чтоб по ним наглядно делать
необходимые выкладки. Этому же помогают разноцвет-
ные кубы; различно складывая их, мы наглядно объяс-
няем все первые четыре действия арифметики: так одно-
го цвета кубы служат для означения вычитаемого, дру-
гие—для остатка и проч. Впрочем, для той же цели мож-
но употребить камешки, пальцы рук и все предметы,
которые, в общежитии подпадают счету.
Для географических толкований довольно одной
большой карты России и большой карты всех частей
света, полезен был бы и глобус. Но в картах и глобусе
может явиться потребность только под конец преподава-
ния. Учителю необходимо найти средства, чтоб дать яс-
ное понятие о местности другим более понятным путем.
Он сначала толкует относительное положение предме-
тов в избе и научает учащихся составлять план ее с
указанием всего, что в ней находится. После чего точно
так же кладутся на план: дом, дворовые строения и,
наконец, вся деревня; по реке, по озеру или по большой
дороге учитель означает и другие местности, известные
учащимся хоть по слуху. Так доходит он до села, до го-
рода, куда сбывают жители свои произведения или от-
куда получают многое, необходимое для жизни. В связи
с этим он постепенно рассказывает о главных торговых
и промышленных местах России, причем рисует и кар-
ту, объясняя расстояния через сравнение с расстояния-
ми, которые знакомы учащимся.
Для наглядных исторических рассказов также необ-
ходимы картины, хоть бы подобные тем, какие в послед-
нее время у нас изданы Золотовым.
Заводя народные школы, у нас толкуют о грамотно-
сти; но это понятие о грамотности должно быть расши-
рено. Нельзя разуметь под этим словом один механизм
чтения и письма: вы захотите же, чтоб дети понимали
смысл прочитанного, а чтоб они понимали несколько по-
больше того, что шалун Коля крал орехи и за это был
наказан, необходимо развивать их понятия. Так, в на-
родную науку, при самых умеренных ее требованиях,
войдут некоторые существенные объяснения из области
естествознания, географии, истории; их по мере средств
школы и успехов преподавания можно ограничить и
расширить, сохраняя все-таки связь и целость. Но зна-
ния эти должны иметь близкое применение к народной

224

жизни. Пускай школа пользуется всеми средствами, ка-
кие представляет деревенский быт, чтоб только осмыс-
лить всякое занятие народа, а не выводить его из окру-
жающей среды в какой-то отвлеченный мир.
Многие думают, что, знакомя учащихся с местными
промыслами, давая им лучшее понятие о сельском тру-
де, мы повредим общеобразовательному характеру шко-
лы. Школе, конечно, не следует быть обыкновенной ма-
стерской. Если в ней детям и назначаются разные рабо-
ты, как, например, копание гряд, уход за разными ра-
стениями и животными, более легкие мастерства, то цель
этих работ не одна житейская польза, а также здоровое
развитие сил, наглядное знакомство с предметами нау-
ки. По крайней мере сад, огород и поле необходимы при
каждой школе там, где есть возможность собирать де-
тей в весенние и летние месяцы. Дело в том, что без
этих практических работ народная школа у нас никогда
не будет иметь успеха. Знакомя с отцовским промыс-
лом, учитель толкует о промыслах в губернии и, нако-
нец, во всей России; он занимает учащихся живыми
рассказами о рыбной ловле, где она составляет главное
пропитание жителей, об охоте за медведями и другими
дикими зверями, о разведении пчел, об уходе за птица-
ми и проч. При этом он объясняет и естественные свой-
ства животных. Из растений он обратит особенное вни-
мание на хлебные, на плодовые деревья, на некоторые
ядовитые и лечебные травы. В своих толкованиях он не
упустит из виду и общих понятий о гигиене, столь не-
обходимых народу. Нет надобности, чтоб гигиена яв-
лялась как особый предмет в народной школе; умному
учителю беспрестанно представится случай сказать
дельное слово о влиянии воздуха, пищи, одежды, обра-
за жизни на здоровье человека. В высшей степени не-
обходимы только особые уроки для объяснения дыха-
ния, пищеварения, кровообращения, действия нервов, му-
скулов и разных органов тела. Опытный учитель сумеет
растолковать все это просто, наглядно и без всяких на-
учных терминов. Подобные толкования избавят народ
от множества предрассудков. На эти предрассудки, про-
исшедшие от невежества, должно быть обращено все
внимание учителя: их не искоренишь никакими убежде-
ниями, но с ясным, реальным взглядом на природу они
падут сами собою.

225

Учитель может, например, остановиться подолее на
объяснении естественных свойств в тех предметах, с ко-
торыми соединены у народа суеверные представления; та-
ковы из животных: летучая мышь, сова, ворон, змеи и
проч. Большая часть суеверных примет заключается в
наших пословицах, но искусный учитель воспользуется
этим же самым материалом, чтоб противодействовать
предрассудкам. Так, есть пословицы, восхваляющие бо-
роду, и есть другие, в которых говорится: «борода тра-
ва, скосить можно; мудрость в голове, а не в бороде; по
бороде Авраам, а по делам Хам».
Наши пословицы и загадки особенно полезны при
наглядных объяснениях и определении разных членов и
органов тела и их действий. Так, отношение между паль-
цами правой и левой руки и пальцами ног живо выра-
жено в загадке: «У двух матерей по пяти сыновей: пять
братьев родных, пять двоюродных, а у них по пяти вну-
чатных». Действия рук и ног метко определяются посло-
вицей: «Ноги с побежкой, а руки с подхваткой». При-
словья на зрение и слух уже прямо выражают реальный
взгляд народа: «Кругленьким, маленьким до неба доки-
нешь; позаочью, что ночью; слепой и в горшке дороги
не найдет; не видишь, так и бредишь; глухому много
чуется, а слепому много видится». Так, пословицами от-
мечены все предметы сельского общежития: родная ха-
та со всеми ее частями и принадлежностями, родное по-
ле, мир и община, все явления природы, с которыми
народ борется или которые обращает в свою пользу.
А сколько есть пословиц на труд и на деньги! Искусно
выбрав их, можно бы представить на первый раз доволь-
но здоровые основания простонародной экономической
науки.
Что народ признает науку только в ее живом приме-
нении к практическому делу, доказывают изречения: «Не
учась и лаптя не сплетешь; и птица, высидев, да вы-
кормив птенца, его летать учит; божьей волей свет сто-
ит, наукой люди живут; не уметь, так и на свете не
жить». Напротив, про отвлеченное знание говорится: «Не
про нас писано; всю хитрость не изучишь, а себя изму-
чишь; догадка лучше разума».
Кроме пословиц, для живого толкования природы
могут дать повод некоторые сказки, но не те, где пре-
обладает фантастический мир и древнее, мифологическое

226

воззрение на природу. Мы говорим о сказках, 6 Кото-
рых рельефно изображаются природные свойства зве-
рей, как, например, сказка о коте, козле и баране, очень
кстати помещенная в букваре, который был издан те-
перь уже не существующим Советом петербургских вос-
кресных школ. Избранные песни Кольцова и Никитина,
кое-какие из басен Крылова также могут служить к то-
му, чтобы оживить преподавание в народной школе.
Таким образом, и содержание и форма науки, назна-
ченной для сельских школ, должны быть указаны са-
мою жизнью и характером народа; общеобразователь-
ный элемент тут тесно связывается с местным и народ-
ным; педагогическое правило начинать с известного и
близкого нигде не имеет такого строгого применения.
Что касается наглядного метода, о котором мы здесь
говорили, нам предстоит одна опасность. Метод этот из-
вестен у нас преимущественно из немецких учебников,
из немецких сочинений по части педагогики и через не-
посредственное знакомство с немецкими школами. Но в
Германии этот метод направлен исключительно к раз-
витию логических способностей слишком утонченною си-
стемою упражнений. Во многих немецких учебниках для
первоначального обучения прекрасно изложены практи-
ческие приемы при объяснении той или другой науки;
но надо помнить, что всеми этими указаниями мы долж-
ны пользоваться самостоятельно и разумно. Можно ска-
зать утвердительно, что русский учебник, составленный
по образцу немецкого, будет, конечно, полезен для пре-
подавателей и вовсе негоден для учащихся в русских
школах. Та же самая система в применении к потреб-
ностям нашей жизни совершенно изменит свой ха-
рактер.
Нас еще могут спросить: как найти учителей для
представленной нами школы? Как выполнить ее про-
грамму? Мы повторяем, что имели в виду людей, го-
товых посвятить себя народному образованию. Им, ко-
нечно, нужно будет основательно приготовить себя к та-
кому труду; забыть всю прежнюю школьную науку и
образовать себя вновь. Им особенно необходимо быть в
тесном сближении с народом и обладать не только прак-
тическими знаниями, но и практическим умом, чтоб
создавать дело возможное и прочное. Если бы нашлось
несколько таких людей, то и при средствах, не слишком

227

значительных, они могли бы много сделать. Образовать
учителей из народа было бы тогда очень нетрудно.
В своем плане мы мимоходом коснулись разных
сторон учения в народной школе; мы, конечно, не пере-
числили и десятой доли того, что может служить здесь
предметом преподавания: мы, например, не говорили о
том, как объяснять явления разных времен года, дня и
ночи; мы не касались вопроса о том, что разуметь под
нравственным развитием. Но кто устраивает школу, дол-
жен знать, как сделать выбор изо всего наиболее необхо-
димого. Запомнить твердо только одно, что без правиль-
ного развития грамота никогда не принесет тех плодов,
каких можно бы ожидать от нее, и грамотник, уже на
старости лет разбирающий по складам какую-нибудь
серую книжицу московского изделия, в сущности, во
бею свою жизнь ничем не отличался от безграмотного.

228

ИЗ КНИГИ «ПРЕДМЕТЫ ОБУЧЕНИЯ
В НАРОДНОЙ ШКОЛЕ»
ФИЗИЧЕСКОЕ, УМСТВЕННОЕ И НРАВСТВЕННОЕ
РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА 51
Развитие понятий. Общие требования при обучении.
Человеческая речь
В нашем познавании окружающих предметов мы раз-
личаем следующие ступени: 1) отдельные впечатления и
представления (пол, стена, потолок), 2) общее представ-
ление (комната, только как соединение известных частей:
пола, стен, потолка), 3) понятие (отличие комнаты как
жилья человека). Мы здесь брали пол, потолок, стены
как отдельные представления по отношению к комнате;
но сами по себе пол, стена, потолок есть также общие
представления: в полу, например, ребенок ощущал
твердость дерева, его ровное положение, известный цвет,
то, что по нем ходят, известный звук при хождении, и
проч. — все это соединялось вместе в общее представле-
ние о поле. То же самое можно сказать о стенах, о по-
толке. Но если взять, например, твердость деревянного
пола, то это уже наверно будет отдельное представление?
Опять мы можем сказать, что ребенок, ходя по полу, ощу-
щал твердость его в одном, в другом, в третьем месте:
значит, и здесь соединялось много отдельных, хотя и
сходных, представлений. Мы хотим этим выяснить, что
наши чувства, хорошо усваивая предмет, лишь по самым
мелким частям воспринимают от него впечатления. Когда
мы взглянем на зеленый луг, нам кажется, что мы полу-
чили одно отдельное впечатление и представление о зе-
леном луге. Но это только так кажется: глаз по привычке

229

быстро пробегал по всем частям луга, и много отдельных
впечатлений и представлений быстро соединилось вместе.
Однако это общее представление очень неясное, если мы
видели луг в первый раз: мы должны обойти его и под-
робно осмотреть, чтобы получить о нем ясное общее
представление. Мы уже видели, как сама природа учит
ребенка лишь очень медленно и постепенно распознавать
предметы. Если строго доходить до того, где начинается
отдельное представление, то, может, нужно бы взять в
пример малейшую искорку, на мгновение мелькнувшую
перед глазом. Как бы то ни было, но эти все отдельные
и общие представления с развитием ребенка переходят
в понятия. Ребенок видел не одну стену, а много разных
стен, и каменных, и деревянных: сравнивая их, он соста-
вил понятие о стене, как об известной части в постройке.
Он знает свой круглый мячик, но знает и другие круглые
предметы; он говорит: «тарелка круглая, голова круглая»,
хотя тарелка и голова ни в чем другом не похожи на мя-
чик. Но, составив понятие о круглоте, он смело соединяет
два таких различных представления, как тарелка и мячик.
Вы говорите ему, что пришел дядя; он опрашивает: какой
дядя? Этим он дает понять, что умеет различать людей и
может не называть дядею всякого чужого человека. Так
представления, переходя в понятия, все более выясняются.
С возрастом эта работа идет скорее, потому что тогда че-
ловек приобретает уже большой запас представлений; но
и взрослому необходимо рассмотреть незнакомый пред-
мет по частям, составить о нем общее представление,
чтобы получить потом и ясное понятие. Мы заметили, что
и общие представления могут быть более или менее
сложными: в представление о двери входит более отдель-
ных представлений, чем в представление о доске, состав-
ляющей часть этой двери, в представление о целой стене
с дверью еще более и т. д. Те же ступени мы должны раз-
личать и в понятиях. Понятия могут до бесконечности
расширяться, наполняться, разъясняться. Пожалуй, и в
жизнь не узнаешь всего, что можно узнать о доме, о ком-
нате как о жилье человека. Ребенок различал части ком-
наты и судил о том, к чему она назначена. Но эти его
наблюдения и суждения еще очень ограничены и имеют
тесную связь с доступными ему впечатлениями. Посте-
пенно ему случится наблюдать бедную хату, жилье бо-
лее достаточного крестьянина, комнаты городского жи-

230

теля, комнаты богача и притом устройство и убранство
комнат в более или менее образованном кругу общества.
Тут придется замечать, какие удобства или неудобства в
том и другом жилье, насколько каждое из них приспособ-
лено к нуждам человека и насколько служит к удовлетво-
рению вкуса, роскоши и проч. Тут представляется бесчис-
ленное множество предметов для сравнения, начиная с
простой, неокрашенной скамьи до великолепного, бархат-
ного дивана на пружинах, с курной избы до громадной
залы, сажен в 15 длиною, с мраморными колоннами, с
золочеными карнизами. Ребенок и здесь составляет поня-
тие о различного рода жилье сначала лишь по немногим
общим представлениям: он сравнивает два, три, четыре
бедных и более богатых жилища, да и в тех не совсем
понимает, зачем придумано то или другое: зачем, напри-
мер, камин в комнате, когда отлично может согревать
печка. Но с течением времени понятие об удобствах и
роскоши жилья у него все более расширяется, по мере
того, как ему удается видеть новые жилища. Далее он
может видеть, как комнаты со всею их обстановкой соот-
ветствуют не только большему или меньшему достатку
человека, но и его положению, его занятиям, привычкам,
характеру. Он различает, например, комнаты купца, жи-
вописца, ученого, комнаты одиночного и семейного чело-
века, и т. д. Здесь опять понятие о жилье расширяется
множеством новых представлений, которые могут напол-
нять е"го только постепенно. Далее мы можем наблюдать
и сравнивать гнездо птицы, берлогу зверя, жилье дикаря,
чум какого-нибудь самоеда и калмыцкую юрту, построй-
ки сельских жителей в разных местах и городские жилища
у образованных народов. Мы получаем понятие о том,
в чем преимущество человека и как с образованием, с раз-
витием жилье его улучшается. Или мы обратимся к преж-
ним временам, к прежним народам и будем исследовать,
как у каждого из прежде живших народов устраивалось
жилье и как в этом устройстве жилья выражался харак-
тер каждого народа (например, крепкие каменные замки
воинственных средневековых рыцарей). Мы можем далее
рассматривать жилье по отношению к почве, к местной
растительности, к климату (постройки на сваях в боло-
тистых местах; каменные постройки, где много камня, и
деревянные в лесах, легкие, сквозные постройки южных
жителей й прочи). Мы видим, что для такого широкого

231

понятия о жилье нужно приобрести понятия о множестве
других предметов, и расширятъ таким образом понятия
можно лишь по ступеням, постепенно, по мере приобрете-
ния новых представлений. Приведем еще пример. Поло-
жим, что ребенок умеет различать несколько деревьев.
Одно он называет березой, другое—елью, третье—липой,
четвертое—ольхою. Заметив различие в этих деревьях, он
заметит и сходство: то, что все они имеют корень, ствол,
сучья, листья, — и составит понятие о дереве вообще. Но
это понятие очень ограниченное: в него вошли лишь те
свойства, которые всего скорее могли действовать на чув-
ства (крепкий ствол, сучья, листья). Понемногу те же де-
ревья: березу, ель, липу, ольху — ребенок может изучать
подробнее. Он заметит не только белый ствол березы, но и
какова ее кора и что под корою; он различит ее древесину
по крепости, по цвету от древесины ели, ольхи, липы; он
узнает наружный вид ее корней, расположение сучьев,
форму листьев. Сравнивая во всех этих подробностях
одно дерево с другим, он получит более точное понятие и
о дереве вообще: он поймет, на что может пригодиться
каждая часть дерева и как деревья различаются, как
узнать каждое дерево по одному листику, по одному ма-
ленькому обрубку. Рассматривая дерево в увеличительное
стекло, в микроскоп, мы далее можем узнать, какова его
ткань, состоящая из клеточек и сосудов, и по этому раз-
личать деревья. Наблюдая все большее число деревьев,
мы узнаем, какой почвы каждое из них требует, в каком
климате может расти. Так, наконец, мы можем ознако-
миться с деревьями, растущими в разных странах, на
разных почвах, в разных полосах земли. А употребление
дерева, польза, им приносимая, может опять составить
предмет бесчисленных наблюдений.
Так, составляя понятия о предметах и все более рас-
ширяя эти понятия, мы в то же время судим о предметах
и делаем о них свои заключения. Судить значит отличать
и определять предмет по какому-нибудь его признаку:
дерево имеет ствол, дерево горит, дерево идет на построй-
ки. Делать заключения значит соединять наши суждения
о предмете для какого-нибудь вывода: дерево хорошо
горит и дает при горении жар, следовательно, оно годно
для топки печей. При этом в наших заключениях мы сна-
чала переходим от частных наблюдений к общему суж-
дению Л например: везде, где я ни видел сосну, она растет

232

на песчаной почве, следовательно, сосне вообще свой-
ственна песчаная почва. А потом, собрав в своем уме уже
много таких общих суждений, мы можем и обратно эти
общие суждения применять ко всякому частному случаю,
то есть делать заключения от общего к частному. Зная
наперед, что сосна растет на песчаной почве, я, увидев
издали много сосен, говорю: тут почва должна быть пес-
чаная. Такие заключения хороши, если общее суждение
вполне верно и если его применение вполне правильно. Я
сделаю такой вывод, что если у меня почесался глаз, то
мне плакать, на том основании, что глаз всегда чешется
к слезам. Заключение нелепое, потому что и общее суж-
дение (глаз чешется к слезам) нелепо: оно выведено не-
верно из случайных, одиночных наблюдений, из частных
представлений, не имеющих между собой никакой связи
(как, например, слезы и чесание глаза). Это все равно,
как если бы ребенок думал, что на елке растут пряники,
потому что случайно он видит елку, убранную пряниками
(из того, что случается одновременно или одно вслед за
другим, еще нельзя заключать, что между этими предме-
тами или явлениями есть какая-нибудь связь). По мере
расширения наших понятий и наши суждения и умоза-
ключения становятся все более сложны и разнообразны.
Понятия в речи мы выражаем словами, суждения — крат-
кой речью, состоящею по меньшей мере из двух слов,
означающих предмет и. признак, и называемой предложе-
нием (крапива жгуча, луг зеленеет, снег бел); для выра-
жения умозаключения необходима уже более длинная
речь, где соединяется несколько предложений (снег урав-
нивает дорогу, потому и по зимней дороге легче проехать).
Какие же выводы можно сделать из всего, что мы
до сих пор говорили, для нашей цели, то есть для цели
обучения?
1) Мы знаем, что ребенок приобретает представления
и понятия лишь после того, как предмет разносторонне
действовал на его чувства. Следовательно, при всяком
объяснении предмета нужно обращаться к чувствам ре-
бенка: преподавание должно быть наглядное в обшир-
ном значении этого слова, то есть вы не только показы-
ваете ребенку предмет, но и даете, где нужно, осязать
его, действуете и на слух, и на обоняние, и на вкус.
2) Ребенок имеет понятие лишь о том, что он видел
и наблюдал, и только лишь постепенно, через скопление

233

новых наблюдений, переходит к новым понятиям. Следо-
вательно, в преподавании прежде всего нужно иметь в
виду то, и начинать с того, что ребенок знает, что он
твердо усвоил путем впечатлений, какие давала ему
окружающая жизнь. Иначе говоря, надо начинать с бли-
жайшего, известного, вполне доступного ребенку.
3) Первые понятия, самостоятельно ребенком усвоен-
ные, очень живы, потому что достались ему после разно-
образных и много раз повторявшихся впечатлений. Но,
с другой стороны, эти понятия тесно ограничены кругом
доступных ему наблюдений. Кроме того, они могли быть
составлены с помощью ложных суждений и умозаключе-
ний, каковы, например, верования в приметы, понятия о
домовых, о леших, о ведьмах и проч. Следовательно,
всегда держась уже известного, близкого ребенку, необ-
ходимо эти понятия разъяснить, расширить, дать им пра-
вильное направление.
4) При этом прояснении и расширении понятий, одна-
ко, надо помнить о той постепенности, с какою ребенок
переходит от отдельных представлений к общим и отсюда
к понятиям. Между тем мы видели, как всякое понятие
может наполняться и расширяться до бесконечности. Вот
и важно знать, что в данную минуту может усвоить ребе-
нок при том запасе представлений, которые он уже имеет:
какие путем впечатлений (то есть показывая предмет)
можно дать ему новые представления, как постепенно
восходить от простых понятий к более сложным, от лег-
ких суждений и умозаключений к более трудным, требую-
щим большого умственного напряжения, — вообще от
близкого к отдаленному, от известного к неизвестному,
от наглядного к более отвлеченному. Главное искусство
преподавателя и заключается в уменье с точностью
определить, разграничить, построить эти ступени, по кото-
рым можно вести учащегося все к более широкому кругу
представлений и понятий. Сообразуясь со степенью разви-
тия учеников и с временем, данным в его распоряжение,
он тут определяет крайний предел знаний и в этом очер-
ченном кругу делает и искусный выбор предметов, объяс-
нение которых и существенно необходимо для учащихся,
и вполне доступно их пониманию. Так, на вопрос: отчего
летом тепло? — он на первый раз скажет только, что солн-
це больше греет, так как летний день гораздо дольше: это
знают все дети. Потом он обратит внимание и на то, что

234

солнце летом поднимается выше на небе и бьет более
прямыми лучами, а прямой и косой луч он объяснит по
тени: тень короче, значит, луч прямее; тень длиннее — лу-
чи солнца падают косее. Оттого и вечером солнце меньше
греет, так как лучи его падают косо. Для наглядности
он подержит зажженную лучину над рукою и в стороне:
над рукою она будет греть больше.
Впоследствии, познакомив детей со странами света, он
заставит их наблюдать, как к лету солнце восходит и за-
ходит все севернее, то есть ближе к нам, а к осени опять
удаляется. Наконец, когда будет объяснена круглота зем-
ли, он, водя наклонно шар около свечки, покажет и при-
чину этого приближения и удаления, так как прямой луч
переходит при этом из северного полушария в южное и
обратно.
Мы должны заметить, что чувства наши могут пра-
вильно действовать, образуя представления, когда есть
достаточно впечатлений: при недостатке впечатлений, так
же как и при излишке их, чувства тупеют.
5) Понятия, суждения и умозаключения выражаются
речью. Если мы хорошо понимаем предмет, то можем и
выразить свои понятия ясною речью, и наоборот, только
при полной ясности речи другие могут понимать нас.
Раздельная речь есть важное преимущество человека
перед всеми животными и показывает в нем его высшую,
разумную природу. Вместе с пробуждением первых поня-
тий в ребенке уже является потребность выражать их
словами... Слово есть слуховое обозначение понятия через
звуки, которые способен произносить наш орган языка...
Орган языка, таким образом, служит удивительным ору-
дием: он образует известное определенное количество
совершенно раздельных звуков (в русском языке около
30), через разнообразное сочетание которых происходят,
все слова. Слух воспринимает эти сочетания звуков, на-
зываемые словами, и мы умом своим сливаем с каждым
из подобных сочетаний определенное понятие... Отмечая
звуками понятия, мы, так сказать, устанавливаем их,
ограничиваем с точностью их содержание (животное,
птица, домашняя птица, кура, индейская кура; растение,
хлебное растение, пшеница, турецкая пшеница). Через
содействие слуха мы можем быстро передавать другим
свои понятия и сами узнавать чужие мысли, приобретать
всякие сведения. Слух вместе с языком становится могу-

235

чим орудием нашего образования. Поэтому и очень важ-
но развивать его, упражняя также в усвоении новых слов
и речений. Дети часто не понимают слышанного только
потому, что их орган слуха не довольно развит в этом
отношении: они или не довольно часто слышали какое-
нибудь слово, или оно странно звучит им в каком-нибудь
новом окончании, новом соединении с другим словом, а
мы знаем, что только при частом повторении известного
впечатления рождается ясное представление. Прежде чем
узнать, понимают ли дети сказанное, надо спросить, слы-
шали ли они так, как следует. Поэтому преподавателю
никогда не мешает повторить и вопрос, заданный детям, и
свое объяснение. С другой стороны, приучая детей гово-
рить, надо заботиться, чтобы они правильно относили
слова к тем понятиям, которые этими словами означают-
ся. Иногда ребенок и хорошо понимает предмет, и знает
урок, да не умеет выразиться или придает свое особенное
значение словам, в каком они не употребляются, — го-
воря проще, дети не умеют употреблять слов, пользовать-
ся своим знанием языка. Поэтому необходимо также, по-
мимо упражнения слуха, исправлять детский язык, обо-
гащать детскую память новыми словами и выражениями.
С хорошо усвоенным выражением живее запечатлевается
и новое понятие. Однако здесь следует обратить внимание
на одно важное обстоятельство. Надо помнить, что слова
все-таки не более как звуки, возбуждающие в уме нашем
известные понятия, или, если можно так выразиться, слу-
ховые знаки понятий. Следовательно, если готового поня-
тия нет в голове, то его не возбудишь словом. Если я
употреблю какой-нибудь другой знак, например стукну
рукой по столу, и это должно у меня означать: взять в ру-
ки карандаш, — то смешно бы требовать от учащихся,
чтобы они при моем стуканье брали карандаш, когда они
не знают, что означает это стуканье, или никогда не ви-
дали карандаша. Точно так же и слово лишь напоминает
о понятии, а не дает его. Есть лишь немного слов, подра-
жающих слуховым впечатлениям, например, свист, шорох,
гром, треск; но и эти слова не дадут ясного понятия тому,
кто не слышал ни свиста, ни шороха, ни грома, ни треска.
Значит, объясняя предмет словом, мы должны обращать-
ся к таким понятиям, которые уже известны детям, и
употреблять слова вполне им понятные, то есть такие, ка-
кие они сами могли бы употребить при выражении ясно

236

усвоенного понятия. Знакомя же с новыми словами и вы-
ражениями, мы должны переводить их на детский язык.
Итак, имея дело с детьми, всегда нужно, во-первых, по-
думать о том, знают ли они хорошо предмет,, который вы
называете, понятны ли им слова, вами употребляемые.
Только преподаватель, который сам не понимает предме-
та, а заучил, как сорока, известные книжные фразы, будет
говорить с детьми языком, для них недоступным. Понятие
о предмете дается не словами, а непосредственным его
наблюдением, теми впечатлениями, какие предмет произ-
водит на чувства, или, где ребенку невозможно наблю-
дать самый предмет (в понятиях умственных, отвлечен-
ных, каковы «добро», «радость», или при сообщении по-
нятий о предметах отдаленных, более не существую-
щих), — там вы наводите на понятие, указывая на близ-
кие, известные ребенку предметы и явления, имеющие
связь с объясняемым понятием, употребляете разнооб-
разные сравнения, — словом, приближаете к уму ребенка
понятие, как увеличительное стекло приближает отдален-
ные предметы. Слова в этом случае и помогают тем, что
с помощью речи мы сводим вместе представления, приоб-
ретенные наглядным путем, для какого-нибудь нового
вывода. Но жильцов не пускают в дом, пока не выведены
стены и не отделана вся постройка: так и поселять новую
мысль в уме ребенка можно лишь тогда, когда для нее
уже приготовлено место. Из предыдущего ясно, что язык,
которым мы говорим с детьми, должен быть совершенно
прост. Он, во-первых, должен иметь больше форму бесе-
ды, чем рассказа, потому что преподавателю беспрестанно
приходится поверять и себя, и детей, не столько сообщая
им знания, сколько руководя ими в самодеятельном усво-
ении знаний. Во-вторых, кроме ясности и точности, этот
язык, естественно, изобилует сравнениями и другими по-
добными оборотами, дающими наглядность самой речи.
Преподаватель каждую минуту должен ставить себя на
место учащегося и воображать, какое бы на него в этом
случае произвело впечатление сказанное слово. Еще необ-
ходимо обратить внимание на один недостаток в детях.
Где распространено долбление или где старшие без толку
болтают с детьми обо всем, там дети употребляют мно-
жество слов, с которыми не соединяют никакого смысла.
Этому дикому заучиванью слов часто помогает и пример
взрослых. Известно, что чем необразованнее человек, тем

237

больше, Желая казаться умным, он любит употреблять
отборные слова и мудреные фразы; но его красное словцо
подобно гнилому, внутри, крашеному яичку. Преподава-
телю следует всеми силами вооружиться против всякого
бессмысленного употребления слов, столь унижающего
высокий дар речи.
Способности души. Чувство прекрасного и доброго
В заключение скажем еще о разных душевных способ-
ностях и о том высшем нравственном направлении, кото-
рое они принимают у развитого человека. Как мы видели,
у ребенка есть способность воспринимать и запоминать
впечатления, обращать их в представления, а из представ-
лений составлять понятия. Эту способность со всеми ее
действиями называют умом и говорят: ум воспринимает
впечатления, образует представления, понятия, суждения
и умозаключения. Мы знаем, что представления, а следо-
вательно и понятия, остаются в нас и после того, как ис-
чезло впечатление. Это действие ума выделяют под назва-
нием памяти. Нам известно, что сначала представления
соединяются вместе лишь в том порядке, как происходили
впечатления: что мы видели 6 одном месте, что случилось
в одно время, то вместе и запоминается. Это низшая сту-
пень памяти.
Если искусственно держать на ней ребенка, заставляя
его все без смысла заучивать, то он скоро совсем теряет
способность рассуждать. Мы знаем, что сам собою ребе-
нок долго не остается на этой чисто чувственной ступени,
а начинает сравнивать предметы и образует понятия, сое-
диняя представления уже по их сходству и различию,
то есть не по внешней, а по внутренней связи. Если я буду
говорить: «Вот стоит дом, потом дерево, потом лежит ка-
мень, потом идет корова» — словом, в том порядке, как
мне все представлялось, то это будет внешняя связь. Если
же эти названия послужат, например, к описанию моего
дома, и я скажу: «У нас совсем сельский дом: рядом с ним
лесок, а потом луг, и я тут часто сижу на камне, глядя,
как пасутся коровы», — то я указываю внутреннюю
связь между предметами, я даю некоторое понятие о
моем доме. Но заучи я без смысла приведенную здесь
связную речь, то для меня уж не было бы никакой внут-
ренней связи, а было бы все равно, если б я учил: «сперва
дом, потом дерево, потом камень, потом корова». Да я

238

даже тут не думал бы ни о каких предметах, а запоминал
бы только слова в известном порядке; я думал бы менее,
чем двухлетний ребенок, который, лишь видя действитель-
ные предметы, говорит: корова, камень и проч. Итак, за-
поминание предметов или их названий по внешнему по-
рядку места и времени имеет смысл лишь тогда, когда
через это мы получаем представления, служащие мате-
риалом к образованию понятий; да и тут не приходится
слишком много заучивать: при сравнении и различении
память воспринимает их живо и прочно. Напротив, там,
где памяти не помогает рассуждение, все скоро вылетает
из головы.
Мы прежде объясняли, что наши чувства деятельны и
требуют новых впечатлений. Это тем более можно сказать
про ум, про душу человека вообще. То свойство нашего
ума, по которому он не только принимает впечатления и
образует представления и понятия, но и сам стремится к
познанию предметов, называют вниманием. Как часто
преподавателям приходится жаловаться на недостаток
этой способности быть внимательным, и как стараются
поддержать ее наградами, наказаниями, возбуждая в
детях то страх, то стыд, то самолюбие! Мы скажем еще
впоследствии об этих мерах, а здесь несколько разъясним,
что такое внимание. Наш ум, сказали мы, ищет знания.
Стремление к знанию1 естественно, будет поддержано там,
где умственный труд по силам ребенка, где, составляя
представления о предметах, он сам доходит до известного
понятия. Но при этом нужны еще некоторые условия. Мы
видим, что ребенок способен следить целый час за тем,
как дрова горят в печи, как копошатся в своем гнезде му-
равьи, как в пруде плещутся утки. Значит, необходимо,
чтобы предмет произвел на него достаточное впечатление
своею живостью и разнообразием. Такую живую сторону
искусный преподаватель сумеет найти во всяком предмете,
будь это буквы или числа. Находить живую сторону не
значит обращать преподавание в забаву, в игру, а значит
наглядно, через противоположения и сравнения, указы-
вать характерные, замечательные свойства в предмете,
усваивая которые ребенок каждый раз приходит к не-
ожиданному для него выводу, узнает что-нибудь новое.
Так и в механической работе внимание бывает поддержа-
но тем, что с каждым движением руки по частям произ-
водит что-нибудь новое, и из этих частей выходит целый

239

предмет, которым можно полюбоваться: приучив к
чистой и красивой работе, мы одним этим уж заохотим
их к труду. Следовательно, лучшее средство возбудить
внимание и не дать ему ослабнуть в продолжение
труда — позаботиться прежде всего о том, чтобы ре-
бенок самодеятельно успевал в этом труде, интере-
суясь его подробностями, а такой интерес явится сам
собою, когда подробности вызывают живую смену пред-
ставлений, когда эти представления в их сочетании
ведут к разъяснению какого-нибудь понятия, причем
и каждая часть получает свое значение в целом, и все
части стройно соединяются между собою. Искусно поста-
вить первые вопросы, указав на что-нибудь близкое де-
тям, пробудив их чувство, навести следующими вопросами
на связь представлений, чтобы, следуя их течению, дети
сами приходили к выводу; дальнейшими вопросами за-
ставлять детей угадывать, решать, исполнять задачу —
вот в чем тут состоит дело преподавателя. Что касается
разнообразия, то оно должно заключаться в известных
пределах: ребенка не следует утомлять излишком разно-
образных впечатлений, и притом эти впечатления, при
всем их разнообразии, должны строго быть ограничены
одним определенным предметом. Иначе ребенок будет от-
влекаться от предмета и впадет в рассеянность. Вначале
также не следует долго останавливать на одной работе:
когда ребенок увидит последствия своего труда, то с охо-
тою будет повторять пройденный путь, как с охотою он
делает все, что произвело на него приятное впечатление.
Впоследствии, через привычку к труду, развивается и
нравственное чувство, заставляющее учащегося добросо-
вестно исполнять свое дело, хотя бы он был отвлечен
и другими, более приятными для него впечатлениями; но
вначале он еще не в силах много принуждать себя, и су-
хие наставления тут ничем не помогут.
Мы знаем, что представления наши происходят от
полученных впечатлений и остаются в уме при содейст-
вии внимания и памяти. Впечатление, которое дало из-
вестное представление, исчезает, но в некоторых слу-
чаях оно может возобновляться одною силою происшед-
шего от него представления, когда мы уже не видим
самого предмета. Мы ошибкой взяли в рот какую-нибудь
горькую ягоду и с отвращением ее выплюнули. Несколь-
ко времени спустя, когда лишь вспомним об этой ягоде,

240

нам может показаться, что чувствуем во рту горький
вкус. Мы с нетерпением ждем приятеля: вдруг нам по-
слышался как будто шорох в сенях. Шороха никакого не
было, а нам так показалось только при мысли о шорохе,
который должен произвести приход приятеля. Значит,
это бывает, когда впечатление довольно сильно, и мы не
можем оторвать мыслей своих от предмета. Эту способ-
ность ума, по одному представлению о предмете живо
возобновлять его образ, называют воображением. Тут,
конечно, испытанное когда-то впечатление возобновляет-
ся не вполне, а лишь отчасти; оно придает только осо-
бенную живость представлению: мы как будто видим,
слышим, осязаем предмет; а на деле ничего этого нет.
Отдельные представления о действительных предметах и
их различных, свойствах ум наш может различно соеди-
нять и составлять сложные представления о таких пред-
метах, которых на деле не существует. Я видел рога и
хвост у зверей, видел и людей; я могу составить пред-
ставление об особой породе людей с хвостами и рогами.
Это ложное представление я могу оживить в своем вооб-
ражении так, как будто бы подобные люди действитель-
но существовали. Все представления о домовых, леших,
ведьмах составились, таким образом, при содействии во-
ображения. Но я могу таким же образом составить жи-
вые представления о предметах, которых хотя в настоя-
щую минуту нет, но которые могут осуществиться. На-
пример, я составляю план дома и живо себе представ-
ляю, каков будет этот дом, когда его построят. Способ-
ность ума возобновлять испытанные впечатления иногда
может обратиться в болезнь. Случается такое расстрой-
ство мозга, когда человек о чем ни подумает, то на са-
мом деле видит, слышит, осязает, как во сне. В малой
степени это может быть со всяким, кто сильно потрясен
какою-нибудь мыслью и не может ни о чем другом ду-
мать. Так, человеку, сильно потрясенному печальным
известием о чьей-нибудь смерти, может наяву послы-
шаться голос умершего. Значит, чтобы мысль, получен-
ная от впечатления, обратно перешла в это впечатление,
необходимо совершенно в ней уединиться, замкнуться от
всего окружающего. Так и происходит во сне, когда на-
ши чувства: зрение, слух, осязание, обоняние и вкус—на-
ходятся в усыплении, не имея никакого сообщения с ок-
ружающим миром, а бывают временно возбуждены

241

Только изнутри отрывочными представлениями, которые
случайно пробуждаются в нашем уме при каком-нибудь
раздражении головного мозга, например от прилива
крови. В этом случае наши чувства обращают все то;
о чем мы полусознательно думали во сне, в действитель-
ные предметы: мы видим, слышим, осязаем и не можем
проверить, откуда происходят такие внутренние впечат-
ления. Мы можем во сне видеть, что едем по дороге,
когда лежим в постели: наяву же и зрение, и осязание
тотчас убедили бы нас в противном. А в сущности для
наших чувств все равно, извне или внутри происходит
раздражение: мы слышим шум от прилива крови к уху
так же, как от журчания ручья, от жужжании мухи.
Итак, сны есть больше ничего, как раздражение чувств,
произведенное изнутри отрывочно возникающими пред-
ставлениями во время неспокойного сна или перед, про-
буждением. В крепком, глубоком сне мы ничего не ви-
дим; оттого и говорят: «спал, как убитый». Сонные пред-
ставления беспорядочны и соединяются произвольно: так,
во время сна в нас случайно могут пробудиться пред-
ставления о корове и о крыльях, и мы увидим корову,
летящую на крыльях. Но чаще мы видим то, о чем думали
перед сном, и сон как будто служит продолжением этих
мыслей, или сон перед пробуждением является иногда
вследствие полуосознанного внешнего впечатления: на-
пример, мы неясно слышим стук двери, а далее уж на-
чинает действовать на чувства мысль, представляя, что в
дверь ломятся воры, что они ворвались, хотят нас схва-
тить, — и мы в испуге пробуждаемся. Ленивый, когда
его будят, думая встать, видит во сне, что он уже встал
и оделся. Мы сказали, что во сне не можем проверять
своих мыслей и впечатлений. Подобную слабость ума и
неспособность к поверке самого себя находим и у душев-
нобольных, когда они все свои представления переносят
на чувства, то есть видят и ощущают то, о чем думают.
Такие видения или сны наяву называют иллюзиями (ко-
гда вне нас есть повод к болезненному ощущению,
когда больной видит, например, человека, но принимает
его за другого) и галлюцинациями (когда совсем нет
повода). И галлюцинации, и иллюзии, однако, очень
сходны между собою: в том и другом случае неправиль-
ное ощущение рождается из ложных представлений и в
свою очередь рождает ложные представления: больной

242

вообразит себе какого-нибудь страшно зверя и видит
его наяву, а видя, пугается, бежит, зовет на помощь или
бросается и бьет, кого ни попало. Такие помешанные ино-
гда очень опасны. Между юродивыми и кликушами,
если это только не обманщики, есть многие, подвержен-
ные галлюцинациям.
Итак, воображение иногда граничит с умопомеша-
тельством; но если оно управляется умом, то это одна
из самых полезных способностей человека. Воображение
поддерживает нас в труде, живо представляя нам весь
ход и все последствия нашей работы. Оно дает нагляд-
ные образы нашей мысли, привлекательность нашей ре-
чи. Люди, которые кстати умеют употребить меткое срав-
нение, кстати вставить красное словцо, обладают хоро-
шим воображением. Оно, наконец, помогает памяти и
вниманию, возобновляя прежде испытанные впечатления
всё в новых сочетаниях, какие подходят к самому сочета-
нию представлений. Поэтому важно развивать в детях
эту способность, читая и разбирая с ними произведения,
в которых она выражается, каковы: живые рассказы,
сказки, басни, стихотворения.
Особенное значение воображение имеет в творческом
чувстве прекрасного. До сих пор мы чувствами называ-
ли внешние чувства, через которые мы познаем окружа-
ющие предметы. Но при этом мы не только видим или
осязаем предмет, но и в самих себе можем испытывать
от него удовольствие или неудовольствие. Это-то внут-
реннее чувство, или сознание своего душевного состоя-
ния, собственно и называют чувством. Оно развивается
в нас после различного изменения впечатлений, произве-
денного мыслями. Радость при виде матери в ребенке
происходит от множества приятных ощущений, которые
дает ему мать: она за ним ходит, кормит его, ласкает,
согревает и проч. Но с течением времени от мысли об
этом материнском уходе и радость становится более соз-
нательною: к ней присоединяется чувство благодарности
за уход, желание всякого добра человеку, который нас
бережет и любит, сильное огорчение при всяком его
страдании и проч. Все эти чувства уже осмыслены: они
сопровождаются известным рядом мыслей, которые дают
им то или другое направление. Вначале при всяком впе-
чатлении на внешние чувства мы испытываем только
приятное или неприятное ощущение: ощущение тепла

243

приятно, а холода неприятно; ощущение яркого цвета
ребенку приятно, если не страдает его зрение, а ощуще-
ние смешанного, серого, грязного цвета неприятно. Но
потом эти ощущения очень усложняются. Мысль об ожи-
даемом вреде производит страх; мысли о приятных для
нас качествах человека, о добре, какое он может сделать,
производят любовь к нему, расположение; от мыслей о
причиненном себе или другому вреде является раскаяние;
мысли о возможном получении добра рождают надежду;
невозможность получить какое-нибудь благо или возвра-
тить потерянное рождает тоску, отчаяние и т. д. При
этом, конечно, продолжают действовать различные при-
ятные или неприятные впечатления, но целые ряды сме-
няющихся представлений и понятий различно видоиз-
меняют их, образуя то, что мы называем душевным рас-
положением, внутренним чувством или просто чувством.
Между этими чувствами мы. остановимся лишь на чув-
стве прекрасного и на чувстве добра.
В явлениях природы нас поражает, нам более всего
нравится все то, в чем видны свежесть, сила, полнота
жизни. Цветущий луг, игривая зелень, отраженная в чис-
той, зеркальной воде, разбросанные по холмам домики,
пение птички, ясное звездное небо и тишина ночи, блеск
солнца в каплях росы, самое завывание бури, раскаты
грома, сердитый плеск волн — все это, если тут не при-
мешано чувство страха или другое тяжелое чувство, про-
изводит на нас приятное впечатление то своим игривым
разнообразием, то величием или грозным могуществом.
Нам нравятся также согласное соединение цветов в вен-
ке, согласное расположение зелени в купах, согласие
звуков в песне, легкие, волнистые линии в очертаниях и
проч. Точно так же и в человеке мы любуемся свежестью
лица и согласием во всех чертах его, стройностью в дви-
жениях, крепостью, здоровьем и физической силой. Но
это чисто внешние качества; в человеке нам более нра-
вятся: умение, ловкость, сноровка во всяком деле, отва-
га и решимость в минуту опасности, выразительность
лица, соединенная с выразительностью речи, и проч.
Мысль о вреде, о зле, наносимом другому, должна раз-
рушать это приятное впечатление. Кто способен восхи-
щаться умом и ловкостью обманщика, пусть только по-
ставит себя на месте обманутого, — и очарование, без
сомнения, исчезнет. Ум, отвага, красноречие должны нам

244

нравиться вдвойне, втройне, вдесятеро более, когда мы
знаем, что эти качества служат не к тому только, чтобы
самому пожить хорошо, а и к добру ближних; когда с
ним соединены бескорыстие, великодушие. Но это уже
относится к кругу нравственных понятий, которые, хотя
и имеют близкую связь с понятиями о прекрасном, все*
таки представляют особый мир душевных явлений.
Прекрасным в общем смысле называют все, что нравит-
ся, и самое чувство, какое приятные для нас предметы
производят на душу, называют чувством прекрасного.
Но понятно, что с развитием человека это чувство зна-
чительно изменяется. Во-первых, не вкус и осязание, а
зрение и слух доставляют развитому человеку более при-
ятных ощущений, потому что и представления, которые
теперь они дают, более определенны, живы и разнооб-
разны. Во-вторых, в самых впечатлениях зрения и слуха
тут может быть очень много ступеней: Ребенок любит
яркие, блестящие цвета, громкие, отрывистые звуки, пле-
няется -громадностью, величиною, грубою физическою
силой, быстротою движений и проч. С развитием в цве-
тах нравится уж не яркость, а искусное сочетание кра-
сок, в звуках—их согласие, мелодия, в действиях челове-
ка — не телесная сила, а сила нравственная, искусство.
Вместе с образованием новых понятий человеку раскры-
ваются всякий раз новые прекрасные свойства в предме-
тах. Мы уж не берем в пример музыканта, певца, у кото-
рых слух ловит бесконечно разнообразные гармониче-
ские сочетания звуков, или живописца, который глазом
уследит за самыми нежными оттенками и изгибами ли-
ний; мы говорим о том наслаждении, какое всякий обра-
зованный человек может себе доставить пониманием
красоты. Преподаватель имеет множество случаев дей-
ствовать на это чувство. В беседах о природе он укажет
на стройное соответствие частей в растениях и животных,
на согласие органов со способами питания и с жизнью,
на красоту сельских видов, на нежность и стройность
очертаний в пере птицы, в крыле бабочки, в листе дере-
ва, на прелесть красок и оттенков в зелени, в голубом
нёбе, в прозрачной воде и проч. Узоры, какие на стекле
рисует мороз, сияние солнца в снежинках инея, вид бе-
лого, покрытого снегом поля — все тут-может напоми-
нать о прекрасном. Черчением и письмом он приучит
к симметрии и правильности линий; самые арифметиче-

245

ские выкладки, содействуя порядку и стройности в мыс-
лях, в то же время, хотя и не прямо, а путем отвлечен-
ных представлений, дают яснее понимать согласие и со-
ответствие в расположении предметов и частей их: вы-
меряя все на плане, вы переводите линии на числа, ко-
торые, кажется, не имеют ничего прекрасного, а между
тем с помощью этих чисел выходит прекрасный рисунок;
это же делает и всякий работник, умеющий считать хотя
до десяти. Мы вначале назвали чувство прекрасного
творческим. Действительно, прекрасные предметы живо
пробуждают наше воображение; вспоминая о чем-нибудь
прекрасном, будь это песнь, или светлый ручеек, или
виденное вами прекрасное лицо, мы тотчас живо пред-
ставляем, что слышали и видели: мы начинаем про себя
напевать звуки слышанной песни; нам хотелось бы опять
увидеть этот ручеек, это лицо хоть на картинке. Таким
образом, прекрасное побуждает человека к тому, чтобы
самому созидать, творить. Ничто не доставляет такого
удовольствия ребенку, как сделать хоть отдаленное по-
добие вещи, которая ему понравилась. В школе препода-
ватель имеет возможность вполне удовлетворить этому
творческому чувству детей; он может научить их созда-
вать не только все ими виденное, а гораздо больше пред-
метов. Как же это? Чем же? А обучением языку! Созда-
вать словами — это, без сомнения, лучший изо всех
доступных человеку способов творчества. Преподаватель,
во-первых, укажет, как в языке выражаются со всею
ясностью живые свойства предметов (например, в наших
пословицах), и познакомит также со стихотворной, раз-
меренной речью. Во-вторых, он поможет детям ясно,
стройно выражать свои маленькие наблюдения и суж-
дения в изустной речи и на письме. Для детей не нужно
особой красоты слога: для них красота уже заключается
в связности и ясности речи. Умея воспользоваться
этим даром воображения, этой любовью детей к творче-
ству, он заставит их более работать, чем обещанием са-
мых привлекательных наград, не говоря уже о наказа-
ниях, только притупляющих ребенка. Важным средством
к развитию чувства прекрасного в детях служит также
пение.
Таким образом, развивая в детях понятие о мере,
стройности, гармонии, согласии, о том, что на простом
языке называют складом и ладом, преподаватель поне-
многу приучит наблюдать этот склад и в поступках.

246

Ребенок вначале знает только, что ему приятно и не-
приятно. Ему нравится какая-нибудь вещь, и он ее
требует, не разбирая, кому принадлежит она; в болезни
он бранит того, кто дает ему лекарство, и не дает люби-
мого кушанья; он ласков с тем, кто приносит ему го-
стинцы, не разбирая, худой это или хороший человек;
он ни за что ни с кем не поделится своим лакомством.
Его учат, ему дают наставления, как надо делать, и,
может быть даже грозят наказанием за дурные наклон-
ности и капризы; но все это мало на него действует: он
начинает хитрить, скрытничать. К развитию в нем чувст-
ва добра может послужить только добрый пример взрос-
лых. Ребенок прежде всего видит ласку, нежную о нем
заботу окружающих лиц, видит, как они, забывая о себе,
стараются помочь ему во всех его нуждах, и в нем по-
немногу пробуждается чувство благодарности, которое
выражается тем, что он сам желает так или иначе услу-
жить им. Он без требования матери поделится с нею
набранными ягодами, принесет со двора хоть щепочек.
Это чувство благодарности самое простое и естественное
и доступно человеку на низшей ступени развития.
Счастливы дети, видевшие в доме одну ласку: в них лег-
ко и скоро пробуждаются добрые чувства. Напротив, при
суровом, грубом обращении они рано становятся мсти-
тельны, недружелюбны, себялюбивы, лукавы. Мы гово-
рим о разумной ласке, которая не имеет ничего общего с
беспутным баловством. Родители, балующие детей, обы-
кновенно столь же часто бранят их, упрекают в неблаго-
дарности, а чуть ребенок закапризничал, суют ему в рот
гостинцы. Дети не ценят такой ласки: невольное чувство
подсказывает им, что тут к бескорыстной любви приме-
шано много себялюбия, что старшие тешат лишь себя,
удовлетворяя всем их прихотям. Слова: «Я уже ничего
для тебя, голубчик, не пожалею, да и ты, смотри, корми
меня под старость; я за тобою хожу, ночей не сплю, —
ты должен меня слушаться, должен быть мне благода-
рен»,—подобные слова вообще очень вредно действуют
на детей С одной стороны, они наводят на мысль, что
добро как будто делается из расчета; с другой — отни-
мают у благодарности всю ее прелесть, состоящую в том,
что человек сам собою, по внушению сердца, доходит до
мысли о необходимости отплатить добром за добро.
Родитель, сказавши ребенку: «Мне ничего не надо; будь

247

только ты счастлив и доволен», — скорее достиг бы этой
цели. Но дело здесь, конечно, не в словах, а все в том же
добром примере. В семье уход за младшим братом, за
маленькой сестренкой и вообще участие ко всякому чу-
жому ребенку приучает более взрослых детей быть вни-
мательными к слабости и беспомощности другого. Но
опять дурно, если подобный уход будет принужденный,
не по детским силам. Потом дух товарищества содейст-
вует к развитию в ребенке многих добрых качеств.
Постоянно нуждаясь в помощи, в содействии других,
он и сам привыкает помогать другим во всяком деле; он
начинает понимать, что живя с другими в ладу, нужно
несколько применяться к обычаям и характеру людей,
отказываясь от своих личных прихотей. Он видит, каким
презрением пользуется всякий выскочка, подлипало, ко-
торый не трудом, а прислуживанием, низкопоклонством
думает достигнуть отличий и сам стыдится делать что-
нибудь подобное. Он видит, как вредит себе праздный,
ленивый не только тем, что не приобретает выгод, какие
может получить старательный и прилежный, но и тем,
что унижает себя в глазах других, будучи принужден
просить, как милости, чужой помощи. Он замечает, как в
обществе, на миру, раскрывается всякая ложь, всякий
обман, и каким доверием пользуются те, на слово кото-
рых можно положиться, как на крепкую стену. Неуто-
мимый труд, добросовестное исполнение всякого дела
понемногу становится для него прекрасною, привлека-
тельною целью в жизни. В обществе, конечно, столь же
сильно действуют на душу и противоположные этому
примеры: возьмем хоть пример тунеядца, который, умев-
ши подладиться к богачу, обирает его и живет припе-
ваючи; но мы говорим про дух товарищества, который
должен господствовать в школе. Особенно сельская шко-
ла, где самопомощь и взаимная поддержка в труде
должны быть развиты в высшей степени, вследствие са-
мого ее устройства, имеет и настоятельную необходи-
мость и возможность развивать в детях все эти качества.
Но преподавателю следует заботиться не о развитии од-
ной только торговой или ремесленной честности и добро-
совестности. Указывая на невыгоды быть лживым,
праздным или холодно себялюбивым, он постарается
внушить и ту общую христианскую идею добра, по кото-
рой всякий человек есть брат твой и ближний, и любить

248

его нужно без всякого расчета, как самого себя. М здесь
опять действуют не сухие наставления и научения, а го-
рячее искреннее слово, искренняя доброта преподавате-
ля, с какою он выкажет участие ко всякому беспомощно-
му, бедному, загнанному. Он сам, может, тут и не в со-
стоянии будет оказать существенную помощь, так будет
искать, хлопотать, домогаться от других этой помощи.
Такая деятельность, поддержанная силой слова, какую
дает доброе убеждение, может, и не принесет ему осо-
бенных выгод; но за нее будет лучшая награда — дет-
ская любовь и уважение всех истинно честных людей.
Мы говорили о разных душевных способностях: душою
и называют в человеке ту деятельную силу, с которою
он способен все понимать, обо всем рассуждать и мыс-
лить, способен чувствовать 'Прекрасное и стремиться к
добру. Все эти способности выражаются ъ делах челове-
ка, а для всякого полезного дела, «роме знания м доро-
го стремления, нужна еще крепкая воля. Остановимся
несколько на объяснении этого слова. Мы знаем, ню
первоначальные ощущения приятного и неприятного
с течением времени обращаются в чувства, первоначаль-
ные представления — в понятия. И там и тут действует
закон различия и сходства. Чувство возникает в мае
лишь при каком-нибудь заметном изменении душевного
состояния, при действии новых различных с прежними
впечатлений. На вещь, которая постоянно у нас в руках,
мы смотрим спокойно, без всякого волнения; но случись,
эта вещь пропадет и потом вдруг найдется, она произве-
дет в нас известное ощущение: радость, удивление и т. п.
Для -образования понятий также необходимо, чтобы мы
наблюдали предмет, в чем-нибудь .несходный с преж-
ним: когда мы видим тот же самый предмет, то новое
представление совершенно совпадает с прежним, и срав-
нение невозможно. Как понятие обобщает отдельные
представления по их сходству (ель, сосна, дуб, ива —
деревья), так и в чувстве соединяются однородные, ис-
пытанные нами ощущения, образуя наклонность, то или
другое душевное расположение. При дурном воспитании,
когда ребенка хвалят за искусную ложь, в нем легко раз-
вивается пристрастие ко лжи: ложь становится для него
приятным искусством. Случайный испуг во время темно-
ты может при повторении обратиться в достоянный
страх оставаться з темной комнате. Чувство в связи с

249

представлениями и понятиями, которые его определяют,
производит стремление к предмету, желание или отвра-
щение. Чем сильнее впечатление, произведенное пред-
метом, тем сильнее и желание обладать им или от него
избавиться. Чувство возбуждает в нас ряд представле-
ний, обращающихся в желания, и с другой стороны, эти
желания, как и самое чувство, могут быть усилены или
ослаблены мыслями о пользе или вреде, приносимом
предметом. То, чего мы желаем, мы можем и исполнить:
желание становится хотением, когда в нем принимает
участие наша воля. Как же образуется в нас воля? Мы
знаем, что ребенок испытывает различные впечатления,
но за каждым душевным возбуждением в нем не только
возникают представление и чувство, но и следуют из-
вестные действия: ребенок кричит, машет руками, когда
его хотят насильно вести куда-нибудь, тянется, бежит к
блестящему предмету, подражает своим голосом голосу
животных и проч. Эти вначале невольные, отчасти бес-
сознательные движения, с постепенным развитием чело-
века, обращаются в ряд сознательных, последовательных
действий. Желая видеть, как из червячка выходит бабоч-
ка, ребенок отыскивает такого червячка на каком-нибудь
дереве, держит его у себя, кормит листьями с того дерева,
с которого он взял его, наблюдает, как образуется ку-
колка и проч. Думая вырастить цветок, он копает гряд-
ку, сажает семя, поливает растение, ухаживает за ним,
всякий день смотрит, как развиваются листья, почки и
проч. Тут, возбужденный к действию, он ясно понимает
цель, к которой стремится, и находит средства к ее до-
стижению. Такие сознательные действия, при настойчи-
вом стремлении к цели, для которой мы выбираем те, а
не другие средства, и служат выражением воли. Говоря
о чувстве добра, мы выставляли значение доброго при-
мера. Добрый пример потому и важен, что он дает пол-
ную наглядность представлению и в то же время дейст-
вует на чувство. Без первоначального возбуждения
чувства не может быть и действия воли. Ребенок видит,
как другой отказывается от какого-нибудь удовольствия,
чтобы помочь товарищу. Это бескорыстие поражает его,
возбуждает в нем соревнование, желание при случае
сделать то же самое. При повторении подобных приме-
ров доброе чувство становится преобладающим. В то
же время развивается понятие о том, что в данном слу-

250

чае должно сделать так, а не иначе. Ряд подобных поня-
тий о долге образует ясно осознанное убеждение, которое,
укрепившись в человеке, может руководить им в поступ-
ках. Но надо помнить, что воля предполагает известное
действие. При всяком действии нам необходимы знания
о лучших средствах к достижению цели и практический
навык в деле. Иначе и доброе желание может истощить-
ся в бесполезных попытках. Конечно, оказать минутную
помощь, по минутному внушению чувства, не составляет
большого труда. Труднее выполнить ряд обдуманных
действий, чтобы принести большую пользу и себе, и лю-
дям. И в самых обыкновенных делах мы становимся
шатки и нерешительны, когда неясно видим путь, кото-
рому следовать. Неопытный в деле со страхом берется за
весло, чтобы переехать небольшой пруд, а искусный
пловец управит лодкою на большом озере и в бурю. Но
еще хуже, когда человек умеет только красно говорить о
своем искусстве, о своем самоотвержении, а на деле — ни
шагу. Тут он не только оказывается неспособным к делу,
но и обманывает других своим мнимым знанием и усер-
дием.
Итак, имея в виду развитие воли, преподаватель дол-
жен не только действовать на учащихся добрым приме-
ром, но и воспользоваться всяким случаем, чтобы обра-
тить их неясные порывы в сознательное убеждение, то
есть утвердить в уме те понятия, которые своим преобла-
данием могли бы при свободном выборе взять перевес,
склоняя волю к доброй цели. Далее учащемуся должна
быть ясна не только эта цель, но и хорошо известны сред-
ства, как ее достигнуть, и тогда преподавателю остается
еще воспитать привычку к делу. Тут он даст случай
учащимся испытывать свои силы во всяком хорошем,
возможном для них деле, будет руководить их первыми
начинаниями и, где нужно, облегчит их труд, чтобы дать
время окрепнуть еще слабым силам. При этом он поза-
ботится, чтобы не запала в душу ни одна пустая фраза:
слово должно быть всегда связано с делом. В школе
самое усвоение преподаваемого, приготовление уроков
предполагает известное напряжение воли; но, кроме того,
отношение товарищей друг к другу и вообще отношения
учащихся к близким, окружающим их лицам дают много
случаев к упражнению этой способности в ее разумном
направлении. Особенно много таких случаев представляет

251

сельская школа. Да, тяжел, во многих отношениях неза-
виден и некорыстен труд преподавателя в народной шко-
ле; но ему на долю выпало одно великое утешение: за-
роните искру божию в густой мрак невежества, осветить
светом разума темные души, которые без него, может
быть, никогда не дошли бы до сознания своего челове-
ческого достоинства, открыть безграмотному человеку пер-
вый путь и к дальнейшим успехам в жизни, и к успехам
в деле своего умственного и нравственного развития.
БЕСЕДЫ И НАГЛЯДНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Мы здесь назвали два предмета, из которых один
(изустная беседа) как особый предмет совсем не входит
в программы народных школ, а другой (наглядное обу-
чение) — по крайней мере пытаются ввести в народную
школу, назначая для этого особый круг занятий. Мы ду-
маем, что дело должно быть устроено совершенно наобо-
рот. Впрочем, под наглядным обучением тоже разумеют
известного рода беседы, соединенные только с показыва-
нием картинок, окружающих предметов и проч. Мы же не
желали бы называть предлагаемых нами бесед нагляд-
ным обучением, хотя наглядность и лежит в их основа-
нии. Причины этому следующие: все преподавание в эле-
ментарной школе должно быть наглядным, следователь-
но, наглядное обучение как особый предмет тут ведет
только к недоразумению. Могут подумать, что, покончив
с этим предметом, уже более нечего заботиться о на-
глядности; да так многие, действительно, поступают не
только у нас, но и за границей. Кроме того, система так
называемого наглядного обучения чрезвычайно неопре-
деленна и запутана. Одни вносят сюда все элементы
наук в самом обширном размере, другие ограничиваются
бессвязными беседами о некоторых предметах, большей
частью по картинкам. У нас при этом чаще всего огра-
ничиваются толкованием кой о чем по картинкам или
сухой номенклатурой. Мы принимаем кое-что в свои бесе-
ды из этого предмета, но тесно связываем их с обучени-
ем грамоте. Вот почему мы охотнее назвали бы этот от-
дел занятий просто беседами. Объяснимся обстоятельнее.
Цель обучения в народной школе, кроме механического
чтения, письма и знания счета, — сознательное понимание
прочитанного и умение передавать изустно и письменно
слышанное и читанное в классе. Для этого в основание

252

обучения принимают известную книгу для чтения, кото-
рая не только должна быть прочитана в целом или в ча-
стях, но содержание которой должно быть также поня-
то, основательно усвоено учащимися. Чтение, таким об-
разом, остается основным предметом, но повторяем —•
сознательное чтение. Эта сознательность возможна лишь
тогда, когда учащийся способен совершенно войти в круг
понятий, излагаемых в книге. Между тем мы знаем, с ка-
кой постепенностью и с каким трудом развиваются поня-
тия в детях, и особенно в сельских детях, которых жизнь
так бедна новыми впечатлениями. Необходимо разъяс-
нить, развить детские понятия, держась при этом извест-
ной строгой последовательности и системы, научить де-
тей группировать, приводить в порядок свои представле-
ния и. наконец, выражать их связно, ясно и правильным
русским языком. Упражнения в изустной речи имеют не
менее значения, как и упражнения в чтении и письме, а
для сельских детей, может быть, особенно важны по при-
чине совершенной их непривычки давать себе отчет в сво-
их впечатлениях. Таким образом, является необходимость
изустных бесед как самостоятельного предмета. Но ска-
жут: «Зачем же тут особые беседы, когда книга для чте-
ния-таки берется в их основу? Ведь и без того преподава-
тель должен разъяснять содержание читаемой статьи, как
того требует объяснительное чтение». Далее, когда мы
будем говорить о чтении, мы укажем, какие объяснения
можно делать при этом занятии; здесь же заметим сле-
дующее: при чтении, во-первых, невозможно вести той
правильной систематической беседы, о которой мы гово-
рили, потому что она будет постоянно прерываться сами-
ми упражнениями в чтении. Во-вторых, мы будем тогда
разом делать два дела и ни в одном хорошенько не успе-
ем: выйдет ни чтение, ни объяснительная беседа. Мы мо-
жем тогда разом заслужить два упрека: что недостаточ-
но упражняем в чтении (то есть недостаточно для назна-
ченного на это урока) и даем лишь поверхностные объ-
яснения, не имея времени проверить, хорошо ли поняли
их учащиеся. Итак, для самого успеха в чтении на изуст-
ную беседу необходимо назначить особые уроки. Но в
первой книжке для чтения или в азбуке, конечно, долж-
ны быть легкие или краткие статейки и отдельные фразы
'(например, пословицы), которые можно объяснять при
самом чтении, не тратя на это много времени.

253

Для наглядного обучения, сказали мы, нет нужды в
особых уроках. Мы уж объясняли, что дети не могут
усваивать того, что первоначально не произвело впечат-
ления на их чувства, и лишь очень постепенно, через
сравнения наблюдаемых явлений, восходят до общих- по-
нятий, Следовательно,, наглядность необходима в препо-
давании каждого предмета, и притом наглядность в об-
ширном ; смысле слова, где мы действуем не на одно то ль-
на зрение, а и на другие чувства; Мы и будем объяснять
при изложении каждого предмета обучения, какие нагляд-
ные пособия необходимы или возможны в том или другом
случае. Здесь мы напомним только, что при наглядно»
преподавании, как видно и из самой его сущности, ш»
должны прежде всего иметь дело с действительным»
предметами. Мы обращаем на это особенное внимание;
детому что многие у нас под наглядным обучением боль-
ше ничего не разумеют, как объяснение картинок. Кар-
тинки далеко не имеют того значения, как многие вооб-
ражают. Они радуют детей, напоминая им виденные
предметы или возбуждая любопытство при виде незна-
комых им очертаний в предметах, чем-нибудь сходных с
теми, какие они видели. Но далее простого напоминания
или поверхностного указания на предмет не простирается
значение картинок. Что дает картинка? Очертание пред-
мета малом виде (или в увеличенном, когда предмет
олешком мелок), тени; иногда и краски, Ног ребенку по
нарисованным очертаниям и теням еще очень трудно
представить себе отчетливо форму предмета: по картинке
он никак не догадается, что, например, у коровы спина
острая и бока оттопырились, что у кошки голова круглее,
чем у собаки, ото на стенах дома изображены не узоры,
а лепные украшения и разные выпуклости и т. гг. Его так-
же может сбивать изображение малого предмета в боль-
шом виде и большого в малом виде на двух разных кар-
тинках или малый вид более отдаленных предметов в
сравнении с более близкими: для ясного понимания, ка-
кое отношение имеет одна величина к другой, нужно уже
много соображений. Преподавателю, показывающему де-
тям картинки, не следует забивать всего этого, Краски на
картинках больше веселят детей без отношения к изобра-
женному предмету: и взрослые с трудом узнают, даже по
хорошо сделанному рисунку, знакомые им цвета, особый
известный им цвет неба и воды, зелень тех, а не других

254

Деревьев; картинки Же ДЛИ детей обыкновение дают О
цветах лишь самое поверхностное и часто неверное по-
нятие. Мы говорили здесь о тех свойствах в предметах,
какие можно узнать по картинкам, а сколько есть
свойств, которые не изобразишь ни карандашом, ни
кистью! Как вы узнаете по рисунку различные отливы и
блеск металлов, их различную плотность и звонкость,
тот или другой лоск волоса и шерсти (ребенок по рисунку
часто не отличит и самой шерсти), их мягкость и различ-
ную крепость, различный вид кости или дерева внутри и
снаружи, неуловимые оттенки в предметах, меняющих
свой цвет, последовательность в различных движениях
этих предметов и проч. Словом, все впечатления осяза-
ния, слуха, обоняния, вкуса не могут быть воспроизведе-
ны рисунком; лучшая картинка не может передать и бо-
лее точных и тонких впечатлений зрения и особенно не
может дать ясного понятия о происходящих переменах,
представляя предмет лишь в одно данное мгновение. Ре-
бенок, конечно, и по картинке составляет понятие о
предмете, но надо еще спросить, какое это понятие: то ли
он думает, что есть в действительности, и много ли он
знает? Детям нравится рассматривать картинки и пото-
му, что, получая разом много легких впечатлений, они
быстро перебегают от предмета к предмету. В таком слу-
чае картинки приносят большой вред, приучая к рассеян-
ности, к поверхностному пониманию предмета. Итак, они
могут быть полезны лишь в некоторых случаях: когда
они оживляют в воспоминании уже прежде виденные
предметы; когда они этим виденным предметам дают
особую группировку, особое положение, какого ребенку,
может, не случалось наблюдать в действительности (на-
пример, охота за медведями); когда они дополняют дет-
ские наблюдения, представляя в увеличенном виде малые
части предмета (например, части насекомого); когда они
изображают и не виденные ребенком предметы, но понят-
ные после предварительных наглядных объяснений. Во
всех этих случаях необходимы указания и толкования
преподавателя, чтобы ребенок как следует понимал
картинку. Так, по рисунку он ничего не поймет о произ-
водстве какого-нибудь неизвестного ремесла; но если
преподаватель наперед покажет и укажет ему, как про-
изводится это ремесло, то для напоминания полезен будет
и рисунок. О горах по рисунку тоже трудно получить по-

255

нятие. Но преподаватель напомнит о виденных холмах, о
больших камнях; по сравнению с высокой башней, с вы-
сотой облаков, постепенно даст вообразить величину
скал; сделает модель гор из глины, — и уже в заключе-
ние всего даст картинку.
Следовательно, наблюдение самих предметов — вот
что необходимо для наглядности: через сравнение с ви-
денными им предметами ребенок получает представление
и о тех, которых не видел: соединяя представление об
озере с представлением об огромном пространстве, Какое
только случалось ему наблюдать, он составляет представ-
ление о море; соединяя представления о большой дерев-
не, о многих улицах, о каменном доме, им виденном, об
отдельно наблюдаемых лавке, экипаже и проч., он со-
ставит некоторое понятие и о городе. Для наглядности
полезно бы объяснять предметы во время прогулок с
детьми; но так как это не всегда можно устроить в сель-
ской школе, то достаточно, если перед началом и при
окончании уроков или в промежутках, когда дети выхо-
дят на двор, преподаватель уделит от уроков часть вре-
мени, чтобы указать,- например, строение тела у лошади
и коровы, высоту и положение солнца, вид небосклона,
вид отдаленных предметов, которые чем дальше, тем ка-
жутся все меньше, и проч. Многое можно принести в
класс; о многих предметах, с которыми дети постоянно
обращаются, в иных случаях достаточно только напом-
нить или задать детям, как урок, самим сделать известные
наблюдения. Наконец, для точных наблюдений и сравне-
ний послужат предметы, всегда находящиеся в классе,
каковы, например, аспидная и большая доска, карандаш,
грифель и перо, стены комнаты и проч. Уменье постоян-
но указывать на предметы, известные детям, уменье са-
мою речью оживить впечатление не менее важно, как и
самое рассматривание предмета. В наглядных объясне-
ниях еще существенно необходимо каждый раз знать,
что выбрать в частях предмета или из его признаков,
чтобы обратить внимание учащихся на самое главное и
характерное и не утомить их сложностью предмета.
В этом отношении много помогают объяснительные мо-
дели, в которых вы или упрощаете сложный предмет, или
делаете более видными мало заметные части. Так, пре-
подаватель может в большом виде сделать из цветной
бумаги, проволоки и цветных ниток образчик цветка со

256

всеми его частями, склеить формы некоторых кристаллов
(селитры, квасцов, соли), показать движение паровоза,
сделав поршень в трубке со складными коленами, кото-
рые толкают колесо, сделать две рамки с протянутыми
нитями, чтобы показать действие ткацкого станка,
и проч. Решивши, что при каждом объяснении необходи-
ма полная наглядность, мы не будем более каждый раз
возвращаться к этому предмету при изложении самой си-
стемы бесед. Многое об этом преподаватель найдет в мо-
ей книге под названием «Книга для учителей», служащей
объяснением к статьям «Книги для первоначального чте-
ния». Здесь же мы предлагаем лишь список предметов,
наиболее необходимых для наглядных толкований в на-
родной школе по предмету, который мы назвали «бе-
седы».
1) Для бесед об окружающих предметах полезно за-
пастись игрушечными образчиками предметов, каких: ре-
бенок может не встретить в деревне и какие дают понятие
о городе. Большой дом, сделанный из папки, с вывесками
и со всеми городскими украшениями, игрушечные диван;
трюмо, кресло, комод, шкаф, ширмы и проч. Игрушечные
коляска, карета и проч. Маленький кораблик и пароход
со всеми снастями, маленький паровоз с нагонами.
2) Игрушечная (или настоящая) посуда разных ро-
дов. По одному образцу посуды: стеклянной; простой
глиняной, фаянсовой, фарфоровой, оловянной, железной,
медной и проч. Маленькие модели некоторых орудий: ба-
рона, соха, плуг, заступ, кирка, колодезный журавль
и проч.
3) Для изучения главнейших животных на второй год.
необходимо приготовить: череп и челюсти лошади и ко-
ровы с зубами, копыта и рога коровы, козы и. проч., че-
реп и челюсти с зубами свиньи, кошки, собаки, белки или
зайца, крысы, крота и проч. Ноги и клюк курицы, утки,
воробья, ласточки, кулика или другой болотной птицы,
(журавля, цапли), дятла, ястреба (или орла, сокола,.если
можно достать), совы, филина.. Хорошо бы набить чуче-
ла некоторых птиц, менее доступных для наблюдения (со-
ва, филин). Полный скелет курицы или другой большой,
птицы. Образчики шерсти и меха различных, животных..
Образчики птичьих крыльев, яиц. разных.птиц, и проч. Об-
разчик, птичьего гнезда. Рыбий скелет с жаберными ко-
стями, становым хребтом, плавниками и проч. (Рыба, ля-

257

гушка, рак могут быть показаны в классе живыми.) Об-
разчики китового уса, рыбьего клея, рыбьего пузыря, вя-
зиги, набитая шкура гадюки, ужа и проч.
4) Образчики сукон и других шерстяных материй, об-
разчики разных выделанных кож: выросток, опойка,
юфть, сафьян, лайка, замша и проч. Образчики некоторых
кожаных изделий. Образчики шелковых материй (шелко-
вичные бабочка, червячок, яички, кокон, если можно до-
стать) .
5) Наколотые на пробку образцы насекомых и бабо-
чек: кузнечик, стрекоза, шмель, оса, овод; пчелы: матка,
трутень и работница; соты пчел, большая муха, майский
жук, некоторые жуки, точащие деревья, капустная ба-
бочка и проч. Все это можно приготовить в большом
числе экземпляров. Образчики раковин, перламутр, жем-
чуг, коралл.
6) Ровно отпиленные и выглаженные образцы, от
стволов разных деревьев: ели, сосны, березы, липы, клена,
дуба, ясеня и проч. Нужно иметь двоякие бруски, отпи-
ленные вдоль и поперек, чтобы по цвету и полоскам
(клеточкам) отличать древесину каждого дерева; хвою
сосны, ели, лиственницы, кедра; образцы коры,, луба и
сучьев разных деревьев с засушенными листьями; образ-
цы трав и разных цветов, засушенных в полных экземпля-
рах с корнями, стеблем, листьями и цветами, расправлен-
ными так, чтобы видны были чашечка и венчик с ты-
чинками и пестиком. Сюда относятся: рожь, овес, ячмень,
греча, лен, конопля с цветами, цветы картофеля, гороха,
мака и некоторых других огородных растений, болотный
курослеп, вереск, хвощ, лютик, одуванчик, незабудка,
фиалка, земляника, подорожник, ландыш, ветреница, ва-
силек, куколь, мята, шалфей, ромашка, клевер, вика, лю-
церна, тимофеева трава, зверобой, гвоздика, глухая кра-
пива, белена, собачья петрушка и другие растения, чаще
всего встречающиеся в известной местности. Сережки
ивы, тополя, березы, ольхи, ели, сосны, орешника; образ-
цы зерен от различных растений, где есть, с летучками.
Рис, кукуруза, миндаль, оливка, имбирь, корица, гвозди-
ка, семена перца, горчицы и проч. Цветы и листья хме-
ля, табачные листья. Образцы смол, канифоль, гарпиус
7) Стебли льна и пеньки, сушеные, моченые, трепа-
ные и проч. Кудель, образцы ниток и веревок. Хлопчатая
бумага. Образцы льняных, пеньковых и бумажных тка-

258

ней: различные роды холста, батист, кружево, тюль, мит-
каль, кумач, нанка и проч.
8) Образцы простейших камней: гранит, кремень,
слюда, известняк, песчаник, глинистый сланец, плитняк,
туф, мрамор. Образцы некоторых руд: болотная руда,
серный колчедан, медная руда и проч. Образцы метал-
лов: железо, медь, свинец, олово, цинк, ртуть и проч. Об-
разцы жести, бронзы и других металлических смесей.
Киноварь, железный и медный купорос (последний ядо-
вит, и не следует давать его в руки детям и самому
должно обмывать руки после показывания), негашеная
известь, мел, гипс, каменная соль, сера, селитра, квасцы,
поташ, сода. Торф, каменный уголь, кокс, графит, шифер.
Некоторые окаменелости.
9) Модель местности из глины,, с речкой, озером, за-
ливами, проливами, островами, с горами и проч. Все это
можно разубрать мохом, хвоей, разрисовать воду или
сделать ее из кусочков стекла, зеркала, обозначить цепь
гор, долины, ущелья и проч. Хорошо бы, если бы препо-
даватель попытался сделать рельефом (выпукло) часть
окружающей местности, соблюдая соответственность рас-
стояний.
10) Большие стенные часы, магнит, термометр, ком-
пас, призма, электрофор. Краски, проволока, разноцвет-
ная бумага, листовое олово и проч.
О других пособиях для наглядного обучения мы ска-
жем в своем месте. Из указанных предметов большую
часть может постепенно добыть или приготовить сам пре-
подаватель с более смышлеными из своих учеников.
Для этого он воспользуется всяким случаем собирать по-
лезные вещи, которые часто бросают, как никому не нуж-
ные. Мы здесь примерно назвали лишь наиболее необхо-
димое для наблюдений; но, смотря по обстоятельствам и
по местным требованиям, преподаватель может обратить
внимание и на другие предметы: чем больше соберет он
полезных вещей, тем лучше; из них можно бы составить
при школе род музея. Но из этого не следует, чтобы обо
всем непременно толковать в классе: дело преподавателя
лишь вызвать любознательность в детях, заохотив их са-
мих наблюдать предметы. Так, он лишь по двум, трем
образцам укажет, на что надо обращать внимание в ра-
стениях, в насекомых, а главные отличия некоторых дру-
гих насекомых и растений пусть, по его вызову, подме-

259

чают сами дети в свободное от занятий время: преподава-
тель лишь изредка руководит их наблюдениями. Мы го-
ворим это потому, что имеем в виду преимущественно
трехгодичный курс занятий, в котором пределы бесед
должны быть строго ограничены. Представляя теперь са-
мую программу, мы также отнюдь не предполагаем, что-
бы она вся целиком была непременно выполнена при
трехгодичном курсе занятий. Мы считаем возможным
выполнить ее в этот срок при более благоприятных обсто-
ятельствах; но, конечно, здесь все зависит от устройства
школы. Мы только заботились дать достаточный мате-
риал, который всегда есть возможность расширить или
ограничить. Надо помнить, что независимо от указывае-
мых нами бесед, Служащих для общего развития, займут
место и устные беседы по каждому предмету преподава-
ния в отдельности.
Год первый. Во всех руководствах для препода-
вателей обыкновенно советуют не начинать с новичками
прямо обучение грамоте, а сначала приободрить их, по-
беседовать с ними о семье, о родителях и потом уже за-
давать вопросы: где у тебя правая рука, где левая? К че-
му все это и что из этого выйдет потом, хорошенько не
объясняют. Что сельский мальчик часто не знает своей
фамилии или становится в тупик, когда спросят, как твое
имя, как зовут твоего отца, — это нисколько не удиви-
тельно. Отца он звал всегда тятя, и этого названия ему
было достаточно для домашнего обихода: ему, может
быть, мало представлялось случаев, когда нужно было
употребить название отца с отчеством и с фамилией, —
и слова Петр, Иванов, когда дело идет об отце, звучат
для него странно. И мы, взрослые, иной раз на минуту
забываем отчество и фамилию живущих с нами людей,
которых привыкли постоянно называть Федя, Петя.
Название по фамилии для мальчика уже школьное, и он
не вдруг к нему привыкнет. Иногда он и просто не пони-
мает вопроса; его надо бы опросить: как зовет тебя мать
или отец? Как мать кликает твоего отца? Или что-нибудь
в этом роде. Но из этого не следует, чтобы мальчик был
совсем туп: не зная, как зовут его по отчеству и по фа-
милии, он может знать множество других предметов.
Беседы о родителях, о братьях и сестрах, конечно, могут
оживить ребенка; но нельзя ставить правилом, чтобы
именно начинать с этих бесед. При неискусном приеме,

260

напротив, ими всего скорее можно смутить ребенка. Во-
обще об обхождении преподавателя с детьми, и особенно
с новичками, мы еще будем говорить в своем месте; а те-
перь заметим, что ребенка, когда он первый раз прихо-
дит в школу, гораздо больше занимает личность самого
учителя и классная обстановка. Естественнее всего оз-
накомить его с предметами, которые он теперь будет
употреблять. Начиная с беседы о ближайших окружаю-
щих предметах, мы потом переходим к их группировке.
На предметах, которые находятся в классе или в доме,
всегда перед глазами ребенка, мы находим возможность
в самом начале приучить его к наблюдательности, дать
ему понятие о форме, цвете, положении и других качест-
вах предметов. Мы таким образом вначале только выво-
дим его к окружающему, более широкому кругу явлений.
Затем уже следует приведение этих явлений в известный
порядок, их группировка. Итак, мы разделяем свои бе-
седы на два отдела: 1) предварительные беседы, 2) бе-
седы, имеющие целью рассмотрение предметов в извест-
ном порядке, или группировке предметов. Все это мы и
назначаем для занятий в первом, годичном курсе.
Предварительные беседы. Преподаватель не начинает
с первого же урока сухих толкований на вопросы: где у
тебя правая, где левая рука? Где у линейки ребро, где
угол? :—' а лишь постепенно вводит в круг этих бесед и
старается оживить их, вначале указывая на разнообраз-
ные свойства в предметах. Приведем пример.
«Вот, мы все расселись здесь за столами. Федя, что у вас до-
ма такие же столы?» — «Нет, у нас таких больших столов нет». —
«Вишь, какие длинные столы (учитель показывает рукой); зачем
же здесь такие столы? Кто скажет?» — «Нас здесь много, нужно
всем усесться». — «Нам нужны такие длинные столы (учитель по-
казывает рукой), чтобы всем усесться. Ваня, повтори это и покажи
рукой. Кто знает, что это я держу в руке?» — «Это мел». (Учи-
тель раздает детям несколько кусков мелу и обыкновенные камеш-
ки.) — «Вот рассмотрите хорошенько мел и ощупайте его... такой
ли он, как камешки? (Учитель смотрит за тем, чтобы каждый рас-
смотрел и ощупал мел;) Какой же мел? Кто скажет?» — «Мел бе-
лый, мягкий, пристает к рукам». — «Коля, какого цвета мел?». —
«Мел белого цвета». — «Сережа, что крепче: мел или камень?» —г
«Камень крепче мела, мел мягче камня». — «И мел, и камень твер-
ды, но мел на ощупь мягче. Костя, поди сюда, проведи мелом на
доске черту, вот так.:* проведите у себя на столе мелом такую же
черту. Настя, видишь ты эту черту?» — «Вижу». — «Скажи, что
сделал Костя?» — «Костя провел мелом на доске черту». — «От-
чего же эта черта видна?» — «Оттого, что мел белый, а доска чер-
ная». — «Еще отчего? Вот я проведу этим белым камешком по

261

доске... видна ли черта?» — «Нет». — «Отчего же, когда провожу
мелом, видна?» — «Оттого, что мел мягкий, а доска твердая».
«Миша, повтори это... Итак, мелом можно писать на черной доске,
потому что он белый и мягкий. А чем еще можно писать, кто
знает?» — «Грифелем, карандашом, пером». — «Вот перо и бумага.
Я обмакиваю перо в чернила и делаю пером черту на бумаге (учи-
тель заставляет нескольких учеников сделать какую-нибудь черту
чернилами). Отчего черта видна на бумаге?» — «Оттого, что бума-
га белая, а чернила черные». — «Еще отчего?» — «Оттого, что бу-
мага твердая, а чернила мягкие». — «Не мягкие, а совсем жидкие.
Вот видите: можно писать и на черной доске белым мелом и на
белой бумаге черными чернилами; можно, значит, писать и белым
на черном и черным на белом. Вот карандаш и бумага, проведите
карандашом черту на бумаге (учитель в разных местах класса за-
ставляет учеников это делать). Какого цвета карандаш?» — «Ка-
рандаш серый».. — «Отчего же видна черта?» — «Оттого, что я пишу
серым карандашом на белой бумаге». — «Вот аспидная доска и
грифель, проведите черту грифелем на аспидной доске... отчего
видна черта?» — «Оттого, что я пишу серым грифелем на черной
аспидной доске». — «Значит, серым можно писать и на белом и на
черном. Мел, карандаш, бумага; перо, грифель — все это разные
вещи. Назовите еще вещи белые, черные и серые; назовите вещи
мягкие и твердые. Грифель мягок или тверд на ощупь?» — «Гри-
фель тверд, но все-таки дает черты на аспидной доске, которые
можно смыть губкой; когда я им долго пишу, он становится коро-
че. Это значит, что грифель мелко крошится, стирается о доску,
когда оставляет на ней черты; следовательно, он мягче доски.
Точно так же и карандаш, оставляя на бумаге черты, стирается о
бумагу». — «Отчего грифель не пишет на деревянной доске?».—
«Он тверже дерева и не может о него крошиться». — «Отчего ка-
рандаш не пишет на стекле, на гладком переплете книги?»'
«Хотя стекло и тверже, но оно гладкое, и карандаш скользит по
нему, не стираясь: на стекле неровном, шероховатом, матовом ка-
рандаш пишет». — «Вещь, которой пишут, должна быть несколько
мягкой; она должна легко крошиться, стираться. Вещь, на которой
пишут, должна быть тверже и несколько шероховатой. Обе эти
вещи должны быть разного цвета».
Названных здесь предметов достаточно для первых
двух-трех бесед; преподаватель дает их в руки каждому
и. заставляет называть их, если дети не знают названий.
Но подобные толкования в первое время продолжаются
не более пятнадцати-двадцати минут; после того пять-де-
сять минут преподаватель употребит на упражнения в
некоторых движениях в классе (смотри дальше, в статье
о гимнастике); остальное же время урока послужит к
тому, чтобы показать на картинке какое-нибудь извест-
ное детям животное: лисицу, медведя, волка, кошку и
рассказать о нем какую-нибудь легкую повесть, сказоч-
ку, которую преподаватель заставит детей повторить, или
он объяснит им и разучит с ними небольшую песенку.

262

Особенно в первое время урок необходимо по возможно-
сти разнообразить.
Далее идет беседа о всех окружающих предметах.
Как здесь, так и далее, мы приводим лишь остов бесед:
учитель разрабатывает их, смотря по развитию учащихся,
заботясь о том, чтобы каждый усвоил предмет основа-
тельно. При этом он указывает на материал, из которого
сделан предмет, на его назначение и на другие, наиболее
видные качества, а в особенности на цвет предмета, на
его положение и на форму. Различные свойства сначала
могут быть указаны разом на одном или нескольких
предметах, а потом рассматривается и отдельно каждое
свойство на разных предметах.
Различные свойства предметов
«Где теплее: здесь, в классе, или на дворе?» — «В комнате
теплее». — «Отчего?» — «В комнате топят печку, и печка нагре-
вает». — «А если топить печку на дворе, будет ли на дворе теп-
ло?» — «Нет, комната огорожена стенами, потолком и полом, ко-
торые не дают теплу уходить». — «Из чего сделана печка, из чего
стены?» — «Печка кирпичная, каменная; стены деревянные». —
«Зачем же печка каменная, а не деревянная?» — «В печке разво-
дят огонь, деревянная сгорела бы». — «Назовите мне здесь все
вещи, которые могут сгореть; назовите такие, которые не горят.
Вот я приставил стул к печке; что шире? стул или печка?» —
«Печка шире, стул уже». — «Какие наши столы?» — «Наши сто-
лы узкие и длинные». — «Зачем они так сделаны?» — В «комнате
нам хорошо сидеть зимой, потому что мы не озябнем». — «А что
мы можем делать в комнате?» — «В комнате мы можем писать,
шить, резать, стругать и проч.». — «Можем ли мы это делать
впотьмах? Когда бывает светло, когда бывает темно? Где светлее:
в комнате или в сарае с закрытыми дверями?» — «В комнате свет-
лее, потому что есть окна. Окна в комнате пробиты для того, что-
бы было светло». — «А зачем в окнах рамы?» — «Рамы для того,
чтобы в них вставлять стекла, которые пропускают свет, не пуская
со двора холод». — «Вот, я вставлю в окно доску: видно через нее
или нет?» — «Через доску «е видно: она не прозрачная, а стекла
прозрачные-». — «Зачем же нужны прозрачные стекла? Вот ста-
кан, какой он?» — «Стакан стеклянный, прозрачный». — «А еще
какой? Легкий или тяжелый? Зачем нужно, чтобы стакан был лег-
кий? Отчего трудно пить прямо из ведра?» — «Стакан легче под-
нять и поднести к губам, чем ведро». — «Оттого ли только стакан
легче поднести ко рту, что он легкий?» — «Еще и оттого, что он
маленький, ведро же большое, и его трудно приставить к нашим
губам» — «Если ты сядешь под крышку стола, то можешь встать
на ноги?» — «Нет». — «Как же ты стоишь в комнате, не под кры-
шкой стола?» — «Ведь потолок тоже крышка». — «Потолок высоко.
а крышка стола низко» — «Зачем нужно, чтобы крышка стола бы-
ла низко?» — «За столом мы сидим, опираемся на него локтями». —
«А скамейка выше или ниже?»—«Скамейка еще ниже».—«Зачем?»

263

Так преподаватель и далее указывает не только свой-
ства предмета, но и их назначение и по возможности
причины, почему в предмете те, а не другие свойства.
Это необходимо иметь в виду при выяснении каждого
свойства. Общие понятия о материале, из которого сделан
предмет, о его цвете, величине, форме, положении, про-
зрачности, твердости и т. д. еще не составляют настоящего
знания о предмете. Выясняя их, мы не выходим из кру-
га отвлеченных понятий. Мы узнаем только, что вещи
бывают каменные, деревянные, круглые, плоские, белые и
т. д., а этого еще мало. Кроме общего понятия о свойст-
вах, какие встречаются в разных вещах, важно также
знать, какое свойство в той или другой вещи наиболее
необходимо, какое в ней является случайно: то, что в од-
ном случае может быть существенным и необходимым,
то в другом является случайным, и наоборот (белый
цвет в письменной бумаге, белый цвет в бумаге, какой
оклеена коробка). Здесь мы рассматриваем свойства
вещей в связи с их употреблением и назначением, а это
всегда легко указать в обыкновенных предметах, сде-
ланных человеком. Таким образом, учащемуся гораздо
яснее и нагляднее представляется каждый признак, и он
не только понимает его, но и сознает его связь с другими
признаками в предмете. (По своему назначению стол дол-
жен быть известной высоты, иметь ножки или подпорку
и сверху гладкую доску; для класса удобнее, если он чер-
ного цвета, чтобы слишком не пачкался.) В предметах
природы такие объяснения требуют уже особых знаний,
не назначаемых для первого курса, но и здесь можно
коснуться некоторых, хорошо известных учащемуся от-
личий (для чего нужны кошке когти, собаке и волку зу-
бы и быстрые ноги, птице крылья, дереву корни и проч.).
Впрочем, в предварительных беседах достаточно ограни-
читься предметами, какие есть или можно найти в клас-
се. Укажем теперь на свойства предметов в отдельности.
Материал, из которого сделаны пред-
меты, и другие качества. Из чего сделан стул,
стол, скамья? Что еще сделано из дерева? Из чего сде-
лана печка? Какие каменные вещи ты знаешь? (Аспид-
ная доска, грифель, печная труба, каменный дом, камен-
ная ограда, каменный жернов на мельнице, каменный
точильный брусок). Из чего сделана заслонка в печи?
Укажи мне еще железные вещи (гвоздь, засов, ключ,

264

замок, ножик, пила, топор, игла и проч.). Какой это ста-
кан? Из чего он сделан? Какие ты знаешь стеклянные
вещи? (Чернильница, бутылка, рюмка, очки и проч.) От-
чего ножик, топор, ключ делают из железа, а не из дере-
ва? Можно ли сделать каменный топор, каменный но-
жик? Каменный ножик трудно было бы заострить, по-
тому что камень ломок, стирается, крошится. Вот у меня
железный (стальной) нож: я его немного согнул, и он
опять выпрямился. Железо гнется; оно гибко, упруго. А
камень гнется ли? Стекло упруго ли? Дерево упруго ли?
Свежие, сырые сучья упруги, сухие ломки, камыш всег-
да упруг. Что скажешь про стекло? Стекло не упруго,
хрупко, может разбиться вдребезги; оно прозрачно. А ка-
мень, дерево, железо прозрачны ли? Бумага прозрачна
ли? Тонкая бумага и бумага, натертая маслом, несколько
прозрачны. Аспидная доска легка, а какие здесь вещи еще
легче аспидной доски? Стул тяжел, а какие здесь вещи
еще тяжелее стула? Маленькая доска легка, а большая?
Маленький камень легок, а большой? Ножик легок, а то-
пор? Что легче: дерево или камень, камень или железо?
Что лучше на случай пожара: каменный дом или деревян-
ный? Отчего не строят домов железных? Железо дорого;
летом, на солнце, оно сильно нагревается, а зимой, на
морозе, скоро холодеет (в чужих землях иногда делают
и железные дома). Что глаже: вот это полено или дерево
на столе? Назови мне вещи гладкие и шероховатые. Что
бывает жидко? Что мягко? Что твердо?
Назначение предметов. Для чего служит
аспидная доска? Какие еще вещи нужны для письма?
Чем пишут на аспидной доске, на большой классной дос-
ке, на бумаге? Можно ли писать углем и на чем? Отчего
писать углем не так удобно? Для чего нужны стол, стул,
скамья? На чем еще можно сидеть? Отчего бы не взять
вместо скамьи обрубок дерева, а вместо стола кадку или
ящик. Можно ли писать совсем без стола, только сидя
на скамейке или стоя? Попробуйте это сделать. Для чего
нужен потолок? Чтобы укрыть нас от дождя, холода, не-
погоды. Довольно ли одного потолка? А пол зачем ну-
жен? Ведь можно бы ходить в комнате и по голой зем-
ле? Можно или нет заболеть от сырости, от грязи? На
что нужны окна? На что нужны рамы и стекла в окнах?
Что лучше: маленькая или большая изба? В какой избе
легче дышать, когда много народу? Что делают со сте-

265

нами избы, чтобы она была теплее? Стены конопатят
паклей, обшивают досками. Чтобы не дуло от пола и по-
толка, что делают? Какие окна должны быть в избе?
Хорошо ли, когда в избе очень маленькие окна? Что де-
лается с глазами, когда работаешь в темноте? Глаза
слабеют и можно совсем ослепнуть. Что еще нужно для
тепла? Довольно ли одних стен, потолка да пола? Чем
хороша печь? От каких дров больше жару? Хорошо ли,
когда печь дымит? Хорошо ли рано закрывать печь? Что
делается от угару? Чем дурна курная изба? На что слу-
жит кафтан, тулуп и другая одежда? Назови одежду,
которой прикрывают голову, грудь, спину и руки, жи-
вот, бедра и ноги. Кроме тепла и света, что еще нам
нужно? Хорошо ли, если ходишь грязным, сидишь в
грязной комнате? Чем это вредно? От грязи можно забо-
леть: совсем исхудаешь, да и на теле пойдут всякие сы-
пи, коросты, заведутся скверные зверьки... какие? Как
соблюдать чистоту на теле, в одежде, в постели, в
комнате? На что нужен стакан? Какая еще посуда нуж-
на для еды, для питья? Как бы ты делал, если бы у те-
бя не было ни стакана, ни кувшина, ни ковшика, ни вил-
ки, ни ножа, ни тарелки? Хорошо ли бы это было? Чем
не хорошо? Нужна ли чистота в посуде?
Цвет предметов. Чтобы дети ясно различали
цвета, нужно наперед ознакомить их с чистыми цветами
радуги, так как на окружающих предметах цвета боль-
шей частью смешанные. Для этого преподаватель прино-
сит в класс цветные бумажки или мячики, сделанные из
цветной шерсти (или просто мотки шерсти), окрашен-
ные в чистые цвета: красный, оранжевый, желтый, зеле-
ный, голубой, синий, фиолетовый. Ему, кроме того, нуж-
но иметь хотя три, четыре кусочка хорошей краски (кар-
мин, сурик, гуммигут, берлинская лазурь). Он тогда
покажет, как из соединения красного цвета с желтым
происходит оранжевый, желтого с голубым или синим —
зеленый, синего с красным — фиолетовый. Смешав все
эти краски, он получит черный цвет. В черном цвете все
цвета уничтожаются; оттого и ночью все темно или серо.
Напротив, белый цвет есть соединение всех цветов: лучи
солнца белые, а в радуге они распадаются на семь цве-
тов. Если преподавателю трудно достать эти вещи, то
ему всегда можно иметь смолу, сургуч и несколько кусков
стекла. Острым краем напилка он выскоблит на стекле

266

черты и по этим чертам легко обломает стекла (особен-
но не толстые) в продолговатые пластинки около двух
с половиной дюймов ширины и около пяти дюймов длины.
Нужно всего три таких стеклышка; где есть стеколь-
щик, там ничего не стоит их вырезать. Эти три одинако-
вых стеклышка он сложит краями в треугольник и свя-
жет нитками, чтобы они держались; потом по краям
склеит их сургучом или смолой и тогда снимет нити.
Эту треугольную призму он поставит на дощечку и снизу
также приклеит к дощечке. Склеивать надо хорошень-
ко, особенно снизу, чтобы не было ни малейшего отвер-
стия, но тоже не слишком замазывать стекла сургучом.
Так выйдет треугольный стаканчик, в который можно
налить воды. Эту призму или стаканчик с водой, выбрав
солнечный день, надо поставить на солнце, на окно с чи-
стыми, незамерзшими стеклами (еще лучше это делать в
темной комнате или в сарае, оставив для солнечного све-
та одно отверстие). Когда солнце ударит в призму, то
против нее на столе, на полу или на стене получится яр-
кая радуга. Преподаватель слегка вращает кругом и
передвигает стаканчик, пока не получит радуги; потом
на этом месте он подложит белую бумагу, чтобы цвета
были видны яснее. По этой радуге он и объяснит учащим-
ся цвета с их переливами. Если он сумеет найти или отко-
лоть гладкий, угловатый и чистый кусок льда, то, держа
его несколько боком на солнце, достигнет того же. Шко-
ла, имеющая средства, не поскупится приобрести и на-
стоящую призму. Призму из стеклышек можно сделать
и гораздо уже, но тогда не выйдет таких широких разно-
цветных полос и рассматривать цвета будет труднее. «Да
не лишние ли это затеи? — спросит читатель, привык-
ший думать, что для народной школы нужна только гра-
мота, все это, пожалуй, хорошо, да станет ли време-
ни?» Что мы отнюдь не жертвуем грамотой для какого-
нибудь иного дела, читатель еще увидит далее, при са-
мом нашем изложении, как заниматься грамотой. Но мы
хотели бы только спросить: сколько времени уходит в
школе на бесплодные, отрывочные беседы с совершенно
неразвитыми учениками? Позаботиться с самого начала,
чтобы дать стройный ход мыслям, приучить вдумываться
в предметы — значит разом облегчить изучение всей
школьной науки. Кто поступает иначе, тот похож на хо-
зяина, который строил бы дом из одних бревен без пола,

267

без окон, без двери, без печи, без всего, чем дом стано-
вится годным для жилья, и оставил бы на случай, если
нужен будет свет, проделать окна, если обкрадут, сде-
лать дверь с замком, если станет холодно, устроить
печь. Конечно, для устройства дома он потратит вдеся-
теро более времени, денег и труда, чем если бы с самого
начала стал строить основательно. Обратимся к нашему
предмету. Нужно ли, чтобы ребенок умел различать
цвета? Если это нужно, то зачем же ждать случая, ког-
да об этом встретится в книге, каждый раз прерывать
чтение и возобновлять толкования, которые не могут
прочно усесться в голове, потому что отрывочны и слу-
чайны? Разом давши о цветах точное понятие, вы сокра-
тите время для будущих объяснений. Вот подобное со-
кращение дела мы и имели в виду, когда несколько рас-
пространяли объем наших бесед.
Когда учитель увидит, что дети различают по цвет-
ным бумажкам или по радуге цвета, он обратит их вни-
мание и на цвета окружающих предметов и будет
задавать вопросы: какого цвета стена, кирпич, снег,
рубаха, кафтан, трава, небо, какого цвета ты знаешь
цветы? При этом он укажет и на переходные, смешан-
ные цвета: желтоватый, искрасна-желтый, синеватый,
тельный, лиловый, темно-красный, коричневый, серый,
зеленовато-серый и проч. Какие волосы у Пети, у Вани, у
Маши? Чьи волосы светлее, темнее, желтее? Назови мне
какие-нибудь виденные тобой вещи красного, оранже-
вого, желтого, зеленого, голубого, синего, фиолетового
цветов. Для большего упражнения преподаватель поста-
рается принести в класс разных цветных предметов (раз-
ные бусы, бисер, некоторые ягоды, свекла и проч.).
Положение предметов. Вася, куда ты те-
перь смотришь: взад или вперед? Ты смотришь вперед,
прямо. Поверни голову вправо, поверни влево, — встань,
обернись назад. Федя, сделай то же. Настя, Сеня, Маша,
делайте вместе разом, что я буду говорить: голову квер-
ху, голову книзу, смотреть прямо, повернуть голову вле-
во, вправо, встать, обернуться назад. Будем это делать
все вместе: поднять одну правую руку, опустить правую
руку, — поднять левую, встать, — всем повернуть голову
налево, направо, встать на одну правую ногу и поднять
левую руку, встать на одну левую ногу и поднять пра-
вую руку, поднять обе руки кверху, опустить вниз, вы-

268

тянуть вперед, сложить назад, перегнуться на правый
бок, перегнуться на левый бок, наклонить все тело впе-
ред, наклонить назад, стукнуть по полу одной правой
ногой, одной левой. Преподаватель смотрит, чтобы все
это правильно делали, а кто не понимает, тех заставляет
особенно делать. Что вы видите спереди перед собою?
Скажи ты, Коля. Какая стена спереди? Какая вправо?
Ты, Сеня. Какая влево? Ты, Наташа. Какая сзади? Ты,
Миша. Что перед тобою прямо? Ты, Ваня. Что от тебя
вкось? Что наверху? Что внизу? Что напротив печки?
Вот, я поставил две книги: какая от вас передняя,
какая задняя? А от меня, какая передняя, какая задняя?
От вас эта стена передняя, эта задняя, эта левая, эта
правая. Обернитесь назад: какая тогда будет от вас
передняя стена, какая задняя, правая, левая? От меня,
если я так встану, как будут стены? А если так? А если
так? Где от вас потолок? Где пол? Вот я держу в одной
руке доску, а в другой книгу: что я держу выше, что
ниже? Назовите мне, что от вас ближе, что дальше. Вот
вам всем по палочке. Подымите палочки кверху, выше,
ниже, держите прямо перед собой, ближе, дальше, пере-
двиньте вправо, влево, укажите палочкой вкось влево,
вкось вправо, взад, кверху, книзу. Возьмите аспидные
доски. Положите палочку вдоль доски, поперек, вкось,
сверху доски, снизу, с правого, с левого бока, держите
палочку над доской, под доской, поставьте доски стой-
мя, держите палочку перед доской, за доской, палочку
через доску, положите доску, поверните доску наоборот.
Вот кусок ситца: где лицо, где изнанка? Где у вас на
платье лицо, где изнанка?
Форма предметов. Возьмите аспидные доски:
укажите, как доска будет в длину, в ширину, в толщину?
Где у стола длина, ширина, высота, толщина? Вот лист
бумаги: как я теперь показываю? В длину. А теперь как?
В ширину. Покажите палочкой, как стена будет в вышину?
Как в длину? Где в этой комнате длина, где ширина?
Как больше комната: в длину или в ширину? Вот у меня
коробка: так что будет? Длина. Так? Ширина. Так? Вы-
сота. А вот я ее поставлю на короткую сторону, — вот
так: теперь длина чем стала? Вышиною. Когда человек
лежит, как он будет от головы до ног? В длину. А когда
стоит? В вышину. Какая бывает тесемка? Тесемка бы-
вает узкая и длинная. Какая бывает скатерть? Широкая.

269

Когда куртка лишь по пояс, как про нее говорят? Гово-
рят, что куртка короткая. А полы кафтана какие быва-
ют? Длинные. А жилет, если он очень жмет? Узкий.
А деревья? Высокие! А кусты? Низкие. А нож, когда его
наточить? Острый. А если много им резать, каким он
станет? Тупым. Покажите и назовите мне здесь вещи:
высокие и низкие, широкие, узкие, длинные и короткие,
острые и тупые (дети и сами могут наделать таких ве-
щей из палочек и бумаги). Вот я здесь вырезал три бу-
мажки одинаковой длины (учитель вырезает три бумаж-
ки: первая поуже, вторая пошире, третья еще шире);
взгляните сначала на эти две бумажки (учитель берет
первую и вторую): чем они отличаются? Одна уже, дру-
гая шире. Которая широкая: эта или та? Та, что в правой
руке, шире. Хорошо; эта первая бумажка узкая, вто-
рая широкая, а вот я возьму третью: какая она? Третья
еще шире. Если вторую я положу рядом с первой, какая
она будет? Широкая. А если рядом с третьей? Тогда
вторая бумажка будет узкая. Значит, одна и та же бу-
мажка может быть и широка, по сравнению с одной, и
узка, по сравнению с другой бумажкой. Одно и то же
платье одному может быть широко, другому узко. Точно
так же преподаватель ставит рядом три палочки: одну
низкую, другую повыше, третью еще выше и указывает,
что средняя палочка в сравнении с первой высока, а в
сравнении с третьей низка. Котенок мал, но в сравнении
с тараканом и котенок большое животное. Речка узка, но
в сравнении с ручьем довольно широка. Час долог, но в
сравнении с целым днем короток. Дорога через все село
длинна, но в сравнении с дорогой до другого села корот-
ка. Луна светла, но в сравнении с солнцем бледна.
Вот я провел рукой по столу: он ровный, плоский;
вот эта бумага тоже плоская, а если я ее вот так изогну
(учитель изгибает бумагу сводом), будет ли она пло-
ская? Нет, она будет выпуклая, круглая. Укажите,
какие вещи плоские, какие выпуклые или круглые.
Голова плоская ли? Стена какая? Яблоко какое? Стекло
в окне какое? Спеченный хлеб какой? Доска плоская; со-,
считаем, сколько в ней углов: раз, два, три, четыре. Эта
доска четырехугольная. Что еще здесь четырехугольное?
(Стены, пол, потолок и проч.) Эта бумага какая? Четы-
рехугольная. А вот я ее сложу так: сколько теперь в ней
углов? Три; теперь бумага трехугольная. Крыша в доме

270

с потолком какая будет? Трехугольная. (Учитель делает
из бумаги подобие крыши с потолком.) Что же мы нахо-
дим в каждой вещи? Вот коробка: это одна ее сторона
или грань, это другая; между сторонами, где они сходят-
ся, — край или ребро; на каждой стороне, где ребра схо-
дятся, виден угол, и между сторонами у ребер также
углы. Здесь угол между сторонами снаружи, а вот, если я
открою коробку, виден угол и внутри. Итак, в коробке
стороны и ребра: углы же видны между сторонами — у
ребер, а на сторонах — между ребрами. Укажите сторо-
ны, или грани, ребра и углы в комнате, в печке, в доске,
в камне, в книге, в деревяшке.
При обозрении всех этих признаков можно брать во
внимание и их отношение к нашим пяти чувствам. Гла-
зами мы узнаем цвет, глазами и вместе руками (осяза-
нием) — положение, форму, материал. К зрению еще от-
носятся признаки: светлый, яркий, темный, туманный,
мрачный и проч.; к слуху: тихий, громкий, звучный, глу-
хой (стук) и проч.; к осязанию: теплый, холодный, твер-
дый, мягкий, гладкий, тяжелый, легкий, сухой, мокрый и
проч.; к вкусу: сладкий, горький, соленый.
Части предмета. Вот у меня листок бумаги: я
оторву от нее кусок. Этот кусок, вся ли бумага, которую
я держал? Нет, это часть ее: я должен приставить кусок
к листу, от которого оторвал, чтобы вышла вся бумага.
Вот я разорву бумагу по кускам и раздам вам: что я сде-
лал? Я разделил бумагу по частям. Смотрите, я держу в
кулаке ключ: весь ли ключ вы видите? Нет, мы видим
только часть его. Вот ножик: что вы в нем видите? Мы ви-
дим один черешок, а лезвия мы не видим; мы видим лишь
часть ножика. Если взять ножку от стола, будет ли это
весь стол? Нет, это будет часть стола. А какую другую
еще часть стола вы знаете? Другая часть стола будет
покрышка, или верхняя доска. Укажите мне части в ком-
нате, в печке, в теле человека, в голове, в телеге, в окне,
в книге. Зачем в телеге нужны колеса, а в санях полозья?
Отчего летом не ездят на полозьях, а зимой на колесах?
Зачем в печке нужна труба? К чему служат на голове
уши, глаза, нос и рот? На что руки, ноги? На что в книге
переплет? На что в ноже черешок? И прочее.
Действие и состояние. Место, время и образ
действия — на вопросы: где, когда, каким образом}
Сюда относятся все вопросы о положении предмета и

271

вообще все пояснения к действию по вышеприведенным
признакам: положить сверху, повернуть вправо, разорвать
поперек; высокий дом — дом подымается высоко, узкая
бумажка — бумажка вырезана узко, гладкая доска —
доска выскоблена гладко и проч. Просмотрим некоторые
из действий.
Состояние и изменение места: лежит, стоит, находится,
подымается, стелется, тянется; положить, повернуть,
сдвинуть, вынуть, всунуть и проч.
Действия по отношению к материалу: сделать, приго-
товить, вырубить, сколотить, обтесать, выпилить, выбить,
сковать, вылить (из металла), выстроить, выложить (кам-
нем), вымазать (известкой, глиной), слепить, вырезать,
выкроить, сшить,-связать, свалять.
Цвет: окрасить, выбелить, зачернить, покрыть краской,
подмалевать.
Действия по отношению к зрению: видеть, глядеть,
смотреть, наблюдать, замечать; светить, блестеть, сиять,
сверкать, мерцать, меркнуть, темнеть, тускнеть, белеть,
чернеть, желтеть, зеленеть, краснеть, просвечиваться, от-
ражаться (в воде, в зеркале). Забор заворачивает, бу-
мага загибается, волчок кружится, вертится, двор идет
кругом, дом выдвигается вперед, угол выдается, угол
вдается между стенами.
Действия по отношению к слуху: слышать, слушать,
внимать, вслушиваться; шептать, шуметь, гудеть, сви-
стать, греметь, трещать, дребезжать, звенеть, звякать, ше-
лестеть, шуршать, производить шорох, шипеть, урчать,
стучать, кричать, голосить, стонать, выть, отозваться, от-
кликнуться. Сюда же относятся различные голоса жи-
вотных.
Действия по отношению к осязанию, обонянию и
вкусу: щупать, трогать, чувствовать, нюхать, пробовать;
твердеть, стать мягким, жидким, таять, растопиться, мок-
нуть, сыреть, выгладить, выровнять, колоться (игла ко-
лется), жечься, холодеть; греть, притупить, заострить,
пахнуть, благоухать, прогоркнуть, прокиснуть, солить,
подслащать.
Деление на части: разделить, разобрать, разнять, рас-
пилить, разрубить, разрезать, растрескаться, разбиться,
рассыпать, разлить.
Описание предмета и сравнение его с
другим предметом. Описание большой классной

272

доски по положению, по форме, по цвету, по веществу, из
которого сделана, по другим качествам и по ее назначе-
нию. Классная доска стоит против нас у стены; она четве-
роугольная, черная, деревянная, твердая, большая, тя-
желая; на ней пишут мелом, показывая урок целому
классу. Сходство ее с аспидной доской: обе четвероуголь-
ные, обе черны, на обеих пишут. Различие от аспидной
доски: классная доска большая, аспидная маленькая;
классная доска тяжелая, аспидная легкая; классная —
деревянная, аспидная — каменная; на классной пишут
мелом, на аспидной—грифелем; классная — одна для це-
лого класса, аспидная есть у каждого ученика. Здесь пре-
подаватель еще начинает приучать к сравнениям; он де-
лает лишь немного сравнений и описаний, для того чтобы
и при группировке предметов несколько заниматься этим
с учениками. Так, он может еще дать описать и сравнить:
грифель и карандаш, окно и дверь, стол и стул или
скамью. Приведем еще в пример описание окна. Окно
находится в комнате, в стене, которая от нас влево; оно
состоит из рамы и стекол (или из двух рам, которые от-
воряются вместе); стекло меньше рамы, в раме несколько
стекол; и стекла,, и рама четвероугольные; рама белая,
окрашена белой краской, деревянная, стекла прозрачные;
окно сделано для того, чтобы было светло в комнате.
Сходство с дверью: и окно и дверь находятся в стене,
обе вещи служат отверстием в доме, обе четвероуголь-
ные, в обеих есть дерево, обе твердые. Различие: окно в
средине стены, дверь доходит до полу; окно служит для
света, дверь для входа; в окне стекла, в двери их нет; в
окне рама, в двери сплошные доски; в дверях приделан
замок, чтобы входить снаружи, в окне только изнутри
крючок или засовка.
Несмотря на разнообразие, какое преподаватель мо-
жет придать всем этим беседам, они утомили бы учащих-
ся» если бы заниматься этим сплошь, в продолжение все-
го урока.
Преподаватель может распределить время примерно
таким образом:
1. Первые двадцать минут — наглядная беседа.
2. Следующие десять минут — повторение того, что
пройдено в беседе.
3. Следующие пять или десять минут — гимнастиче-
ские движения.

273

4. Остальное время: показывание картинок, соединен-
ное с рассказом, или сознательное разучивание песенок.
Достаточный материал для этого можно найти в моей
«Русской азбуке» и «Книге для первоначального чтения»,
так же как в «Родном слове» Ушинского, в «Книге для
чтения» Резенера и Волкова и проч. Преподаватель вы-
бирает для этого самые краткие и легкие рассказы и со-
общает их изустно, без помощи книги.
Живая речь тут всего необходимее. Для детей же тут
особенно важно развитие воображения, фантазии, разви-
тие нравственного чувства и упражнение в связном изло-
жении мыслей. К этому должны быть направлены рас-
сказы.
Группировка предметов. Приведенные выше упражне-
ния можно покончить к тому времени, когда учащиеся
начнут читать по азбуке легкие рассказы. В нашей азбуке
(«Русская азбука») первая беседа служит для краткого
повторения того, что усвоено в этих первоначальных бе-
седах. В дальнейших беседах нашей азбуки преподава-
тель найдет группировку предметов в следующем поряд-
ке:
А. Предметы природы: 1) Животные, каких
можно встретить на дворе. Домашние животные: кура,
гусь, утка; коза, свинья; собака и кошка; лошадь и коро-
ва. 2) Дикие животные. Дикие четвероногие животные:
волк, медведь, лиса, белка и заяц. Дикие птицы: боль-
шие хищные, болотные, певчие; перелетные птицы. Их
сравнение с домашними. 3) Насекомые: кузнечик, стре-
коза, бабочка, пчела, комар, таракан, муха. Предметы
одушевленные и неодушевленные. Поле и лес, огород и
нива. Цветы, растущие в поле; деревья, растущие в лесу;
овощи, хлебные растения. 4) Весна, лето, осень и зима.
Солнце и месяц. Ветер. 5) Камни: булыжник, кремень,
известняк, аспид. Песок, глина, мел, известка. Земли:
песчаная, глинистая, черноземная. Металлы: железо,
медь, олово, серебро, золото. Медные и серебряные мо-
неты. 6) Огонь и вода. Явления огня, различные воды.
Озеро, болото, ручей, река, море. Понятие о природе.
Естественные и искусственные предметы.
Б. Человек и его свойства. 1) Части челове-
ческого тела: голова, грудь и спина, желудок, руки, ноги.
Части головы: глаза, уши, нос, язык, зубы. Пять чувств:
зрение, осязание, слух, обоняние и вкус. Ум и речь.

274

2) Как человек употребляет свои способности себе на
пользу? Жилище и его устройство. Пища с огородов,
полей и от животных. Одежда от полевых растений, от
домашних и диких животных. Орудия для различных
работ. Орудия, употребляемые в некоторых ремеслах.
Домашние и земледельческие орудия. Предметы, приго-
товляемые из глины и железа. Посуда из дерева, глины,
стекла, чугуна, железа и меди. Предметы, употребляемые
для езды. 3) Умелость и неумелость в деле. Наука, уче-
ние. Нравственные качества человека: добродетели и
пороки.
Перед каждым отделом у нас в азбуке есть неболь-
шие рассказы, пословицы, загадки, стихотворения и проч.,
которые вводят в круг предметов, о которых должна идти
беседа.
Эти статьи довольно легки по содержанию и могут
быть прочтены без многих объяснений прежде беседы, к
которой каждый ряд их приноровлен. Подобное же зна-
чение в «Книге для первоначального чтения» имеет пер-
вый ряд упражнений и большая часть статей второго и
третьего ряда. Где введено «Родное слово», там точно так
же можно воспользоваться группировкой предметов, пред-
ставленной в этой книге, лишь немного изменив ее со-
гласно с целью, какую мы сейчас укажем. В нашей аз-
буке из самого изложения бесед уже видно, к чему они
должны быть направлены, и здесь мы дадим лишь неко-
торые объяснения. Во-первых, не надо думать, что каж-
дую беседу в азбуке мы назначили для одного урока.
Как в один урок не все может быть прочтено, что пред-
шествует беседе, так и самую беседу преподаватель мо-
жет делить на два, на три урока: мы в нашем делении
желали только указать разряды, на которых последова-
тельно следует останавливаться. Во-вторых, надо пом-
нить, что здесь лишь группировка уже известных детям
предметов, а не подробное их изъяснение. Вы здесь почти
ничему новому детей не учите, а лишь приводите в соз-
нание и в порядок то, что ими уже усвоено из непосредст-
венных наблюдений. Следовательно, круг предметов
должен быть по возможности ограничен (что мы и сде-
лали), и в самом их выборе следует руководствоваться
указаниями учащихся: вы всякий раз спрашиваете, что
они знают в том или другом кругу явлений, и далее того,
что им известно, вы не заходите, потому что на первый раз

275

ваша цель — лишь установить детские ПОНЯТИЙ, а не обо-
гащать новыми сведениями. Конечно, где достанет вре-
мени, преподаватель укажет и на предметы, менее знако-
мые или совсем незнакомые, в связи с теми, которые де-
тям известны (в деревнях — на городскую обстановку, в
городах — на деревенские орудия и работы, представив
для этого модели, рисунки и проч.), но мы здесь говорим
лишь о главной цели беседы.
Мы полагаем, что из нашего изложения уже довольно
ясна эта цель; но некоторые все-таки могут выразить сом-
нение: зачем учить детей тому, что им известно? Зачем,
например, спрашивать их, что сделано из камня, что из
дерева, добиваться от них ответа на то, что у курицы есть
крылья, а у лошади четыре ноги, когда вы тут еще не
имеете в виду никакого нового знания? Такие вопросы
обыкновенно задают лица, которые сознательно или бес-
сознательно, по старинному обычаю, со словом учить сое-
диняют понятие о заучивании. Предостерегаем препода-
вателей, не вполне избавившихся от этого обычая, что.
обращая как предварительные беседы, так и указанные
Здесь занятия в ученье такого рода, они совершенно уни-
чтожают все их значение. Здесь дети совершенно свобод-
но высказывают свои наблюдения и знания, и препода-
ватель — только их собеседник, умеющий поставить во-
просы так, чтобы их знания высказались разнообразнее
и полнее. Что касается новых знаний, то в первый год
(напоминаем, что речь идет о беседах первого года) дети
и без того довольно приобретают их на уроках письма,
чтения, арифметики. Это и служит главным их занятием;
на беседы же мы назначаем в неделю всего четыре урока.
На них вы даете детям случай привести в ясность и те
сведения, которые они уже имеют. Вы таким образом уз-
наете степень их развития и вместе кладете прочное осно-
вание для их дальнейших успехов. Во-первых, нельзя ска-
зать, чтобы простые понятия, входящие в эти беседы, уже
вне школы были усвоены детьми вполне отчетливо: к из-
вестному вам всегда придется прибавить здесь кое-что
новое. Впрочем, имея детей, более развитых, разумный
преподаватель, конечно, ускорит эти занятия, остановится
на вопросах, более трудных, например, более займет
сравнением и описанием предметов. Во всяком случае,
ему придется много упражнять в языке, но не в том смыс-
ле, чтобы развивать детское красноречие, а в том, чтобы

276

научить точному употреблению слов. Дети могут знать
слово и не знать с точностью понятия, им означаемого,
как это часто бывает со словами, усвоенными по наслыш-
ке, по памяти; они могут знать предмет и не знать слова,
или, по крайней мере, не твердо припоминать его; нако-
нец, они могут знать и предмет, и слово, но неправильно
соединять их, неясно представлять их отношение. Дело
первой важности, чтобы во всех этих случаях, упражняясь
в языке, дети говорили о предметах, им близких и зна-
комых. Во-вторых, не менее важна логическая установка
понятий. Дети, конечно, судят логически, но их суждения
отрывочны и бессвязны и вообще таковы, что на этих
суждениях еще нельзя строить никакого прочного знания.
Предоставить их в этом самим себе (то есть скорее на-
учить грамоте и потом пусть они уже сами приобретают из
книг необходимые сведения) —значит сделать их самоуч-
ками, то есть допустить случайность и произвол, причем и
самый талантливый человек не всегда выходит на верную
дорогу. Без сомнения, сельский мальчик может знать о
зверях, птицах и других близких ему явлениях природы
иногда более, чем его учитель, даже прошедший полный
курс естественных наук в университете; но что ж из этого?
Его знание все-таки остается бесплодным и нисколько не
избавляет его даже от самых грубых суеверий. Значит,
важно здесь не количество знаний, а важна их внутрен-
няя связь, и вся сила заключается в том способе, в мето-
де, по которому мы их усваиваем и приводим в порядок.
Во всяком знании мы различаем две стороны: наблюдение
и вывод. Для полноты и точности наблюдения необходи-
мо знать те стороны, около которых группируются раз-
личные свойства предметов (материал, форма, назначе-
ние и проч.), и уметь различать /в этих свойствах сущест-
венное от случайного. Для вывода необходимо сравнивать
предметы по их признакам, чтобы через совпадение этих
признаков доходить до известной обобщающей мысли.
(Курица, гусь, ястреб, ласточка имеют крылья: это птицы.
В домах, сараях, хлевах стены, пол четырехугольные;
ведра, стаканы, бутылки, тарелки, горшки круглые. Следо-
вательно, в постройках находим обыкновенно форму че-
тырехугольную и треугольную, в посуде — форму круг-
лую.) Занимаясь этим с толком, преподаватель, так ска-
зать, вновь проходит с детьми путь, которым они первона-
чально приобрели знания, но теперь этот путь освещен

277

новым светом и ведет к общей, определенной цели. Но-
вое здесь заключается в логической нити, связывающей
разбросанные зерна понятий* в усвоении первых логиче-
ских ступеней, по которым понятия восходят от частного
к общему. Это и есть начало метода, без которого знание
бывает совершенно бесплодно.. Последовательный метод
восхождения от частного к общему, от наблюдения к вы-
воду должен быть проведен во всех предметах элемен-
тарного обучения. щ Он важен не потому только, что спо-
собствует основательному усвоению знаний, но и сам по
себе. Допустим даже, что по другому способу дети скорее
научились бы грамоте, арифметике и проч. Но тут дело
совсем не в скорости. Учась последовательно, дети неза-
метно усваивают самый метод изучения, а это и есть
первое, главное, самое необходимое изо всех приобретае-
мых ими знаний.
Обратимся теперь к изложенной нами системе группи-
ровки предметов и по поводу ее заметим следующее.
После того как дети упражнялись на предметах, находя-
щихся в комнате, мы выводим их во двор, указываем, что
можно встретить на дворе. При этом мы отнюдь не пола-
гаем, что таким чисто внешним способом можно расши-
рять круг понятий: предметы, встречаемые на дворе, в
поле, в лесу, могут быть более понятны детям (особенно
сельским детям, которые большую часть времени прово-
дят на воздухе), чем предметы, находящиеся в комнате:
все зависит от того, на какие стороны вы обратите на них
внимание, и беседа о посуде, о платье, о частях дома
может быть гораздо сложнее беседы о домашних живот-
ных, о поле и лесе, о погоде и проч. Близкое ребенку не
надо понимать только в смысле вещественной близости,
а так, как близкое к его понятиям (стул, на котором ре-
бенок всякий день сидит, очень к нему близок, однако
объяснить форму и устройство стула ничуть не легче, чем,
например, растолковать, что если раскрошить камень,
выйдет песок, что в дереве есть корень, ствол и листья и
проч.). Мы выводим ребенка во двор, чтобы начатъ груп-
пировку предметов с домашних животных. Где он будет
наблюдать их, конечно, все равно: дело лишь в том, что
он их знает. Преподаватель спрашивает, какие из живот-
ных, находящихся при доме, ему знакомы и также, чем
они отличаются. Учащийся указывает немногие известные
ему отличия в форме этих животных, в их привычках, в

278

пище, ими употребляемой, в пользе, ими приносимой. На-
пример, на вопрос, чем не похожи друг на друга кура и
утка, козел и корова, совершенно достаточно, если он
скажет: «Кура разгребает сор и отыскивает зернышки, а
утка плавает в воде и ест, что найдет в воде; у утки нос
такой толстый; козел маленький, а корова большая; ко-
рова мычит: му-у, а козел: бе-е; корова дает молоко».
Может быть, при некотором напоминании со стороны
преподавателя он скажет и более; преподаватель, приу-
чая понемногу к наблюдению, пожалуй, и наперед задаст
классу такой урок: «Посмотрите у себя дома вот таких-то
животных и подумайте, чем одно с другим сходно и чем
одно от другого отличается; увидим, кто из вас больше
заметит». Напомним, что здесь все должно быть известно
из наглядных наблюдений. Предметы, которых дети не
видели, следует показать им в природе или, в крайности,
на картинке (сокол, журавль, цапля); о тех предметах,
которые они хорошо знают, также напомнить по картин-
кам. Иначе лучше не говорить о предмете. Но более пол-
ные и всесторонние наблюдения под руководством учи-
теля назначаются для следующего курса; здесь же до-
статочно воспользоваться знаниями, уже приобретенны-
ми до школы. Преподаватель здесь только при случае
будет выделять постоянные, существенные признаки от
случайных. Например, если ребенок скажет: «Наша ко-
роза черная»,—то он обратит внимание на то, что не все
коровы черные, а, например, все имеют хвост, четыре
ноги, рога. Тут преподаватель, где нужно, применяет к
делу и прежде усвоенные понятия о свойствах предметов,
обращая внимание на их форму, положение, цвет, назна-
чение и проч. Признаков должно быть отмечено немного,
но вполне характерных и с возможной точностью. Беседы
о домашних животных дают возможность различить чет-
вероногих от птиц; при этом преподаватель укажет и на
третий разряд — рыб, которых ребенку, конечно, случа-
лось видеть. Отличия и здесь лишь немногие: четвероно-
гое ходит по земле, рождает живых детенышей; рыба пла-
вает в воде, а на земле жить не может. Далее уж мы не
будем подробно излагать, на что обратить внимание: из
настоящих объяснений преподаватель мог понять сущ-
ность бесед такого рода. Вслед за тем в немногих чертах
домашние животные сравниваются с дикими (дикие жи-
вут в лесах, убегают от человека, наносят ему вред, но от

279

них есть и польза... какая? — от них мы получаем шкуру
и мех). Отличие диких между собой кратко: волк страшен
зубами, медведь лапами, медведь больше и сильнее волка
и проч. Между дикими птицами мы различили хищных,
болотных, певчих, потому что эти отличия довольно рез-
кие и могут быть без особых объяснений знакомы ребенку
(различие животных по зубам, по устройству клюва и
лап принадлежит второму курсу). Диких животных мы
встречаем в лесу, в поле, и естественно следует краткая
беседа о поле. Тут мы, во-первых, оканчиваем группиров-
ку животных, упоминая о насекомых и для полноты си-
стемы — о земноводных (лягушка), о раках и пауках. От-
личие насекомых выясняется тем, что они очень малень-
кие, с тельцем, рассеченным на членики, и имеют шесть
ног; рак гораздо больше живет в воде, но не сходен ни
с рыбою, ни с лягушкой, которая прыгает и по земле и
всего имеет четыре ноги, а не десять нот, как у рака (у
рака пять пар ног, передняя пара с клещами); паук отли-
чается от насекомых особенно тем, что имеет восемь ног
й устраивает для ловли мух паутину. Впрочем, если и эти
подробности могут сбивать, то ограничиться тем, что упо-
мянуть о лягушке и о насекомых. Далее в беседе мы от
животных переходим к растениям, почему и нужно вы-
яснить, что такое предмет неодушевленный. Упоминая о
различных плодах, преподаватель может остановиться на
различии огорода, вспаханного поля, сенокосного поля,
сада, плодового сада и дикого леса. Различие трав и де-
ревьев между собой дети выясняют кратко. Трава малень-
кая, дерево большое; у травы слабый стебелек, у дерева
крепкий ствол; трава идет на корм скоту, из дерева строят
хату. У ели и сосны иглы; у ели сучья наверху короче,
книзу длиннее; у березы белый ствол, кругловатые, к
концу острые листья с зазубринками и проч. Хорошо бы,
если бы дети научились здесь различать деревья по форме
листьев: запасшись сушеными листьями, преподаватель в
урок черчения мог бы раздавать им обводить абрис листа,
кладя его на бумагу. Цветы дети различают по цвету и
отчасти по форме, овощи — по величине, форме и отчасти
по вкусу, хлебные растения — по виду зерен и колосьев
(преподаватель может принести в класс образчики зерен
и сухих колосьев). Ребенок знает, что растения распуска-
ются весной и к зиме опять вянут; насекомые также ис-
чезают к зиме в полях и являются с весною. Эти переме-

280

ны так явственно выступают, что по естественной связи
явлений приходится побеседовать и о временах года. При
этом преподавателю представляется случай выяснить и
меру времени, дать понятие о часе, дне, неделе, годе. Он
научает детей также пользоваться часами. С представле-
нием о временах года нераздельно связано и представ-
ление о солнце, о ветре (сильный и слабый ветер, теплый
и холодный). Далее, в порядке предметов, пойдет речь
об ископаемом царстве: о камнях и металлах. Эти пред-
меты удобно показать и в классе, чтобы дети на первый
раз хоть по цвету, блеску и твердости выяснили себе их
различие. Хорошо бы иметь острые куски камней и метал-
лов, чтобы дети, черкая одним по другому, могли узнать,
что тверже: если одна вещь царапает другую, значит она
тверже. (Тут можно сравнивать и другие вещи: что твер-
же, кость или дерево? кремень или железо? дерево или
бумага? грифель или стекло? При черканье не надо силь-
но надавливать: если сильно тереть, то, пожалуй, и де-
ревом можно оставить след на железе.) Из камней доста-
точно показать: булыжник (гранит), кремень, глинистый
камень (сланец, темно-серый, слоистый), известняк (бе-
ловатый), песчаник (в точильных брусках), шифер, мра-
мор (если найдется). Если представится случай, можно
показать и драгоценные камни: иначе лучше не вести о
них беседы. Взамен этого дать ученикам рассмотреть ку-
сок каменного угля, серы, поташа и т. п. О землях уча-
щийся скажет немного: песчаная земля — сухая, сыпу-
чая; глинистая — вязкая; на одной глине или песке все
растет плохо, черная земля — плодородная. При беседе о
металлах преподаватель знакомит и с монетами. В связи
с беседами об ископаемых предметах находится следую-
щая беседа: об огне и воде. В рассказах, предшествую-
щих той и другой беседе, упоминается о некоторых рабо-
тах, где участвуют огонь и вода. Этими естественными яв-
лениями и заключается ряд бесед о природе. Тут мы
кратко поясняем понятие о природе и о различии между
естественными и искусственными предметами. Далее мы
переходим к человеку и к группировке всех предметов,
относящихся к человеку. Естественнее всего сначала идет
речь о частях человеческого тела (преподаватель указы-
вает форму, положение и назначение этих частей) и о
пяти чувствах (их употребление). В дополнение к статьям
азбуки здесь могут служить пословицы и загадки, поме-

281

щенные в «Книге для первоначального чтения» (второй и
третий ряд упражнений). В связи с другими способностя-
ми человека упоминается о языке и речи. После беседы о
способностях человека естественно повести беседу о том,
как человек додумался, чтобы устроить себе жилище,
найти всякую пищу, приготовить одежду. Группировка
этих предметов в указанном нами месте получает особен-
ное значение, потому что речь идет об уме и искусстве и о
труде человека. Так выясняются преимущества его приро-
ды и становится возможным указать и на его высшее
нравственное назначение. Так как предыдущие беседы
уже подготовляют к настоящей, то здесь возможно войти
в некоторые подробности, касающиеся употребления, ка-
кое человек делает из различных предметов природы (к
чему служит лыко? к чему лен, конопля? что дает для
одежды овца? откуда добывают кожу на сапоги?). В свя-
зи с теми или другими работами выясняется и понятие об
орудиях. Наконец, к числу важных удобств жизни принад-
лежит употребление различной посуды и разных способов
передвижения. Толкование о посуде мы отделили от бе-
седы о пище, потому что тут преимущественно идет дело
об употреблении предметов царства ископаемого (железо,
медь, глина, песок для стекла и проч.). Мы с намерением
не дали в начале группировки предметов из домашнего
быта, потому что вначале она была бы бессистемной и
бессвязной или требовала бы более трудных бесед о спо-
собностях человека вообще. Но предметы домашнего бы-
та: мебель, посуда и проч. — очень удобны для объясне-
ния разных свойств в предметах; в предварительных бе-
седах они и группируются по различным свойствам: по
цвету, по форме, по материалу, по назначению и проч.
Учащийся при этом, конечно, приводит в сознание мно-
гое, о чем мы сейчас упоминали; но все-таки тут еще нет
той группировки, по которой предметы домашнего быта
входили бы в определенный круг явлений.
Дальнейшие беседы ведут к тому, чтобы выяснить, как
с умением браться за дело и как умение дается наукой и,
наконец, главнейшие нравственные качества человека.
Связь с предыдущими беседами здесь ясна: обладая спо-
собностями, чтобы обратить в свою пользу все предметы
природы, человек для своего счастья должен с толком и
добросовестно браться за всякое дело и вместе поступать
так, чтобы и другим хорошо было жить на свете. Нравст-

282

венные качества, впрочем, выясняются не только здесь, а
при случае и во всех предшествующих беседах, чему дают
повод помещенные у нас пословицы, рассказы, стихотво-
рения. Наконец, выяснение нравственных начал принад-
лежит религии как особому предмету преподавания, о чем
будет речь далее.
Здесь беседы служат повторением прежде прочитанно-
го и дают разнообразный материал, служащий и для ум-
ственных упражнений, и для развития чувства прекрасно-
го. Поэтому и целый урок может быть посвящен беседе
лишь с небольшим перерывом для гимнастических упраж-
нений. Преподавателю не следует торопиться в этих бесе-
дах, давая в каждый урок, что учащиеся могут усвоить,
смотря по их способностям. Примерное распределение
занятий может быть такое.
1. Первые 20 минут преподаватель напоминает, что
было прочитано и уже пояснено прежде о том или другом
предмете, подготовляя к группировке. При этом он указы-
вает на действительные предметы и на картинки, выясняя
сходство и различие предметов в главнейших признаках
(эти указания, деланные прежде при чтении, здесь повто-
ряются в большей связи).
2. Следует минут 5 гимнастических упражнений.
3. Следующие 20 или 25 минут идет группировка пред-
метов с указанием их главнейших отличий, причем препо-
даватель заставляет детей с точностью повторять сделан-
ные определения (корова, лошадь, собаки — четвероногие
животные; кура, утка, гусь, ласточка — птицы; окунь,
щука, ерш — рыбы) и также спрашивает вразбивку (ла-
сточка — какое животное? Щука — какое? Привести в
порядок следующие предметы: гусь, собака, окунь, кош-
ка, утка, щука и проч.) или, сказав несколько признаков,
он заставляет угадывать название (разгребает сор — кто?
Роет мордой — кто? Бьет задними ногами —кто?).
4. Последние 10 минут он употребит на то, чтобы пов-
торить или и пропеть одно из разученных стихотворе-
ний...
В заключение считаем нужным заметить, что указан-
ное здесь, как и в других случаях, распределение времени
на уроках мы отнюдь не считаем непреложным и неизмен-
ным. Мы здесь вовсе не желали навязывать преподава-
телю какой-нибудь мертвой системы, а хотели только на-
глядно показать, что при занятиях в классе необходим

283

какой-нибудь порядок, который, по требованию практики,
конечно, много раз может изменяться.
КЛАССНАЯ ДИСЦИПЛИНА
Как установить порядок в классе? Какие принять ме-
ры взыскания против лени, строптивости и различных ша-
лостей учеников? Вот вопросы, над которыми всегда пе-
дагоги много ломали голову. Простейший для этого спо-
соб, какой употребляли в старину, и какой, вероятно, до
сих пор не совсем вывелся в некоторых местностях, есть
собственноручная расправа преподавателя в виде мимо-
летных тычков и пинков, быстрого, отчасти даже шутли-
вого нагибания, головы за вихор к столу, дранья ушей,
щелчков по лбу и т. п. Как ни достоин презрения препо-
даватель, дозволяющий себе подобные варварства с уче-
никами, по нашему мнению, еще хуже поступал бы он,
если бы допускал в школе сечение со всею его отвра-
тительной обстановкой. Впрочем, что тут хуже, что луч-
ше, разбирать не стоит: довольно того, что в подобных
наказаниях выражается лишь животная грубость и же-
стокость, унижающие всякое человеческое достоинство
как в учащихся, так и в преподавателе. Что в самой жиз-
ни, в семье дети подвергаются подобным взысканиям, не
может служить оправданием для школы: это самое, на-
против, даже приверженцев строгой, казарменной дис-
циплины должно бы отвращать от них, потому что нака-
зания, к которым дети привыкли в грубой среде, где жи-
вут, окажутся для них совсем недействительны, и назван-
ный защитник дисциплины, вероятно, будет придумывать,
нельзя ли прибрать другое, более нравственное сечение,
если можно так выразиться. Но чем заметнее грубость и
дикость нравов в окружающей среде, тем более школа,
давая пример других, человеческих начал, должна чуж-
даться и тени чего-нибудь подобного. Преподаватель, ко-
торый сколько-нибудь дорожит своим добрым именем и
рассчитывает иметь действительное влияние на учащихся,
которое выражается не в раболепном страхе, а в любви к
нему и уважении, конечно, погнушается прибегать к по-
добным мерам, как бы на вид ни казалась велика вина
маленького преступника. Но есть преподаватели, которые
и без телесных наказаний умеют задать такую острастку,
что целый класс дрожит при одном их взгляде, и мертвая
тишина воцаряется при их приближении. Как достигают

284

они такого результата, многих решительно удивляет: они
никогда не крикнут на ученика, не выкажут своего неудо-
вольствия каким-нибудь порывистым движением. Дело у
них идет спокойно, ровно; их резкий, холодный учитель-
ский взгляд, кажется, выследит в душе учащегося ма-
лейший зародыш какой-нибудь шаловливой наклонно-
сти, — и такие педагоги обыкновенно считаются образ-
цовыми. Весь секрет их успеха заключается в долгом,
зорком, строгом, настойчивом преследовании и подавле-
нии всего, в чем выражается детская живость, самодея-
тельность детского характера. Они с самого начала умеют
овладеть волею детей, еще боязливых, нерешительных
при первом их появлении, и в этом состоянии испуга дер-
жат их постоянно. Они упражняют детей исключительно
в исполнении правил, клонящихся к водворению тиши-
ны и мертвенного порядка, и за малейшее уклонение от
этих правил подвергают их нравственной пытке в виде
холодных, едких насмешек или долгих, мелочных допро-
сов. Дети обыкновенно хорошо знают у них затвержен-
ный урок; но основательного понимания предмета или
умственного развития совсем не выказывают. Мы с своей
стороны таких преподавателей далеко не ставим в обра-
зец для подражания: в их классе нет жизни, нет той сво-
бодной сознательной деятельности, которая сама по себе
составляет радость для детей и служит первым условием
для их развития. Преподаватель должен помнить, что он
готовит детей не для одной только минуты, когда нужно
выказать их знания перед посетителем, а для будущего:
он должен развить в них способность к самостоятельному
труду, чтобы время школьного обучения служило им за-
кладкою для дальнейших успехов в жизни. Чтобы заохо-
тить детей к труду, в школах придумывают разные поощ-
рения, даже особые знаки отличия для способных и при-
лежных. По нашему мнению, преподавателю следует быть
очень осторожным в этих знаках предпочтения, оказы-
ваемых некоторым из детей к унижению других. Поддер-
живая естественное чувство соревнования, он в то же
время позаботится о том, чтобы оно не выродилось в
опасную гору самолюбия, чтобы отличенные не возгорди-
лись и не стали помыкать более слабыми: тогда разру-
шится всякий добрый дух товарищества, который служит
в школе лучшим двигателем к успеху. Преподаватель
должен одинаково ко всем оказывать любовь и заботли-

285

вое внимание и почаще вспоминать притчу о блудном
сыне. Порядок в школе и успехи учащихся лучше всего
достигаются, без всяких наказаний или наград, самым
способом преподавания и способом обхождения препода-
вателя с учениками. Видя его рвение и горячее желание
добра, более восприимчивые из детей скоро привяжутся к
нему всей душой: это, без сомнения, будут и наиболее
способные; а составив около себя кружок таких детей,
готовых не из страха, а из любви и уважения во всем
следовать его примеру и доброму совету, нетрудно иметь
влияние и на остальных. Преподаватель должен старать-
ся пробудить самодеятельность в учащихся, внушить им
бескорыстную любовь к труду, и это тем легче сделать,
если при правильном преподавании дети в своем труде
будут действительно достигать результатов, поощряю-
щих их к дальнейшим успехам. Тогда, устраняя совер-
шенно свою личность, он даст понять учащимся, что они
трудятся не для него, а для своей собственной пользы, и
если должны, ограничивая свою волю, подчиняться в
школе известным требованиям порядка, то опять делают
это не для него, а для успеха в занятиях и из взаимной
любви и уважения друг к другу, потому что, лишь соблю-
дая известный порядок в классе, возможно достигнуть
того, чтобы один товарищ не мешал другому. Пусть дети
не с завистью, а с любовью смотрят на товарищей, кото-
рые более других отличались и более других выказали
усердия в труде, а чтобы это было так, необходимо, что-
бы более успевшие ученики не важничали перед другими
своими успехами, а, напротив, оказывали им всякую
ласку и помогали им, где это необходимо. При невоз-
можности следить одному за всеми отделениями, препо-
даватель постарается устроить такую взаимную помощь
между детьми, разумеется, не в ущерб их самодеятельно-
сти: товарищ поможет более слабому там, где нужно
что-нибудь объяснить, а, конечно, не будет исполнять за
него какую-нибудь работу. Плохо, если преподаватель
неуместною суровостью сам дает повод к обману, вынуж-
дая плохоньких пользоваться чужими трудами, чтобы
избегнуть наказания; но где дети с ним совершенно от-
кровенны, там взаимную помощь можно устроить доволь-
но правильно. Эти помощники будут никак не старшие в
классе, повышенные чином, а просто добрые товарищи, и
преподаватель по возможности даст случай всякому по-

286

мочь в ЧёМ*нибудь другому, и самый неспособный сумеет
что-нибудь сделать, чтобы не остаться в долгу у товари-
ща, или, хорошо научившись чему-нибудь, может иногда
показать урок новичку; но, разумеется, где нужна более
серьезная помощь, преподаватель назначит для этого
наиболее способных. И так мы представляем себе такой
дух товарищества, что все по мере сил соревнуют общему
успеху класса, причем малоспособные радуются успехам
способных, как своих добрых друзей, и, наоборот, отлич-
ные ученики не сочтут для себя обидою или несправедли-
востью, если преподаватель горячо похвалит и приласкает
за маленький успех кого-нибудь из малоспособных. На-
против, они с сочувствием взглянут на преподавателя,
потому что в этом маленьком успехе положена была
часть и их забот. При любви к детям преподавателю
совсем нетрудно будет пробудить в них эти добрые ин-
стинкты. Тогда, если в целом классе и найдутся два-три
совершенно плохих и нравственно испорченных, то они не
будут иметь никакого влияния на товарищей; напротив,
сами должны будут подчиняться их влиянию, по крайней
мере настолько, чтобы не выказывать в классе своих гру-
бых наклонностей. Что касается более живых и подвиж-
ных, то преподаватель может иногда сажать их рядом со
степенными, более спокойными учениками, чтобы таким
образом уменьшить для них поводы к шалостям.
Особенное внимание при этом преподаватель, конечно,
обратит на новичков. Пусть они легко и без насилий вой-
дут в школьную семью, усвоят тот дух, которым школа
может гордиться. Дети при поступлении в школу обык-
новенно чувствуют лишь неопределенный страх и любо-
пытство, возбуждаемое новинкой; этот страх надо обра-
тить в любовь к школе и в уважение к ней как к первому
после храма месту, а любопытство пусть понемногу пе-
рейдет в настоящую любознательность, в искание живой
деятельности и в радость при удовлетворении этого иска-
ния. Для всего этого преподаватель позаботится выка-
зать, во-первых, свое отеческое участие к новичкам, а во-
вторых, сумеет сблизить их как следует с товарищами. Он
присмотрит, как они одеты и обуты, войдет во все их
нужды, не дожидаясь, пока они их выскажут. Увидев
мальчика с нечистыми руками, с грязным лицом, он по-
шлет кого-нибудь из детей прислужить ему, помочь ему
умыться. Он обратит внимание на его одежду: если тут

287

нельзя требовать, чтобы все было совершенно исправно и
порядочно, то всегда можно желать, чтобы все было по
возможности зачинено, вычищено, вымыто. Он поищет
случая, не могут ли товарищи при крайнем недостатке в
обуви и в одежде хоть чем-нибудь помочь новичку, пото-
му что им же должно быть тяжело видеть его нужду. Он
заставит детей при случае указать ему, где класть платье
и другие вещи, как что делать в школе, выберет ему доб-
рого товарища, который бы при возвращении домой и в
других отношениях дал ему хороший совет, как и для чего
нужно заниматься, как держать себя; в случае крайней
его дикости товарищ иногда и займет его в классе, пока-
жет картинки, заставит говорить: дети часто сумеют это
сделать лучше самого преподавателя. Все это нужно для
порядка и успеха; но еще нужнее для установления
добрых дружеских отношений между детьми. Поэтому
все нами указанное и имеет значение, когда делается с
ласкою, с любовью, без грубой муштровки. Преподава-
тель тут должен только собою показать пример, как дей-
ствовать. Когда кто-нибудь из детей посмеется над нович-
ком, он обратится к новичку с особенной любовью, ска-
жет ему особенно ласковое слово. Когда кто-нибудь в
чем-нибудь необходимом ему откажет, он без криков и
наставлений сам это сделает. Многое, если тут нужен
один неодобрительный взгляд или жест, легкое покачи-
вание головой с выражением удивления, сожаления и
проч. Дети поймут и устыдятся так делать. Да и вообще
преподаватель постарается устроить дело так, чтобы не
тратить много лишних слов: каждое его слово должно
быть ценно. Часто и очень добрые преподаватели любят
кричать, горячиться, читать нотации. Не говоря уже про
то, сколько на это бесполезно тратится времени в классе,
крик и даже слишком громкая речь действуют на слабые
детские нервы раздражительно и вместе притупляют чув-
ство, так что дети вместо возбуждения внимания стано-
вятся рассеянны. С новичками нужно быть особенно тер-
пеливым и строгим: мы говорим о строгости к самому се-
бе, при которой преподаватель, оказывая всякую ласку,
употребит в то же время все старание, чтобы ввести вновь
поступивших детей в школьную сферу, в круг школьных
требований, возбудив в них, с одной стороны, полную к
себе доверенность, а с другой — рвение к труду и вни-
мание ко всему, от чего успех труда зависит. В этом,

288

впрочем, прямая его выгода: раз поставив детей на ноги,
ему потом останется только наблюдать за их шагами.
Он этого и достигнет без большого труда, если у него
есть хороший пример в детях, уже прежде поступивших
в школу. Школа, наконец, живет не только настоящей
жизнью, но преданиями, и добрые предания часто, не-
смотря на все неблагоприятные обстоятельства, надолго
поддерживают хороший дух школы.
Но, кроме этого общего направления и духа школы,
важна также, без сомнения, и известная система, по ко-
торой устраивается классный порядок. Система эта не
должна стеснять учащихся в выражении каждым из них
своих способностей и особенностей характера, не должна
делать из класса выставку двигающихся по заведенной
пружине кукол; однако она все-таки определяет извест-
ные требования, которым все должны подчиняться, пре-
имущественно для сбережения времени в классе. В этом
порядке чрезвычайно важно, чтобы преподаватель с са-
мого начала строго завел его и устроил раз навсегда, чем
он много облегчит свой труд впоследствии. Так, он назна-
чает места, где кому сидеть в классе, наблюдает, чтобы
с начала урока все тотчас занимали свои места и притом
спокойно, в известном порядке, а не лезли один через
другого, чтобы все, сидя, держали руки на виду, на столе,
и голову прямо. Он смотрит также, чтобы с окончанием
класса все не бросались, а выходили поочередно, приби-
рая в порядке карандаши, перья, книги и тетради. Он
заботится, чтобы при раздаче досок, карандашей, бумаги
каждый ждал очереди, и поручает раздавать эти пред-
меты крайним на скамейке или, смотря по обстоятель-
ствам, как будет удобнее, чтобы все разом по команде
брали грифель или карандаш в руки, клали тетрадь
и проч. Он наблюдает, чтобы при ответах не выкрикивали
все разом, а отвечали лишь те, на кого он укажет; про-
чие же, желающие отвечать, молча ждали бы, подняв
руку. Но мы предоставляем самому преподавателю опре-
делить те случаи, где нужно соблюдать подобные прави-
ла. Главное же дело в том, чтобы он умел распределить
занятия между детьми и приучил их до конца отчетливо и
чисто выполнять каждую работу: он требует, чтобы уча-
щийся при черчении, письме или решении задачи сделал
хоть немного, но по возможности старательно. Чистые
тетради, хорошо выполненная работа потом радуют са-

289

мих учеников и более заставляют их ценить свой труд.
Но, конечно, этого нельзя строго требовать с самого на-
чала, когда дети еще едва умеют водить карандашом.
Чтобы поддержать внимание в классе при устных бесе-
дах или объяснениях, преподаватель переспрашивает
если не всех, то по возможности наибольшее число уча-
щихся, и особенно тех, которые менее способны к вни-
манию. Сначала задавши вопрос, он потом вызывает к
ответу одного, другого, чтобы каждый мог ожидать, что
его опросят. Таким образом, заправляя разом всем клас-
сом, он не даст никому времени задуматься или отвлечь-
ся от предмета. Переспрашивание многих в классе воз-
можно при кратких ответах: иногда же преподавателю
необходимо заставлять детей рассказывать что-нибудь в
связи. Но и в этом случае он может на минуту останавли-
вать рассказывающего, чтобы увериться, все ли слушают,
или возбудить внимание в более рассеянном из детей.
Употребивши в дело все средства, служащие к поддержа-
нию внимания, он сделает невозможными шалости или
рассеянность. А средства эти были нами уже указаны:
1) наглядность обучения; необходимость наблюдать пред-
мет, находящийся перед глазами, 2) сопоставление, срав-
нение предметов; искусные вопросы, ведущие к раскры-
тию их характерных свойств, 3) разнообразие толкова-
ний, перемена занятий в случае утомления одним предме-
том, 4) при письме ведение такта, 5) чтение вразбивку,
при котором то одного, то другого заставляют продол-
жать, где читавший остановился, 6) счисление целым
классом, причем вызванный продолжает делать то, на чем
предыдущий остановился, 7) в случае утомления — не-
многие гимнастические движения по команде или пропе-
тая песенка в средине урока и т. д.
Для возбуждения внимания отчасти можно упо-
треблять в дело ответы хором. В старину был обычай и
читать хором, и разучивать хором чуть ли не все уроки.
Такой обычай теперь оставлен, потому что с ним урок
легко обращался н бессознательное долбление. Когда,
например, читают хором, то далеко не все дети участву-
ют в этом хоре, да и те, которые кричат, часто, даже не
смотря в книгу и не вникая в читаемое, повторяют бес-
сознательно слышимые слова. Сколько-нибудь осмыслить
чтение, придать ему выразительность при хоровом произ-
ношении слов невозможно. Но иногда, особенно в первом

290

классе, в виде повторения преподаватель может заставитъ
хором сложить из звуков какое-нибудь трудное слово.
Или он в краткой речи заставит детей хором повторить
какое-нибудь вновь добытое знание, например: «Кошка и
собака отличаются острыми клыками. В цветке разли-
чают чашечку, венчик, тычинки и пестик». Это делается
лишь иногда, для оживления класса и чтобы удовлетво-
рить потребности ответить на вопрос всех, кого спросить
преподаватель не имеет времени. Придавать же особен-
ное значение такого рода упражнениям не следует.
Главное же средство поддержать внимание все-таки
заключается в самом преподавателе, в его заботе об уро-
ке. Ему необходимо не только уметь подобрать подходя-
щий предмет для упражнений и толково распределить за-
нятия, но и позаботиться о форме изложения. Главные из
предлагаемых вопросов должны быть наперед с точ-
ностью обдуманы, определения составлены кратко и точ-
но. Вообще, особенно вначале, ему следует, подготовляя
урок, обратить все внимание на свою речь, чтобы не ска-
зать чего-нибудь лишнего, непонятного детям, неподходя-
щего к делу. Детей ничто так не утомляет, как вялая и
неопределенная речь, даже там, где предмет для них
занимателен. Когда преподаватель путается в своих сло-
вах, беспрестанно повторяет одно и то же, хотя ощупью
около предмета, сочиняет слова во время самого уроки,
он не имеет права и требовать внимания.

291

ИЗ «КНИГИ ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЧТЕНИЯ
В НАРОДНЫХ ШКОЛАХ», ЧАСТЬ I 52
ПЕРВЫЙ РЯД УПРАЖНЕНИЙ
Рассказы
1. Ваня в классе
Была зима. На дворе стоял мороз. Ваня утром прибе-
жал в класс и поспешно сел за стол. Пришел учитель и
после молитвы стал чертить мелом на классной доске
буквы. Ваня взял грифель и начал рисовать те же буквы
у себя на аспидной доске. Глаза его немного заслепли ют
снега, а в классе было еще темненько. Рука у Вани все
еще дрожала после мороза. «Нет, плохо, — шептал он
про себя. — Это не так. Вот, как надо». Ваня сам поправ-
лял, что чертил, все поправлял, пока дело не пошло на
лад.
2. Зима
Вот уж лето прошло. Вот уж осень на двор через
прясло глядит. Вслед за нею зима в теплой шубе идет,
путь снежком порошит, под санями хрустит. Все крестья-
не на них хлеб везут, продают, собирают казну, бражку
ковшиком пьют.
3. Хата
Наша изба белая, а не черная. В ней есть кирпичная
печь с трубою. На полу холодно, на печи тепло. На печи
и зимою красное лето. В нашей избе пол мощеный, сте-
ны складены из толстых бревен, с потолка мусор не сып-
лется. В ней окна большие, светлые. В ней не дымно и

292

не сыро. Приходите к нам в гости хлеба-соли откушать.
Мы вас посадим в красный угол, угостим пирогами да
пряниками.
4. Странничек
На работу, в дальний путь, плелся странничек убогий.
Притомился он с дороги, сел у хаты отдохнуть. В двери
глянула хозяйка, говорит: «Устал, родной? Вишь ты хо-
лод-то какой! Что тут сел? В избу ступай-ка. Не красна
изба у нас, да тепленька, слава богу. Обогрейся на доро-
гу, щец покушай в добрый час».
5. Двор
Наша хата окнами на улицу и на двор. С улицы подле
нее стоят тесовые ворота. Через ворота въедешь на двор.
На дворе, подле хаты, под навесом хлев для лошадки и
коровушки. Сбоку сарай, где у нас спрятаны сани, телега
и всякая упряжь. На дворе у нас есть и колодезь, над ко-
торым высоко поднялся очеп для черпанья воды. Кругом
наш двор обнесен плетнем. На нем бегают куры, роются
поросята.
6. Весною
Травка зеленеет, солнышко блестит, ласточка с вес-
ною в рощу к нам летит. С нею солнце дольше и весна
милей. Прощебечь с дороги нам привет скорей. Дам тебе
я зерен, а ты песню спой, что из стран далеких принесла
с собой.
7. Огород и нива
Весело на огороде, когда поспевают огурцы, и мор-
ковь, и репа. А вот и кочан капусты раздулся, растопы-
рился своими листьями. Поедим мы щей из свежей ка-
пусты. Смотришь, матка уж роется в грядах, нанесла
свежих картошек. Мы их испечем, покушаем с хлебом да
солью. А еще лучше на ниве, когда начнут вязать снопы
ржи. Будет нам хлебца на долгую осень, а хлебец, наш
кормилец, даст силушки.
8. Нива
Нива, моя нива, нива золотая! Зреешь ты на солнце,
колос наливая. По тебе от ветру, словно в синем море,
волны так и ходят, ходят на просторе. Над тобою с пес-

293

ней жаворонок вьется, над тобой и туча грозно проне-
сется. Зреешь ты и спеешь, колос наливая, о людских за-
ботах, ничего не зная. Унеси ты, ветер, тучу градовую.
Сбереги нам, боже, ниву трудовую.
9. Что думает деревенская лошадка
Вот придет весна, растает снег на полях, и запрягут
меня в соху, чтобы пахать землю. А .в жаркое летнее
время скосят траву на лугах, и буду я таскать возы с се-
ном. К осени опять придется возить в ригу снопы ржи и
овса. А поедут мужички продавать и покупать всякое
добро, так иногда целый день плетешься по вязкой доро-
ге, под дождем, под ненастным ветром. Зимою стоишь по
колени в снегу где-нибудь в лесу, на морозе, тогда как
твой хозяин рубит лес, накладывает в сани хворост. Так-
то вся наша жизнь проходит в работе.
10. Дорога
Растянулась, разлеглась наша-то дороженька — через
деревни, через поля, через леса дремучие. День и ночь по
ней скрипят все возы с товарами, с хлебом, с бочками
смолы, с кожею, с одеждою. Вот и купчик проскакал,
лишь звенят бубенчики. Вот с котомками бредут в край
чужой работнички. Эх, пошел бы с вами я в те места
далекие, посмотрел бы, как живут люди не по-нашему!
11. Звери и человек
Лесной зверь грозит человеку: «Берегись, загрызу,
поломаю кости, да и так ты сгинешь от голода, прежде
чем сыщешь меня в дремучем лесу». Птица сказала:
«Улечу я высоко на воздух, человеку не достать меня, у
него нет быстрых крыльев». Рыба молвила: «А я буду
жить в воде, уйду в глубину реки, ведь человек в воде
дышать не может». Червяк тоже лепечет: «Я зароюсь в
землю, меня не увидят, да если бы и увидели, кому я ну-
жен». Человек вышел из дома, взял с собою собаку,
ружье, силок, невод, лопаточку, — сыскал и убил зверя в
.лесу, заманил к себе и словил птицу, вытянул рыбу из
реки, вырыл для удочки червячка из земли.
12. Колыбельная песня
Спи, дитя мое, усни! Сладкий сон к себе мани! В нянь-
ки я тебе взяла ветер, солнце и орла. Улетел орел домой,

294

солнце скрылось под горой. Ветер после трех ночей мчит-
ся к матери своей. Ветра спрашивает мать: «Где изволил
пропадать? Али звезды воевал? Али волны все гонял?» —
«Не гонял я волн морских, звезд не трогал золотых. Я
дитя оберегал, колыбель его качал».
13. Небылица
«Ай! У нас в хлеве неладно, — говорил Сережа, про-
снувшись ночью, — никак шалит домовой? Вишь ты, ка-
кую возню затеял, даже доски скрипят, трясутся! Это уже
наверно так. В лесу леший нивесть куда заведет челове-
ка, а в хате да в хлеве домовой гуляет. Видно, сердит.
Как бы не пришел душить нас».
В страхе Сережа разбудил своего старшего брата.
«Чего ты бредишь? — сказал ему брат. — Только спать
не даешь добрым людям. Наговорили тебе дураки небы-
лиц, а ты веришь. Это наша свинья чешется о столб.
Вишь ты, как его раскачала, даже трещат доски. Эх, лень
вставать, а то бы я проучил ее, негодную!»
14. Домашний и дикий зверь
Курочка несет нам яички и не улетит дальше, как за
плетень двора, а куропатка, тетерев — вольные, лесные
птицы, странствуют из края в край. Собака сторожит
стадо и дом, верно служит человеку, а волк и лиса —
первые разбойники, рыскают по лесам и забегают в де-
ревни, только чтобы захватить добычу. Коровушка дает
нам молоко, добрый конь помогает крестьянину в рабо-
те, а медведь — лютый зверь, его не приручишь к дому.
Курочка, собака, коровушка, лошадь — все домашние
животные, а куропатка, волк, лиса, медведь — дикие.
15. Как царица с сыном плавала в бочке
(из сказки о царе Салтане)
В синем небе звезды блещут, в синем море волны
хлещут. Тучка по небу идет, бочка по морю плывет.
Словно горькая вдовица, плачет, бьется в ней царица, и
растет ребенок там не по дням, а по часам. День про-
шел, царица вопит, а дитя волну торопит: «Ты волна
моя волна! ты гульлива и вольна. Плещешь ты, куда
захочешь, ты морские камни точишь, топишь берег ты

295

земли, подымаешь корабли. Не губи ты нашу душу, вы-
плесни ты нас на сушу!» И послушалась волна: тут же
на берег она бочку вынесла легонько и отхлынула ти-
хонько.
16. Дерево и травка
У дерева крепкие корни, твердый, толстый ствол,
раскидистые, сучковатые ветви, покрытые густой зеленью
или иглами. У травки корень легко вырвать из земли,
стебель ее тонкий, мягкий, веточки небольшие. Зато у
травки бывают красивые цветы, какие редко найдешь
на дереве. Деревья растут целыми лесами; в лесу тесно,
прохладно, сыро. Там водятся всякие звери, там много
грибов, ягод. Травка-муравка стелется зеленым ковром
по мягкому лугу, и на этом ковре пестреют желтые, бе-
лые, красненькие, синенькие цветочки. На лугу простор-
но, кругом видишь небо, солнце жарко печет, но легкий
ветерок спасает от зноя. Дерево идет на дрова, на избы.
Травка служит кормом скоту.
17. Вася и Миша
Вася с Мишей начали строгать палочки, чтобы сде-
лать маленькую избу, точь-в-точь так, как строят плотни-
ки. «Знаешь что? — заговорил Вася. — Я сделаю боль-
шущую избу со светлицей наверху. Окна у меня будут со
стеклами, в каждой комнате стол и скамьи. Я сделаю из
глины настоящую маленькую печку и буду топить ее
маленькими палочками, так что у меня настоящий дым
пойдет из трубы. А ведь надо тоже сделать и забор, и
ворота, и колодезь. Жаль, что у меня нет маленькой иг-
рушечной лошадки с тележкою. Как бы хорошо поста-
вить ее на дворе?»
Так долго еще болтал Вася, а Миша в это время все
строгал да строгал и успел сложить хатку в одну комна-
ту с крышею. У Миши была хоть какая-нибудь хатка, а
Вася так ничего и не сделал.
18. Камень и железо
Степа вышел с учителем к реке. Там на берегу лежа-
ли огромные камни, а вокруг них навалено было много
щебню и песку. «Откуда тут столько песку?» — спросил
Степа. — «Да вот от этих же камней, — отвечал учи-

296

тель. — Вода весной сильно разливалась, била о камень
и крошила его понемногу». — «А все-таки камень твер-
же всякого дерева, — заметил Степа, — вон у нас под
стены избы подложены булыжники, так целый дом дер-
жат. Я думаю, ведь долго простоит дом, весь сделанный
из камня?» — «Каков тоже камень, — отвечал учи-
тель, — иной, пожалуй, и скоро рассыпется. А есть ка-
менные дома, что стоят не одну сотню лет».
А как ты думаешь, что тверже: кремень или железо?
Черкни железом по кремню и кремнем по железу, и уз-
наешь. Кремень тверже, а другие камни легко разобь-
ешь железным молотом. Да железо зато тягуче, ковко.
Вон кузнец раскалил железную полосу и бьет по ней
молотом. Она и растягивается. Так можно выбить хоть
самый тонкий листок или вытянуть проволоку. С камнем
этого не сделаешь, потому что он хрупок.
19. Аннушка
Аннушка в садике гуляла, яблочки с яблони срывала,
думушку думала-гадала: «Братец мой миленький, Федя!
С год как от нас ты уехал в дальнее место, в чужое,
грамоте-разуму учиться. Как ты живешь-поживаешь?
Яблочков спелых, румяных братцу пошлю я в гостинец.
Братец мой милый, соколик! К нам возвращайся ско-
рее. Ждет тебя хата родная, ждет тебя садик зеленый.
Песенки в нем соловейко громко поет-распевает, все о
тебе вспоминает: умницей Федя вернется, грамоте сест-
рицу научит».
20. Огонь
Ходил дядя Семен на болото, продрог, промок, про-
голодался. Вышел он уже к ночи на сухое место в лесок,
набрал хворосту, вынул из кармана огниво, высек ого-
нек и развел костер. Тут он обогрелся, обсох и в малень-
ком чугуне, что взял с собою, сварил себе похлебку. Вот
он кушает, да раздумывает: «Славное дело этот огонек!
Без него ни хлеба спечь, ни щей не сварить, ни обо-
греться. А поглядишь, сколько работы в кузнице да на
заводе. Не будь огня, как бы нам сработать из железа
и подковку, и соху, и топорик. Ну, иной раз и беда бы-
вает от огня, да больше по нашей же оплошности, по
нашему глупому нераденью. А ведь солнце тоже, как

297

огонь, горит на небе. Без солнышка-то ничего не роди-
лось бы ни в поле, ни в лесу, ни в огороде. Так весь
скот и люди померли бы с голоду. А вот, теперь живешь
же по божьей милости».
21. Корабельщики
(из сказки о царе Салтане)
Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет. Он бе-
жит себе в волнах на раздутых парусах. Корабельщики
дивятся, на кораблике толпятся, на знакомом острову
чудо видят наяву: город новый, златоглавый, пристань
с крепкою заставой, — пушки с пристани палят, кораб-
лю пристать велят. Пристают к заставе гости, князь
Гвидон зовет их в гости, их он кормит и поит и ответ
держать велит: «Чем вы, гости, торг ведете и куда те-
перь плывете?» Корабельщики в ответ: «Мы объехали
весь свет, торговали соболями, чернобурыми лисами, а
теперь нам вышел срок, едем прямо на восток, мимо ост-
рова Буяна, в царство славного Салтана». Князь им
вымолвил тогда: «Добрый путь вам, господа».
22. Старик-Годовик
Вот, смекай-ка. Вышел чудодей Старик-Годовик в
поле, стал махать рукавом и пускать из рукава птиц.
Махнул он четыре раза и пустил двенадцать птиц, вся-
кий раз по три, и каждая полетела со своим особым име-
нем. Полетели первые три: повеял холод, мороз. Полете-
ли вторые три: снег тает, лужок расцветает. Как третья
тройка вспорхнула, стало жарко, знойно, а вылетела
четвертая тройка — подул холодный ветер, пошли дож-
ди и туманы. А птицы-то не простые: у каждой по четы-
ре крыла и в каждом крыле по семи перьев. А каждое
перо тоже со своим именем и наполовину бело, а напо-
ловину черно: махнет птица раз, станет светлым-светло,
махнет другой — темным-темно.
23. Можно ли словить воздух?
Видал ли ты воздух? Он везде около тебя, а ты его
не видишь. А можно ли слышать, как шумит воздух?
Вот ветер загудел в трубе и свистит во всякой щели до-
ма. Что же такое ветер? Это воздух, который двигается,

298

бежит с места на место. Чуть воздух побежит, ударится
обо что-нибудь, и слышен шум, свист, трубишь ли ты в
рожок, или играешь на дудочке, или машешь хлыстом.
Склей себе из бумаги закрытый мешочек да в малень-
кую дырочку надуй его и потом ударь по нему кулаком,
твой мешочек громко щелкнет и разорвется. Это вы-
рвался из него воздух, который ты нагнал изо рта. Ког-
да ты бежишь, то чувствуешь, как воздух ударяется тебе
в лицо. Значит, и ловить воздух нечего, потому что он
везде с тобою и ты им дышишь. Окунись с головой в во-
ду, то везде вокруг тебя будет вода. Так и воздух со
всех сторон тебя окружает, да еще входит тебе в грудь
и в желудок.
24. Антоша
Антоше в школе все доверяли. Не бывало того, что-
бы он обманул кого-нибудь из товарищей. Вот раз на
зимние праздники отцу его случилось ехать в ближай-
ший город, и он взял Антошу с собой. Товарищи, узнав
об этом, собрали свои гроши и поручили Антоше купить
в городе: кто бумаги, кто поясок, кто гостинец. Так ско-
пился целый рубль серебром. Антоша зашил деньги в
мешочек, крепко привязал его к поясу рубашки и беспре-
станно ощупывал. Но ему приходилось часто соскаки-
вать с саней, помогать отцу, когда тот возился с ло-
шадью. Мешочек-то и прорвался в одном уголку, и не-
сколько серебряных монеток высыпалось. Антоша заме-
тил это уже при въезде в город, когда стал, пересматри-
вать деньги. В страшном беспокойстве перебрал он все
складочки рубахи, снимал и тряс свои сапоги, все думая,
что не запали ли куда-нибудь монетки, перерыл в санях
чуть не каждую соломинку сена — все было напрасно.
Отец видя, что Антоша готов был даже пешком бежать
назад по дороге,. чтобы отыскивать деньги, в утешение
дал ему гривенник и сказал: «Больше у самого нет лиш-
него гроша, добывай, как знаешь. А бежать за сорок
верст назад да перенюхивать дорогою снег, так это с
руки разве одной собаке». У Антоши еще не хватало
около сорока копеек серебром. Он надрывался, плакал,
говоря: «Где мне достать? Где достать? Никто не будет
мне верить». Тут пришел хозяин постоялого двора, зем-
ляк Антошина отца, и, узнав в чем дело, сказал: «А ведь
малый-то у тебя честная душа, вишь как убивается из-за

299

чужой копейки! Ну, ладно. Пробудете вы здесь, чай,
больше недели, так ты, Антоша, за это время прислужи
мне: вот и получишь деньги». Как рад был Антоша, как
усердно принялся он служить, успевая тут же помогать
и отцу в его делах! Хозяин выдал ему вперёд сколько
следовало и на прощанье сказал отцу его: «Ну, земляк,
сынок-то твой мне больно понравился. Пусть теперь хо-
рошенько поучится в школе, а потом, если не найдешь
другого места, присылай его ко мне. Ведь у меня много
дел и с купцами, право слово, буду держать у себя вме-
сто родного сына».
25. Вода
Митя пошел к речке, которая текла за леском. К вес-
не в лесу и на полях много скоплялось снега, снег таял,
вода бежала в речку, и она широко разливалась. А те-
перь лето стояло сухое. Где прежде вяз в болоте, те-
перь можно было пройти, почти не замочив ног. Митя
увидел, что речка сильно обмелела, и были видны на дне
ее все камешки. «Куда девалась вся вода?» — подумал
он. Взгляни, Митя, на небо. Как ты думаешь, откуда
взялись эти облачка? Если бы они могли говорить они
рассказали бы тебе, как они высоко поднялись, вышедши
паром из болот, из дальних рек, озер, как ветер пригнал
их к нам и что они видели на пути. Вот сойдутся эти об-
лачка вместе, станут тучей, упадут дождем, и вода, что
ушла было в небо, опять польется в болота, в речки, в
озера, будет скопляться на всяком низком месте.
26. Трудолюбивый медведь
Увидя, что мужик, трудясь над дугами, их прибыль-
но сбывает с рук (а дуги гнут с терпеньем и не вдруг),
медведь задумал жить такими же трудами. Пошел по
лесу треск и стук, и слышно за версту -проказу. Орешни-
ка, березняка и вязу мой Мишка погубил несметное чис-
ло, а не дается ремесло. Вот к мужику идет он попро-
сить совета и говорит: «Сосед! Что за причина эта? Де-
ревья так и я ломать могу, а не согнул ни одного в ду-
гу. Скажи, в чем есть тут главное уменье?» — «В том, —
отвечал сосед, — чего в тебе, кум, вовсе нет: в тер-
пенье».

300

27. Как искусен человек
Хищный зверь устраивает себе берлогу в лесу, пти-
ца вьет гнезда, букашка тоже гнездится в какой-нибудь
трещинке дерева. Но всем им защитой от холода служит
собственная шерсть, или перья, или твердая кожица.
Человек идет в лес, рубит деревья и строит себе хату.
В земле он нашел железо, из которого приготовил себе
топор, лопату, соху. Он сумел из глины наделать кирпи-
чей и устроить себе печку. Стены хаты законопатил он
мохом, который рос в лесу без пользы, или паклей. Дома
ему тепло, да нужен свет. Он добыл в горах прозрачной
слюды или растопил песок и вылил из него стекло: слю-
да или стекло в окнах пропускают свет, не давая холоду
пробраться в хату. Но как выйти на улицу в ненастье?
Человек посеял лен, напрял из него нитей, наткал хол-
ста, снял шерсть с овец и коз и приготовил из нее сукно;
шкурка зверя вместе с его мехом послужила ему также
одеждой. Так человек умеет помогать себе во всякой
беде своим искусством.
28. Что мы читали
Что ты видишь в классе? Зачем ты приходишь в
класс? Отчего Ваня не мог хорошо списать буквы? Что
такое хата: как и зачем она строится? Какая разница
между курной и белой избой? Что можно найти в хате?
Что называется двором? Что можно видеть на дворе?
Что растет на огороде и на ниве? К чему делают дороги?
Что можно видеть на дороге?
ш
На что полезна лошадка? Что она делает? Каких
животных ты знаешь еще, кроме лошади? Как различа-
ются животные? Каких ты знаешь четвероногих зверей,
птиц, рыб, насекомых? Какая разница между домашними
и дикими зверями? Как человек побеждает и добывает
всякого зверя? Какая разница между деревом и травой?
Чём полезны деревья и травы?
Что ты знаешь о камне и железе? Откуда происходит
песок? На что служат камень и железо? Что бывает зи-
мою? Что ты видишь весною? Какие птицы весной к нам

301

прилетают? Какие времена года? Сколько месяцев в го-
ду? Какие месяцы зимние, весенние, летние, осенние?
Сколько в месяце недель? Сколько в месяце дней? Сколь-
ко в неделе дней? Как они называются? Из чего состоят
СУТКИ? Сколько в сутках часов? Сколько часов прихо-
дится на день и на ночь? Сколько в часе минут?
»
Что ты знаешь о ветре? Что делает ветер? Как уз-
нать, что вокруг нас есть воздух? Можем ли мы его слы-
шать? На что полезен огонь? Что бывает с водой? Отку-
да вода берегся в реках и озерах? Откуда она берется в
облаках? Что значит море? Отчего на море бывают
большие волны? Зачем на море плавают корабли? Что
можно найти в городе? Чем человек искуснее всякого
животного?

Что ты скажешь о работнике-странничке? Как при-
няла его хозяйка хаты, у которой ор сел? Как должно
работать? Отчего медведь плохо гнул дуги? Как делали
дело Вася и Миша? Отчего Вася не успел ничего сде-
лать? Что ты скажешь про Сережу, который боялся до-
мового? Припомни песенки о зиме, о весне, об Аннушке,
о дороге. Припомни, что мы читали из сказки о царе
Салтане. Что ты скажешь об Антоше? Хорошо ли по-
ступил он и чем хорошо?
ВТОРОЙ РЯД УПРАЖНЕНИЙ
I. Рассказы
1. Весна
Пришла красная весна. Солнышко пригрело, и с хол-
мов побежали ручьи-потоки. Гляди, скоро прилетят к нам
ласточки. На вербах виднеются белые, пушистые шишеч-
ки. Люди ходили с вербой в церковь и в хате за образ
воткнули вербу. Скоро пахать, вывозить навоз в поле.
Дай нам, боже, колосистую рожь да ячмень усатый.
2. Весна
Снег уж стаял давно, сыпьте в ниву зерно, к нам вес-
на приехала на сошке. Солнце светит светло, на дворе
так тепло, растворяйте в хате все окошки. Нам бы в по-

302

ле гулять, да бейки Заплетать, — что цветов-то! белый,
желтый, алый! Собирайся народ, запевай хоровод: «Во
поле березонька стояла, во поле кудрявая стояла».
3. Жучок и ласточка.
Куколка всю зиму пролежала в земле. Думаешь,
мертвая, ан нет! Из куколки вышел жучок, сел на де-
рево и поедает молодые, свежие листики. Вот вернулась
из-за моря ласточка, хлопочет около старого гнезда. Та-
скает она в него кусочки глины, соломинки, всякую
пушинку. Надо его починить й мягко устлать, чтобы
класть яички и выводить деток. Видит ласточка жучка.
«А! И ты, — говорит, — вышел на свет божий! От тебя-
то, голубчик, толку мало. Обглодаешь листья, детки твои
будут подгрызать корни, и дерево засохнет. Да погоди,
пригодишься нам на завтрак».
4. Рак и лиса
Встретились рак с лисою и толкуют между собою.
«Рак! Давай-ка перегоняться». — «Что ж, лиса, давай».
Лиса, как побежала, только хвостом мотнула перед
усатым носом рака. Да тот не промах! Хватъ — и уце-
пился клешнями за хвост. Лиса уж прискакала к месту,
а рак все висит. Обернулась она посмотреть, дернула
хвостом, рак отстал и говорит: «Эк, ты как долго! А я
давно тебя жду!»
5. Селезень и утка
Детки взялись за руки и встали в кружок. Ты, Петя,
будешь селезнем, а Катя уткой. «Ну-тка, утица, иди в
круг, а ты, селезень, лови утку, загоняй ее домой; у те-
бя дома ждут семеро детей, тоскуют без матки». —
«Утица ныряет, по полю летает, поспевай ты поскорей,
сизый селезень, за ней. Слышь, пищат ребята, малые
утята, кра, кра, кра! Удалой, загоняй ее домой». Катя
прыг в кружок, да и опять проворно из круга. Детки
подымают руки и пропустят ее, а Петю иной раз и за-
держат. Измучился, вспотел Петя, гоняясь за Катей.
6. Лето
Раным-рано, чуть зарделась заря, заиграл пастушок:
тру, тру! Коровки услышали и уж в хлевах отвечают
ему: му, му, му! Весело побрели они в поле, а там теперь
сочная, густая трава, да и ночной росой ее освежило,

303

весь луг такой душистый. Глядь, идут косари на работу:
дни стоят ясные, надо скорее скосить траву, скоро ведь
и рожь поспеет. Вон бежит и толпа деток с кузовками,
чтобы собирать в лесу ягоды. Деревня опустела. В лесу,
не смолкая, перекликаются птички: каждая снует около
своего гнезда, носит птенцам червяков да мушек, да
понемногу учит их летать. Здесь никак рубят деревья:
стук топора распугал всех птиц, с грохотом валятся
огромные сосны. А в поле только и слышно: зум, зум,
зум. Пчелки собирают с цветов воск и мед для ульев,
из-под ног прыгнул долговязый кузнечик и шлеп где-
нибудь в траве. Его и не отыщешь: сам зеленый и трава
зеленая. Экая рабочая пора! Все-то: и пчелки, и птицы,
и люди — жужжат, голосят, хлопочут, добывая себе
корму.
7. Лето
Знойно. Не шелохнет ни один листок. В поле травка
сохнет, обмелел поток. Под густые липки детки скрылись
в тень, — в озере, как рыбки, плещутся весь день. Вдруг
в лицо пахнуло будто ветерком! За лесом сверкнуло,
слышен дальний гром.
8. Посев
Ну, тащися, сивка, пашней-десятиной, выбелим же-
лезо о сырую землю. Красавица-зорька в небе разгоре-
лась, из большого леса солнышко выходит. Ну, тащися,
сивка! Нам одна работа: я сам-друг с тобою слуга и хо-
зяин. Пашенку мы рано с сивкою распашем, зернышку
сготовим колыбель святую. Его вспоит, вскормит мать-
земля сырая, выйдет в поле колос, — ну, тащися, сивка!
9. Урожай
Посмотрю пойду, полюбуюся, что послал господь за
труды людям. Выше пояса рожь зернистая дремлет ко-
лосом почти до земли. Словно божий гость, во все сто-
роны дню веселому улыбается. Ветерок по ней плывет,
лоснится, золотой волной разбегается.
10. Пчела и муха
Муха кружилась, кружилась около горшков в хате,
да и вылетела в открытое окно в огород. Там встречает
она пчелу, которая возвращалась с поля в ближний
улей. — «Откуда ты, кумушка?» — «Да вот, — говорит

304

Пчела, — собирала запасец в поле: нужно наработать
воску для ячеек». — «Эх! Все-то ты в хлопотах! А жи-
ла бы беспечно по-моему. Мое дело только летать около
столов да у печки есть и пить готовое: щи ли поставят,
молоко ли, хлеба ли накрошат, сосу изо всех тарелок
своим хоботком, да наемся и твоего меду и сахару, коли
случится. А потом лечу, жужжу да пляшу по окнам.
Мне и труда-то — разве что почесать иной раз ножками
под крылышками! Вот жизнь, так жизнь!» — «Ну, тут
завидовать нечему! — отвечала пчела. — Тебя все бра-
нят, гонят с глаз, да бьют, да норовят извести какой-
нибудь отравой. Годишься ты разве только паукам в
пищу. А что я сработаю — мой воск и мед — большое
добро: и богу свечка, и людям сладость! Вот за то меня
берегут и холят. Да прощай! Болтать мне с тобой не-
когда: много работы!»
11. Тележка
Дядя Семен с Иваном пилили большое бревно. Костя
попросил их отпилить ему от круглого бревна четыре
узеньких кружка. У кружков этих он сам в середине про-
буравил и проколотил четыре круглые дырочки. Потом
он обтесал ножом, да к концам округлил две планки,
словно две оси, поперек приколотил гвоздями к этим
осям дощечку, оставив концы свободными; вздел на
концы кружочки и закрепил их деревянными гвоздика-
ми, чтобы не соскакивали. Вышла как есть тележка. На
этой тележке детки возили домой щепки на растопку,
траву с поля на подстилку своему козленку; наклали на
нее камней, горшочков, всякой посуды и давай играть
в купцы, возить на продажу. Потом запрягли они в те-
лежку свою смирную барбоску, привязав веревочками к
ошейнику, и стали тихонько водить по двору. Вдруг бар-
боска увидала чужую собаку, вырвалась, бросилась, за-
путалась в веревочках, кувырнулась и вместе с тележ-
кой. Плохим конем была барбоска, да дети понемногу
стали учить ее тянуть за ними тележку. Они ее не мучи-
ли: чуть залает, завоет, станет ложиться, они отвяжут
веревочку и пустят ее на волю.
12. Лисица и журавль
Лисица подружилась с журавлем и зовет его к себе
в гости: «Приходи, дорогой куманек! Уж как я угощу те-
бя!» Журавль пришел, а лиса наварила манной каши, раз-

305

Мазила ее на тарелке, да и потчует: «Кушай, голубчик,
на здоровье! Ведь сама стряпала». Журавль хлоп-хлоп
носом, стучал-стучал, ничего не попадает! А лиса лижет
себе да лижет кашу, так всю сама и съела. «Ну, любез-
ный кум, — говорит она, — не осуди! Чём богата, тем и
рада». — «Спасибо, кума, и на этом, да будь ласкова: и
ко мне милости просим». На другой же день лиса идет в
гости к куму, а журавль приготовил окрошку, наклал ее
в кувшин с узеньким горлышком и говорит: «Кушай, ку-
мушка, на здоровье, славная окрошка!» Вот лиса вер-
тится около кувшина: и так зайдет, и этак, и лизнет-то
его, и понюхает, — все ничего не достанет, не лезет го-
лова в куршин! А журавль со своей длинной шеей клюет
себе, да клюет, и один поел все до крошки. «Ну, кума, не
осуди, уж чем богат, тем и рад!» Взяла лису досада, ду-
мала, что наестся, а домой пошла как не солоно хлебала.
Как аукнулось, так и откликнулось.
13. Игра в деревяшки
Костя с Петей напилили из четырехугольных брусков
и круглых палок разной длины деревяшек. Они склады-
вали из этих деревяшек скамьи, столы, хату с воротами
и забором, ставили их в ряд и издали сбивали мячом, да
потом стали раздумывать, что бы еще сделать. «Я бы по-
строил лавочку, где продавались бы всякие товары», —
сказал Костя. — «А я бы, — возразил Петя, — поставил
большой овин для хлеба». — «Ну, нет, лавочка нужнее:
в ней все купишь, чего ни захочешь». — «А если хлеба
не продашь, — отвечал Петя, — так на что будешь по-
купать? Полон овин, так и в лавочке бойко пойдет про-
дажа».
14. Что мы читали?
Что ты читал о весне? Какие работы бывают весной?
Что ты читал о лете? Что ты видишь летом и чем зани-
маются в это время года?
Что ты знаешь о жуках, пчелах, мухах, раках? Что
тебе известно о ласточке, утке, журавле и о лисе? До-
машние это или дикие животные? Жук, пчела, муха на-
зываются насекомыми; а ласточка, утка, как называют-
ся? Как называют лису? Припомни все рассказы, где
говорится об этих животных. О чем в каждом из них
идет дело? Что ты читал в рассказах «Тележка» и
«Игра в деревяшки»?

306

Что (Называется телом} Укажи мне несколько теЛ.
Укажи мне в разных вещах плоскости и грани: правиль-
ные и неправильные, прямые и круглые. Укажи и сочти
углы и ребра. Обозначь на доске какое-нибудь тело ли-
ниями.
II. Пословицы, поговорки и прочее
1. Придет солнышко и к нам на двор.
2. Дождик вымочит, а красно солнышко высушит.
3. И журавль тепла ищет.
4. Не родит верба груши.
5. Чужого не хватай, своего не бросай.
6. Удается и червяку на веку.
7. За хвост не удержишься, коли гриву упустил.
8. Не спеши, коза, все волки твои будут.
9. Где цветок, там и медок.
10. Рыбам — вода, птицам — воздух, а человеку —
вся земля.
11. Огонь без дыму не живет.
12. Рожь да пшеница годом родится, а добрый чело-
век всегда пригодится.
13. Ноги носят, а руки кормят. Ноги с побежкой, а
руки с подхваткой,
14. Слепой и в горшке дороги не найдет.
15. Глухому много чудится, а слепому много видится.
16. «Что везешь?» — «Сено». — «Какое сено, ведь
это дрова?» — «А коли видишь, так что спрашиваешь?»
17. В лес дрова не возят, в колодезь воды не льют.
18. «Лень, отвори дверь, сгоришь!» — «Хоть сгорю,
да не отворю».
19. Летела муха-горюха, попала к пауку в тенета.
20. Меньше говори, да больше делай.
21. Пустая мельница и без ветру мелет.
22. Язык до Киева доведет. А без языка и колокол
нем.
23. Люби ездить, люби и саночки возить.
24. Худое колесо пуще скрипит.
25. Эки чудеса: передок везу, задок сам катится!
26. На чужой каравай рот не разевай.
27. «Батька, кто пирог съел?» — «Ей богу, не я». —
«А хочешь еще?» — «Хочу».
28. Что накрошишь, то и выхлебаешь.

307

й9. Лиса и во сне кур считаем.
30. Видит кот молоко, да рыло коротка.
31. Ты тянешь, и он тянет, кто кого ни перетянет, &
обоим падать.
32. Драчливый петух жирен не бывает.
33. На трусливого много собак.
34. С пылу хватишь — не наесться, а обжечься.
35. Всё наготове: сани в Казани, хомут на базаре.
36. Собака собаку в гости звала. —«Нет, нельзя, не-
досуг!» — «А что?» — «Да завтра хозяин за сеном едет,
так надо вперед забегать да лаять».
37. Побольше грамотных, поменьше дураков.
38. Не пером пишут, — умом.
39. Письмо — словно куры набродили.
40. Незнайка лежит, а знайка бежит.
III. Загадки
1. Сто молодцов на одном изголовье спят.
2. На улице кормушка, а в избе ломоток.
3. Два братца глядятся, а вместе не сойдутся.
4. Не шагает, а ходит.
5. Есть ли таков, как Иван Пятаков? Сел на конь, да
поехал в огонь.
6. Под одной шляпой четыре брата стоят.
7. «Черныш-загарыш, куда поехал?» — «Молчи, кру-
чено-верчено, там же будешь».
8. Три ноги, два уха да шестое брюхо.
9. «Криво-лукаво, куда побежало?» — «Зелено-куд-
ряво, тебя стеречи».
10. Дыр много, а вылезть негде.
11. У двух матерей по пяти сыновей.
12. Круг города станет, круг головы не достанет.
13. Четыре брата идут навстречу старшему. «Здрав-
ствуй, большак!» — говорят. — «Здорово, — отвечает
он. — Васька-указка да Петя-середка... вишь вытянул-
ся! Да ты, сиротка, да крошка-Тимошка».
14. Кругленьким-маленьким до неба докинешь.
15. Коли уж я сторожу в окошечко, так крути, верти,
ребята: все мигом будет готово.
16. Вот так грабли, гору свернули.
17. Жили вчетвером на побегушках; двое отошли,
всем светом стали владеть.

308

18. Деревяшка везёт, костяшка сечет, мокрый Мартын
подкладывает.
19. Скок да скок за решеткой зверек: что ты ни знал,
обо всем рассказал.
20. В Москве рубят, а к нам щепки летят.
21. Белое поле, черное семя: кто его сеет, тот разу-
меет.
22. Иду я по грядам, рву без счета, а все цело.

309

ИЗ «КНИГИ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ,
ЗАКЛЮЧАЮЩЕЙ ОБЪЯСНЕНИЯ НА «КНИГУ
ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЧТЕНИЯ
В НАРОДНЫХ ШКОЛАХ, ЧАСТЬ I 53
ПЕРВЫЙ РЯД УПРАЖНЕНИЙ
Этот ряд упражнений имеет целью несколько ознако-
мить детей с окружающим миром и в то же время дать
им некоторый навык в беглом чтении после первого изуче-
ния грамоты. Хотя обучение письму идет одновременно
с обучением чтению, оно все-таки дается не так легко, и
на этой ступени может состоять лишь в упражнениях над
отдельными буквами и словами. Между тем очень важно
уже теперь дать какое-нибудь содержание учащимся, при
котором свое умение разбирать буквы они могли бы об-
ратить себе в пользу. Для этого выбраны коротенькие ста-
тейки, ведущие частью к ознакомлению с ближайшими
предметами, которые ребенок всегда видит перед глазами,
частью к первому пробуждению© нем чувства прекрасного
и нравственного чувства. Здесь в объяснениях еще должно
избегать излишних подробностей, заботясь лишь о том,
чтобы привести в сознание и в свяяь уже известное ребенку
из его собственных наблюдений. Забота об ясном и пра-
вильном произношении слов здесь занимает главное ме-
сто, и преподаватель наблюдает также, чтобы учащиеся
при чтении ясно отделяли одну речь от другой. Для этого
в статьях — большей частью очень короткие фразы, для
отделения которых употреблены только запятая и точка,
и лишь постепенно внесены другие знаки препинания в их
наиболее простом употреблении, исключая точки с запя-
той. Переходим к объяснениям и вопросам, какие могут

310

встретиться при чтении каждой статьи в отдельности;
здесь покамест мы еще не должны требовать от учащихся
совершенно связного пересказа того, что прочитано; до-
вольно, если мы хотя несколько развяжем их способность
речи. Кроме прямого объяснения на прочитанное, мы
указываем еще на предметы для особых бесед, к каким
может датъ случай та или другая статья: для них уже
необходимы и особые уроки.
А. ОБЪЯСНЕНИЯ НА СОДЕРЖАНИЕ СТАТЕЙ
1. Ваня в классе. Преподаватель, во-первых, на-
блюдает, чтобы учащиеся поняли каждое слово в рассказе.
При этом ему не следует задавать вопросов, которые по-
вели бы за собою определения, менее ясные, чем самое
слово, о котором он спрашивает, например: Что такое
зима} Что такое двор? Что такое мороз? На подобные во-
просы о каждом отдельном слове учащиеся никогда не
ответят с толком. Тем нелепее с первого раза добиваться
от них определений вроде следующего: «зима есть вре-
мя года, когда падает снег и наступают морозы», или:
«двор есть огороженное место, находящееся при доме».
Можно совершенно иначе убедиться в том, что уча-
щиеся поняли прочитанное: если, спрашивая вообще о со-
держании статьи, преподаватель видит, что отдельные
слова поняты, то незачем еще прибегать к бесполезным
вопросам; в противном случае, значение отдельных слов
преподаватель объясняет, указывая самый предмет; на-
пример, при слове двор он скажет: укажите, где наш
двор? Что там находится? При каждом ли доме есть двор?
Зачем при доме еще отгораживают место для двора?
и проч.
Приступаем к вопросам, касающимся первой статьи.
Тепло или холодно было на дворе, когда Ваня пришел
в класс? Как говорят, когда очень холодно, когда весь
дрожишь от стужи? Как называют сильный холод? Когда
бывает мороз? Бывает ли летом, осенью? Что начал де-
лать Ваня в классе? Что с ним случилось? Хорошо он на-
писал или нет? Отчего же он написал худо? Вместо слова
писал тут как сказано? Чертят или рисуют буквы, когда
пишут их медленно, когда стараются написать покрупнее
и пояснее. А обыкновенно рисуют что? Буквы ли? Нет,

311

рисуют картины. Вот, посмотрите, здесь у меня картина:
она нарисована. А вот это чертеж: здесь начерчены стол
и стулья одними вот этими черными палочками, которые
называются чертами или линиями. Ваня чертил на чём
и чем? А учитель на чём и чем чертил? Какая разница
между мелом и грифелем? От мела белые черты, от гри-
феля— серые; мел пишет на всякой доске, а грифель
только на аспидной (других толкований покамест не
нужно). Какая разница между аспидной и классной дос-
кой? Аспидная доска маленькая, у каждого из детей;
классная доска большая, для всего класса одна. Аспидная
доска каменная; классная деревянная, выкрашенная чер-
ной краской. Вы сказали, что Ваня не разглядел напи-
санного; отчего это? Можно ли видеть, когда темно?
Кроме света, что еще нужно, чтобы хорошо видеть? Нуж-
но иметь здоровые глаза. Как называют тех, которые ви-
дят только, что перед ним вблизи, а что подальше не мо-
гут рассмотреть? Что делают близорукие люди, чтобы
видеть дальше? Надевают очки. А когда утром бывает
светлее, летом или зимой? Отчего у Вани дрожала рука?
Бывает ли это только от морозу? Это бывает также после
сильного движения, например, когда много ходил, бегал:
Ване, может быть, нужно было идти издалека и он то-
ропился.
Особые беседы. Скажи, какие вещи есть в клас-
се, которых нет в обыкновенной хате или комнате? Сюда
же можно отнести первые упражнения на вопросы, при
которых мы указываем на классные предметы: что стоит
или лежит выше, что ниже? Что длиннее, что короче, что
шире? Что от тебя вправо, что спереди, что сзади, что
сбоку? Что прямо, что наискось? и проч.
2. Зима. После того как дети прочтут этот рассказ,
преподаватель объясняет, что это песенка о зиме, напи-
санная складно. Стукая рукой или ногой, он показывает,
как выходит склад, и говорит: где есть такой склад, там
слова можно петь. Тут о чем же говорится? После чего
наступает зима? Лето, осень и зиму называют временами
года; а какое время года еще здесь опущено? Как сказать
иначе: «осень глядит на двор через прясло»? Пришла,
наступила осень: отчего же осень глядит да еще через
прясло? А уж так кажется: как глянешь на двор, так за
плетнем не увидишь ясного неба; все мокрый туман да
серые тучи. Так бывает осенью: значит, мокрый туман да

312

серые облака и есть «осень, которая глядит через прясло».
А вот за осенью идет зима... уж будто идет? Разве у нее
есть ноги? Опять сказано, как будто бы ты живьем видел
зиму. В чем же ее видишь? Почему узнать, что это она и
есть сударыня зима? А вот: все одевают теплые шубы,
ездят по снегу в санях. Ну, значит, уж если для тебя
зима, как живой человек, то ей пристало идти в теплой
шубке, хрустеть под санями. А что значит: порошит путь?
Сыплет снег на дорогу. Что же еще в деревнях бывает
зимой? Куда везут хлеб? Где и кому его продают? Когда
это можно пить бражку ковшиком?
3. Хата. Особые беседы. Какая разница меж-
ду белой и черной избой? Что можно сказать о печи?
Для чего она служит? Каковы в нашей избе: пол, пото-
лок, стены, окна? Все это разные части избы, а о каких
частях здесь не сказано? О дверях, полатях и проч.
В какую сторону от вас пол, потолок и проч.? Сколько
углов в этих частях? Все по четыре; оттого и можно ска-
зать, что пол, потолок, стены четвероугольные. Какие они,
выпуклые или ровные? (Учитель складывает бумагу,
показывая, что значит выпуклый.) Пол, потолок и прочее
ровные, или, иначе сказать, плоские. Нужны или нет эти
части? К чему они? Что нужно делать, чтобы стены, пол,
потолок лучше защищали от холода? Вы зовете хлеба-
соли откушать; где ж вы нас посадите? На что? Перед
чем? Что есть в хате, кроме стола и скамьи? Стол, скамью,
шкаф, сундук называют мебелью; не знаете ли, какая
еще бывает мебель? Кровать, стол, ширма (сравнить с
перегородкой), диван (объяснить, сравнивая с кроватью
или скамьей). Какой это красный угол? Под образами.
Отчего он в таком почете? Чем можно угощать, кроме
пирогов? Какие бывают кушанья? Для чего кушанья ва-
рят? Сырые не так вкусны, и от них заболит желудок;
только у зверей желудок справится с сырым кушаньем.
В чем приготовляют и подают кушанье? Горшок, чашка,
тарелка — как называются? Посудой. Какая еще бывает
посуда?
Мы рассмотрели одну избу, а в целой хате, в целом
доме какие части? В городах есть квартиры со многими
комнатами; объяснить, что такое передняя, зала, гости-
ная, столовая, детская, спальня, кабинет. Упомянуть, ка-
кие дома в городах, какие печи в городских квартирах, ка-
ковы стены, потолок, пол и проч. Но здесь еще не сле-

313

дует входить в подробности; довольно, например, сказать:
в городах дома бывают каменные, кирпичные (указать
на кирпичи, из которых складывают печи), печи в квар-
тирах изразцовые (показать кусок изразца) или круглые,
железные: они узки и высоки; стены покрыты известью,
выбелены краской из мела или обиты цветной бумагой
с разными цветочками и другими рисунками; пол бывает
окрашенный желтой, масляной краской или паркетный,
составленный из правильно сложенных дубовых дощечек
(нарисовать паркет). Далее об этом будут еще особые
рассказы*.
4. Странничек. Этот рассказ о странничке напи-
сан с песенным складом (учитель указывает склад, как
в статье 2-й). Куда шел странник? Куда ходят из дере-
вень на работу? Расскажи, как знаешь, что было с этим
странником? Отчего же он сам не зашел в избу? Хорошо
ли сделала хозяйка избы? Как называют людей, которые
охотно поделятся, чем бог послал, с бедняком или лас-
ково примут всякого гостя? Добрыми, милостивыми, го-
степриимными. Что значат слова: не красна изба у нас}
Какая на это пословица? Отчего хозяйка угощала не пи-
рогами, а щами? Пироги в деревнях пекут редко, только
в большие праздники; да и страннику с дороги нужнее
была теплая пища.
5. Двор. Особые беседы. При этом описании
двора преподаватель заставит учащихся рассказать и по-
казать мелом на доске расположение частей какого-ни-
будь им известного двора. Учащийся обозначает место,
с которого он смотрит, и все предметы в отношении к это-
* Указание на подобные упражнения можно найти в моей
книге «Русская азбука» (стр. 27, 72 и проч.). Подробное их изложе-
ние в книге «Руководство к «Русской азбуке». Такие беседы имеют
целью на первый раз дать детям случай к разговору, чтобы про-
верить некоторые общие, усвоенные ими понятия и приучить их к
точному употреблению слов. Они должны быть введены живо, и в
них никак не следует много останавливаться на том, что детям
знакомо. Главная цель бесед — все-таки сообщение новых знаний.
Но никакое сообщение знаний немыслимо, если у детей неясны
самые элементарные понятия о форме, о цвете, о положении пред-
мета и проч.; если дети даже не различают ясно, что значит вправо,
влево, наискось, что такое плоский, выпуклый, оранжевый и т. д.
При искусном ведении дела эти беседы не могут быть скучны и
непроизводительны. Некоторые видят в них одну немецкую схола-
стику; но причиной этого — неудачное их применение, а не самое,
их содержание.

314

му месту. Он, например, говорит: «Если смотреть с ули-
цы, то здесь будет дом, изба, а подле, вправо — ворота
(он показывает то и другое на доске, проводя черты);
сзади дома и влево — хлев (он проводит41 черту сверху
или влево); на дворе, вправо от ворот — сарай (черта
поперек доски, повыше ворот, вправо) и т. д.». Так он
ясно представит положение всех частей двора.
Точно так же учитель может дать учащимся обозна-
чить положение класса. Дети все обозначают на аспид-
ной доске большими или меньшими черточками, не со-
блюдая: особенной точности в мере. Они могли бы для
этого так же раскладывать палочки подлиннее и поко-
роче. Дети, разумеется, делают это с помощью учителя,
который наводит их вопросами, где что поместить. Он,
например, скажет: вот ты провел на доске черту, которая
означает эту стену, что перед тобой, а вот та стена, что
позади тебя, в какую сторону от этой? Следовательно,
где же тут надо провести вторую черту: сверху или сни-
зу первой?
Что ближе к тебе, тот стол или этот? Этот ближе,
следовательно, и черту, обозначающую этот стол,
надо поставить ближе; а тот стол между стеной и этим
столом: где же это будет у тебя на доске? Поставь доску
прямо и увидишь: что позади тебя, то начерчено ниже;
что перед тобой, то повыше, и еще выше то, что вдали
от тебя, спереди. К чему огораживают двор, к чему
строят хлев, сараи, колодезь? Как очепом подымают во-
ду? Как он устроен?
Если дети не видели очепа, учитель показывает па-
лочками, как на подставку с лапой кладут поперечное
бревно вроде коромысла, как с одного конца у этого
бревна есть тяжесть, а с другого привязана веревка с
ведром: наполнится ведро водой, то подымать его из
колодца было бы тяжело, но тяжесть с другого конца
перевешивает и помогает подымать его. Сам сделав из
палочек маленький очеп, учитель это объясняет (очеп
называют также журавлем).
Каких еще животных, кроме названных здесь, можно
видеть на дворе? Собаку, кошку, овцу, козла, уток, гу-
сей, воробьев, ворон. Какие из этих животных более
полезны человеку и чем полезны? Какая разница между
лошадью и курицей? Лошадь — большое, четвероногое
животное, покрыто шерстью, рождает живых детенышей

315

и кормит их своим молоком; курица — птица, покрыта
перьями, имеет две ноги и два крыла, несет яйца и вы-
сиживает цыплят.
6. Весной. Это складная песенка. Преподаватель
заставляет детей различать склад по слуху. Что в ней
сказано про весну? Когда прилетает ласточка? Куда она
улетала? Ласточка осенью улетает в теплый край, где
нет нашей холодной зимы: там она зиму и кормится
в зеленых рощах. Весной она возвращается к нам с пес-
нями. Что значат слова: с нею солнце дольше и весна
милей? Разве это от ласточки? Нет; только когда она
вернется, значит, уж совсем наступило теплое время, хотя
тоже надо знать, что «одна ласточка весны не делает»}
Весело весной? Солнышко так ласково греет, луг запе-
стрел цветами, в лесу так хорошо пахнет. Вот мы рады
и ласточке, когда она запоет, и кажется нам, будто эту
свою песню она задумала в других теплых странах, куда
улетала. А ласточка, напротив, радуется, что вернулась к
нам: ведь в наших местах она выводила деток.
7. Огород и нива. Особые беседы. Учащийся
означает посредине доски четвероугольником хату с дво-
ром, а потом показывает чертами, как это объяснено при
пятом рассказе, где лежит огород, в какую сторону нива,
поле или пруд, речка, лесок — все, что известно ему из
окружающей местности. Тоже самое он может делать,
раскладывая палочки. Чтобы здесь не занимать этим
много времени, довольно указать лишь несколько бли-
жайших предметов; а подробности отложить, когда пе-
рейдем ко второму и третьему ряду упражнений.
Когда учащиеся научатся писать, то они обозначают
и словами, где огород. Такие упражнения даже можно
соединить с обучением письму; написав посредине доски
скамья, учащийся, например, сверху напишет передняя
стена, снизу — задняя стена, справа — правая боковая
стена, слева — левая боковая стена и проч. Что растет на
огороде и на вспаханном поле? Учащийся перечисляет
растения и говорит, на что они употребляются. Огурцы,
морковь, репу называют овощами или плодами, а только
ли с гряд получают плоды? Нет, и с деревьев. Какие
знаешь ты плодовые деревья? Кроме ржи, какие есть
хлеба? Пшеница, греча, ячмень, овес, горох — все это на-
зывается хлебными растениями. На что они служат?

316

А лен, конопли будут ли хлебными растениями? Нет,
они идут на пряжу. Чем хлебные растения лучше огород-
ных овощей? Они сытнее, больше придают силы; а еще
будешь крепче, когда вместе с хлебом ешь мясо.
8. Нива. Это складная песенка. Различение склада
по слуху. Зачем здесь так сказано: «Нива, моя! нива!»
Разве можно звать ниву, разговаривать с нивой? Ведь
нива не может ответить. Мы так заводим речь и с кам-
нем, и с лесом, и с животным, когда камень, лес, живот-
ное нам чем-нибудь милы, дороги. Вы, верно, слыхали,
как говорят с лаской: «Ты, коровушка моя, буреная!»,
«Ах вы, темные мои лесочки!» А чем же может нравиться,
чем дорога нам нива? Отчего сказано: нива золотая.
Спелые колосья желтого цвета и отливают на солнце
будто золото. Зачем сказано: зреешь ты на солнце? Как
сказать иначе наливая колос? Как могут ходить на ниве
волны? Нива от ветру колышется волнами (учитель по-
казывает как). Что ты видишь иногда над нивой? Где
жаворонок вьет гнезда? Какая это градовая туча? Опас-
на она или нет для нивы? О каких людских заботах не
знает нива? Отчего сказано: унеси ты, ветер, тучу гра-
довую?
Всю эту песенку можно бы пересказать так: «Нивуш-
ка! Как не любить тебя? Как не любоваться тобой, когда
видишь зрелые, желтые колосья? Вон как гнутся, пере-
ливаются эти колосья от ветерка I Тут близко и жаворо-
нок вьет гнездо. Заглядишься, залюбуешься, а иной раз
и станет страшно. Вон какая черная туча на небе! Что
если посыплет град, побьет хлеб? Сколько мы трудились,
сколько было забот, — и вдруг все пропадет! Господи!
Отведи эту беду».
9. Что думает деревенская лошадка? Мо-
жет ли так думать лошадка, как здесь рассказано? Ло-
шадка так говорила бы, если бы рассуждала, как человек,
а по-своему она тоже кое-что смекает. Какие тут названы
времена года? Что тут сказано про весну, про лето, про
осень и зиму? Какие на селе бывают работы в каждое из
этих времен года? Про какие сельские работы ты еще
знаешь? Почему лошадка вспоминает об этих работах?
На что еще годна лошадь?
10. Дорога. Тут складная речь. Что значит: доро-
женька растянулась, разлеглась? Значит идет далеко
через деревни, через поля, через леса, а еще через что?

317

Еще по мостам, через реки, по гатям через болота, от
одного города к другому. А что везут в города? Кто там
живет? В городах живут фабриканты, купцы, туда везут
товар на продажу.
Какие тебе известны товары? На что идет хлеб? Где
добывают смолу? На что она годна? Что делают из кожи?
Какая бывает одежда? Зачем ездят купцы? У кого они
покупают товары и кому продают? Они покупают хлеб
и продают его булочникам, покупают у крестьян пряжу и
продают ее на фабрики, где делают из нее полотно, ску-
пают кожи для сапожников и проч.
Куда ходят работники из деревень? Ходят работать на
заводы и фабрики. А что делают на заводах и фабриках?
На заводах льют железо, добывают вино, приготовляют
сахар, варят мыло; на фабриках ткут полотно, бумажные
ткани (показать кусок полотна и бумажной ткани), при-
готовляют всякие железные и медные вещи, спички, пис-
чую бумагу и проч.; чтобы все это делать, нужно много
работников. Отчего, когда смотришь на дорогу, так и тя-
нет куда-нибудь ехать? Все здесь указанное может быть
предметом особой беседы.
11. Звери и человек. Что ты знаешь о лесных
зверях, о птицах, о рыбах, о червяках? Чем они отлича-
ются? Чем страшен лесной зверь? На что он полезен?
Какие тебе известны птицы? На что они служат челове-
ку? Каких рыб ты знаешь? Какая от них польза? Чем
хвалились все эти животные? Кроме земляных червей,
какие еще естъ червяки? Червями еще называют гусе-
ниц, из которых выходят бабочки.
Отчего человек искуснее других животных? Что он
придумывает своим умом? Ружье, невод, силок суть
орудия для охоты за животным. Лопатой роют землю,
плугом пашут поле, топором рубят, ножом режут — все
это орудия: орудием называется все, чем что-нибудь де-
лают. Вот человек и умен тем, что придумывает всякие
орудия, с которыми при малой силе можно много сделать.
12. Колыбельная песня. В этой песенке склад-
ная речь. Различение склада по слуху. Что значат слова:
сладкий сон к себе мани. Значит: усни хорошо, крепко,
потому что я припасла тебе славных нянек, — каких? Чем
хороши эти няньки? Ветер гуляет себе на просторе, ле-
тает везде, во всякую щелочку заглянет; солнце стоит
высоко, славно греет, все видит на земле; орел — силь-

318

ная птица, носится под облаками. Вот какие это няньки:
много могли бы они рассказать хорошеньких сказок
ребенку. Ветер потешил бы его, напевая свои песенки,
играя каждым пушком, каждым листочком; солнце блес-
нуло бы радугой, затеплилось бы искорками в воде,
в стекле; орел полетел бы перед ним, махая своими
огромными крыльями. Да жаль, эти няньки долго не уси-
дят на месте. Куда они делись? Где дом орла? Его гнездо
далеко в диких, пустынных местах, на высоких горах.
Когда скрывается солнце в небе, ветер до них не до-
станет; да когда он забушует, погонит тучи, подымет
вихрь, то и кажется, что он мог бы задуть самые звезды,
что горят на небе. Ветер сильный, страшный да, вишь,
какой добрый: целых три дня прокачал колыбельку!
13. Небылица,. Что толкуют в народе о домовых и
о леших? Правда это или нет? Откуда Сережа наслышал-
ся о домовых? Как ты думаешь, испугался бы он днем
какого-нибудь стуку или треску? Отчего же ночью напал
на него такой страх: отчего про домовых, леших все гово-
рят, что они ходят ночью? Ночью темно, нельзя ничего
хорошенько разглядеть, оттого всякий шум или стук
больше пугает. Как свинья могла раскачать столб? Она,
может, рыла около столба землю, думая отыскать ко-
ренья, да потом стала об него чесаться.
14. Домашний и дикий зверь. Чем полезны
нам курочка, собака, коровушка, конь? Отчего они назы-
ваются домашними зверями? Какие дикие звери? Зачем
странствуют тетерева, куропатки? Зачем их бьют? Не
знаешь ли ты еще каких-нибудь лесных птиц, употребля-
емых в пищу? Чем вредят крестьянам волк и лисица?
Что значит медведя не приучить к дому? Какой он при-
носит вред? Таскает скот, разоряет улья. Какая от него
польза? Назови еще каких-нибудь диких и домашних
животных.
15. Как царица с сыном плавала в бочке?
Складная речь. Различение склада по слуху. Для того
чтобы понять этот отрывок, взятый из «Сказки о царе
Салтане» Пушкина, довольно рассказать следующее:
у царицы, жены царя Салтана, были сестры, которые за-
видовали ей, что царь выбрал ее себе в жены. Вот од-
нажды, когда царь уехал на войну, они обманом, будто
по его приказанию, велели схватить царевну с сыном,
посадили их в бочку, засмолили и пустили в море: так

319

велел-де царь Салтан. Но царицу с царевичем счастливо
выбросило волнами на пустынный берег. Тут царевич с
помощью чудесной лебеди построил город и стал княжить
под именем князя Гвидона. К городу приезжали купцы
на корабле, Гвидон ласково встречал их и посылал с ни-
ми поклон отцу. Царь Салтан, наконец, собрался посмот-
реть новый город и так опять сошелся с сыном и со своей
царицей.
Сказка о царе Салтане Пушкина издана и отдельно:
ее полезно давать детям читать для упражнения в языке.
Перескажите, что вы прочли. Что такое называют морем?
Видали вы озеро, реку; да в них воды еще немного; а вот,
если бы воды столько разлилось, что едешь по ней день,
едешь другой, все берегов не видно, то уж это было бы
морем. Знаешь ли наше поле? Ты и в час не перейдешь
его (учитель вообще указывает какое-нибудь известное
детям расстояние), а через моря, от одного берега до
другого, иной раз приходится ехать три дня и более, и
кругом все одна соленая вода. На море ходят большие
волны, в бурю эти волны подымаются вышиной с наши
ворота, хлещут и через корабль. На лодке тут же не
поедешь; надо ехать на большом крепком корабле вели-
чиной с хату и более (учитель показывает и объясняет
рисунок корабля). Само собой разумеется, что, сидя в
бочке, не переплывешь моря: бочку зальет водой, рас-
шибет в щепы, а если крепко засмолить ее, то человек в
ней задохнется, но уж сказка красна выдумкой.
Расскажи, что ты прочел? Звезды блещут. А еще как
говорят про звезды? Когда можно сказать про «волны,
что они хлещут? Где можно видеть волны, плавающую
бочку? Где — звезды, тучки? Что еще увидишь на море
и на небе? Какую женщину называют горькой вдовицей?
Отчего сказано: царица плачет, бьется? Что значит расти
не по дням, а по часам? Возможно ли это? Как сказать
иначе вопит? Зачем дитя торопит волну? Отчего про вол-
ну сказано: ты гульлива и вольна? Что делают волны?
Как могут они точить камни? Вода хлещет в береговые
скалы и понемногу разбивает их, обращает в песок: часто
можно видеть, как высокая скала свесилась над водой, а
внизу волны проточили в ней целую пещеру (нарисовать).
Что называется суш%ей? Что будет на суше? Бывает ли на
самом деле, что волны слушаются человека? Волна и
сама по себе бьет на берег, да бьет так сильно, что ло-

320

мает и корабли, а вот если вышло по нашему желаний,
то нам и кажется, будто и ветер нам помогал, и солнце
для нас грело, и волны били на берег. Да, человек сумеет
сделать так, что и впрямь ветер и вода ему служат; ветер
ворочает крылья ветряной мельницы, вода в речке —
колеса водяной мельницы.
16. Дерево и травка. Где видел ты деревья?
Какие это деревья? Покажи мелом на доске, где у дерева
корень, ствол, сучья, листья. На каких деревьях вместо
листьев иглы? Корень, ствол, сучья называются частями
дерева; каковы эти части у травы? Как называется су-
шеная трава? Как называются сушеные стебли ржи, ов-
са и проч.? Чем отличается лес от луга?. Что видишь в
лесу, что видишь на лугу? Какие ты знаешь цветы? На
что полезны дерево и трава?
17. Вася и Миша. Как ты думаешь, можно ли
сделать маленькую хату из бревёшек? Посмотри, как
складывают избы плотники, и попробуй сам сделать (уп-
ражнять иной раз детей подобными ручными работами
очень важно, особенно в сельском быту: мальчики в сво-
бодное время могли бы делать маленькие столики, ска-
мьи, плести из луба корзины и другие плетенки, лепить
игрушечную посуду из глины и при случае показывать это
учителю). Пожалуй, очень трудно состроить избу, как
хотел Вася; как он хотел сделать, расскажи? Отчего Вася
так много болтал? Когда принимаешься за дело, о чем
надо подумать? Надо подумать о том, что и как ты мо-
жешь сделать, и, не мешкая, приниматься за работу. А
если в первый раз плохо вышло, нужно ли бросать дело?
18. Камень и железо. Расскажи, что видел
Степа на берегу реки и что объяснил ему учитель? Самые
большие камни, с дом величиной и более, называют ска-
лами, камень поменьше — будет булыжник, еще мень-
ше — щебень (каменные осколки), а самые крошечные
камешки, наваленные грудами, составляют песок. Откуда
взялся песок? Назови вещи, которые мягче камня? А что
тверже камня? Одно ли железо? Железо, медь, олово,
свинец, золото называют металлами. Кремень тверже
железа, как это узнать? Когда острым концом одной
вещи черкнешь о другую, то на которой останется черта,
та будет и мягче. Кремень чертит железо, железо чертит
другие камни, камень чертит дерево, дерево чертит бу-
магу и проч. (показать это на деле). Что строят из кам-

321

Ней? Кирпичные ДоМа тоЖе называют каменными; но
кирпичи делаются из глины, которая, когда ее пережгут,
обращается в камень. Видал ли ты, как кузнец кует же-
лезо и что с ним делает?
19. Аннушка. Это складная песенка. О чем Ан-
нушка думала-гадала, гуляя в садике? Для кого она сры-
вала яблоки? Где же был ее братец? Куда он уехал? За-
чем? Отчего он не учился дома в своем селе? Может, в
том селе и школы не было. Что ты скажешь про Фединых
родителей, когда они решились расстаться с сыном, что-
бы только он учился в школе? К кому они могли его от-
править? Как ты думаешь, скучно или нет было Феде на
чужой стороне? Чем он мог утешить себя? Чем утешала,
себя Аннушка в разлуке с братцем? Почему ей хотелось
учиться грамоте? На что полезна грамота?
20. Огонь. Расскажи, о чем ты здесь прочел? Зачем,
мог дядя Семен ходить на болото? Что он делал, когда
продрог и промок? Что называют хворостом? Как дядя
высекал огонь? Отчего трут загорается? Когда бьешь
кремнем об огниво, то отпадают крошечные кусочки стали
{так как кремень тверже железа), раскаляются искорка-
ми и зажигают трут. Зачем дядя развел огонь? Что на ог-
не варят, жарят, пекут? Что на огне льют, плавят, топят?
Об чем дядя раздумывал? Какая польза от огня? Какая
бывает работа в кузнице и на заводе? В кузнице куют из
железа подковы, приготовляют ножи, топоры, косы, льют
железные печки, пушки и проч. Какая беда бывает от
огня? Как это случается? Приведи примеры. Отчего без
солнышка ничего не родилось бы? Что нужно для всяко-
го растения? Кроме тепла, что еще нужно? Свет и вода: в
темноте цветок вянет, во время засухи листья на деревь-
ях желтеют и опадают. Чем питается скот? Чем питают-
ся люди? Значит, чтобы росли травы и хлеб, что необ-
ходимо?
21. Корабельщики. Складная речь. Взято из той
же сказки, которую мы приводили под № 15.-.Припомни,
о чем там была речь? А здесь какой остров посещают ко-
рабельщики? Тот самый, на который выброшена была ца-
ревна с сыном; теперь уж сын ее вырос и княжит в но-
вом городе. Как сказать иначе ветер гуляет? Значит, ве-
тер в море дует на просторе, его там не задержат ни лес,
ни дома, на холмы. Как ветер может погонять кораблик?
Как устроены паруса? Чем их привязывают? Как поды-

322

мают й спускают? (Учитель всё это Показывает, употреб-
ляя палочки и кусок полотна и делая на доске рисунок).
Как ветер толкает паруса? Можно ли плыть против ветра?
На море ездят также на кораблях, которые двигаются с
помощью пара: пар вертит колеса, которые, как весла, за-
гребают воду. Такие корабли называются пароходами
(учитель показывает и объясняет рисунок). Чему диви-
лись корабельщики? Отчего город назван златоглавым?
В городах каменные дома, каменные церкви с золочены-
ми куполами; а зачем делают пристань? В городах при-
стани также бывают каменные; в них вделывают желез-
ные кольца, чтобы привязать суда. Зачем у пристани за-
става? Зачем палят из пушек, когда завидят чужой ко-
рабль? Палят, когда встречают корабль с почетом, или
этим дают знать, чтобы корабль остановился, а останав-
ливают корабль, чтобы осмотреть, не вражеский ли он, не
приехал ли наделать какого вреда. Что возят на кораблях?
Чем больше всего занимаются люди в тех землях, что ле-
жат у моря? Земли меняются товарами: привозят в зем-
лю такие товары, каких в ней мало, увозят из нее това-
ры, каких в ней много. У нас, например, много лесу, ме-
хов, сала, льну. Мы и продаем все это иноземцам; а они
привозят нам дорогие полотна, шелковые ткани, дорогие,
сукна и проч.
22. Старик-Годовик. Здесь загадка. Старик-Годо-
вик означает годы; птицы—месяцы: три зимних, три весен-
них, три летних, три осенних (учитель заставляет учеников
назвать каждый месяц и сказать, что бывает в каждое вре-
мя года); четыре крыла у птиц—четыре недели в месяце
(учитель объясняет, что в месяце 30 или 31 день, следова-
тельно, немного более четырех недель, так что в году вый-
дет не 48, а 52 недели,—разумеется, если учащийся сумеет
это сосчитать); семь перьев на крыле—семь дней недели
(учитель заставляет назвать их); что перо наполовину
бело, наполовину черно, означает день и ночь в сутках.
23. Можно ли словить воздух? Где искать
воздуха? Есть ли он на дворе? Есть ли в комнате? А в за-
пертом сундуке естъ ли? Можно ли видеть воздух? (Уча-
щимся еще рано объяснять, что голубой цвет неба есть
цвет воздуха, а где над землей воздух прекращается, там
небо должно быть черно.) Как услышать воздух? Что та-
кое ветер? Что делается в рожке, в дудочке, когда в них
дуешь? Откуда происходит свист, когда машешь хлыстом?

323

Отчего щелкает надутая бумажная хлопушка? (Учитель
показывает этот опыт). Отчего и в тихую погоду дует,
когда ты бежишь? Как воздух нас окружает и только ли
окружает?
24. Антоша. Расскажи, что было с Антошей. По-
чему товарищи доверили ему деньги? Где покупают бума-
гу, перья и чернила и другие вещи? А в деревне что мож-
но купить? Почему Антоша был в таком горе, когда по-
терял часть денег? Что он делал в своем беспокойстве?
Что значат слова его отца: «Это с руки разве одной со-
баке»? На снегу очень трудно отыскать белую серебря-
ную монету, даже когда знаешь, где уронил ее, а умная
собака могла бы найти по духу, то есть обонянием. Сколь-
ко копеек в рубле серебром? Какие у нас есть серебряные
монеты? Сколько копеек в гривеннике? Что ты скажешь
про хозяина постоялого двора? Потому ли только, что он
сам был добрый, Антоша ему понравился? Хозяин был
очень умен, если понимал, что всегда выгоднее иметь чест-
ного работника, что, поступая честно, всегда больше вы-
играешь. Почему Антоша так рад был, что мог вырабо-
тать потерянные деньги? Желал ли он отличиться перед
хозяином, выказать себя или только думал, как бы испол-
нить все поручения товарищей, и усердно работал из бла-
годарности к хозяину?
25. Вода. Что Митя видел, пошедши на речку? От
того ли только, что тает снег, скопляется вода в болотах
и речках? Она скопляется также от дождя? А откуда па-
дает дождь? Из облаков. А что такое облака? Облака —
тот же пар, ушедший на воздух; погляди издали
на котел с горячей водой: увидишь над ним пар,
точно маленькое облачко. Откуда же берется пар? Из
воды; нагретая вода обращается в пар. Значит, обла-
ко — тоже вода, в виде пара; из какой же воды состави-
лось облако? Из той, которая была на земле в болотах, в
речках, в озерах, в морях и испарилась, ушла паром в
воздух. Как же это бывает? Как нагревается вода на зем-
ле? (Указать на вечернюю росу после теплого дня). Что
же бы могло рассказать тебе облако? Вода, что в облаке,
на том ли самом месте упадет дождем, где вышла из зем-
ли паром? Нет, ее дальше отнесет ветром: облака все хо-
дят по небу. А как ты думаешь, где сырее воздух: у морей,
у рек, у озер или вдали от воды, на каком-нибудь высо-
ком месте? Отчего в низких местах больше воды?

324

26. Трудолюбивый медведь. Этот рассказ
написан складно. Различить склад по слуху. Что значит
трудиться над дугами? На что нужны дуги? Как их гнут?
Что значат слова: выгодно сбывает с рук? Что задумал
медведь? Мог ли он в самом деле это задумать? Зачем
это представлено? Чем схож медведь с неискусным работ-
ником? Отчего пошел по лесу треск и стук? Кто был про-
каза? Что значат слова: погубил несметное число орешни-
ка, березника и вязу? Какое ремесло не давалось медве-
дю? Что значит ремесло? Назови какие-нибудь ремесла?
А кто занимается ремеслом, как того называют? Кто бу-
дет кузнец, столяр, сапожник, слесарь, бочар? Зачем по-
шел медведь к мужику? Что за причина эта? — причина
чего? Деревья-таки я ломать могу — вправду может мед-
ведь ломать деревья? Как об этом прежде всего сказано?
Чего недоставало медведю? Как сказать иначе: в чем тут
главное уменье? На что же нужно терпенье? Только ли на
то нужно терпенье, чтобы гнуть дуги? А без терпенья как
выполнишь работу?
27. Как искусен человек. Как живут звери?
Какие из животных устраивают себе берлоги, какие де-
лают гнезда, где скрывается букашка? Кому из них за-
щитой шерсть, кому перья, кому твердая кожа? Что де-
лает человек, чтобы укрыться от холода? Какие орудия
нужны, чтобы строить хату? Из чего складывают печь? А
кирпичи из чего приготовляют? Зачем конопатят избы?
(Показать учащимся мох и паклю и сказать, откуда то и
другое.) Что же нужно сделать, чтобы в хате было тепло?
Где добывают слюду? Из чего делают стекла? (Показать
кусок слюды, или камень со слюдой.) Стекла делают
на стеклянных заводах из чистого, просеянного кремнево-
го песка. Чем одевается человек? Назови, какая бывает
одежда? Из чего делают рубаху, сапоги, кафтан, овчину
и другие шубы? (Показать на руке, как прядутся волок-
на льна, шерсти, ваты или хлопчатой бумаги, из которой
приготовляют миткали и ситцы; распустить перед учащи-
мися нитки полотна, чтобы показать, как они сотканы.)
Чем же человек искуснее всякого животного?
28. Что мы читали? Эти вопросы приведены для
повторения прочитанного и рассказанного. Главная их
цель — представить в связи предметы, с которыми преж-
де знакомились отрывочно. Учащиеся читают их в клас-
се и отвечают на них, или преподаватель задает им по

325

частям обдумать эти вопросы дома. Преподаватель, конеч-
но, не довольствуется этими вопросами, а приводит и мно-
го других, на которые учащиеся уже были наведены при
объяснениях.
Б. ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
В этом ряду упражнений может быть еще очень мало
грамматических объяснений: учащиеся лишь понемногу
к ним подготовляются.
1. При чтении преподаватель требует, чтобы учащиеся
совершенно ясно произносили каждое слово и в слове
каждую букву. При ответах на вопросы они также долж-
ны говорить громко, ясно и по возможности цельными
фразами. Вопрос: «Тепло или холодно было на дворе,
когда Ваня пришел в класс?» Ответ: «Когда Ваня при-
шел в класс, на дворе была холодно». Вопрос: «Как
говорят, когда очень холодно?» Ответ: «Когда очень хо-
лодно, то говорят: на дворе мороз. Большой холод назы-
вают морозом». Цель предлагаемых ученикам вопросов не
только пробудить их мысль, заставить их вглядеться в
окружающие предметы, но также научить их говорить. И
преподаватель всякий раз поправит, заставит не один
раз повторить слово, или фразу, сказанные неясно или не-
складно. Что мы здесь заметили, имеет место и при всех
последующих упражнениях, но очень важно с самого на-
чала приучить учащихся к известным требованиям; этим
преподаватель много облегчит свой труд.
2. При первом чтении учащиеся называют поставлен-
ные в статьях знаки препинания. Вначале в статьях встре-
чаются только точка и запятая, и преподаватель говорит:
точка затем, чтобы остановиться подольше; на запятой
остановиться поменьше; после точки — большая буква.
Преподаватель и заставляет учащихся соблюдать эти оста-
новки при повторительном чтении. В 4-й статье встреча-
ются еще двоеточие, вопросительный и восклицательный
знаки. Учащиеся называют эти знаки. Преподаватель объ-
ясняет: двоеточие — значит, дальше идут слова хозяйки,
говорит не тот, кто рассказывал о странничке, а хозяйка;
вопросительный знак — значит, спрашивает; восклица-
тельный — значит, восклицает. Вот, я, например, кликну:
«Эй, Ваня! Куда ты пропал?» После слова Ваня знак во-
склицательный, а после слова пропал, что поставить?

326

При повторительном чтении учащиеся выражают голосом
эти знаки. Затем, до рассказа 14-го, не встречается других
знаков препинания. Преподаватель по-прежнему толкует:
«птица сказала» — двоеточие, следуют слова птицы;
«нива, моя /нива, нива золотая» — восклицательный знак,
я говорю с нивой, восклицаю. В рассказе 14-м встречает-
ся тире. «Курочка, корова, собака, лошадь — все домаш-
ние животные». Преподаватель говорит: курочка, собака,
лошадь — тире; значит, надо взять все вместе, и курочку,
и собаку, и лошадь: все они домашние животные. Если же
учащиеся это не ясно поймут, то пусть покамест они уз-
нают только название знака. В рассказе 18-м тире между
словами разных людей: сначала говорит Степа, а потом
ему отвечает учитель; вот и надо разделить их слова чер-
той. В рассказе 24-м в первый раз употреблены вносные
знаки (« »); вносные знаки ставят, когда говорит
другой человек. Ты, вот мне рассказываешь, как Антоша
потерял деньги, а потом говоришь, что сказал ему отец,
значит, перед словами отца—двоеточие, да слова эти еще
обозначаешь вносными знаками: это, дескать, не я говорю,
это сказал отец Антоши: да еще между словами разных
людей—черта, тире, чтобы их не смешивать; значит, кон-
чил один, начал другой. Более этого объяснений покамест
никак не следует давать учащимся. Точки с запятой сов-
сем не встречается в этих рассказах.
3. Письмо покамест ограничивается упражнением в от-
дельных словах или самых маленьких фразах. Эти фразы
преподаватель может заимствовать и из настоящих рас-
сказов (выбирая, например, какой-нибудь маленький вы»
вод, сделанный самими учениками: зимой холодно, желе-
зо ковко) или из пословиц, помещенных при втором ряде
упражнений *. Учащиеся не пишут ни одного слова, не ра-
зобрав его сначала по буквам; здесь покамест они только
знакомятся с буквами, и учитель всякий раз спрашивает,
какую надо писать букву.
«Зимой — сколько остановок в слове?» — «Три. Зи-
мо-й». — «Как же мы будем писать?» — «Сначала зи, по-
том мо, потом й». — «Будем писать зи; что тут слышит-
ся?» — «Два звука: ззз и и». — «Что надо сперва напи-
* Материал для первых письменных упражнений можно найти
в моей книге «Русская азбука». В книге «Руководство к «Русской
азбуке» представлены и первоначальные уроки письма. Здесь же
дело идет уже о дальнейших упражнениях в правописании.

327

сать?» — «Ззз». — «Пишите; теперь что?» — «и». — «Что
выйдет?» — «Зи». — «Что дальше?» — «мо»; тут два зву-
ка: ммм и о. — «Что вы напишете после зи?» — «ммм».—
«Написали; что же далее?» — «о». — «Как выйдет?» —
«мо». — «А вместе с первым складом?»—«Зимо». — «Что
осталось написать?» — «й».
4. Уже при первом разборе слов преподаватель дает по-
нятие об отдельном звуке, а впоследствии о складе, или
слоге. Заставляя медленно произносить слово сани, он
дает понять, что тут два, раза переводишь дух, или две ос-
тановки. Дохни сильно два раза: с первым духом скажешь
са, со вторым — ни. Медленно произнося са, сначала выд-
винешь язык к зубам: ссс, а потом скажешь, раскрыв рот,
а; выйдет ссс-а, са. Слышишь ты сначала ссс, а потом а;
что ты слышишь, называется звуком; значит, слышишь
ты два звука; один звук ссс, а другой а. Да ты выговари-
ваешь их разом са, значит, оба звука сложились вместе;
са будет слог, или склад. Ни точно так же сложено из
двух звуков: ннн — прижав язык книзу да в нос, — и и;
ннн-и, произнося скорее ни, будет слог. Взяв оба
слога са-ни, ты понимаешь, о чем говорится, а са и ни
отдельно ничего не значат; когда понимаешь, что сказано,
то уже будет слово. Возьми два слова: запряг сани, —
вышла уже небольшая речь; запряг сани и поехал в го-
род — вышла речь побольше; в ней две маленькие речи:
запряг сани — сказал одно, поехал в город — оказал
Другое.
В слогах са и ни звуки ссс и ннн трудно выгово-
рить отдельно, а звуки а и и легко выговорить. Такие зву-
ки, что слышны ясно и без других звуков, называются глас-
ными, а звуки, которые ясно слышны только вместе с глас-
ными, называются согласными. «Рига как ты выгово-
ришь?» — «Сначала ррр-и, а потом ггг-а». — «Вот ви-
дишь: ррр легко выговаривать со звуком и: ри или со
звуком а: ра (рама), или со звуком о: ро (рога). И, а, о
и одни легко выговаривать: это гласные; а ррр мы ясно
выговариваем лишь с одним из этих звуков: это звук со-
гласный.
В словах съел, подъезд, кутья, льняной, сарай
буквы ъ, ь, й слышны лишь наполовину; их называют по-
лугласными. Эти первоначальные сведения не следует
заучивать, а пусть дети сами понемногу усвоят их при
постепенных упражнениям

328

ВТОРОЙ РЯД УПРАЖНЕНИЙ
В первом ряду упражнений мы имели общую цель:
ввести детей в окружающий мир, пробудить их внимание
и также упражнять в чтении. Теперь мы понемногу пе-
реходим к более подробным наблюдениям тех же явле-
ний: дети подробнее знакомятся с существенными явле-
ниями весны и лета и с работами, относящимися к этим
временам года, с назначением разных частей тела и с
органами чувств; они усваивают в большем разнообразии
некоторые свойства животных, особенно насекомых,
наиболее удобных для наблюдения и в классе; кроме
того, они начинают знакомиться с основными формами
тел, а пословицы дают им понятие о разнообразных
нравственных свойствах. При этом преподавателю
беспрестанно представляется случай повторять и то, что
было усвоено в первом ряду упражнений: читая о весне
и лете, дети припомнят и о временах года вообще, о
месяцах, и днях; загадки представляют описание частей
хаты; стихотворение «Посев» дает случай напомнить о
железе и об орудиях, из него приготовляемых; по поводу
летней засухи можно упомянуть о странствовании воды;
многие из пословиц нравственного характера применяются
к прежде читанным рассказам и т. д. Объяснения здесь
уже слегка касаются последовательности частей в расска-
зе, некоторых упражнений в языке и некоторых подроб-
ностей в предметах. Но и здесь указано лишь кратко, на
чем преподаватель может останавливаться. Он, конечно,
разлагает представленные вопросы еще на многие дру-
гие, наводя учащихся на ответ и делая объяснения лишь
там, где учащиеся не могут ответить. При этих
объяснениях он задает новые вопросы, чтобы убедиться,
что слушатели поняли каждое из сказанных им слов.
Упражнения в расположении частей знакомых детям
предметов остаются прежние: они, например, указывают
чертами положение деревни, нивы, ближнего озера, реки
и проч. Кроме того, дети начинают обозначать линиями
и простые формы тел: круглую, четвероугольную пло-
скость и проч. Письменные упражнения состоят преиму-
щественно в диктовке, о которой наши замечания чи-
татель найдет далее.

329

А. ОБЪЯСНЕНИЯ НА СОДЕРЖАНИЕ СТАТЕЙ
I. Рассказы
1. Весна. Слыхали, детки, как поют: «Весна крас-
на, на чем пришла? — На сошечке, на бороночке».
Отчего же весну зовут красной} Весной хорошо, светло,
весело, а отчего светло? Солнце дольше светит, выше под-
нимается на небе. Только ли светит? Нет, и греет. Станет
весной теплее; что ж бывает от этой теплоты? Снег тает,
луга заливает водой. А вода как бежит? Снизу вверх? Нет,
сверху вниз, с высокого места на низкое. Оттого во
рвах, в канавах* в ложбинах — везде вода; речка весной
бежит, бурлит в овраге, а потом летом, когда настанет
засуха, ее местами и перешатнуть можно. Ну, поля ого-
лились, вышла молодая травка, теперь чего ждать?
Прилетят к нам ласточки вить гнезда, выводить деток.
На зиму они улетали далеко, в теплые земли, где круг-
лый год весна да лето, где, значит, всегда есть зелень,
есть зерна и мушки, которыми они кормятся. Да как там
ни хорошо, а они помнят свой дом, возвращаются к нам
все больше к старым гнездам. Ласточки прилетают, когда
почки на деревьях распустились, весна установилась, а по-
камест как люди справляют весну? Рвут вербы, на кото-
рых начинают показываться почечки. Вы знаете, что за
праздник — вербное воскресенье? А то в деревнях еще
такой обычай: свяжут из соломы чучело, вынесут в поле
и сожгут. Это значит — сожгли зиму. Ну, а благочестивые
люди молятся богу, чтобы успешно шли сельские рабо-
ты. Какие это работы, скажите?
2. Весна. Здесь складная речь; учитель ударами
показывает склад. Тут что рассказано? Рассказано о том,
что люди делают, когда станет совсем тепло: сеют хлеб,
растворяют окна, чтоб подышать вольным воздухом, рвут
в поле цветы, водят хороводы. В каком месяце снег тает?
Около какого праздника это бывает? Какие зерна сыплют
в ниву? Как это делают? Что значит: весна приехала на
сошке} В каком месяце кончается ненастье и долго ли
стоит ясная погода? А зимой растворяют ли окна? Когда
дорого тепло? А кроме тепла в хате, что еще нужно
человеку? Свежий воздух; когда в комнате бывает
более свежего воздуха? Отчего он портится? Назовите,
какие знаете из полевых цветов? Что вы делаете

330

с венками? А откуда берутся цветы? Они вырастают
из семячек, какие опали с них еще осенью и всю зиму
пролежали под снегом. Когда водят хороводы? Расскажи-
те хоть про один хоровод, который вы видали? (Для го-
родских детей может рассказать сам учитель хоть по
какому-нибудь описанию.) А как празднуют троицын
день? Вспомните, как украшают березку разноцветными
лентами и ходят с ней в хороводе?
3. Жучок и ласточка. Знаете ли, что это на-
зывают куколкой? Вы, верно, видали всяких червячков:
темных, зеленых, красных, мохнатых? Вот возьмите та-
кого червяка, посадите в коробочку да кормите листьями
с дерева, с которого взяли. Сначала он будет много есть,
а потом глядь — перестал двигаться, опутал себя паутин-
кой, съежился, отвердел, оброс корой, — вот как длинный
бочоночек. Это и называется куколкой; из куколки выхо-
дит бабочка, сбросив с себя твердую кожицу. Бабочка
опять кладет яички, из которых родятся червячки. Так на-
рождаются и жучки. Вот в мае вы можете найти хруща,
майского жука. Он такой черновато-коричневый; спереди
коленцем два усика (сяжки); грудка толстая, круглова-
тая, твердая, с перехватом, близ которого снизу три пары
ног; на спине крылья из такой прозрачной кожицы с жил-
ками, а сзади брюшко оканчивается острым хвостиком.
Этот жучок поедает много листьев, да живет недолго: в
июне уж умирает. Но наперед он кладет яички в землю;
из яичек выходят червячки (личинки), которые целых че-
тыре года, четыре зимы и лета, все живут под землей и
страшно поедают корешки растений. На пятый год они
становятся куколками и выходят из земли, чтобы летать
и ползать по деревьям. (Если учитель будет говорить о
хруще, то должен показать его живого или мертвого
детям.) О чем же идет речь в нашем рассказе? Сначала
о жучке, потом о ласточке, наконец о том, что могла
думать ласточка, увидев жучка. Как родился жучок?
Что значит куколка? (Учитель подольше остановится на
объяснении слова куколка, чтобы учащиеся не вообра-
жали здесь куколки, какой играют девочки.) Чем кормят-
ся жуки? Где была ласточка зимой? А знаете ли, в какую
сторону надо идти, чтобы прийти в теплые земли? Вот
встаньте в /полдень лицом к солнцу, в какой стороне неба
солнце в полдень, в ту сторону и идите. У нас в России
близко к теплому краю Крым да Кавказ, а дальше за

331

морем, где живут турки, уж совсем теплые земли. Как
ласточка лепит гнездо? Где? Зачем? Говорит ли ласточ-
ка? Нет, а думать, верно, тоже думает, когда знает, как
поймать жучка в пищу. Полезна ли для нас ласточка —
чем она полезна? Она сберегает от червей и жуков наши
сады и огороды; да не убивайте и крота: крот поедает
множество червяков под землей, а кореньев не трогает.
4. Рак и лиса. Расскажите сами, что прочли.
Едали вы раков? Всегда ли они бывают такими красны-
ми, как их едят? Нет, они бывают зеленовато-бурые, а
краснеют, когда их обварят кипятком. Усы-то (сяжки)
какие длинные у рака! Как он загибает их на спину!..
Да у него есть еще на носу короткие усики. А сзади как
будто хвост, в котором так много мяса: да это совсем не
хвост, это брюшко рака: под брюшком он держит
(учитель показывает рака в классе) маленькими ножками
и икру, — семячки, из которых родятся его детеныши.
А то у него еще пять пар больших ног, да передние ноги,
точно ножницы, называются клешнями. Где водятся
раки? Как их ловят? Скоро или нет они ходят? Они пла-
вают в воде довольно скоро, а по земле двигаются мед-
ленно. Может ли рак обогнать лису? А вы видали лису?
На кого она похожа? (показать лису хоть на картинке).
Она похожа на собаку, но шерсть у ней желтенькая,
хвост длинный. Нужен ли лисе хвост, чтобы скоро бежать?
Нет. Зато этот хвост пригодился раку: он уцепился за
него клешнями. Лиса шибко бегает, да у рака кстати
нашлись клешни. Вот так и слабенький чем-нибудь да
берет верх над сильным. Ты, Федя, не унывай, что еще так
туго все понимаешь; поищи-ка, нет ли и у тебя клешней,
чтоб ухватиться за дело. А и вправду все это было, что
рассказано о лисе и раке? Нет, это вымысел, сказка;
да умная сказка стоит правдивого рассказа.
5. Селезень и утка. Кого называют селезнем?
Это утиный самец. Что же представляют детки, играя в
селезня и утку? Утиная матка захотела погулять в поле,
оставила деток; батюшке селезню с ними не управиться:
пищат они благим матом. Селезень ловит свою утку, да
товарищи вздумали над ним пошутить, посмеяться, долго
не дают ему поймать утки. А вправду уж какая матка
покинет своих деток: это только в игре.
6. Лето. Перечислите по порядку все, о чем тут
рассказано. Тут сначала говорится, что пастух созывает

332

коровок и гонит их в поле, потом — что взрослые идут
косить траву, а дети собирать в лесу ягоды. Когда это
бывает? Летом на заре, когда вся деревня принимается
за работу. Далее рассказано, что делается... где именно?
В лесу и в поле. Что же увидите и услышите в лесу?
Птички летают около своих гнезд, крестьяне рубят лес.
А в поле? В поле жужжат пчелки, скачут кузнечики. В
целом-то рассказе, все о чем идет речь? Все о том, кто
что делает. А разве птички, пчелки, кузнечики работают?
Они тоже добывают себе корм. Ну, так вот: сначала идет
дело о том, как в летнее утро весь народ отправляется в
лес и в поле, а потом — что встретишь в лесу и в поле.
Что значит раным рано? Очень рано. Чуть зарделась
заря, — что это значит? Перед тем как солнышко встает,
бывает такой красный цвет на небе: это и называется
зарей. Рдеет — значит краснеет. Так, с румяной зарей
коровок выгоняют в поле... Зачем? Замечали ли вы,
когда бывает больше росы? Откуда она берется? Это
вода, что в жаркий день незаметно идет паром из земли,
из болот и рек, а как ночью похолодает, пар этот садит-
ся на траву, на кусты. Чем лучше, сочнее трава, что
едят коровки, тем лучше они дают молоко. Когда торо-
пятся убирать сено? Когда скосят траву, что с ней де-
лают? Ее сушат, а потом метают в стоги. Какие ягоды
собирают в лесу? Одни ли ягоды? Точно ли птички в ле-
су перекликаются? Да, одна подаст голос, то и другая
защебечет. У каждой птицы свой голос: грозит ли ей
опасность, или зовет деток, или самец поет, тешит матку,
что сидит в гнезде на яичках. На что рубят лес? Что строят
из леса? Что значит слово грохот? Сильный стук, ко-
торый далеко отдается. Когда бывает грохот? Когда звон,
плеск, шелест? Все это разные звуки. Разве в самом
деле пчелки собирают воск и мед с цветов? Нет, они в
цветах хоботком проглатывают сладкий сок, а между тем
к их телу пристает цветочная пыль, которую они счи-
щают с себя или отбирают на задние лапки. Из этого
сладкого соку цветов и из цветочной пыли они потом
приготовляют мед и воск. Отчего кузнечик прыгает так
далеко? Оттого, что у него задние ноги очень длинны. Не
смешивайте кузнечика со стрекозой. Кузнечик все больше
ест листья, а стрекоза летает, шурша на своих длинных
крыльях, испещренных жилками, и ловит разных мо-
шек; брюшко у стрекозы тонкое да длинное, торчит, слов-

333

но трубочка какая. (Показать детям пчелку, стрекозу,
кузнечика.)
7. Лето. Складная речь. Что описано? Описано
жаркое летнее время, когда, того и жди, наступит гроза.
Тихо, засуха, спасайся в тень или в воду от жару, да
гроза мигом освежит землю. Какая разница между сло-
вами: жарко и знойно? Зной — самый сильный жар.
Что значив не шелохнет? То же ли было бы, если бы я
сказал не пошевелится от ветру? Не шелохнет ни разу,
ни чуточку не пошевелится. А что бывает от засухи? Ка-
кие деревья лучше защищают от жару: деревья с иглами
(хвойные, сосна и ель) или с листьями (лиственные)?
Из лиственных какие гуще: береза, ива или дуб, липа,
клен? Ваня, где ты купался? Часто, летом? А не случа-
лось тебе во время купанья вдруг бежать на берег, как
при ясном солнце загремит гром? Это бывает. Небо сов-
сем ясно, только с краю оно как будто посинее, и эта
синяя полоса все растет, подымается... глядь, солнце еще
светит, а уже в этой синей туче вспыхнула молния и гудит,
гудит гром. Тут не успеешь оглянуться, как закивают
деревья да вихорь пойдет мести песок.
8. Посев. Складная речь. Различение размера по
слуху. Кто это и кому говорит: ну, тащися, сивка? Посе-
лянин на заре пашет землю, понукая свою сивую лошад-
ку; он бодро работает, надеясь, что земля уродит хорошо
хлеб. Что такое пашня-десятина? Десятина — большой,
отмеренный кусок земли, — вот по виду такой же, как
четырехугольный, продолговатый стол, да чтобы обойти
кругом эту десятину, нужно, пожалуй, и целый час. Что
значит: выбелим железо о сырую землю? Будем усердно
пахать, пока железный конец плуга и сохи не заблестит,
как нож* когда его точат о камень. Плуг всю зиму лежи г,
заржавел, а тут его пообтерли о землю. Отчего сказано
не заря, а зорька? Что значит красавица-зорька? Когда
можно сказать, что она разгорелась? Слова красавица и
зорька сходятся вместе; мы говорим зорька, любуясь за-
рей. Разве солнце выходит из-за лесу? Это так кажется;
солнце подымается из-за края земли, из-за лесу, который
виден вдали. Работая при восходе солнца, поселянин все
продолжает понукать сивку. Что значит: я сам-друг с
тобой слуга и хозяин? Сам-оруг — вдвоем, и третьего нет
в помощники. Поселянин сам прислуживает своей лоша-
ди, сам ее холит, чтоб и она ему верно служила. А чем по-

334

лезна лошадь для поселянина? Какие еще животные ему
особенно полезны? У поселянина одна работа с лошадью:
приготовить зернышку колыбель святую. Что это значит?
Вспахать землю так, чтоб зернышко хорошо улеглось и
легко пустило ростки. Земля для него, как колыбель для
ребенка и как мать, которая его кормит. Где зерно лежит,
гам оно и вбирает из земли соки, чтоб расти.
9. Урожай. Складная речь. Различение размера по
слуху. Весело на селе, когда хорошо уродится хлеб.
Тут и описано, как радуется поселянин, любуясь высокой
рожью. А -беда, если бы вся работа и весь посев пропали
даром. Однако господь был милостив: и солнцем не засу-
шило, и градом не побило, и дождями не смыло. Рожь
поднялась выше пояса взрослому человеку. Как это
высоко? Отчего она названа зернистой? От зерен она
тяжела, дремлет, то есть клонится почти до земли. Такая
рожь куда красива! Она словно божий гость,— что это
значит? А уже было сказано, что господь послал урожай
за труды людям. Высокие, богатые зернами колосья
так хороши, что, кажись, сам господь их разукрасил. Ми-
лости просим, таким добрым гостям мы рады. Мы радуем-
ся урожаю, да и солнышко, светя на небе, как будто с
нами радуется, и рожь, блестя на солнце, смотрит так ве-
село. А особенно, когда пахнет ветерок, так она наги-
бается, будто идет волна за волной, и пуще играет на
солнце, желтая, как золото: рожь-то ведь спелая; скоро ее
жать будут.
10. Пчела и муха. Расскажите своими словами,
как толковали между собой пчела и муха. Пчела похожа
на какого человека? На того, кто усердно трудится и
умеет зарабатывать себе хлеб. А муха-побируха праздно
летает, ест не свое, чужое. Пчела и впрямь толковее мухи.
Рабочие пчелы собирают с цветов сладкий сок и цветоч-
ную пыль для ульев. Видали вы медовые соты? Если не
видали, так поглядите. (Учитель приносит в класс кусок
сота.) В соте множество маленьких каморочек, гнездышек,
сделанных из воска. Пчелы, выпуская из себя воск, делают
эти каморочки-ячейки, чтобы беречь в них мед да вы-
кармливать деток, которые родятся от пчелы-матки. Мат-
ка только тем и занята, что кладет в каждую, назначен-
ную для того ячейку яичко. Чуть вышел из яичка кро-
шечный червячок (личинка), рабочие пчелы начинают
ухаживать за ним, кормя его медом. Червячок поест,

335

поест да и обратиться в куколку. Тогда пчёлы залепляют
наглухо ячейку воском; вышла из куколки пчелка, проби-
ла восковую стенку, — нужно опять вычистить ячейку
для нового яичка. Вот сколько работы пчелам! А муха
положила свое яичко в навоз или в гнилое мясо да
больше и знать ничего не знает. Что муха и впрямь че-
шет ножками под крылышками? Нет, она ножками обчи-
щает себе тело. Ну, да это труд небольшой. А отчего мух
так не любят? Пользы от них нет никакой, только надо-
едают. Впрочем личинки, что выходят из яичек мух, по-
лезны тем, что поедают всякую гниль, падаль.
11. Тележка. Особая беседа. Учитель показы-
вает детям, как, хоть от круглой палки можно отпилить
кружочки и употребить их вместо колес, как можно сде-
лать оси, приколотить к ним дощечку и проч. Все это для
объяснения надо показать на деле. При этом учитель
спрашивает: Как я пилил: вдоль или поперек? Поперек.
Какая вышла дощечка? Круглая. Петя, обведи пальцем
около этого кружка; где конец? Конца нет, сколько ни
веди. Круг — бесконечная линия. А вот я возьму самую
серединку в кружочке для оси; эта серединка в кружке
называется центром, к которому краю она ближе? Куда
ни меряй, — сюда... сюда... сюда, — все одинаково
близко или одинаково далеко. Коли ты взял точку в
самой середине, значит, взял ее на одинаковом расстоя-
нии от всех краев; если к одному краю ближе, чем к дру-
гому, то уж не будет в самой серединке. Для большей яс-
ности учитель привязывает на нитку мел и обводит им на
доске круг. Вот мы обтесали две палочки для осей;
какие они? Четвероугольные. Сколько углов? Четыре.
Сколько сторон? Четыре. А весь этот острый край? Это
ребро. Где же бывает ребро? Где сходятся две стороны.
Сколько тут ребер? Четыре. Сколько же при каждом
угле сторон и ребер? Одно ребро и две стороны. К концам
мы что сделали с этими палочками? Мы их закруглили,
чтоб колесо на них могло вертеться. Сколько же тут кру-
гом ребер и углов? (Учитель проводит пальцем около
конца палки, скрывая самый обрубок.) Тут нет ни ребер,
ни углов. А сторон? Одна, круглая. Эту дощечку мы
прибьем к осям. Какая она? Четвероугольная. Вот если я
вам так ее покажу, чем тут обозначены углы? (Учитель
показывает доску плашмя, прямо.) Одними ребрами {ли-
ниями). А стороны одинаковые или нет? Две подлиннее,

336

а Две Покороче. А который из углов больше? Углы одина-
ковые. Скажите, что эта комната, так же как эта до-
щечка, имеет четыре угла и две противные стороны под-
линнее, а две «покороче? Стол, стены, потолок (пол и по-
толок могут быть с равными сторонами, если комната
квадратная). А на нашей четвероугольной палке какие
углы? Наружные с ребрами. А вон посмотрите в этих углах
у пола и у потолка сколько сторон? Тут три стороны. Сто-
роны называются также гранями; это угол трехгранный.
Вот заметьте: каждая вещь (бревно, камень, доска, мел)
называется телом, каждое тело окружено плоскостями,
гранями; грани могут быть правильные и неправильные
(указать их в меле, в бруске, в камне); прямые и круглые,
где грани сходятся, там ребра и углы; можно обозначить
грани и одними ребрами, линиями (учитель показывает на
доске, как это сделать, изображая с одного боку стол, стул
проч.). Петя, если бы у тебя была тележка, что бы ты с
ней стал делать? А ты, Миша? А ты, Костя? После дан-
ных здесь объяснений, учитель заставляет детей обозна-
чать линиями формы простых предметов: стола, скамьи,
стены, доски, колеса, крыши, холма и проч. Тут, разу-
меется, еще не требуется строгой правильности: довольно,
если дети приблизительно укажут форму предмета. Ра-
боты эти дети могут выполнять и дома. (См. книгу
«Предметы обучения».)
12. Лиса и журавль. Перескажите, что сделала
лиса с журавлем и журавль с лисой. Лиса — четвероно-
гое животное. Какие еще четвероногие? В сказках про
лису рассказывают, как про хитрого зверя... что? Такова
она и на деле? Она ловко умеет забираться на дворы,
таскать кур.
А каков журавль с виду? У него длинные ноги,
длинная тонкая шёя, длинный острый клюв (показать
журавля на картинке или начертить на доске хоть одну
шею и клюв журавля). Журавли едят семена, болотную
траву, червей, лягушек. Может он есть манную кашу,
размазанную на тарелке? Нет, ничего не попадет в клюв:
вот лиса так слижет и языком, как собака. Зато лисе
с ее мордой не влезть в узкое горлышко кувшина. Лиса
думала посмеяться над журавлем, считала его глупень-
ким, да ошиблась. То ей наука: впредь не лги, не пока-
зывай, что ты другого угощаешь, когда сам такой жадный.
Коли что другому даешь, так давай впрямь, не жалей: а

337

начал хитрить, так гляди, найдутся такие, что и тебе не
дадут потачки.
13. Игра в деревяшки. Особая беседа. Это
игра из детского сада, полезная для многих объяснений.
Учитель приносит в класс мяч или шар и четвероуголь-
ные деревяшки: одни одинаковой длины, ширины и
высоты, другие вдвое, втрое длиннее — и ровно отпилен-
ный кусок от совсем круглой палки. Четвероугольная
деревяшка одинаковой длины, высоты и ширины, назы-
вается кубом, более длинную можно вообще назвать
прямоугольным телом или четвероугольной призмой,
круглая деревяшка с равноотпиленными краями, на
которых х>на могла бы стоять, будет цилиндром. Учитель
показывает разницу между шаром, кубом и цилиндром.
Шар подвижен, куб устойчив, цилиндр может и стоять,
и катиться. У шара — все одна круглая сторона, у куба —•
шесть одинаковых плоских сторон, у цилиндра — одна
круглая и две плоских. Указать углы, ребра в кубе и в
цилиндре. Указать предметы, сходные с шаром, с кубом
и цилиндром. Брусок в два куба сколько имеет равных
сторон? Четыре больших и две меньших. А нельзя ли
сделать куб из дощечек? Какие это должны быть дощеч-
ки и сколько их нужно? Каждая дощечка будет квадрат-
ной. С каждой стороны куба виден квадрат, следователь-
но, чтобы склеить куб, нужно иметь шесть квадратных
дощечек. В квадрате четыре одинаковые стороны и углы
прямые. Показать разницу между углами прямым, ост-
рым и тупым. В кубе и квадрате стороны и линии парал-
лельны, то есть идут все на равном расстоянии одна от
другой. Таковы полозья у саней, противоположные линии
стены у потолка и пола и проч. А что такое линия пря-
молежащая (горизонтальная) и прямостоящая (верти-
кальная)? Пол идет по горизонтальной линии, стены —
по вертикальной; пол и стены сходятся под прямым уг-
лом. Плоскость горизонтальную лучше всего узнать по
воде: вода лежит прямо. А как узнать плоскость верти-
кальную, что стоит прямо? Нужно только свесить гирьку
на шнурке, камешек на нитке: нитка и шнурок как успо-
коятся, — будут стоять совсем прямо. Квадрат надо от-
личать от прямоугольного четвероугольника. В четверо-
угольнике могут быть лишь по две стороны одинаковых.
Вот, я сложу два квадрата вместе, то будет прямоуголь-
ный четвероугольник. Чтобы дать понятие о треугольнике,

338

можно распилить куб вкось на две равные части. Эти
тела легко приготовить и из толстой бумаги; четверо-
угольники можно склеить из дощечек. Дети сами могут
заняться подобными работами. Делая некоторые по-
стройки из кубиков и брусков, учитель может упражнять
их в счислении. Можно наделать брусков в два, в три,
в четыре куба до десяти и более и, укладывая рядом бру-
ски и кубы, спрашивать, сколькими кубами этот брусок
меньше? Сколько надо добавить кубов, чтобы вышел вот
такой брусок? Вот это брусок в два куба, — сколько раз
он уложится на бруске в десять кубов? Один куб, — ка-
кая будет часть бруска в четыре куба? А половина, три
четверти бруска в четыре куба, — сколько кубов? Вот
брусок в восемь кубов: если сложить три четверти и
одну осьмую этого бруска, сколько будет осьмых? Сколь-
ко недостает до целого бруска? В целом бруске восемь
кубов, следовательно, один куб составит одну осьмую;
разделим брусок на четыре части, то в каждой части
будет по два куба, следовательно, три четверти бруска
составит шесть кубов или шесть осьмых (так как в
бруске восемь кубов); прибавим одну осьмую, то есть
один куб, и будет семь осьмых. Три четверти да одна
осьмая будет семь осьмых; до целого недостает одной
осьмой (прибавить к семи кубам один куб, то будет це-
лый брусок). Так наглядно решаются самые трудные
задачи. Подробности в книге «Предметы обучения».
Что мы здесь изложили, составит предмет не одной бе-
седы. При чтении же статьи достаточно самых кратких
объяснений. Преподаватель представит небольшой образ-
чик, как строят из деревяшек, и спросит: что Костя и Петя
хотели строить? Чем полезна лавка? Что в ней народ по-
купает? Одни ли только вещи, без которых совсем нельзя
обойтись? А там, где нет лавки, откуда получают все, что
необходимо? Где и кому продают хлеб? Как это бывает,
что если на хлеб урожай, то бойко продаются и ленты,
и шапки, и ситцы? Одним ли хлебом торгуют крестьяне?
Какие могут быть в деревне промыслы? А все-таки, если
хлеба нет, то прежде придется купить хлеба, а потом уж
другие вещи.
II. Пословицы
Пословицы здесь отчасти подобраны в связи с теми
рассказами, которые приведены выше/ в первом ряду

339

упражнений. Их не следует давать читать детям разом,
а вперемежку с рассказами. Например: 1, 2, 3 послови-
цы относятся к рассказам: в первом ряду — упражне-
ния 6, 20, во втором ряду — упражнения 1, 2, 3; посло-
вицы 5, 26 — первый ряд, упражнение 24; пословица 6 —
второй ряд, упражнение 4; пословица 10 — первый ряд,
упражнение 11; пословица 12 — первый ряд, упражнение
4 и проч. Но преподаватель, конечно, дает читать не по
одной пословице, а по нескольку сряду. Дети по возмож-
ности должны сами делать на них объяснения и приби-
рать случаи из жизни, к каким можно отнести ту или
другую пословицу. Объяснения также касаются содержа-
ния и- языка.
1. Когда приходит солнце? Разве оно не всегда све-
тит? Что значит на двор? Разве солнце не везде сияет?
А когда людям удача, счастье, то и без солнца весело;
удача тоже, как будто солнце. (На нравственном смысле
пословицы тут учитель много не останавливается.)
2. То есть нет худа без добра. А зачем нужен дождик?
Что нужнее: дождик или солнце? В свой черед и то, и
другое хорошо. Дурно тоже, если летом очень долго
светит солнце, бывает засуха.
3. Журавли осенью улетают в теплые земли. Видали,
как они летят трехугольником? А то еще говорят: «Рыба
ищет, где глубже, а человек — где лучше».
4. А что же верба родит? Значит, у каждого дерева
есть свои листья, цветы, плоды (примеры). Так и у каж-
дого зверя свой нрав; что делает собака, гусь, кошка,
бабочка? (Сравнить несколько сходных и несходных жи-
вотных) .
5. Какие люди часто ищут чужого? Те, что своего сбе-
речь не умеют.
6. Что же червячку удается? Червячку довольно не-
скольких листьев, чтобы быть сытым; многие из них жи-
вут и в земле. Что значит на веку? Червячков, пожалуй,
много, жалеть нечего, а слабеньким людям надо помогать,
чтоб им больше удавалось.
7. Знай, за что держаться; умей с самого начала лад-
ненько повести дело. Побежал, не посмотрев, — ушибся;
потом, как осторожно ни иди, все будешь хромать (при-
меры).
8. А много коза побьет волков? Столько же, сколько
торопливый успеет.

340

9. Придумайте и сами такие пословицы: где холодно,
там и печку топят; где птица, там и яйца, и проч.
10. Что значит человеку вся земля? А разве человек
может жить в воде и летать по воздуху? Что же он мо-
жет?
11. Значит: где огонь, там должен быть и дым. При-
помните пословицу: «Где цветок, там и медок». Что еще
вместе бывает? Весна и тепло, пашут и сеют, листья и
корни, черви (личинки) и бабочки (или жуки, мушки),
пчела и цветы, коровка и молоко и проч. Рак и лиса бы-
вают вместе? Селезень и утка бывают?
12. Что значит годом родился? Не во всякий год. На
что годится добрый человек? Значит, добрый человек до-
роже всякого богатства.
13. 14, 15. Объясните, на что нужны руки и ноги, на
что нужны глаза и уши? Как руки могут кормить? Тем ли
только, что вы руками кладете пищу в рот? Что значит
с побежкой, с подхваткой? Зачем сказано: в горшке? Чтоб
показать, как плохо слепому; в горшке-то бы, кажись, уж
ощупать можно. Глухому часто слышится, а слепому ви-
дится не то, что есть на деле.
16. По пустякам не болтай; что сам можешь видеть, о
том нечего спрашивать.
17. Отчего так? А если бы кто стал это делать? При-
ведите примеры, что еще можно бы делать также без
толку и бесполезно?
18. Что здесь означает слово лень? И ленивый, конеч-
но, не захочет сгореть, да сам накликает на себя всякую
беду, как будто желал этого (примеры).
19. Как паук ловит мух? Где строит свою паутину?
Отчего муха путается в паутине? У ней на конце ног ко-
готки, которыми она зацепляется за липкую паутину.
20 и 21. Ветер кружит мельничные крылья, а с ними
ворочаются колеса и жернова; жернова перетирают зер-
на. Коли мельница пуста, то и малому ветру легко вер-
теть колеса, потому что жернова не крепко трутся друг
о друга. (Показать, как действует мельница.) Отчего не
ездят летом на санях? Отчего замок смазывают маслом,
чтобы легче отпирался? Отчего подкладывают под камень
круглые бревешки, когда хотят его передвинуть? Язык,
словно жернова у мельницы, а ветер, что ворочает
крылья, — как разум в голове, а зерна — мысли. Коли
голова пуста, то и разум легкий, и языком болтаешь

341

вздор, без запинки. Вот, как надо подумать, так трись
жернов о зерно; прибирай, что нужно промолвить.
22. Придумайте сами, чего вы не могли бы сделать,
коли б не умели говорить?
23. Для тебя делают — и ты помогай другому. А кого
зовут молодцом, тот таков, что ему санки-то везти еще ве-
селее: тут он может попытать свою силу.
24. Скрипит колесо несмазанное, да не совсем круг-
лое, да не крепко сколоченное. Говорят про того, кто жа-
луется да плачет без толку.
25. Чудеса ли тут? Отчего и задок катится?
26. Сравни с пословицей: «Чужого не хватай, своего
не бросай». Затем ли ходят в гости, чтоб только есть?
27. Видно уж лакомка был, что проговорился.
28. А в рассказе о журавле и лисице, как было ска-
зано?
29. Кто что на яву делает, то и во сне видит; о чем
человек может подумать, то и привидится, коли плохо
спишь. Чудесных снов не бывает.
30. Молоко, значит, где было? А любит кот молоко?
Про кого говорят эту пословицу? Кот ведь такой блудли-
вый.
31. То же бывает, когда дети ссорятся из-за игрушек;
ни тому, ни другому веселья.
32. Еще бы! Исхудает от злости. А вот слыхали такое
слово петушиться? Что это значит?
33. Отчего так? Трусливый бежит, собаки и бросаются
вслед. Уж такой у них нрав: брось ты щепку, собака и за
ней пустится.
34. Торопливый легко обожжется, а еще что с ним
бывает? (Сравни с пословицами 7, 8.)
35. Много успеешь, когда так готовишься? Казань —
город на Волге, пословица сложена не для тех, кто живет
в Казани. (Сравни с пословицами 18, 20 и 21.)
36. Важное ли дело было у собаки? А когда собака
своим лаем приносит пользу?
37. Отчего же грамотный может быть умнее? (При-
вести примеры.)
38. 39. А если писать без ума, то что будет? Какое бу-
дет письмо? Кто из вас пишет по-куриному?

342

40. Привести примеры, как знающий какое-нибудь
ремесло везде нужен. (Сравни с пословицей 37.)
Представленные здесь пословицы учитель старается
различно соединить, чтобы наводить на новые объясне-
ния.
III. Загадки
Загадки также даются вперемежку с рассказами и по-
словицами. В них главное заключается в том, чтобы по-
степенно наводить детей на сходство между предметами,
пока они не угадают, о чем говорится. Здесь предлагаем
и разгадки.
1. Бревна в потолке на матице. (Кратко напомнить
об устройстве избы.) Зачем нужна матица? Чем она по-
хожа на изголовье?
2. Бревно в стенах избы.
3. Потолок и пол. Что значит глядятся}
4. Дверь. А про что еще можно сказать: не шагает, а
ходит}
5. Горшок, когда его на ухвате сажают в печь.
6. Стол с четырьмя ножками.
7. Чугунник и корчага в печи.
8. Лохань. На что нужны в хозяйстве стол, горшок,
чугунник, корчага и лохань?
9. Изгородь около сада, огорода или нивы. На что
нужна изгородь?
10. Решето. К чему служит решето?
11. Пальцы на двух руках.
12. Глаза, зрение. Отчего нельзя видеть у себя на за-
тылке? Как увидишь больше вещей? Вблизи или издали?
А когда увидишь яснее? Отчего глаза видят вправо и вле-
во? Глазные яблоки легко ворочаются.
13. Пять пальцев: большой, указательный, средний
(длиннее всех), безымянный (как у сиротки, — и имени
не дали) и малый (мизинец). Пальцы устроены так, что
большой встречается с остальными; если сложить их вме-
сте, то все сойдутся около одной точки, и один другому не
мешает. Через это устройство рука способна к самым
тонким работам. Сравнить с лапой животного.
14. Глаза, взор. (Сравни с загадкой 12, с послови-
цей 14.)

343

15. Глаза и руки вместе: кроме ловкости в руках,
нужно, чтобы и зрение было зоркое. (Привести примеры,
что делают глаза и руки в той или другой работе.)
16. Руки. Народ сравнивает руки с граблями. Руками
человек может все делать. Вот строят железные дороги,
так и на деле срывают горы.
17. Четыре ноги у животных и две руки да две ноги
у человека. Сравнить человека с животным. Передние
лапы у собаки — словно руки, да что она может ими де-
лать? Только рыть землю, да кое-как держать кость.
А человек ходит прямо, головой кверху, на двух ногах;
вместо передних лап у него свободные руки, которыми
,ему не нужно опираться о землю, как обезьяне. В этом
его большая выгода: своими руками да умом он укротит
всякого зверя.
18. Деревянная ложка, зубы и язык. К чему служат
зубы? На что нужен язык во время еды?
19. Язык за зубами болтается; когда говоришь — буд-
то зверек на привязи, сидит впотьмах, а все расскажет.
20. Письмо. Привести примеры на то, какую выгоду
доставляют письмо и печать.
21. Письмо.
22. Чтение по печатной книге. Строки, словно грядки;
читая, узнаешь многое, берешь себе чужую мысль, будто
срываешь с грядок, а в книге все как было, так и осталось
напечатано: и другой может прочесть с пользой. (Срав-
ните предыдущие загадки, где говорится о частях тела, о
чувствах и способностях человека.)
Б. ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
Рядом с чтением идет письмо, диктовка. Вначале учи-
тель не дает ничего списывать с книги, а диктует, приучая
писать сознательно. Диктует он так: скажет слово — и
тотчас требует, чтобы несколько учеников разложили его
на буквы: ученик должен всякий раз знать подряд все
буквы слова, которое будет писать, и с самого начала не
делать ни одной ошибки. Чрез это мы, во-первых, при-
учаем вдумываться в каждое слово, а во-вторых, даем
навык в правильном письме. Навык в письме — главное:
раз, другой сделав ту же ошибку, ученик, наверно, повто-
рит ее снова; надо, по возможности, совсем не допускать
его до ошибок. При этом, конечно, понемногу приводятся
в сознание и грамматические правила: учитель сначала

344

обращает особенное внимание на различие букв в произ-
ношении и на письме. На первый раз мы здесь представ-
ляем немного упражнений.
Рассказ 1-й. Читайте и говорите мне всякий раз,
какую букву вы сильнее выговорили в слове, на какой
оперлись, как будто ударили голосом, — значит, сделали
ударение. Пришла — ударение на букве а; красная —
ударение на первом а; весна — ударение на букве а. Вы
говорите, как будто стояло висна, а в книге что напеча-
тано? — Весна. Значит, е без ударения, слышно неясно.
Весело как пишется? В-е-с-е-л-о. Какое в слышнее?
Первое е, что с ударением. Точно так же и наоборот: и
без ударения слышно неясно: висит, ходишь, шипучий.
Солнышко — ударение на первом о. А последнее о без
ударения, как выговаривается? Неясно, близко к а. Ука-
зывайте дальше при каждом слове, где ударение и где
о и е или и слышны неясно. Дети читают. Гляди — как
произносится я? Неясно, будто е или и. Ячмень? Ударение
на е, я слышно неясно. А в словах: яблоко, ядра, якорь,
ярмарка, Яков, ястреб? Здесь ударение на я; буква я
произносится отчетливо. Приведу вам еще несколько
слов; разберите, где я слышно отчетливо, где неясно:
яхонт (такой камень), сияние, яма, пояс, ясный, дядя,
новая баня, ягненок, язык, ясень, яйцо, ярко, ячейка,
ясли, ящик, являюсь? Дети могут так прочитать еще не-
сколько статей, пока не научатся правильно отличать
ударение и произношение букв е, и, о, я. Слишком долго
одним этим занимать учащихся тоже не следует.
Рассказ 2-й. Те же упражнения. Кроме того, учи-
тель останавливается на словах: нам бы в поле гулять;
во поле березонька стояла. В поле — на конце какая бук-
ва? (Буква ѣ .) А в первом рассказе мы читали: «выво-
зить навоз в поле». Тут в поле—что стоит на конце? Бук-
ва е. На какой вопрос? Как тут надо спросить, чтобы от-
ветить в поле? Надо спросить: «Куда вывозить?» На воп-
рос куда? А в словах в поле гулять — как вы спросите?
Спросим: «Где гулять?» Еще несколько упражняя детей в
этих вопросах, вы их наводите на мысль, что при вопросе
куда? — в поле пишется на конце буква е, а при вопросе
где? — в поле писалась буква ѣ . «Я сижу в комнате,
цветок на окне, книга в столе», — какую букву надо ста-
вить на конце? (Здесь на вопрос где? писалась буква ѣ.
На вопрос куда? Здесь не может быть буквы е: куда ты

345

пошел? В комнату... Куда поставил цветок? На окно...
Куда положил книгу? На стол. А вот скажу вам, напри-
мер, купался в море; что будет на конце? Буква е... нет!
буква /б; здесь мы спрашиваем: где купался? Вот если
спросить: куда упал? куда бросил? так надо писать в мо-
ре с буквой е.
Рассказ 3-й. Другого рода чтение имеет целью
знакомить со знаками препинания. Сначала, как мы уже
объяснили, учитель только заботится о том, чтобы дети,
научившись читать статью, останавливались в речи, как
следует: где дольше, где меньше. Это соблюдается при
чтении всех статей. Теперь он старается понемногу вы-
яснить, почему в одном месте ставится запятая, в другом
точка. Рассказы для этого выбирать те, где меньше встре-
чается других знаков препинания. При чтении первого
рассказа учитель сначала останавливает внимание только
на точке. Дети читают и говорят так: «Пришла красная
весна». Точка; далее идет речь о солнышке. «Солнышко
пригрело, и с холмов побежали ручьи и потоки». Точка;
кончилась речь о том, как солнце растопило снег, и далее
говорится о том, что скоро прилетят ласточки. «Гляди,
скоро прилетят к нам ласточки». Точка; о ласточках кон-
чено, далее идет речь о вербах. Для таких упражнений в
употреблении точки можно прибрать еще несколько ста-
тей, в которых чаще встречается точка. Потом идут уп-
ражнения на точку и на запятую: где по смыслу вы оста-
новитесь подольше, — там точка, где поменьше, — там
запятая. Возьмем в пример хоть рассказ третий. «Кукол-
ка всю зиму пролежала в земле». Точка. Далее речь о
том, что вышло из куколки. «Думаешь, мертвая, ан нет!».
Эту речь мы выговариваем разом; только перед словом и
после слова мертвая останавливаемся .ненадолго. Ду-
маешь — запятая. Что думаешь? Что она мертвая. Мерт-
вая — запятая. Правда ли, что она мертвая? Неправда.
Перед словами ан нет — запятая. «Из куколки вышел
жучок, сел на дерево и поедает молодые, свежие листи-
ки». Эту речь выговариваем всю разом, после нее точка;
далее говорится о ласточке. Мы останавливаемся нена-
долго после слов жучок, молодые. «Из куколки вышел
жучок» — запятая. Жучок вышел, что он еще делает?
Сел на дерево и поедает молодые — запятая, то есть он
поедает молодые листики. Какие еще? Свежие листики;
перед словом свежие — запятая. «Вот, вернулась из-за

346

моря ласточка, хлопочет около старого гнезда». Эту речь
произносим разом; после нее точка; далее о том, как лас-
точка устраивает гнездо. Малые остановки после слов:
вот ласточка. Вот — запятая, то есть вы указываете:
вот, посмотрите; что же посмотреть? Вернулась из-за мо-
ря ласточка — запятая, — она вернулась и что делает?
«Хлопочет около старого гнезда»: перед этими словами
запятая. Так же удобны для упражнения в употреблении
запятой и точки рассказы 6-й, 7-й, 8-й, 9-й, 11-й. Для
упражнения в одних запятых могут служить пословицы.
Из других знаков преподаватель по-прежнему указы-
вает на двоеточие, тире и вносные знаки при словах по-
стороннего лица — на знак вопросительный и восклица-
тельный. Учащиеся здесь знакомятся с названием «точка
с запятой», но объяснение этого знака покамест ограни-
чивается тем, что учитель скажет: при точке с запятой
мы останавливаемся подольше, чем при запятой, помень-
ше, чем при точке.

347

ИДЕАЛ НАРОДНОГО УЧИТЕЛЯ 54
Идеал! Опять вы нам предлагаете какие-то идеалы,
вероятно, по немецкой мерке, и постараетесь соединить
в одном лице разные приятные совершенства, услади-
тельные для фантазии, применимые в жизни разве толь-
ко в том случае, когда нужно фальшивой позолотой при-
крыть пустоту содержания, блеснуть умом, не ходя за
сведениями далее накануне прочитанной книжки. Нет!
Давайте нам факты и факты! А строить системы, к не-
счастью, у нас и так развелось слишком много охотни-
ков, получающих за это и приличное содержание. Да и
каких идеалов отыскивать у нас в учителе народной
школы! Дай бог, чтоб он знал как следует грамоту, да
умел обучать ей; да еще мог жить безобидно, имея
свой кусок хлеба: и такой идеал покамест представляет-
ся слишком смелою мечтою!
Так говорит мне читатель с современным, практиче-
ским направлением, который и самое слово «идеал»
считает неприличным в русской речи. Но я желал бы,
чтоб читатель с практическим направлением сделал мне
некоторую уступку в настоящем случае: я все-таки имею
в виду факты и хочу по ним создать свою идею. Мне
кажется, что таким образом выработанный идеал необ-
ходим для жизни, он как с точки, поставленной на воз-
вышенном месте, указывает все расходящиеся пути до
их видимого предела. Не следует точки этой ставить
слишком высоко, чтоб не обозреть одну пустую даль,
но и погрузившись в разработку одних мелких фактов,
мы уподобимся рудокопу, который выносит из темной
глубины камни, вовсе не думая о геологическом составе
горы. Такой идеал по отношению к человеку, который

348

носит его в душе, составляет источник деятельного жа-
ру и нравственной силы и не разрушается, а крепнет в
борьбе с жизнью.
Конечно, и дом не строится в один день, или строит-
ся очень плохо; но, предпринимая улучшения в самых
тесных размерах, все же надо позаботиться, чтоб они
имели известную полноту, чтоб они касались разных
сторон жизни, тесно связанных между собою; иначе
выйдет всем отлично знакомый «Тришкин кафтан». По-
ложим, что значительно увеличат материальные сред-
ства сельских преподавателей; но будут ли и после это-
го многие из них лучше прежнего исполнять свое дело?
И наоборот: дельный преподаватель, при настоящем
своем жалком положении, всегда будет Думать только
о том, как бы избавиться от своей незавидной должности.
Школа при условиях жизни, неблагоприятных для
образования, остается бледным цветком на бесплодной
почве; и там, где есть потребность в науке, учитель
явится лицом одиноким, лишним в кругу общества, если
его наука не сойдется с жизнью. Так, куда ни оглянешь-
ся, одно улучшение необходимо ведет за собою другое.
Чтоб успокоить окончательно практического учителя в
отношении нашего идеала, мы заметим, что прежде всего
для его осуществления необходимы деньги. У нас обык-
новенно более всего хлопочут о программе, потом
о помещении для школы. Но, конечно, главнейшая забо-
та должна состоять в том, чтобы найти хорошего учи-
теля. Для хорошего учителя никакой программы не
нужно: он всегда будет знать, чему можно и чему долж-
но учить б5. Займется ли он с детьми летом в поле, или
в каком-нибудь сарае, зимою в курной избе — это не
изменит сущности его науки, хотя просторное зимнее по-
мещение очень необходимо для детского здоровья. Впро-
чем, мы уверены, что при тех качествах, какие мы по-
лагаем необходимыми для сельского учителя, более бо-
гатые общества скоро добровольно примут на себя, если
не всю, то большую часть платы. А заметим, что плата
учителю должна быть значительна: пусть она вполне
вознаграждает учителя за те пожертвования, которые
ему необходимо нести в борьбе с грубым невежеством.
Значительная плата необходима, чтобы сельский пре-
подаватель мог весь посвятить себя своему труду. Пусть
в его постоянном заведовании будут и те деньги, кото-

349

рые пойдут на улучшение разных средств школы и на
некоторые практические науки в жизни. Выпрашивать
денег у каких-нибудь почетных попечителей всякий раз,
как встретится в них надобность, было бы истинной по-
мехой для его занятий.
Сельский преподаватель должен представить собою
цельное лицо. Удовлетворяя в одно время и умствен-
ным и нравственным потребностям народа, наука, в
большей части случаев, помогает ему иметь то нравст-
венное влияние, без которого все его труды пропадут
даром. Здесь обратим еще внимание на образование
учителя. Программа его знаний, как.мы заметили, дол-
жна быть не столько обширна, сколько разнообразна,
При строгом выборе тех частей знания, которые наибо-
лее применимы в народной школе, ему следует изучить
свою науку основательно. Ему особенно необходимо
развить наблюдательность ума, ясный и толковый взгляд
на природу через близкое и наглядное знакомство с ее
явлениями. Таким образом, естествознание займет вид-
ное место в кругу его знаний.
Кроме других предметов общего образования, мы
здесь обратим внимание на следующие предметы:
1) Сельское хозяйство в его применении к русской жиз-
ни. 2) Основательное знание гигиены, примененной, в
особенности, к условиям сельского быта. 3) Вместе с об-
щим знанием технических производств и промыслов,
особенно тех, которые распространены в России, прак-
тическое знакомство с производством или промыслом,
господствующим в данной местности, для которой на-
значается учитель.
Особенная изобретательность и опытность учителя
необходимы, чтоб уметь упрощать всякое объяснение
предмета, наглядно знакомить с тем или другим зако-
ном природы и убеждать, кого можно убедить, в его
истине и непреложности. Борьба с суевериями и пред-
рассудками составляет одно из главных его призваний:
тут ему придется действовать не только на своих воспи-
танников, но и на их родителей, от которых зависит от-
дача их в школу. Сельское училище не может иметь до-
рогих препаратов, инструментов, машин и проч., да и
подобные собрания возбудили бы сильное недоверие в
необразованном народе, показавшись орудиями бесов-
ского соблазна. Учитель должен находить средства объ-

350

яснять физические явления с помощью предметов, ко-
торые у него под рукою... Весною или летом он заставит
своих учеников собирать цветы, отыскивать более необ-
ходимые и редкие их экземпляры; он воспользуется на-
клонностью детей ловить разных зверьков, змей, ящериц,
гусениц, доставать птичьи гнезда и проч. Нет такого
редкого произведения природы, которого дети не сумели
бы достать иногда искуснее опытного натуралиста. Они
несут в класс довольно предметов и с жадностью будут
слушать объяснения, потому что здесь участвует и их
собственный труд. Вообще искусство учителя должно со-
стоять в том, чтобы заставить учеников как можно бо-
лее трудиться и обратить их обыкновенный сельский
труд в пользу науки.
Наука должна служить учителю одним из средств к
сближению с народом. Это сближение составляет важ-
ный вопрос, на который мы должны обратить внимание.
Наши народные учителя, или, живя в непосредственной
связи с народом, разделяют все его невежество и пред-
рассудки, или со своею бесплодною, ничтожною наукой
ставят себя выше поселянина и относятся к нему с пре-
зрением. Кто же будет учителем истинно народным? Об-
разованный ли человек, окончивший курс в одном из
высших учебных заведений, проникнутый сочувствием к
народу?
Многим покажутся странной выходкой наши слова:
неужели какой-нибудь кандидат университета, который
по меньшей мере готовится быть старшим учителем в
гимназии, возьмется обучать в сельской школе? Так
именно смотрят у нас на народное образование. Но нет
сомнения, что оно составляет самый важный и трудный
предмет, за который взяться с умением доставило бы
много чести и кандидату университета. Но, к сожале-
нию, наше воспитание, несмотря на все гуманные стрем-
ления к народности, еще очень мало приготовляет нас к
тому, чтоб вместе понимать народ как следует и уметь
с ним обходиться.
Дело пошло бы лучше всего, если б удалось образо-
вать учителя из народа. Эти учителя должны быть вос-
питаны не в столице, а по возможности близко к той
местности, где им придется действовать: хотя бы в одном
из более промышленных сел губернии. Можно бы вы-
брать и некоторых из нынешних учителей народных, еще

351

молодых людей, не испорченных средою, выросших в
нужде, но не потративших своих лучших дарований в
темной борьбе с жизнью. Таких, конечно, найдется не-
много.
Влияние среды, даже в так называемом образован-
ном обществе, у нас действует губительно на молодые
дарования, и потому наши ученые педагоги предлагали
завести закрытые учительские семинарии, по образцу
некоторых немецких. Но долгий опыт уже достаточно
показал, как у нас закрытые заведения разного рода не
только не предохраняли от общественных пороков, но
еще усиливали их. Закрытые учительские семинарии в
деле народного образования у нас просто немыслимы.
Нигде так не важно, как у нас, чисто практическое вос-
питание учителя, так как ему необходимо усвоить Одис-
сееву науку: найтись во всяком трудном обстоятельстве
жизни. Но Одиссей приобрел ее, не сидя в четырех сте-
нах, а в своих многотрудных странствиях. Что касается
вредного влияния, то искусный воспитатель может его
значительно ослабить.
Да, тут необходим очень искусный воспитатель, #и
воспитанниками, которые готовятся в народные учителя,
должны быть лучшие в нравственном отношении, самые
даровитые натуры: вообще на это дело стоит употребить
лучшие силы общества. Если и при таких условиях сель-
ский учитель будет иметь множество недостатков, нераз-
дельных с нашею средою жизни, то это все-таки будет
идеал, возможный в нашем обществе; о невозможном,
конечно, и говоритъ не стоит.
Итак, сельский учитель воспитывается среди народа.
Мы представляем его человеком здоровым, физически
развитым и сильным; в нем есть и русская удаль; фи-
зическая сила и удаль пользуются большим почетом в
народе. Но эта сила и удаль имеют © нем разумное при-
менение, служа ему к сближению с людьми. В свобод-
ное от занятий время он ходит по селу, помогает там и
сям делом и советом. Строят ли избу, он сумеет и сам
подставить плечо под бревно, сумеет кстати указать, что
делать. Во время деревенских бедствий: половодья, по-
жара — он в числе первых везде окажет помощь. Смет-
ливо и ловко проберется он с другими удальцами между
льдом, когда нужно спасти тонущих на реке путников,
не побоится броситься и в огонь пылающей хаты, верно

352

рассчитав, что можно сохранить часть добра бедняка
или кого-нибудь из его ближних.
Если это полезно для авторитета, пусть, пожалуй, о
нем говорят, что он ходил один на медведя или убил
волка, который повадился рыскать в деревню. Пишем
это и уже чувствуем, что наши слова могут обратить
в смешную сторону, представив их в виде рецепта для
составления сельского учителя; но читатель поймет, что
мы только хотим дать наглядное понятие о характере
изображаемого нами лица. В том или другом деле он
себя выкажет, — все равно: важно только, чтобы по
своему физическому и нравственному развитию он спо-
собен был на всякое полезное дело. Конечно, он тут дей-
ствует не по какой-нибудь заданной программе, а по
внутреннему побуждению, — просто потому, что иначе
и делать не может... Но наше высшее образование обык-
новенно уничтожает в нас всякую решимость, происхо-
дящую не столько от природного характера, сколько от
хорошо развитой практической сметливости. Мы с вами,
если бы и бросились помогать на пожар, то, наверно, по-
пали бы в беду и нас самих пришлось бы спасать. Глу-
по без пользы подвергать себя опасности, но плохо так-
же, если человек не приготовлен на каждом шагу ее
встретить...
Еще больше, чем этою сметливостью и физическою
силой, сельский учитель сближается с народом посред-
ством своих знаний. Он должен иметь свой сад, огород
и поле и завести свое образцовое хозяйство, чтобы на
деле показать выгоды лучшего способа полевых работ.
Трудно ему будет бороться с закоренелым обычаем, с
упрямым суеверием стариков, но, наставляя своих уче-
ников, ему поневоле придется иметь дело с отцами.
Пусть на первый раз он сумеет выбрать то, что есть
лучшего в местном обычае, пусть хоть несколько лучше
научит исполнять исстари заведенный порядок: и в трех-
польном земледелии он даст совет, как лучше удобрять
землю, как беречь поле, как сохранять влажность в су-
хой почве или удалять влагу от слишком сырой и проч.
В тех местах, где жатва мало вознаграждает труды
земледельца, огородничество еще важнее хлебопаше-
ства: учитель знает лучшие способы сажать луковицы и
семена, обрабатывать гряды, знает, где какие овощи вы-
годнее сажать и как сохранять их на зиму. Помогая

353

другим на деле своим практическим знанием, он дает
учащимся точное и наглядное понятие о почвах. Он мо-
жет быть полезен народу своими советами, как сбере-
гать леса, как предупреждать или тушить лесные пожа-
ры, как выгоднее устраивать рыбный промысел, разво-
дить скот и т. д.
Сельскому учителю несравненно легче иметь влияние
на поселян своим знанием гигиены, хотя и тут придется
ему бороться с знахарями и другими обманщиками. Не-
ужели же сельский учитель может заменить доктора? —
спросит читатель. Конечно, нет; но наука, излагающая,
как сохранять свое здоровье и лечить обыкновенные
болезни, где это возможно, простыми средствами, дол-
жна быть вполне ему знакома. Самое слово «гигиена»
как небывалый предмет в преподавании у нас пугает
многих. Между тем человеку предстоит такая настойчи-
вая необходимость радеть самому о своем здоровье, что
он готов верить в целебность бабьих нашептываний, ла-
донки, повешенной на грудь.
Итак, всякие суеверия, обманы, лечение, от которого
часто гибнут сотни людей, — все это терпимо, а того мы
не можем переварить в мозгу, чтоб наука, как предо-
хранять себя от болезней и уничтожать их в первом за-
родыше, вошла в Число предметов нашего учения. От
недостатка подобного знания особенно страдают сель-
ские учителя, и тут учителю волею-неволею придется
быть советником, если он пожелает сблизиться с наро-
дом. Его совет может помочь в тех случаях, где нужна
скорая помощь, каковы, например: спасение замерзшего,
утопшего, пораженного громом, кто подвергся угару, об-
жогу, расшибся при падении с высоты, отравил себя
какими-нибудь ядовитыми веществами: грибами или
ягодами, был укушен бешеной собакой, ужален одним
из ядовитых животных и т. д. Подобные случаи очень
обыкновенны в деревенской жизни, и тут поселянин ред-
ко прибегает к доктору, за которым и помещику посы-
лать неудобно. Поэтому сельскому учителю необходимо
иметь составленную им самим аптеку, в которую войдут
такие простые средства, как разного рода масла, горчи-
ца, квасцы, уксус, мята, магнезия, разные сушеные яго-
ды и травы. Имея все это под рукою, он вступает в са-
мую тесную, дружественную связь с семьею поселяни-
на, научит его жену, как беречь и лечить детей, что уже
составляет его прямую педагогическую обязанность.

354

Не менее благодетельны могут быть его наставления
там, где дело касается ухода за животными и их лече-
ния. Лошадь и корова составляют для поселянина глав-
ное его богатство и, лишаясь их, он беднеет окончатель-
но. В случае болезни скота также помогают большею
частью самые дешевые средства, как например, кора не-
которых деревьев, разные сала, льняное семя, соль
и проч., и сельскому учителю нельзя не знать их. С этими
средствами, на которые мы сейчас указали, сельский
учитель является лицом необходимым, истинным другом
поселянина. Он наглядно докажет, что грамота и наука
полезны, что они составляют не роскошь или муку, ко-
торой от безделья томят себя господа, а реальное добро.
Благородным назначением употребить все свои знания на
пользу ближнего определяется и нравственный характер
сельского учителя. Главными его качествами мы назва-
ли бы дружелюбие и терпение, не пассивное терпение, а
спокойную твердость в достижении своей цели. Пусть
искренняя любовь к народу будет в нем воспитана не
чтением сентиментальных книжек о народе, а постоян-
ным видом тех бед, какие он переносит, и из всех еван-
гельских рассказов, им слышанных, пусть он запомнит
более всего то, что Христос помогал бедному народу.
Но мы не беремся объяснять вопросов, касающихся ре-
лигии: наше дело только упомянуть о применении нрав-
ственных начал к жизни...
Мы кончаем описание нашего идеала, хотя бы могли
еще много прибавить для его характеристики; но мы
чувствуем, что и так читатель готов воскликнуть, воз-
можно ли соединить в одном человеке столько практи-
ческих знаний и, если возможно, то достанет ли ему
времени действовать в таком обширном кругу? Мы, ко-
нечно, представили идеал, который трудно осуществить
вполне; но не надо забывать, что, по нашему предполо-
жению, сельский учитель действует не один, а в союзе
с другими лицами, и постепенно может из своих же уче-
ников приготовить себе ревностных помощников. Строгое
разделение труда по специальностям действительно не-
обходимо там, где наука ушла далеко во всех ее приме-
нениях из жизни; но у нашего народа область знания
еще так ограничена, что везде придется применять толь-
ко самые первые элементы науки. Чтоб устроить, напри-
мер, газовое освещение, нужны опытные специалисты; но

355

когда в деревнях повсеместно жгут лучину, то хорошо,
если кто научит и эту лучину сжигать с большим удоб-
ством, устраивая, например, нечто вроде жаровни, а над
нею длинный мешок с отверстием в потолке, куда уводил
бы дым.
У нас именно необходимы подобные Робинзоны, ко-
торых образцом служит первый наш ученый Ломоно-
сов... Нам еще скажут, что, совершенствуясь в практи-
ческих знаниях, сельский учитель должен будет оста-
вить свое главное занятие, обучение детей. Конечно, ему
не следует отвлекаться от этого главного дела; но мы
уже указали, что самый успех преподавания зависит от
тесной связи с народом. При живой деятельности, при
искреннем желании добра, у него и часы в долгие зим-
ние вечера, в летнее время, в праздники не пропадут
бесполезно. Во время самих классов, при искусном рас-
пределении занятий, ему ничто не помешает порою от-
лучиться, чтобы подать совет или помощь; еще лучше он
сделает, если возьмет с собою или пошлет некоторых
из смышленых учеников, где это возможно. Посещение
больного или нуждающегося для них будет отличным
воспитательным примером, и самого учителя избавит от
необходимости читать скучные поучения, на которые
так много тратят времени неискусные педагоги. В дру-
гих случаях он может своих воспитанников водить на
какие-нибудь работы. Человек, который сумеет строго
определить свою деятельность, всегда найдет средства
упрощать всякий труд, достигать одним и тем же путем
разных целей и, не показывая ни в чем излишней сует-
ливости, как будто никого не понуждая к делу, застав-
лять всех работать.

356 пустая

357

РАЗДЕЛ
III
СТАТЬИ
ПО МЕТОДИКЕ
ПРЕПОДАВАНИЯ
РУССКОГО ЯЗЫКА
И ЛИТЕРАТУРЫ

358 пустая

359

О ПРЕПОДАВАНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
И СЛОВЕСНОСТИ В ВЫСШИХ КЛАССАХ
ГИМНАЗИИ 56
Родной язык, как уже признано всеми, должен слу-
жить главным проводником образования. Здесь мы под
образованием, конечно, разумеем не накопление всевоз-
можных знаний в голове, а то душевное развитие, при
котором слово становится делом и оба служат выраже-
нием глубочайших нравственных убеждений в человеке.
Нельзя ли, однако, несколько ограничить трудную зада-
чу, которую возлагают на преподавателя родного языка?
Нельзя ли точнее определить пределы, в которых может
он с пользою действовать?
Осмелюсь здесь выразить несколько своих мнений,
касающихся и самого метода преподавания: эти мнения,
конечно, во многом не новы, и могли бы быть выражены
полнее педагогами, более моего опытными; но при на-
шем общем стремлении разъяснить себе сколько воз-
можно нагляднее цель и объем каждой науки, служащей
к развитию юношества, наша обязанность высказывать
те убеждения, которые происходят от искреннего жела-
ния добра. Вера в это добро, по крайней мере, поддер-
жит нас во всех трудных испытаниях, и педагогический
идеал, к которому все мы стремимся, наконец, бог даст,
прояснится. Не думаю, однако, теперь делать много раз-
носторонних исследований: коснусь только главнейших
сторон данного вопроса. Много было писано хорошего о
том, как преподавать родной язык; но замечу одно: все
объяснения относились преимущественно к грамматиче-
ской части или собственно к слогу..., а словесность, бед-
ная словесность, была все какой-то несостоятельной нау-
кой. По крайней мере, мало верили в ее пользу незави-

360

симо от теории слога и исторического изучения языка.
Сие последнее изучение имеет, конечно, свою несомнен-
ную важность: оно прямо вводит нас в тайник древней
нашей литературы, где хранятся первоначальные основа-
ния нашей народности, где в первый раз узнаем мы во
всей чистоте русскую душу. Я полагаю поэтому, — как,
вероятно, полагают и все знающие дело преподавате-
ли, — что при изучении славянского языка недостаточно
ограничиться одним церковнославянским: необходимо
показать формы древнего языка, как они объяснены в
приложении А. X. Востокова к Остромирову евангелию, с
дополнением некоторых правил, на первый раз хотя из
вновь изданной грамматики г. Перевлесского. Изучив
этот первоначальный язык, служащий ключом и для
чтения летописей, мы уже легко познакомимся с церков-
нославянским, в котором некоторые старые формы за-
менены только новыми, русскими). Объяснение этих форм,
без сомнения, необходимо продолжать при чтении па-
мятников нашей древней литературы, но настолько, на-
сколько оно необходимо для беглого понимания этих па-
мятников, а не для филологии языка, которая составляет
предмет совершенно специального изучения. Синтаксис
русского языка может быть удовлетворительно окончен
на 4-м году учебного курса: он служит здесь естествен-
ным переходом к изучению логики. Для следующих кур-
сов остаются еще три статьи, составляющие предмет
высшей грамматики:
1. Основания грамматики общей в связи с препода-
ванием логики; при этом можно указать также некото-
рые идиоматизмы русского языка.
2. Обзор главнейших свойств русского языка в срав-
нении с иностранными языками, которые проходят в гим-
назии.
3. Обзор главнейших свойств русского языка в их ис-
торическом развитии, причем необходимо указать неко-
торые отличия в языке Остромирова евангелия от языка
древних летописей, языка позднейшего, книжного от на-
родного, великорусского. Это служило бы связным по-
вторением того, что прежде объяснялось при чтении
отрывков и вместе составляло бы необходимую часть в
истории русской литературы. Возвратимся, однако, к из-
ложению того, чего наиболее от нас требуют. Изучение

361

языка, конечно, развивает прекрасную способность ана-
лиза в уме учащихся; но самый язык служит только ору-
дием высшей нравственной силы в человеке: отражая,
как чистейшее зеркало, все явления нашей внутренней
жизни, он требует для ясности отражения также лучей
света. Чтобы возбудить из дремлющей тьмы эти живые
лучи, недовольно только выполировать зеркало или
объяснить до малейших подробностей его устройство.
Мало показать только красоты языка, взятого отдельно:
надо с ним усвоить и идеи, их создававшие. Надо пом-
нить, что язык есть сила действующая, и только в своем
действии может.он пробуждать и двигать другие силы.
Развивая наиболее способность суждения в уме воспи-
танников, преподаватель родного языка может много со-
действовать общим успехам гимназического образова-
ния; но, кроме того, его обязанность сколько-нибудь по-
мочь развитию тех идей добра и красоты, которые уже
недвижно дремлют в молодой, восприимчивой душе и
легко могут быть возбуждены к деятельности силою
слова и примера. Для этого самому ему не нужно иметь
ни особенного ума, ни красноречия: перед ним изящные
образцы всех веков и народов, стоит только сделать из
них искусный выбор. Главнейшие занятия всего гимна-
зического курса по предмету русского языка и словес-
ности состоят в следующем:
1. Упражнения в сочинениях.
2. Преподавание теории и истории литературы.
Остановимся на этих двух главных пунктах и поста-
раемся определить себе, что и как в этом отношении мо-
жет быть сделано полезного.
Касательно сочинений были во времена старой схо-
ластики очень определенные правила. Еще до Ломоно-
сова учили изобретать содержание для темы по вопросам:
подлежащая или вещы, аще есть, аще бе, аде может бы-
та, что есть, огчесого есть, чесо ради есть, колико есть,
яково есть, когда есть, где есть, како есть.
Ответами на эти вопросы, конечно, очень нетрудно
было наполнить две-три страницы по заданной теме,
приукрасив предмет ее кое-где сравнениями и другими
источниками изобретения, каковы: имя (Владимир, вла-
детель мира), остроумие, яко некая благоречивая и из-
бранная писательница риторице и проч. Приискиваемые

362

па этим источникам понятия Ломоносов называет терми-
нами. Так, к понятию «трудолюбие» по источнику срав-
нения может быть первый термин: «пчела», по источнику
времени — «день и ночь»; соединив вместе, выйдет на-
пример: «трудолюбие, подобно пчеле, не знает покоя ни
днем, ни ночью».
Воспитанник тогдашнего времени был гораздо сча-
стливее нынешнего: он, вероятно, не затруднялся, как и
о чем писать, а едва зададут тему, уже начинал свою
риторическую канву с узорами, пересчитывая по паль-
цам термины и прибирая их к каждому слову, подобно
тому, как в игрушечной картинке прибирают к одной
половине головы другую вместе с кусочком домика, ко-
торого продолжение найдете на новом вырезке. Для
большей наглядности предки наши рисовали древо и,
назначив на стволе его главные пункты сочинения, рас-
писывали по ветвям все общие места. Но можно ли
придать таким образом дереву извне и ствол и ветви, на-
чиная с верхушки? Не будем ли мы ставить его на воз-
духе без корня? Не нужно ли прежде всего внушить
воспитаннику, что всякое красноглаголание останется
втуне, если не показана сущность предмета.
Однако разве возможно обойтись без источников
изобретения? Не составляют ли они самое основание
мышления? Ведь все мы, о чем бы ни писали, задаем
себе вопросы: какой это имеет вид? Какие свойства это-
го предмета? Какие причины этому действию? и проч.
Согласен; только эти вопросы более ничего, как формы,
в которых является наша мысль, и упражнять в них—
дело логики; но составлять по ним искусственно сочине-
ние не значит ли то же, что, например, изображать пре-
лести дружбы для примеров на грамматические правила.
Могут ли эта вопросы дать какой-нибудь план сочине-
нию? Нисколько. Содействуют ли они нам к познанию
предмета? Не думаю. Покажите мальчику соловья, и он
сам собою после расскажет что-нибудь о цвете, полете,
голосе виденной им птицы; а поставьте вместо этого: ка-
кой? как? — и потом тему: соловей, — что помогут ему
вопросы, если он соловья не видел! Но случается, что
воспитанник хорошо знаком с предметом, а не знает, как
приступить к его описанию. Закон логики говорит: опре-
дели род, к которому принадлежит предмет, и укажи его
видовые отличия; укажи отношения целого к частям,

363

Признаки существенные и случайные и проч. Но ни одна
логика верно не даст общих правил, как применить этот
общий закон, например в описании известного мне горо-
да, потому что применение всякого закона может бытъ
до бесконечности разнообразно. Город можно описывать
в отношении его местоположения, зданий, промышлен-
ности, нравов жителей и т. д. Возьмем только местополо-
жение. Скажете ли вы так: необходимо объяснить, нахо-
дится ли город на горе или в долине? Но город может
стоять при реке, при море; и река, и море, и гора, и до-
лина могут определять вместе его местоположение. Что
же нужно изображать и на чем преимущественно оста-
новиться в описании известного мне города? Ясно, что
при упражнении в сочинениях важнее всего указать вос-
питаннику, как развивается тема из сущности самого
предмета, довести его до того, чтобы он сам находил
правила для разных видов сочинений, а не руководство-
вался одними общими правилами, которые приводят к
одним общим местам и бесплодным разглагольствиям.
И в самом деле, чего в наше время более всего требуют
от пишущего? За несколько характеристических черт в
изображении предмета мы готовы простить несовершен-
ство формы в сочинении. Но вкус нашего времени, ко-
нечно, не может служить указанием для педагога. Со-
вершенство формы, которым так хвалятся наши отцы и
деды, составляет, без сомнения, одно из первых требо-
ваний всякого хорошего сочинения. Не думаю только,
чтобы упражнение в одних формах могло иметь суще-
ственную пользу: воспитанник приобретает чрез это, по-
жалуй, понятие о стройности; но мертвый скелет или,
что хуже, размалеванная кукла не объяснят никому гар-
монических линий в устройстве живого тепа. Форма яв-
ляется истинно совершенною там, где на ней отпечатлен
характер мысли, где во всех ее изгибах движется и го-
ворит незримая душа — словом, форма и красна своим
содержанием. Обыкновенной связности и порядку мыс-
лей учат все науки; дело словесности и состоит в том,
чтобы показать, как в произведениях слова развивается
форма из определенного наперед содержания. Чем раз-
нообразнее это развитие, тем более должно упражнять в
нем воспитанников, разбирая с ними образцовые при-
меры и заставляя их самих обрабатывать в сочинении
более или менее сложный материал их сведений.

364

Положим, что в IV классе воспитанники выучили
следующий отрывок из описания Жуковского57: «День
накануне был утомительно душен; к ночи все небо задер-
нулось громовыми тучами; воздух давил, как свинец, ту-
чи шумели; Нева подымалась и был в волнах ее голос;
наконец запылала гроза; молнии за молниями, зажига-
ясь в тысяче местах, как будто стояли над городом; од-
ни зубчатыми стрелами крестили небо, другие вспыхи-
вали, как багровые снопы, иные широким пожаром за-
жигали целую массу облаков, и в этом беспрестанном,
быстром переходе из мрака в блеск чудесным образом
являлись и пропадали здания, кровли, башни, и вырезы-
вались на ярком свете шатающиеся мачты кораблей, и
сверкала громада колонны, которая вдруг выходила вся
из темноты, бросала минутную тень на озаренную кру-
гом ее площадь, и вместе с нею пропадала, чтоб снова
блеснуть и исчезнуть».
Вот целое необыкновенно стройное описание бури в
одном многосложном периоде! Этого отрывка достанет
еще для упражнения на два или на три класса. Вы пре-
жде всего скажете, какая цель была у Жуковского опи-
сать бурю, случившуюся накануне тержества 30 авгу-
ста 1834 года. В этой буре находит он особенное зна-
менование: и над Россиею разразилась гроза, которая
теперь исчезла, оставя ей славу и мир. Все-таки опи-
сание бури не составляет главной части сочинения: от-
того она означена немногими, но резкими чертами. Ав-
тор более останавливается на описании самой грозы и
вида колонны, озаренной молнией, потому что это со-
ставляет главный предмет для придуманного им сравне-
ния. Приступим к разбору частей. Несмотря на крат-
кость описания, буря представлена в постепенном ее
развитии: предметы изображены в том порядке, в каком
они следуют друг за другом в самой природе. Автор изо-
бражает сперва начало бури, ее приближение в следую-
щих признаках: духота дня, небо, совершенно покрытое
тучами, тяжесть воздуха, шум туч и волнение Невы.
Здесь избраны главные характеристические призна-
ки приближающейся бури; между ними волнение Не-
вы — признак местный. Шум туч и колыхание реки уже
означают последнюю минуту перед разражением бури,
и автор мог вслед за тем сказать: наконец запылала гро-
за. Объясняя далее, надо заметить, что описывается бу-

365

ря, происходившая в городе: предметом описания изо
всей грозы служит только действие молний и, наконец,
вид предметов, ими озаренных.
1. Описывая молнии, автор изображает их повсеме-
стность и разнообразный вид, сравнивая их со стрелами,
со снопами, с заревом пожара: такие разнообразные
предметы могли войти в сравнение, потому что верно ри-
суют природу.
2. Изображая вид предметов, озаренных молнией, ав-
тор говорит о зданиях, о мачтах кораблей и, наконец,
подробнее о колонне. Мачты кораблей упомянуты здесь
кстати по причине близости Невы.
Этот краткий абрис уже покажет стройность описа-
ния и необходимость в выборе тех предметов, которые
выбрал автор. Разбирая более подобных отрывков, не
дадим ли мы воспитаннику лучше всякой теории понять,
в чем состоит связность и порядок мыслей в сочинении.
Но мы представили только абрис: не остановимся же на
этом и поспешим возвратить нашему рисунку краски жи-
зни. Это сделать «нам тем легче, что знаем уже об-
щие очертания обрисованных предметов. Здесь объ-
ясним мы значение и силу выражений: небо задернулось
тучами, воздух давил, молнии стояли над городом, вы-
резывались на ярком свете шатающиеся мачты кораблей
и т. д. Если первого рода разбор приучит воспитанника
к правильности мысли, то другой — разовьет его вкус,
познакомит с богатством русского слова. Но объяснение
слога не имеет никакого смысла, если наперед не объяс-
ним содержания. Здесь и нужно более всего показать,
как каждое слово, каждый оборот зависит от мысли.
Возьмем только последние строчки описания: «И сверка-
ла громада колонны, которая вдруг выходила вся из
темноты, бросала минутную тень на озаренную кругом
ее площадь, и вместе с нею пропадала, чтоб снова блес-
нуть и исчезнуть». Посмотрим, сколько тут может быть
задано вопросов! Отчего сказано: сверкала, а не сияла,
не блестела? Далее говорится же: чтобы снова блеснуть.
Отчего громада колонны, а не громадная колонна? Мо-
жно ли сказать: выходила из темноты? Разве колонна
двигалась? С каким словом в противоположности слово
тень? Какую силу имеет слово Минутную и какому из
далее следующих слов оно соответствует? В каком смы-
сле сказано: колонна пропадала? Зачем после этого сло-

366

ва еще прибавлено: чтоб снова блеснуть и исчезнуть?
Собрать вместе все слова, изображающие действие мол-
нии. При выборе статей, конечно, надо обращать внима-
ние не только на совершенство слога, но и на красоту
идей, выражаемых автором.
Далее можно выбрать отрывок из описания Мадон-
ны Рафаэля 58. В этом описании довольно наглядно объ-
яснено значение гения. Но скажут, зачем занимать вос-
питанников такими возвышенными предметами? Не луч-
ше ли объяснять им что-нибудь более положительное,—
что имеет прямое применение к жизни? Жаль, если вы-
сокие идеи имеют мало применения в жизни; но реаль-
ных знаний он довольно приобретает в классе матема-
тики, физики, естественной истории, а с тем, что полезно
в жизни, знакомит его уже слишком много самая жизнь.
Пусть же из училища вынесет он воспоминание о тех
благородных чувствах, которые двигали людьми мимо
всякой материальной пользы.
Разбирая классические сочинения, мы, конечно, не
скажем воспитанникам: будьте красноречивы, как Жу-
ковский, но можем сказать: старайтесь также стройно
выражать ваши мысли. При упражнении в сочинениях
мы обратим на это должное внимание, но позаботимся и
о том, чтобы пишущий по возможности самостоятельно
развивал свою тему. Я полагаю, что сначала можно да-
вать воспитаннику темы без всякого приготовительного
плана. Пусть он напишет о знакомом ему предмете, на
первый раз, как умеет и что знает. Чем более наделает
он ошибок, тем более случаев к объяснению всех свойств
хорошего сочинения. Неполнота развития, несвязность
мыслей, неясность слога — все это может быть объяс-
нено ему по примерам, им же самим представленным;
пусть таким образом он учится по собственным своим
ошибкам. Когда уже он знает, в чем состоят недостатки
сочинения, можно приступить к составлению планов. Вы
заставляете каждого из воспитанников что-нибудь ска-
зать о предмете сочинения; один может записывать все
сказанное. Здесь помогают и логические понятия о при-
чине, времени, месте, признаках и проч. Но прежде все-
го нужно иметь в виду сущность предмета и не подво-
дить насильственно все под эти понятия, не заставлять,
например, воспитанника при объяснении пословицы: «Ти-
ше едешь, дальше будешь» — угадывать по источнику ме-

367

Ста, где едешь: по улице, по столбовой дороге или по
полю? В уме учащихся, если только навести их на пред-
мет, явятся сами собою другие, более частные вопросы:
к кому можно применить вышесказанную пословицу?
Какое ее происхождение? Когда скоро едущий может
остаться позади? Говорится ли эта пословица только о
едущих? Отчего происходит в людях излишняя поспеш-
ность и всегда ли она вредит? и т. д.
Ответы воспитанников на подобные вопросы послу-
жат материалом сочинения; сами же они, под руковод-
ством преподавателя, и должны привести этот материал
в порядок, показав связь между отдельными частями и
переход от одной к другой. Какой лучше выбрать план,
зависит от цели сочинения и от сущности предмета. За-
давая тему «Домик Петра Великого», преподаватель мог
бы сам назначить следующий порядок описания:
1. Местоположение домика.
2. Его наружный вид.
3,. Его внутреннее устройство и предметы, в нем на-
ходящиеся.
4. Воспоминание о Петре Великом, с ним соединен-
ное, и т. д.
Но необходим ли действительно такой план? Не бу-
дет ли для воспитанника иногда страшным принуждени-
ем вставлять в него, как в готовую рамку, свои мысли.
Может, он читал или слышал рассказ о Великом осно-
вателе Петербурга, и страстная любознательность при-
влекла его к местам, где некогда жил гениальный царь,..
Отчего же не дать ему случая выразить своих впечатле-
ний? Но тогда и описание получит совершенно обратный
порядок в частях и особый оттенок: в нем выступят те
предметы, которые наиболее напоминают Петра Велико-
го. Надо помнить, что всякий план хорош, лишь бы до-
стигалась цель сочинения, и одна и та же тема может
быть обрабатываема разнообразно, с разных сторон.
Впрочем, если воспитанник очень затрудняется1 в приис-
кании содержания, соответственного теме, то лучше
дать ему по книге из нескольких описаний одного и то-
го же предмета1, даже не отличающихся особенною по-
следовательностью мыслей, составить что-нибудь целое; в
таком труде он все-таки может сколько-нибудь употре-
бить в дело свой собственный ум. Я полагаю далее, что
при исправлении сочинений необходимо также заста-

368

вить трудиться самих воспитанников. Мне случалось не
раз наблюдать, что примечания на сочинение товарища
воспитанник пишет несравненно лучше своего собствен-
ного сочинения, очень часто указывая те ошибки, кото-
рые сам делает. Как быть? Здесь оправдывается посло-
вица: «В чужом глазу сучок видишь, в своем и бревна не
замечаешь».
В предыдущих моих объяснениях на счет составле-
ния планов я коснулся изустных упражнений. Такие
упражнения, мне кажется, могли бы быть более распро-
странены: сюда особенно входят рассказы читанного или
слышанного в классе. В VI курсе назначено в кратком
историческом очерке познакомить воспитанников с вели-
кими деятелями иностранной литературы-. Но неужели
имена Платона, Софокла, Шекспира, Сервантеса и проч.
должны остаться в уме воспитанника только именами?
Между тем, какое могучее средство в руках преподава-
теля словесности действовать прямо на всестороннее раз-
витие молодых умов! Какой богатый материал для
упражнения в рассказе, для сравнений и всевозможных
выводов теории! Сколько практической морали в жизни
одного только Сервантеса! Возможно ли, однако, требо-
вать от преподавателя словесности, чтобы он был вполне
знаком со всеми образцами иностранной литературы?
Знакомство поверхностное здесь очень недостаточно,
потому что необходимо сделать искусный выбор для рас-
сказа или прочтения в классе. Знать все, конечно, невоз-
можно; да едва ли и достанет времени познакомить вос-
питанников и с сотой долею того, что, например, создано
гением греческим и римским. Но уже самое преподавание
теории требует примеров на все роды сочинений. Как
объяснить, что такое лирика, не приведши, например, ни
одного образца из двух-трех литератур? Необходимо этого
рода упражнениям дать какую-нибудь систему. Но ис-
следование этого важного вопроса оставим мы до дру-
гого раза.

369

СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ТЕОРИЯ СЛОВЕСНОСТИ
И ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ ВОЗМОЖНО
ЕЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ? 59
Когда Батюшков начал свое описание Финляндии60, то
говорил: «Я пишу о стране, близкой к полюсу, соседней
Гиперборейскому61 морю, где природа бедна и угрюма,
где солнце греет всего в продолжение двух месяцев и
проч.» Подобно этому, имея намерение рассуждать о
словесности, я должен сказать:
«Я решаюсь писать о предмете, всем нам близком,
но в котором господствует еще первобытный мрак хао-
са и современная бедность смысла, где только иногда
мелькало что-то похожее на свет, но в сущности преоб-
ладали ночь и дикость».
Чтобы наше решение не показалось резким, стоит
только просмотреть все известные у нас учебники сло-
весности, вполне оправдывающие скептический вопрос,
поставленный нами в оглавлении статьи. Послушайте
возгласы бедных питомцев какого угодно заведения,
прислушайтесь к общему мнению света: «Скучная, не-
сносная теория!» — говорят все... «Да когда мы кончим
эту теорию? Ради бога, избавьте нас только от теории!»
Привести ли образчик определений, которыми щеголяет
у нас словесность? Вообразим, что экзаменуется юноша,
еще мало искусившийся в теориях.
«Скажите мне, что такое драма?» — спрашивает
экзаменатор. — «Драма? Драма — греческое слово, озна-
чает действие, — отвечает юноша, припоминая определе-
ние одного из незатейливых учебников». — «Нет!» — го-
ворит решительно экзаменатор. — «Драма... — начинает

370

гоноша вновь, — это такая борьба, гДе мы видим своими
глазами...» — «Нет и нет!» — «Драма, представление на
сцене...» — «Нет! повторяю вам». Юноша совершенно
мешается, встретив несколько раз сильный отпор.
«Ничего не знаете!» — говорит экзаменатор. —
«Никакого самостоятельного взгляда! Драма есть объек-
тивное представление идеального в реальном по отноше-
нию к единству действия и к сущности содержания».
Немудрено после этого, что многие мыслящие люди
решили у нас окончательно, что преподавать теорию
словесности — значит по пустякам убивать время.
В чем преимущественно выразилась наша деятель-
ность по этому предмету? В программах. .Много было их
написано и даже напечатано; можно надеяться, что еще
много будет сочинено вновь. Но если бы и все эти про-
граммы собрать в одну книгу, то нисколько не доставим
духовной пищи учащимся, которые должны питаться по-
прежнему остатками давно умершей науки. Мы видели
различных юношей, приготовляющихся к различным эк-
заменам, и душевно скорбели об их безотрадном поло-
жении. Каково бедному работнику носить груды камней
на высокие леса — носить, носить... А здание все-таки не
строится!
По многим обстоятельствам нельзя винить наших пе-
дагогов за то, что они так медлят дарить нас хорошими
руководствами; но не следует также предписывать про-
грамм, которых выполнение возможно только в рапорте,
подаваемом ежегодно начальству.
Любопытно, однако, проследить, в каком положении
находится наша ветхая Словесность.
Когда она еще важно ходила в парике и в величе-
ственной одежде риторики с длинным шлейфом фигур62,
поддерживаемым хриями63, она сама была очень почтен-
ная фигура. Всякий, по крайней мере, знал, что это за
особа. Источники изобретения отворяли дверь прямо в
ее кабинет, где в невозмутимом спокойствии, как док-
тор-автомат, прописывала она свой рецепт на каждую
мысль, на каждое чувство. Тогда без мук рождались на
свет и мысль, и чувство. Нужно было изобразить уми-
ление, и готовый состав умиления1 стоял под ярлыком
на полке. Тогда знали, что начинать сочинение надо с
начала, а кончать концом. Но время шло вперед—и
величественная особа очень пострадала: многоэтажный

371

парик ее истрепался, платье совсем обносилось. Бедная
Словесность совсем исхирела, между тем как ее родные
сестры: Грамматика, Логика, Психология, Эстетика —
все более росли и процветали. Наконец, старушке приш-
лось умирать или, как фениксу, переродиться. Но при-
вычка, уважение и любовь к старине, наша благочести-
вая скромность, как нельзя лучше, помогли ей. Мы от-
стояли учительницу слова. Нужно было, однако, хоть из
приличия, прикрыть обидную наготу ее — и вот, наде-
лали заплат от изделия новых идей, перешедших к нам
с Запада. Заплат понадобилось так много, что уже не
находили ниток, за которые им держаться — ив таком
виде осталась Словесность.
Прежде всего мы восчувствовали стремление к раз-
работке философских начал Эстетики. Явились учения о
красоте и о нравственной ее цели; явились определения
вроде следующих: «Поэзия есть дар неба, возносящий-
ся, подобно благоуханию розы, от пределов земли в;
бесконечность; поэзия есть музыка сердца, гармония
звезд; скромная прелесть лилии, разливающей аромат
свой в безвестной тиши; она имеет цель возвысить дуг
шу, облагородить сердце, научить добродетели, и т. д.»
Вслед за тем произвела вторжение Логика. Подобно
сухому скелету, грозно стуча костями, вошла она в об-
ласть нашего знания; в пустом черепе уже рылись, как
червяки, понятия и суждений; вместо прежних, потеш-
ных фигур расползлось несметное число умозаключе-
ний, раскидывая бесконечную паутинную ткань.
Тогда мы вспомнили стихи Державина:
Глядит на прелесть и красы,
Глядит на разум возвышенный,
Глядит на силы дерзновенны —
И точит лезвие косы.
Много бы бед наделали и Эстетика и Логика, если
бы кстати не подоспела Грамматика и не взяла их обе-
их в руки. От витания в бесконечных пределах прекрас-
ного и умственного мы вдруг спустились к букве. Такие
скачки возможны только при современных успехах дви-
жения, произведенных паровозами и телеграфами. Мы
рады были, что нашли что-нибудь определенное й ясное,
и стали со всеусердием ворочать букву. Что такое кра-
сота, поэзия, мышление, чувство? В сущности, это сло-
ва, выражающие известные понятия, а слова состоят из

372

букв; следовательно, корень всего в буквах. И мы ста-
ли толковать о корнях и о приставках. «Дух» происхо-
дит, например, от глагола «дуть». Отсюда берут начало
также: душа, душить, надувать — все это дует, только
различным образом. Объясните частицу ду, сравнив
с древнеготским, с греческим, с санскритским, — и вый-
дет полное понятие о духе. Да не подумают, что мы не
ценим успехов современной филологии: мы хотим только
показать крайность, до которой .часто доходят люди в ее
применении. Языкознание, давая твердую почву умо-
зрению, грешит, как и всякая наука, выступая из своих
пределов.
Наконец, все эти сведения: эстетические, логические,
этимологические — смешались вместе, образовав доволь-
но пестрое единство. Нам следует заметить, что принято
было в руководство при издании различных наших ру-
ководств. Большею частью, кроме одной научной цели,
сюда входило и много посторонних:
а) Цель экономическая. Устроить руководство с наи-
меньшим трудом для себя и наибольшим успехом для
сбыта.
Ь) Желание угодить некоторым избранным автори-
тетам, имеющим не одну умственную, но и веществен-
ную силу.
с) Желание угодить почтенной старине, еще там и
сям догнивающей в развалинах.
й) Желание угодить современности, сварливой, не-
угомонной, придирчивой и потому опасной. Безнадеж-
ный автор сунет мимоходом какую-нибудь похвалу жур-
налу, поместит два-три модных взгляда или отрывка и
скажет: «Нате вам, кушайте! только не бранитесь».
Мы долго не кончили бы, если бы принялись ис-
числять все роды, угождений, к которым нередко спосо-
бен доброхотный автор. Но и там, где руководства пи-
саны были с одною целью принести пользу учащимся,
они мало достигли своего назначения по двум причинам:
1) По отсутствию всякой системы, всегда необходи-
мой в науке.
2) По отсутствию всякого педагогического метода.
Изложим прежде наши мнения о системе слове-
сности.
Система, как известно, невозможна без научного ме-
тода. Какой же метод в настоящее время имеет наиболь-

373

шее применение в каждой науке? Кант начал новую
эпоху философии критикой чистого разума; аналитиче-
ский .ум Нибура-постановил сомнение началом историче-
ской критики; основные силы природы раскрывает ныне
не гадание по звездам, а микроскоп; а химия, разлагаю-
щая тела на их элементы, заняла посреди естественных
наук самое видное место. Всюду находим мы анализ,
строгий анализ, в основном, какого бы то ни было зна-
ния. Только при внимательном, всестороннем исследова-
нии предмета возможен разумный синтез, и только срав-
нительным путем аналогии и при помощи наведения, ме-
тода, принятого в каждой реальной науке со времен
Бэкона, — достигаем мы основательных выводов. Долж-
на ли словесность бытъ реальною наукой? Полагаем,
что так, если уж и метафизика в настоящее время стре-
мится к тому же.
По узости взгляда, многие у нас понятие о реальном
смешивают с материализмом. Реальным называется все
то, что входит в круг действительной жизни, что выра-
жает свой сокровенный закон в действительных фактах.
Таковы все истинные идеи, создание души человеческой
и в то же время осязательное явление внешней жизни.
Греки совершенно справедливо давали им эту фактич-
ность, называя их видимым образом невидимого (ιδεα,
идея, от глагола: ιοει, видеть). Таким образом, реаль-
ное составляет только внешнее ограничение идеального
и, в сущности, от него неразлично. Иначе пришлось бы
назвать идеалом то, что нигде и никогда не существует.
При реальном характере словесности невозможно дойти
до верных выводов без многостороннего изучения фактов
той жизни, которую она обнимает.
Мы должны идти медленным, но твердым путем ис-
следования и сравнения, чтобы вновь не впасть в ста-
рую схоластику, произвольно создающую правило, год-
ное только для исключений. Нельзя сказать, чтобы у
нас не признавали необходимости аналитического мето-
да; но мало кто думал о разумном его применении.
Многие ограничиваются разбором нескольких случай-
ных фактов, и по ним судят о целом роде. Так, образ-
цом светского красноречия служат почти одни только
речи Карамзина да Ширинского-Шихматова; единствен-
ным примером рассуждения являются: «Любовь к оте-
честву» Карамзина да «Согласование» Давыдова. «Крат-

374

кие путевые заметки» Жуковского принимают за обра-
зец описания и т. д.
Многие, напротив, простирают анализ до того, что
готовы отвергать всякий общий, неизменный закон в
созданиях литературы. Так, останавливаясь на отдель-
ном факте, утверждают, что всякая форма сочинений
хороша, если только удовлетворяла потребностям века,
что поэма Виргилия, «Ад» Данте, Клопшток, Гомер и
Херасков все становятся под один уровень, если строго
рассматривать их с исторической точки зрения. Ведь
смешно же в наш век, столь искусный в краже, восхи-
щаться тем, как Одиссей стянул коней у Реза, и, наобо-
рот, разве роман Дюма не производил прежде такого же
восторга, как «Дядя Том» в настоящее время?
Подобные суждения, нередко у нас встречаемые, до-
казывают недостаток основательного философского обра-
зования. Философские начала логики и эстетики, конеч-
но, займут важное место в теории словесности; но они
сами должны иметь твердую историческую основу, а не
являться в уме мыслителя, как саморазвитие единицы
из ноля, не наводить туману на факты, а, напротив,
уяснять их: после предшествующего анализа здесь впол-
не законно принят будет обратный путь подведенья.
Мне кажется, что еще никто из писавших у нас тео-
рии до сих пор не позаботился основать свои выводы
на всестороннем изучении хотя главнейших памятников
литературы греческой, римской, средневековой и но-
вейшей; никто не взял во внимание новейших исследо-
ваний ни по части истории литературы, ни по части ло-
гики и эстетики: останавливаться на одном Аристотеле
принято правилом у наших теоретиков.
Аналитический метод, который находим мы необхо-
димым при построении всякой теории, в отношении к
словесности может назваться историческим методом.
Исследуя каждое произведение слова, мы должны раз-
личить, что принадлежит в нем духу времени и народ-
ному духу. Дух века и характер народа, налагая пе-
чать свою на литературное создание, составляют суще-
ственное его видовое отличие. В то время как родовые
свойства неизменны, вид бывает разнообразен до бес-
конечности. Вид постоянно изменяется, иногда сохраняя
от старины только немногие, чисто внешние признаки;
виды часто смешиваются между собою, образуя новые

375

формы, или исчезают без всякого следа, как явление
местное, случайное. Не рассмотревши внимательно всех
этих изменений, мы не можем определить, в чем состоит
сущность известного рода сочинений. Не случалось ли
вам беспрестанно читать и слышать подобные толкова-
ния: «История бывает трех родов: философская, праг-
матическая и художественная», «Драма занимает среди-
ну между трагедией и комедией», «Цель поэзии естъ
нравственно идеальное», «Роман должен изображать по-
роки современного общества» и т. д.
Нет ничего также забавнее, как видеть деление ли-
рики, эпоса, драмы на неизменные рубрики, подобно то-
му, как.в естественной истории к царству животных
относят: рыб, птиц, четвероногих, пресмыкающихся. Ку-
да принадлежит баллада: к лирике или к эпосу? Как
сладить с сатирою, с баснею, с идиллией? «Рыбаки»
Феокрита, конечно, идиллия, а где представлены не ры-
баки, не поселяне, там может ли быть также идиллия?
Элегия означает грустную песнь: отчего же нет особен-
ного названия для песни, выражающей радость, страх,
удивление, надежду и проч. А романс? Как это забра-
лись в поэзию стихотворения, подобные следующим:
Люди добрые! внемлите
Печали сердца моего.
Смысла мало, а между тем все говорят: «Прекрас-
ный романс! прекрасная музыка!» Гер дер и у нас Жуков-
ский переводили какие-то романсы о Сиде: не происхо-
дят ли и наши гостинные песнопения от этих? Вот воп-
росы, которые совершенно сбивают с толку мыслящих
теоретиков. Новейшие руководства, однако, отличаются
тем, что в них изгнаны: мадригал64, рондо65, триолет66.
За что такая немилость, совершенно непонятно: если счи-
тать ничтожную игру созвучий, то придется выбросить
из поэзии лучшие песни Беранже, которых вся сила в
рефрене67.
Нет сомнения, что виды литературных произведений
могут быть объяснены только исторически: иначе луч-
ше не употреблять голых названий, дающих одно сбив-
чивое понятие. Сколько придумали подразделений для
одних поэм! Поэма лирическая, сатирическая, истори-
ческая, героическая! Представлять все эти виды, как от-
дельно и самостоятельно существующие, крайне за-
труднительно: нашлись бы сотни фактов, которые нель-

376

зя подвести ни под один из них. Элемент исторический,
проникнув в жизнь, отражается во всякой отрасли зна-
ния; он отражается как в эпосе, так в лирике и в драме.
Следовательно, важно объяснить это влияние на поэзию
вообще. Говоря же в особенности об исторической поэ-
ме, мы должны указать местные условия, при которых
возможно ее существование. Здесь предел общей тео-
рии, здесь начинается раздробление видов до бесконеч-
ности. Можно предположить, что лирика, сатира, исто-
рия, героизм соединятся в равной мере при создании
какой-либо поэмы; тогда необходимо выдумать новый
вид: лиро-сатиро-героико-историческую поэму. Ведь на-
шли же лиро-эпическую поэзию, трагикомическую дра-
му. Условие всякого логического деления есть какой-
нибудь один основной признак. Какое ж основание мо-
жет быть там, где и форма, и содержание, и случайное,
и существенное, и частное, и общее безразлично сме-
шиваются вместе? Но мы так привыкли к схоластике,
что вместо прежних названий беспрестанно придумы-
ваем новые, все чиня старые заплаты.
Какие периоды в истории литературы особенно важ-
ны для разъяснения теории, указывает нам сама исто-
рия.
Сюда относятся:
1) Первое развитие родов и видов словесных про-
изведений у греков, этого в высшей степени логического
народа.
2) Новое развитие родов и видов в средневековой
литературе.
3) Современное нам движение литературы — с по-
ловины прошедшего века, до нынешнего времени.
На каком основании берем мы историю в руководст-
во при этом делении? Мы уже упомянули о простом
законе логики, соединяющем сходное и отделяющем раз-
личное. Три означенные нами периода представляют са-
мые характеристичные изменения форм, конечно, завися-
щие от изменения духа.
Мы здесь следуем тому же правилу, по которому
астроном, чтоб узнать ядро кометы, наблюдает прохож-
дение ее мимо звезды; по которому натуралист находит
основные формы растения в первом его развитии из зер-
на. Более крупные факты служат нам образцом: Гомера
мы назовем представителем древней эпопеи, Оченъ

377

естественно, что более крупные факты дают полнейшее
развитие идеи, яснее указывают на общий закон. И есте-
ствоиспытатель различает низший организм от высшего
тем, что в первом еще не видит главнейшего назначения
бытия: свободного движения. Будет ли здесь покорное
признание авторитета? Нет! Мы говорим: Шекспир вы-
ше Расинов и Корнелей, не потому, что он Шекспир, а
потому, что он более удовлетворяет разумному закону
жизни: чувствовать и действовать свободно. Этот ра-
зумный закон признан всеми и нечего о нем распростра-
няться. Виргилий не может стать на одну ступень с Го-
мером по той простой причине, что он подражал ему.
Таким образом, сравнение фактов укажет нам, который
из них выбрать, и авторитетом послужит то создание, в
котором менее всего заметно влияние авторитета.
Посмотрим же, на что необходимо обратить внима-
ние в указанных нами периодах.
1. Греческая литература, с одной стороны, примыкает
к восточной, с другой — к римской. Сравнение ее и с тою
и с другою необходимо. Здесь объяснится нам характер
свободного творчества у греков. С одной стороны, мы
должны сопоставить ему религиозный формализм ин-
дейцев, с другой — ученый формализм римской, эпохи.
Философия, начавшись анализом в школе Сократа, кон-
чает схоластикой и мистицизмом. Однако и у римлян раз-
вились самостоятельно: история, заменившая при прак-
тическом их направлении народный- эпос, и сатира,
свойственная дидактическому направлению века, в ко-
торый явилась. Лиризм немногих поэтов золотой эпохи,
хотя и возник под влиянием греческой литературы, уже
носит особый характер чувствительности, не свойствен-
ный грекам. Но гораздо важнее в римской литературе
объяснить следующие стороны: формальное ее направ-
ление, дидактизм и тот реально-практический дух, ко-
торый выразился в их гражданской науке.
2. Средние века представляют развитие новых форм
в постоянной борьбе между двумя началами: элемен-
том народным, особенно сильно высказавшимся в гер-
манской поэзии, и религиозно-ученым формализмом. В
народной поэзии необходимо различить влияние Восто-
ка и древнеклассических преданий; ветхий формализм
со времени изучения классиков римских и греческих по-
степенно уступает место свободному творчеству, сначала

378

в Италии, а потом и в других странах. Длинный период
возрождения наук и искусств в конце своем уже пред-
ставляет обильный материал для ясного определения
всех форм, господствовавших в литературе. Данте, Пет-
рарка, Боккаччо, Тассо, Ариосто, Лопе де Вега, Серван-
тес, Камоэнс, Кальдерон, Мильтон и Шекспир — сколько
имен, сколько образцов, без изучения которых не мо-
жет обойтись ни одна теория поэзии! С другой стороны,
и наука, все более расставаясь с прежней схоластикой,
находит новых представителей в Бэконе и Декарте..
3. Новый век начинается новою борьбою свободной
идеи с формализмом. С одной стороны, победа над
утонченной французскою схоластикою во имя Шекспи-
ра и греков; с другой — могучее развитие романа и ли-
рического элемента в поэзии. Между тем как наука бы-
стро движется вперед, поэтическое творчество заметно
истощается в настоящее время, ограничиваясь повторе-
нием однажды усвоенных форм. Ожидать ли решитель-
ного переворота или, заключая по аналогии, нового гос-
подства формализма?
Мы еще не пишем здесь плана для истории литера-
туры: мы хотим только объяснить исторический метод,
которому следуем. Возможно ли какое-нибудь единство
при обозрении всех бесконечно разнообразных видов
литературных произведений? Без сомнения, и виды сое-
диняются между собою отдельными группами, т. е.
имеют свою теорию; но эта теория определяется тем
или другим направлением века. При суждении о каждом
направлении нам, конечно, необходимо усвоить совре-
менный взгляд на науку. Это опять не значит, что мы
должны следовать мнению того или другого авторите-
та; нам необходимо только принять во внимание резуль-
таты новейших исследований как по части теории, так и
истории словесности. Современный взгляд! Как пугает
многих это слово! Как пустозвонно кажется оно многим
вследствие праздного его употребления! Тут сейчас при-
ходят на память мелкие дрязги полемики, растление со-
временного общества, — меч анализа, без разбору уби-
вающий все — и хорошее и дурное. Найдутся и такие
люди, которые не допустят современного взгляда в сло-
весности, потому что в Англии сильно распространен
пауперизм в настоящее время. Но хотелось бы спросить
этих людей: «Какой же взгляд вы изберете? Существо-

379

вавший назад тому сто лет?» — Так отправляйтесь пропо-
ведовать между мертвецами; они одни поймут вас. Ваш
исключительный, личный — изделие тесной коробки, в
которой упрятан ваш собственный мозг? Так убеждайте
только своих близких родственников и приятелей, если
они захотят вас слушать. «Разумный!» — скажете
вы. — В таком случае не поленитесь узнать, чего тре-
бует общечеловеческий разум в последних существенных
его выводах.
«Факты! факты! давайте нам фактов», — говорит со-
временность, — и это требование нигде так не основатель-
но, как в теории литературы, которая столь долго пита-
лась одним воздухом умозрения. Итак, при разборе видов,
как уже сказали, можем указать их единство; оно
зависит:
1) от народного характера, дающего то или другое
направление литературе;
2) от влияния эпохи, оставляющей печать свою на
каждом замечательном произведении.
Эта частная теория необходимо войдет в общую и
впервые даст ей силу и значение. Общие законы литера-
турных произведений, конечно, могут быть выведены из
каждого образца. Возьмем ли мы стихотворения Анак-
реона или Державина, все-таки узнаем, что лирика ос-
нована на чувстве. Но довольно ли ограничиться этим,
наполнив пустоту содержания возгласами о силе и неж-
ности чувства? Если мы хотим понять, как действует это
чувство, то необходимо, по крайней мере, сравнить ли-
рику Державина, Пушкина, Жуковского, Лермонтова,
Кольцова. Пойдем, однако, далее. Объяснение лирики
Жуковского приводит к объяснению германской, а гер-
манскую невозможно понять без греческой и т. д. Таким
образом, теория, указывая элементы создания, по-
лучает настоящее свое содержание, а элементов нельзя
понять без истории. И в лирической поэзии необходимо
объяснить:
1) элемент, принадлежащий тому или другому наро-
ду, часто занесенный на чуждую почву чрез подра-
жание;
2) элемент общественный, созданный обстоятельства-
ми места и времени;
3) личность поэта, которая развивается всегда под
влиянием обоих предыдущих элементов. Державин, ко-

380

нечно, имеет свой самостоятельный характер при выра-
жении чувства; но самая выспренность его идей "и об-
разцов не навеяна ли духом эпохи? Как при объяснении
лиризма Пушкина не встретиться с Байроном? Как по-
нять Кольцова, не изучив простонародной поэзии? и т. д.
Таким образом, везде история должна служить осно-
ванием теоретических объяснений. При настоящем поло-
жении нашей словесности, я полагаю, всего полезнее
было бы составить хотя краткий курс истории всеобщей
литературы для употребления в классах. Образцом по-
добного курса, вполне удовлетворяющего потребностям
учащихся, может служить история греческой литера-
туры, составленная в Германии Эдуардом Мунком для
гимназий*. Мунк, делая краткий обзор главнейших
фактов, самым подробным образом излагает содержание
всякого замечательного произведения литературы. Если
бы кто принял у нас труд сделать только подобные из-
ложения всех известнейших творений да привести мне-
ния о них лучших писателей, то и это была бы ве-
личайшая заслуга. В дополнение к такой истории необ-
ходима, конечно, и хрестоматия; но на первый раз до-
вольно и указанного нами труда, чтобы принести уча-
щимся существенную пользу. Умение избрать самое ха-
рактеристическое в изложении — вот первое требование
всякого практического курса. Прибавим еще одно: нам
не следует сразу браться слишком за многое. Иначе
есть опасность, что совсем ничего не сделаем. Довольно,
если на первый раз мы ограничимся выбором самых
оригинальных писателей; но повторяем, что для пользы
учащихся не столько необходимо систематическое изу-
чение всех фактов литературы, сколько непосредствен-
ное с ними знакомство при чтении и разборе содержа-
ния. Жиденький курс истории, наполненный именами и
годами, похож на фальшивую библиотеку, которая состо-
ит из пустых коробок, сделанных в форме книг с различ-
ными на корешке надписями. Здесь мы, естественно, пе-
реходим к педагогическому методу, применение которо-
го, столь важное в преподавании, имеет свое место и в
учебных руководствах.
Посмотрите, чем наполнены наши рукописные и пе-
чатные словесности! Почти во всех встретите вы неиз-
* Geschichte der grichischen Literatur fur Gymnasien und
hohere Bildungsanstalten, von Dr. Eduard Munk, Berlin, 1850.

381

менные рубрики: о природе человека, о способностях
души и тела, об уме, чувстве и воле и т. д. Потом сле-
дуют кое-какие сведения из теории слога, из теории
изящного, из теории прозаических и поэтических сочи-
нений. Дети заучивают наизусть туманные или витие-
ватые фразы и совершенно справедливо говорят: «Не-
сносная, скучная теория!» Странное дело! Все убеждены,
что словесность должна быть самым занимательным из
всех предметов, а на деле выходит, что нет ничего труд-
нее, как найти занимательность в преподаваемой у нас
словесности. Самая поэзия служит только к истомлению
памяти, и стишки, которые дают заучивать, часто оста-
вляют одни горестные воспоминания о вовсе не поэти-
ческих нолях и единицах.
Обыкновенно говорят, что метод догматический по
преимуществу удобен в преподавании: ясно изложенное
правило, подтверждаясь в разнообразных примерах,
вполне удовлетворяет сознание. Говорят также, что
только при методе догматическом, обладающем самым
обширным синтезом, возможна строгая система.
Конечно, если правило и примеры просты, то их лег-
ко поймут воспитанники. «Сочинение есть стройное из-
ложение ваших мыслей о предмете». Это определение,
может, и не покажется совсем пусто: воспитанник имеет
понятие (хотя довольно темное) о том, что значат сло-
ва: мысль, изложение, стройность. Но и тут нельзя, на-
верно, поручиться, яснее ли для него слова, служащие
определением, чем слово сочинение. Сам он, может
быть, определил бы так: «Сочинить — значит написать
что-нибудь о предмете, и написать складно». Но поло-
жим, что это определение неточно: простота, как из-
вестно, редко ладит с точностью. Скажем ли: «Сочине-
ние есть полное развитие нашего понятия о предмете?»
Вот уж тут придется иметь дело и с понятием, и с разви-
тием: разгоняйте туман, произведенный в голове этими
словами. Пойдем, однако, далее: «Сочинение есть синтез
ваших аналитических исследований предмета». Разве не
верно мы объясняем? Но синтез и анализ увлекут нас в
бесконечную область новых определений и толкований.
И вот, объясняя таким образом, мы никогда не выйдем
из заветного круга отвлеченных понятий, а пока придут
примеры на помощь удрученному уму, все наши определе-
ния и толкования будут забыты. Приведем еще пример.

382

«Поэзия есть воссоздание жизни в идеальных образах».
Полагаем, что такое определение ничем не хуже всякого
другого. Но какую длинную лестницу понятий нужно
пройти, чтоб объяснить слова: идеал и образ. Многие
судят таким образом: «Необходимо вместить в голову
юношам как можно более общих понятий, а уже потом
они сами, по собственному призванию и выбору, при-
мутся за исследование того или другого предмета: об-
щие понятия и послужат им руководством при этом ис-
следовании». Заметим только, что общие понятия могут
служить руководством тому, кто уже имеет богатый
материал знаний. Представьте, если бы вас привели
учиться ботанике в сад, где наставлены палочки с над-
писями вместо цветов и деревьев, если бы вам стали
показывать картинную галерею и сказали бы: «Вот в
этой зале находятся картины фламандской школы, чуд-
ные картины! Как натурально изображена на них при-
рода! Какая тонкость в отделке мельчайших подробно-
стей! Каждая картинка составляет целый мир, и нельзя
не восхищаться терпению и искусству художников! Вот
видите, и над дверями находится надпись: «фламанд-
ская школа». Но теперь вход запрещен. Пойдемте да-
лее. Вот дверь, которая ведет в залу итальянской жи-
вописи: тут Рафаэль, Микель-Анджело, Тициан — все
имена первой знаменитости. Пойдемте далее».
Мы уверены, что такой метод, кроме своей несостоя-
тельности, приносит и существенный вред68. В голове
остается хаос общих понятий, а свойство юной, воспри-
имчивой души таково, что она не может довольство-
ваться пустым отвлечением. Не предоставляя положи-
тельных знаний уму, мы тем самым даем полную сво-
боду фантазии, которая, следуя неизбежному требова-
нию природы, населяет всякое пустопорожнее место в
преподаваемой науке произвольными вымыслами. Нет
нелепости, которая не рождалась бы при этом направле-
нии в голове; но уж такова фантазия, не основанная на
реальном знании. Тут часто остается желать только од-
ного: чтобы призрачная наука вовсе не была воспринята.
Кроме указанной нами потребности юношеского воз-
раста, надо обратить внимание и на тот естественный
путь, которым развивается всякая истинная наука. Путь
анализа, как всякому известно, один ведет к прочному
знанию. Необходимо дать усвоить этот метод, с помо-

383

щью которого изощряется й диалектическая способность
ума, разлагающего общее на части, и становится воз-
можною самостоятельная деятельность учащихся в об-
разовании синтетических суждений. Мы готовы защи-
щать самый обширный* синтез; но пусть он будет в уме
преподавателя, как нить, невидимо связующая весь курс
аналитических упражнений. Мы особенно восстаем про-
тив всяких догматических объяснений там, где содержа-
ние объясняемого предмета совершенно чуждо воспи-
танникам. К приведенному нами выше определению поэ-
зии очень легко достигнуть, просто разобрав даже одну
из басен Крылова. Возьмем в пример басню «Осел и
Соловей»:
Осел увидел Соловья
И говорит ему: «Послушай-ко, дружище,
Ты, сказывают, петь великий мастерище..», и пр.
Начнем с того, что воспитанник прочтет эту басню и
перескажет ее содержание. Следуют вопросы:
Кто здесь представлен? Кого надо разуметь ослом и
соловьем?
Сошлись два очень противоположных человека: один
невежда и высокомерно судит о том, чего не понимает;
другой — простодушный певец — талант, которому вы-
пало на долю пленять своим искусством ослиные уши.
Пусть преподаватель приведет несколько примеров
подобных столкновений между людьми, и характеры
объяснятся. Цель его при этом — указать воспитаннику,
что характеры взяты Крыловым из жизни, а не вымыш-
лены произвольно. Следовательно, Крылов изображает
жизнь.
После этого воспитаннику предстоит труд собрать
вместе в прочитанной басне все черты, изображающие
высокомерного невежду, и все черты талантливого
певца. Осел первый раз увидел Соловья и уже обра-
щается к нему очень самоуверенно (что называется,
фамильярно): «Послушай-ко, дружище!» Дерзость, тон
покровительства, грубая самонадеянность (сам посудит,
и проч.), важный вид глубокомыслия (уставясь в землю
лбом), рассчитанная умеренность похвалы (нужно же
немного поощрить талант, который всеми признан; в про-
тивном случае Осел, вероятно, не удостоил бы Соловья
и этой похвалы) и в заключение всего блистательная
глупость — вот черты, которые, будучи собраны вместе,
ярко характеризуют невежду. Точно так же в Соловье

384

Крылов изображает необыкновенное разнообразие та-
ланта и его чудное действие на всю окружающую при-
роду. Конечно, не без намерения, автор обрисовывает с
такою подробностью прелесть соловьиной песни. Цель
его была представить полный образ невежды и могучего
таланта. Полный образ соединяет разбросанные черты
жизни в одно целое, — и это живое единство называет-
ся идеей. Преподаватель может привести еще несколько
примеров, как образ и идея сливаются вместе. Следова-
тельно, Крылов, изображая жизнь, представляет ее в
идее, то есть сосредоточивает разнообразные ее явле-
ния в один полный образ. Этим самым он воссоздает
жизнь, то есть изображает ее, принимая ро внимание не
отдельный только факт, а те основания, по которым
образуются все однородные 4>акты. Такое воссоздание
жизни называется поэзией. В дополнение к этому объяс-
нению преподаватель расскажет, как та же самая мысль
Крылова об отношениях невежды-критика к таланту
могла бы быть развита прозаически, то есть в каком-
нибудь рассуждении на тему: «Избави нас бог от глу-
пых судей». Во многих баснях Крылова тот и другой спо-
соб в развитии мысли встречается рядом, и нет ничего
легче, как указать их существенное различие.
Когда таким образом утвердится истинное понятие о
поэзии, уже можно, начиная синтетически с общего оп-
ределения, делать частные выводы. Можно сказать:
«Так как образ и идея в поэзии нераздельны, то не бу-
дет поэтическим сочинение, в котором находим одно да-
герротипное изображение жизни без общей руковод-
ствующей идеи или одну отвлеченную идею, не пред-
ставленную в наглядном образе» и т. д.
Скажут, что, объясняя предмет подобным образом»
мы не в состоянии будем пройти курса, назначенного
программою. Против этого мы не спорим: там, где вся
забота не об основательном изучении предмета, а об вы-
полнении той или другой. программы, пускай учение и
остается одною программою. Со своей стороны, мы ду-
маем, что лучше пройти немного, да с теми подробно-
стями, которые оставляют в душе живое, вечное знание*
Иначе наука будет состоять в одних оглавлениях да в
тех коротеньких рецептах, заучивание которых на самом
деле подобно впечатлению от принятой микстуры. Все
говорят, что нужно практически знакомить с предметом;

385

многие даже преимущественно занимаются в классах
чтением писателей. Но тщедушное руководство лежит
по-прежнему в виде книги или тетради на столе, и его
непременно следует вызубрить к экзамену. Таким обра-
зом, экзамен почти никогда не соответствует тому, чем
занимается мыслящий преподаватель в классе. При на-
шей всеобщей болезненной страсти заучивать на па-
мять и лености мыслить, я полагаю в настоящее время
решительно необходимым не давать по теории никаких
руководств или записок, а заставлять самих воспитан-
ников при разборе выискивать правила. Задавая разно-
образные разборы, вы понемногу приведете их к понима-
нию системы, которую вовсе нетрудно удержать в го-
лове, когда вполне понято содержание науки. Мы долж-
ны, наконец, понять, что для учащегося главная польза
не в определениях, а в усвоении того, что под определе-
ниями заключается. Усвоив надлежащим образом содер-
жание, он, может, даст и свое определение, которое бу-
дет ничем не хуже помещенного в руководстве. Вся
цель науки — достигнуть, наконец, системы знаний: но
пусть эта система будет не один мертвый остов, пусть
воспитанник поймет ее, участвуя сам при ее построении.
Я думаю, что нет ничего вреднее, как, набивая голову
определениями, беспрестанно закручивать ум в эту си-
стему, подобно тюку с товарами. Надо всегда знать,
сколько способен усвоить ее воспитанник по степени
своего развития. Система может быть и в объяснении
немногих отдельных фактов, и в целости рода, и в сое-
динении родов, составляющем отдельную отрасль зна-
ния, и в связи всех наук между собою. Возносясь же
слишком высоко, чтоб лучше видеть, мы, наконец, ничего
не видим. Чтобы дать живую систему знаний, надо по-
степенно приготовить к ней воспитанников знакомством
с фактами.
Таким только образом практика может соединиться
с теорией.

386

ТЕЗИСЫ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ 69
У нас многие выражали сомнение, возможно ли пре-
подавателям согласиться между собою, в каком направ-
лении и по какому плану обучать в гимназиях русскому
языку и словесности. Немудрено, что вопросы по этому
предмету до сих пор остались неразъясненными: состав-
лялось много отдельных программ, но когда и кем они
обсуждались, неизвестно. Педагогические собрания по
отдельным предметам у нас только начинаются и до сих
пор не видно, чтобы принесли какие-нибудь результаты:
о них мы едва знаем по некоторым предписаниям да по
слухам. Вообще говоря, нам более известно, что сделано
по части педагогики где-нибудь в Гессен-Касселе, чем у
нас, в России. Суждения по такому важному предмету,
как русский язык и словесность, необходимо бы предо-
ставить наибольшему числу лиц, принимающих какое-
нибудь участие в преподавании: нужно бы для этого
устроить собрания преподавателей не из одних гимна-
зий, а также из других заведений, или, по крайней ме-
ре, результаты частных совещаний .вновь обсуждать в
общих собраниях; нужно, чтоб тут участвовали по воз-
можности не одни официальные педагоги, а также ли-
ца, заслуживающие внимание и доверие публики своими
сочинениями; наконец, этим совещаниям необходимо
дать полную гласность в педагогических журналах, что-
бы вызвать новые голоса, новые мнения. Говорят, что
при большом числе лиц, участвующих в совещании, труд-
но достигнуть какого-нибудь соглашения. Самый простой
способ решить какое-нибудь дело — предоставить его
произволу одного лица; в частных собраниях также всег-
да преобладает какой-нибудь красноречивый голос, за-

387

глушающий все другие: вот как соберется человек трид-
цать, то уж найдется больше людей и с достаточно креп-
кою грудью и с достаточной силою убеждения, чтоб за-
путать окончательно дело. Но мы предполагаем в таких
собраниях наиболее спокойствия, порядка и тишины при
выражении мнений; кроме того, мы не думаем разом и
окончательно решать что-нибудь. Наш главный недоста-
ток и состоит в этой лени рассуждать, в этой страсти ус-
покаиваться на однажды принятом мнении, будь в нем
хоть какое-нибудь подобие смысла, а иногда и без этого
подобия. Не дай бог, чтобы в настоящем нашем положе-
нии у нас было вдруг и без оговорок решено что-нибудь
по части педагогики: нам еще далеко, слишком далеко до
окончательных результатов. На первый раз нам довольно,
чтоб только выяснились сколько-нибудь наши мнения о
предмете, потому что все мы беспрестанно употребляем
слова, которых значения сами себе хорошенько не опре-
делили, а сколько подобных слов встречается по предме-
ту русского языка и словесности! Изящное, художест-
венное, логическое, историческое, нравственное и проч.
и проч. На первый раз нам довольно было бы, если б
каждый из нас сообщил1, каким путем сам он шел в своем
развитии по этому предмету, как и по каким руководст-
вам учился, что вынес из этого учения, как потом зани-
мался с воспитанниками на своем учительском поприще
и как достиг своих настоящих убеждений. Таким образом
мы, по крайней мере, узнали бы, чего нам следует избе-
гать при обучении. Не имея решимости утомлять публику
рассказом о целом ходе моего собственного развития, я
все-таки должен сообщить несколько фактов касательно
моих упражнений в русском языке и словесности*.
Я мало помню, каким путем достиг грамотности: знаю
только, что еще в малолетстве полюбил стихи, легко уча
наизусть поздравительные рацеи. В закрытом училище,
где я воспитывался на казенный счет, я, конечно, долбил
грамматику Греча, как и другие; но ни одного живого
* Как важны подобные автобиографии, объяснять нечего. Впро-
чем, признаюсь откровенно, что мысль их принадлежит не мне:
А. Н. Майков, желая подать свой голос в одном из педагогических
собраний, составил краткую записку о своем образовании. Читая
ее, я был особенно поражен способом доказательств, основанных
не на общих рассуждениях, а на фактах, взятых из личного опыта,
и решился употребить тот же способ.

388

впечатления не осталось в моей памяти из обучения рус-
скому языку: я помню только сказки, какие мне расска-
зывала женщина, провожавшая меня в воскресенье вече-
ром в школу. Жалкая словесность, которую мы заучи-
вали в высших классах, состояла из одних бессмысленных
фраз: я помню из нее только одно место о Ломоносове,
потому что им беспрестанно дразнили меня товарищи,
жужжа в уши чепуху, от которой я страшно бесился. За-
нятие литературой ограничивалось тем, что мы списы-
вали запрещенные стишки, и у кого было больше подоб-
ных стишков, тот считался литературнее. Я читал без
разбора всякие книги и не спал ночи от романов Булга-
рина и Поль де Кока. Усерднее всего занимался я фран-
цузским языком. Французский учитель приучил нас к
краснобайству, заставляя писать сочинения на темы:
«Девушка у ручья... она беспечно любуется природою,
срывает цветы (описание красот природы)... вдруг бежит
почтальон... она бросается и хватает письмо (ее мысли
о больной матери, о родных, с которыми разлучена)...
письмо дрожит в руках ее... она не смеет его распеча-
тать... наконец, сургуч сломан и... ее глаза впиваются в
строки... и т. д.». Помню, что я исписал несколько стра-
ниц, еще не начав распечатывать письма, а все изображая
чувства девушки, и привел в такой восторг преподава-
теля, что он поставил мне небывалый балл: пять в пятой
степени (55). Как ни плохо я знал арифметику, но тотчас
рассчитал, на сколько времени хватит мне подобного
балла, чтоб всё сохранять пять, не занимаясь более фран-
цузским языком. Я писал и товарищам подобные сочине-
ния за гречневую кашу, которую очень любил и которую
у нас после ужина выносили из столовой и сохраняли в
фуражках.
Не знаю, что побудило меня идти в университет: о
пользе науки я не имел никакого понятия. Чуть ли не
содействовало этому желание порисоваться перед това-
рищами, подобно одному из них, который точно так же
рисовался, поступая в военную службу. Не имея воин-
ских наклонностей, я не нашел другой темы для фран-
цузского сочинения, кроме университета, а потом и дей-
ствительно поступил в него. Я воспитывался не в гим-
назии, следовательно, мне предстоял большой труд при-
готовляться к экзамену. Бедная мать жертвовала для
меня последним; нанимать учителей никаких средств не

389

было, и я приготовился самоучкой. Помню только экза-
мен логики и русского языка. Из логики экзаменовался
я по вдохновению; по русскому языку задана мне была
тема «Петр Великий». Я ей очень обрадовался и без тру-
да нагородил две страницы самых торжественных фраз,
наставив как можно больше тире и восклицаний. К мое-
му величайшему удивлению, почтенный профессор, ко-
торый вскоре потом назвал меня своим приятелем (и
эта приязнь продолжается доныне), начал жестоко рас-
пекать меня: «Откуда вы взяли такой слог? Кто так пи-
шет? Где вы это читали?» Я очень смутился, потому что
считал себя уж очень опытным литератором; но, нако-
нец, помирился и на том, что получил три. В универси-
тете я продолжал свое беспорядочное чтение: прочтен-
ное на русском, на французском, на немецком, на италь-
янском и на английском языках образовало в голове
моей страшный, одуряющий хаос. Иностранные языки
вообще давались мне легко: я не учился ни одному из
них систематически, а прямо составлял свою собствен-
ную грамматику при чтении с помощью лексикона. Так
почти совсем не выучившись немецкому языку в учили-
ще, потому что у нас беспрестанно менялся учитель и
мы всякий раз начинали с первой страницы: «Немец-
кая грамматика учит и проч.», — я в какой-нибудь год
чрез простое, усидчивое чтение усвоил его так, что мог
легко переводить Гёте. Я занимался преимущественно
поэзией и сам сочинял стихи, в которых выражал свои
сердечные томления о предмете, мне совсем неизвестном,
свою тоску о том, что прошли времена благородного ры-
царства (эти последние стихи вышли особенно гармонич-
ны, и я ими упивался), и свое разочарование при виде
петербургской грязи, по которой я иногда отделывал до
десяти верст, ходя на уроки. В то время уже вышли
«Мертвые души» Гоголя, и стремление к реализму в ли-
тературе высказывалось все сильнее. «Мертвые души»
знал я наизусть; но это новое направление в нас
как-то дико мешалось со старым, немецким идеализ-
мом; мы были реалисты в немецком вкусе: охотно сбли-
жались с толпою, даже наблюдали ее, но всегда с за-
бранной наперед идеей, и при удобном случае легко от-
рывались от твердой почвы, чтобы улетать в заоблачные
страны. В университете я писал и о Байроне, и о «Фау-
сте» Гёте, которого первую часть перевел целиком в

390

прозе, и о Софокле. Обрадовавшись в моих реально-
идеальных исканиях чему-то более положительному, я
пристрастился к греческой поэзии. Знание греческой ли-
тературы заменило для меня естествоведение, которым
я в университете совсем не занимался, хотя и ходил на
лекции естественной истории о человеке и особенно о
женщине. Я не могу без оглядки бросить камнем в клас-
сическое знание: оно не один раз умеряло мою прыть,
останавливало и спасало на ложных путях идеализма.
Я и теперь остаюсь в убеждении', что живое знакомство
с греческою литературою необыкновенно содействует
правильному, здоровому развитию чувства. Скажу более:
только начавши прилежнее заниматься греческою лите-
ратурою, я понял всю пользу, всю поэзию естествознания,
хотя, конечно, мог бы дойти до этого и другим путем. Я
полагаю, что в гимназии необходимо так или иначе зна-
комить с греческим миром, уже помимо того влияния,
какое имел он на все последующее развитие человечест-
ва. Из новейших литератур только одна английская имеет
подобное общеобразовательное значение. Что же вынес
я из университета? Много идей, бродивших бессвязно в
голове, но еще больше неопределенных стремлений. Меч-
ты тянули меня к Западу; я не имел средств, чем жить,
не только что ехать за границу. Простодушно воображая
в некоторой мере соединить и то и другое, я с радостью
принял предложение ехать на место сверхштатного учи-
теля в Варшаву. И вот с моими мировыми идеями, с
«Фаустом» Гёте, Байроном и Софоклом в голове, я очу-
тился в одной из варшавских гимназий учителем грамо-
ты. Мне поручен был низший класс, состоявший из трех
отделений, чуть ли не по шестидесяти учнев в каждом.
То была самая пестрая смесь: дети шинкарей, сторожей,
возных и бедных чиновников... для которых русский язык
был хуже латинского. Почти половина класса проходила
в установлении какого-нибудь порядка; единственною пе-
дагогическою мерою были розги. Признаюсь со сты-
дом, я мало возмущался всем, что видел: какое-то мертвое
равнодушие овладело мною (после первых полученных
толчков, тем более что другие испытывали то же и бы-
ли довольны. Руководством служила книжонка, заклю-
чавшая в себе очень полезные сведения, например:
«Дом имеет окна, стены, трубы... Я человек, потому
что мыслю, обоняю, рассуждаю... Прилежный ученик

391

слушает своих наставников: я прилежный ученик, «потому
что, и проч.» Преподавая по ней в продолжение четы-
рех лет, я, наконец, знал ее от доски до доски наизусть.
Я учил русскому произношению, отчасти склонениям
и спряжениям. Задав однажды но всем отделениям
склонять слово «стол», я сосчитал, что выслушал его
в разных падежах до двух тысяч раз. Сначала затруд-
нением для меня служил польский язык; но я скоро
усвоил его настолько, чтоб свободно объясняться с учени-
ками. Моею главною помехой в преподавании было со-
вершенное незнание педагогических приемов, а еще более
тот, идеальный сумбур, которым набита была голова моя.
Слова «не от мира сего» мне не на шутку нравились. Я
чувствую, что при всех затруднениях, представлявшихся
мне как учителю русской грамоты в Варшаве, я сумел бы,
наконец, сколько-нибудь заохотить к своему предмету,
если бы разнообразил метод, соображаясь с местными тре-
бованиями: я мог бы переводить отрывки с польского из
пословиц, из любимых басен, из народных песен; мог бы
избрать что-нибудь соответственное этому из Пушкина и
других писателей, наконец, установить особенную систему
живого разговора, занимательного для детей. Признаюсь,
я не делал почти ничего этого, бывши просто сухим учи-
телем грамматики — и воспитанники меня не любили. С
большим удовольствием вспоминаю о некоторых част-
ных уроках: тут занимался я совершенно наоборот, без
малейшей схоластики, даже главною целью моих занятий
было внушить как можно более отвращения к схоластике.
Впрочем, в словесности я все еще толковал о неземном, о
чистых идеалах, обращал внимание только на художе-
ственный разбор писателей, хотя очень много читал —
иногда целые вечера без умолку, и главным любимцем
моим все-таки был Гоголь. Для одного очень способного
ученика я вздумал составить и курс грамматики. Тут
вошло все, начиная от Аделунга и Греча до Боппа и
Буслаева; тут говорилось и о преимуществах человече-
ского голоса в сравнении с голосом животных, и о значе-
нии юсов в русском языке, и о местоименных окончаниях,
и о том, как части речи рождаются из самых недр мысли.
При всей моей скромности, я никак не полагаю, чтоб эта
грамматика была чем-нибудь хуже той, какая впоследст-
вии издана академиею под редакцией Давыдова; но она
где-то затерялась, и я об этом не слишком жалею. В Вар-

392

шаве я имел случай ознакомиться с польскою литерату-
рою, кроме того, перевел Антигону70 и почти все трагедии
Эсхила и Софокла в прозе; я много читал классиков, но
еще больше проводил время в праздности, к которой рас-
полагали и воздух и обычай. Наконец, на меня напал
страх совсем истратить свои силы в бесцельной деятель-
ности, и я приехал в Петербург, не имея в виду никакого
места. Я был так счастлив, что скоро был назначен пре-
подавателем русского языка и словесности в гимназии.
Уже прошло почти десять лет с того времени, и, конечно,
много изменилось как во мне, так и вне меня. Я поступил
во время господства курса Зеленецкого и усердного пи-
сания отчетов, программ, донесений, отношений и проч.
Все это ушло с рекою времен куда-то в таинственную пу-
стоту вечности. Я сам удостоился похвалы за один крас-
норечиво написанный отчет, чему по своему простодушию
очень удивился. Курс Зеленецкого мне был очень полезен,
чтобы объяснить, в чем состоит нелепость схоластики. Са-
мостоятельно занимался я сначала преимущественно
эстетическими разборами, проходил в пятом классе и ло-
гику и теорию слога. Увы! и нападая на схоластику, я
был не совсем от нее избавлен: я даже пытался объяснять
Карамзина по силлогизмам, какие он употребляет; но это
решительно не удалось мне. Да простят мои бывшие вос-
питанники за скуку, какую наводил я на них подобными
толкованиями *. Логическая система в преподавании
грамматики также сильно меня увлекала: мне казалось,
что раскрывается вся глубина русского языка, когда я
скажу, что подлежащее — предмет, а сказуемое — при-
знак. В логике, однако, скоро я перешел к толкованию
методов: анализа и синтеза, аналогии и наведения и к
объяснению систем науки. Сюда примешал я и нечто из
психологии: учение о чувствах, о воображении и памяти.
Исторический отдел в преподавании у меня был очень
слаб, хотя для себя я и продолжал заниматься иностран-
ною литературою. Только историю русской литературы
проходил я подробно, давая читать памятники, по кото-
рым воспитанники составляли лекции. В знакомстве с
родами и видами сочинений я ограничивался почти од-
ной хрестоматией Галахова; поэзию излагал я несрав-
* С этими самыми словами я обращался к одному из них, в
настоящее время моему доброму приятелю. Он отвечал, что про-
щать нечего, потому что он совсем ничего не помнит.

393

ненно подробнее, чем прозу; толкования об искусствах,
о художественности занимали у меня наиболее места.
Неизвестно, по какому внушению вдруг накинулся я на
биографии писателей и излагал подробно жизнь Данте,
Тассо, Сервантеса, мало знакомя с их сочинениями. Это
все-таки было лучше, чем отвлеченные толкования об
изящном. Вскоре у нас появился какой-то особенный
припадок практичности: все требовали, чтобы читать и
писать, писать и читать как можно более; но о выборе
статей и цели, с какою они могли быть прочитаны, мало
рассуждали. Я не отстал от других, тем более что теория
все у меня хромала. Ничего не удавалось мне рассказы-
вать так плавно и увлекательно, как мои теоретические
воззрения, все-таки основанные на опыте, потому что они
были выводом прожитого и перечувствованного мною: я
сам иногда умилялся от своих тонких замечаний и откры-
тий в области нравственного. Но, к сожалению, ничего
так мало не было усвоено воспитанниками, как эти воз-
зрения, хотя я популяризировал их до того, что готов был
сравнивать эпос, например, с шумным, многоводным те-
чением реки, а драму с пенными грядами волн, которые,
подымаясь выше других, расшибаются в своем диком
порыве.
Наконец, однажды, я решился к экзамену — что за
смелое нововведение! — представить вместо программы
теории список отрывков, которые воспитанники должны
были рассказывать с целью объяснить, по мере сил каж-
дого, некоторые общие теоретические положения. К мо-
ему удивлению, и те, которые считались за самых неспо-
собных, таким образом, кое-что объясняли. Но я не могу
хвастаться и этим нововведением, потому что выбор от-
рывков был ограничен, слишком подчинен теории и не-
редко случаен. Я понял одно, что нам было бы гораздо
полезнее рассуждать о том, какие именно отрывки и
статьи избирать для чтения и как разбирать их, чем о
том, до какой степени развития довести каждый класс.
Степень развития определяется разом всеми препода-
ваемыми предметами, зависит от способностей воспитан-
ников и самого преподавателя и от множества причин,
которые наперед и определить невозможно. Довольно
обозначить степень знания от наименьшей до наибольшей
величины, какую при нашем устройстве гимназий воз-
можно предположить для каждого класса. Хотя знание

394

уже имеет целью развитие, но, употребив это последнее
слово, мы не выйдем из отвлеченностей, не остановимся
на точно определенных фактах.
Моя первая поездка за границу и некоторое знаком-
ство с германскими и швейцарскими училищами, конеч-
но, не остались без влияния на мою педагогическую дея-
тельность. Я видел школы в Любеке, Гамбурге, Ган-
новере, Геттингене, Касселе, Франкфурте-на-Майне,
отчасти в Гейдельберге, Мюнхене, Цюрихе, Дрездене и
Берлине. Но не столько впечатление, произведенное эти-
ми школами, в которых далеко не все пришлось мне по
душе, сколько впечатление самой жизни было для меня
решительно. Я с жадным вниманием осматривал музеи:
зоологические, анатомические, исторические; я видел,
как дети с педагогами, работники; солдаты по целым ча-
сам осматривали их, практически знакомясь с природою
и жизнью; на промышленной выставке в Берне встречал
я те же толпы народа, толкующего о значении тех или
других горных пород, которых образцы расположены
были систематически, — об устройстве машин, которыми
наполнена была целая огромная зала. Меня поразили
особенно участие общества ко всякому педагогическому
делу и необыкновенное обилие самих средств образова-
ния. В народных школах какой-нибудь кусочек гнилого
дерева, поднятый на улице, обломок камня, обрывок ва-
ты или старой материи, собранные детьми мимоходом, —
все служило для наглядных живых объяснений. Я зави-
довал этим детям, которые среди летних прогулок шутя
знакомились со всем окружающим их миром, учились
географии и естественной истории лицом к лицу с приро-
дой. Меня спросят: к чему я это рассказываю? Какое
имеет это применение к русскому языку и словесности? Я
хочу только объяснить, как вполне развилось во мне
убеждение, что всякое знание должно быть основано на
реальных началах, что живое знакомство с внешнею
природою прежде и более всего развивает способности
детей и содействует усвоению так называемых гуманиче-
ских знаний. Гуманисты как-то странно отделяли природу
от человека, ставили его вне мира явлений внешних, как
будто все наше сознание не отражает этих явлений, и то,
что мы называем душою, характером, мыслию, не есть
произведение соединенных сил: природы, жизни, общест-
ва. Дитя прежде всего и бессознательно принимает впе-

395

чатления природы внешней: от них впервые пробуждает-
ся и мысль. Чтобы мысль пошла правильным путем, не
естественно ли дать ей тот самый материал, которого она
наиболее требует. Я помню, что до шести лет по причине
болезни глаз меня почти не выпускали из комнаты. Когда
однажды, после долгого заключения вырвался я на двор,
я прыгал, как полоумный, от радости. Из всех впечатле-
ний детства только это осталось вполне живым в моем
воспоминании. Я помню все мелкие подробности: зеленую
лужайку, на которой выколачивали шубы, собаку, бегав-
шую-на цепи, — помню, как мне кричали из окна, чтоб я
не простудился, и проч. Так живо пробудились мои спо-
собности от одного соприкосновения с природою, а меж-
ду тем на дворе ничего не было, кроме вольного воздуха,
заборов да каких-нибудь двух сажен сорной травки. Как
жалки дети, которые воспитываются взаперти! Больная
фантазия создает им свой мир вместо действительного —
мир, полный страхов и предрассудков. Тупость, с которою
они воспринимают самые простые, самые естественные
движения сердца человеческого, происходит именно от
этой причины. Говорят, что человеку для его самопозна-
ния нужно знакомиться с человеком: мысль преобразует
по-своему впечатления природы внешней, создавая свой
особый духовный мир. Но именно, чтобы объяснить явле-
ния мира духовного, надо постоянно указывать их живой
источник. Тогда они будут вдвойне действительны, как
имеющие своим основанием опыт и потом, чрез посредст-
во нервов, мозга, души, языка, вновь перешедшие в опре-
деленное, внешнее явление. Для объяснения этого двой-
ного факта необходимо и два дела:
1) указать его происхождение в тех впечатлениях,
которые дает окружающий мир;
2) объяснить закон его образования.
В последнем случае необходимо данный факт сравни-
вать с другими, определять группы в этом сравнении, от
частных явлений переходить все более и более к общим—
словом, действовать по тому же практическому методу,
какой принят в естествознании. При изучении языка и ли-
тературы то будет метод сравнительный, постепенно пе-
реходящий в исторический. Высказав мои настоящие
убеждения, я приступаю теперь к тезисам по русскому
языку и литературе: моим предыдущим объяснением я,
кажется, доказал, что не вследствие моды или пустого

396

подражания я избираю известное направление, а вслед-
ствие своего личного опыта.
А. Для первого и отчасти второго класса восьмиклас-
сной гимназии я назначаю наряду с наглядным обучением
чтение, имеющее целью знакомить с внешнею природой.
Скажут: к чему же чтение? лучше бы уж непосредствен-
ное знакомство. Оно, конечно, необходимо, насколько
возможно в школе: ему помогают музеи, картинки, на-
блюдение самих предметов, сопровождаемое рассказами.
Но при чтении лучше приводится в сознание то, что
узнано непосредственно. Некоторые уверяют, что дети
уже приносят в школу обильный запас знаний, которые
стоит только устраивать по началам логики. Если разу-
меть под этими знаниями только те, какие* помещаются в
детских учебниках (я дитя, комната имеет окна, дерево
растет, собака бегает), то такое мнение, пожалуй, спра-
ведливо. Сообщая их детям, мы возбудим величайшее от-
вращение к науке и с самого начала приучим их к пусто-
звонной фразе. Надо помнить, как развиваются наши
дети. Много ли реальных знаний сообщают им при до-
машнем обучении? Мы, доросши до седых волос, часто
не умеем различить тополя от ольхи: если школа не сооб-
щит этих необходимых знаний, то откуда дети возьмут
их? Они долго еще будут уверены, что конфеты растут на
деревьях и что косматый домовой по ночам душит чело-
века. Но, помимо всяких знаний, живой и верный взгляд
на природу служит лучшим пробуждением способностей.
Некоторые ревнители языка хотят, чтоб уже в первом
классе объясняли образцы литературу, разумеется, до-
ступные детям, например, сказки Пушкина, басни Крыло-
ва. Мы не отвергаем и этого чтения. Но воззрение на мир,
какое является в народных сказках и баснях, хотя осно-
вано также на реальных началах, уже принадлежит фан-
тазии; начинать же с развития этой сказочной фантазии,
когда она уже и без того сильно возбуждена в детях,
было бы очень опрометчиво. Необходимо, чтоб они преж-
де усвоили чисто реальный взгляд на природу,—необходи-
мо именно для того, чтоб объяснить, как народная фан-
тазия преобразует этот реальный мир. Тут мы, конечно,
не будем пускаться в какие-нибудь философские объяс-
нения, а просто только поставим рядом два факта: мы,
например, прочтем рассказ из естественной истории о ли-
сице и потом какую-нибудь народную сказку о лисице

397

или басню Крылова. При втором чтении предмет уже
будет знаком детям и их сильнее займет живая игра фан-
тазии. Так сильнее занимает нас картина или стихотворе-
ние, изображающее тот предмет, который мы уже видели.
Скажут, этого можно бы достигнуть одним чтением басни
и ее вещественным разбором. Что это за вещественный
разбор, не знаю. Объяснение ли каждого слова в отдель-
ности? «Голодная кума лиса залезла в сад». Что такое:
голодная? что такое: кума? что такое: залезла? Или это
рассказ о предметах, заключающихся в басне? Таким
образом, прочитав одну строчку, надо остановиться и
сказать: «Дети, знаете ли вы, какой зверь лиса?» — и
потом все рассказывать о лисе... Когда же мы так дой-
дем до конца басни? Для чтения вообще требуют образ-
цового языка. Что тут разуметь под образцовым? Книга,
имеющая цель знакомить с внешнею природою, должна
быть написана языком правильным и доступным для де-
тей; но этого на первый раз и довольно. Ведь мы имеем
цель знакомить с предметами, а не с языком. Если требо-
вать во всем образцового, то и преподаватель не имеет
права делать своих объяснений, когда язык его не так со-
вершенен, как у Крылова. Знакомя с языком, мы изби-
раем образцовые отрывки; но и тут это слово имеет отно-
сительное значение. Так мы укажем многие живые формы
языка в нашей народной и летописной речи, хотя и та и
другая речь не считаются художественно-образцовою. С
большим развитием логики приобретается и правильность
речи; но мы должны иметь в виду не одно это развитие,
а живое знакомство с языком. Для изучения слога раз-
личных писателей, слава богу, остается довольно време-
ни. Наконец, меня спросят: зачем я, имея в виду тезисы
о русском языке, ввожу изучение природы внешней; ведь
это изучение важно вообще для всех наук, а для есте-
ственной истории в особенности. Точно так; но я рассма-
триваю здесь, какое значение имеет наглядное знаком-
ство с природою в применении к моему предмету:
1. При объяснении природы внешней легче всего
усвоить те логические понятия о роде и виде, целом и ча-
стях, количестве и качестве и проч., которые ведут к оп-
ределению частей речи. В конце первого курса я уже
полагаю возможным перейти к названиям этих частей и
кратко объяснить самый состав суждения, чтобы потом
при изучении языка уже слишком не развлекать этими

398

логическими мудростями: при знакомстве с живыми пред-
метами сама логика является живым знанием; при от-
влеченном объяснении форм речи она может обратиться
в самую мелочную схоластику. Все эти разборы по воп-
росам: кого? что? какой? куда?—покажутся страшно сухи,
если мы наперед не познакомим с живыми действиями и
отношениями предметов.
2. Под впечатлениями природы внешней образуется
первоначальный, образный язык человека. Постоянно
оживляя в душе эти впечатления, мы тем самым облегчим
изучение живых форм: грамматика явится не отвлечен-
ною наукой, а прямо выходящею из жизни народной. Это
особенно важно в отношении к русскому языку, который
ближе других к своему естественному, природному со-
стоянию.
3. Наконец, как мы уже заметили, с чтением статей,
имеющих предметом описания природы внешней, идет
параллельно чтение народных сказок, песен, басен или
других стихотворений легкого содержания. Первое чте-
ние необходимо как приготовление ко второму. Замечу
здесь, что статьи как первого, так и второго рода долж-
ны быть по возможности приноровлены к знакомству с
нашею природою и с нашим народным бытом.
Остается еще один вопрос: может ли учитель русского
языка заниматься подобными объяснениями природы?
Мне кажется, что не стоило бы большого труда приоб-
ресть столько сведений, сколько нужно для этих объяс-
нений. Ведь так или иначе, а в низших классах все рав-
но придется делать наглядные толкования, хоть бы и при
вещественном разборе. Хорошая книга, принятая в руко-
водство, могла бы очень облегчить труд преподавателя,
и его занятие было бы для него самого несравненно
приятнее, чем постоянно дергать только за логические
нитки: кто? что? какой? куда? когда? — мало объясняя
сущность тех предметов, о которых говорится.
В. Мы до сих пор говорили только о занятиях при-
готовительного курса; теперь переходим собственно к
русскому языку и словесности. Нам замечали, что не
следует отделять этих двух предметов. Конечно, язык
есть орудие мысли; без языка не существовало бы и
словесности. Но разве возможно ограничить словесность,
одним изучением языка? Да и язык невозможно понять,
не вникнув в идеи, им выраженные. Следовательно, оба

399

Предмета, имеющие Два разных названия — грамматики
и словесности, — разделяются сами собою. Изучая произ-
ведения русской литературы, мы обратим внимание и на
язык; самое чтение их уже есть изучение языка; но все-
таки словесность не есть только лингвистика и даже не
одна теория слога. Какую же цель назначить при препо-
давании этих предметов? Одни говорят, что целью пре-
подавания будет развить дар слова. Другие ставят на
первом плане развитие логических способностей в уча-
щемся или развитие в нем эстетического чувства. Третьи
просят обратить преимущественное внимание на развитие
нравственных начал и т. д. Все это прекрасно. Но мы
думаем, что цель в преподавании русского языка и лите-
ратуры можно выразить гораздо проще: цель эта —
познакомить с русским языком и литературою. Стре-
мясь к ней правильным практическим методом, мы до-
стигнем всех других целей. Науку, даже школьную,
нельзя насиловать; нельзя смотреть на нее только как
на средство к достижению чего-либо, или, говоря пра-
вильнее, она только и может быть верным средством к
всестороннему развитию, когда служит сама себе целью.
Сообразно педагогическим потребностям, факты ее раз-
лично перестанавливаются; но мы не можем объяснять
ничего другого, кроме того, что заключается в этих фак-
тах. Странно, например, если бы, имея целью логическое
развитие, мы стали на основании языка строить утончен-
ную логическую систему, объяснять только логическую
связь мыслей в сочинениях. Кончилось бы тем, что мы
не познакомили бы как следует. ни с русским языком,
ни с характером сочинений. Странно, если бы мы стали
искать особенного изящества слога у Нестора или по
причине отсутствия этого изящества опустили совсем
Нестора. Поэтому я думаю, что преподавание русского
языка и литературы должно быть основано на реаль-
ных началах, и вот мой второй тезис. Слово «реальный»,
которое я здесь употребляю не в совсем обыкновенном
смысле, может возбудить недоразумения, и потому спе-
шу объяснить его. Под «реальным» я разумею здесь не
одно знание внешнего, видимого мира, а также все, что
от него исходит, что в созданиях мысли человеческой
имеет прямое к нему отношение. В этом смысле много
говорили и о реализме в философии и о реализме в ли-
тературе. Таковы и поэтические идеалы у лучших писа-

400

телей, потому что действительная жизнь была основани-
ем их творчества. Впрочем, я, пожалуй, откажусь от
моего слова, если оно запутывает дело. Но признаюсь,
что другого не умел прибрать: слово «фактический»
напоминает только о пустом набивании головы фактами.
Названием «реального» в преподавании я хотел опреде-
лить и его направление и выбор фактов. Я хотел этим
сказать, что необходимо основывать все объяснения на
фактах, прямо указываемых содержанием науки, кото-
рую объясняем. Так, объясняя русский язык, я обращу
главное внимание на его коренные, действительные свой-
ства, выказывающие мне живую физиономию народа;
знакомя с сочинениями, я отыщу в них не только лич-
ную мысль автора, но и влияние всей окружающей сре-
ды его: природы, общества, жизни. Таким образом, и
на чисто-фантастическое создание я.смотрю с реальной
точки зрения, объясняя, сколько в нем было необходимо-
сти жить, чтоб выражать факты действительной жизни.
Для объяснений я избираю преимущественно народную
литературу и тех из писателей, в которых глубже и ши-
ре выразилась общественная и общечеловеческая жизнь
народа. Для меня Жуковский реальнее какого-нибудь
мелкаго обличителя: хотя наша общественная жизнь и
не нашла в нем своего органа, все-таки он выработал
много живых сторон нашего языка, он первый перенес
нашу мысль на общечеловеческую почву переводами из
Шиллера, Байрона, Гомера, а в реальном отношении
этих авторов к природе, к современной им жизни и к
своему народу никто не усомнится. Жуковский имеет
для нас значение настолько, насколько он передал Шил-
лера, Байрона, Гомера и проч. Опытные педагоги
возражали мне, что словом «реальный» я распространяю
предмет литературы до бесконечности и, наконец, даже
смешиваю ее с историей. Я хотел этим словом опреде-
лить вообще точку зрения на предмет, вообще характер
преподавания, а не пределы, в которых оно должно за-
ключаться. Пределы определяются самым успехам пре-
подавания, развитием воспитанников, временем, опреде-
ленным для курса. Я первый готов восстать против тех
программ, которыми предписывают во что бы то ни
стало пройти все огромное содержание науки, не сооб-
ражаясь с результатами такого забивания памяти. С
другой стороны, гимназия не университет: в ней доволь-

401

но познакомить с самым существенным, не делая беско-
нечных критических толкований над каким-нибудь од-
ним фактом. Избирая самое существенное, мы можем
донельзя ограничивать предмет преподавания. Если
представится много замечательных фактов, мы изберем
те, с которыми сами наиболее знакомы. В литературе
главное — определить дух известной эпохи, известное
направление мысли: изберу ли я для этою «Песнь о Го-
ре-Злосчастии», или другую какую-нибудь народную
песнь 6 горе (их так много) — все равно. Но я не могу
обойти таких значительных фактов, как произведения
Курбского и записки Котошихина: эти сочинения един-
ственные в своем роде и ярче других характеризуют
данную эпоху: Принадлежат ли в силу реального на-
правления литературе такие сочинения, как «Русская
правда», «Судебник» 71, «Стоглав»72 и проч.? Без сомне-
ния, принадлежат, хотя форма их и не художественная.
Но они выражают одну сторону жизни — юридические
отношения народа. Их уже потому нельзя подробно объ-
яснять в гимназии, что они специально входят в сферу
науки, с которой воспитанники совершенно незнакомы.
Но если бы преподаватель сумел в немногих живых чер-
тах представить их общее значение в кругу других яв-
лений народной мысли, мы бы очень порадовались это-
му. Уже прошло время, когда литературу ограничивали
одним изящным да идеальным. Если она есть выраже-
ние народной мысли, то должна выражать эту мысль
всесторонне. Но в гимназии невозможно подробно тол-
ковать о той или другой отрасли народного развития:
довольно указать общий его характер и ту среду жизни,
которая имела на него влияние. Объяснив отношение
литературного факта к жизни, мы сделаем все, чего
можно от нас требовать. Так и в сочинениях духовной
литературы мы укажем только их общественное значе-
ние, не входя в подробное толкование богословских
идей, которые в них развиты: из многословных томов
Шевырева явится несколько живых страниц. Так и в
Котошихине мы не будем изъяснять государственное
устройство, которое он излагает; мы изберем только не-
которые факты, вообще характеризующие век и личность
автора, например, его описание жизни бояр и пр. Этим уже
прямо история литературы отличается от истории поли-
тической, хотя обе соприкасаются между собою: первая

402

изъясняет дух сочинений, движение народной и обще-
ственной жизни, в них выраженное; вторая занимается
политическими событиями и общественным устройством.
По различию фактов различно и содержание, хотя обе
они имеют предметом народную жизнь.
Слово «реальный», мной употребленное, возбуждало
сильное опасение. Чтоб ограничить предмет преподава-
ния, мне предлагали употребить слово: «эстетический,
художественный» или даже: «реально-эстетическое, ре-
ально-художественное направление». Я опорю не за сло-
ва, а за сущность дела: одним словом, конечно, нельзя
ничего определить вполне. Не думаю, чтоб понятие об
эстетическом было определеннее. Справедливо замечали,
что необходимо развить вкус, что словесность более
других знаний имеет на это средства. Словесность по
самому реальному направлению, мной защищаемому,, не
может от этого отказаться, потому что в нее входят со-
здания поэтического творчества; но можно ли остано-
виться на этой одной стороне произведений или она уже
все исчерпывает? В таком случае, что же эстетика? Ка-
кие ее начала? «Евгений Онегин» Пушкина, конечно,
прекрасное произведение. Пушкин представил в нем
характер разочарованного героя: вы объясните здесь,
насколько этот тип выражает известное состояние
общества, насколько тут выразилось влияние Байрона. В
характере Татьяны вы также отличите, что дано ей
природою и что развивалось под влиянием общества. Вы
объясните, отчего Онегин, прежде такой равнодушный,
под конец влюбился в Татьяну, отчего Татьяна, прежде
так страстно любившая Онегина, потом его отвергает. Все
это будут вопросы общественные, психологические,
нравственные. Вы, в заключение, скажете, что Пушкин
умел все это прекрасно соединить вместе и прекрасно
выразить — вот и вся эстетика. Любопытно бы знать,
много ли мы скажем о деятельности Ломоносова и даже
Державина, разбирая их только с эстетической точки
зрения? Слово «художественный» несколько определен-
нее. Под ним разумеют известное совершенство формы;
художественными могут быть не одни поэтические, но и
прозаические сочинения; но если этим думают опреде-
лить выбор фактов, то, мне кажется, очень ошибаются.
По современным понятиям, художественность состоит в
простом, ясном, стройном и живом изображении предмета

403

и в отделке языка, соответственной такому изображе-
нию. К этому нельзя ничего прибавить. Если скажут,
что художественность состоит в наибольшем реальном
отношении к жизни и Гоголь художественнее Пушкина,
то я скажу, что Кантемир художественнее Дельвига, а
Нестор, Котошихин и все без исключения народные пес-
ни служат образцами художественности. Мы придем,
наконец, к заключению, что этого свойства надо отыс-
кивать там. где менее всего об этом заботились. Если
прибавят к моему определению, что художественность
состоит в идеальных образах, в идеальном представле-
нии жизни, то этим совершенно несправедливо исклю-
чат все прозаические сочинения, и сам Маколей будет
нехудожествен. Итак, остановимся на нашем первом
определении. В силу его, необходимо решить, что все
сочинения Дельвига, Козлова, Языкова, Баратынского,
как они ни слабы в некоторых отношениях, все-таки ху-
дожественнее сочинений Державина; следовательно,
придется, пожалуй, говорить о всех этих сочинениях,
не сказав ни слова о Державине. Бедный Ломоносов,
Кантемир да и вся древняя литература уйдут со сцены.
Но таким образом нельзя определять художественность
в историческом смысле. Каждый век, каждый писатель
имел об ней свое понятие. Мы можем назвать это по-
нятие ложным, но не можем уничтожить его как факт,
как действительное явление, вышедшее из развития са-
мой жизни. Итак, смотря с исторической точки зрения,
мы найдем чрезвычайно много художественности в речах
и посланиях духовных, в житиях и проч., а, определив
художественное направление как цель преподавания,
мы и будем ими заниматься преимущественно перед ле-
тописями и народными песнями, которые если по на-
шим понятиям иногда и являются художественными, то
ненамеренно. Впрочем, из всех определений художест-
венности, которые дадут мне с целью ограничить выбор
фактов в преподавании, я скорее всего согласился бы
разуметь под этим словом поэтические произведения.
Если нет никакой возможности сделать выбор разнооб-
разнее, то, нечего делать, познакомим основательно хоть
с историей поэзии: опустим все летописи и другие истори-
ческие памятники, опустим Ломоносова (исключая его
оды), Карамзина (исключая его стихотворения и повести)
и проч. Мы все-таки придем к некоторым общим резуль-

404

татам в развитии народной мысли, объясним настоящие
идеалы жизни, в отличие от признаков, которыми в разное
время увлекались писатели. Но и тут я сомневаюсь, доста-
точно ли определит слово «художественный» цель препо-
давания? Ведь художественность Гоголя я могу объяснись
уже то отрывкам из хрестоматии, а, взяв какую-нибудь
целую его повесть, я вполне растолкую красоту его созда-
ний. К чему мне объяснять все его направление, все идеи,
которыми он становится представителем нового движения
в литературе? Я знак), что ни один из преподавателей, по-
нимающих современные требования пауки, не ограничит-
ся этим: но не встречаем ли мы беспрестанно рукописных
курсов словесности, в которых многословно и крайне от-
влеченно толкуется об изящном, об идеале, об искусствах,
курсов, которые воспитанники заучивают наизусть, чтобы
при случае блеснуть отборною фразою, а иногда даже и
без этой пользы. Мы все восстаем против риторики и схо-
ластики, а не чувствуем, как она одолевает нас самих в
пустом желании порисоваться своим красноречием, не
основанным на знании фактов. Витая в области умозре-
ния, мы являемся как будто властелинами своей мысли,
и это нас обманывает; опускаясь к факту, мы становим-
ся тружениками, и тяжелые крылья долго нас не под-
нимают. Но согласимся, что уж лучше простое, обстоя-
тельное знакомство с фактом, чем все эти непонятные
детям отвлеченности. Вот еще причина, по которой я
счел необходимым сказать, что преподавание русского
языка и словесности должно иметь в гимназии реальное
направление.
С. Метод, которому мы следуем, должен быть прак-
тический, а именно сравнительный, конечно, не в уче-
ном смысле этого слова: все ученые слова, в примене-
нии к преподаванию, несколько изменяют свое значение.
Можно бы, пожалуй, назвать его аналитическим; но
слово «сравнительный» точнее определяет то, что я хо-
чу сказать. Мы сравниваем преимущественно реальные
факты: анализировать же можно и отвлеченные поня-
тия, не выходя из отвлеченностей. Притом последнее
слово напоминает «грамматический анализ», «логиче-
ский анализ», что очень часто означает у нас скучней-
ший разбор слов, возбуждающий зевоту и в воспитан-
никах, и в преподавателе. Сравнительный метод посте-
пенно переходит, насколько это возможно при развитии

405

учащихся, в исторический, Тут опять я не разумею ка-
кой-нибудь особенной ученой мудрости. Сначала, при
чтении басен Крылова, мы, например, встречаем: «Голу-
бушка, как хороша! какие перышки, какой носок» и проч.
Я задам воспитанникам прибрать из разных мест
прочтенных басен слова с подобными окончаниями (а у
Крылова их очень много) и заметить смысл каждого на
своем месте. Потом они еще придумают сами несколько
подобных названий. Уменьшительные и ласкательные я
таким же образом сравниваю с увеличительными. Впо-
следствии, когда они довольно ознакомятся с иностран-
ными языками, я возьму для сравнения подобные же
формы из французского и немецкого. Это, кажется, еще
не значит, что я буду им толковать Боппа. Когда при
чтении отрывков из летописей воспитанники узнают,
например, форму прошедшего времени, я объясню им и
в русской грамматике прошедшее время: «читал, сказал»,
имеющее вместо окончаний лиц окончания родовые. Так
из самого же языка объясняется его логика. Впослед-
ствии, при чтении памятников из различных эпох, они мо-
гут в большей мере узнать исторические изменения язы-
ка, чем сколько это нужно для первоначального изуче-
ния русской грамматики. То же самое в преподавании
литературы. Сначала я делаю сравнение отдельных ста-
тей для объяснения взгляда писателя и разных форм из-
ложения: описания швейцарской природы у Жуковского
и Карамзина, описания Кавказа у Пушкина и Лермон-
това, перевод одной и той же басни из Лафонтена у
Сумарокова, Хемницера и Крылова, у Дмитриева и
Крылова, историческое изложение в одних и тех же от-
рывках у Нестора (или Курбского), у Карамзина, Со-
ловьева и проч. Здесь уж я касаюсь и некоторых истори-
ческих изменений во взгляде. Сравнительный и историче-
ский методы применяются полнее в истории иностранной
и русской литературы. Сказав вообще мое мнение о на-
правлении и методе преподавания, я перехожу к более
частным тезисам.
В. «Русская грамматика учит русскому языку». Да
простят меня за это школьное правило, выраженное
школьным слогом. Я хочу этим сказать, что русская
грамматика, держась живой разговорной и народной, от-
части летописной речи, должна действительно объяснять
коренные свойства русского языка. Мы начнем не с оп-

406

ределения, что такое речь или слово, а с изучения наибо-
лее живых форм речи. У Крылова беспрестанно встре-
чаются подобные выражения: «тихохонько медведя толк
ногой; чудес палата; лисицына слова, вещуньина голова,
мишень/сия совет; что за страсть; вот невидаль мышей...
ни стать ни сесть, ни перечесть; отколе ни возьмись, и
проч.» Нам надобно подумать о том, чтоб за логически-
ми построениями не укрылись какие-нибудь из подобных
форм, чтоб соединяемая с грамматикою логика была
именно логика русского языка. Все краткие учебники
языка, у нас изданные, неудовлетворительны в этом от-
ношении: прежде всего заботятся о логических опреде-
лениях, а знакомство с коренными свойствами русской
речи считают какою-то роскошью. Мы бы желали по-
степенно ввести в грамматику знакомство с этими свой-
ствами, которые происходят из живого наглядного пред-
ставления предметов. Этим показали бы мы, что грам-
матика не сухой предмет, а имеющий близкое отноше-
ние к жизни. Так во 2-м классе при чтении, сравнении
и разборе можно бы, например, объяснить разные назва-
ния, означающие величину и малость, грубость и ласку:
домище, домина, домик, домичек, домишко, соловушко,
головушка, солнышко, сердечушко, деревушка и дере-
венька, дитятко и детеныш (останыш), лошаденка,
салопишко и проч. Мы обратим внимание на эти назва-
ния и в предметах умственных: умок, умишко, душонка
и душенька, хотеньице, здоровьецо, волюшка, негушка и
проч. Сравним с ними слова, служащие для выражения
ласки: душа, свет, солнце красное, мать, например: свет-
быстрая речка; мать сыра земля, мать дубровушка и проч.
В сравнение с существительными поставим прилага-
тельные, означающие степени качества, с предлогами:
раз и пре—разудалый, предобрый, пречерный; с оконча-
ниями: стый (тый), хонек, шенек, оватый, енький, напри-
мер, плечистый, глазастый, чернехонек, белешенек, крас-
новатый, красненький. Подобные же степени в наречиях:
близехонько, близенько, темненько, мелко-намелко, ра-
ным-рано, давным-давно, впробел, впрочернь, искрасна-
белый и проч. Степени в глаголах, многократная и одно-
кратная: сиживал, хаживал, брякнул, сверкнул — и осо-
бенно сокращенные: шасть, хлоп, щелк, хвать, толк и
проч. После этого можно объяснить и происхождение
слов: а) в названиях предметов чувственных: белок, жел-

407

ток, ожерелье (от жерло), перчатка (от перст), народ-
ные: ширь, глубь, высь и проч.; Ь) некоторые названия
предметов от чувственных действий: плетень от плести,
сбитень от сбивать, свиток от вить, крыло от крыть, ши-
ло от шить и проч.; с) названия предметов действующих:
мебельщик, плясун, лгун, пастух, читатель, мучитель
и проч.; d) отеческие; е) прилагательные притяжа-
тельные и их замену существительными и проч. Во всех
этих упражнениях мы имеем дело преимущественно с
предметами чувственными или одушевленными и не долж-
ны утомлять детей заучиванием окончаний: на первый
раз довольно только указывать эти окончания, учить,
как отделять их и приискивать по ним примеры. Систе-
ма же окончаний объясняется в следующем классе.
Вслед за тем можно истолковать значение наиболее
простых слов переносных: темя и подошва горы, ножка
у стола, ручка, горлышко, носик у чайника; дождь идет,
вода бежит, солнце садится, ветер воет; золотое солнце,
бархатный луг, железная грудь и т. д.
Объясняя, как одушевляется природа присутствием
человека, можно упомянуть и о происхождении родовых
названий. По этому случаю мы прочтем несколько пе-
сен, в которых олицетворяются: соловей, сокол, лебедь,
кукушка, роза и проч., расскажем несколько прекрасных
народных преданий об этих предметах. Потом мы перей-
дем к изучению постоянных эпитетов в народных песнях,
так живо и реально обозначающих предмет, быт народа
и самый взгляд его на природу: частый дождик, темный
лес, сине море, шелкова мурава, сизый голубь, буйный
ветер, чисто поле, ретиво сердце, дума крепкая и проч.
От простых эпитетов мы перейдем к сложным: пе-
релетная птица, перекатное солнце, окатная жемчужина,
чужедальная сторонушка, горемычная доля, белотонкий
шатер, белопуховый снежок, мохноногенький голубь.
Мы остановимся на объяснении слов сложных, из-
брав наперед самые простые: сума-сшедший, хлеб-соль,
ноч-лег, рукоделье, рукопись. В производных сложных
словах и также в безличных формах, столь часто встре-
чающихся в русском языке (виднеет, светает, чернеет-
ся) тише едешь, дальше будешь), на первый план высту-
пает признак — сказуемое и, объясняя их смысл, мы
объясним состав предложения: семя, что посеяно, что
сеют; шило, чем шьют; лгун, кто лжет; сумасшедший,

408

кто сошел с ума; рукоделье, что делают рукою; рукой
подать, что очень близко; ни дать ни взять, что очень
похоже. Судить, собственно, не значит придавать признак
предмету, а выделять признак, по нашему понятию, уже
заключающийся в предмете, разбирать предмет по его
признакам.
Я определил здесь только в общих чертах, какие мо-
гут быть занятия языком во II классе, их можно не-
сравненно более разнообразить и можно привести их в
некоторую систему, впрочем не чувствительно для вос-
питанников.
В III и IV классе мы разбираем более трудные ме-
тафоры в названиях отвлеченных, мы объясняем пере-
ход от названий чувственных к умственным, касаясь от-
части истории языка: лукавый (от лука, кривизна),
внушать (класть в уши), понять (от глагола ять, взять),
восхищение (от восхитить, уносить вверх); мрачить и
морочить; русские: двинуть, волочить, полонить, заблу-
диться — и славянские: двигнуть (подвиг), влачить, пле-
нить, заблуждаться, ядро и недро и т. д. При чтении мы
обратим особенное внимание на различие слов русских
и славянских: лоб и чело, рот и уста, щеки и ланиты,
здравствуй и здорово, золото и злато и проч.; объясним,
как иногда те и другие формы употребляются ныне в со-
вершенно различном значении, например прах и порох.
(В «Слове о полку Игоревом»: пороси поля покрывают.)
Тут же мы приступим к толкованию синонимов, начав с
самых простых и наглядных: свет, блеск, сияние, мерца-
ние; стук, треск, гром, грохот, шепот, шелест, шум и
проч. В объяснении синонимов особенно помогают народ-
ные песни, столь богатые этими выражениями: например,
снаряжалася, убиралася; хороша-пригожа уродилася;
веточка приманчивая, прилюбчивая; расскакались, рас-
плясались, разыгрались, распотешились; у чужого роду-
племени; свашенька немилостивая, нежалостивая: избит,
изранен, исколот весь; тоска — кручина — гореваньице.
Кабы знала я, кабы ведала
Неприятство друга милого,
Нелюбовь друга сердечного, и т. д.
Для III и IV классов назначаю я систематическое из-
ложение русской грамматики. В III классе мы прохо-
дим этимологии?; разделение, изменение и употребление

409

букв, образование окончаний в разных частях речи, их
изменения: склонения и спряжения. В IV — изучаем
синтаксис и практически приучаем к правильному упо-
треблению союзов. Вообще у нас жалуются на сухость,
на страшную скуку, причиняемую ученикам преподава-
нием грамматики, а как еще доберешься до этого славян-
ского языка, то голова окончательно тупеет. Эти жалобы
происходят от двух причин: или мучаю г воспитанников
логическими тонкостями и отвлеченностями, или свыше
сил утомляют заучиванием форм, не объясняя их живо-
го смысла. Конечно, необходимо постепенно вести к зна-
комству с формами, обращая на них внимание в живой
народной и художественной речи тех писателей, которые
наиболее проникнуты народным духом. Нужно везде
указывать стройность, необходимость этих форм в язы-
ке, а при этом никак не избегнешь некоторого сравне-
ния нынешнего языка с древним. Так называемый сла-
вянский язык оттого и кажется (скучен, что его изучают
отдельно, как истлевшую древность. Обыкновенно гово-
рят, что необходимо сначала хорошенько познакомить с
нынешним русским языком, а потом, уже в IV классе,
можно несколько заняться и славянским. Но дело в том,
что если древний язык для чего-нибудь нужен, так
именно для объяснения форм нынешнего русского: объ-
яснив некоторые старинные формы, мы избавимся от
тысячи исключений, которыми некогда наполнялись на-
ши грамматики. Преподавая его в связи с нынешним и
настолько, насколько он нужен для понимания нынеш-
него языка, мы укажем его живую сторону, его связь с
народною жизнью. Я полагаю, что уже в конце второго
курса можно бы назначать для чтения и перевода неко-
торые наиболее занимательные отрывки из летописей:
наивный рассказ о мщении Ольги, о делах Святослава,
о волхвах, о голоде в Новгороде — разве все это не мо-
гло бы занять детей? Скажут, что их будут затруднять
и спутывать формы языка; но этих форм вначале неза-
чем и объяснять. Пусть переводы из летописей служат
только для упражнения в нынешнем русском языке;
древний язык детям все-таки не совсем чужд: они с ма-
лолетства слышали его в церквах, учились ему в молит-
вах, — даже, учась говорить по-русски, они бессознатель-
но усваивали некоторые его формы, например, бог весть,
господи мой, двоюродный, красна девица, вечерня,

410

обедня (от вечерняя, обедняя), той еси, добрый молодец,
пламя и пламень и проч.
При чтении воспитанники постепенно познакомятся
с главными формами и, наконец, в III классе мы будем
объяснять те из них, которые необходимы для знания
русского языка.
Вы, например, говорите, что в русском языке г, к, х и
з, ц, с изменяются в ж, ч, ш,—и вдруг встречаются самые
употребительные слова: друг, друзья, крестник, крестни-
ца, трусить, трухнуть, которые как будто противоречат
этому правилу. Что ж это? исключения? Разве требова-
ло бы для детей особенной мудрости узнать правильный
переход этих букв в древнем языке: г, к, х в ж, ч, ш и
в з, ц, с: бег, боже, бози; волк, волче, волци; пастуше,
пастуси? Присутствие носовых звуков, например в глаго-
лах: мять, жать (мну, жну вместо мяю, жаю), гласных
кратких (василек, василька, огонь, огънь, огъня, сумерки,
сомеркаться, съмеркаться), сходство в склонениях местои-
мений третьего лица с другими местоимениями и с прила-
гательными полными (ему, моему, синему) —все это
объясняет стройность языка, решает вопросы, относящи-
еся к его духу и логике. Объясняя падежи в связи с
предлогами, мы не назовем исключением предложный
падеж, потому что в старину он тоже употреблялся без
предлога (Кыеве, Новегороде). Формы склонений по срав-
нению с древним языком представятся нам несравненно
правильнее: нынешнее исключительное окончание в род.
множ. муж. рода на ъ вместо овъ (много солдата, не-
сколько человекъ, без глазъ) в старину было постоян-
ным. В глаголах прошедшее время, лишенное оконча-
ний лиц, кажется чистою неправильностью. Как же не
показать, что оно было спрягаемым причастием, когда
эта форма и до сих пор в русском языке имеет свойства
прилагательного: жил, жила, жило, жилой, устарел,
устарелый и проч.
Отношение между нынешним деепричастием (стоя,
стоючи) и причастием (стоящий, стоячий) также нельзя
опустить без внимания. При изучении синтаксиса полез-
но обращаться к древнему языку: тут узнаем столь
употребительную в народной речи и у Жуковского фор-
му определительного прилагательного в неполном окон-
чании (злат перстень, черны очи) и сослагательное: имел
бы, желал бы — как остаток старинного спряжения (имел

411

бых, имел бы, имело бы, имела быхове и проч.), датель-
ный самостоятельный как особенную форму придаточно-
го предложения, и проч.
Сравнение необходимо и при объяснении нынешней
расстановки слов в речи. Следовательно, историческая
сторона языка, хотя в умеренной степени, войдет при
изучении русской грамматики в III и IV классе; она
важна тем, что самими фактами, без особенных умозре-
ний, приведет к пониманию стройности и логической
связи в русском языке. Я полагал бы в III классе знако-
мить только с теми из древних форм, которые необходи-
мы для сравнения, а славянские склонения и спряже-
ния могли бы быть пройдены полнее в IV классе.
И здесь сначала мы дадим только почувствовать род-
ственную связь между древним языком и нынешним.
Для дальнейшего исторического знакомства с языком я
не предполагаю особенного курса: пусть по мере чтения
старинных памятников объясняются некоторые новые его
свойства и изменения, а слишком распространять подоб-
ное изучение не следует и потому, что наша лингвистика
недостаточно обработана, и потому, что в гимназии пред-
стоит еще много других занятий, кроме филологических
упражнений в языке. Для сравнения русского языка с
теми из иностранных, которые изучаются в гимназии, я
полагаю назначить один урок в VI классе осьмиклас-
сной гимназии, где это занятие будет находиться в связи
с переводами некоторых отрывков из иностранных пи-
сателей. Я не объяснял подробно всю систему в препо-
давании этимологии и синтаксиса, потому что это за-
влекло бы меня слишком далеко; повторяю только одно
правило: объяснение форм имеет целью показать строй-
ность русского языка и его выразительность.
Е. Мы .видели, что занятия I класса имеют целью
общее развитие воспитанников и приготовление к знаком-
ству с русским языком; во II классе мы постепенно вво-
дим в грамматический курс; в III и IV классе изучаем
грамматику, подготовляя в то же время к чтению ста-
ринных памятников и к историческому знакомству с язы-
ком. Таким же образом V и VI классы служат приго-
товлением к изучению истории литературы. В V классе
можно знакомить подробнее со всеми свойствами народ-
ного слога, объясняя его безыскусственность, пластику и
юмор. Сравнительное чтение и разбор сначала ведут к

412

тому, чтобы показать различие слога у одного и того же
писателя при изображении разных предметов, а потом
мы объясним, как различается слог писателей от раз-
ного воззрения на один и тот же предмет («Парус» Лер-
монтова, «Пловец» Жуковского и Языкова и проч.). Для
истории слога на первый раз полезно познакомить с ри-
торическими украшениями прошедшего столетия, пред-
ставив их образцы хоть у Державина. Потом, при чтении
сочинений, нам необходимо объяснять, что зависело в
языке писателя от его личного характера и что произо-
шло от его образования, от влияния века. Но главным
занятием в V классе будет сравнительное чтение, имею-
щее целью знакомить с главнейшими родами прозаиче-
ских и поэтических произведений. Здесь не должно быть
каких-нибудь излишних теоретических толкований: луч-
ше предоставить самим воспитанникам выводить тео-
рию, задавая вопросы, которые сами собою рождаются
из узнанных фактов. Путевые записки, как простейшая
и наиболее разнообразная форма, представляют прежде
всего обильный материал для объяснения, что такое ха-
рактеристика предмета и в каких формах она является.
Начиная от Карамзина и Фонвизина, до Гоголя и Гон-
чарова у нас не будет недостатка в призерах: этого рода.
После того сущность исторического изложения мож-
но объяснить сравнением некоторых статей из Карамзи-
на с источниками, которыми он пользовался. Слог и из-
ложение Карамзина пояснятся чтением из Соловьева и
Костомарова (Богдан Хмельницкий). Переходя к поэ-
зии, мы на первый раз сравним хоть песнь Пушкина о
смерти Олега с летописным рассказом об Олеге Несто-
ра, изображение Пугачева в истории Пушкина и в его
повести «Капитанская дочка». Повесть Тургенева «Бе-
жин луг» можно сличить с некоторыми рассказами из
народных преданий Гоголя, повесть Пушкина «Дубров-
ский» пополнить разными местами из «Записок охотни-
ка», из описаний в «Семейной хронике» Аксакова, рас-
сказ Гоголя «Шинель» — его же рассказом «Записки
сумасшедшего» и т. д. Мы можем поверять поэму Пуш-
кина «Полтава» историей, басни Крылова — народными
сказками, но, знакомя с общим характером эпоса, нам не-
зачем много останавливаться на объяснениях, что такое
историческая поэма, что такое повесть, басня, сказка и
проч, Воспитанники сделают об этом некоторые общие

413

выводы, а подробно с видами литературы можно познако-
миться только путем историческим.'При объяснении лири-
ки сначала полезно сличать некоторые песни Кольцова с
народными. «Мцыри» Лермонтова, «Кавказский пленник»
Пушкина объясняются отрывками из романа «Герой на-
шего времени» и из путевых записок Пушкина. Стихотво-
рения, выученные в предыдущих классах, представляют
также обильный материал для объяснений.
Чтение и разбор драмы Пушкина «Борис Годунов» и
сличение ее с историей, хоть по Соловьеву, послужит к
объяснению состава драмы. О комедиях «Горе от ума» и
«Ревизор», конечно, уже вполне знакомых воспитанникам,
можно прочесть разборы Белинского: подобные разборы
познакомят с характером рассуждения. Главная цель
всех этих чтений все-таки не теория, хотя можно быть
уверенным, что посредством их воспитанники лучше узна-
ют сущность прозы и поэзии, чем если бы выучили десять
тетрадей о науках, об идеалах да об изящном. Главная
цель здесь — постепенное знакомство с русской литерату-
рой: летописной, народной и современной художествен-
ной, с слогом и взглядом у разных авторов и с тем, какое
отношение имели их идеи к жизни. Результатом всех раз-
боров должно бытъ убеждение, что литература настоль-
ко хороша, насколько она реальна. Логический анализ и
правильный художественный взгляд можно, как мне ка-
жется, всего легче усвоить в подобных упражнениях.
В VI классе я полагаю продолжать те же занятия, при-
соединив к этому чтение и объяснение переводных произ-
ведений Жуковского. Познакомившись сначала с «Одис-
сеей» 73, с поэмами «Наль и Дамаянти» 74, «Рустем и Зо-
раб»75, можно перейти к балладам Шиллера, сначала
греческим, а потом и германским. И здесь есть место
сравнениям, например, между характерами Одиссея и На-
ля, Пенелопы и Дамаянти. Греческие поэмы Шиллера
можно поверить некоторыми местами из «Одиссеи»; в поэ-
мах средневековых сличить вместе все черты, изобража-
ющие рыцарство, и проч. Переводы могли бы также от-
части содействовать знакомству с иностранною литерату-
рою: отрывки, выбранные, например, из комедии Мольера
«Скупой», послужили бы.к сравнению с драмой Пушкина
того же названия.
В беглом моем очерке я только указываю предмет за-
нятий; чтобы объяснить всю их систему, потребовалось бы

414

огромной статьи, Для которой у Меня самого в настоящее
время не собрано еще достаточно материалов. Но уже и
за то, что я высказал, могут осудить меня в недостатке
педагогического такту. Мне заметят, что уже в беглом
очерке я назначил такую обширную программу для чте-
ния и разбора, какой не выполнишь в несколько лет обу-
чения; некоторые полагают даже, что достаточно круглый
год читать и разбирать одно какое-нибудь замечательное
произведение. Последнее мнение так противоречит моему
плану, что я смиренно обхожу его. Возвратившись пер-
вый раз из-за границы, обвеянный германскою мудро-
стью, я сам почти так думал; но русский толк опять сбил
меня с пути. Что касается мнения тех, которые только
опасаются многосложности программы, я замечу следую-
щее. Действительно, если бы читать в классах все ука-
занное мною, то у преподавателя недостало бы ни до-
вольно крепкой груди, ни времени, да и подобное упраж-
нение легких принесло бы мало пользы. Необходимо
самих воспитанников приучать к чтению, задавая им раз-
личные статьи для рассказа. Мы знаем из практики, что
как бы хорошо ни прочел преподаватель, а для приготов-
ления к лекции воспитанник все-таки потребует книги.
Но так как невозможно каждому дать книгу, то нужно
между самими учащимися образовать читательские круж-
ки. Произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя и проч.
легко достать в нескольких экземплярах. Я сам имел слу-
чай видеть, как воспитанники сами составили для себя
библиотеку, заставив каждого принести из дому какую-
нибудь классическую книгу. Лучшие из чтецов могли бы
собирать около себя прочих. Если же преподаватель на-
значит за месяц наперед, какие статьи будет объяснять,
то почти можно быть уверенным, что их прочтет каждый
в особенности. Нужно только приучить воспитанников,
чтоб при чтении они различали и запоминали, что в про-
изведении относится к изображению нравов известного
века, что составляет историческую подробность, какими
чертами рисуется известная местность, какими харак-
тер. Повесть Пушкина «Капитанская дочка» служит
отличным образцом для таких пояснений.
Р. В VII классе я полагаю возможным пройти в глав-
ных, характеристичных чертах историю иностранной лите-
ратуры, знакомя и здесь преимущественно с содержанием
сочинений и только группируя факты для вывода: вывод

415

я по возможности Заставляй делать самих воспитанников.
По необходимости я допускаю изредка общие обзоры,
чтобы сохранить связь между фактами. При страшной
громадности материала, даже если избирать самое глав-
ное, я принужден ограничиться поэтическими произведе-
ниями, которые представляют, так сказать, результаты
народной мысли и развития, некоторыми историческими
трудами и краткой историей ораторского красноречия:
философское развитие народа уже более или менее вы-
ражается в его поэзии. Изучение главных фактов в исто-
рии иностранной литературы необходимо:
1) Потому что с видами прозы и поэзии можно зна-
комиться только исторически.
2) Потому что это изучение составляет одно из важ-
нейших средств к общечеловеческому образованию и раз-
вивает не только чувство изящного, но и знакомит с бы-
том народным, с жизнью того или другого века.
3) Это знание особенно важно у нас при недостатках
нашей переводной литературы. Оно составляет лучшее
средство, чтобы заохотить воспитанников к изучению язы-
ков иностранных.
4) Ясное понимание нашей литературы почти невоз-
можно без изучения иностранной, при огромном влиянии,
какое последняя всегда имела на первую. Вновь издан-
ные исторические очерки Буслаева доказали, что и в
народной нашей литературе нельзя сделать шагу без зна-
ния иностранной.
Но, конечно, обширность предмета должна очень за-
труднять нас: в этом деле преподаватели французского и
немецкого языков могли бы очень нам содействовать; по-
тому мы и оставляем для VIII класса характеристику
французского классического направления, более удобную
при изучении наших писателей XVII века; впрочем, с этим
направлением мы уже почти вполне знакомимся из рито-
рики Ломоносова и сюда немного остается прибавить из
Батте и Лагарпа. Шиллер, Гёте и Байрон имели такое
решительное влияние на нашу новую литературу, что об
них говорить почти невозможно, не объясняя в то же
время все направление нашей поэзии со времен Жуков-
ского до Гоголя. С ними мы отчасти познакомились уже
из переводов Жуковского в VI классе; в VIII нам при-
дется объяснить, что именно из этих поэтов воспринято
нашими подражателями.

416

Итак, отстранив этих писателей, попытаемся
представить краткое распределение лекций для кур-
са VII класса. Мы определяем круглым числом все-
го семь с половиною месяцев для классных заня-
тий; следовательно, если принять по 3 урока в неделю,
это составит 100 уроков. Из них я назначаю: Индейская
литература 6 уроков, Гомер 6 уроков, Анакреон и Пин-
дар 2 урока, греческая драма и Софокл 5 уроков, Ари-
стофан 2 урока; историки: Геродот 4 урока, Фукидид
3 урока, латинская ода 2 урока, Виргилий 3 урока, Юве-
нал 3 урока; историки до Тацита (Юлий Цезарь, Сал-
люстий, Тит Ливии) 4 урока, Тацит 3 урока.
Литература средних веков: Эдда76 3 урока, Нибелун-
ги77 4 урока, Провансальская поэзия 2 урока, Средневе-
ковые предания 3 урока, Данте 4 урока, Петрарка и Бок-
каччо 3 урока, Сервантес 4 урока, Шекспир 9 уроков.
Английский роман XVIII столетия и Вальтер Скотт
12 уроков. Несколько образцов судебного красноречия в
древнее и в новейшее время 5 уроков.
Исторические материалы во Франции: Барант, Тьер,
Гизо, Тьери 8 уроков. От времени, остающегося для ре-
петиций, я нахожу возможным уделить каждый урок хоть
по полчаса для чтения и объяснения Маколея и некото-
рых других историков, переведенных на русский язык.
Я составил только примерно это распределение, может
быть, кое-что удастся объяснить короче, оставив время
для других фактов. Я не упоминал ни об Овидии, ни об
Ариосто, ни о Тассо, ни о Кальдероне; множество других
поэтов второстепенной важности мною опущены; от Бок-
каччо до Сервантеса большое расстояние. Кое-что из это-
го войдет в общие обзоры; но от гимназического курса не-
возможно требовать большей полноты: довольно, если мы
заохотим воспитанников к изучению иностранной литера-
туры и укажем для этого средства.
О. Об историческом курсе русской литературы мне
нечего много распространяться: всем известны современ-
ные требования. Я разделил бы тут все время преподава-
ния на три равные части: 1. Литература народная, кото-
рую при богатстве вновь изданных материалов можно бы
пройти поподробнее, и главнейшие произведения древней
письменной литературы, особенно исторической. 2. Ли-
тература XVIII столетия с Карамзиным включительно.
3. Новейшая литература со времен Жуковского.

417

Н. Практические упражнения, начиная с I класса, мо-
гут быть столь разнообразны, что одно их перечисление
составило бы предмет особенной программы. Между ни-
ми указание связи и порядка мыслей в прочитанных или
выученных на память статьях составляет главное: к
V классу воспитанникам необходимо сколько-нибудь
приучиться отличать части главные и второстепенные в
понятных для них сочинениях небольшого объема, а так-
же характеристические черты в изображении предмета.
С V класса главным занятием становится составление
лекций — лекции эти, собственно, состоят в группировке
фактов, полученных при чтении. Я вообще отвергаю
пользу всякого руководства по русскому языку и словес-
ности для гимназии, кроме такого, которое предлагало
бы обильный фактический материал для составления
лекций.
В заключение привожу составленную мною, в виде
опыта, программу распределения часов в восьмикласс-
ной гимназии как по русскому языку, так и по другим
предметам. Она, конечно, далека от совершенства; но,
может быть, в каком-нибудь отношении и будет полезна.
I кл.
II кл.
III кл.
IV кл.
V кл.
VI кл.
VII кл.
VIII кл.
Закон божий
2
2
2
1
1
1
1
1
11
Русский язык
6
4
3
3
3
2
3
3
27
Английский язык



3
4
5
5
5
22
Немецкий язык


4
4
3
3
3
3
20
Французский язык
4
4
2
2
2
2
2
2
20
Математика
3
3
3
3
3
3
2
2
22
Естественная история и фи-
зика
2
3
3
3
3
3
3
4
24
История

2
2
2
3
3
3
3
18
География
2
2
2
2
1
1
1
1
12
Чистописание и рисование . .
4
3
3
1
1
1
1

14
Итого
23
23
24
24
24
24
24
24
Примечание 1. В I классе для русского языка назначено
6 уроков; сюда входит чтение, соединенное с наглядным обучением,

418

и правописание; кроме того, для изустного толкования предметов,
взятых из окружающего мира, я назначаю два урока по естество-
ведению и два по географий; в уроках по географии могут" быть
занимательные рассказы о путешествиях. Три урока из математи-
ки также заключают преимущественно изустное обучение счисле-
нию.
Примечание 2. Я решился поместить в I классе и 4 урока
для обучения французскому языку, преимущественно в живых
разговорах. Собственно грамматики не должно быть в I классе.
Французский язык легче других иностранных усваивается воспи-
танниками, и большая часть начинает его обучение на дому; меж-
ду тем в следующих классах и без того слишком много скапливает-
ся языков. По этой же причине я назначил для французского язы-
ка несколько меньшее число уроков.
Примечание 3. По предмету чистописания и рисования
оставляю в высших классах по одному уроку собственно для рисо-
вания. Этот предмет важнее, чем обыкновенно предполагают: им
развиваются ловкость в руке, зоркость в глазе и некоторое худо-
жественное чувство. В случае нужды его можно заменить черче-
нием.
Примечание 4. Я назначил в высших классах обучение
английскому языку вместо латинского и греческого. В случае если
такое нововведение найдут невозможным, я предложил бы ввести
греческий язык. Он по крайней мере служит для знакомства с бо-
гатою и в высшей степени художественною литературою; латин-
ский же не имеет решительно никакого применения в жизни.

419

О ВОСПИТАТЕЛЬНОМ ЗНАЧЕНИИ
РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 78
I
Задачею нашей критики было до сих пор проверить
и разъяснить тот нравственный и отчасти общественный
идеал, который более или менее туманно, более или ме-
нее определенно высказывался в произведениях нашей
литературы. Под литературой мы, конечно, здесь долж-
ны разуметь такие произведения, которые и по своему
содержанию и по форме были наиболее доступны боль-
шинству и, следовательно, имели какое-нибудь влияние
на общество. Мы не имеем цели рассматривать путей,
какими шла наша критика; но в лучших своих предста-
вителях она все-таки выработала довольно определенные
воззрения, и если к большинству литературных фактов
относилась отрицательно, то надо сказать правду, что и
факты большею частью принадлежали к созданиям
больной, расслабленной или детски неразвитой мысли.
Далее, ставя себе задачею руководить вкусом и мнения-
ми общества, проводить в нем известные идеи, которые
с большим развитием все сильнее проникали в жизнь,
наша критика, естественно, занималась преимущественно
вопросами дня и обращалась к прошедшему, только чтоб
доказать его несостоятельность, его полный разлад с со-
временными требованиями жизни. Казалось бы, что из-
лишнее усердие в доказывании подобного рода вещей
было странным и неуместным. Самое простое наблюде-
ние действительности убедит каждого, что история не
стоит неподвижно, а постоянно создается вновь, что еще

420

очень пригодное вчера становится бесполезным и даже
вредным сегодня, вредным по крайней мере в той фор-
ме, в какой оно являлось. Но в мире человеческих поня-
тий лишь с большим трудом признается этот общий
закон развития. Люди склонны считать вечными создан-
ные ими идеи, холят их в отвлеченной пустоте, не обра-
щая внимания на то, чем эта пустота наполняется в жиз-
ни, и таким образом мешают ложь с истиной. Круг из-
вестных понятий, случайно возникших из впечатлений
той или другой среды, постепенно оковывает человека,
образует для него своего рода умственный комфорт, от
которого отказаться труднее, чем от обыкновенных
житейских привычек: от послеобеденного отдыха и сига-
ры, от привычной партийки в ералаш и т. п. Где слаба
самодеятельность мысли, там большинство людей и не
трудится вновь передумывать или преобразовывать то,
что уже уложилось в голове в известном порядке. Такой
труд часто не под силу и потому, что приходится иметь
дело со своим мелким самолюбьицем. Если же в кругу
известных узких понятий живется очень удобно и даже
небезвыгодно, то и люди, способные к самостоятельному
мышлению, всеми силами ухищряются, как бы помирить
потребность нового с отживающей любовью к старине, и
тут мы созерцаем очень любопытное представление ум-
ственных фокусов, где из смешения всех цветов и красок
возникает что-то бесцветно-серое, где ловкая диалектика
направлена не к тому, чтобы доказывать истину, а чтобы
как можно убедительнее представить всю искренность ее
непонимания.
Мы видим, что старые понятия не меняются так лег-
ко», как старое изношенное платье, и хотя бы они совер-
шенно распались по естественному движению времени, их
исторические клочки еще долго виднеются и на новой
одежде. Следовательно, и в борьбе со старыми понятия-
ми, где противник выставляет вам правило: «это хорошо,
потому что было хорошо 20, 50, 100, 200 лет тому назад»,
возможен один ответ: «это нехорошо, то есть, по требо-
ванию новых, лучших понятий, именно потому, что бы-
ло хорошим в свое время»; но обыкновенно прибегают к
другой мысли, которая кажется более понятною и логич-
ною по форме: «это было нехорошо и в свое время». Раз-
ница между тем и другим утверждением может быть
более или менее значительна, смотря по тому, как мы

421

будем делать дальнейшие выводы. Новое признается
лучшим, конечно, не по своей новизне, а по своему зна-
чению в развитии общественной и народной мысли. Та
же добрая идея совершенно изменяет свой характер и
форму, служит ли она только интересам отдельных лич-
ностей, или удовлетворяет стремлениям известного со-
словия, партии, или выражает собою интересы общества
в самом широком смысле этого слова. Следовательно,
тут важна не идея сама по себе, а то или другое ее при-
менение к жизни. Никто не скажет, чтоб понятие о чести
было дурно, но из-за этого понятия люди в старину по-
стоянно дрались между собою, нарушая права других в
сознании какого-нибудь сословного преимущества или
просто физической силы. Таким образом, всегда легко
доказать вред, происходящий от узкого применения той
или другой идеи: казня форму, в какой она являлась, мы
можем иметь в виду только то, что эта форма и доныне
господствует в известном кругу общества. Но с другой
стороны, нельзя опустить без внимания и тех ступеней
развития, по которым шло общество в своих стремлени-
ях к лучшему. Веря в законность новых требований жиз-
ни, мы могли бы найти им твердую опору в старине, но
не так, как приверженцы этой старины — в лишенном
всякой производительности, хотя еще существующем
факте. Проходя ступень за ступенью, человек, конечно,
становился лучше, по мере того как больший кругозор
пред ним открывался. На каждой ступени он усваивал
часть истины или, лучше сказать, ту же простую истину
в такой форме, которая была для него всего удобнее в
данный момент развития, — в форме тем более ограни-
ченной, чем ограниченнее это развитие. Всякий ребенок,
всякий дикарь знает простое правило общежития, что
вдвоем можно сделать больше, чем в одиночку; но меж-
ду понятием об этом дикаря или ребенка и вполне раз-
витого человека бесконечная разница. Выходя из своего
детского состояния, человек приискивает новую, лучшую
и более определенную форму для той же истины; он,
например, скажет: члены семьи должны работать сооб-
щи, помогать друг другу в работе. Эта форма лучше, чем
та, где человек в своем труде рассчитывает на одну слу-
чайность: в ней установлен известный союз между людь-
ми, видно естественное побуждение к этому союзу, следо-
вательно, находим и живительное начало труда. Форма

422

эта живет и действует, пока не найдется другая, лучшая.
В более развитом обществе интересы семьи уже бывают
нераздельно связаны с интересами сословия, кружка,
партии ит. д. Если бы кто-нибудь теперь, основываясь
на одном семейном начале, стал доказывать, что сын обя-
зан то же самое думать и делать, что делает его отец, то
впал бы в нелепость: форма уже мертва, и вводить ее в
жизнь — значит убивать самое дело. Точно так же тес-
ная связь между членами сословия, цеха, касты в их
общих интересах могла в свое время быть производи-
тельным началом, но, когда люди стали устраивать сою-
зы на более свободных и разумных отношениях, незави-
симо от случайностей рождения и состояния, и это на-
чало потеряло свое прежнее значение. Но всякая новая
форма в стремлении человека к истине именно потому и
рождалась, что он чувствовал неудовлетворительность
прежней: пока его желания были еще очень ограничен-
ны, он довольствовался теми удобствами, какие пред-
ставлял прежний порядок вещей; с развитием жизни, с
более последовательным применением той или другой
выработанной им идеи к делу, он находил все более, что
рамки, в которых приходилось ему действовать, слишком
тесны и приносят более вреда, чем пользы. Если же мы
таким образом доказываем необходимость новой формы,
то надо признать, что и прежде в человеке было стремле-
ние к лучшему, только путь, которым шел он, был более
узок и сбивчив.
Мы просим у читателя извинения, что сделали эти
вступительные объяснения, имея целью высказать свой
взгляд на дело. В вопросе, нами избранном: «О воспи-
тательном значении литературы», мы, конечно, и не мо-
гли держаться какого-либо другого способа изложения,
кроме исторического. Этот способ (без сомнения, упро-
щенный насколько возможно) один мог бы принести
плодотворные результаты и в школьном преподавании.
Крайняя путаница в наших эстетических воззрениях,
рабское поклонение однажды признанным авторитетам,
смешное увлечение внешнею формою, за которою мы не
видели содержания, — все это происходило от того, что
мы в школе знакомились с литературою по жалким об-
рывкам из хрестоматий, и притом так, как будто бы ода
Державина «На смерть князя Мещерского», рассужде-
ние Карамзина «О любви к отечеству и народной гордо-

423

сти» и какие-нибудь случайные стишки Пушкина были
писаны для всех веков и народов. Однако школа не мо-
гла укрыть от нас запретного плода, который потому и
нравился, что был запретный, и мы, зевая на лекции,
тайком держали под руководством Зеленецкого новый
романчик, новую курьезную статейку и читали, читали
все без разбора и без всякой руководящей мысли. Еще,
вероятно, живы старички, которые помнят, как юноша,
пойманный с новой поэмою Пушкина, подвергался же-
сточайшей каре; не более 15 лет тому назад такая же
опасность грозила от чтения Гоголя. Думаем, что во мно-
гих женских заведениях и теперь еще господствует эта
стыдливость к произведениям более зрелой мысли. Одна-
ко век изменился: читать Пушкина и безусловно им вос-
хищаться считается даже похвальным, читать Гоголя по
меньшей мере дозволительно; но с Белинским мы все
еще не совсем можем поладить, так как сколько-нибудь
толковое понимание литературных образцов1, по нашим
понятиям, уже ведет к вредному для юношей анализу.
Заметим, что при бедности нашей общественной жиз-
ни, особенно в прежнее время, литература имела у нас
огромное влияние на развитие юношества. Это влияние
усиливалось от схоластического преподавания наук: ум
скучал над сухою, бессодержательною формою, томился
под тяжестью заучиваемых слов и с тем большим увле-
чением обращался туда, где находил какой-нибудь про-
стор для мысли. Несомненно1, что чем сильнее господ-
ствовал формализм в преподавании, тем неудержимее
было влияние легкой литературы. Мы не отрицаем, что
при наилучшем направлении туг была своя доля вреда.
Новые понятия, новые взгляды усваивались с лихорадоч-
ной поспешностью; при совершенной непривычке к кри-
тическому анализу юноша мало умел отличать сущест-
венное от несущественного, следовал буквальному смы-
слу прочитанного им сочинения, с новой книгой менял
мнение и не мог справиться с возникавшими отсюда про-
тиворечиями. Притом литература, передавая идеи в их
общности, как будто избавляла от труда добиваться ис-
тины путем самостоятельных исследований; здесь важ-
но то, что другие, более положительные и реальные зна-
ния, имеющие предметом природу, отношение к ней
человека и историю человеческого общества, не подго-
товляли к усвоению новых понятий, и юноша оставался

424

без твердой опоры там, где воображение неудержимо
увлекало его в свою туманную область. Но, с другой
стороны, беллетристика, общедоступные критические
статьи, произведения известных наших поэтов долгое
время были у нас почти единственным средством к воз-
буждению умственной деятельности, а лучшим натурам
часто довольно одного толчка, одного предчувствия идеи,
чтоб идти далее самостоятельным путем в своем разви-
тии. Если это развитие не всегда приводило к желанным
результатам, то нелепо было бы в этом винить одну ли-
тературу; как бы ни было значительно ее влияние, еще
сильнее действует та или другая обстановка жизни. Возь-
мем'в пример хоть легкомыслие в каком-либо серьезном
деле. Сказать ли, что легкомыслие . произошло от
чтения какого-нибудь легкомысленного поэта? Поэт, ко-
нечно, мог содействовать известному взгляду на жизнь;
но что значит его влияние, когда весь кружок людей,
среди которых живет человек, действует легкомысленно?
Видя это*, мы, может быть, строго отнесемся к поэту, ко-
торый был призван сказать лучшее слово; но не будем
преувеличивать вреда, им приносимого. Недостатки ли-
тературы большею частью заключаются не в том, что она
высказывала, а в том, чего не досказала. Пусть, как вы-
ражение общественной мысли, она так или иначе обна-
руживает все зло, скрытое в обществе; но пусть в ней
же хранятся все добрые начала, обновляющие жизнь, и
пусть они, как золото, все более очищаются от песку и
мусора, под которыми скрывались. Эти добрые начала мы
можем указать и в развитии нашей литературы, а с пра-
вильной их оценкою уничтожается и вред, который, как
мы говорили, возможен при поверхностном усвоении ли-
тературных произведений.
Мы здесь для примера укажем только на развитие
нашей поэзии как такого рода литературы, который при
общедоступности формы мог. иметь наибольшее влияние,
й, не вдаваясь в более или менее забытую старину, нач-
нем с Пушкина 79. Пушкина обыкновенно признают поэтом
чистого искусства. Что, однако, под этим нужно разуметь1,
нам кажется, не определяют с точностью. Пушкин вы-
сказывает мысль, что поэт в своем служении искусству
живет один, идет свободною дорогой, куда его ведет сво-
бодный ум, не преклоняется перед кумиром толпы и, рож-
денный для сладких звуков и молитв, чуждается как

425

всякой корысти, так и забот об этой толпе, погрязшей в
разврате: мирному поэту нет дела до того, что люди злы
и коварны. Если припомнить, что все это было высказано
в то время, когда только кончилось господство риториче-
ской школы, делавшей поэзию одним из средств для до-
стижения совершенно посторонних служебных целей, ко-
гда у нас еще многие думали, что в стихотворстве всего
важнее изображение важных лиц, важных событий, а не
идея, то нельзя не признать в словах Пушкина гордое со-
знание поэта-художника, безраздельно преданного искус-
ству. Тут наша поэзия в первый раз заявила свою само-
стоятельность, свой независимый взгляд, хотя и в очень
недостаточной форме. У Пушкина недаром понятие о
служении толпе соединяется с понятием о корысти и оба
противопоставляются идее о свободном искусстве. Одна-
ко мы видим также, что Пушкин ограничивает эту идею
свободного искусства личным наслаждением, какое до-
ставляет творчество: в сладости звуков, в их приятном
действии на душу заключается последняя цель песни.
Поэтому мы наперед можем ожидать, что и понятие о
свободе вообще у Пушкина состоит в том, чтоб лично ни
от кого ни от чего не зависеть, оставаясь равнодуш-
ным ко всем нуждам и требованиям общества. Это он
действительно и высказывает в разных своих стихотворе-
ниях. Итак, освобождая искусство, Пушкин не идет да-
лее, не решает вопроса, должно ли оно служить челове-
честву или, что все равно, так как человечество в его
отвлеченной форме для поэта немыслимо, — служить об-
ществу и народу в его стремлении к лучшему. Напротив,
в гордом сознании своей независимости поэт как будто
с презрением отвергает подобные притязания. Искусство
для него свободно в таком смысле, что содержание по-
эзии зависит не от известных нравственных требований,
а от личного произвола художника: поэт сам себе выс-
ший суд. Тут является противоречие, которое, естествен-
но, должно отразиться и в созданиях поэта. Он призна-
ет, что художник умеет по правде оценить свой труд, и
не признает того, что одним из существенных оснований
этой правды — близкое отношение поэзии к потребно-
стям жизни. Понятно, что, завися от случайного настрое-
ния, а не от ясно осознанных убеждений, поэзия может в
этом направлении выражать что-нибудь истинно прекрас-
ное, или и вовсе непригодное для ее высокой цели.

426

Выходя из своих начал, Пушкин все-таки высказал
многое, что для его времени служило полезным нрав-
ственным возбуждением. Сюда относятся: его идея разо-
чарования, романтическая идея любви и красоты, его
обращение к народной и исторической жизни. Идея разо-
чарования первоначально была навеяна Пушкину Байро-
ном; но останавливаться на сравнении нашего поэта с
английским мы не будем: из сравнения нам пришлось бы
только сделать вывод, что Байрон вообще у нас был по-
нят слишком узко и поверхностно, да и могло ли быть
иначе при совершенно других условиях жизни? Разочаро-
вание Пушкина ограничивалось утомлением от пустой,
праздной, светской жизни, которая его постоянно втяги-
вала в свой круговорот, смутным, тоскливым исканием
чего-то лучшего, которое разрешалось то болезненными
воплями о бесцельности жизни, то минутным успокоени-
ем в романтическом идеале. Таким оно является в поэме
«Цыгане», в романе «Евгений Онегин». Хандра Онегина,
к которому поэт относится с большим сочувствием, оли-
цетворяет нам лишь узкий, мало производительный скеп-
тицизм, где человек, потеряв в сознании окружающей
его пустоты и пошлости всякую опору, не знает более,
на чем остановиться, рабски следует за толпою, которую
презирает, без убеждений, без цели, «глядя на жизнь,
как на обряд», и рад от души, если какая-нибудь празд-
ная фантазия, займет на миг его воображение. С онегин-
ским скептицизмом, лишь в более утонченном виде, мы в
последнее время встретились вновь в романе Тургенева
«Дым». Тем же духом повеяло нам, когда мы знакоми-
лись в последнем романе Толстого «Война и мир» с лич-
ностями Пьера и князя Андрея. Значит, в подобных
типах есть какая-то живучесть, и Пушкин недаром рисо-
вал нам своего Онегина: только Онегин Пушкина проще,
беззатейнее, и поэт, несмотря на сочувствие к своему ге-
рою, дает довольно ясно понять, что хандра происходила
от пустой, бесцельной жизни этого скептика
С его озлобленным умом,
Кипящим в действии пустом.
Для нашего времени подобные типы как образцы
благородства, конечно, вовсе ненаставительны; для вре-
мени Пушкина, за неимением лучшего образца или по-
тому, что лучшее было бы слишком непонятно для тол-
пы, мог послужить не без пользы и-пример Онегина. Все-

427

таки тут в первый раз ясно высказывалось недовольство
тою средою жизни, которая до тех пор многим служила
предметом самых заветных мечтаний, обнажилась пусто-
та, скрытая под покровом светского ума и приличия. Дух
отрицания у Пушкина имеет и более положительную сто-
рону в его отношении к старому помещичьему быту, к
грубости старинных нравов. Впрочем, тут он мало пред-
ставил нового. Гораздо важнее та поэзия чувства, какою
умел он оживить свои стихотворения, изображавшие лю-
бовь, красоту, женские характеры. После пастухов и па-
стушек, Дафн и Наяд ложноклассической школы, после
сентиментальных излияний Карамзина это действитель-
но был новый, живой мир, действовавший необыкновен-
но освежительно, как сама природа весною, в ее полном
расцвете. То не был вялый, призрачный романтизм Жу-
ковского, изнывавшего в неопределенных грезах, а ро-
мантизм, естественно возникший из глубины сердца, в ко-
тором бьется настоящая кровь, видна настоящая горячка
страсти. Пушкин везде стоит за свободу чувства, всю-
ду рисует нам идеал любви, полной энергии и самопо-
жертвования, и особенно красноречив в изображении неж-
ных, трогательных черт в характерах: тут стих его до-
стигает необыкновенной мелодии. Нет сомнения, что этою
стороною своего таланта он больше всего мог содейство-
вать к образованию вкуса, к смягчению грубых инстинк-
тов.
Недостатки же этого направления слишком явны,
чтобы о них стоило много говорить. Тут дурно не то, что
представлена любовь, а то, что кроме любви ничего не
представлено: тут мы находим идеализацию чувства, по
которой оно лежит в основании всей нравственной дея-
тельности человека. Чувство существует само для себя,
и нет ничего его выше. Но как непрочен подобный роман-
тический взгляд в деле жизни, не мог скрыть и Пушкин,
заставляя свою любящую Татьяну выходить замуж поне-
воле за старою генерала и вступать в светский круг, с
которым она все-таки не может помириться. Пушкиным,
кроме того, положено было начало в изображении нашей
народной и исторической жизни: тут он успел удачно схва-
тить и выставить многие отдельные черты, но не мог
с полною глубиною обрисовать избранных им предме-
тов, уже и потому, что материалы для этого были мало
разработаны*

428

В одно время с «Онегиным» Пушкина является у нас
замечательная комедия Грибоедова «Горе от ума». Она
очень кстати послужила объяснением разочарования, вы-
сказываемого Пушкиным, представив такие типы, как
Фамусов и Репетилов, живое олицетворение двух слоев
общества: старого, делового, для которого кроме служеб-
ной карьеры иной цели не существовало в жизни, и круж-
ка тех безнадежных болтунов, которые рядом с неслы-
ханными кутежами ставили свою удаль и в том, что
кричали о Байроне, о присяжных камерах, о либераль-
ных идеях, тешась, как глупые дети, своими бессмыслен-
ными побрякушками. Грибоедов и в других образах ха-
рактерно рисует этот высший, светский круг; но, удивля-
ясь его редкому искусству, мы тем более чувствуем, что
неудовлетворены его изображением: он все-таки подыма-
ет один край завесы, берет лишь незначительные образ-
цы, над которыми посмеялись бы добродушно и более со-
лидные люди из общества Фамусовых и Репетиловых, —
и в своем вымысле не идет далее мелкой светской инт-
риги. Однако по совершенной естественности и живости
характерных сцен комедия Грибоедова и до сих пор не
потеряла своей занимательности. Типы Фамусова и Ре-
петилова в настоящее время уже далек» не так наивны
и просты: они усложнились, разошлись по разным на-
правлениям, развились до неподражаемой тонкости, пу-
стив корни в ту или другую сферу жизни; но тем любо-
пытнее нам познакомиться с ними у Грибоедова в их пер-
вообразе, в их простом, составленном из первоначальных
клеточек эмбрионе. Вообще сатире у нас более посча-
стливилось, чем другим родам литературы; она прямо
изображала действительную жизнь, насколько это было
возможно при данных обстоятельствах. Но надо сказать,
что и задача ее была легче: грубое безобразие общества
слишком резко бросалось в глаза, и его понимали умы,
в других отношениях даже малоразвитые. Сатирическое
направление принесло у нас громадную пользу тем, что
расчищало дорогу новым, лучшим понятиям; но, застав-
ляя только угадывать положительный идеал по противо-
положности с изображаемым злом, оно все-таки не мо-
гло дать ему плоти и крови. Фонвизин, рисовавший так
типично Простакову, Митрофанушку, берет для этого
идеала черты из французских сочинений, одобренных в
высшем обществе, из указов Екатерины. Грибоедов уже

429

изображает не служащего Чацкого, которому тошно
прислуживаться, — тип новый в то время, прекрасно заду-
манный, чтобы выставить борьбу молодого поколения со
старым. Самая идея подобной борьбы дает особое зна-
чение комедии Грибоедова. К сожалению, придав Чац-
кому некоторые живые, энергические черты характера, он
не проводит своей идеи в драматическом действии, и
Чацкий остается лишь сибаритом мысли, да обыкновен-
ным героем с романтическими страстями.
Грибоедов в своей комедии определенно указал два
направления, в которых потом стала развиваться наша
литература: объяснение Тех идеалов, или той борьбы за
идеалы, какие могли возникнуть в нашей жизни под вли-
янием европейского образования, и сатира, направлен-
ная против старинного невежества, против всего лживого
и поддельного в новом образовании. Идею возникшей в
обществе борьбы за лучшие, но еще неразъясненные
стремления довольно живо олицетворяют собою Лермон-
тов и Кольцов. Как ни различны сферы жизни, ими изо-
бражаемой, оба очень сходны по своему лирическому на-
строению. И тот, и другой проникнуты одним горьким
чувством разлада с жизнью и выходят из страстного от-
рицания условий, в которых она сложилась; и тот, и дру-
гой с мучительной тоскою задают вопрос о неведомом
пути, какому бы следовать в жизни, эту загадку сфинк-
са, которую задавал себе и Пушкин в минуты сердечного
расслабления; но в Лермонтове и Кольцове тут выска-
зывается горячая энергия души, жаждущей деятельности.
Оба, наконец, думают найти успокоение в созерцании
могучих явлений природы и простого естественного бы-
та и мечтательном счастье любви, но всякий раз, в про-
тивоположность Пушкину, тревожная мысль не дает им
останавливаться на этих светлых образах: их идиллия
разрушается все тем же сознанием тяжелой разладицы
жизни. Разница между Лермонтовым и Кольцовым зави-
сит больше всего от влияний, под которыми оба образо-
вались. Высший, светский круг, в котором вращался
Лермонтов, оставил слишком много болезненного раз-
дражения в его душе; в нем скоплялась могучая сила
негодования, но в то же время холодный скептицизм
убивал веру в идеи: с презрением к свету, в горьком
убеждении, что ждать чего-либо от жизни бесполезно,
он создавал свой особый мир прекрасного, где в укор

430

расслабленному обществу выставлял цельные, полные
энергии характеры, которые лишь в своей первобытной
дикости могли,, как Мцыри, сохранить и любовь к свобо-
де и неподдельное, живое чувство. Такое воззрение, от-
части возникшее из одностороннего увлечения Байроном,
не могло удовлетворить Лермонтова; в своем романе «Ге-
рой нашего времени» он дает чувствовать, что все эти
первобытные натуры далеко не так прекрасны, чтоб слу-
жить образцом подражания хоть бы и для общества, ис-
порченного светским образованием. Но тогда к чему же
примкнуть? на чем основать свой протест, свое негодова-
ние против пошлого света? У Лермонтова не было друго-
го образца, кроме типа энергического отрицателя, взято-
го из того же светского круга; но он здесь ошибся, при-
дав слишком много значения идее отрицания, которая,
как у Онегина, ограничивается одним неясным сознани-
ем пустоты и бесцельности жизни. Где не решен вопрос,
в силу чего человек отрицает, какие убеждения застав-
ляют его не признавать известного порядка вещей, там
для нас малопонятно и его недовольство жизнью. Смот-
ря с пренебрежением на все мелкие заботы и будничные
стремления толпы, он все-таки не отречется от своего
пошленького эгоизма, и таков на самом деле Печорин с
его аристократической обстановкой. Лермонтов задал се-
бе немыслимую задачу соединить в одном лице и отри-
цателя и все то, что должен отрицать он; Печорин обла-
дает гордым умом, силою воли и как будто имеет праве
презирать людей, его окружающих, и в то же время он
светский фат, способный только на любовные интрижки
да на выходки буйной удали. Роман Лермонтова ясно
доказал, что в том пустом кругу людей, из которого он
брал свои типы, нечего было искать серьезного отноше-
ния к идее.
Кольцов, изображая сельский быт, высказывал лишь
сочувствие к народному горю, свое раздумье о печаль-
ных обстоятельствах, сковывавших жизнь бедного чело-
века: вот источник его недовольства. Ему незачем также
было искусственно обращаться к явлениям простой жиз-
ни, во всем верной внушениям природы, ища ее вне сре-
ды, которую описывал: в самом народе он нашел дея-
тельную силу, которая всюду выражалась хоть и в неяс-
ном брожении. В своих мечтах он дает исход этой силе в
мирном, счастливом труде, в устройстве семьи, основан-

431

ном на свободных человеческих отношениях. Он, однако,
не развивает далее условий этого труда, зависящих от
общественного положения народа; он изображает только
смутное искание доли, горемычную удаль.
Мы видим теперь, что едва в лице Пушкина наша
поэзия заявила свою независимость от каких-либо внеш-
них влияний, как она сама собою пришла от идеальных
грез о красоте, о любви, о наслаждении полной гармо-
нией в слиянии с природой к той границе, где решались
серьезные вопросы жизни: в чем наше назначение? отче-
го наши благородные страсти, стремления, порывы раз-
летаются прахом под холодным веяньем жизни? зачем
бесполезно тратится и гибнет эта сила, призванная к доб-
ру? зачем «царствует в груди какой-то тайный холод, ко-
гда в крови кипит огонь»? И это очень естественно: на-
слаждаться гармонической музыкой чувства, при самом
добром желании, не давала дикая, базарная разноголо-
сица света; упорствовать в своих романтических мечтах
о счастии, когда кругом господствовали ложь и самый
грубый эгоизм, могли разве одни дюжинные натуры, — и
чем пламеннее было увлечение идеалом, чем живее воз-
буждено было чувство красоты, тем решительнее поэзия
обратилась к темным, грязным сторонам жизни. Этим
обстоятельством объясняется очень просто, как после та-
ких идеальных поэтов, каковы были Жуковский и Пуш-
кин, мог неожиданно явиться Гоголь. Необходимость его
появления можно доказать одновременным появлением
Лермонтова и Кольцова. Разлад с жизнью, раздор с
идеалом, который в них высказался, в лице Гоголя был
только проведен последовательнее: в основе его таланта
также лежали страстное чувство красоты, горячее сочув-
ствие ко всему сильному и энергическому в явлениях
жизни, как мы видим из его малороссийских повестей; но
так как в более широком кругу общества не приходи-
лось отыскивать какой-либо борьбы за идеи, а трезвый
взгляд не дозволял создавать свой мечтательный мир
прекрасных образов, то естественнее было удовлетворить
своим идеальным порывам, беспощадно выставляя на по-
зор всю пошлость жизни, до глубины возмущая всю гус-
тую тину, через которую на ее поверхности не мог отра-
зиться ни один луч света. Глубокое отрицание Гоголя
вызвано было не печоринской гордыней, по которой че-
ловек, осыпанный всеми вещественными благами, ищет

432

себе еще умственного комфорта; он развился в тесном
сближении с народом и в тяжелых испытаниях жизни.
Так, чтобы узнать смысл чиновничьего быта, ему нужно
было, как он сам рассказывает, отделать целую зиму в
летней шинелишке по петербургскому морозцу. Гоголь со
всею силою своего глубокого юмора обнажил перед на-
ми две очень важные стороны нашего общественного
быта: мир чиновничий и помещичий. Светского круга,
тех условий, при которых проникали идеи в нашу
жизнь, он касался мимоходом; в лице Хлестакова он вы-
ставляет нового Репетилова из более обыденной сферы —
те подонки европейского образования, какие, вместе со
всякою грязью, прошед сквозь чиновничью среду, осе-
дали на дне суетливой, столичной жизни; Хлестаков — тот
же удалой Ноздрев, перенесенный из родных степей в
столицу и утративший здесь всякий характер самобыт-
ности, — совершенно стертая личность, которая, однако,
как на зло, должна свидетельствовать о гибкости, подат-
ливости и широте славянской натуры. Во всех этих об-
личениях Гоголь очень сознательно ставит новую задачу
поэзии: служить общественной пользе; в таком смысле
он говорит о достоинстве комизма, равного высокотраги-
ческому, о смехе, стоящем слез, о слове поэта, которое
равняется делу. Совершенно последовательно из того же
настроения возникли в нем странные мечты о своем про-
роческом призвании; но тут действовали также все край-
ности прежнего направления, от которого Гоголь не имел
сил совершенно отрешиться: романтическая вера в чудес-
ное, понятие об искусстве, как о каком-то высшем наи-
тии сверхъестественных сил, еще не совсем забытая
риторическая чопорность, по которой смотрели с презре-
нием на обыденные явления жизни, считая их несовмест-
ными с величием идеи. В борьбе с этими противоречия-
ми Гоголь, как известно, под конец впал в аскетическую
галлюцинацию, сделав из созданных им образов действи-
тельные страшилища своей совести.
Появление произведений Гоголя напугало общество:
многим, конечно, еще памятно время, когда кричали о
разврате, какой они поселяли в юных сердцах, и кри-
чать было тем легче, что сам обличитель уничтожал свое
дело, моля смиренно о грехе, им совершенном. Но крики
давно забыты, а дело осталось. После Гоголя нашим поэ-
там уже указан был ясный путь: его строго определен-

433

ная и глубокая сатира много осветила самый идеал, к
которому нужно было стремиться.
Прямым его наследником, если не по одинаковой си-
ле таланта, то по своему гуманному направлению, был
Островский. Гоголь лишь изредка и с довольно узкой точ-
ки зрения касался вопроса, как грубая среда заедала
лучшие силы в обществе: в повестях «Невский проспект»
и «Портрет» он выставляет художника в столкновении
с этою средою; но художники, живописцы еще не были
важными деятелями в общественной сфере: важнее была
судьба обыкновенных людей без этих художественных
порывов, но с глубоким инстинктом добра, с простым
чувством правды, которое так необходимо для жизни.
Островский с большим, искусством умеет изобразить, как
естественные, человечные движения сердца, естественные
отношения между людьми везде подавлены под гнетом
величайшей лжи, тупоумия и самого грубого произвола,
как человек, одаренный искрою разума и чувства, бьет-
ся, борется, утопая в этом затхлом омуте, и бессильно от-
дается роковому потоку и как женщина более всего
страдает при такой обстановке. Совершенно новым пред-
метом сатиры был купеческий быт, выставленный Остров-
ским в его комедиях: тут, рядом со всею грубостью
невежества, кулачества и глупого подражания моде, он
умеет указать и добрые стороны простой русской нату-
ры, хотя и выражаемые в непривлекательной форме
ухарства или самодурства. Подобно Гоголю, он пред-
ставляет достойные сочувствия, человечные порывы и в
бедной чиновничьей среде, которая в прежнее время у
нас подвергалась только легкомысленным насмешкам.
С большею, чем у прежних наших поэтов, общностью
идеи Островский касается разных слоев общества и вез-
де поясняет нам одну главную причину зла: узость по-
нятий, прадедовский обычай, который всосался в плоть и
кровь и управляет человеком даже против его доброй
воли.
После Гоголя нелепость и тяготу крепостного права
рисовал довольно меткими чертами Тургенев в своих
«Записках охотника», которым особую цену придает со-
чувственное изображение простого народа. В этом изо-
бражении, конечно, находим свою долю идеализма, при-
крывавшего розовым светом многие темные стороны, но
и такой идеализм был тогда не бесполезен. В первых

434

своих произведениях Тургенев так же искусно рисует про-
стые, непосредственные натуры в противоположность
искусственности, вычурности, фразерству людей, глупо сле-
довавших моде. Сочувствие к подобным натурам у наших
поэтов всегда было преувеличенным, они часто не раз-
личали наивности невежества от сердечной искренности;
все-таки постоянное стремление освободить чувство от
всякой наносной лжи содействовало пониманию истинно
человечных отношений. Наконец, отчасти против своей
воли в таких рассказах, как «Рудин», Тургенев обнажа-
ет перед нами несостоятельность старинных романтиче-
ских деятелей, бойких на слово и неумелых в деле, до
того погружавшихся в самосозерцание, что, наконец, не
разбиравших ни лжи, ни истины. Но к этой способности
самосозерцания Тургенев относится очень сочувственно,
порой карает ее, как любимое дитя, и опять лелеет с лас-
кою, призывая к жизни типы многих лишних людей, ка-
ковы: Лаврецкий, Инсаров и другие, которые как будто
заняты делом, но в сущности занимаются только чув-
ствами. В этом психологическом мире, конечно, главную
роль играют женщина и любовь. Следовательно, Турге-
нев останавливается на одних семейных началах; но се-
мейные начала не могут бытъ разъяснены без правильно-
го отношения к общественным, и тут является странный
скептицизм, направленный не только против условий
жизни, но и против идеи: так Лиза (в романе «Дворян-
ское гнездо»), в которой автор рисует высший нрав-
ственный идеал, отрекается от света, хоронит себя зажи-
во в гроб, тогда как ее, кажется, ничто особенно к этому
не понуждало; в лице Инсарова хотъ и выставлено
стремление к делу, но самое дело так загадочно и туман-
но, а мир чувства так реален и прекрасен, что выходит,
будто жить для чувства все-таки лучше, и в конце кон-
цов мы жалеем, зачем Елена не убедила Инсарова
остаться в России и обучать грамматике своих болгар.
Поэтому и чтение романов Тургенева, сильно возбуждая
идеализм сердца и давая мало удовлетворения ищущей
мысли, без правильных объяснений может принести
больше вреда, чем пользы: его герои в изнанке являют-
ся Обломовыми, его героини придают слишком много
значения своей влюбчивости. Но при правильной оцен-
ке романы Тургенева, без сомнения, будут служить
очень важным воспитательным материалом. Объясняя их,

435

вы поневоле касаетесь самых серьезных вопросов о том,
как необходим для жизни определенный нравственный
идеал, что в развитии человека помогает или мешает
созданию такого идеала, как зависит его осуществле-
ние от тех или других общественных отношений, какие
права имеет личность на естественное удовлетворение
своих потребностей, при каких условиях созидается
среда, где человек действительно может устроить свое
относительное счастье или довольство, в чем именно
может состоять деятельность, три которой человек был
бы не лишним, и проч.
Наследство Лермонтова .принял на себя Некрасов.
В нем находим тот же мрачный взгляд на жизнь, то же
недовольство собою; но вместо того, чтобы искать ему
выхода в мечтательных образах дикой красоты и энер-
гии, Некрасов обращается к изучению самой жизни, про-
изведшей разлад в душе его, и, то вооружаясь сатирой
против людского эгоизма, то прямым словом сочувствия,
защищает всех бедных, слабых, оскорбленных, обречен-
ных на презрение по лицемерному суду света. Так поло-
жено было начало тому общественному значению лири-
ки, по которому она становится верным отражением
идей века и отголоском разных изменений в обществен-
ных делах и понятиях.
Нашей целью не было рассматривать все движения
новейшей литературы, ее колебания, уклонения от своего
идеала, крайности того или другого направления, все ее
хорошие стороны и ошибки. Мы только заметим здесь,
что, ставши органом общественной жизни, она каса-
лась, насколько это было возможно, всех существенных
вопросов нашего современного развития. Изображение
народа в его неподкрашенном виде, чуждое всяких сенти-
ментальных к нему отношений, уродливости сословных
понятий и предрассудков, судьба либеральных стремле-
ний в совсем дикой, еще не подготовленной к ним среде,
особенно вопросы о воспитании и положении женщины,
как то и другое представлялось в разных кругах общест-
ва, также стремление разъяснить путъ, по которому дол-
жна быть направлена разумная деятельность, — вот
главные предметы, занимавшие лучших из наших белле-
тристов последнего времени. Форма, в которой выража-
лись эти вопросы, была форма, последовательно вырабо-
танная всем развитием нашей литературы, начиная с Ло-

436

моносова. Между тем, как этот вития желал для России
Платонов и Ньютонов, наши современные мечтатели же-
лают видеть просто честных, рабочих людей, понимаю-
щих общую пользу: идея в сущности та же, хотя форма
и переменилась. Итак, как бы ни возмущались одни не-
которыми безобразными явлениями нашей современной
мысли, как бы ни кричали другие .против крайностей и
резкостей неприятного им направления, все, при беспри-
страстной оценке, сознают, что в целом своем развитии,
в созданиях более прочных и живучих, наша литература,
по мере сил, служила идее честного труда и правды.
Мы здесь не касались исторических фактов, которые
разъяснили бы самый источник, откуда началось это дви-
жение нашей литературы, и фактов, которые дали бы
живее понять всю его необходимость и важность, так же
как уклонение от раз усвоенного идеала, какие здесь
встречались. В первом случае нам надо бы говорить об
иностранных писателях, имевших на нас влияние, во вто-
ром — представить всю историю нашего общества. Что
касается иностранной литературы, то довольно полная
характеристика французских писателей XVIII века, так
же как Шиллера, Шекспира и Байрона, естественно,
должна занять видное место в истории русской литера-
туры. На истории же нашего общества достаточно оста-
навливаться при случае, когда того требует разъяснение
литературных произведений. Ход идей, выражавшихся в
русской литературе, и сам по себе служит указанием на
те или другие общественные понятия, и мы теперь огра-
ничились изложением того, что считаем самым важным
в ее преподавании.
В нашем беглом очерке, мы, конечно, напомнили чи-
тателю только то, что уже не раз довольно подробно
разъясняла наша критика; но нам необходимо было это
сделать, чтоб указать последовательность и связь явле-
ний, и дать каждому из них настоящее место. Мы видим,
как наша .поэзия из отвлеченного мира идей, от служе-
ния частным интересам все более переходила в область
действительности, захватывала все более широкий круг
жизни. Истина, чуть светившая где-то в туманной дали,
стала понемногу озарять все темные пути, по которым те-
кла эта сонная жизнь посреди своих болотных испаре-
ний. Вместе с тем должна была проясняться и не зара-
женная ими среда, где возможны прямое, честное слово

437

и дело. Вызвано ли было такое движение «поэзии какой-
нибудь потребностью общества? Участвовало ли оно в
развитии идей, принимавших все новые формы с каждым
поколением (писателей? Или новое направление каждый
раз было одиноким порывом тесного кружка людей,
страдавших только «раздражением пленной мысли»? Этот
вопрос сводится к тому, многие ли у нас читали Гоголя,
Островского, Некрасова, Щедрина? И было ли влияние
подобных писателей лишь мгновенно, случайно или
основывалось на действительном, хотя, может, и слабом
стремлении общества к чему-то лучшему? Выражать со-
мнение в необходимости и законности указанных нами
явлений значило бы вообще отвергать нашу способность
к умственному развитию. Бывают минуты общественной
апатии, когда невольно так думается; тогда мудрецы,
потертые жизнью, прибегают к хваленому правилу: «жи-
ви, как живется, спустя рукава, посмеиваясь над глупо-
стью людской!» Но где же найти опору молодому уму,
который в окружающей жизни ищет прямого ответа на
мучащие его вопросы, не довольствуясь праздным успо-
коением в идеале. Не даст ли прошедшее хоть какой-ни-
будь надежды на лучший исход? Не поддержит ли хоть
какой-нибудь веры, в неумирающую силу добра? Но если
признаем, что сочувствие новым талантам выражало в
обществе сознание новых нравственных требований, то
нужно признать и степени в развитии этого нравственно-
го смысла и тот необходимый вывод, к которому прихо-
дит деятельный ум, способный к логическому мышлению.
История литературы, построенная на немногих ясных
силлогизмах, выработанных путем наведения из наблю-
дений над развитием общества, и могла бы заключать в
себе то воспитательное начало, о котором мы хотели ска-
зать. Тут необходимо строгое различение лжи от исти-
ны, существенного от случайного, старчески-болезненного
от того, в чем еще проявлялась здоровая сила. Но мери-
лом, основанием для выбора здесь может служить лишь
более или менее законченный общественный идеал, а не
одно смутное его подобие. Между тем в нашем школь-
ном образовании всегда считалось вредным давать поня-
тие о каком-нибудь применении идеала к действительной
жизни, а при наилучшем способе преподавания все бы-
ло направлено к тому, чтобы объяснять общие понятия
об изящном, об искусстве в их наиболее отвлеченной фор-

438

ме. Отрывки из Державина, Карамзина, из Пушкина тут
одинаково служили для упражнения в красотах сленга:
никакой серьезной критики, 'никакого сличения изобра-
жаемого с действительностью тут не было возможно.
Что ж? Юноши и пребывали в этом невинном цветнике
хрестоматической, одобренной начальством, поэзии? Увы!
новые идейки, хоть и в искаженном виде, пробивались за
тридевять замков; новая книжка, если она действитель-
но производила сильное впечатление в обществе, навер-
но, читалась юношами прежде, чем с нею знакомились
сами педагоги. Наши педагоги подобились тем наивным
девицам, которые стыдливо таят секрет, о котором знает
и толкует всякий ребенок. Однако и школьное препода-
вание, лишенное живой исторической основы, делало
свое дело. Мы уже говорили о том поверхностном, нер-
вическом усвоении новых идей, которому оно содейство-
вало путем запрещения; с другой стороны, развивая од-
ну эстетическую сторону в учащихся, приучая к чисто
внешнему пониманию литературных произведений, оно
заглушало всякую способность к глубокому анализу.
Юноша, и без того легко увлекающийся формой, привы-
кал видеть в слове милую игрушку, инструмент, годный
для всяких вариаций. С одной отвлеченно-эстетической
подготовкой он становился сибаритом мысли, ища в но-
вой идее развлечения и забавы, блеска и звона, как и в
затейливом сочетании звуков, и таким образом легко
склонялся к тому, чтоб принять болтовню за дело. Эту
наклонность к болтовне педагоги приписывали влиянию
очень серьезных авторов: тут оказывались виновными и
Фогт, и Бокль, и другие.
Таким образом, сами того не замечая, педагоги дава-
ли привилегию болтать вздор лишь на основании заслу-
живавших их сочувствия авторитетов. Однако не изменит
ли направления школы более серьезная наука? Ведь по-
требность основательного, толкового знания у нас выска-
зывалась довольно резко. Без сомнения, серьезная наука
необходима: на эту легкую тему можно построить сотни
планов, как поправить дело. Немножко только трудно
решить, в чем должна заключаться эта серьезная наука?
Если тут играет роль одно чисто формальное знание, мы
еще не видим существенного улучшения, мы не можем
понять, почему важное, ученое пустословие, как послед-
ствие усиленной работы над формой, в каком-нибудь от-

439

ношении более отрадно, чем болтовня о худо понятых
современных идеях.
II
Мы объяснили связь литературных явлений, их исто-
рическую последовательность, без которой знание лите-
ратуры не может быть ни цельным, ни существенно по-
лезным,. Остановившись на нашей поэзии нынешнего сто-
летия, мы указывали в каждом из писателей частицу того
нового направления, которое постепенно вело к понима-
нию и разъяснению общественного идеала. Посмотрим
теперь, какое значение это движение русской литературы
могло иметь для общества, и определим точнее, какие
тут выяснились требования для самой педагогики пред-
мета. Вопросы эти мудреные по многим причинам, но
постараемся быть просты и ясны, как бы нам приходи-
лось вразумлять младенцев.
Исторический взгляд примиряет нас с минувшей дея-
тельностью наших писателей, насколько она была пло-
дом искренних убеждений, а не болезненных вспышек
самолюбия, не посторонних житейских внушений и рас-
чета; но тот же взгляд ставит самые строгие требования
для новой жизни. Шла или нет литература к сознанию
этих требований? Работала или нет для какой-нибудь
благородной идеи? Наглядно это подтвердить могли бы
биографий наших писателей, к сожалению, еще слишком
мало разработанные, но и то, что известно, дает нам по-
нять, что для них дело шло не об одних любовных гре-
зах, веселых, дружеских попойках да мирном житии на
лоне патриотически праздного скудоумия. Горькое раз-
думье Пушкина над своею бесцельною жизнью, его бес-
сильные порывы выбиться из цепей гнетущего модного
света, где люди
Любви стыдятся, мысли гонят,
Торгуют вольностью своей,
Главы пред идолами клонят,
Да просят денег и цепей;
страстный, негодующий вопль Лермонтова на пустоту
окружающей жизни и собственного сердца и не менее
задушевные жалобы Кольцова, в горе которого в первый
раз сказалось так живо народное горе; строго последо-
вательный юмор Гоголя, которого жертвою, наконец,
стал сам поэт, подобно медику в смрадной атмосфере

440

прокаженных, — все эти явления свидетельствуют, что в
самой жизни поэтов совершалась трудная борьба и что
к этой борьбе их возбуждала более или менее ясно со-
знанная идея.
В настоящее время на Тургенева у нас привыкли
смотреть как на поэта сладостных волнений любви, бар-
ских приятных тревог, после которых может наступить и
мирное семейное довольство — единственный приют для
души, жаждущей деятельности; но обратимся к прошед-
шему: разве в «Записках лишнего человека», в повести
«Рудин» не видно болезненного искания идеала? разве
какой-нибудь бывший юноша — теперь, может быть, со-
вершенно безмятежный статский советник — не плакал
сердечно над перепискою Марьи Александровны с Алек-
сеем, выражая тем душу, которую положил в своем
произведении сам поэт? Дело в том, что Пушкин, Лермон-
тов, Кольцов, Гоголь умерли слишком рано, истощенные
борьбою; пережившие самые драматические минуты этой
борьбы, в которой не последнюю роль играло самоистя-
зание, начинают уставать и понемногу удаляются со
сцены: одни, негодуя на свою усталость, с некоторым
озлоблением против всякого движения жизни; другие —
совсем мирно, погружаясь в сладкую лень, подобно со-
зданным ими же типам; третьи, которых сил, казалось
бы, еще хватило на живое дело, уходят в историческую
трущобу нашего прошлого, чтоб отыскивать сомнитель-
ные цветы поэзии. Но устать, действительно, можно.
Оглядываясь на скорбный путь нашей поэзии, мы с
известной точки должны представить себе как бы боль-
шую больницу умов, изнывающих, падающих и в самом
падении, в терзании собственного нервного вещества по-
черпающих новую пищу и силу для новых страданий.
Такой вид, напоминающий поле сражения, где представ-
ляется много изувеченных тел и не видно победителей,
очень печален и вряд ли поучителен. Однако прежде
чем литература усвоила какой-нибудь реальный, положи-
тельный взгляд на жизнь и ее нравственные требования,
прежде чем она низошла к идее труда в его ограни-
ченных, житейских сферах, к идее прекрасного под усло-
виями нашего гражданского быта, среди самой борьбы
за существование, — неужели все ее усилия ограничива-
лись праздными порывами? Неужели во всесветной скор-
би наших прежних поэтов, отрицавших жизнь, общество,

441

самих себя и, наконец, даже свою веру в идеи, уж не
было ничего положительного? Нет, они сделали свое по-
сильное дело: отрицая общество, они. прямо указывали
на требование нового, лучшего его устройства; отрицая
себя, в своем блуждающем скептицизме, они и не му-
дрым людям давали понять, что их романтический идеал,
широко построенный на узком пьедестале семейного
начала, неустойчив, как пирамида, поставленная верхом
книзу. Пускай они продолжали разгуливать на высоте
этой пирамиды, уверенные, что лучше их шаткого здания
и быть не может, и с презрением смотря на простых
смертных, которые внизу таскали камни для нового зда-
ния, беспрестанно о них расшибаясь и мозоля руки, мы
без нужды не осудим в них этот грех, зная, что делам
человеческим предел положен. Что ж делать? И на пира-
миде, поставленной основанием кверху, все-таки откры-
вался на время более широкий кругозор, чем на куче на-
воза, на которой мы сидели. Если посмотреть на безоб-
разную общественную среду старых Троекуровых и Фа-
мусовых, то, пожалуй, Онегин и Печорин с их аристо-
кратическою хандрой покажутся мыслителями; и сеятель
Рудин за неимением лучших мог возбуждать симпатию
в сравнении с Дарьей Михайловной и ее Пандалевским
и даже с Лежневым, решившим раз навсегда все вопро-
сы жизни. Мы тогда, правда, не делали дела, но все-таки
скорбели в стремлении найти его; смутный, отвлечен-
ный идеал все-таки не давал нам ни на минуту успоко-
иться, и в романтическом предчувствии красоты, правды,
добра, мы не мирились с пошлой действительностью.
Это вечное недовольство собою и жизнью, положим, бес-
полезно истощало наши лучшие силы, грызло наше серд-
це, не направляя ума к определенной, ясной цели; но и то
было хорошо, что мысль работала над чем-то, что взле-
леянное на идеях красоты чувство удерживало нас от
крайностей гнусного, мещанского расчета и разврата, а
порой возбуждало и к несомненным подвигам великоду-
шия. Хотя и несколько дикое. Рыцарское понятие о че-
сти, — гордость, хотя и склонная, при шаткости своих
оснований, обратиться в самоуничижение, — все-таки
ставили нас в более честные отношения к ближним, чем
обыкновенные, чисто животные инстинкты массы. А глав-
ное, мысль работала неутомимо, на все лады перемалы-
вая те же вопросы, разгоняя, как болотный туман, нашу

442

прадедовскую флегму, и постепенно мы додумывались до
чего-нибудь более положительного, чем вопрос о том, хо-
рошо или нет влюбляться: влюбленная героиня иной раз
ходила по избам помогать больным крестьянам, и это
ставилось ей в похвалу; влюбленный герой не прочь был
заняться и агрономией, другой собирался отстаивать не-
зависимость болгар и т. д. Может быть, многие будут
удивляться трудному созреванию нашей мысли и ее мла-
денческим успехам, но скорее подивимся, что под теми
влияниями, которые нас окружали, мысль окончательно
не зачахла.
Будущий историк, конечно, скажет приблизительно
так: «Русское общество в это время еще очень мало бы-
ло знакомо с естественными условиями органического
развития, даже с первыми основными законами мышле-
ния; один из лучших его представителей назвал в на-
писанной им повести нигилизмом, то есть пустотою,
стремлением к пустоте и к уничтожению, первые попыт-
ки немногих молодых людей к самостоятельному труду и
отыскиванию истины. Общество пришло в панический
ужас от этого нигилизма, хотя1 молодой человек, пред-
ставленный в повести, на деле ничего не уничтожал, кро-
ме лягушек; заботясь о сохранении лягушек, оно под-
вергло усиленным преследованиям этих нигилистов». Мы
уверены, что будущий историк больше ничего не поймет
в этой истории вредного нигилизма, как и мы ничего не
понимаем. Но если это слово, по самому своему бессмыс-
лию, нас так пугает, то мы несколько миримся с реализ-
мом, хотя и тут провидим опасности.
У нас, однако, есть (или были) реальные гимназии,
очень почтенные и заслуженные преподаватели реальных
предметов; следовательно, дело более понятное, и наде-
емся, не будет никакого двумыслия, если мы скажем не-
сколько слов о реализме. Есть ли что-нибудь особенного
или нового в этом явлении? Не возникало ли оно всегда
и везде, где общество или хоть один властный человек в
этом обществе начинали думать о каком-нибудь суще-
ственно полезном для всех и каждого деле? Реформы
Петра I были, конечно, реальны; мысль Екатерины II со-
звать со всех концов России депутатов для предъявле-
ния народных нужд — совершенно реальная; реформы
настоящего времени также по своей идее очень реальны.
Следовательно, литература тут ничего не выдумывала, а

443

взяла явление из самой жизни; жизнь произвела его
вследствие нашего векового сближения с Европою, а
литература поспешила заявить совершающийся факт.
Но по своему прямому призванию она обобщила факт,
она стала разъяснять это явление реализма, указывать
его необходимые последствия для общества, возводить
в идею то, что узко понималось людьми, как параграф
устава. Что ж это за реализм? Зачем такое название,
а не просто: «Свод постановлений по такому-то и
такому предмету»? Постараемся объяснить настоящий
смысл слова.
Возьмем в пример ребенка. Ребенок приобретает
множество понятий, прежде чем ему разъяснится в до-
статочной мере их содержание. Так, положим, понятие
«человек» на первый раз ему представится) в такой фор-
ме: «человек есть двуногое животное, способное ходить и
есть». На первый раз большего, может быть, и нельзя
требовать от ребенка. Но постепенно он усваивает новые
признаки для этого понятия, и при сличении человека с
другими предметами разыгрывается также его вообра-
жение; он скажет: «Я видел такого, такого большого че-
ловека — вот как эта башня» или «Я вот прыгну и по-
лечу по воздуху». Из старых сказок он также узнает, что
человек катался на жар-птице и проч. Становясь юно-
шей, он перестает верить большей части из этих вымы-
слов, но услужливая фантазия может создать ему дру-
гие: потребность дружбы, пожалуй, внушит ему, что где-
то на звездах ему предназначено иметь своего Пилада;
потребность любви подскажет, что весь мир создан для
него и для его возлюбленной. Наконец, вступая в жизнь,
в более и более близкие и разнообразные сношения с
людьми, он начинает точнее выяснять свои к ним отно-
шения и по мере того, как опыт других людей и свой
собственный научают его правильно ценить и различать
предметы, его понятие, о человеке становится более пол-
ным, более основательным в применении к действитель-
ности, более реальным. Реальное собственно не есть про-
тиворечие идеальному, как можно бы думать по обыкно-
венному употреблению слова; в ходе человеческой мысли
оно есть только поверка, дальнейшее развитие общих
идей, согласное с потребностями жизни, какие создает
развивающееся знание. Идеи прекрасного, нравственного
чрез это получают все новую силу, расходясь корнями

444

на самой почве общественных отношений: не один ху-
дожник или какой-нибудь привилегированный глашатай
правды становятся их представителями, а все общество
во всех своих стремлениях и поступках. В обыкновенном
разговоре название реальных знаний придают обыкно-
венно естественным наукам, но в настоящее время нет
науки, которая не становилась бы все более и более ре-
альною, и с другой стороны, давно прошло время, когда
естествознание было одним мертвым набором фактов. Из
сказанного нетрудно вывести, в чем заключаются реаль-
ный взгляд на жизнь и практические требования для
каждого искреннего последователя реализма. Он, во-пер-
вых, знает, что каждое явление подчинено строго опре-
деленному закону: где этот закон не открыт, он, веря г*
необходимость закона, старается узнать его, всесторонне
исследуя явление; где явление было бы желательно, а его
не существует, реалист разыскивает, нет ли в жизни ус-
ловий, при которых хотя со временем возможно осуще-
ствление этого явления, и если нет, то нельзя ли внести
их в жизнь. Понятно, какая тут предстоит тяжелая рабо-
та, как много дела в каждом уголку этого безмерного
здания, называемого общественным строем! Тут каждая
праздная, расслабляющая человека мечта становится
преступлением, всякое уныние — бесполезной отсрочкой
дела. Нет малых явлений, потому что из малого состав-
ляется великое; нет и такого ничтожного труда, за кото-
рый бы при случае не стоило приняться. Итак, наука и
знание жизни дают реалисту возможность действовать;
одно соответствует другому: наука, изучаемая сама по
себе, все-таки в своих результатах должна быть такова,
чтобы более всего отвечать на требования жизни; зна-
ние жизни приобретается так, чтобы давать новую силу
и животворное начало науке. При этом направлении бес-
корыстие, братская любовь, понятие о чести являются
в душе и действуют не по предписанию какого-нибудь
нравственного кодекса, не по мгновенному идеальному
увлечению, а естественно и просто. Корыстный расчет не
только безнравствен, но и невыгоден, потому что ставит
вас в такие отношения к другому, которые невыносимы
для сколько-нибудь развитого человека; даже люди мало
развитые в этом случае обманывают себя видом дружбы,
взаимного единомыслия: для человека разумного такой
обман был бы тяжелым насилием над собою. Наблюде-

445

ние общества показывает, как даже простая, веществен-
ная выгода бывает плохо понята там, где отношения лю-
дей основаны на науке взаимного надуванья. Братская
любовь даже не носит этого громкого названия: это про-
стое понимание страстей и ошибок людских, в их источ-
нике и последствиях, и неизбежно связанное с ним же-
лание помочь лучшему устройству жизни, по разумно
усвоенному убеждению: «чем большему числу людей бу-
дет хорошо, тем и мне будет лучше». Наконец, понятие о
чести заключается не в каких-нибудь условиях, много-
сложных правилах, следуя которым мы отстаиваем свою
семью, свой род, сословие, кружок и проч., а только в
одном: в верности своей идее, в твердой решимости не
изменить своему убеждению. Напрасно смотрели на реа-
лизм, как на собрание правил житейского опыта, (Где че-
ловек думает только угождать своим страстишкам, не
признавая для себя никаких нравственных требований.
Где нет веры в идею, там нет и никакого прочного, прак-
тического дела, там только самообольщение и пошлость
эгоизма. Вера же в свою идею поддержит человека на
самых скользких путях жизни, и только совершенная не-
возможность принести кому-нибудь пользу могла бы ли-
шить его всей энергии. Где разумная мысль и цель
управляли рукой человека, там это будет ни малое, ни
великое дело — это будет просто хорошее дело. Но а
таком сложном и тесно связанном в своих частях орга-
низме, как общество, одиночная сила, конечно, легко те-
ряется среди массы противодействующих влияний; обык-
новенному труженику мысли необходима также некото-
рая уверенность, что и другие думают и действуют с
ним заодно, что начатое в одной сфере не разрушается
тут же за ее пределом.
Мы уже заметили, что самое развитие нашей жизни
необходимо приводит к идее знания и труда, о которой
мы здесь говорили. Но, разумеется, новые начала, ис-
каженные уже при первом своем появлении мудрецами
из враждебной им среды, принялись туго в нашем об-
ществе. Слишком уже было много отнимать у старых
людей право на чужой труд и вместе все их задушевные
верования. Общество, как будто озаренное светом, сна-
чала увлеклось новинкой; но когда оно увидело, что все
дело заключалось в труде и в борьбе с невежеством, го
поспешно и неприязненно отступило. Однако того, что

446

совершилось, нельзя вычеркнуть из жизни. Самая офи-
циальная среда, подчиненная в некоторых случаях обще-
ственному выбору и контролю, требует новых деятелей:
кого бы тут ни назначали, на виду перед всеми нельзя
выказывать таких образцов невежества и недобросове-
стности, как это возможно было прежде, при канцеляр-
ской рутине. Мы говорим это только к тому, что реаль-
ные начала признаются. Но их действие все-таки пока-
мест ничтожно. Кроме немногих людей, искренно им
преданных, остальные большею частию болтуны или реа-
листы, недоноски и лицемеры. Первые, никому в сущно-
сти не вредя, толкуют кстати и некстати о своем со-
чувствии новым идеям, потому что у них есть на это
время; вторые — более вредоносного свойства. Недоноски
хвалятся своим знанием жизни, своим уменьем обделы-
вать маленькие делишки и дальше грубого факта ничего
не видят: их крошечный мирок, как вселенная в напер-
стке, не выходит за пределы тех отношений, в которые
они случайно поставлены обстоятельствами; тут уж все
рассчитано и размерено так, чтоб дальше не двинуться
ни шагу. Вредны они своим самодовольством, самоуве-
ренностью, пренебрежением, с каким смотрят на всякое
молодое увлеченье, внушая близоруким людям, что их
дешевый муравейник действительно представляет разум-
ные попытки общественной организации. Лицемеры-реа-
листы, которых мы могли.бы. назвать настоящими ниги-
листами, если бы так не опротивело это слово, состав-
ляют совсем особый тип новейшего производства. С рус-
ским ухарством и сноровкой они умели воспользоваться
идеями прогресса насколько это нужно для их домаш-
него обихода. Знание всех современных обстоятельств,
всего общественного движения в его самых неуловимых
оттенках у них ловко приноровлено к тому, чтобы в мут-
ной воде ловить рыбу. Они признают реализм как сво-
боду мнений, как свободу личности, где нужно оправдать
свои пошлые страстишки; они нередко блистают красно-
речием на общественных собраниях, поражают либе-
ральными тенденциями в предлагаемых ими проектах,
удивляя и тем и другим способом людей, которых им по-
лезно одурачить. На деле дальше чиновничьей рутины,
дальше мелкого искательства они ни к чему не способны,
но хорошо понимают, что в настоящее время необходи-
мы некоторые украшения в виде сочувствия к гласности,

447

забот о народе, гуманного покровительства падшему к
т. д. Но если бы они ограничивались этими плутовскими
проделками, зло было бы еще не так велико: главная их
скаредность заключается в том, что они самые ярые не-
навистники идеи и не пренебрегут никаким случаем, что-
бы уронить ее значение, а таких случаев при безобразии
нашего развития и общественных отношений представ-
ляется слишком много; они же настолько знакомы с со-
временным движением, чтоб найти в нем орудие для
своей нигилистической деятельности. Итак, их нельзя и
сравнивать с болтунами: праздные болтуны хоть способ-
ствуют обращению мысли, хоть напоминают о существо-
вании добрых начал и при случае, пожалуй, заронят доб-
рое семя в какую-нибудь впечатлительную душу; лице-
мерные реалисты прямо убивают веру в идеи, вынуждая
прямодушного, но недальновидного человека объявлять,
что он действует без всякой идеи.
Таково положение новых начал в нашем обществе, до-
казывающее еще крайнюю его неразвитость: этой беде
может помочь только наука, направленная к истинному
пониманию жизни, и вот перед нами естественно рож-
дается вопрос о современном состоянии нашей науки.
Реальное направление в области научной у нас несо-
мненно в последнее время выразилось потребностью бо-
лее точного знания, более внимательного и неторопливо-
го изучения каждого предмета и лучших методов при вос-
питании. Но, исключая и здесь некоторые отрадные яв-
ления, взглянем, на чем в большинстве случаев останови-
лось это искание лучшего. Бесконечный набор фактов,
фактиков, перечисление собственных имен, часто по их
ничтожности бесполезных и для специалиста, мудрейшая
критика разных мнений о значении какого-нибудь незна-
чительного слова, — и чем далее знание от применения к
какому-нибудь делу, хоть к тому, чтоб понять общий
смысл древнейшего из древних авторов, тем оно науч-
нее, — вот в чем состоит мелочная лавочка нашей учено-
сти. Покойный Писарев в своей статье «Наша универси-
тетская наука» рассказывал, что его голову туманили
книгами вроде ученых исследований о языке Гумбольд-
та; мы думаем, что в настоящее время и эти исследова-
ния в руках юношей показались бы неуместными, как
раннее внушение смелых идей, как профанация науки для
житейских целей. Это узкое формальное направление, ве-

448

дущее к одной жалкой дрессировке умов, отражается и
на наших воспитательных системах. Мы не будем здесь
толковать о пресловутом классицизме: пусть этого не
опасается читатель; мы коснемся только обучения рус-
ской грамоте.
Было время, когда у нас щеголяли тем, чтобы напол-
нить программы по русскому языку и словесности все-
возможной ученостью: сюда помещали Квинтилиана,
Цицерона и Демосфена, «Русскую Правду»80 и Херас-
кова с Петровым. Еще теперь кое-где живы старички,
которые, например, излагают в своем курсе мнения древ-
них писателей о Таците, разумеется,, не читая в классе ни
строчки из Тацита. Придумывали еще более необыкно-
венные вещи, чтобы пустить пыль перед начальством. На
лекциях у преподавателей, следовавших таким програм-
мам, время обыкновенно проходило в беспечной болтов-
не, иногда в чтении какого-нибудь романа вроде «Фра-
Дьяволо, или Корсиканская месть», а к экзамену уча-
щиеся задалбливали блаженной памяти курс Зеленец-
кого. Но более развитые из педагогов занимались раз-
борами образцов с идеально-художественной точки зре-
ния. Случалось, однако, что преподаватель являлся в
класс с новою, живою критическою статьею, знакомил с
отрывками из Белинского и Добролюбова; некоторые в
эпоху наибольшего увлечения современностью даже чи-
тали политические статьи из старого «Русского вестника»
и докладывали об этом начальству, которое спокойно
печатало подобные заявления в виде программ на все-
общее обсуждение. Наиболее мудрые из педагогов также
спокойно решали, что в классе все-таки надо занимать-
ся внимательным разбором поэтических образцов, а от-
рывки из Белинского и Добролюбова полезно читать
разве только в дополнение к этим разборам, как образцы
рассуждения; что касается хороших журнальных статей,
то их можно рекомендовать лишь для чтения вне класса.
Так дело шло мирно, хотя каждый год составлялись все
новые проекты и программы и продолжался спор о том,
как внести более положительного в преподавание рус-
ского языка и словесности. Понемногу большая частъ
педагогов стали искренно сочувствовать всему положи-
тельному, усиливали, где нужно, изучение языка, сове-
щались о выборе лучших статей для разбора, вносили
более фактических знаний в литературу, сообразуясь о

449

должной педагогической меркой, и т. д. Хотя курс не был
устроен сообразно современным требованиям развития
и во многом преобладала старая рутина, хотя отвлеченно
научная и художественная точки зрения все еще брали
верх над исторической и общественной, но по крайней
мере многие заботились о более живом материале в пре-
подаваний. Даже Филонов заявил себя, выбрав в свою
хрестоматию стихотворение:
Вперед без страха и сомненья
На подвиг доблестный, друзья!
Однако, повторяем, все шло совершенно мирным пу-
тем, и никто не опасался доблестных подвигов даже от
Филонова. Но внезапно появилась новая серия педагогов,
заговоривших другое. О них можно судить, например,
хоть по следующему образцу... Слыхали ли вы когда-
нибудь о таком педагоге Шифранове? Мы сами случай-
но открыли его существование, просматривая журнал
«Учитель» за 1866 год; тут есть краткий разбор его книги
или отчета по поводу произведенной им ревизии гимна-
зий (№ 4. К речи о преподавании русского языка и сло-
весности в гимназиях). Книга, как видно из разбора,
написана вычурным, темным языком; о развитии ее
автора можно судить по тому, что единственною причи-
ною различия языков он считает вавилонское столпотво-
рение, делит новую русскую поэзию на три периода:
период слога высокого, прекрасного и приятного и пред-
лагает как образец для разбора в классе следующие
стихи:
За что милый любит?
За что сподобляет?
Ни я чернобровая,
Ни я черноглазая;
Личиком беленька.
Станичном тоненька,
Целовать миленька.
Этот, как видно, веселый педагог объясняет в своем
отчете, что учащиеся в гимназиях пишут «с частыми и
тяжкими погрешностями против правил грамматики и
духа языка», что преподаватели совершенно не делают
своего дела, а разбирают, например «Шинель» Гоголя, и,
значит, они (то есть преподаватели) стараются возбу-
дить вредоносную наклонность к критике и кичливые мы-
сли, «отравить душу и сердце детей и приготовить для

450

Жизни ярых нигилистов». Чтоб противодействовать это-
му страшному злу (то есть наклонности к критике), ав-
тор предлагает занимать учащихся по преимуществу
грамматикой и оном атакой в виде таких разборов, на-
пример, по поводу слов песни «На горке, на горе». Этот
образ выражения можно назвать фигурой задержания,
а в риторике он известен под разными названиями:
«ploke, epiploke, anediplos» или обыкновеннее «climax»
(gradatio), ступенчатая речь, соответствующая паралле-
лизму стихов в еврейской поэзии: «поток прейде душа
наша, убо прейде душа наша воду непостоянную». А глав-
ное дело, по словам г. Шифранова: «Изучение вечно
юных творений древности и есть то тихое, безмятежное
убежище, тот рай юношества, тот вертоград уединенный,
где «плоды горят наливные, золотые».
Но так как нельзя же было русский язык обратить в
латинский, то новая серия педагогов налегла особенно
на русскую грамматику и, допустив в виде уступки пе-
дагогам художественного направления, некоторые поэти-
ческие образцы из новой литературы (главу «Максим
Максимыч» из романа Лермонтова, «Что ты спишь, му-
жичок?» А. В. Кольцова, «Ревизор» Н. В. Гоголя), на-
стояла, чтоб разбирать их исключительно со стороны язы-
ка и слога, к, для вящего о том напоминания, в VII класс
внесен неудобомыслимый высший курс грамматики. Этот
высший курс напомнил нам почтенную старину. Когда-то
перед Крымской войной или во время оной профессор
Срезневский ратовал об особенной русской науке: русская
наука, назначаемая для высших классов гимназий, потом
оказалась знаменитой академической русской граммати-
кой Давыдова, составленной по немецким источникам, пре-
имущественно по Беккеру. Никто не усомнится в глубо-
ко патриотическом настроении того времени, однако рус-
ская наука тогда не привилась к гимназиям. Но с тер-
пением и настойчивостью всего можно достигнуть, и ны-
не высший курс русской грамматики, как темная вода
для преподавателей и учащихся, красуется в про-
граммах.
Однако разве были несправедливы возникавшие в то
время жалобы на некоторую малограмотность учащих-
ся, на общий'недостаток практического знания языка в
нашем юношестве? Разве, и без этого недостатка, не по-
лезно было бы продолжать и в высшем курсе изучение

451

русского языка, например, сравнительно с другими ино-
странными? Жалобы на малограмотность справедливы на-
столько же, насколько справедливы сетования об об-
щем уровне нашего развития. Уровень этот очень невы-
сок, что зависит от многих причин: от плохой первона-
чальной подготовки, от плохо выработанных по всем
предметам методов обучения, а главное — от равноду-
шия нашего общества ко всякому положительному зна-
нию, от отвлеченного направления нашей школьной нау-
ки, создаваемой не по требованию общественных усло-
вий, а большею частью по фантазии отдельных лиц.
Спрашивается: какая польза для практического знания
языка, если я вызубрю все корни, суффиксы и окончания
существительных, местоимений и глаголов, если я дойду
до таких тонкостей, что буду отличать язык Нестора от
языка «Слова о полку Игоревом», особенности речи в
статье «О письменах» черноризца Храбра от особенно-
стей Остромирова евангелия? Не ведут ли к этому прак-
тическому знанию всего естественнее упражнения, пред-
полагаемые при внимательном разборе писателей? Да и
в этих упражнениях какое значение имеют язык, слог
без всестороннего объяснения мысли? Научите нас хоро-
шенько мыслить на предметах, нам близких и вполне по-
нятных, тогда сложится у нас и толковая речь и с более
развитым вниманием мы лучше будем усваивать самую
форму. А загораживать балками и лесами здание, по-
строенное из плохого материала, еще не значит исправ-
лять его. Для специальных знаний по языку в средне-
учебном заведении нет места: тут можно допустить раз-
ве некоторые общие понятия об образовании языков, об
их различии, об особенностях русской речи сравнитель-
но с французскою и немецкою, да и то не в ущерб глав-
ному делу. Здесь нам невозможно более распространять-
ся об этом вопросе касательно грамотности; но вообще
для усвоения грамматически правильного письма доста-
точно сроку до 14-летнего возраста: если учебное заведе-
ние в первые четыре года обучения не нашло средств до-
стигнутъ этой цели, то можно быть уверену, что и в
остальное время оно ее не достигнет.
Мы могли бы здесь еще остановиться на том, чего но-
вое, реальное направление требует при изучении языка,
но это завело бы нас очень далеко от предмета настоя-
щей статьи, и мы поспешим к нему возвратиться. Мы ви-

452

дели, что в своем историческом движении литература
пришла к решению вопросов действительной жизни: она
по мере возможности внимательно изучает все слои об-
щества, разъясняя настоящий смысл нашего современно-
го положения по отношению к тем задачам, которые ис-
текают из требований современного идеала; насколько
допускают факты, она по мере возможности собирает и
данные для этого идеала. Путь, которым мы дошли до
его посильного понимания, есть путь развития, и огля-
нуться на этот путь, посмотреть на него с маленького
холмика, на который мы успели взобраться, — что пред-
ставляется на каждой пройденной стадии, есть дело
очень полезное для жизни. Но для такой- работы нужны
подготовленные силы, и мы еще займемся вопросом, как
их подготовить.
«Вы, кажется, затеваете что-то непедагогическое, —
говорит подозрительный читатель, напуганный толками
об опасных тенденциях современной молодежи, — я еще
не знаю, как сказать: благонамеренно ли вполне ваше
объяснение реализма... «убеждение, дело жизни» — все
это прекрасные слова, да ведь что под этим понимать?
Конечно, при современных реформах полезно внушить
юношеству несколько здравых понятий об его обществен-
ном призвании, впрочем, отнюдь не воспаляя умы слиш-
ком идеальными стремлениями; да вы, кажется, этим не
довольствуетесь: вы хотите и детям толковать... об обще-
ственных недугах, что ли?»
«Милый читатель! К сожалению, вы привыкли обра-
щать внимание на слова, не разбирая дела: всякое новое
слово вас пугает, и вы по темным слухам начинаете пе-
ребирать, что происходило там-то и там-то, когда произ-
носилось это слово... вы не возьмете во внимание всех
обстоятельств жизни, сопровождавших известное явле-
ние. Успокойтесь: я очень хорошо знаю, как вы любите
покой, и в настоящем случае ничто, ни на самую ма-
лость, не поведет к его нарушению: если бы вы, читая
между строк, даже желали найти что-нибудь краснень-
кое в моих словах (от этого вы также не прочь ради
легкого, минутного раздражения), то сейчас окончатель-
но разочаруетесь. Я бы не писал, если бы не думал, что
вам уже начинают надоедать те пройдохи, которые та?
часто вас окружают, — лицемеры-болтуны, на слово ко-
торых вы ни в чем не можете положиться, — искатели

453

тепленьких местечек, сооружающие под вами во тьме
разные ходы для своей норки, ежеминутно способные вас
же выдать и поставить впросак перед высшим началь-
ством, — вообще люди недобросовестные, неумелые, ко-
торые не делают дела, а имеют только деловой вид, от-
чего всякое дело, вами же задуманное, рвется, как гни-
лая ветошь, наконец, настоящие враги собственности, от
которых вы должны прятать не только туго набитый ваш
бумажник, но по возможности и громоздкие вещи... Со-
гласитесь, что это также не совсем удобно для вашего
спокойствия. Вы скажете, что таковы уж общественные
условия, и цель воспитания именно уберечь от всего это-
го зла... да, уберечь, и также дать силу для борьбы со
злом, указывая его непрактичность. Такая живая наука,
как литература, не может отказаться от этой нравствен-
ной цели. Положим, под влиянием общественных усло-
вий ее действие ничтожно, но все-таки что-нибудь зна-
чит».
Говорят, что, приучая детей к труду, мы уже тем раз-
виваем в них нравственные качества, что, занимая их
чистой, отвлеченной наукой, мы спасаем их от вредных
плодов раннего развития: детский ум еще так слаб, что
не может разбирать общественных отношений. Эти мне-
ния, на вид очень основательные, ведут, особенно в сво-
ем крайнем применении, совсем не к тем последствиям,
каких от них ожидают. Что это за учение о труде для
труда? Нужно, чтоб дети не только приучились трудить-
ся, но чтоб труд был для них плодотворен, наиболее спо-
собствовал к развитию их способностей и имел какое-ли-
бо значение для их последующей жизни. Иначе при са-
мом лучшем направлении выходят мелкие труженики
науки, ученые педанты, которых занятие состоит в том,
чтоб носить хворост в лес, нисколько его этим не обога-
щая. Но и такой результат бывает очень редок: чаще
под влиянием жизни способность к труду служит только
средством приобресть видное местечко или даже не-
сколько хлебных мест, чтоб потом навсегда опочить в
бездействии. Отвлеченная наука ни в каком случае не
спасает от разлагающего действия среды. Отпором на
живой факт может быть что-нибудь действительно жи-
вое; тысячами путей проникает зло из окружающей жи-
зни в детскую душу, а отразить это зло думают только
упражнением в грамматических формах. Скучая сухою

454

наукою, мальчик, может быть, и не возьмет преждевре-
менно какой-нибудь статьи по физиологии, а уж возьмет
наверное роман Поль-де-Кока. Укажем еще на один за-
мечательный факт. Когда, десять лет тому назад, школь-
ная наука у нас стала несколько оживляться, исчезли без
следа поэты-мечтатели и кутилы, наполнявшие прежде
наши учебные заведения: значит, юношество нашло ка-
кой-нибудь выход для своей деятельности, направленной
прежде на праздную фантазию или беспорядочный раз-
гул. Раннее развитие! Под этим прежде подразуме-
вали раннее понимание половых отношений и того, как
надуть товарища и особенно начальство, как стянуть у
родителей деньги для какого-нибудь кутежа в кондитер-
ской; теперь уже в этом думают видеть рано развитую
наклонность к обличению, к осуждению других — ниги-
листическое высокоумие. Но у нас обыкновенно судят по
форме, не различая, из каких источников происходит так
называемое высокоумие. Случись учащемуся нагрубить
преподавателю и при этом, по обыкновенной детской пе-
реимчивости, употребить фразу, подслушанную в обще-
стве, как на основании этой фразы его уже обвиняют
во вредоносном направлении, и судьба его, может быть,
решена навеки. Лень, мотовство, сластолюбие, обман —
все охотно приписывают современному вредоносному на-
правлению, благо найдена причина. Но вот тут же мы
видим юношу скромного, трудолюбивого, который уже
умеет жертвовать всеми прихотями юности для науки: он
не любит много высказываться, не лебезит перед началь-
ством, хотя первый возмущается глупыми шалостями
товарищей и удерживает их от всякого необдуманного
шага. Пусть педагоги думают, что это плод их усилий:
мы, пожалуй, повредили бы этому юноше, сказав, что он
усердно читает книги, которым столь многие из них при-
писывают вредоносное влияние.
«Детский ум не разбирает общественных отношений»,
а между тем в грамматике Кюнера на самых первых
страницах красуются фразы: «Ничего нет лучше добро-
детели; девицы должны быть стыдливы; нравы людей ис-
правляются чаще посредством увещания и примеров,
чем посредством силы; кто бывает счастлив, кроме му-
дреца?» Если педагоги признают, что такие истины по-
нятны детям, то во сколько раз понятнее сотни простых,
наглядных истин, на которые наводит самая жизнь? Дет-

455

ский мир разве не отражение той же общественной сре-
ды только в более наивной, безыскусственной форме?
Когда мы садим растение, мы берем во внимание климат,
почву и множество других условий, а на детей смот-
рим так, как будто бы к нам в школу они прямо падали
из воздушной пустоты и после наших педагогических ма-
нипуляций должны были возвратиться туда же. Мы со-
глашаемся, что в занимающем нас вопросе о примене-
нии литературы к вопросам жизни довольно трудно
стать на верном пути: тут необходимо хорошо знать и
жизнь и детскую природу, а наши педагоги при своей
кабинетной науке очень мало знакомятся и с тем, и с
другим. При таких условиях легко впасть в дешевую
сентиментальность, какою наполнены немецкие книги,
имеющие в виду применение знания к нравственному
развитию детей. Но русский педагог должен и оставать-
ся на русской почве. Ясно усвоив точку зрения, к кото-
рой привело все развитие нашей литературы, ему остает-
ся по степени детского понимания распределить свой
материал на определенные группы. Педагогическое пра-
вило здесь одно: «Что детям непонятно, то для них бес-
полезно, если не вредно». Мы очень настаиваем на этом
правиле, потому что воспитатель здесь легче всего может
быть обвинен в недостатке педагогического такта (благо,
далось нам это слово), тогда как в его знаниях и доб-
рых намерениях, быть может, никто не решится усо-
мниться. Читатель увидит, что здесь дело идет вовсе не о
том, чтоб развивать холодный скептицизм, а напротив,
о том, чтоб утвердить веру в лучшие нравственные на-
чала жизни, дав их усвоить в наиболее простой форме.
Возьмем в пример хоть басни Крылова. Чем руковод-
ствуются у нас в выборе этих басен, неизвестно; но вы-
берут, наверно, басни: «Тришкин кафтан», «Демьянова
уха», «Кот и Повар», «Слон и Моська», «Любопыт-
ный» — все такие, которые изображают мелкие, случай-
ные черты в характерах и по своему случайному приме-
нению менее всего поучительны для детей. Правда, из-
бирают иногда басни и с более глубоким смыслом, но
никто не подумал составить, так сказать, программу для
сравнительного их изучения по тем общим и частным
вопросам жизни, какие в них затронуты. Здесь сначала,
конечно, придется выбрать басни с более общим содер-
жанием, изображающие, например: неумелость в деле,

456

самоуверенность невежества: «Щука и Кот», «Трудолю-
бивый Медведь», «Мартышка и Очки», «Обезьяна»,
«Свинья под дубом», — зло от несогласия: «Раздел»,
«Лебедь, Щука и Рак», «Совет Мышей», — понятие об ис-
тинной пользе: «Две бочки», «Муха и Пчела», «Две со-
баки», «Собака и Лошадь», «Орел и Мужик», «Белка»,
«Бумажный змей», — лицемерие и глупую спесь: «Музы-
канты», «Напраслина», «Осел», «Гуси», — неблагодар-
ность, отношения между сильным и слабым: «Два маль-
чика», «Кошка и Соловей», «Лев на ловле», «Волк и
Ягненок». Потом мы переходим к .басням, имеющим более
близкое отношение к нашей действительности, изобра-
жающим неумелость в делах общественных, неудачный
выбор распорядителей в каком-нибудь деле: «Слон на
воеводстве», «Слон в случае», «Овцы и Собаки», «Волки
и Овцы», «Мирская сходка», — общественное лицемерие:
«Мирон», «Рыбьи пляски», «Волк и Пастухи», «Волк и
Кукушка», «Лисица и Сурок», — неправильный суд: «Кре-
стьяне и Река», «Медведь у пчел», «Крестьянин и Овца»,
«Щука». Преподаватель, конечно, не останавливается на
одной отрицательной стороне басни: она дает только ося-
зательный факт, с помощью которого легче выяснить об-
щую идею; басня должна бытъ дополнена примерами из
жизни или из других литературных рассказов, полнее
изображающих тот же факт: сравнение басен даст пре-
красный случай для общих характеристик. Мы не имеем
здесь возможности излагать все содержание предполага-
емого нами курса, но коснемся лишь некоторых общих
вопросов, которые могут иметь в нем место по мере раз-
вития учащихся:
1. Живое понимание красоты в приро-
де. Здесь надо, по крайней мере на первый раз, выки-
нуть все эти заманчивые, но неуместные описания "кав-
казской, крымской, итальянской природы у Пушкина и
у Лермонтова. Окружающая русская природа, более
знакомая учащемуся, имеет для него и более смысла.
Во-первых, полезно было бы по народным песням со-
брать отдельные живые черты в описании этой природы
и создать из них цельную картину, ведущую к понима-
нию народного взгляда на природу; для дополнения ма-
териала послужат сказки, дающие живое представление
о животных и о некоторых физических явлениях («Те-
ремок Мышки», «Кот, Козел и Баран», «Морозко»). Да-

457

лее сюда войдут такие стихотворения Пушкина, как
«Зимний вечер», «Бесы», «Каприз» и проч.; отрывки из
описаний природы Тургенева, Кольцова, Некрасова и
т. д. Везде, где это возможно, преподаватель сообщает
для сравнения точные, естественно-исторические описа-
ния и рассказы и обращает особенное внимание на отно-
шение природы к человеку, разъясняя ее влияние на
чувство, на фантазию и на самый быт народный.
2. Сочувствие к народу, основанное на вер-
ном понимании его положения, его нравственных сил и
деятельности. Тут надо, во-первых, составить немного-
сложный, но характерный выбор из лирических народ-
ных песен и былин, из сказок и пословиц для ознакомле-
ния с разными сторонами народной жизни. Тут особенно
важно изображение общественного состояния народа в
песнях о доле («Горе-Злосчастие»), в былинах об Илье
Муромце и в удалых казацких песнях. Далее следуют
объяснительные отрывки из произведений Тургенева
(«Записки охотника»), Кольцова (особенно песни о до-
ле), Некрасова, Щедрина, Достоевского, Островского,
Решетникова, Максимова и проч. Тут любопытно также
свести для сравнения типы из быта земледельческого,
фабричного и купеческого. Для проверки и сравнения
послужат и обыкновенные этнографические описания.
3. Гуманные отношения к судьбе бед-
ного, трудящегося человека, как они выра-
жены в повести Пушкина «Медный всадник» (сюда не
входит идея о реформе Петра, выраженная и слабо, и
недостаточно), в повести Гоголя «Шинель», во многих из
стихотворений Некрасова, из драм Островского и проч.
Здесь <мы предполагаем постепенно ознакомление* с об-
разованным кругом на первых ступенях общественного
быта.
4. Сравнение типов старого времени в
более простой форме, как это представлено в
повести Тургенева «Овсянников». Натуры непосредствен-
ные и искаженные ложным образованием (сюда еще не
относятся типы лишнего человека, Рудина и проч.).
Стремление к простым типам и к природе и недоволь-
ство жизнью в поэзии Пушкина и Лермонтова.
5. Типы людей мечтательных и удалых,
по образцу Манилова и Ноздрева. Сравне-
ние Обломова (в первой части романа, без его отноше-

458

ний к Ольге и Штольцу) с Хлестаковым (влияние дере-
венской и столичной жизни).
6. Идея приобретения, ложное понимание об-
щественных отношений. Сравнение типов Фамусова и Чи-
чикова. Герои драмы «Ревизор».
7. Идея призвания к лучшему делу, вы-
раженная в более общей форме. Сравнение стихотворе-
ний: «Приведение» (и другие романтические пьесы в этом
роде) Жуковского, «Муза», «Пророк», «Поэт». Пушкина,
«Пророк», «Поэт» Лермонтова, «Муза» Некрасова и т. д.
Объяснение этой идеи в повести Гоголя «Портрет» (пер-
вая часть), в некоторых легких рассказах Тургенева
и проч.
8. Идеальные деятели старого и нового
времени. Первый ряд: Онегин, Печорин, Чацкий;
второй ряд: «лишний» человек, Рудин, Лаврецкий, и
проч.; третий ряд: Молотов, типы в повести «Жизнь
Шупова», типы Щедрина и т. д. Женские типы.
Мы не будем более вдаваться в подробности: чита-
тель, надеемся, поймет сущность нашего взгляда. Общий
его смысл таков: постепенно знакомя с жизнью, пробу-
дить и укрепить человечные начала так, чтоб учащийся
всегда ясно видел и их применение к явлениям этой жиз-
ни. Но нам опять возразят, что в нашу программу все-
таки войдет много сатирического. В этом мы уж не ви-
новаты: видно, такова потребность нашего развития, что
всякая новая добрая мысль у нас выражается преиму-
щественно в форме сатиры, в этом следует только ви-
деть практический характер народа. Что ж вы выберете?
Драмы Пушкина «Скупой рыцарь», «Борис Годунов»?
Но ведь и в них также описывается зло и порок, да еще
в каких красках! Смех по крайней мере смягчает рез-
кость впечатления, облегчает накопившуюся горечь. Опа-
саются, что учащийся под влиянием сатирических сочи-
нений, привыкнет только все осуждать, относиться ко
всему отрицательно и будет в этом видеть какую-то осо-
бенную заслугу. Это возможно, когда он читает их сам
бегло, поверхностно, не вникая в самую идею творения.
Но вы забываете, что толковый преподаватель легко на-
ходит противодействие такому злу: объясняя смысл са-
тирического произведения, он всякий раз указывает по-
ложительную сторону в идеале прекрасного, на котором
оно основано, и таким образом дает понять, что в деле

459

жизни важно не только осуждать зло, но и самому сде-
лать что-нибудь хорошее. Вообще вопли против вредного
действия сатиры у нас начались преимущественно с тех
пор, как мы познакомились ближе с немецкою педаго-
гикой: мы по обычаю и тут принялись решать, не по-
нимая, в чем дело. А вот, например, в немецких народных
школах введена для разбора политическая драма Шил-
лера «Вильгельм Телль» и ни один из самых отсталых
педагогов не решится говорить о ее вредоносном влия-
нии, потому что она основана на истинно гуманных на-
чалах и создана народным германским поэтом. Есть ли
хоть на сотую долю что-нибудь подобное в нашей мир-
ной литературе?. Но, скажут, и в политической драме
Шиллера герои действуют возвышенно, благородно, иде-
ально; а у нас, чуть выступит на сцену идея прогресса,
как-то сейчас и появится будочник или пьяная баба.
Что же делать, если в самой жизни мы так часто натал-
киваемся на подобные явления? Какой-нибудь немецкий
педагог, приехав первый раз в Петербург со своим ма-
лолетним сыном и пройдясь по Невскому проспекту, мо-
жет быть, никогда не пустил бы свое детище на эту ули-
цу, а наши самые аристократические леди ежедневно
прогуливаются там со своими миссами — и ничего. Зна-
чит, наши северные нервы уж не настолько чувстви-
тельны, чтобы слишком раздражаться зрелищем зла и
горя, да и наше историческое развитие, условия нашей
жизни совсем другие. Вот нам и не приходится слишком
нежничать: ведь от жизни не уйдешь никуда. Немецкие
педагоги нам не указ. Теперь предо мною, в сборнике
одного из них (одном из лучших сборников детских сти-
хотворений), маленькая басенка Глейма, которую при-
веду вам в возможно точном переводе. «Маленькая оса
ужалила жеребенка; он ее ударил. Маленькая оса и го-
ворит: «Любезный жеребеночек! Уж полно. Смотри, я си-
жу в безопасном месте; поверь, тебе не достать меня».
Наконец, он обратился к ней с добрым словом, и малень-
кая оса говорит:
«Кротость всегда будет услышана (Sanftmuth findet
stets Gehor); смотри, я тебя более не кусаю». Ведь у нас
даже семилетний ребенок расхохочется, если ему пред-
ложить в такой форме нравоучение; он скажет: «А я бы
эту осу тяпнул так, что держись только!» Ведь в сравне-

460

нии с этой сказочкой самая невинная из басен Крылова
должна показаться очень грубою и мужицкою:
Какой-то повар-грамотей
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил).
Но если мы уж для первого детского возраста допу-
скаем басни Крылова, то, соответственно с дальнейшим
развитием детей, должны допустить и другие сатириче-
ские произведения.

461

ИЗ КНИГИ «СЛОВЕСНОСТЬ В ОБРАЗЦАХ
И РАЗБОРАХ» 81
УПРАЖНЕНИЯ В РАЗБОРЕ СОДЕРЖАНИЯ СОЧИНЕНИЙ
(разбор повести Гоголя «Старосветские помещики»)
Сначала рядом с другими статьями можно выбирать
для подробного разбора некоторые отдельные части по-
вести как особое целое, без связи с общим его содержа-
нием. Так, например, берется вступление и путем вопросов
мы доходим в нем до следующего деления.
I. Целое: Общий очерк быта старосветских помещиков.
В нем второстепенные части:
1. Простая и скромная жизнь старосветских помещи-
ков.
2. Их мирное жилище.
3. Их добродушие.
Следует анализ подробностей. В пример возьмем хоть
описание мирного жилища: «>і отсюда вижу маленький
домик с галереею из мелких почернелых деревянных
столбиков, идущею вокруг всего дома, чтобы можно было
во время грома и града затворить ставни окон, не замо-
чась дождем; за ним душистая черемуха, целые ряды ни-
зеньких фруктовых дерев, потопленных багрянцем
вишен и яхонтовым морем слив, покрытых свинцовым ма-
том, развесистый клен, в тени которого разостлан для от-
дыха ковер; перед домом просторный двор с низенькою,
свежею травою, с протоптанною дорожкою от амбара до
кухни и от кухни до барских покоев; длинношейный гусь,
пьющий воду с молодыми и нежными, как пух, гусятами;
частокол, обвешанный связками сушеных груш и яблок
и проветривающимися коврами; воз с дынями, стоящий
возле амбара; отпряженный вол, лениво лежащий возле
него».
При разборе подробностей могут быть заданы такие
вопросы: тут вначале сказано: «не замочась дождем»,

462

кого же это дождь не мочил? — Того, кто запирал ставни
окон. — Каких окон? — Окон в доме старосветских
помещиков. — Отчего же дождь не мочил? —1 Около всего
дома была галерея. — Следовательно, сказанное о дож-
де, о ставнях относится к описанию чего? — К описанию
галереи. — Тут еще говорится о маленьких, почернелых
деревянных столбиках. — Куда это отнести?—Тоже к
описанию галереи. — Какая разница между тем и другим
изображением? — В одном случае говорится о назначении
галереи, в другом —о ее наружном виде. — Итак: 1) На-
ружный вид галереи. 2) Ее назначение. 3)... Что еще,
в-третьих, сказано о галерее? — Что она шла вокруг всего
дома. — Следовательно, и описание галереи служит для че-
го? — Служит к описанию дома. — Про дом что еще сказа-
но?— Что он был низенький. То, что сказано о доме: «ни-
зенький» и с «галереею на маленьких столбиках», поясняет
ли вам, кто именно жил в нем? — Очень мало; тут толь-
ко представлен наружный вид домика. — Однако уже из
этого о каком свойстве его жильцов вы узнаете? — Об их
скромном характере: они не строили себе каменных палат,
подражая моде, а довольствовались тем, что было исста-
ри. — Но довольно ли этого, чтобы отличить старосвет-
ских помещиков? Сам Гоголь ограничивается ли этим при
описании дома?— Нет, рассказывая далее об Афанасии
Ивановиче и Пульхерии Ивановне, он подробно описывает
комнаты, в которых они жили. — Посмотрим, что далее.
Напишите подряд эти подробности: «душистая, потоплен-
ные, багрянец, яхонтовое, свинцовый мат, развесистый,
ковер». Тут нет ни связи, ни смысла, и между тем говорит-
ся все об однородных предметах. Как же привести это в
связь? — Надо указать, к чему все это относится. — К
чему же? Назовите каждый предмет отдельно. — Души-
стою названа черемуха, потоплены были деревья. — Как
же это они потоплены? — Потоплены багрянцем вишен,—
т. е. вишен было так много, что они более всего красне-
лись между другими фруктовыми деревьями. Одних ли
вишен? — Нет, и слив. — Го же багрянцем слив? — Нет,
яхонтовым морем слив. — Что же это значит: багрянец,
яхонтовое? — Это изображает цвет вишен и слив. — А
потопленные? — Их обилие. — Метафора «потопленные»
с каким другим словом составляет цельный образ (мы
полагаем, что воспитанники уже знают, что такое метафо-
ра и образ)? — Со словом «море». — Про сливы что еще

463

Говорится? — Что они покрыты свинцовые МаТоМ. —
Какие же понятия соединены здесь только для описания
слив? — Понятие об яхонте, о море, о свинце и о мате. —
Что ими изображается? — Изобилие слив и их желтовато
прозрачный, тусклый, как у свинца, цвет. — К чему от-
носится слово «развесистый»? — К слову «клен». Слово
«ковер» относится сюда же. — Как же связать одно с дру-
гим? — И то, и другое означает, что клен давал прохлад-
ную тень: не будь клен «развесистый», не было бы и «ков-
ра» в тени его. — Перечислим же предметы,, около кото-
рых группируются все подробности. — Черемуха, вишни,
сливы, клен. — Что это за предметы? — Деревья. — Ка-
кие? — Фруктовые. — И клен тоже? — Нет, клен служил
для тени. — А черемуха? — В черемухе означен приятный
запах. — Как же назвать одним словом предмет, который
здесь подробно описывается? — Сад. — Ив этом саду
что соединялось для услаждения владельцев? — Множе-
ство плодов, приятный запах, прохладная тень. — А ба-
грянец вишен, яхонт слив? — Еще приятные цвета. —
Словом, все, что служит для наслаждения красотою, для
аппетита и неги. К чему же это Гоголь описывает? —
Чтобы показать, в каком довольстве и в какой неге жили
помещики. — Перечислим, какие предметы названы да-
лее? — Двор, травка, дорожка* амбар, кухня, гусь, гусята,
частокол, сушеные груши и яблоки, ковры, воз с дынями,
вол. — Где находились все эти предметы? — На дворе. —
Следовательно, первое слово «двор» и заключает в себе
все остальное. Что тут, собственно, относится к внешнему
виду двора? — Что он был просторный и с низенькою,
свежею травкою. — Как описана дорожка? — Она соеди-
няла амбар с кухнею, а кухню с барскими покоями. —
А что значит слово «протоптанная»? — Значит, что по
ней много ходили. — Что же это показывает? Показыва-
ет, как усердно хлопотали по хозяйству. — Какое же
хозяйство тут надо понимать? — Кухонное, то есть приго-
товление сытного обеда. — А другие предметы что изо-
бражают? — То же самое, все разные запасы для
еды: гусь с гусятами, сушеные груши и яблоки на часто-
коле, воз с дынями. — И вол тоже? — Нет, отпряженный
вол лежал возле воза; на нем привезли дыни с поля,
чтобы прибрать в амбар. — А ковры? — Ковры проветри-
вались на частоколе; уж тут дело идет об уборке комнат.—
Как описаны гусь и гусята? — Про гуся сказано «длин-

464

ношейный», про гусят — «молодые и Нежные, как пух».—
Нужны ли собственно эти эпитеты для описания домаш-
него хозяйства? — Нет, но они живее и нагляднее рисуют
предмет. — Следовательно, исключая эти подробности,
где говорится о воле, на котором возили клажу, о коврах,
которые проветривали, о том, какие были гусь и гусята,
к чему ведет все описание двора? — К тому, чтобы пока-
зать, как сами владельцы были запасливы и заботливы о
пище. — Но, кроме того, мы вначале заметили еще наруж-
ный вид двора; итак, в его описании мы находим: а) на-
ружный вид двора, б) предметы хозяйства, которые в
нем находились. —
Самое описание двора соединяется с какими
частями? — С описанием домика и сада. — Что состав-
ляют все эти три части, взятые вместе? — Описание
жилища старосветских помещиков. А описание жилища
к чему относится? — К общему очерку их быта.
Для большей ясности при соединении подробностей
преподаватель мог бы написать все, что заключается .в
изображении жилища, таким образом:

465

После такого подробного рассмотрения частей воспи-
танники уже могут сами писать конспекты следующего
рода. Приводим здесь в примере конспект той части, где
описаны комнаты.
Описание комнат дома, где жили Афа-
насий Иванович с Пульхерией Ивановной
I. Описание главных частей: печей, картин на стенах и
пола.
1) Печи: а) Как велики и теплы были печи? б) Как их
топили? в) Как приятен был треск соломы?
2) Картины на стенах: а) Общие заметки о картинах,
б) Два больших портрета, в) Маленькие картины, по-
добные пятнам.*
3) Пол: а) Какой был пол? б) Как он чисто содер-
жался?
II. Комната Пульхерии Ивановны.
1) Чем была уставлена комната? а) Сундуки, б) Ящи-
ки и т. д.
2) Что висело по стенам? а) Узелки и мешочки с
семенами и проч.
3) Что было у кладет по углам? а) Клубки с шерстью,
б) Лоскутки платьев.
4) Общее заключение о хозяйстве Пульхерии Ива-
новны.
III. Описание поющих дверей.
1) Когда и отчего они пели?
2) Какие издавали они звуки? а) Дверь в спальню,
б) Дверь в столовую, в) Дверь в сенях.
3) Общее впечатление,, происходящее от этих звуков:
а) Гоголю нравится такой звук, б) Он напоминает де-
ревню со всем ее очарованием.
IV. Мебель в комнатах.
1) Стулья: а) их качество; б) их вид; в) на что они
походили?
2) Столики: а) по углам; б) перед диваном и зеркалом.
3) Зеркало: а) его рамы; б) его состояние.
4) Ковер: его цветы и птицы.
Приведем еще один пример конспекта из рассказа о
смерти Пульхерии Ивановны.

466

Грустные предчувствия и
смерть Пульхерии Ивановны
I. Общее рассуждение о событии (вступление)
а) Как ничтожные причины родят великие события;
II. Кошка Пульхерии Ивановны.
1) Кик старушка забавлялась своею кошкою:
а) как кошка лежала у ног ее; б) как старушка ее
ласкала; в) была ли она к ней слишком привязана?
2) Шутка Афанасия Ивановича по этому случаю:
а) его нерасположение к кошке; б) возражения
Пульхерии Ивановны.
III. Кошка пропадает, возвращается и вновь исче-
зает.
1) Описание леса и живших в нем диких котов:
а) лес; б) отличие диких котов от домашних; в) их
образ жизни.
2) Пропажа кошки: а) как кошка пропала; б) как
жалела о ней Пульхерия Ивановна.
3) Как Пульхерия Ивановна нашла кошку в
огороде: а) как она звала ее; б) как кошка одичала.
4) Как кошка вновь убежала: а) как Пульхерия
Ивановна ее кормила; б) как не удались ласки
старушки.
IV. Горькие предчувствия Пульхерии Ивановны
1) Грусть Пульхерии Ивановны: а) старушка
предчувствует смерть; б) Афанасий Иванович ста-
рается развлечь ее шутками.
2) Ее распоряжения: а) о похоронах; о своем
платье.
3) Как она утешает Афанасия Ивановича.
4) Ее слова ключнице Явдохе: а) она объясняет
ей, как беречь Афанасия Ивановичи; б) грозит ей
несчастьем в случае ослушания.
V. Смерть Пульхерии Ивановны.
1) Ее последние заботы.
2) Ее болезнь: а) как она слегла; б) как ухажи-
вал за ней Афанасий Иванович.
3) Ее смерть.
VI. Похороны Пульхерии Ивановны.
Подобные разборы некоторых из частей повести могут
быть сделаны наперед, чтобы потом, при разборе целого
произведения, слишком не задерживать учащихся на под-

467

робностях. Прежде всего разобранные части тогда полу-
чат только новое освещение. При рассмотрении всей пове-
сти мы назначаем два чтения. В первый раз учащиеся
(или сам преподаватель) читают ее для общего ознаком-
ления с содержанием, причем по частям, без всяких
объяснений, пересказывают прочитанное. При втором
чтении учащиеся вникают во все подробности, .чтобы по-
том приступить к объяснению ее идеи.
После первого чтения еще немного требуется от вос-
питанников. Преподаватель задает им вопрос: если б
вам пришлось делить повесть «Старосветские помещики»,
то как. бы вы.ее разделили? Что в ней более всего на
виду и особенно врезывается в память? Что в ней самое
Главное? Может быть, уже на первый вопрос ответили
бы более способные, но этот ответ необходимо уяснить
другими вопросами. Очень нетрудно дождаться от вос-
питанников такого объяснения: самое видное и главное
й повести — происшествие с кошкою и смертью Пульхерии
Ивановны. Итак, мы знаем одну часть: рассказ о том,
что случилось с Пульхерией Ивановной. С одной ли
только Пульхерией Ивановной?—Нет, вслед за тем из-
менилась и жизнь Афанасия Ивановича. — Следователь-
но, одну часть составит рассказ о том, что случилось
с Пульхерией Ивановной и Афанасием Ивановичем. Что
же находится в повести перед этим рассказом? Тут уж не
всякий вдруг ответит. «Описаны комнаты», — скажет
один, «поющие двери», — отзовется другой; «как Афана-
сий Иванович ел», — заметит третий. — Еще что? — Сун-
дучочки и узелки у Пульхерии Ивановны. — Еще? —
Рассказано, как приказчик обманывал... как девки ели
варенье. — Еще? — Как Афанасий Иванович пугал Пуль-
херию Ивановну. — Еще? — Больше нечего... Да! На дво-
ре стоял воз с дынями.,., сливы в саду; Афанасий Ивано-
вич в бараньем тулупчике; как потчевали гостей: кричит
уж в азарте самый бойкий. — Довольно. Что же будет,
если все это взять вместе: и описание комнат, и поющих
в них дверей, и того, как кушал Афанасий Иванович, или
пугал свою супругу, как обманывал их приказчик? К чему
все это здесь собрано? Что мы узнаем из всего этого? —
Мы узнаем, что за люди были и как жили старосветские
помещики. — Следовательно, перед рассказом о том, что
случилось с Пульхерией Ивановной и Афанасием Ивано-
вичем, что такое находится? — Описание их ежедневной

468

жизни. — Значит, сколько нашли мы частей в повести? —
Две части. — Напишите же это ясно и толково; как вы
напишите?
В повести «Старосветские помещики» находятся две
части (или «мы нашли», или «повесть можно разделить»,
или «повесть состоит» и т. д.).
А. Описание ежедневной жиз-
ни Афанасия Ивановича и
Пульхерии Ивановны.
В. Рассказ о том, что случи-
лось с Пульхерией Ивановной
и Афанасием Ивановичем.
Мы нашли две части: есть ли какая-нибудь связь
между ними? Подождите, не торопитесь отвечать: ска-
жите прежде, о чем рассказано во второй половине? —
О том, как Пульхерия Ивановна стосковалась о пропав-
шей кошке и умерла, а вслед за нею захирел и Афанасий
Иванович. — Он-то отчего захирел? — В тоске по своей
старушке, когда она скончалась.—А она отчего умерла?—
Оттого, что ее любимая кошка ушла в лес. — Кто же
был всему виною? — Кошка! — Положим, что дело нача-
лось с кошки: отчего бы не начать с этого повести? —
Можно бы начать, — говорит кто-то. — Нет! — возражает
другой,—так, как у Гоголя, занимательнее!—1 Нужно
описать ежедневную жизнь помещиков, — замечает нере-
шительно третий.—Ну, уж задолбил! — возражает снова
его товарищ. — Да, Пульхерия Ивановна умерла оттого,
что кошка пропала, на минуту вернулась и опять убе-
жала... — Какая странная причина! Могло ли бы это
случиться со всяким? Ну хоть кто-нибудь из вас
встревожился ли бы так от подобного происшествия? —
Еще бы! Вот пустяки!.. Побоялся бы разве, чтобы кошка
не исцарапала! — отвечают с разных сторон. — Из ваших
слов видно, что происшествие, случившееся с Пульхе-
рией Ивановной, не со всяким могло случиться.
Отчего это именно произошло с нею? — Она
была суеверна. — С чего вы это взяли? — Да она пове-
рила, что смерть приходила за нею. — Отчего же вы это-
му не верите, а она поверила? — Она была необразован-
на.— Что вы образованны, это, конечно, ваше счастье;
только где же Гоголь говорит, что Пульхерия Ивановна
была необразованна? — Это видно само собою.—Из че-
го? — Что она поверила. — Поверила, потому что необра-
зованна; необразованна, так и поверила: это значит толочь
слова. Нельзя ли найти получше объяснения? Вы видите,

469

если бы Гоголь прямо начал с рассказа, было ли бы нам
ясно главное происшествие? — Нет! — говорит с жаром
один из способных, как будто осененный свыше: необхо-
дима первая половина повести, мы из нее узнаем... —
Что узнаем?—Отчего Пульхерия Ивановна поверила,
что в виде кошки смерть за нею приходила.—Да, это в
самом деле удивительно! Ведь если такие чудеса могут
случаться с человеком, так нам надо всего бояться:
скрипнет ли нечаянно дверь, зашумит ли в трубе, птица
ли забьется в окне. Особенно как вечером сидишь один,
так дрожь пройдет по телу... Между тем Гоголь как буд-
то представляет, что это и на самом деле может случить-
ся. Так вы говорите, что в первой половине повести раз-
гадка... ну, отчего же Пульхерия Ивановна поверила? —
От того... от того.-.. Воспитанникам что-то мерещится, но
их сбивают подробности: им то представляются сундучки,
то варенье, то Афанасий Иванович, угощаемый в полночь
кислым молочком. Между тем они чувствуют, что проис-
шествие с кошкою как нельзя лучше согласуется со всеми
подробностями, представленными в первой половине; пре-
подаватель, сделав несколько намеков, легко мог бы на-
вести их на то и другое объяснение. Но он этого не делает,
а, напротив, говорит: «Господа! Вы еще ничего не знаете,
а догадки ни к чему не послужат. Займемся хорошенько
разбором первой половины повести, и тогда все объяс-
нится. Смотрите же, прежде всего — терпенье!»
Кто помнит, с чего начинается первая половина? Опи-
сывает ли Гоголь в самом начале Афанасия Ивановича
и Пульхерию Ивановну? — Нет! Вначале он говорит о
старосветских помещиках. — О каких? Указывает ли он
на то или другое лицо? — Нет, он описывает всех таких
помещиков. — Следовательно, он говорит о старосветских
помещиках вообще... что именно? — Он описывает их
тихую жизнь, их жилище, их радушие. (Здесь.еще не нуж-
но определять с точностью, что заключается в каждой ча-
сти: для различения частей довольно слегка припомнить
их содержание; где подробности спутывают воспитанни-
ков, там преподаватель бегло прочтет некоторые отрывки,
только чтобы указать переход от одного предмета к дру-
гому. При разборе подробностей, как мы уже заметили,
необходимо новое, обстоятельное чтение.) Что же следует
после вступления? — Гоголь переходит к описанию Афа-
насия Ивановича и Пульхерии Ивановны. — Есть тут что-

470

нибудь новое или только продолжение прежнего описа-
ния? — Продолжается повесть все о тех же помещиках,
а нового то, что Гоголь уже начинает описывать отдель-
ные, известные лица. — Хорошо. Назовем это описание
отдельных лиц второю частью в первой половине повести.
Как вы думаете, до какого места она может простирать-
ся? Припомните подробнее, что следует после вступле-
ния? — Сначала описаны годы, наружность, одежда ста-
ричков; потом их любовь друг к другу и то, где прежде
служил и как женился Афанасий Иванович; потом гово-
рится об их мирной, настоящей жизни, о комнатах их до-
ма, об их занятиях хозяйством и проч.— Где же остано-
виться? Где окончить вторую часть? — Одни говорят:
перед описанием комнат, другие — перед местом, где упо-
минается о прежней жизни Афанасия Ивановича. — Зачем
же описание комнат принимать за особую часть? Как вы
полагаете, к чему тут описаны комнаты?— Чтобы показать,
как жили эти добродушные старички. Но ведь и прежде,
когда говорится о жилище старосветских помещиков, об
их любви друг к другу, о прежней жизни Афанасия Ива-
новича, собственно речь идет о том, как они жили. — Об
этом, пожалуй, говорится в целой повести, но комнаты
описаны подробно. — Положим, что описание комнат со-
ставит особую часть; нельзя ли тогда и рассказ о том,
каким молодцом был прежде Афанасий Иванович, на-
звать особою частью? — Нет, об 370м сказано очень ма-
ло. — Потому ли только, что сказано мало? Хотел ли Го-
голь именно рассказывать прежнюю жизнь Афанасия
Ивановича или упоминает об этом мимоходом, для по-
яснения? — Для пояснения. — Чего? — Того, как мирно
жили старички в настоящее время. — Следовательно, уже
рассказ о мирных чувствах старичков составит особую
часть. Что же останется для второй. части? Только опи-
сание их наружности? — Нет, этого мало. — Помните,
что мы делим на части не потому, что о чем-нибудь много
или мало говорится, а потому, что в целом рассказе каж-
дая отдельная часть составляет одно маленькое целое.
Лицо одно, но в нем несколько частей: лоб, глаза, нос,
щеки и проч. Глаза по наружности гораздо меньше щек,
однако вы не скажете, что глаза принадлежат к щекам:
если вы будете жаловаться, что у вас болит щека, то никто
из этого не заключит, что разболелся и глаз, который над
нею находится. Напротив, зрачок находится в глазу, и вам

471

довольно сказать «глаз», чтобы под этим подразумевать
и зрачок. Зрачок — тоже маленькое целое, но вы о нем
скажете, когда будете делить глаз, а части лица вы
не станете пересчитывать таким образом: 1) глаз, 2) зра-
чок, 3) щека. Точно так. же описание наружности старич-
ков может составлять особое целое; но посмотрите, что
говорит Гоголь: он объясняет, что «по их чертам можно
было читать всю их ясную, спокойную жизнь». Следова-
тельно... кто скажет, что из этого следует? — Из этого
следует, что описание мирной жизни стариков относится
к описанию их наружности? — Не совсем так. Это опять
значило бы, например, ресницы в глазу относятся к зрач-
ку! — Надо сказать, что описание наружности старичков
и их мирной жизни принадлежит вместе к одной части?—
Да. Гоголь здесь только объясняет, как ласковы, радуш-
ны, какого мирного характера были старички, чтобы по-
казать, что этот их характер вполне соответствовал са-
мому выражению их лица. Далее их радушие, миролюбие
и другие качества подробно высказываются в разных сце-
нах и описаниях. Итак, что же составит вторую часть?—
Описание наружности Афанасия Ивановича и Пульхерии
Ивановны и мирного их характера. — Мы довольно по-
трудились с этой частью: дальше уже будет гораздо
легче. Перейдем к третьей части, что в ней заключается?—
Описание комнат. — А вот здесь упоминается о клубках с
разноцветной шерстью. Что ж в этом общего с комната-
ми? — Клубки находились в сундучках, а сундучки стояли
в комнате Пульхерии Ивановны.—Что же здесь описа-
но?—Наружный вид комнат и все, что в них находилось.—
Четвертая часть? — Рассказ о том, как старички занима-
лись хозяйством. — Вон тут сказано, что свиньи «собст-
венными мордами толкали дерево, чтобы стряхнуть с него
целый дождь фруктов». Какое же тут хозяйство? — Из
этого видно, как дурно слуги присматривали за садом. —
Пятая часть? — Рассказ о том, как старички целый день
кушали. — Гоголь, между прочим, упоминает о том, что
комната, в которой спали старички, была жарко натоп-
лена, что Афанасий Иванович, кроме того, еще спал на
лежанке. Разве это относится к описанию его аппетита?.—
Нет. Следовательно, эти слова здесь неуместны? — Здесь
описано, как они спали, отлично поевши. — Значит, еда
и спанье соединены вместе, и очень естественно: кто лю-
бит много есть, тот и спит много, а жаркая лежанка еще

472

более располагает ко сну. Пойдем далее. — Шестую часть
составляют разговоры и шутки Афанасия Ивановича с
Пульхерией Ивановной; в седьмой представлен их уход
за гостями. — Так; но здесь сначала представлено, как
Афанасий Иванович пугает Пульхерию Ивановну пожа-
ром; потом — как они принимали гостей и упрашивали их
остаться на ночь, потом — как уже при гостях Афанасий
Иванович пугал свою жену, объявляя, что пойдет на вой-
ну, потом снова дело идет о потчевании. Следователь-
но... — Обе части перемешаны. — Хорошо ли это? — При
гостях Афанасий Иванович скорее мог прихвастнуть.—
Разве он был хвастун? Что тут более выражается? Его
веселость? — Да, и радушие: при гостях он был веселее
и потому так же охотно шутил, как в ясный теплый день.
В живом рассказе не требуется, чтобы все было разде-
лено и размерено по мерке: были бы только смысл и связь
в соединении подробностей. Итак, мы отыскали семь ча-
стей. Какие же это будут части? Ведь прежде мы указали
только две части. — То были части целой повести, главные
части. — А эти как назвать? — Они находятся только *в
первой половине повести. Следовательно, это будут части,
находящиеся в первой главной части; назовем их второ-
степенными и напишем как следует.
А. Описание того, как жили и чем всякий раз занима-
лись Афанасий Иванович с Пульхерией Ивановной.
I. Вступление. Общий очерк быта старосветских поме-
щиков.
II. Описание наружности Афанасия Ивановича и Пуль-
херии Ивановны и их мирного характера.
III. Описание комнат в их доме.
IV. Рассказ о том, как они занимались хозяйством.
V. Рассказ о том, как они кушали и спали.
VI. Обыденные разговоры и шутки Афанасия Ивано-
вича с Пульхерией Ивановной.
VII. Их уход за гостями.
Разделим кстати и вторую половину повести: вы уже
знаете, как разделить ее.
В. Рассказ о том, что случилось с Пульхерией Ива-
новной и Афанасием Ивановичем.
I. Грустные предчувствия и смерть Пульхерии Ива-
новны.
II: Жизнь Афанасия Ивановича после смерти жены,

473

Отчего же мы назначили так мало частей во второй
половине? — Во второй половине идет цельный связный
рассказ, в котором нет таких резких переходов от одного
предмета к другому.
После разделения главных частей преподаватель начи-
нает второе чтение, имея целью разбор подробностей,
и здесь уже поступает наоборот: от частностей он пере-
ходит к общему. Этот разбор подробностей после упраж-
нений, указанных нами выше, может идти довольно скоро.
Мы уже привели примеры на то, как вести его. Части,
уже прежде разобранные, будут рассмотрены лишь в виде
повторения. При этом каждой из подробностей определя-
ется свое место. Так, описание жилища будет второю
третьестепенною частью: А. Первая половина повести.
1. Общий очерк быта помещиков (вступление). 2. Жилище.
Преподаватель может задавать и такие вопросы: Какое
место займет понятие «гусь» в описании жилища?—
Третье. — А в описании быта помещиков?— Четвертое.—
Какое место занимает понятие «длинношейный гусь» в
целой повести? — Седьмое.—А в описании двора?—
Третье. — Каким образом?— 1) Вся повесть, 2) первая ее
половина, 3) первая часть первой Головины, 4) описание
жилища, 5) описание двора, 6) гусь, 7) длинношейный
гусь. Впрочем, подробными упражнениями не следует
утомлять учащихся.
После разбора подробностей уже легко определить
значение каждой части. Остановимся прежде на первой
половине повести. Какую- главную мысль высказывает
Гоголь во вступлении?—Он говорит, как приятно было
подъезжать к дому старосветских помещиков. — Отчего
приятно? — Тут ждала вас мирная жизнь, где ни од-
но желание не перелетает за частокол двора, за плетень
сада; в укромном домике было всего в изобилии, кру-
гом деревенская природа, хозяева были добры и ра-
душны.
Следовательно, Гоголь с самого начала завлекает вас
приятною обстановкою той жизни, которую будет описы-
вать; все ли в ней так хорошо, как это кажется с первого
раза, увидим далее. Заметим только, что он сам говорит:
«Я иногда люблю сойти на минуту в сферу этой необыкно-
венно уединенной жизни». Отчего же не навсегда?— На-
всегда было бы скучно. — Об этом покамест мы судить
не будем: покамест перед вами жизнь, которой как буд-

474

то нельзя не сочувствовать. Что объясняется далее, при
описании наружности и мирного характера Афанасия Ива-
новича и Пульхерии Ивановны? — Все то же: доброта это-
го рода помещиков и их спокойная жизнь. Гоголь хочет
показать, что даже память о каких-нибудь тревожных со-
бытиях в их жизни исчезла. — Но все ли здесь представ-
лено с сочувствием?—Да, Гоголь сравнивает это вечное
спокойствие души с приятными грезами под говор зеле-
ни, под шумок летнего дождя, в деревне.
Следовательно, тут пленительнее всего деревенское уе-
динение, природа, свежесть лесов и полей в сравнении с те-
снотою и вечными докучными заботами шумного города.
Пленительны также простота, искренность и радушие
людей, которые живут, ни в чем не удаляясь от природы.
Но припомните, как тут же Гоголь представляет взаимную
любовь старичков? — «Это вы продавили стул, Афана-
сий Иванович?» — «Ничего, не сердитесь, это я». — Что
же это такое? Шутка? Разве можно шутить над лю-
бовью? — Гоголь шутит не над любовью старичков, а над
тем, что им больше не о чем было говорить, как о продав-
ленных стульях. — Увидим далее, так ли это. Где в той
же части Гоголь, хваля их, представляет в них еще что-то
забавное? — Когда он говорит, что их участие к гостям
похоже было на любопытство ребенка, рассматривающе-
го печатку ваших часов.
Следовательно, в этом случае ум их был детский. До
сих пор мы узнали, как уютно жили старички вдали от
всякой суеты, в своей деревенской тиши. Что же теперь
остается узнать? — Чем они занимались? — То есть в чем
состояла эта жизнь? Тут мы узнаем новые их свойства, о
которых Гоголь еще не говорил. Какие, например,
их свойства видны уже из описания комнат? — То,
что они держались старины и не заботились о многих
удобствах.—Что ж? видна была в этом какая-нибудь цель,
выражался их взгляд на вещи? Например, какие у них бы-
ли картины?—Портрет какого-то архиерея, герцогини Ла-
вальер; картинки, похожие на пятна. Имели ли они какое-
нибудь особенное расположение к герцогине Лавальер?
Дорожили ли они стариною в этих картинах? — Нет; кар-
тины как случайно к ним попались, так случайно и висели
в комнатах. Гоголь говорит, что если бы некоторые из них
снять, то хозяева и не заметили бы этого. — То же о две-
рях: предпочитали ли старички всяким другим дверям по*

475

ющие двери?— Нет, двери уж так были устроены, а ста-
рички привыкли к этому. — Зачем Гоголь так подробно
описывает поющие двери? Ведь это пустяки. — В жизни
старичков это не были пустяки. Пускай бы еще по бед-
ности они не исправляли дверей; но Гоголь хочет показать,
как забавно было их невнимание ко всякому удобству:
каждая дверь скрипит по-своему, а они и знать не знают
этого, как будто бы это так и следовало.
Следовательно, видим ли мы тут только добродушие,
простоту, любовь к покою? — Нет, к пению дверей не
вдруг можно привыкнуть, как ни кажется это привлека-
тельно Гоголю. Мы видим тут их беспечность, равноду-
шие ко всему, что их окружало. — Откуда ж происходило
это равнодушие?*Может быть, они равнодушны были к
искусствам и к удобствам жизни, как люди, занятые дру-
гими предметами, как, например, тот, кто торопится пи-
сать, не думает, что у него пальцы запачканы чернила-
ми? — Ничем они не занимались, ни о чем не думали. —
Увидим это еще далее. Однако и здесь кое-что можно уз-
нать о занятиях старичков; припомните. — В комнате
Пульхерии Ивановны были узелки с семенами, клубки с
шерстью, лоскутки платьев, шитых за полстолетия. — Вот
видите, Пульхерия Ивановна занималась же чем-нибудь:
она заботилась о хозяйстве. — Да, она собирала лоскутки.
Гоголь далее описывает это хозяйство. Оно состояло в бес-
престанном отпирании и запирании кладовой, в солении,
сушении и варении бесчисленного множества фруктов и ра-
стений. Приготовляли варенье, желе, пастилу, перегоняли
водку: тут. кучер напивался до бесчувственности, девки
объедались. Между тем приказчик с войтом немилосердно
обкрадывали господские леса, привозили в барские амбары
только половину муки, да и то заплесневшую, подмочен-
ную. Есть хлеб из такой муки не очень-то удобно. — Но,
может, они допускали это по доброте? — Более по той же
беспечности, по которой оставляли висеть на стене незани-
мательные для них картины и допускали, чтобы двери
скрипели, сколько угодно. — Отчего же не назвать это до-
бротою?— Какая ж доброта, когда для всех зло! Доб-
рый человек этого не стерпит, уж потому, что он добрый.—
Но разве можно назвать наших старичков злыми? — Нет;
но они не понимали, как управлять хозяйством. — Вот,
мы видели, что они не знали толку в картинах, не обра-
щали внимания на удобства жизни, наконец, мало смыс-

476

лили в хозяйстве. Однако Пульхерия Ивановна солила,
сушила, варила. В чем преимущественно состояли ее за-
боты? — Она более всего заботилась об еде и об угоще-
нии. — Что же далее?
Далее Гоголь и описывает главное занятие старичков,
состоявшее в еде. — Из чего же можно заключать, что
оно было главное? — Из того, как Гоголь его описывает.
Он рассказывает о еде Афанасия Ивановича обстоятельно,
последовательно, серьезно, как о чрезвычайно важном де-
ле. Это занятие с небольшими перерывами продолжалось
целый день, и не только днем, но и ночью, причем и разго-
воры шли не менее серьезные: о коржиках с салом, о ры-
жиках, о каше, о соусе с грибками, об арбузе. — Что тут
видно со стороны Пульхерии Ивановны?- — Видна преду-
предительность, с какою она предлагает то или другое из
своего обширного запаса. Афанасий Иванович только гово-
рит: и то добре, и то хорошо! Он сам беспрестанно спра-
шивает: чего бы поесть? и тем одушевляет свою хозяйку
в ее любимом деле. — В чем наиболее резко выставил Го-
голь эту особенность старичков?—В последней сцене, когда
Афанасий Иванович, евши целый день, ночью заболел, вы
никак не ожидаете, что и тут Пульхерия Ивановна ему ска-
жет: «А не лучше ли вам чего-нибудь съесть, Афанасий
Иванович». Однако в этой части говорится не об одной
еде: Афанасий Иванович еще что-то делал... — Да, напив-
шись кофе, он выходил в сени и, встряхнувши платком,
говорил: «Киш, киш! Пошли гуси с крыльца!» — Описаны
где-нибудь еще его занятия? — Далее Гоголь подробно
рассказывает, как он подшучивал над Пульхерией Ива-
новной. — Когда он шутил? — Когда в комнатах было
тепло и стояла ясная погода.
Следовательно, тут он был в самом хорошем располо-
жении духа, тут более всего возбуждалась его мозговая
деятельность. В чем она состояла? Он все допрашивал:
что было бы, если бы дом сгорел, если бы кухня сгорела,
если бы кладовая сгорела? Так он мог бы спрашивать
без конца, если бы Пульхерии Ивановне была охота отве-
чать ему. Подобно этому дразнят детей: «Сказать тебе
сказку о сером бычке? — Скажи. — Я скажу, ты скажешь,
сказать тебе сказку о сером бычке?». Но, может, Афана-
сий Иванович в самом деле боялся, чтобы дом не сгорел?—
Нет, об этом он толковал от праздности, от безделья, как
и о том, что пойдет на войну. — Выражается ли тут толь-

477

ко праздность, безделье? — Пожалуй, и маленькое добро-
душное лукавство, и любовь к Пульхерии Ивановне: ему
приятно было видеть, как она об нем беспокоится. — Ка-
кое свойство Пульхерии Ивановны тут перед вами высту-
пает? — Ее нежная пугливость. — «Грех это говоритъ,
бог наказывает за такие речи, — толкует она, — иной раз
слушаешь, слушаешь, да и страшно станет».
Что касается до добродушия старичков, то в чем оно
более всего выражалось? — В приеме гостей. Они всегда
были рады им, как друзьям, оставляли на ночь, угощали
на убой. — Откуда происходило это радушие? — Ча-
стью от природной доброты и безрасчетности: они не ко-
пили денег, не заботились о личных выгодах и довольст-
вовались малым; частью от скуки: в деревенской глуши
им редко удавалось видеть новое лицо. Притом Пульхе-
рия Ивановна тут имела случай выказать вполне свои
хозяйственные способности, тут был ей настоящий празд-
ник: она толковала, какая водка помогает от поясницы,
какая—от шишки на лбу; как Туркеня научила ее солить
грибки, а отец Иван открыл секрет расстилать хвостиками
вверх цвет, что бывает на нечуй-витре. — Да. Гоголь пред-
ставляет это радушие, как самое трогательное свойство в
старичках; но много ли от этого было пользы? — Гости
наедались, сколько душе угодно. Гоголь замечает, что
гостю даже предстояла опасность вместо постели очутить-
ся «лежащим на столе».
Соединим же вместе все свойства старичков, как они
представлены в повести.—Старички были самого мирного
характера и жили уединенно, зная о тревогах света толь-
ко по слухам. Они искренно любили друг друга и были
вполне довольны собою и всем, что их окружало. Они бы-
ли довольны и спокойны, как дети, которые ни о чем
больше не знают, кроме своих игрушек. Они мало знали
и мало заботились даже о том, что у них находилось в
комнатах. Их равнодушие к удобствам жизни и к таким
предметам, как, например, картины, происходило не от
того, что они увлечены были другими предметами, а от
того, что они ни о чем и не думали, кроме еды. Сами лю-
бя поесть, они любили и закармливать других. Не говоря
уже о картинах, старички не способны были понимать и
того, что ближе всего к ним относилось: все управление
деревней они предоставили приказчику и войту. Пульхе-

478

рия Ивановна, правда, умела готовить разные запасы, но
не замечала, как ее обкрадывали девки.
При таком ограниченном уме были ограничены и же-
лания: Пульхерия Ивановна была вполне счастлива, ес-
ли узнавала секрет, как солить грибы, да могла угощать;
Афанасий Иванович только и делал, что ел да подшучи-
вал над нею. Они были очень добродушны и просты; но й
добродушие и простота в них много зависели от того, что
им не на что было сердиться, не над чем хитрить; в саду,
в огороде, на полях вдоволь росло всего, чтобы быть сы-
тым, а о прочем они вовсе не заботились. Такая мирная
жизнь может на миг понравиться человеку, утомленному
житейскими заботами; но кто привык заниматься каким-
нибудь делом, вряд ли не соскучится, слушая рассказы
Пульхерии Ивановны о грибках, да шуточки Афанасия
Ивановича.
Мы здесь приблизительно привели ответ, к которому
преподаватель постепенно приготовит воспитанников. Да-
лее он скажет: мы видим, что в первой половине повести
выставлены две главные черты в характере старосветских
помещиков: 1) Совершенная неподвижность в их жизни;
неподвижность в том смысле, что никакой тревоги или
борьбы, никакого умственного труда или малейшего на-
пряжения мозга тут не существовало: все делалось маши-
нально, по привычке, и Пульхерия Ивановна была истин-
ной хранительницей этого застоя; она боялась и мысли о
какой-нибудь перемене. 2) Их простота и добродушие, про-
исходившие .частью от самой их уединенной жизни, ча-
стью от природного мягкосердечия. Как ни пуста была
эта жизнь, как ни мелки их думы и заботы, в них все-
таки находим одну трогательную черту: их искреннюю
любовь друг к другу. Эта любовь в их совершенном оди-
ночестве еще усиливалась привычкою.
Если мы теперь припомним все, что представлено в
первой половине, будет нам ясно, что рассказано во вто-
рой? — Да, вследствие самой пустоты и неподвижности
жизни Пульхерия Ивановна поверила, что смерть прихо-
дила за нею, а в остальном высказывается любовь. —
Кратко, да не ясно. Какое главное свойство было в ха-
рактере Пульхерии Ивановны? — Она всего боялась. —
То-есть она боялась какой-нибудь перемены. Жизнь ее
не была разнообразна: она привыкла всякий день солить,
сушить, варить, кормить Афанасия Ивановича, иногда

479

ухаживать за гостями, й "Гак до глубокой старости. При-
вычка ц любящее сердце крепко привязали ее к тем не-
многим предметам, которыми они всякий день занима-
лась, а уходить далее, за круг этих предметов, она не
могла по ограниченности своих понятий: она и не подо-
зревала, что существуют на свете какие-либо предметы,
кроме соленья, сушенья да Афанасия Ивановича с его ха-
латом или полушубком. Если она и видела эти другие
предметы, то, как совершенно ей чуждые, она замечала
их столько же, сколько содержание картин, висевших в
ее доме.
Следовательно, всякая новость должна была ей ка-
заться чем-то чрезвычайным. Мы вот теперь сидим спо-
койно, вдруг с треском лопнуло стекло в окошке. Мы, по-
жалуй, вздрогнем; но тотчас же успокоимся, объяснив
себе это явление действием мороза или какою-нибудь дру-
гою причиною. Но тот, кто никогда не делал себе подоб-
ных объяснений, заметив явление в первый раз, может
счесть его за чудо. Если бы у Пульхерии Ивановны лопну-
ла банка с вареньем (чего, положим, прежде никогда не
случалось), то она и в этом увидела бы дурное предзна-
менование.
Любила ли она свою кошку? — Да, но не слишком.—
То-есть она к ней привыкла, как и ко всему в доме: ей
кошка все-таки была необходима наравне с другими пред-
метами, которые входили в круг ее забот. Вдруг кошка
пропала... что же тогда произошло?—Пульхерия Иванов-
на потосковала о ней и скоро забыла.
Следовательно, пропажа кошки еще не могла ее пора-
зить: пропажа разных вещей в хозяйстве слишком обы-
кновенное дело. Что же ее поразило? — То, что кошка
вернулась и вновь убежала, когда Пульхерия Ивановна
ее накормила и стала ласкать.—Вот, уже это совсем не-
обычность. Кошка, может быть, пропадала и прежде; но
никогда не бывало, чтобы она вдруг бросилась бежать,
когда ее кормят и ласкают.
Следовательно, это была не кошка, а что-то другое,
подумала Пульхерия Ивановна. Отчего же она именно
пришла к мысли о своей смерти? — Вероятно, потому,
что была стара и уже чувствовала себя слабою.—Без сом-
нения. Мысль о смерти и прежде смутно ей представля-
лась; но для старого, слабого организма довольно одного
толчка: сильного беспокойства, изумления, страха, даже

480

неожиданной радости, чтобы его разрушитъ. Старик с
хилым телом ходит, ходит и вдруг умирает как будто без
всякой причины: съест лишнее или так немного более обык-
новенного разгорячится кровь — он уж и не вынес. Но
для Пульхерии Ивановны довольно ли силен был толчок,
довольно ли важна была причина, чтобы так расслаб-
нуть? — Да, кошка показалась ей привидением, потому
что старушка не догадалась, как она одичала посреди ко-
тов. — Вот, Гоголь и представляет, что вовсе не по кош-
ке она стосковалась, даже не от старости пришла ей в го-
лову печальная мысль, а что ее губит суеверный страх,
.одно воображение, изменившее кошку в призрак смерти.
Зачем это? — Чтобы показать, какая мелкая причина
имела для Пульхерии Ивановны важные последствия.
Стосковаться по кошке, предчувствовать свою смерть—в
этом все еще есть какой-нибудь смысл: но принять самую
кошку за вестницу смерти — это уже совершенно бес-
смысленно.
Пожалуй, что и так: Гоголь представляет причину
смерти такой же пустой и мелкою, как пуста и мелка бы-
ла вся жизнь. Но далее видим ли мы эту мелочность? —
Да, Пульхерия Ивановна толкует о том, как сшить Афа-
насию Ивановичу парадный халат из ее атласного платья
с малиновыми полосками, как ключница должна пода-
вать ему чистое белье и платье, готовить на кухне его лю-
бимые кушанья и пр. — Конечно, Пульхерия Ивановна
не изменяет себе: ожидание смерти заставляет ее еще бо-
лее суетиться по хозяйству. Она по-прежнему воображает,
что в одной еде и в парадном халате состоит все счастье.
Но что бы она ни воображала, смешны ли ее последние
распоряжения? — С одной стороны, забавны, с другой—
наводят грусть, потому что дело идет о смерти. — А ее
вздохи, ее жалость, что некому будет ухаживать за ее
старичком, что никто так, как она, не будет любить его? —
Тут высказывается ее доброе сердце, ее любовь к своему
мужу.
Одно ли это? Ведь она уверена, что скоро умрет.—Да, и
твердость души: она уже не боится смерти, потому что не
думает о себе.
Следовательно, любовь сильнее, в ней всякого страха.
Вот почему вы смотрите на нее с участием, вам наводят
тяжелую грусть ее слова о белье и о халате. Вы видите,
наконец, что в этих мелких, ежедневных заботах по хозяй-

481

ству положено было много любви, а такая бескорыстная
любовь, в чем бы она ни выражалась, всегда облагора-
живает человека.
Что же Афанасий Иванович? Ведь он как будто шутил
над предчувствиями Пульхерии Ивановны? — Он шутил
по привычке, а сам в этом случае не нашелся что сказать
и что сделать. Сначала предсмертные распоряжения ста-
рушки, потом ее смерть так его поразили, что он стоял
как одурелый и только промолвил: «Так вот это вы уже
и погребли ее!.. Зачем?» С одной стороны, перемена в
жизни отняла у него весь ум, он совсем опустился: подно-
сил ложку с кашею вместо рта к носу, тыкал вилкою в
графин; с другой -г- тоска расслабила его так, что он таял,
как свеча. Он и умер по предчувствию, подобно Пульхе-
рии Ивановне.
Однако, что Гоголь всего более в нем выставляет? —
Его тоску по своей старушке. — Мы видим, что и здесь
нам не обойтись без сожаления и сочувствия. Пусть Афа-
насий Иванович превратился в ребенка с горя, его горе
все-таки достойно уважения, и мы не посмеемся, что он
залился слезами над мнишками со сметаною и опрокинул
на себя тарелку с соусом. Гоголь и под этою грубою, на
вид забавною оболочкой представляет глубокое челове-
ческое чувство.
Какие выводы можно сделать из предыдущих упраж-
нений? Тут являются следующие вопросы.
1. Откуда Гоголь узнал все то, что он рассказывает о
старосветских помещиках? — Он встречал много таких
помещиков в Малороссии, где сам родился. Он внима-
тельно делал наблюдения над их жизнью. — Какие, на-
пример, наблюдения? Укажите некоторые из них. Следо-
вательно, прежде чем о чем-нибудь писать, надо хоро-
шенько узнать предмет. Узнать его можно из собственных
наблюдений или по рассказам других людей: из книг или
из изустных рассказов. Объяснить вкратце, когда необхо-
димы книжные известия и когда вообще имеют цену рас-
сказы других людей.
2. Как Гоголь делал наблюдения? У знакомых ему
людей он мог, например, видеть, как ели с утра до вече-
ра, как хозяйка припрятывала лоскутки, семечки. Это на-
вело его на мысль посмотреть, как тут вообще занимают-
ся хозяйством. Он слышал, как распевали двери, заметил,
какие картины висели в комнате, — и стал внимательно

482

наблюдать, как вообще устроен дом. В другом месте он,
положим, узнал о необыкновенном случае: как одна ста-
рушка умерла, напуганная пропажею кошки, — и стал
раздумывать, как бы объяснить этот случай из жизни ста-
рушки. Так мы всегда начинаем с отдельных наблюдений
над предметом; но по мере того, как мы делаем наблюде-
ния, мы связываем их вместе, и у нас является мысль о
существенных свойствах этого предмета, о том, чем он
именно отличается от других сходных с ним предметов
(указать это сначала на частях: чем отличался сад мало-
российских помещиков, чем — двор, чем — дом, чем— об-
раз жизни). Заметив несколько существенных свойств
в предмете, мы уже знаем, на что еще нам нужно обра-
тить внимание, какие еще делать наблюдения, чтобы
предмет был вполне ясен. Мы тут наблюдаем уже не про-
сто, а с известною мыслью.
3. Что делать после того, как наблюдения собраны?
Уже при первых наблюдениях нам понемногу выясняется
сущность предмета. Предмет может быть более или менее
обширен (объяснить, как каждая часть рассказа Гоголя
могла бы служить особым маленьким рассказом, хотя
предмет тут не был бы вполне выяснен; особой темой мо-
гло бы служить гостеприимство помещиков, особой — их
мирная жизнь посреди роскошной природы, особой — их
незатейливое хозяйство). Значит, нам необходимо опреде-
лить с точностью, о чем мы именно будем писать, ограни-
чить заданную себе тему сообразно с нашими силами и с
количеством собранных нами наблюдений и уже в этом ог-
раниченном кругу признаков дополнить наши наблюде-
ния. Мы должны с точностью обдумать, что войдет в наше
сочинение согласно с заданною темою. После этого мы
старательно различаем в предмете главное от второсте-
пенного, общее от частного и делим предмет на части (на-
помнить, как это сделано в повести).
4. Определив содержание, то есть наши мысли о пред-
мете, и разделив его на части, то есть связав мысли груп-
пами (о саде особо, о доме особо, о дверях особо, о кар-
тинах особо и пр.), мы составляем план сочинения, то есть
решаем, о чем говорить прежде, о чем после. При этом
мы должны внимательно смотреть, чтобы одна часть не
смешивалась с другой, чтобы мы, не кончив об одном, не
начинали другого, не повторяли в разных местах того же,
чтобы не останавливались слишком на мелочах,.упуская из

483

виду, что поважнее, и проч. (указать, как в повести Гого-
ля могли бы быть запутаны или смешаны части). Следо-
вательно, здесь необходимы соразмерность и последова-
тельность частей.
5. Если тема с точностью определена, то в сочинении
не может быть ничего лишнего и находим лишь то, что
необходимо для разъяснения предмета. Это определяется
нашими наблюдениями над свойствами сказанного предме-
та; но из тех же наблюдений вытекает и план сочинения.
Мы должны разъяснять части предмета в таком порядке,
какой наиболее удобен для ясного их изображения (ука-
зать, как Гоголь от описания наружности и жилища по-
степенно переходит к изображению самих характеров).
6. : Язык сочинения прежде всего должен быть вполне
прост и ясен. Лучшее слово всегда то, которое более по-
нятно; поэтому надо искать выражений, которые с точ-
ностью обозначали бы предмет нашей речи, и избегать
выражений, неопределенных, общих, дающих двоякий
смысл или неупотребительных: устарелых, иностранных,
областных и пр. Здесь преподаватель лишь указывает, как
удачно у Гоголя прибрано каждое выражение: разбор
слога составит предмет особых занятий.
Классные задачи
1. Составить общий конспект повести Гоголя с крат-
ким указанием содержащихся в ней подробностей (форма
подобных конспектов нами указана при разборе).
2. Краткое изложение повести в связи с выраженною в
ней идеею.
3. План для сочинения «День, проведенный в деревне
или вообще за городом», а потом и самое сочинение.
Здесь можно рассказать отдельный случай: прогулку, по-
сещение известной местности, охоту или вообще описать
занятия целого дня в порядке времени.
Планы подобных сочинений вообще должны быть составлены
кратко, и при их обсуждении преподаватель обращает внимание на
то, чтобы с точностью было выяснено содержание сочинения, и так-
же на порядок изложения.
4. План для сочинения «Описание деревенской избы в
сравнении с городской квартирой» и самое сочинение. Сю-
да войдут и принадлежности дома (двор, хлев, огород)
для указания главных отличий крестьянской жизни.
5. План для сочинения «Суеверные приметы» и самое

484

сочинение. Примеры суеверных примет; какие люди и ко-
гда им верят; какое зло от подобных верований.
6. Прочесть первую часть повести Гоголя «Портрет».
7. Краткий конспект этой повести для объяснения ее
плана и мысли.
8. Объяснение сна Чарткова с кратким указанием на
то, отчего происходят сны.
9. «Как нужно трудиться, чтобы достигнуть совершен-
ства». Что мешает успешной работе? Как мы сами увели-
чиваем свой труд, постоянно от него отвлекаясь? Чего мы
достигаем настойчивостью в труде?
10. Что значат слова «хороший товарищ»?
УПРАЖНЕНИЯ В РАЗБОРЕ СЛОГА
1. Свойства образного языка
В предыдущей статье мы имели целью показать, как
заниматься разбором содержания в словесных произве-
дениях; теперь обратим внимание на разбор слога. Для
этого сначала выберем хоть описание степей Гоголя из
повести «Тарас Бульба». «Степь чем далее, тем
становилась прекраснее. Тогда весь юг, все то пространст-
во, которое составляет нынешнюю Новороссию, до самого
Черного моря, было зеленою, девственною пустынею.
Никогда плуг не проходил по неизмеримым волнам диких
растений; одни только кони, скрывавшиеся в них, как в
лесу, вытаптывали их. Ничего в природе не могло быть
лучше: вся поверхность земли представлялась зелено-
золотым океаном, по которому брызнули миллионы раз-
ных цветов. Сквозь тонкие, высокие стебли травы сквозили
голубые, синие и лиловые волошки; желтый дрок выска-
кивал вверх своею пирамидальною верхушкою; белая
кашка зонтикообразными шапками пестрела на поверх-
ности; занесенный бог знает откуда колос пшеницы нали-
вался в гуще. Под тонкими их корнями шныряли
куропатки, вытянув свои шеи. Воздух был наполнен
тысячью разных свистов. В небе неподвижно стояли
ястребы, распластав свои крылья и неподвижно устремив
глаза свои в траву. Крик двигавшейся в стороне тучи
диких гусей отдавался бог весть в каком дальнем озере.
Из травы подымалась мерными взмахами чайка и рос-
кошно купалась в синих волнах воздуха. Вот она пропала
в вышине и только мелькает одною черною точкою! Вот

485

она перевернулась крылами и блеснула перед солнцем!..
Чорт вас возьми, степи, как вы хороши!.. »
Сначала укажем на соотношение мыслей:
А. Широкое раздолье степей.
I. Их обширность.
1. Весь юг России был пустынею:
а) до самого Черного моря;
б) пустыней зеленою, девственною.
II. Их пустынность.
1. Их никогда не пахали:
а, б, в) плуг не проходил и пр.
2. По ним бегали одни кони:
а, б, в) кони, скрывавшиеся в них, и пр.
В. Природа степей.
I. Травы.
1. Общий вид степи, покрытой зеленью:
а, б, в) вся поверхность земли представля-
лась и пр.
2. Волошки:
а) голубые, синие и лиловые;
б) сквозили;
в) сквозь тонкие высокие стебли травы.
3. Дрок:
а) желтый;
б) выскакивал;
в) пирамидальною верхушкою.
4. Кашка.
а) белая;
б) пестрела:
в) зонтикообразными шапками.
5. Колос пшеницы:
а) занесенный бог знает откуда;
б) наливался в гуще.
II. Птицы.
1. Куропатки:
а) шныряли;
б) под тонкими корнями;
в) вытянув шеи.
2. Множество мелких птиц:
а, б, в) воздух был наполнен и пр.

486

3. Ястребы:
а) стояли в небе неподвижно;
б) распластав крылья;
в) неподвижно устремив глаза в траву.
4. Дикие гуси:
а) двигались тучами в стороне:
б) крик их отдавался в дальнем озере.
5. Полет чайки:
а) как она подымалась из травы;
б) как она пропала в вышине;
в) как блеснула перед солнцам.
С. Заключительное восклицание в свя-
зи с началом: степь чем далее, тем становилась прекрас-
нее.
После того как преподаватель путем вопросов при-
ведет воспитанников к подобному разделению содержа-
ния, он задает новые вопросы, имея в виду рассмотреть
особенности слога. Какими словами описаны -пустынность
степей?— Весь юг был зеленою, девственною пустынею.—
Какое значение имеет слово «зеленою»? — Оно означает
цвет пустыни: пустыню, поросшую травою. — А слово
«девственною»? — Им определяется уединение степи. —
Откуда произошло это слово? — От существительного
«дева». — Следовательно, девственным называется все,
что находится еще в чистой природной красоте, не трону-
то человеком: таковы девственные леса, девственные поля,
где не видно и следов людских. Тут предмет определен
через сравнение: слово «пустыня» (от прилагательного
«пустой») также выражает глушь, уединение, а прилага-
тельное «девственная» только дает живее чувствовать пре-
лесть этого уединения. Но ограничивается ли Гоголь од-
ним этим словом в описании пустыни? — Нет, далее он
еще объясняет, что в степях не было пашней и они были
привольем для диких коней. — Как это выражено? —
Никогда плуг... и пр.
Здесь сказано «по волнам растений». Что это значит?—»
Здесь снова мы находим сравнение: трава колыхалась при
ветре, как волны на море. Зачем же прибавлено «неизме-
римые» волны? — По причине того, что степь была гро-
мадна и трава на ней высокая, и волны шли во всю ее
ширину, от одного конца до другого. — Значит, ветер в
степи гулял на свободе, не стесняемый никакими встреч-
ными предметами. Каким словам соответствует далее вы-

487

ражение «неизмеримые волны»? — Сравнение «как в ле-
су». Трава была так высока, что кони могли в ней совер-
шенно скрываться. — Что значат слова: «плуг не
проходил», «кони вытаптывали»? — Это нам рисует пусты-
ню, в которой не жило людей, а бегали одни кони. —
Зачем же Гоголь не выразился так, как вы сейчас сказа-
ли? — Он хотел представить дело нагляднее, живее: не
жило людей, следовательно, не было и пахарей, некому
было и плугом рыть землю.
Да, здесь вместо общаго понятия является частное:
слова «плуг не проходил» разом дают представление и о
том, чем и как пашут, и о том, что земля была необи-
таема; следовательно, эти слова не только обозначают, но
и рисуют предмет, хотя и не совсем точно. Перед пашнею
обыкновенно выжигают степь, и плуг проходит не по
«волнам растений», а только выворачивает их корни; но
Гоголь допустил эту неточность, чтобы вместе представить
и громадность дикой, невспаханной почвы. «Кони вытап-
тывали» также нагляднее представляет нам бег коней и
силу их копыт. К чему же служат эти слова, дающие вме-
сто общих более ограниченные, частные понятия о пред-
метах? — Чтоб живее и нагляднее обрисовать предмет. —
Или, говоря иначе, датъ живой образ предмета. Этот образ
не только живой, но и цельный: мы видели, что все слова,
служащие к описанию предмета, находятся в соответствии
друг с другом, взаимно друг друга дополняют и поясняют,
обозначая предмет с разных сторон. Укажем точнее это
соответствие. Гоголь развивает перед нами понятие о
пустыне:
1) была девственная: на ней вовсе не жило людей,
2) поэтому плуг не проходил по ней: не жило и па-
харей,
3) а одни кони вытаптывали траву: водились одни
кони.
1) была зеленая: вся покрыта растениями;
2) растения (т. е. травы) были дикие и
3) походили на неизмеримые волны, а
4) высотою чуть не равнялись лесу.
Девственность и дикость степи в соединении с безлюд-
ностью и богатством растительности составляют понятия
нераздельные, которые естественно сливаются в одно пред-
ставление.

488

Мы видели, что в описании одни слова с точностью
обозначают предмет; другие, обозначая его, в то же вре-
мя нагляднее представляют, живее рисуют. Укажите слова,
которые только обозначают предмет? — Гоголь, определяя
место, говорит «весь юг» и потом прибавляет: «все то
пространство, которое составляет нынешнюю Новороссию,
до самаго Черного моря». Пустыню он называет «зеле-
ною», растения «дикими». — А слова рисующие? — Дев-
ственная пустыня, неизмеримые волны растений и пр.—
Конечно, строго нельзя отделять одних слов от других: мы
постоянно в простом разговоре употребляем слова, дающие
живое, наглядное представление о предмете, хотя и не
думаем ни о какой картинности в выражениях. Мы гово-
рим о носике и ручке у чайника, об ушке иголки, о нож-
ке у стола, тогда как носик, ручка, ушко, ножка собственно
составляют части человеческого тела; мы говорим: дождь
идет, трескучий мороз, мне вспало на ум, тогда как
идти может только существо, одаренное произвольным
движением и ногами; трещит не мороз, а дерево, камень
и другие предметы, сжатые холодом; падает не представ-
ление, не мысль, а какой-нибудь предмет чувственный *.
Но надо все-таки различать речь простую, обыкновенную,
от речи образной. Скажите, как вы описали бы пустын-
ность степи, имея целью только дать простое о ней поня-
тие? — Степь была огромная (мы сказали бы, сколько
верст в длину и в ширину); на ней росли густые, высокие
травы (мы определили бы футами их высоту); тут не было
никакого человеческого жилища, никто не обрабатывал
дикой земли, одни кони бегали на свободе. — Напротив,
Гоголь говорит: девственная пустыня, волны растений,
плуг не проходил... что особенного в этих выражениях?—
В них есть сравнение. — Так; но сравнение может бытъ
выражено прямо: кони скрывались в траве, как в лесу;
раскраснелся, как маков цвет; дождь льет как из вед-
ра... так ли выражено сравнение в словах: «плуг не про-
ходил по волнам растений»? — Нет, здесь не сказано:
«по растениям, которых было такое множество, что они
при ветре колыхались, как волны на море», а выражено
кратко: «по волнам растений».
* Вопроса о происхождении в языке такого рода выражений
нельзя касаться мимоходом; но мы здесь кратко повторяем только
то, что должно уже быть известно воспитанникам из грамматиче-
ского курса.

489

Приведем еще пример. Какие сравнения в словах ко-
саря у Кольцова: «На лице моем кровь отцовская в мо-
локе зажгла зорю красную»? — Здесь румянец лица,
или, лучше сказать, кровь, которая виднеет в жилках,
сравнивается с огнем и с зарею; белый же цвет кожи —
с молоком. — Этим Кольцов изображает здоровье молод-
ца, его молодую силу, которую наглядно представляет в
теплоте и ярком цвете крови. Теплота крови у всех лю-
дей, у больных и здоровых, бывает почти одинаковая;
румянец также не всегда означает здоровье; но уже при-
нято бодрость здорового человека означать словами: «го-
рячая кровь» и видеть ее выражение в свежем цвете ли-
ца. Итак, здесь следующий переход понятий:
Кровь теплая, Щеки красные, Лицо белое,
точно горит как заря как молоко
Кровь зажигает — красную зорю — в молоке
Если взять эти слова в обыкновенном смысле, то они
будут нелепостью; но здесь — другой смысл. Скажите,
что поставлено здесь вместо настоящих слов, которыми
нужно бы обозначать предмет? — Слова, означающие
предметы, взятые для сравнения. — Следовательно, мы
сначала только сравниваем разные явления: щеки крас-
неют, точно горят, а потом для краткости употребляем
уже только слово, взятое для сравнения: щеки разгоре-
лись. Слова, так употребленные, называются переносны-
ми (по-гречески метафоры). Как же определить перенос-
ные слова по самому их названию? — Переносными сло-
вами называются такие, которые выражают понятия, пе-
ренесенные от одного предмета к другому. — От всяко-
го ли предмета можно брать такие понятия? — Нет, от
предмета, в чем-нибудь сходного с тем предметом, на ко-
торый понятие переносится. — Тут довольно сходства в
одном каком-нибудь признаке: в молоке берется для
сравнения один раз только его нежный белый цвет, на-
пример, млечный путь на небе, в другой раз время и спо-
соб питания: молочные зубы, в третий — некоторые свой-
ства того, кто питается молоком: молокосос и т. д. К че-
му таким образом переносятся понятия? — Чтобы живее
и нагляднее представить предмет.
Какие именно метафоры придают живость представ-
лению? Возьмем еще пример из песни Кольцова «Уро-
жай»: «Туча черная понахмурилась, понахмурилась, что
задумалась... ополчается громом, бурею» и пр. — Здесь

490

свойства одушевленного предмета приданы неодушевлен-
ному. — А придают ли свойства неодушевленного друго-
му неодушевленному? — Да, например: волны расте-
ний. — Приведите еще примеры. — Подошва горы, ко-
решок книги, рукав реки, золотистый песок, белопуховый
снежок, белоснежная ткань, зеркальное озеро. — К чему
служат такие слова? — Чтобы придать наглядность
представлению.—А какие именно понятия особенно нуж-
даются в наглядности? — Понятия умственные, отвлечен-
ные. — Как же их изображают? Как представить нагляд-
нее понятия об уме, о воле, о чувстве, о счастье? — Го-
ворят: острый ум, легкий ум, крепкая воля, железное тер-
пенье, горячее чувство и пр. Следовательно, здесь при-
дают предмету умственному свойства предмета чувствен-
ного и неодушевленного.
А можно ли переносить признаки от предмета одушев-
ленного к предмету умственному? Приведите такие пред-
меты. — Взяла тоска, надежда обманула, счастье заколо-
дило, радость приласкала, память возвратилась. — Сле-
довательно, память может и убежать? — Нет, говорят:
я потерял память. Здесь память представлена как пред-
мет чувственный. — Говорят ли: привет счастья, улыбка
радости, горе меня преследует? — Такие выражения
встречаются в стихах. — Да, только они довольно-искус-
ственны. Надо знать, что русскому языку мало свойст-
венны метафоры, в которых действия предмета одушев-
ленного придаются предмету отвлеченному: они большею
частью заимствованы из французского языка и чем
меньше употреблять их, тем лучше. Повторим, какие ме-
тафоры чаще всего попадаются в русском:
1. Метафоры, где признаки одушевленного
приданы неодушевленному: солнце играет,
цветок манит, ветер гуляет, гроза встает, месяц всходит
и пр.
2. Метафоры, где признаки неодушевленно-
го приданы неодушевленному: медный цвет,
лазурное море, бархатный лужок, серебристый голос и пр.
3. Метафоры, где признаки чувственного
предмета приданы умственному: горькая
доля, пылкое воображение, широкая удаль, растраченная
сила и пр.
Через сближение разнородных понятий в метафорах
речь становится особенно игривою; ей придается живость,

491

происходящая от разнообразия представлений. Так, у
Кольцова в вышеприведенном месте сближаются поня-
тия: лицо, кровь, огонь, заря, молоко. Как ни несходны
эти понятия, они искусно сведены в одно представление
о силе и здоровье молодца: образ чрез это становится не
только наглядным, но и игривым.
Теперь, собравши все вместе, определим вполне, что
такое метафора? — Метафора есть переносное слово или
слово, употребленное в переносном смысле, где для боль-
шей живости и наглядности представления, понятия, взя-
тые от предметов чувственных и одушевленных, перено-
сятся по сходству в каком-нибудь признаке на предметы
умственные и неодушевленные. — Повторим же, какие
метафоры у Гоголя в описании степи? — Девственная пу-
стыня (от одушевленного к неодушевленному), плуг не
проходил (от неодушевленного к одушевленному), волны
растений (от неодушевленного к неодушевленному). —
Заметим, что не одними метафорами рисуется предмет:
всякое слово, которое служит к тому, чтобы как-нибудь
ограничить понятие, дать вместо общего представления
более частное и определенное, уже можно назвать рисую-
щим словом. Так в предложении «Кони вытаптывали»
дается разом и общее понятие о том, что кони водились в
степи и частное представление о беге коней и о действии
их копыт. Точно так же вместо целого предмета называют
наиболее характеристичную часть его: скрыться под
кровлею (вместо скрыться в дому), все флаги в гости бу-
дут к нам (слова Петра I в повести Пушкина «Медный
всадник»... флаги — вместо корабли всех наций), тут
нужна сильная рука (вместо сильный человек), достать
языка (человек, который мог бы сообщить сведение). На-
зывают еще автора вместо его творений (читаю Пушки-
на) , содержащее вместо содержимого (съел целую тарел-
ку, т. е. то, что заключалось в тарелке), употребляют
единственное вместо множественного (сосна да ель вместо
лес из сосен и елей) — все с тою же целью выразить
мысль кратче и нагляднее. Ограничивая понятие каким-
нибудь более тесным представлением, мы имеем возмож-
ность назвать не только предмет вообще, но и один из его
признаков, наиболее для нас важных; поэтому и в обык-
новенных словах предмет чаще всего получает название
от какого-нибудь его признака: рогатина (от слова рога),
белок (от слова белый), петух (от слова петь), чернила

492

(от слова черный), перчатки (от слова перст), рытвина
(от слова рыть) и пр.
Будем теперь продолжать наш разбор. Картина степи,
как мы знаем, сначала представлена у Гоголя в общих
чертах: далее следуют частности: описание трав и птиц.
Объясните образ, заключающийся в словах: «Вся поверх-
ность земли представлялась зелено-золотым океаном, по
которому брызнули миллионы цветов». — Здесь подроб-
нее развита прежде употребленная метафора: волны рас-
тений. Гоголь называет степь «океаном» по причине ее
обширности и множества растений: понятие об океане уже
заключалось в словах «неизмеримые волны». Океан на-
зван «зелено-золотым»: это слово вновь напоминает о ра-
стениях и, кроме их цвета, изображает блеск солнца, ко-
торый отражался на их светлых листьях. Слово «океан»,
в собственном смысле означающее воду, естественно ве-
дет за собою слово «брызнули», которое означает пестроту
цветов, рассеянных по степи; а с другой стороны —
«океан» как представление о множестве соответствует
словам: «миллионы цветов». Так два неодушевленных
предмета «степь и океан» здесь сведены в один цельный
образ.
Какая часть речи чаще всего употреблена далее при
описании цветов? — Имена прилагательные: стебли тра-
вы — тонкие, высокие; волошки — голубые, синие, лило-
вые; дрок — желтый, а верхушка его — пирамидальная;
кашка — белая; шапки ее — зонтикообразные. — Откуда
взяты все эти названия? — Из самой природы растений.—•
Отчего же здесь так часто употребляются прилагатель-
ные? — Прилагательное прежде всего означает видимое
качество предмета, а цветы преимущественно отличаются
по их наружному виду. — Заметьте же, что как прилага-
тельные, так и существительные, поставленные при назва-
нии предмета с целью обрисовать его, принято называть
эпитетами (слово греческое, по-русски значит: слова
«приложенные»). Какого же рода здесь эпитеты? — Одни
означают цвет растений: голубые, синие и пр.; другие на-
ружный вид: тонкие, высокие, пирамидальные, зонтико-
образные. — Ясно само собою, что и метафора может
быть эпитетом, как, например, при слове «океан» прила-
гательное «зелено-золотой». Но приведите примеры, где бы
эпитетами были имена существительные. — Злодей-тос-
ка, саночки-самокаточки, сапожки красен-сафьян, лягуш-

493

ка-квакушка и пр. Укажите эпитеты в следующих стихах
Кольцова, где он говорит о своей суженой.
Что пред ней ты, утро майское,
Ты, дубрава-мать зеленая,
Степь трава-парча шелковая,
Заря-вечер, ночь-волшебница!
Эпитеты — имена существительные: дуброва-мать,
степь трава-парча, заря-вечер (вместо вечерняя), ночь-
волшебница; эпитеты — имена прилагательные: утро
майское, дубрава зеленая, парча шелковая.
Кроме эпитетов, какими еще словами обрисованы
степные цветы у Гоголя? — Глаголами: волошки сквози-
ли, дрок выскакивал, кашка пестрела, колос наливался.—
Отчего употреблены именно эти глаголы, а не другие? —
Здесь названы такие свойства предмета, в которых мы
наиболее знакомимся с его наружным видом. — Однако
вместо слова сквозили можно было бы сказать «видне-
лись». — Волошки «сквозили» поставлено в соответствие
с словами «сквозь тонкие, высокие стебли травы». Вид-
неется предмет везде из-за другого предмета или издали,
сквозит он только тогда, когда перед ним редкие листья;
решетка, стебли травы, вообще что-нибудь сквозное. —
Следовательно, это слово ближе других соответствует
естественному положению волошек, которые были ниже
окружающей их травы. Объясните таким же образом и
прочие глаголы. — Желтый дрок «выскакивал». Здесь,
казалось, можно бы употребить слово «выступал, возвы-
шался». Но «выступать» собственно значит «выдаваться
вперед», а не вверх; «возвышался» же дает одно общее
понятие о предмете, не объясняя, как возвышался. Напро-
тив, «выскакивал» точнее определяет положение пирами-
дальной верхушки дрока, которая, сидя на своем длинном
стебле, резко бросалась в глаза, как будто хотела вы-
прыгнуть из травы. Кашка с ее цветками, расположенны-
ми зонтикообразно, обыкновенно густо разрастается в по-
ле и потому пестреет посреди остальной зелени. Точно
так же глагол «наливался» означает не только то, что ко-
лос созревал, но и как созревал. — Что вы замечаете в
подобных словах: созревал и наливался; выступал и вы-
скакивал; виднелись и сквозили? — То, что они сходны
по значению. — Такие слова, сходные по значению, назы-
ваются синонимами. Приведите в пример еще несколько
синонимов. — Дрожать и трепетать; тосковать, грустить,

494

скорбеть, печалиться, унывать, кручиниться, скучать, стра-
дать и мучиться; радоваться и веселиться; бить, колотить
и пр.— Как употреблять синонимы? Можно ли одно
слово ставить вместо другого, если они очень сходны? —
Каждое из них выражает что-нибудь особенное в одном и
том же понятии, известный оттенок понятия, и потому
между синонимами мы избираем такие, которые ближе
всего соответствуют нашей мысли.
Итак, от обыкновенной речи необходимо отличать
речь образную, в которой мы имеем целью живее и на-
гляднее представить предмет. В образной речи употреб-
ляются слова рисующие: эпитеты, метафоры и пр. Ее
главные условия: естественность и целость образа.
Стройное соединение метафор в одно целое, где один
предмет сравнивается с другим во многих частях и под-
робностях, называется аллегориею (слово греческое, по-
русски значит иносказание). В аллегории предмет чувст-
венный олицетворяется: а) согласно с его естественным
положением, б) согласно с идеею, которую автор хочет
представить в живом образе. В стихотворении Лермонто-
ва «Парус» первые два стиха взяты для сравнения; два
следующих стиха представляют аллегорический смысл
первых. В стихотворениях «Три пальмы», «Спор» и пр.
аллегория скрыта уже в самом изображении предмета,
взятого из природы. Шат и Казбек как самые высокие
горы на Кавказе служат представителями всей окружаю-
щей страны и'ведут между собою спор о судьбе ее. Препо-
даватель вместе с воспитанниками разберет подробно не-
сколько таких стихотворений и укажет, где есть несоот-
ветствие между частями образа (так, угрозы Шата не со-
ответствуют тому, что Казбек видит на севере в тумане:
вначале говорится о завоевании с помощью мирного про-
мышленного труда, а потом речь идет только о воинской
силе).
2. Русский народный слог
Разберем теперь одну из наших народных песен, что-
бы ознакомиться со свойствами русского народного слога:
Ах, ты поле мое, поле чистое!
Ты, раздолье мое широкое!
Ах, ты всем, поле, изукрашено:
Ты травушкой и муравушкой,
Ты цветочками, василечками,

495

Ты одним, поле, обесчещено,
Что среди тебя, поля чистого,
Вырастал тут част ракитов куст;
Что на кусточке, на ракитовом,
Как сидит тут млад сиз орел,
Во когтях держит черна ворона,
Он точит кровь на сыру землю.
Под кустиком, под ракитовым,
Что лежит убит добрый молодец,
Избит, изранен, исколот весь.
Что не ласточки, не касаточки
Круг тепла гнезда увиваются,
Увивается тут родная матушка:
Она плачет — как река льется.
А родна сестра плачет — как ручей течет,
Молода жена плачет — как роса падет;
Красно солнышко взойдет, росу высушит.
Связь и отношение мысли
А. Обращение к полю и его описание.
I. Певец взывает к полю:
1. Поле чистое,
2. Раздолье широкое.
II. Он изображает красоту поля.
1. Украшенного травушкой-муравушкой,
2. Цветочками, василечками,
3. Одним только обесчещено: эти слова состав-
ляют переход к последующему описанию.
В. Описание того, чем обесчещено поле.
I. Посреди поля растет ракитов куст.
II. На нем сидит млад сиз орел.
1. В когтях держит черна ворона,
^ 2. Точит кровь на сыру землю.
С. Описание убитого молодца.
I. Он лежит под ракитовым кустом.
II. Избит, изранен, исколот весь.
О. Плач родных об убитом.
I. Плач матери:
1. Ее сравнение с ласточкой и касаточкой.
2. Как она плачет.
II. Плач сестры.
III. Плач жены.
1. Как она плачет.
2. Чем кончится этот плач.

496

Разбор слога
Что служит здесь главной мыслью? — Смерть молод-
ца посреди чистого поля; поэтому описано и самое поле.—
В каких словах прежде всего изображается поле? —
Поле чистое, раздолье широкое. Есть что-нибудь сходного
в этих выражениях? — Все три слова: чистое, широкое,
раздолье изображают простор поля. — Следовательно,
это — выражения синонимические. У нас в на-
родных песнях синонимами служат не отдельные только
слова, но и целые предложения, например:
Ах, прошли, прошли наши красные дни!
Наши радости буйный ветер унес
И развеял их по чисту полю;
Здесь точно так же слова: поле и раздолье, отдельно
взятые, еще не составляют синонимов, но с присоедине-
нием к ним других слов уже более выясняется сходное их
значение. Но к чему употреблены эти синонимические
выражения? — Они живее и нагляднее представляют
мысль. — Они представляют мысль с разных сторон и
также являются рисующими выражениями. В них мы
долее останавливаемся на том предмете, который нас
особенно занимает или волнует. Здесь русский
человек с любовью обращается к полю, среди которого
ему приходилось провести большую часть жизни, где не
раз случалось ему высказывать свою удаль, расправить
свои «могутные» плечи, а подчас и скитаться без крова
под дождем и ненастьем и изведать всякое горе. Оттого,
обращаясь к полю, в своем раздумье он повторяет: «Ах
ты, поле мое, поле чистое!» Такие повторения усиливают
мысль. Объясните, где в этом стихотворении еще употреб-
лены такие повторительные, синонимические выражения
и почему?
Далее говорится: «Ты всем, поле, изукрашено; ты тра-
вушкой и муравушкой, ты цветочками, василечками».
«Василечки» здесь поставлено как синоним к слову «цве-
точки», означая наиболее красивые и распространенные
цветы; певец как будто хочет сказать: «всякими красивы-
ми цветочками». Употребление же синонимов здесь вооб-
ще рисует сочувствие певца к разнообразной красоте
поля. Далее, при описании убитого молодца сказано:
«избит, исколот, изранен весь». В этих немногих словах
нам живо представляются: удаль, богатырская сила по-

497

гибшего, который до конца, не сдаваясь, бился с вра-
гами, и его горькая доля. В повторении «ласточка, каса-
точка», с которыми сравнивается родная матушка, уси-
ленно изображена любовь к родному гнезду, наконец,
самый плач матери, сестры и жены описан в синонимиче-
ских сравнениях с влагой реки, ручья и росы. Следова-
тельно, синонимы употреблены: при описании поля, его
раздолья и красоты, при описании горького положения
убитого молодца и при описании любви и слез его род-
ных: надо всеми этими предметами певец и раздумывает
в песне. — Перейдем к сравнениям и метафорам, какие
здесь встречаются. — Здесь сравнениями обрисована
только любовь, матери: она увивается около убитого, как
ласточка или касаточка вокруг теплого гнезда, и плачет,
как река льется. Далее синонимические сравнения с рекой,
с ручьем и росою хорошо обозначают разную степень
любви и горя: естественно, что старой матери уже не
остается никакого утешения после смерти родного сына;
но молодая жена может снова выйти замуж. А куда от-
нести описание орла? — К описанию поля. — Орел, дер-
жащий в когтях черного ворона, занимает главное место
в этом изображении. В противоположность цветочкам и
василечкам он вдруг «бесчестит», помрачает светлую кар-
тину поля. Все бы в поле хорошо, да вот одна беда: хищ-
ные птицы подрались между собой из-за добычи, а добы-
чею-то служит честное тело доброго молодца: избит он,
изранен, исколот весь, и еще орлы да вороны с ненасытной
алчностью готовятся растерзать его. Так подготовлена и
закончена печальная, суровая картина, которую несколь-
ко смягчает только безутешный плач матери над трупом
сына. Здесь поставлено частное вместо общего: присут-
ствие орла нагляднее изображает печальную долю мо-
лодца. — Есть ли метафоры в разбираемой нами пес-
не? — Метафор здесь немного: раздолье широкое, поле
изукрашено, обесчещено, точит кровь на сыру землю.
(В метафорах: «поле изукрашено, обесчещено» поле оли-
цетворяется как предмет, напоминающий народную ра-
дость и горе.) — Какие здесь эпитеты и к чему они слу-
жат? — Они здесь частью также описывают раздолье
поля (чистое, широкое), любовь матери (тепло гнездо,
родная матушка), частью служат к общему описанию
предмета (млад сиз орел, черный ворон, част ракитов
куст, сыра земля, добрый молодец).

498

Теперь, рассмотрев по частям все выражения,
обратим внимание на то, как они соединяются в описании
одного предмета. — Здесь главною темою служит смерть
молодца посреди чистого поля. Обращаясь к полю, певец
любуется его красотою и тут же представляет мрачный
образ смерти и безнадежную тоску матери об убитом
сыне. В обращении к полю соответствуют между собою
слова «чистое» и «раздолье». За словом «изукрашено»
естественно следуют ласкательные: «травушка», «мура-
вушка» и пр. Описав раздолье и красоту поля, певец не
вдруг знакомит вас с главным предметом своей думы:
тут постепенный переход от поля к ракитовому кусту, ра-
стущему посреди его, следовательно, далеко от жилища,
к орлу и ворону и наконец к убитому молодцу. Орел и
ворон слетелись вместе недаром. Выражения «держит в
когтях, точит кровь» естественно рисуют нам хищную
птицу и заставляют догадываться, в чем дело, чем же
поле обесчещено.
После этого уже довольно краткого описания убитого
молодца, чтобы разъяснить главную мысль. В следующей
затем картине, в противоположность орлу и ворону,
мать является ласточкой и касаточкой. Слова «ласточка
и касаточка, тепло гнездо, родная, увивается» естествен-
но сближаются между собою в описании материнской
заботы и скорби. Таково же соотношение между собою
слов: «мать, сестра, жена; река, ручей, роса; льется,
течет, падет». — Но к чему еще прибавлено: «Красно
солнышко взойдет, росу высушит»? Это сказано в шутку
над легкими слезами молодой жены.
Содержание разобранной нами песни объясняется
другими, сходными с нею песнями, какова, например,
песнь «Ах, пал туман на сине море» и пр.
Мы рассмотрели синонимы, сравнения, метафоры и
эпитеты песни «Ах ты, поле мое, поле чистое». Заметим
теперь вообще, что русский народный слог отличается
особенным богатством изобразительных синонимических
выражений. Приведем еще примеры из песен: «она пла-
чет, как река льется: возрыдает, что ключи кипят; отвезу
тебя к отцу матери, к роду племени; завезла меня добра
молодца прыткость, бодрость молодецкая; не огонь горит,
ретиво сердце молодецкое; Ах! Конь ли мой, конь, ло-
шадь добрая: не спала-то я, не дремала — я не думала,
младшенька, не гадала; не могу я думы крепкие ни

499

придумати, ни раздумати, приложить ума разума; как
вечор мой мил сердечный друг загадал ли мне загадочку
хитру, мудру, неотгадливу, неотгадливу, непридумчиву,
непридумчиву, ужасную!» и пр. Подберите также приме-
ры народных сравнений. — «Уж как пал туман на сине
море, а злодей-тоска в ретиво сердце»; «Ах, кабы на'
цветы да не морозы, и зимой бы цветы расцветали — ах,
кабы на меня да не кручина, ни о чем бы я не тужила»;
«Туманно красно солнышко, туманно-кручинна красна
девица, печальна». — Откуда заимствованы все эти срав-
нения? — Из окружающей природы. — То есть в народ-
ной русской песне человек с его чувством и мыслью,
всегда поставлен, рядом с природою, его окружающей,
как будто бы природа принимала участие в делах его.
Оттого песнь большею частью начинается обращением к
ветру, к дубровке, к рябинушке, к полю, к са-
дику, к речке, к горам, к туману и пр. Дуброва прекло-
нила веточки, пташки из нее вылетали, оставалась одна
горемычная кукушечка: у кукушечки ясный сокол разо-
рил теплое гнездышко, разогнал детушек по ельничку, по
березничку. Это изображает горе покинутой девушки. Или
девушка обращается к буйным осенним ветрам, чтобы
они отнесли к другу весточку, или опрашивает: «Отчего
ты, сад, засыхаешь, землю листьями застилаешь? отчего,
мил друг, не бываешь?..» В другой песне разбойник гово-
рит дуброве: «Не шуми, мати, зеленая дубровушка, не
мешай мне, доброму молодцу, думу думати»; удальцы из
шайки Стеньки Разина жалуются: «Ах, туманы вы, тума-
ны непроглядные! Иссушили вы молодцев, сокрушили
удалых до крайности!»
Но что особенного вы замечаете в таких сравнениях,
как следующие: «Не былинушка в чистом поле зашатала-
ся, зашаталася бесприютная головушка»; «что не ласточ-
ка, не касаточка вкруг тепла гнезда увивается, увивается
тут родная матушка»; «что не лебедь ходит белая, по
зеленой травке шелковой, ходит красна девица душа»?—
Здесь сравнение выражено отрицанием. — Эта отрица-
тельная форма сравнения наиболее употребительна в
народной русской речи: «Под тобою ли, рябинушка, не
трава растет, не огонь горит — ретиво сердце молодец-
кое». Это значит, что сердце горит, как огонь (далее еще
прибавлено: «ах, горит, горит, как смола кипит»); но
отрицанием не сильнее разграничиваются понятия: глав-

500

вое (сердце) оттого, которое взято для сравнения (огонь).
Народный ум здесь как будто делает такое логическое
сопоставление: сердце чувствует жар; оно как будто горит,
сердце точно огонь; но это все-таки, не огонь, а сердце.
Следовательно, в отрицательном сравнении сильнее
выступают перед нами и различие и сходство сравни-
ваемых предметов.
Метафоры в народном слоге встречаются не часто:
живой образ в наших песнях чаще выражается прямым
сравнением. Объясните, какое значение имеют метафоры:
«Ах, прошли наши красны дни; наши радости буйный
ветер унес и развеял их по чисту полю». — Добрый мо-
лодец говорит о минувшем счастье: свои счастливые дни
он называет красными. Красный цвет означает вообще
яркий цвет и служит выражением красоты, веселья:
красное солнце, красная девица, красный день. Но эта
радость исчезла, ее заменило горе; подобно буйному ветру,
уносящему цветы, травку, умчало без следа радость.
Буйный ветер здесь изображает силу горя. — Приведите
в пример еще несколько народных метафор. — «Чуже-
дальная сторона без ветру сушит, без морозу знобит»;
«чужая сторонушка горем вся изнасеяна, слезами полита,
печалью огорожена»; «взяло Добрыню /пуще острого ножа
по его сердцу богатырскому, разгорелось сердце моло-
децкое» и пр. — О народных метафорах можно сказать
то же самое, что мы заметили о сравнениях вообще; для
оживления мысли здесь служат обыкновенные явления
природы: солнце, огонь, вода, мороз, ветер, туман; или
особенно драгоценные предметы: золото, шелк (трава
шелковая); или обыденные занятия народа, как, напри-
мер, посев (поле чистое костьми засеяно, кровью полито,
печалью поросло) и пр. Как в этих сравнениях и метафо-
рах, так и вообще при замене общих понятий частными
русская речь отличается особенной силою и выразитель-
ностью. В песне «Не сиди, мой друг, поздно вечером» мы
найдем это в описании ожидания, горя, любви; в другой
песне девушка так выражает свою преданность другу:
«Я в те поры мила друга забуду, как подломятся мои
скоры ноги, как опустятся мои белы руки, засыплются
глаза мои песками, закроются белы груди досками». Все
это сказано, в частности, вместо общего понятия: «когда
я умру». Или грусть описана в следующих подробностях:
«Ни о чем бы я не тужила, не сидела бы я подпершися;

501

не глядела бы во чисто поле». С такою же наглядностью
удальцы Стеньки Разина изображают свое молодече-
ство: «Мы веслом махнем — корабль возьмем, кистенем
махнем — караван собьем, мы рукой махнем — девицу
возьмем». Мы видели, что в народных сравнениях и
метафорах везде являются естественные предметы; но мир
животных, особенно птиц, занимает главное место в
аллегориях. Такова хороводная песня «Синичка». Синич-
ка варит пиво и созывает гостей.
Совушка-вдовушка незваная пришла.
Снигирюшка по сеничкам похаживает.
Соловушка головушку поглаживает.
Стали все птички меж собою говорить:
Что же ты, снигирюшка, не женишься?
(Сахаров, Хороводные песни, № 28).
Почти вое главные русские птицы и рядом с «ими все
звания и сословия перечислены в песне: «Протекало синее
море, слеталися птицы стадами» (Сахаров, Разгуль-
ные песни, № 26). Тут между прочим говорится:
Сова у нас на море воеводша:
То-то высокие брови!
То-то веселые взгляды!
То-то хорошая походка!
То-то желтые сапожки!
С ножки на ножку ступает,
Высокие брови подымает.
Гуси — на море бояре.
Утята — на море дворяне.
Чирята — на море крестьяне.
Воробьи — на море холопья.
Другого рода аллегории представляют народные песни,
где понятия отвлеченные выражаются в чувственном
образе. Так, девушка перед свадьбой прощается с волею
и говорит: «Куда мне свою волюшку пустить будет?
Пущу я свою волюшку по милым подруженькам: покра-
суйтесь, любезные, поколь вы у матушки» (Сахаров,
Свадебные песни, № 178). Точно так же добрый молодец
представляет горе: «Я от горя в темные леса, а Поре
прежде в лес зашел; я от горя в почестной пир — а горе
зашел, впереди сидит; я от горя на царев кабак — а горе
встречает, уж пиво тащит» (Сахаров, Разгульные
песни, № 28).
Перейдем к эпитетам. Эпитетами могут быть имена
существительные. Не припомните ли еще таких эпитетов,

502

как «надеженька-голубушка»? — Солнышко: красно сол-
нышко — родная матушка, солнышко Владимир-князь.—
Для выражения ласки служат также существительные:
свет, душа, радость, утеха, мать, голубчик и пр. Так го-
ворят: надежда добрый молодец, душа-девица, свет-
быстрая речка, мать-сыра земля. Народ избрал ласка-
тельными именами самые дорогие предметы: свет, душу,
мать. Окончания ласкательных и уменьшительных: -ушка,
-юшка, -ышка, -анька, -к, -чек имеют то же значение.
Заметим, что окончания, означающие ласку, любовь или
презрение, грубость, увеличение и т. п., заменяют собою
эпитеты, следовательно, также служат образности слога.
Приведите примеры. — Солнышко вместо милое, дорогое
солнце; лебедушка вместо милая лебедь; старушонка вме-
сто дрянная старуха; деревушка, дровнишки, сапожищи.—
Припомните, как употреблены в басне Крылова слова
«тихохонько» и «толк».
Мартышка, в зеркале увидя образ свой.
Тихохонько медведя толк ногой.
Тихохонько—наречие, означает: очень тихо и осто-
рожно, толк —однократный вид глагола, вместо толкнула,
означает скорость движения. — Этим описана сплетница,
которая с известными ужимками указывает на недостат-
ки ближнего. Следовательно, наречие и глагол здесь
употреблены в такой форме, которая дает образность
представлению. Мы видим, что образность в слоге про-
исходит не только от выбора слов, от известной поста-
новки одного слова вместо другого, но и от некото-
рых грамматических форм в именах существительных, в
прилагательных (окончания -енький, -хонек, -оватый,
-стый), в глаголах (особенно при употреблении времен и
видов) и наречиях. Мы говорили об эпитетах: что можно
сказать про такие народные эпитеты, как «чистое» поле;
«темный» лес; «добрый» молодец;, «красная» девица?
Часто ли они употребляются? — Они стоят постоянно при
известных словах. Молодец всегда называется добрым,
хотя о доброте его нет и олова. — Эти постоянные эпитеты
составляют также отличительное свойство народной ПОЭ-
ЗИИ. Приведите еще примеры. — Калены стрелы, добрый
конь, красное солнце, частый дождик, сыпучий песок,
звончатые гусли, частые звезды, русая коса, перекатная
звезда, ретиво сердце, сине море.

503

В одной пеоне добрый молодец, будучи присужден
расстаться с своею невестою, говорит: «... обвенчаюсь я с
иной женой, с смертью раннею». Как надо понимать эти
слова? — Он в шутку называет смерть женою. — Да,
только здесь горькая шутка. Такая ли шутка в словах
песни:
Друженька хорошенький I
Друженька пригоженький!
Поехал дружка воевати
Вокруг печи на лопате....
Друженька хорошенький I
Друженька пригоженький!
С лютыми зверями,
С тараканами, с сверчками...
Нет, здесь величают дружку для смеху. — Да, и смех
здесь очень легкий, шутка довольно грубая, основанная на
таких словак, как «лопата, тараканы» и пр. Но народ
удовлетворяется и этой незатейливой шуткой во время
веселого свадебного пира. Другое дело, когда он заду-
мывается над своею судьбою, когда горькие обстоятель-
ства жизни вызывают у него скорбную улыбку. Однако
нельзя ли в самом способе, каким выражена шутка,
найти чего-нибудь общего между словами молодца о
смерти и этим величаньем дружки? — И там и тут слова
надо принимать в обратном смысле: дружка воюет с
лютыми зверями; но это выходит война вокруг печи на
лопате с тараканами и сверчками. — Итак, о женитьбе на
другой, о войне с лютыми зверями сказано с той целью,
чтобы сильнее представить совершенно противоположное.
Это называется говорить иронически. Что же такое
ирония? — Речь, в которой мы, в насмешку над другим
или над своей горькой судьбой, утверждаем противное
тому, что хотим сказать. — Так в иронии мы на вид
соглашаемся с мнением другого, чтобы выставить его
нелепость, в шутку хвалим, что стоит хулы, смеемся, ког-
да плакать хочется. В народных пословицах, изобра-
жающих бедность, особенно много едкой иронии: «Бла-
годаря Христа, борода не пуста, хоть три волоска, да
растопорщившись»; «Наготы, босоты изувешены шесты»;
«Холоду, голоду амбары полны»; «Только и посуды, что
сучки в бревнах»; «Встал да пошел, так и вотчина со
мной»; «Шапка волосяная, рукавицы своекожные».
Объясните, где еще есть ирония в песне «Не сиди, мой
друг, поздно вечером». — В конце песни в словах:

504

«Не сидит она поздно вечером, а горит свеча воску яро-
го». Горение свечи прежде означало веселое ожидание
друга, а теперь оно имеет другой горестный смысл: све-
ча горит перед умершей. Между тем это высказано не
вдруг, и в первую минуту у вас остается сомненье, отче-
го же горит свеча. — Подобная ирония нередко встре-
чается в народных песнях. Так смертный бой сравни-
вается со свадебным пиром в одной старинной поэме
(в «Слове о полку Игоревом»): «Здесь не достало крова-
вого вина; здесь пир окончили храбрые русские: сватов
(сабли) напоили, а сами легли за Русскую землю». В
одной из новейших песен добрый молодец, умирая в поле,
говорит коню: «Ты скажи моей молодой жене, что же-
нился я на иной вдове, что за ней я взял поле чистое, нас
сосватала сабля острая, (положила спать калена стрела».
В песне «Не шуми, мати зеленая дубровушка» добрый
молодец на вопрос царя: кто были его товарищи в
разбое, — отвечает:
Я скажу тебе, надежа, православный царь,
Всю правду я скажу тебе, всю истину,
Что товарищей у меня было четверо:
Уж как первый мой товарищ — темная ночь,
А второй мой товарищ — булатный нож,
А как третий товарищ мой — добрый конь,
А четвертый мой товарищ — тугой лук,
Что рассыльщики мои — калены стрелы.
Царь с такой же иронией говорит ему:
Исполать тебе, детинушка, крестьянский сын,
Что умел ты воровать, умел ответ держать;
Я за то тебя, детинушку, пожалую
Среди поля хоромами высокими,
Что двумя ли столбами с перекладиною.
Мы видели, как синонимы, сравнения, метафоры, эпи-
теты соединяются между собою. Приведем этому еще
пример из песни «Не сиди, мой друг, поздно вечером».
Общею темою здесь служит взаимное прощанье доброго
молодца и девушки, а в частности: напрасное ожиданье
горя, разлуки, уверение в неизменной верности. В первых
трех стихах синонимически описано, что ждать напрасно.
Наступившее горе представлено преимущественно в
сравнении с действием ветра. Здесь соответствуют слова:
прошли и унес, красны дни и радость; буйные, унес,
размыкал и чисто поле. Верность изображена в сравне-

505

ниях с солнцем и с месяцем, с горлинкой и лебедушкой.
Синонимы «горят, светят» стоят в соответствии со словами
«любить»; «горлинка», «лебедушка», изображающие
нежность, в соответствии с эпитетами «милый, ненагляд-
ный, надеженька». Слова девицы: «Не жилица я на бе-
лом свете» — соответствуют словам молодца: «не любить
два раза добру молодцу». Кроме того, здесь девица
высказывает прямо, что молодец выражает иронически:
«обвенчаюсь я с иной женой». Жестокая непреклонность
воли родительской стоит в связи с тем, что ожиданье
напрасно: здесь изображение разлуки и ее последствий
переходит в иронию. — Заметим еще, что вместо слова
«ирония» употребляют слово «юмор»; но под иронией
обыкновенно разумеют намеренную шутку или насмешку,
а под юмором то наивное изображение смешного, где
автор описывает пустяки, как важные, необходимые и
достойные полного внимания дела. Примером может
служить в повести «Старосветские помещики» описание
того, как Афанасий Иванович подшучивает над Пульхе-
рией Ивановной, как он ест и пр. У людей, которых вся
жизнь состоит из мелочей, и мелочное ведет иногда к
важным последствиям. Тогда и юмор, подобно горькой,
серьезной иронии, мешает смех го слезами: у Гоголя мы
видим это в описании смерти Пульхерии Ивановны и в
описании жизни Афанасия Ивановича после ее смерти.
Таким образом, ирония и юмор, смотря по предмету
шутки, по более или менее глубокой мысли автора, на-
чиная с осмеяния чего-нибудь внешнего (как это бывает
в обыкновенных житейских шутках), доходят до изобра-
жения горестных противоречий в жизни и судьбе человека.
Ирония в этом случае иногда называется сарказмом, что
означает едкую и злую насмешку. Что касается народно-
го юмора, то мы его находим в сказках, каковы, напри-
мер, сказки о лисе, о ерше щетиннике, о коте, козле и
баране и пр.
Изложим теперь в связи все, чего мы доискались в
народном слоге.
1. Русская народная речь отличается особенной жи-
востью и образностью. Это мы прежде всего видим во
многих грамматических формах, исключительно свойствен-
ных русскому языку: таковы в именах существительных —
ласкательные, уменьшительные, означающие презрение
и пр. (соловушка, волюшка, умок, умишко, сердечко,

506

сердечушко), в именах прилагательных—означающие сте-
пени качества (беловатый, цветистый), в глаголах — со-
кращенные однократные (бац, хватъ, шастъ), в наречи-
ях — многие сложные в предлогами формы (впрочернь,
вскачь, напропалую, исподтишка, наперекор, мелко-на-
мелко). Сюда относится опущение связки, местоимений,
союзов и многих других слов в предложениях: этим речь
приобретает краткость и силу: «Житье — вставши, да за
вытье». «Лег — свернулся, встал — встряхнулся: вот моя
жизнь».
Подробное рассмотрение этих форм принадлежит
грамматическому курсу.
2. К определенности в народной речи служит разно-
образное употребление синонимов, изображающих один и
тот же предмет с разных сторон. Здесь надо различать си-
нонимы в отдельных словах (рассердился, разгневался —
закричал, завопил громким голосам) и в целых выраже-
ниях (на заре утренней, при восходе ли красна солнышка;
что под крышею под зеленою, что под яблонью под
кудрявою).
3. Народная речь богата сравнениями и метафорами,
которые свидетельствуют о тесном сближении народа с
окружающей природою. Между сравнениями надо отли-
чать сравнения отрицательные; в них виден анализ на-
родного ума, отделяющего главный предмет мысли от
предмета, взятого для сравнения.
4. В народных аллегориях обыкновенно олицетворяет-
ся мир животных, служа к изображению человеческих
действий. Здесь чаще всего являются птицы, изображая
то или другое действие человека: сокол — удаль, лебедь —
девичью красоту, кукушка — горемычность женщины,
ласточка, касаточка — материнскую нежность и проч.
Кроме того, естъ аллегории, в которых предметы отвле-
ченные (воля, горе) представляются в чувственном обра-
зе: «Наши радости буйный ветер унес и развеял их по
чисту полю».
5. В народной речи встречаются постоянные эпитеты,
нераздельно стоящие с названием предмета; они озна-
чают в нем какое-нибудь постоянное свойство: добрый
конь, мать-сыра земля, темный лес и пр. Русская речь
также богата изобразительными эпитетами в сложных
словах: «голубь сизокрылый, мохноногонький; речка кру-

507

тобережна; шатер белотонкий; жемчужина окатная;
камка мелкотравчатая».
6. В народных песнях мы нередко находим горькую
шутку, иронию, особенно при описании смерти. Напротив,
юмор чаще встречается в народных сказках, где с про-
стодушной веселостью описаны проделки лисы, кота,
щуки зубастой и пр.
ПОЭЗИЯ
Различие эпоса, лирики и драмы
(Разбор стихотворения Пушкина «Бесы»)
Мы сначала укажем в самых общих чертах различие
между тем, что называют в поэзии эпическим, лирическим
и драматическим. Изберем для этого хоть стихотворение
Пушкина «Бесы» и хорошенько вникнем в его содержа-
ние.
Пушкин тут изображает зимнюю метель, застигшую
его дорогой.
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий.
Мутно небо, ночь мутна.
Слова «мчатся, вьются» с повторением «тучи» означают
быстроту туч, которые несутся клубами: луна просвечи-
вает сквозь них (хоть ее и не видно) на падающий снег,
и в ее тусклом свете все смутилось. Однообразная езда
(еду, еду и пр.), однообразный звон колокольчика наводят
тоску; берет страх, как бы не сбиться с дороги. Ямщик с
трудом едет, жалуется на вьюгу... вот он заблудился,
чуть не въехал в овраг, кружит в поле, высматривая при-
дорожный верстовой столб, захряс было с кибиткой, да,
слава богу, выбрался; кони, ставши на миг, опять
поскакали вперед без помехи. По простонародному взгля-
ду ямщика, все эти обычные действия метели произошли
не просто, естественным порядком, а по тайному влиянию
бесов; бесы олицетворяют для него действующие силы
природы, и, испытывая их на себе (вьюга мне слипает
очи, все дороги занесло и пр.), он полон суеверного
страха.
Поэт, пользуясь этим верованием простого чело-
века, и сам представляет вьюгу как действие бесов;
в нем тут высказалась только потребность облечь в жи-

508

вой образ впечатление, произведенное на него бурей, и
жалобный вой бесов (т. е. бури) возбуждает в нем не
суеверный страх, а сердечную тоску:
Мчатся бесы рой за роем
В беспредельной вышине,
Визгом жалобным и воем
Надрывая сердце мне.
Из каких подробностей мы видим, что бес с его про-
делками означает именно бурю? Это лучше всего можно
указать в словах ямщика (в третьей строфе): бес на него
дует, плюет (ветер, падающий снег), толкает в овраг испу-
ганного коня (значит, ямщик съехал с дороги), торчит
небывалой верстой (глаза ямщика заслеплены снегом;
ему мерещится верстовой столб, который он ищет),
сверкает малой искрой (действие того же снега или
блестящие глаза волка, выглянувшего из леса). Кроме
этих обманов чувств, и далее говорится, что бесы кру-
жатся, как листья в ноябре, жалобно воют и пр. Так, по
требованию поэтического творчества олицетворяющий
образ слит с идеей, взятой из действительности, то есть
с представлением снежной метели и ее действия на душу.
Собственно, к описанию бесов относятся немногие стихи:
Вижу, духи собралися
Средь белеющих равнин...
Сколько их! Куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Домового ли хоронят?
Ведьму ль замуж выдают?
Но и здесь близкое отношение к предмету: неясные
образы, возбуждаемые в душе зимней вьюгой, напоми-
нают собою всю нескладицу чертовщины, созданной на-
родной фантазией.
Обратим теперь внимание на две стороны, какие
представляет нам изображение Пушкина: с одной сто-
роны, мы узнаем здесь действительный предмет, произ-
ведший известное впечатление на душу, с другой — самое
это впечатление. Поэт изображает, во-первых, что про-
исходило вне его, противопоставляя своему сознанию и
чувству видимые предметы (взгляд объективный); во-
вторых, что совершалось в нем самом, заставляя нас
наблюдать эти предметы под обаянием чувства, какое
они произвели на него (взгляд субъективный). В первом
случае мы знакомимся с предметом независимо от лично-

509

го чувства автора: сюда относится изображение метели
со всеми ее действиями, с хлопьями снега в мутном лун-
ном свете, с блужданием в поле, с обманами чувств и пр;
сюда же можно отнести изображение ямщика с его
суеверным чувством. Хотя чувство составляет не внеш-
нюю, а внутреннюю сторону в описании, но для автора
чувство ямщика представляется таким же внешним
предметом, как и все прочее: он тут изображает народное
верование в бесов точно так, как это верование действи-
тельно существует в народе. Эту внешнюю сторону
жизни мы передаем в описании, в рассказе, а рассказ
по-гречески называется «эпос», оттого и изображение
того, что вне нас, называют в поэзии «эпическим» (расска-
зочным). Но у Пушкина есть и другая сторона: все
описанные предметы производили на него впечатление,
все прошли сквозь его личное чувство. След этого
чувства и остался на описании. В самых повторениях:
«мчатся тучи, вьются тучи, мутно небо, ночь мутна; еду,
еду в чистом поле; страшно, страшно... средь неведомых
равнин» видим не просто изображение предмета, а и лицо,
в котором порывы бури возбуждали ряд живых пред-
ставлений и невольную сердечную тревогу. Передав
слова* ямщика, Пушкин опять повторяет: «Мчатся тучи,
вьются тучи». Следующая строфа начинается подобным
же описанием: «Вьюга злится, вьюга плачет»; после
описания бесовской сумятицы, в заключительной строфе,
опять встречаем слова: «Мчатся тучи, вьются тучи». Эти
повторения означают, что впечатление, производимое
бурею на душу, каждый раз возобновлялось с новою си-
лою, и, наконец, поэт прямо дает понять, как надрывается
его сердце от завывания бури. Личное его участие в явле-
нии выражается и такими оборотами речи, каковы: «Вот
уж он далече скачет; вижу, духи собралися; сколько их!
куда их гонят?» и пр. Поэт указывает на предмет, говорит
об нем от своего лица, удивляется, спрашивает и т. д.
Такое изображение предмета, в котором высказывается
личное чувство автора, иначе говоря, — изображение
того, что происходит в душе нашей, называется лири-
ческим. Внутренняя сторона жизни, наше чувство легче
всего может быть передано гармонией звуков, уточнен-
ной игрою слов, музыкальным напевом. Речь, хорошо
выражающая радость или тоску, как-то сама собою
поется.

510

Припомним еще другие стихи Пушкина:
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя:
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя...
Наша ветхая лачужка
И печальна, и темна —
Что же ты, моя старушка,
Приумолка у окна?., и пр.
Оттого у греков всякое стихотворение, проникнутое
чувством, назначалось для пения, а пение это сопровож-
дали игрою на лире известном струнном инструменте.
Вот откуда произошло название поэзии лирической, или
песенной. Итак, в эпосе поэт обращается к внешнему ми-
ру, отстраняет свое личное чувство и изображает приро-
ду или действия и чувства других лиц, как они были им
наблюдаемы; в лирике же он вводит нас во внутренний
мир своих чувств и изображает все предметы под теми
впечатлениями, какие они произвели на него: личные
впечатления тут занимают первое место.
В стихотворении Пушкина, как мы видели, представ-
лена зимняя вьюга, представлены и путники, застигнутые
ею в поле. Буря, вьюга — одно из явлений природы* в
котором действуют многие ее силы: холод, ветер, пары,
обращенные в снег, и проч. Эти силы угрожают человеку
гибелью, вызывают его на борьбу; путник, заслепленный
снегом, теряет след, сбивается с пути и с трудом должен
его отыскивать. Кроме такой внешней борьбы, происхо-
дит и борьба внутренняя: грозные явления природы в
одном возбуждают суеверный страх, в другом — тяжелое,
гнетущее чувство тоски. Пушкин борется и с бурей, и с
своим чувством — с теми обманами чувств, которые так-
же, подобно снегу, заслепляют его умственное зрение: и
там, и тут он ищет средств выбиться на лучшую дорогу.
Представляя главные мгновения этой борьбы, Пушкин
нашел необходимым вывести на сцену ямщика, с кото-
рым он разговаривает. В сердечном беспокойстве он кри-
чит ему: «Эй, пошел, ямщик!». «Нет мочи: коням, барин,
тяжело...», — отвечает тот, и в его ответе высказывается
та же тревога, которую он по-своему объясняет действи-
ем бесовской силы. Буря продолжается, кони стали...
— Кто их знает: пень иль волк?
— Что там в поле?

511

В этом разговоре представлено новое мгновение борь-
бы, которой поэт, однако, не развивает далее, так как он
занят преимущественно своим чувством. Созерцая борь-
бу стихий, он уже сам себя спрашивает:
Сколько их! Куда их гонят?
Что так жалобно поют?., и пр.
Мы видим, что в стихотворении Пушкина среди
рассказа есть своего рода маленькая сцена, где дейст-
вующими лицами, с одной стороны, являются путеше-
ственники, с другой — бесы, то есть силы природы, оли-
цетворенные в виде бесов; это олицетворение потому и
было необходимо, что буря здесь является действующей
силой. То, что мы называем сценой, представлением,
есть изображение* борьбы между лицами как внешней, так
и внутренней: оно естественно требует разговорной
формы. Так, в басне Крылова «Две собаки» представлены
в столкновении между собою два характера: характер
верного Барбоса, который, усердно охраняя господский
дом, голодает, мокнет под дождем и терпит побои, и
кудрявой болонки Жужу, которая, умея только забавлять
хозяев, лежит на мягкой пуховой подушке, ест и пьет на
серебре и пр. Встреча таких противоположных лиц вызва-
ла разговор, в котором вместо всякого описания и расска-
за они прямо себя изображают:
— Да чем же ты, Жужу, в случай попал,
Бессилен бывши так и мал,
Меж тем как я из кожи рвусь напрасно?
Чем служишь ты? — Чем служишь! Вот прекрасно!
С насмешкой отвечал Жужу, —
На задних лапках я хожу.
Разговорная сцена, как мы заметили, изображает
борьбу или действие, а действие по-гречески значило
«драма»; оттого и изображение борьбы называют «дра-
матическим». Из стихотворения Пушкина «Бесы» мы
видели, что эпическое, лирическое и драматическое в
одно и то же время входит в состав поэтического произ-
ведения, и это естественно: в каждом живом поэтическом
образе мы находим две стороны, внешнюю и внутреннюю,
предмет с его действиями и чувства, или впечатления,
производимые на чувство; чувство принадлежит если не
самому автору, то изображаемому лицу. Но и то и дру-
гое, действия или поступки с их внешней обстановкой
и мысли или душевные тревоги, всего полнее и нагляднее

512

выражаются в борьбе: без борьбы нет жизни. Так
элементы эпический и лирический сливаются в драме;
но, смотря по тому, что в поэзии выступает на первое
место: изображение внешней жизни, или сердечных
волнений, или тех мгновений, когда выразилась борьба
в делах и в чувствах, поэтическое произведение стано-
вится эпическим, лирическим или драматическим. Сти-
хотворение Пушкина «Бесы» можно отнести к лирическим
потому, что в нем на первый план выступает личное
чувство поэта.
Классные задачи
1. Лирическое, эпическое и драматическое в басне
Крылова «Добрая лиса» (выражение чувства, какое
придается лисе, служа к изображению характера, здесь
имеет эпическое значение).
2. Вторая песня Лихача Кудрявича Кольцова. (Ука-
зать, как изображение чувства переходит здесь в эпи-
ческую картину.)
3. Как изображена внутренняя борьба в том месте из
повести «Медный всадник», где представлено помеша-
тельство Евгения?
4. Объяснить лирическое настроение в стихотворении
Лермонтова «Выхожу один я на дорогу».
5. Лирический эпос в рассказе «Мцыри».
6. Указать драматические черты в повести Тургенева
«Бежин луг» (борьба внутренняя и внешняя).
7. Драматическое в стихотворении Лермонтова «Спор».
8. Указать, что можно назвать лирическим, эпическим
и драматическим в жизни человека.
9. Что называют лирическим, эпическим и драмати-
ческим в поэзии? Почему эти три стороны естественно
являются в каждом поэтическом произведении?
10. Привести примеры на лирическое, эпическое и
драматическое произведение и объяснить, почему каждое
из них относится к тому, а не к другому роду.

513

РАЗДЕЛ
IV
КРИТИКО-
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ
СТАТЬИ

514 пустая

515

РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕДАГОГИКА 82
Со времени открытия воскресных школ наша педаго-
гика, которая так недавно принялась за решение труд-
ных вопросов о воспитании, должна была еще решать
самый мудреный из них, вопрос об образовании народа.
Во всех наших предприятиях мы привыкли успокаивать-
ся на какой-нибудь программе, на хитро задуманном
плане, на теории, обличающей более или менее прихот-
ливую фантазию. Но тут самая жизнь требовала прак-
тического решения вопроса; тут никак нельзя было огра-
ничиться одним словопрением да добрыми пожеланиями.
Мы довольно толковали о сочувствии к народу, о необ-
ходимости с ним сблизиться; сверх нашего чаяния, по
первому зову народ пришел к нам толпами: «Что ж вы?
Раскрывайте мошну: посмотрим, чем-то вы богаты на
деле!»
Мы не думаем разбирать ученых и неученых статей,
которые трактовали о нашем народном образовании, а
посмотрим, чем, наконец, заявила себя наша педагогика
на самом деле: мы разумеем издание книг и руководств
для народа. Таких изданий, например по каталогу Лер-
монтова и К°, считается до 135 нумеров — цифра на
первый раз очень почтенная. Но сюда вошли еще дале-
ко не все книжки и брошюры, назначенные для народного
чтения; много есть таких, которых не примет на свои
страницы даже порядочный каталог, а они все-таки из-
даются иногда осьмым изданием. При всей этой много-
численности воскресная школа все еще нуждается в кни-
гах, и когда грамотные дети просят вас: «Дайте нам
почитать хорошенькую книжку», то вы долго раздумы-
ваете, какую бы такую найти хорошенькую? — и, нако-

516

нец, даете басни Крылова. — «Все басни да сказки, —
говорят дети: — мы уж это читали». — «Так вот хоро-
шенькие песни, или возьмите рассказ, где фельдфебель
объясняет, что география — слово греческое».
Но, прежде чем читать, надо научиться грамоте. Ка-
жется, нечего рассуждать о том, как важен правильный
метод в обучении грамоте, чтобы заохотить к самому
чтению. Мы и начнем свое обозрение с этого важного
пункта; без лишних предисловий мы рассмотрим руко-
водства по этому предмету, у нас изданные, причем
выскажем и свои мнения. Более других известна у нас
азбука г-на Болотова, вышедшая в нынешнем году
третьим изданием. Метод ее следующий. Г-н Золотое
сначала без всяких объяснений задает выучить наизусть
девять двусложных слов с тем, чтобы ученики отличали
их по книге: где слово «рыба»? А это что такое? — «Бу-
ря». А это? — «Вилы» и проч. Потом таким же образом
идет затверживание слогов: ры, ря, лы и проч. вразбив-
ку. От слогов ученик переходит к гласным буквам: ба-а,
бу-у, ры-ы и проч. Г-н Золотое замечает: «Сперва за-
ставь прочесать слог ба\ потом, закрыв б, спроси, что
осталось? Ученик скажет а». Мы можем поручиться,
что ученик этого не скажет, если он не знал букв на-
перед. По какому умозрению у него из ба вдруг сде-
лается а, когда он не имеет никакого понятия об отдель-
ных звуках? Далее автор, закрывая знак а, заставляет
еще пуще задумываться над знаком б; тут же он объяс-
няет, что такое буква без гласа и почему она называет-
ся согласной. Потом начинается твержение слогов: ба,
ва, га, бя, вя, гя, как в обыкновенных азбуках. Вот как
этим способом затвердят все буквы, начинается чтение
слов и отдельных фраз, например: <г# хорошо живу ра-
ботою». При этом автор заставляет спрашивать: «О ком
ты прочел в этой фразе?» — «О самом себе»... Опять умо-
зрение! После первых упражнений с прямыми слогами
следуют подобные же упражнения со слогами обратными:
ос-со, ес-се па-ап и проч., со слогами серединными: ба-
ар-бар, с полугласными ъ, ь, й, упражнения в правиль-
ном произношении букв и проч. Мы видим, что в методе
г-на Золотова естъ прекрасная мысль: начинать с ана-
лиза слов; но у него это делается чисто механически:
не объясняя состава звуков, он заставляет учеников за-
тверживать слова и слоги, а потом вдруг переходит к

517

грамматическим умозрениям. Сколько нужно времени,
чтобы таким образом воспитанник ознакомился с бук-
вами! При строгом применении этот метод ведет к
страшной схоластике: мы видели преподавателей, кото-
рые по целому часу толковали воспитанникам, что та-
кое слог прямой, что такое слог обратный, серединный,
и заставляли отыскивать эти слоги, а учащиеся все-таки
не умели складывать ос, ее и т. д. Мы думаем, что все
грамматические названия нужно выкинуть из первона-
чального преподавания.
Очень важно также, с чего начинать чтение. Г-н Зо-
лотов начинает с объяснений, что хорошая книга может
быть наставницею в каждом деле и что рассуждать с
книгой можно только посредством вопросов, напри-
мер: «Что значит упражняться в чтении? Что значит уп-
ражняться в умственном развитии?» Ответ: «Приучаться
мыслить, то есть умственно рассматривать предложен-
ное нам» (стр. 15, 16). Потом автор приводит несколько
пословиц и толкует, отчего в них есть созвучия; объяс-
няя пословицу: «Ученье — красота, неученье — сухо-
та», говорит: «В душе, не просветленной ученьем, не мо-
жет созреть никакое доброе чувство». Далее едет толко-
вание о том, что такое басня, и в пример приведен ра-
стянутый перифраз басни («Стрекоза и Муравей»), ко-
торая в подлиннике несравненно проще и понятнее для
воспитанника. Эти умственные рассматривания с первого
же разу внушат ученику, что грамота — и мудреное, и
скучное дело. Азбука этим не оканчивается: в ней дано
кое-какое понятие о числах (изложить это можно бы
тоже попроще, без фраз: удесятеряя; единица, относя-
щаяся к следующему десятку; письменное выражение);
говорится об откровении божием, о грамоте церковной,
причем ошибочно сказано, что «из Греции прибыли к нам
два монаха, Кирилл и Мефодий»; как образцы церков-
ного чтения, приведены молитвы, заповеди, символ веры
и в заключение, для упражнения в косых буквах, поме-
щен манифест об освобождении крестьян! Азбука очень
дешева: почти три листа довольно мелкой печати стоят
б коп., и жаль, что автор поместил в ней многое, не сов-
рём понятное для начинающих детей.
Скажем хоть о баснях Крылова. Мы не думаем, что-
бы полезно было начинать чтение с басен, которые, как
ни просты, заключают в себе аллегорию, переносящую в

518

фантастический мир. Нашему народу, у которого фанта-
зия и без того наполняет мир небывалыми существами,
прежде всего необходимо ясное и положительное знание
природы; сами дети охотнее слушают рассказы о раз-
ных землях, о разных производствах, чем басни, считая
их сказками. Мы говорим только, с чего начинать: басни
Крылова могут служить прекрасным дополнительным
чтением. Что касается азбуки г-на Золотова, то она при
всех ее недостатках может быть полезна для школ, если
только пользоваться ею с уменьем; в ней есть разнооб-
разный выбор слов для чтения, приложена и таблица
умножения, что находим не во всех азбуках. Метод г-на
Золотова сильно отстаивает Ф. Студитский в своей бро-
шюре «Как учить грамоте». Он, собственно, доказывает,
что этот метод принадлежит ему, а г-н Золотое как-то
неблаговидно воспользовался-его изобретением; но как
способ начинать с разбора, слов, так и подвижные бук-
вы, для этого употребляемые, давным-давно известны за
границей, откуда перешли и к нам: только у. нас их при-
меняли к делу не совсем толково. По способу г-на Сту-
дитского пришлось бы почти целый- месяц твердить с
учеником, слова «мама» и «тятя».
Подвижные буквы, придуманные - немецким педаго-
гом Стефани; употребляет в дело и г-н Главинский
в своем руководстве для чтения, принятом в сельских
училищах ведомства государственных имуществ; но
он следует совсем другому методу. Он начинает прямо с
гласных букв, заставляя их произносить, чертить и при-
искивать между вырезанными буквами. Сначала он бе-
рет буквы: а, о, у, потом ю, и, е, наконец остальные, и
составляет слоги: ау, ой, ея и проч. Переход к согласным
следующий: в слове оба нужно спросить ученика, какая
первая и какая последняя буква: и та и другая ему уже
известны; потом вы заставляете произносить сперва
слово оба, а потом слоги об и ба и тут же соединяете
звук б со всеми другими гласными. Следует чтение слов
и фраз: обе, баю, баба, бобы, я ее обую. Такие же точно
упражнения идут далее с другими буквами в следующем
порядке: п, м, в, д, ж, т, з, с, к, л, н, р, ц, ч, ш, щ,
х, ф, ъ. ь. На чем основой этот- порядок, мы не знаем,
автор переходит от одной буквы к другой, подбирая
сходные звуки: баба, папа, мама; пой, вой и проч. За
изучением букв следует еще особое..упражнение в чте-

519

нии слов с прямыми слогами, с обратными, с нараще-
нием букв и проч. Метод г-на Главинского ведет ближе
к цели и вообще чужд схоластики; но излишняя посте-
пенность и медленность в упражнениях несколько уто-
мительны для детей; тут мало свободы и преподавателю
выказать свое искусство, и воспитанникам — свои спо-
собности. Назначив по уроку на каждое упражнение,
выйдет около 40 уроков, необходимых для изучения
азбуки; в воскресных школах это заняло бы целый год;
во все это время воспитанники должны читать слова да
подобные фразы: «Мама купила себе на зиму шубу».
«Покажи Оле уши*. Мы не думаем излагать своей систе-
мы, а выскажем только некоторые мнения. Так как изу-
чение азбуки соединено с письмом, то надо бы снача-
ла выбрать из согласных самые легкие по очертанию
буквы: я, т, ш, н, Л, ц, с. Порядок, в каком они следуют,
совсем не важен; сводя слишком часто сходные звуки
(папа баба), мы можем сбивать воспитанника с толку
У него нет большой тонкости анализа и слуха; сначала
он. скорее запомнит резко отличающиеся звуки (т, л,
щ), чем сходные' (д; %ч$ ш). Выбрав буквы, более лег-
кие по форме, мы сократим время для их черчения, а то
учителю придемся ждать с четверть часа, пока воспитан-
ник начертит знак, сколько-нибудь похожий на б. При-
выкнув чертить легкие буквы, он скорее совладает и с
трудными. Так водно время можно выбрать три гласные
(хоть те, которые в начале выставлены автором) и две-
три согласные и начатъ с ними упражнение в словах, при-
думанных поразнообразнее. Очень полезно избирать сло-
ва созвучные, как это делает г-н Главинский (мука, щу-
ка). Изучать все гласные буквы вначале, показывая раз-
личие и, і, й; е, э, было бы утомительно. Разбираем ли мы
слова по буквам или составляем из букв слова, все рав-
но: не годится истязать мозг учеников какими-нибудь
умозрениями или долго задерживать над азбукой.
Азбуку не следует изучать для нее самой, как какую-
нибудь самостоятельную науку. Мы не говорим, чтобы
слишком спешить и таким образом спутывать в понятии
ученика все буквы; но если он и не твердо знает все
склады, можно приступить к чтению: в связной речи
гораздо легче усваивается склад, чем в таких упражне-
ниях: фа, аф, у, ук, тук, стук. У нас не оттого плохо
читают, что трудно дается азбука, а оттого, что большею

520

частью учат механически и не умеют заохотить к чтению
сколько-нибудь занимательным содержанием. Нам ка-
жется, что все искусство в обучении грамоте состоит в
том, чтобы с первого разу показать, как она применяется
к делу. Маленький остроумный рассказ, какое-нибудь
полезное сведение, живая разговорная сценка, но особен-
но коротенькие, простые описания, ведущие к дельному
знакомству с природой, — вот что можно предложить
для первого чтения. У г-на Главинского рядом с винь-
етками приведены рассказы о том, как у Вани слетела
шапка, когда он качался на качелях, как Петруша со-
скочил с качелей и сломал себе ногу, сведения о том, что
зимою из деревень идут на заработки и что от искры за-
горается дом. Все это, пожалуй, очень просто и понятно;
но можно бы выбрать что-нибудь позанимательнее, тем
более что в народе грамоте учатся не одни дети. При
рассказах автор помещает несколько картинок: как хо-
рошо было бы, если бы эти картинки знакомили с чем-ни-
будь, действительно необходимым для поселянина! В
заключение азбука представляет: основные законопо-
ложения (из Свода законов), список особ высочайшего
дома, молитвы на славянском языке и святцы. Цена
10 коп. с тремя листами крупно .отпечатанных буки
довольно умеренная.
Из других, более известных пособий для народных
школ заметим книгу г-на Паульсона. Он начинает
обучением письму по разлинованным квадратикам; сна-
чала ученик чертит разные линии, треугольники, квадра-
тики, потом и фигурки: домик, весы, зеркало, ножницы и
проч. Мысль этого предварительного черчения прекрас-
ная и употребляется во всех германских школах. Вслед
за тем следуем обучение письму по косым линиям.
Г-н Паульсон также начинает с изучения всех глас-
ных и составляет слоги: уй, яй, юй. За глас-
ными упражнение. в согласных, по нескольку букв
разом: б, п, м; д, т, н; г, к, х и проч. Г-н Паульсон также
подбирает все согласные сходные. По его методу учение
грамоте идет несколько живее, тем более что рядом с пе-
чатными буквами приведены косые, употребляемые на
письме. Примеры слов подобраны не всегда удачно; ав-
тор, кажется, более всего заботился, чтоб только извест-
ная буква находилась в слове; так на букву з встречаем
слова: «зеня, зыби, зюзя, аза, узы».

521

Небольшая азбука издания Лермонтова и К0 имеет
ту особенность, что для изучения гласных букв и слогов
в ней приводится одно и то же слово по разным падежам:
вода, воды, воде, воду. Отдельного упражнения в слогах
совсем нет; в азбуке мы находим только по нескольку
столбцов слов и под ними небольшие фразы. Эта азбуки
более других приноровлена к обучению грамоте в во-
скресных школах; для первого упражнения назначены все
гласные буквы и шесть согласных—не слишком ли много?
«Сказка о том, как племянник Семен дядю Ивана гра-
моте учил» — вот название книжки г-на Торубаева,
где в разговоре между племянником и дядею, который
вздумал под сорок лет учиться грамоте, излагается метод
обучения азбуке. Молодой Семен припряг старого Ивана,
и этот, нечего делать, складывает за ним слово «корова»,
которое племянник изображает посредством разложен-
ных палочек, обручиков и полуобручиков. Буквы он срав-
нивает с крышею, с кренделем, со скворечницей; застав-
ляет дядю складывать «эр-о-ро».—«Опять это как же?—
говорит Иван: — выходит еро». — «Пусть выходит, —
возражает Семен: —-но если ты уже сказал эро, можешь
понять, что можно сказать и ро». — «Оно можно-то,
можно...» — отвечает Иван. Ученик, как и всегда в По-
добных разговорах, под конец оказывается чрезвычайно
понятливым и заучивает разом до 20 букв; тогда Семен
твердит с ним всю азбуку и потом заставляет читать сло-
ва. Хотя эта книга и не отличается правильным методом,
все-таки она может быть полезна в дополнение к другим
азбукам как опыт популярного изложения.
Вот церковнославянский букварь для
обучения юношества так прямо упражняет в слогах: брю,
ерю, грю, ерю, чрю, щрю.
Подобным образом написана и русская азбука для
полковых унтер-офицерских школ. Любопытно бы послу-
шать, как ученики запевали бы хором: пы, пю, пя, фы,
фю, фя? Эта азбука, впрочем, довольно разнообразна по
содержанию. В ней есть и молитвы, и статьи из Свода
законов, статьи о святости присяги и о знамени, песнь
«Боже! Царя храни» и, наконец, краткий обзор русской
истории. В истории, изложенной на каких-нибудь 15 стра-
ницах, можно бы желать поменее торжественности и по-
более дела; учащимся азбуке еще слишком рано упраж-
няться в подобном красноречии: «Святослав шел к Царь-

522

граду, и путь его ознаменовался всеми ужасами опусто-
шения», «Неповинная кровь добродетельного Сусанина
обагрила снег», «Видимо пораженный гневом Божиим,
при чтении судебного решения, он (царевич Алексей), в
присутствии судей, окончил свою жизнь» и т. п.
Г-н Лапин в своей азбуке берется учить разом и
учителей и учеников, и оттого его книга стоит дороже
других, 25 коп. Каждый урок разделен на две половины:
одну половину учитель читает ученику, а другую ученик
учителю. Учителю нужно только уметь читать, больше
ничего (см. предисл.); прочел несколько строк, напеча-
танных для него мелкими буквами, — и баста. Ученику
гораздо больше работы, хоть шрифт для него и крупнее;
но он должен сначала заучить все буквы, потом слоги
вроде следующих: гы, гю, кю; потом перечитать много
всякой всячины: и отдельные слова, и загадки, и молит-
вы, и басни, и сказки. Только в последнем уроке сделано
ему облегчение: учитель заучивает цифры до мильонов,
а ученик читает только до 9, таким образом: 1-й — пер-
вый, 2-го — второго й проч. (см. стр. 71, 72).
Но уж пора кончить с азбуками. Перейдем теперь к
хрестоматиям, назначенным для народного чтения. Здесь
мы прежде всего опятъ имеем дело с г-ном Главин-
ским. Во втором отделе его руководства помещены
статьи для упражнения в чтении книг и рукописей. Пер-
вая статья, взятая из сочинений В. И. Даля, под названи-
ем «Вселенная», поставит втупик самого способного уче-
ника; на трех страничках тут говорится и о том, как гос-
подь «незримою рукою рассыпал и пустил вселенную по
безмерному пространству», и о хитроустроенных снаря-
дах, о планетах и звездах, и о происхождении дня и ночи,
о петербургском и московском часе, о простом и високос-
ном годе, о скорости движения Земли, о Луне и проч.
Автор указывает, как объяснить эту хитро устроенную
статью по вопросам: Что разумеется под словом «дело»?
Что значит слово «мир»? Что значит слова «безмерный и
пространство»? Нечего сказать, легонькие вопросы! Не
послать ли уж разом воспитанников сельских школ слу-
шать лекции философии в какой-нибудь из германских
университетов? Но, оставя шутки в сторону, скажем,
можно ли с самого начала занимать детей отвлеченностя-
ми? Да и вопросы, по которым требуют объяснения каж-
дого слова, — самый плохой педагогический прием.

523

Много ли мы прочтем, если таким образом будем оста-
навливаться на каждом слове? И какая скука в подоб-
ных толкованиях! Спросите о самом простом слове, хоть:
«что такое дерево?» — ученик не ответит, да и вы вдруг
не ответите. «Дерево есть растение». — А что такое рас-
тение?—«То что растет». — А что значит расти? Видите,
мы тут переходим все к большим и большим отвле-
ченностям. Дело в том, что надо выбирать слова, вполне
понятные для ученика, а к неизвестным постепенно при-
водить наглядными объяснениями; надо, чтобы ученик
сначала знал самое дело, а потом уже слово, и заботить-
ся прежде всего об ясном понимании целой статьи, тогда
и слова будут ясны сами собою. Автор, впрочем, сам при-
знает указанную статью очень трудною и дает преподава-
телю свободу начинать, с чего угодно. Спрашивается, за-
чем было в таком случае помещать ее; в ней есть и неточ-
ности: сказано, что Земля обходит Солнце в 365 дней и в
6 часов, а далее, в другой статье, говорится, что год имеет
365 дней, 5 часов и 48 минут с половиною. Затем следуют
отдельные. статьи о шаровидности Земли и о. том, что
такое год и месяц: они уже гораздо понятнее; но этим
почти и оканчивается знакомство с природой. Следуют
рассказа . нравоучительного содержания. Рассказ. «Не
положив, не ищи» направлен против суеверного отыски-
вания кладов. Жаль только, что мораль заключается в
том, что мужики, отыскивавшие клад, пришли домой с
подбитыми глазами. «Притча о дубовой бочке» учит се-
мейному согласию; «Ось и Чека» наставляет, как помо-
гать ближнему без расчета; рассказ «Что значит украсть
пятачок» направлен против воровства. Все эти повести
написаны довольно просто, хотя и не слишком замысло-
ваты; мы желали бы побольше популярных рассказов о
разных явлениях природы, приноровленных к искорене-
нию суеверий. В книжке есть еще загадки и пословицы,
выбранные довольно удачно, песнь Кольцова «Что ты
спишь, мужичок» и несколько басен Крылова. Статьи о
том, как выгоднее ездить, по простой дороге или по чу-
гунке, о разных почвах, об удобрении земли и о посеве
очень полезны для поселянина.
Для упражнения в славянском чтении г-н Главинский
избирает рассказ Нестора о крещении Руси и книжную
повесть об убиении в Орде князя Михаила Черниговско-
го. С одной стороны, выбор исторических статей заслужи-

524

вает одобрения, с другой — повести, избранные автором,
не могут обойтись без исторических толкований; от про-
стого их чтения остается не совсем верный взгляд на со-
бытия. В заключение приведены еще выписки из Свода
законов о правах крестьян на торговлю и после них, не-
известно зачем, помещены две песни: «На кончину Пет-
ра I» и «Про Савишну, молодую жену богатыря Ильи
Муромца». Первая из них совсем не народная, вторая
вовсе не характеризует народный тип Ильи Муромца; пре-
дание о Савишне, которая поборола Тугарина, явно зане-
сено в сказания об Илье из других песен, как например,
песни о Ставре, о Дунае и проч. Мы видим, что в книге
г-на Главинского есть довольно статей, практически по-
лезных для поселянина; но, к сожалению, важный отдел
по естествознанию слабее всех прочих.
Для народных училищ назначена также книга г-на
Паульсон а; но это, вероятно, особые народные учи-
лища, каких еще у нас нет; статьи, здесь помещенные,
мало применимы для детей нашего простого народа. Луч-
шую часть книги составляют басни, помещенные в боль-
шом изобилии; недурны и некоторые рассказы, ведущие
к знакомству с природой, но не подобнее тому, где ла-
сточка, грустно улыбаясь, нежно прощается с воробьем:
«Воробей заплакал, лапку ей пожал, покачал головкой и,
вздохнув, сказал: «Ну, прощай, соседка! Добрый путь
тебе!» и проч. (стр. 284). Вообще в этой хрестоматии
странная смесь: рядом с Крыловым встречается Крум-
махер, рядом с Пушкиным и Лермонтовым — Борис Фе-
доров; Гейне и Ишимова; Лихачев, Костылев и Кольцов
одинаково нашли себе место. Из лучших писателей от-
рывки не всегда приведены удачно. Вот, например, поме-
щено какое письмо Гоголя:
«Дражайшая бабушка! Извините меня, что долгое время не
мог писать вам, дражайшая бабушка. Покорно вас благодарю,
что вы прислали гостинец мне. От всего сердца желаю вам благо-
получия и долголетней жизни, при сем остаюсь Ваш покорный внук
Николай Гоголь».
По образцу песенок, употребляемых в немецких шко-
лах, приведены песенки и в книге г-на Паульсона; на-
пример про первый снег:
Только ночка прошла,
И земля уж бела,
И от солнца лучей,
Точно звезды по ней
И горят, и блестят, и пр<

525

Не знаю, насколько могут понравиться такие стишки
нашим детям. Мы бы не дали воспитанникам читать мно-
го из книги, но особенно некоторые сантиментальные по-
вести и все рассказы из русской истории Ишимовой. В
этих рассказах беспрестанно встречаются грубые ошибки:
славяне являются страшным воинственным народом;
начальниками у них были те, кто более всего отличался
на войне; но так как славяне все были очень храбры, то
у них и расплодилось много начальников; от этого про-
изошли ссоры, и они призвали варягов, которые счита-
лись очень умным народом и жили счастливо, потому
что у них были свои государи. В этом роде все историче-
ские толкования г-жи Ишимовой, и жалки те дети, ко-
торые еще просвещаются по ее истории.
В воскресных школах часто мы встречали еще извест-
ную книгу «Друг детей». Она составлена по хорошей
методе, но выбор статей отзывается стариною; особенно
это можно сказать про скучные нравоучительные повести
и стихотворения, в ней помещенные. Более всего в ходу у
нас маленькие дешевые брошюры, из которых в одной
находится «Сказка о рыбаке и рыбке» Пушкина, а в дру-
гой — «Сказка о купце Кузьме Остолопе», несколько сти-
хотворений Кольцова и басен Крылова; употребителен
также довольно дешевый сборник стихотворений, извест-
ный под названием «Русская лира», где собраны лучшие
пьесы Кольцова, Никитина, Огарева, помещены: «Песнь
про царя Ивана Васильевича» и «Бородино» Лермонтова,
«Масляница на чужой стороне» Вяземского, «Кто он?» и
«Нива» Майкова, «Василий Шибанов» Толстого, «Ворот»
Фета и проч. Все это очень полезно для знакомства с
нашею поэзиею, хотя и не все приноровлено к потребно-
стям и понятиям народа; но как ограничиться одними
сказками, баснями да песнями?
Нам кажется, необходимее было бы издание прозаи-
ческих (отрывков из наших писателей, а этого и не нахо-
дим. Издание басен Хемницера и Крылова с описанием
животных, какие в них встречаются, — книга, составлен-
ная г-ном 3 о л о т о в ы м, имеет свои достоинства и не-
достатки. Вместо скучного вступления о басне, где гово-
рится, что в старину поучались не в школах, а на улицах
и площадях и тут придумали притчи, басни, лучше бы
поместить хоть дельный рассказ о Крылове.

526

Начинать бы надо Никак «е с растянутых и часто не-
правильных по языку басен Хемницера; рассказы о жи-
вотных довольно просты (хотя тут нельзя обойтись без
рисунков, а в приложенном к книге листе изображены
только немногие звери), объяснения же басен порой че-
ресчур умозрительны; по случаю басни «Зеркало и Обезь-
яна» говорится: «Такая строгая поверка собственных дел
может служить зеркалом для души нашей; поверка эта
по нашему самолюбию, пристрастию к самим себе бывает
очень трудна» и проч. Поймет ли простой человек все по-
добные рассуждения? Оживите перед ним факт расска-
зом, имеющим применение к его жизни, и смысл басни
будет ему ясен; но таких применений в книге г-на Золото-
ва мало, и он делает их не совсем удачно. Все-таки книга
очень полезна, как дешевое издание, хотя и не всех басен
Крылова, а сведения, сообщенные по естественной исто-
рии, могут служить материалом для объяснений учителя.
Скажем в заключение о «Хрестоматии», издан-
ной Московским обществом для распространения полез-
ных книг. Главное ее достоинство, без сомнения, необык-
новенная дешевизна (30 коп. за книгу почти в 22 печат-
ных листа). Статьи также большей частью прекрасны, но,
надо сказать правду, совсем не приспособлены к народ-
ному чтению. Мы вовсе не хотим этим сказать, что для
народа нужно создавать особый язык, подделываться под
его тон и манеру: такие подделки редко бывают удачны,
и сам народ обыкновенно смотрит на них, как на гаерст-
во. Но всегда можно желать в книге, назначенной для
народа, той простоты слога и живости рассказа, какой
требует человек малограмотный. Более легкие из статей,
помещенных в «Хрестоматии», никак не легче тех, какие
пишутся известным у нас детским писателем г-ном Рази-
ным, а статьи г-на Разина (мне случалось это узнать на
опыте) очень туго понимаются грамотными людьми из
простого класса. Книга, по богатству своего материала,
может с большою пользою служить для преподавателей,
которые будут избирать из нее темы для рассказов, а не-
которые более легкие отрывки задавать ученикам про-
читывать.
Войдем в некоторые подробности, чтоб под-
твердить сказанное. На первых 48 страницах помещены,
как водится, статьи духовного содержания: сначала прит-
чи Соломона, требующие немало толкований, например:

527

«Сребро разженное язык праведного: Сердце же нечести-
вого исчезнет»; потом более понятные поучения Иннокен-
тия Борисова и Родиона Путятина. Статьи из русской
истории занимают также 48 страниц. Они взяты из
переложения летописей г-на Соловьева, из Карамзина и
г-на Иловайского. Тут выступают Святослав, Владимир I,
Дмитрий Донской, Иоанн Грозный и Лжедимитрий. Легче
всего, конечно, близкий к летописи рассказ Соловьева.
Рассказ Карамзина о Куликовской битве слишком
изобилует собственными именами и написан под влиянием
книжных сказаний XIV и XV веков. Дельные рассказы
г-на Иловайского не предназначены для народа, но могут
быть читаны более успевшими в грамоте под руководст-
вом учителя, которому придется объяснять некоторые
выражения, например, «Внутри России господствовала
мрачная эпоха опал и казней». Отдел исторический, ко-
нечно, мог бы быть побогаче, но спасибо и за то, что есть.
В книгах для исторического чтения у нас совершенный не-
достаток: продается, например, книжонка дяди Афанасия
(не тот ли это дядя, которого учил грамоте Семен, только
под другим именем?). В ней изложена вся русская история,
начиная с сотворения мира. Когда после столпотворения
вавилонского смешались языки, произошла и Русь, а у
славян, почитай, было только три города: Ладога, Новго-
род и Киев; в голове-то у них не было толку, чтоб дать
порядок, они и порешили искать себе законной власти.
Рюрик сел на княжеском престоле, а братья его стали
простыми боярами; соседние народцы, разные этакие
бродяги, поприсмирели; сын Рюрика, Игорь, перенес
столицу в Киев... Но мы не будем выписывать всех дико-
винок, какие есть в этой книжонке; мы о ней и не упоми-
нали бы, если бы она не имела претензии быть русскою
историею для простолюдинов. Особенно жалко видеть,
как в подобных изданиях подделываются под народный
тон: «французы и разная иноземная челядь—людиш-
ки — дрянцо, все это такое поджарое».
Третий отдел в «Хрестоматии» составляют «Жизне-
описания достопамятных людей», занимающие 64 стра-
ницы: Филиппа, митрополита московского, патриарха Ни-
кона, Ломоносова и Кольцова.
Против выбора этих лиц сказать нечего; но занима-
тельны о них рассказы можно бы без большого труда уп-
ростить в слоге или хоть выкинуть подобные нерусские

528

фразы: «Сердце Ломоносова разрывалось от ужасной
превратности судьбы». Статья Белинского о Кольцове
написана прекрасно, но, делая из нее извлечения, нельзя
оставить всех выражений этого автора, которые понятны
только вполне развитому человеку: «воспитание его
предоставлено было природе», «удушливая атмосфера
его домашней жизни», «Кольцов окунулся в омут до-
вольно грязной действительности»; неправда ли, странно
встречать подобные выражения в статьях назначенных
для народного чтения?
В четвертом отделе «Описания и рассказы путешест-
венников» только статьи «Самарские степи» и «Саранча
на южном берегу Африки» могут возбудить кое-какой
интерес в малограмотном человеке; в них есть рассказ о
событии, которым поддерживается внимание. Заметим,
что и дети, и простые люди любят описания различных
стран, иноземных нравов и обычаев; но тут необходимо
одно условие: в описании должна быть драма, живое
столкновение обстоятельств, жизнь, выступающая в дей-
ствии. В этом отношении они совершенно правы: в луч-
ших путевых записках предметы являются не друг подле
друга, как на выставке, а в том самом движении, какое
встречаем мы повсюду в природе. Можно ли надеяться,
что воспитанника не утомит помещенный в книге рассказ
о Байкале, где с самою мелочною подробностью пере-
числяются острова, горы, ущелья, мысы, где перед вами
вся топография озера: «Среди ущелья Ангара имеет в
ширину до 450 сажен, значит, немного уже самого
ущелья, которое там всего полторы версты шириною...
далее к северо-востоку лежит большой остров Ольхон,
отделяющийся от материка Ольхонскими воротами, т. е.
проливом в три версты шириною» и почти все в том же
роде. Между тем и из этого чисто ученого описания
можно бы составить очень живую статейку.
Статьи по естественной истории, вслед за тем следу-
ющие, к сожалению, составляют самый слабый отдел
книги.
В статье «Ласточка», взятой из «Журнала для де-
тей», для большей живости описания приведены и стихи:
Затем, что в небе — вдохновенье,
И в песнях есть избыток сил
И горней волн упоенье
В надоблачном размахе крыл.

529

Но с этим упоеньем горней воли все-таки не улетишь
Далеко. Мне кажется, что статьи как по землеведению,
так и по естественной истории, избранные для народного
чтения, должны заключать не столько описание частных,
мелких фактов, сколько общие характеристики местно-
стей и более крупных явлений природы. Особенно, если
выбор этих статей ограничен, всегда можно спросить, от-
чего, например, помещены рассказы о ласточке, о кукуш-
ке, а не о воробье, не об орле, не о вороне. Гораздо есте-
ственнее было бы встретить хоть живой рассказ о при-
роде полярных стран, африканских степей, о пути по
океану, о жизни полудиких народов и, в противополож-
ность ей, популярное описание какой-нибудь цивилизо-
ванной местности; для характеристики России — хоть
описание одной из хлебородных губерний, одной из при-
морских, описание сибирских тундр и лесов, Нижегород-
ской ярмарки и проч. Для всего этого есть много готово-
го материала и у лучших наших писателей.
По естествознанию можно избрать факты, которые
осмысливают явления природы, указывают на действую-
щий в ней закон: образование цветка, жизнь насекомых и
их превращения, свойства некоторых из наших домаш-
них животных и т. д. Во всем этом можно указать самые
яркие подробности, самые занимательные черты жизни
и, кроме того, найти применение к нашим промыслам, к
народному быту.
Последний отдел «Хрестоматии» составляет словес-
ность в стихах и в прозе. Поэзия Пушкина здесь заявила
себя великопостною молитвой: «Отцы пустынники и жены
непорочны» и проч.; далее следуют: Бенедиктов, Хомяков,
Глинка.
Стихи Хомякова, конечно, исполнены прекрасных
мыслей; но многие в них места может понимать только
воспитанник, привычный к метафорам, например:
К чему мне злато? В глубь земную,
В утробу вековечных скал,
Я влил, как воду дождевую,
Огнем расплавленный металл:
Он там кипит и рвется, сжатый
В оковах темной глубины,
А ваши серебро и злато
Лишь всплеск той пламенной волны.
Две пьесы Кольцова («Урожай», «Размышление посе-
лянина»), «Нива» Майкова, «Школьник» Некрасова,

530

басни Крылова также украшают сборник. Тут же й
унылая «Песня бедняка» Жуковского, неизменная спут-
ница всякой хрестоматии.
По части прозы не совсем удачно явился Загоскин со
своим гражданином Мининым в карамзинской тоге; все-
го удачнее помещен рассказ дворового о соловьях, взя-
тый из сочинений Тургенева: вот образчик истинно, рус-
ского толкования природы! Если бы вся естественная
история написана была таким слогом, то она, конечно,
разошлась бы в народе. Не можем удержаться, чтоб не
привести хоть одного отрывка в пример той краткости и
живописи описания, какой мало находим в наших народ-
ных книгах. «У хорошего, нотного соловья оно еще вот
как бывает, — начнет: тии-вить, а там: тук! Это оттолчкой
называется. Потом опять — тии-вить... тук! тук! Два раза
оттолчка — и в полудара, эдак лучше; в третий раз тии-
вить — да как рассыплет вдруг дробью или раскатом —
едва на ногах устоишь — обожжет! Эдакой соловей на-
зывается с ударом или с оттолчкой». Вот вам описание,
после которого не нужно спрашивать, как делают наши
педагоги: «Что такое соловей? что такое оттолчка? что
значит петь?» и проч.
Займемся теперь отдельными брошюрами по части
естествоведения, изданными для народа. Их немного.
Главное место занимают полезные издания редакции
журнала «Чтение для солдат». Брошюра под названием
«Из природы», где толкуется о разных свойствах воды в
виде дождя, града, инея и проч., написана довольно ясно
и толково; но начинать ее надо с 14-й страницы. Перед
этим идет рассуждение о том, что такое природа и искус-
ство и что такое наука о природе. Сколько ни старался
тут автор быть популярным, говоря об усовершенствован-
ных плугах, о пароходах, о книгопечатании, сравнивая
образованного хозяина с музыкантом, знающим ноты,
все-таки это вступление самою сложностью предмета
очень затруднит воспитанника. «Природа (естество, на-
тура) — так называется все творение божие, все что мы
видим и ощущаем вокруг нас и что создано не нашими
руками и уменьем, а силою жизни или бытия, данной
творцом всему его творению». К чему с первого разу за-
пугивать учащихся подобными определениями? Расска-
жите сначала что-нибудь из природы, сведите факты в
одну картину и потом скажите: вот это природа. У нас

531

бее считают необходимым начинать с детьми общими
рассуждениями по старинной привычке; думают заохо-
тить детей к учению, философски доказывая, как полез-
на наука. Да дайте сперва на самом деле почувствовать
ее пользу, пусть само собою из ваших рассказов выйдет
понятие о ее необходимости.
В популярной брошюре «О земле, солнце, луне и
звездах» также признано за нужное сначала определить,
«что такое география», потом — «что такое география
математическая, физическая и политическая». Это тем
страннее, что предмет изложен в разговорной форме, в
виде беседы между его благородием, учителем (так на-
зывают его в книге), Климовым, Сидоровым и рекрутом,
и вообще принят метод переходить от известного к не-
известному. Когда учитель велит запомнить слово «гео-
графия», Климов говорит: «Запомнить-то может и запом-
ним, да слово мудреное, сразу даже и выговорить
трудно». Учитель заставляет твердить его хором, но уж
о словах: «математический, физический, политический»
он совсем не спрашивает. Мы обратили на это вни-
мание, потому что, строго следуя брошюре, в иных шко-
лах могут не уйти далее второй страницы, все твердя
мудреные названия. Разговорное изложение дает случай
выказать метод. Ученики тут, конечно, являются самыми
понятными, знают наперед, о чем следует говорить даль-
ше, и задают именно такие вопросы, какие нужно. Учи-
телю, хоть по книге, утешительно сказать: «Спасибо вам,
братцы, за то, что постарались понять и не забываете».
Но и самые объяснения довольно популярны. Учитель бе-
рет в пример стол, колесо, ядро, обруч с лоханки, чтоб
показать, что такое «плоский, круглый, продолговатый»;
лепит на пушечное ядро кусочек нитки, чтоб объяснить
отношение высоких гор ко всему пространству Земли;
для объяснения центра режет на восемь равных частей
шар из глины; объясняет притяжение Земли, катая по
опилкам деревянный шар, в середине которого находится
магнит: опилки пристают и держатся на шаре, подобно
тому как все предметы на Земле; наконец втыкает шом-
пол в тыкву и держит ее против свечки, показывая про-
исхождение дня и ночи. Выражения тоже совсем попу-
лярные: «Ну, сам посуди, какую ты чушь несешь». — ска-
жет порою учитель. — «Эх, брат, опять ты сгородил по-
деревенски», — скажет один из учеников — только, ко-

532

нечно, не учителю. В середине книжки идет объяснение
чертежей и разных земных линий, несколько труднова-
тое; но потом опять, объясняя движение Луны около
Земли и вместо с нею около Солнца, учитель очень на-
глядно заставляет ученика своего вертеть вокруг головы
пулю на нитке и идти с нею около стола. Из предыдущего
ясно, что хотя эта брошюра, назначенная для обучения
солдат, может и не понравиться некоторыми из педагоги-
ческих приемов, все-таки составляет довольно удачный
опыт популярного изложения. Мы остановились на ней
долее и потому, что популярных изданий у нас так мало.
Вот в другой брошюре: «О земле, воде и воздухе» тоже
выведены разговаривающие лица, да учителю приходит-
ся говорить без устали; так только на минутку он пере-
ведет дух и спросит: «Ну, кто скажет, какая вода в ре-
ках?», или «Не знает ли кто из вас каких-нибудь озер в
России?», и потом опять толкует, толкует... и кончает
тем, что советует читать с толком. Сидоров с этим согла-
шается: «Точно так, ваше благородие, чем более вника-
ешь в смысл, тем более завлекает чтение». Сидоров ска-
зал это из учтивости: чтение названной нами брошюры не
очень завлекательно. Тут сначала перечисление частей
физической географии и составных частей земного ша-
ра, потом перечисление почв, металлов и проч.; после
краткого объяснения воздушной атмосферы следует пере-
числение материков, стран, перешейков, гор и т. д. Есть
тут некоторые любопытные подробности о землетрясени-
ях, о нефтяном газе и о других явлениях природы; все это
теряется в скучном перечне предметов. Если брошюра
назначалась для повторения собственных имен и неко-
торых прежде усвоенных фактов, то она, пожалуй, может
идти в дело; но проходить географию таким образом
нельзя. Какая польза учащемуся знать о Гренландии,
Мадагаскаре, Кубе, когда он с этими именами не соеди-
няет никакого понятия? Лучше дать усвоить главнейшие
названия, сообщив наперед, хотя и краткий, но живой
рассказ о стране. Неизменным правилом должно быть
при обучении начинающих, а тем более народа: не про-
износить ни одного собственного имени или технического
названия, пока не будет вполне ясен предмет, его озна-
чающий.
«Беседы» Золотова в учебном, фехтовально-гимнасти-
ческом кадре также касаются науки о природе. У г-на Зо-

533

лотова тот главный недостаток, что в иных местах у него
много объяснений, а мало фактов, а в других местах мно-
го фактов, а мало объяснений. Но вообще шесть книжек,
составляющих «Беседы», написаны довольно популярно,
хотя далеко не так просто, как брошюра «О земле, солнце,
луне и звездах». У г-на Золотова беспрестанно встреча-
ются разглагольствия и отступления. Так и в первой
брошюре, где говорится о шаровидности Земли и о мор-
ском пути вокруг нее, о лоте и компасе, — вначале нахо-
дим очень нравоучительные, но чересчур выспренные
рассуждения, например: «Как бы ни был потемней разум
человеческий, он все-таки чувствует, что должно бытъ
высшее существо, творец всего, причина всех причин».
«Земля наша, как мы узнаем потом, подобна шару и ни
на чем не утверждена, а по премудрости творца вселен-
ной, по его неизменному закону, держится сама собой в
неизмеримом воздушном пространстве». Если приводить
такие научные доказательства, то далее и объяснять не-
чего, одним этим уж все решено и доказано! Далее в том
же роде автор говорит о землетрясениях, доказывая, что
не рыба-кит трясет Землю, а «отчего происходит зем-
летрясение, о том речь впереди». Впрочем, круглота Зем-
ли истолкована довольно ясно. Вторая книжка «Бесед»
заключает преимущественно умственные рассматрива-
ния; тут говорится и о нашем подобии с господом, и о
человечестве, и о том, что наши мысли расходятся по
лицу Земли, словно лучи солнца. Но тут же есть и хо-
рошие наставления и рассказы, направленные против
суеверий. Рассказано, как мужик зашел в избу, где ле-
жал покойник. Не застав никого в избе, он плотно по-
завтракал тем, что нашел в печи, подпил и вздумал под-
шутить над покойником: вымазал ему бороду и лицо сме-
таной и выставил его в оконницу. Через час явилась
старуха, ходившая созывать мирян на тризну; все, как
увидели лихое дело, сочли покойника за колдуна, зарыли
его в лесу без погребения. Автор, кажется, смотрит на
рассказы, как на развлечение, помещает их между про-
чим, после сухих толкований, чтобы отвести душу; но,
нет сомнения, что рассказы, разумеется, прибранные
подельнее, должны постепенно вести к объяснению нау-
ки, заключая в себе наглядное применение одного из ее
законов. Пустые повести не идут к делу, но так же не-
уместны и ученые истории о том, «как всех взволновала

534

смелая истина, высказанная простым каноником Копер-
ником (см. Беседу IV о движении Земли), или о том, о
каких кометах летописцы упоминали за 2272 года до
Р. X. (Беседа VIII), или как у греков и римлян луна на-
зывалась Дианой, когда они не были озарены открове-
нием господа, и почему собаки называются дианками
(см. Беседу V). Мы не будем подробно разбирать всего,
что есть в остальных Беседах. Укажем только еще на не-
которые недостатки. Объяснения часто очень мудрены и
отвлеченны, как, например, о притяжении Земли: «При-
тягательную силу имеет не только Солнце, имеют ее и
все тела земные и каждая отдельная частица Земли; этой
силой они действуют взаимно друг на друга, так что
каждая вещественная частица притягивает к себе всякую
другую вещественную частицу» (Беседа III, стр. 13),
или о дневном свете, где слишком хитро толкуется об от-
ражении и преломлении лучей. Кроме того, автор порою
толкует многословно об одном и том же, а порою вдруг
нагромоздит до десяти самых трудных вопросов; так, в
Беседе III на каких-нибудь двадцати крошечных стра-
ничках он думает объяснить и магнитную силу, и элек-
тричество, и телеграфы, и состав Солнца, и греческого
бога Аполлона, и что такое театр, и как доходят до нас
лучи Солнца, и пятна на Солнце и даггеротипы. Г-н Зо-
лотое по рисункам излагает все линии земного глобуса,
так же как фазисы луны; эти толкования немногим от-
личаются от тех, какие находим во всех наших геогра-
фиях; например: «Если представим себе как бы площадь,
по которой Земля при своем вращательном движении
поступает вперед, то ось ее при этом поступлении нахо-
дится не в прямом отвесном положении к этой площади,
а одним концом наклонена к ней» (Беседа IV, стр. 30).
Рисунки, однако, очень отчетливы (белое на черном).
Итак, «Беседы» Золотова еще далеко не достигают сво-
ей цели; но так как в них есть некоторые удачные попыт-
ки популярного изложения, то они могут быть полезны
для преподавателей при нашей совершенной бедности в
книгах подобного рода. Цена их довольно умеренная: за
все шесть книжечек 58 коп.
В числе книг, назначенных для воскресных школ,
встречаем: «Понятия Гопкинса о народном хозяйстве»,
перевод с английского. Здесь в занимательных сказках и
разговорах изложены основания политической экономии.

535

Но книга эта, .к сожалению, имеет исключительное при-
менение к английскому быту. Некоторые рассказы, впро-
чем, могли бы быть прочитаны с пользой и в наших шко-
лах, особенно прекрасная повесть о трех богатырях, где
являются великаны: Самотек, Ветрило и Паровик. Они
чудесным образом помогают жителям* одной деревни,
заводя там всевозможные фабрики и производства, но
потом эти чудеса оказываются простыми силами воды,
ветра и пара.
Редакции журнала «Чтение для солдат» мы обязаны
еще изданием хороших брошюр под названием «Расска-
зы странствователя по замечательным местам России».
Здесь также нередко находим утомительный перечень
имен, но есть и завлекательные подробности. Лучше всех
брошюра, где описан Северный край. На постоялом дво-
ре извозчики и торговцы из разных губерний беседуют
между собой и в этой беседе незаметно сообщают любо-
пытные сведения. Особенно хорошо описание северных
зверей и их лова. «Важнейший этой породы зверь —
морж, рыжий весь, голова пребольшущая; на морде ще-
тина сидит, шея в бревно, в плечах широкий, да груди-
стый такой, красные глаза так и ходят; на груди же у
него перепончатые лапы, ластами называются, и когти
острые, у рыла-то клыки. Таковой морж одного сала-то
дает до пятнадцати пудов; кожа идет на ремни, самые
они крепчайшие, мелкое зубье на костяные поделки, а
клыки, что твоя кость слоновая, и на дорогое изделие; в
паре клыков будет с полпуда». А вот описание белого
медведя: «У!., силен он, крепко силен! Острорылый та-
кой, когтищи длиннейшие... Лежит себе на льдинке, ныр-
нет в воду за рыбкой, да и опять такой сиротинкой-горе-
мыкой уляжется, или, как думу крепкую думает, стоит на
льдине-то, да из стороны в сторону покачивается, а как
где только увидит моржа, тоже неженку, на залежке,
сейчас и на обман — крадется ползком да и норовит за-
пустить когтищи свои в сальный зашеек — тут и поре-
шит его! Хитрая и злостная бестия! Ревун такой!..»
В рассказе о Московской и Тульской губерниях
главное место занимает описание Москвы. Оно напоми-
нает обыкновенные перечни гидов, например: «Дворец
несколько раз перестраивался, наконец после пожара
московского, в двенадцатом году, был наскоро отделан
для приезда блаженной памяти императора Александ-

536

ра — с полудеревянной и полукаменной надстройкой
верхнего этажа; здание это было ветхо, а потому покой-
ный император Николай Павлович приказал отстроить
новый дворец» и проч. Мы думаем, что напрасно было
перечислять все, что есть в Москве замечательного, а
взять бы хоть один Кремль, да в общих, крупных чертах
обрисовать его историческое значение. В брошюре о
Московской и Тульской губерниях лучше всего выведена
частная личность служивого Терентьева, который не со-
глашается никаких услуг принимать даром.
Третий рассказ о Петербургской губернии, или, лучше
сказать, об одном Петербурге, особенно богат картин-
ками; тут приложены изображения Исаакиевского собо-
ра, домика Петра Великого, Летнего сада, Аничкова
моста, монументов: Александру I, Петру Великому, Ни-
колаю I и всем полководцам. В самом описании есть лю-
бопытные подробности, но пространное толкование обо
всех памятниках, наконец, наводит смертную скуку.
«Странствователь по Финляндии» также довольно скуп
на занимательные рассказы.
Говорить ли нам о книгах для народа, писанных с
нравоучительной целью? Кто виноват в том, что и доб-
рые наставления, иногда в них высказанные, пропадут
даром, что читать их невозможно с головой, одаренной
обыкновенным человеческим смыслом? Мораль в них не
исходит от сердца, а большею частью доказывается вя-
лыми сентенциями, которые напоминают детские упраж-
нения, вынужденные школьными наказаниями; из-под
густой паутины хрий и силлогизмов не видно, шевелится
ли в этом коконе хоть что-нибудь живое. Вот, например,
автор брошюры «В свободный день ремесленнику и фаб-
ричному», конечно, имеет добрые цели: он советует фаб-
ричным посещать воскресные школы, не читать пустых
книг с заманчивыми заглавиями, а обращаться за ними к
кому-нибудь из служащих в учебном заведении; но как
он обо всем этом трактует? «Я указал уже на тот основ-
ной закон, что все мы, как и писание учит, должны
искупать время. Это значит, что наше обращение с сво-
бодным временем, когда отдыхаем от труда, в особен-
ности должно быть подчинено внимательному расчету,
подобно делу купли и продажи», и проч. Если бы вы с
намерением искали слов, чтоб выразиться мудренее, то
вряд ли что-нибудь придумали бы затейливее этого. И

537

между тем в книжке есть притязания на популярность:
«Хорошо, в известные часы, играть и веселиться в своем
кругу, по-своему, близ дома. Для отрады, успокоения и
благонастроения духа, часто бывает пригодна и песня
ваша, и гармоника (что за доброта души! автор позво-
ляет играть на гармонике). Но учись находить и еще луч-
шее для себя (а, что же это такое?), что просвещенная за-
ботливость правительства хочет доставить тебе чрез
учреждаемые, по временам, народные гулянья. А когда,
в хорошую летнюю пору, добрые и чинные товарищи
зовут тебя просто побродить за городом (а то как еще?),
в поле или в лесу (какая точность и обстоятельность!),
не отказывайся*лениво и грубо, говоря: «чего я там не
видал» (какие мудрые правила! какая глубина и благо-
настроенность!). Приучайся различать вкус и находить
услаждение не в пиве только, не в одних пряниках и оре-
хах (вот уж этого не ожидали! После таких возвышен-
ных истин вдруг о пряниках и орехах!). Есть у нас еще
разные беседы с православными мужичками: один миря-
нин беседует с ними по случаю освобождения крестьян.
Он с особенною нежностью рисует отеческую заботли-
вость помещиков о поселянах: «К кому приносят неопыт-
ные матери больных младенцев, как не к чадолюбивой
барыне, и та лечит малюток, имея под рукой нужные ле-
карства!» Но сам автор не безвозмездно дает наставления
народу: его книжонка в десять крохотных страничек
стоит все-таки 10 коп.
Мы рассмотрели почти все главные сочинения, какие
в последнее время вышли по части народной науки; при-
бавим сюда еще книги, имеющие предметом исключи-
тельно сельское хозяйство и сельскую медицину: «Опыт»
Зеленого и «Сельские Беседы» Трусова. Книга Трусова
несравненно полнее по содержанию и популярнее по из-
ложению; но зато и цена ее недоступна для большинства
народа (1 руб. сер.).
Теперь нам остается заняться народною беллетристи-
кою, .повестями, написанными для простого класса. В этом
отношении г-н Погосский приобрел наибольшую извест-
ность. Его рассказы: «Посестра Танька», «Дедушка На-
зарыч», «Сибирлетка» и некоторые другие отличаются и
знанием солдатского быта, и прекрасным, благородным
направлением. К сожалению, они назначены преимущест-
венно для чтения солдат, и в других классах народа не

538

все, что в них заключается, может возбудить сочувствие
или быть как следует понято. Этого мы не думаем вменять
в недостаток г-ну Погосскому: таково свойство его талан-
та; но нельзя не пожалеть, что литература наша так бед-
на народными повестями, несмотря на то, что в последнее
время явилось столько знатоков простонародного быта.
У г-на Погосского есть другие недостатки. Желая всюду
проводить гуманные идеи, он уж чересчур идеализирует
солдатский быт: солдат у него почти всегда и во всем
счастлив и доволен; если порою и приходится ему жало-
ваться на судьбу, так и тут в виде розовой мечты слетает
какое-нибудь утешение. Поднять из ничтожества и восста-
новить во всей простой, неподдельной красоте человече-
скую личность, возбудить как можно более участия к бед-
ному, загнанному человеку, конечно, цель в высшей степе-
ни благородная; но если нет другого средства достигнуть
этого, как путем идиллии и идиллии, то, естественно, мы
впадаем наконец в сентиментальность, которая немножко
вредит правде. В своей идиллии (г-н Погосский иногда до-
ходит и до возвеличения грубой, кулачной силы. Это
очень жаль. Он также не всегда кстати пользуется народ-
ными поверьями и преданиями. Если б лица, воспитанные
на салонной болтовне и французских романах, осудили
слог этих повестей за некоторые грубые выражения, а их
содержание за низкие предметы, в них описываемые
(а таких щепетильных лиц найдется не мало между про-
светителями народа), то мы посоветуем им не браться
не за свое дело, не искать в воскресных. школах милых
Машенек и Петенек, какие встречаются в глупых детских
книжонках. Слог повестей г-на Погосского прост, как при-
рода, им изображаемая; в нем иногда выражения не до-
вольно типичны, но нет той грубости, которая обличает
одну бессмысленную подделку под народность.
Лучшая повесть, по нашему мнению, «Посестра Тань-
ка». Мысль ее прекрасная: придать человечные черты
всеми презренной, павшей женщине. Солдат уходит из
деревни и прощается со своей старой зазнобушкой,
Марьею, у которой жил в избе. Осталась после него и
дочь Танька — хорошенькая, бойкая девочка. «Прощай,
Марья Климовна! — говорит старый Калина—вековечное
спасибо вам за дружество ваше! Прощай, Танюша
моя! — низко поклонился он: — «Бог с вами!» Некому
было теперь защищать сирот: один Трофим Калинович,

539

племяш Калины, молодой, смирный солдатик из любви
к своему бывшему дядьке посещал их и приносил иногда
и целковничек; ему помогал брат, за которого пошел он
в солдаты. Ветхая избушка Марьи чуть лепилась над об-
рывом, «покуривая синим дымком из черного бездонного
горшка вместо трубы», но в окошечко высовывалась хо-
рошенькая головка детская и посмеивалась «так звонко,
как жаворонок поет в поднебесье». Калина Захарыч, ког-
да жил в деревне, думал поправить избу, да это ему не
удалось, потому что до рекрутства был он садовником: за
избенкой Марьиной и разрастались три яблоньки хоро-
шие, было смородины три-четыре куста, да одна грядка
редьки черной. Тысяцкий без Марьиной редьки и в баню
не ходил: вытрется на полке и загогочет: «Слышно, что
солдатского завода — до крови ест, шельма!» Тут выра-
стала Танька: «Округлились и пополнились ея тонкие
плечи; шире и раструбистее падали из-под пояска складки
сарафанишка худого, и повыше вздувалась на груди со-
рочка складочками, а коса — и куда ушла ниже пояса».
Заглядывалась на нее удалая молодежь и «отворачива-
лись, словно вожжой дернутые тугомордые кони, мо-
лодицы гордые, покачивая своими жемчужными грушами
в ушах и сверкая, как изморозью, богатыми поднизями».
Девушка полюбилась сыну Федосея Болта, брата тысяц-
кого, стал он ее сманивать словами хорошими, а бабы на
селе проведали про их тайную любовь, и «скоро дозво-
нился звон бабьими языками до ушей батькиных». Федо-
сей и поучил сына ремнем: об этом на селе сказывали ма-
тушки, «с причитанием на деток глядючи: вот бы и вас,
мол. так!»
Старик поспешил найти молодцу богатую невесту,
мигом сыграли свадьбу. Во время венчания в церкви
позади всех стояла, потупившись, и Таня, в старень-
ком, крашенинном сарафанишке. Кончился обряд, нищие
проталкивались локтями, и девушка не заметила, как тол-
па выперла ее вперед. «В эту минуту вышел из церкви
тысяцкий; обвел довольным взглядом журчащий народ,
поклонился во все стороны, отвечая на поздравления, и
вдруг нахмурился, скорежился весь. Ткнул он в карман
своей синей сибирки руку, выдернул ее с полной горстью
меди мелкой: «Прими Христа ради!» сказал громко и
сунул насильно в руки Таньке деньги, повернул ее за пле-
чо, толконул и прорычал: «Прочь, разлучница!» Танька аж

540

скакнула с паперти от толчка, медь просыпалась по полу,
и нищие бросились к ногам людей подбирать гроши».
Вот первая обида, которая ожесточила Таню. «За
что ж, добрые люди, — думала она, — за что ж вы обес-
честили меня, оплевали меня бедную, покорную?.. Аль
кому-нибудь на всем свете белом досадила я, аль хотела
от вас ваших парчей да золота? Али ровней вам себя ста-
вила?..» Гордая думка запала ей в сердце; в одну ночь
поумнела девка. А тут случилось, что когда свадебный
поезд возвращался домой, кони зафыркали, остановились
у ворот, воробышек зачирикал над крыльцом. День, дру-
гой прошел, молодые что-то не веселы. Старый Федосей
задыхался от злости; пьяный, пошел он к избушке Марьи,
кричит: «Изведу, на дым пущу... задушу, сволочь солдат-
ская!» Насилу удержали старика. А Таня вышла на
крыльцо, «сверкнула, как зарницей, глазами и показала
зубки белые: «Ой-ли?» — звонко пропела, улыбнувшись,
и избоченилась: «А вот только бровью поведу, так ты сво-
их законов и хоромов и щепок не сыщешь, слышь, ты! Все
пойдет прахом по ветру!» Так, «выглянул востер ноготок
у пташечки». Марья все более хирела и скоро умерла;
Таня осталась одна жить с кривой теткою. К ним стала
похаживать бабуся-приятельница, сманивала их на празд-
ники в ближайшие села, а раз увела и подальше, за 20
верст. Тут угощались они у знакомой бабуси вместе с
другой девушкой, Оринушкой, пили медок, и сладкой, и
забористый: видно хмелинки попало туда маленечко, то
есть порядочно. «А как смерклось совсем, так и не заме-
тила наша Танюша, как и когда она перешла, на крыльях
что ли пролетела, через улицу; каким таким побытом,
очутилась в красной горенке; и сидит за столом по-благо-
родному, и в накладочку чаек попивает. Усач в архалуке
ситцевом на подносе стаканчики и сласти разносит под
самый нос, чинно и пресерьезно так, как будто важную
службу вершит. Сам хозяин в халате бухарском, узори-
стом, в ермолочке, шитой цветным бисером, с чубучищем
в полсажени косой — только подчует, улыбается: то пле-
чо, то перехват, то коленочко гостье чуть тронет очень ла-
сково. Бабуси пьют, кушают, зубки поскаливают. Ори-
нушка (девушка хорошая, как говорит автор) пьет, поет,
с хозяином заигрывает: «Ох-ти, ты охочь, барин!», видно,
лес соколу не диво! А Танька бедная ничего не помнит,
глядит на все, как через дождик частый: страшно ей и

541

томно, и бежала бы, и повалилась бы, и ходенем ходят
кругом нее стены, люди, стаканы. Вот-вот заплакать ей
хочется; дрожит и колотится сердце у нее, как пташка
в силках, и бьет в лицо стыд краской: «Пустите, пусти-
те!» — молится она. — «Последний стаканчик выпей, ду-
шенька!» — упрашивает ласковый хозяин, а строгий усач
как-тут вырос с подносом своим. «Ну, выпей, девка, по-
следний-то!» — кричит Ориша. «Потешь барина, выпей
на последях!» — уговаривает тетка родная. Выпила Тань-
ка, чуть покачнулася и сунулась на мягкий диван, а голо-
ва на грудь так и падает. Еще раза два порывалась дев-
ка привстать: подняла тяжелые брови, хлопнула сонными
глазами и — захрапела. «Ну, вы-того, убирайтесь-ко!» —
с приятной улыбкой молвил остальным гостям хозяин и,
подняв высоко свечу, выпроваживал их поскорей». На
четвертые сутки, ночью вернулась домой Танька с тет-
кой — уж в саночках, на рысачке — вот как наши!.. Тетка
вылезла из саней с каким-то узлом, за ней Танька. «Про-
щай, барышня!» — сказал кучер; а рысак только хвостом
махнул — прощайте, мол, только и видели!»
Мы с намерением пересказали поподробнее начало по-
вести, приводя местами из нее отрывки, чтоб читатели
могли видеть и ее идею и манеру рассказа. Так же живо
описывает автор страдания Тани, когда она вернулась
домой. Она швырнула в лицо тетке подарки и пошла на
заработки; несколько раз заглядывала знакомая бабуся,
да и убиралась назад с худым словом. Но вот у Тани ро-
дился ребенок. «Сынка Бог дал!» — поздравляла родиль-
ницу косая тетка. «Чтоб его леший взял и с тобой вме-
сте!» — стоная, ответила на поздравление Танька. В по-
мешательстве она хочет загубить ребенка в лесу, как тут
кстати является Трофим Калиныч и спасает ее от пре-
ступления; сына в память деда окрестили Калиной. На
крестинах были все усатые гости. Рос Калинушка в беде,
мать к нему привыкла, но не любила его, звала татарином
и за большую ласку скажет: «Татарчонок мой». Увеличи-
лась горькая нужда, Таню снова стали подманивать зна-
комые бабуси, и стала она пропадать по неделям. «Пошла
битка в кон!» — сказал, махнув руной, Трофим Калиныч.
У Тани явились деньги, но она не жалела их, всем разда-
вала в деревне, кто ни попросит, а особенно добра была к
солдатам: каждого угостит, ссудит хоть полтинничком на
обзаведение, и. полюбили ее солдаты. «Вон наша лебедь

542

плывет, белая, посестра Танюшка», .— подмигивая, гово-
рили они, ее завидя, а лебедь тем часом и не весть в ка-
ких водах плавает. Обрушилась избенка Тани, мигом
подъехали подводы с бревнами, с камнем булыжным:
строители все были в штанах с кантами и в форменных
фуражках. Построение новой избы — одно из самых поэ-
тических мест в повести г-на Погосского. В новом теремке
Таньки завелись пиры. «В неуказанное время валит, бы-
вало, густой дым из трубы, а в освещенных окошечках
виднеются все разные лица и разная амуниция: то сверк-
нет плечо золотом, ино борода полокна заслонит, а слу-
чалось, торчит, упершись в стекло, как мышиный хвостик,
и грешная косичка». Один старик, кавалер «полувзвод-
ный», так отозвался о Тане: «Э-эх, неистомная! Беспар-
донная!» Но вот, стала уж стареться посеструшка, полк
ушел в поход: «Прощайте, братцы мои названные! путь-
дорога вам, друга сердечные, не поминайте лихом Таньку
вашу!» — «Прощай, родимая! спасибо за все про все кра-
савица! Век не позабудем нашей посеструшки!» — разда-
валось из удаляющегося фронта, и Таня заплакала горь-
ко. Трофим Калиныч также отправился с другими. Оси-
ротела Таня; сын ее рос без присмотра удалым сорван-
цом, но, неизвестно как, в нем оказалось доброе сердце:
пошел он в рекруты за своего приятеля. А тут сгорели н
хоромы Тани: справляли тут пьяные бабы именины хозяй-
ки и на ночь в сенях заронили искру — все пошло пра-
хом. Танька стала ходить нищенкой по божьим церквам,
просить милостыни. Но Трофим Калиныч вернулся кале-
кой из похода и встретил ее у церкви. Конец концов тот,
что Татьяна, как и надо было ожидать, под старость с ним
повенчалась. Впрочем, автор обставляет эту романтиче-
скую развязку довольно живыми, натуральными сценами.
«Когда, по окончании обряда, Калиныч принял от свя-
щенника руку жены, обернулся к народу и поклонился на
все стороны, то все отдали поклон приветно, поздравили
их радушно, и ни на одном лице уже не было усмешки
лукавой. Подняла Татьяна голову, робко глянула на чест-
ной народ, поклонилась, и честной народ отдал ей поклон,
как сестре своей, поклонился в пояс. И вся затрепетала
она, поглядела на друга доброго, на своего почтенного
мужа: «Это ты, калека, своей силой честной поднял меня,
с прахом смешанную», — подумала — и, как ни сдержи-
валась она, но в три ручья хлынули ее горячие слезы. За-

543

жили Трофим и Татьяна ничем не хуже Других, а 'Тут
кстати пришел из-под Севастополя и Калинушка с геор-
гиевским крестом на груди.
Может быть, некоторым покажется странным встре-
тить в скромной статье отрывки из повести, по их мнению,
совсем не педагогической; в повести есть и другие отрыв-
ки, ничуть не скромнее нами приведенных; но мысль ее
все-таки высоконравственная. «Много вас, люди замож-
ные!—говорит автор (стр. 137).—Без числа нас, братцы,
люди, сытые, а и нет как нет промеж нас сироте горькой
проходу безобидного. Что ж тут толковать о честной по-
мощи; уж куда нам людей спасать — хоть бы не топили-то
тонущих!». И далее, рассказывая один случай, как Тань-
ка обласкала, Пригрела урода, он замечает: «Что ж бы
это было за сокровище, сколько бы слез осушила на све-
те Танька, сколько бы добра натворила кругом себя та-
кая душа, если б не толкнули ее в омут распутства?»
Если деликатные дамы и господа не понимают этой идеи,
а оскорбляются грубою обстановкою простого быта, то
им нечего и думать о сближении с народом. Мы, напро-
тив, полагаем, что повести, подобные «Посестре Тань-
ке», имеют гораздо более педагогического значения для
народа, чем все умилительные рассказы и бесцветные
поучения. Автор коснулся тут самого видного порока, ка-
кой представляет жизнь девушки в нашем простом быту,
и выставил его со всею истиной: юмор г-на Погосского
крепкий, истинно солдатский. Повесть, однако, не во всех
частях имеет достаточную оконченность: может, это и не-
обходимо было для той цели, ради которой она написана.
Мельком проходит перед вами строитель таниной избуш-
ки; он ласковый шалун, пустенький человек, как видно
из другого места, но автор выставляет его поступок как-
то мягко, добродушно-шутливо. Это особенно заметно
там, где дело идет о построении избы: тут не совсем кста-
ти расточается поэзия солдатского быта. Вообще сказать,
уж не слишком ли хорошо жилось Таньке между подоб-
ным народом? В противоположность щедрым на несколь-
ко целковых господам прекрасно выставлены бесхитрост-
ные, добрые души солдатиков, способных к самому высо-
кому самоотвержению. Насколько возможны лица, по-
добные Трофиму Калинычу, мы судить не беремся; но,
нет сомнения, что они у автора приправлены романтиз-
мом. Трофим из одной бескорыстной любви к дядьке

544

Своему Калине также бескорыстно заботится о Тане, дол-
го любит ее «сухой любовью», сохраняет эту верность,
несмотря на ее распутство, везде кстати является ей на
помощь и, наконец, женится на ней, не потому что ему
надо как-нибудь устроиться хозяйством, а по той же бес-
корыстной любви. Выставляя доброе сердце простого че-
ловека, автор мог бы придать ему побольше определен-
ного характера; Калиныч порою двигается как по заве-
денному порядку: нужно спасти сына Тани, он тут как
тут; нужно, чтоб она в своем одиночестве предалась по-
року, он куда-то уходит по службе. Сын Тани Калинуш-
ка уж совсем непонятное лицо. Сначала мы знаем, что
он терпит только всевозможные колотушки и не дает
никому спуску; потом по доброй воле идет в рекруты.
Мы можем, пожалуй, догадываться, что холодность мате-
ри, бесцельная жизнь, солдатское воспитание привели
его к этому; но автор выставляет более на вид, что он
жертвует собою для чужой семьи: солдатская душа уж
непременно должна быть доброю. Точно так же ему не-
обходимо было появиться в конце повести, чтоб вполне
осчастливить Таню. Впрочем, романтизм, о котором мы
говорили, гораздо менее выступает в разобранной нами
повести, чем в других: здесь личность Тани, довольно
верно схваченный из жизни тип, преобладает над всем.
В рассказе «Дедушка Назарыч», написанном прежде,
заметнее преднамеренная идея автора. Здесь любопытна
характеристика дедушки по формуляру: «Илья Назаров,
сын Назаров, Костромской губернии, из помещичьих кре-
стьян, отроду 18 лет, зачислен рядовым в Великолуцкий
пехотный полк... ахти батюшки! Страшно сказать — в
1792 году! Холост, в штрафах не бывал; в сражениях про-
тив неприятеля... ай родимые! Целых три листа исписа-
но: и против поляка, и против шведа, и против францу-
за, турка, персиянина, египтянина — против всего, зна-
чит, света! Лучше бы штыком в плечо, саблей через лоб и
по носу, а картечью только контужен. И все-таки видно
не сконфужен! Еще что? Знаки отличия имеет: медали —
за шведскую, французскую, турецкую, персидскую кам-
пании; за взятие Парижа особенно; за помощь турецкому
султану против египетского паши опять особенно; на вла-
димирской ленте медаль «за спасение погибавших»,
опять-таки особенно. Кресты: св. Георгия, Кульмской и
св. Анны за двадцать лет беспорочной службы. На левом

545

рукаве мундира нашивки: три из желтой тесьмы,* а три
за вторительную службу — из чистого, отцы мои, золота!
По вторительной же службе произведен в унтер-офице-
ры, и прибавлено в графе о науках: «читать умеет».
Вот этого-то дедушку, когда он от старости ослабел
и негоден стал к службе, отпустили с богом на покой, и
побрел он на родину, имея не более серебра в кармане,
чем сколько пришпилено было к шинели на груди у него.
Пришел он домой, но никто не признал его и не вспом-
нил. Один только нашелся дед слепой: «Помню, помню! -
сказал он, — помню, как покойный Назар сына сдавал в
рекруты; парнишко был из себя ничего, бравый!» —
«Это я, земляк ты мой почтенный!» — сказал Назарыч,
кинувшись к слепому. «Ничего, отец мой, не вижу! -
отвечал слепой, — а коли ты, так стало-быть это ты сам
и есть! Милости твоей просим!»
Какая же судьба постигла Назарыча? Все устрои-
лось, как нельзя лучше. Помещик был человек добрый,
немец его управитель тоже очень добрый человек; они
определили Назарыча лесником, потому что он не хотел
даром есть хлеба; в лесу он устроился домком, взял к
себе нищую с ребенком; нищая оказалась тоже очень
добрая женщина. Стал Назарыч тереть табак — произ-
водство, которым он приобрел себе славу еще в полку.
Его приятель пономарь нарисовал ему вывеску, где очень
искусно изобразил самого дедушку в облаках с макит-
рой в руке, а над головой надписано было золотой крас-
кой: «Приотменный табак». Вывеска стала привлекать
проезжих: немец управитель с братом, оба страшные та-
бачники, закупили у Назарыча весь запас, и старик ско-
пил копейку. Но умерла его хозяйка; мальчик, сын ее,
остался сиротою на его руках: дедушка добрым делом
помог сиротству милого Васютки. Он спас от смерти одну
поселянку, а мужа ее, который нечаянно затерял волост-
ные деньги, избавил от плетей и ссылки, отдав все свои
300 рублей асе, скопленные долголетними трудами: и
муж, и жена клялись любить и беречь его Васютку пуще
родных детей. Назарыч был теперь вполне счастлив; к то-
му же помещик отдал ему в полное владение земельку,
на которой он жил. «Как бы все так удавалось бедному,
доброму человеку, хоть на старости лет!» — скажете вы.
Что ж? Об этом приятно прочитать и в книге. Несмотря
на всю эту идеальную обстановку, в которой даже поно-

546

марь является отличным знатоком искусства, рассказ ве-
ден с большим уменьем и естественностью. Сравнивая
богатые палаты с хижиной дяди Назарыча, автор гово-
рит: «Там гордый барин бросил вдруг тысячи: ешьте, ве-
селитесь! И никто ему и спасибо не сказал, и не помор-
щился —' бросил и забыл: пришлют, мол, с деревни, не
столько еще! А здесь, экая невидаль: триста ассигнаций!
Мало ль что — последние!.. Словом, господа, в нашей
убогой лачуге, несмотря на всеобщую радость, важного
виду никакого не было: тут не важный вид, а жизнь все-
дневная. То есть совсем простое, подходящее дело. Прав-
да, что дело оно — хорошее!» Эта добрая мысль выска-
зывается в целой повести.
Более твердою рукою очерчены солдатские характеры
в рассказе «Сибирлетка», взятом из последней крымской
войны. Раненых солдат привозят в немецкую колонию, и
рассказ идет о том, как они в ней живут между добро-
душными немцами, нянча маленьких детей, беседуя за
кружкой немецкого пива. Тут является Егор Лаврентьич,
прямой и честный ефрейтор, который говорит о своих ра-
нах: «Я ведь только по наружности ободран, то есть пор-
вало некоторые жилы и часть мелких костей порасхря-
стало, а нутром — совсем здоров, ничего не попорчено».
Его характер особенно хорошо выражается там, где он
объясняет своему хозяину немцу, что такое значит «ока-
заться»: «Хороший и откровенный солдат, как только по-
ступит куда-нибудь вновь, так сейчас же и «окажется»,
то есть окажет себя, какой он такой; не станет морочить
людей да прикидываться простотой, а действует прямо,
без хитрости; например: испивает он — ну, сейчас же,
как поступил куда — возьмет, да и тринк! И тринкнет,
выпьет то есть, порядком: знайте, мол, все — я пью». Но
лучшим типом всей повести служит Облом Иванович, ко-
ренастый, крепкий солдат с безобразной наружностью, у
которого брань не сходила с языка, но душа была доб-
рейшая. Приведем рассказ его, составляющий чуть ли не
лучшее место в книге: «Всяк бывало, сударь, разно оно
было! А мое дело было плохо! Прибыли мы, рекрута, в
роту; фельдфебель сделал смотр, взглянул на меня и го-
ворит: «Бона какой еще! Экая дубина, это никак сам ле-
ший! Да ты, братец, говорит, просто облом!» А я сробел
маленько да и Говорю: «Облом, дядюшка; меня так и
батька звал». — «Ну, Облом, так Облом! Будет, говорит,

547

к дровам часовой, да приспособить его к швабре!» Меня
и приспособили. А там пошло ученье — беда, братец ты
мой: ломали с полгода, все брались: что взглянут, плю-
нут да и отойдут: «Сработал же тебя, мол, леший!» Вот
и все. Скоро и год прошел, товарищи все уж по разрядам
встали, а у нас все по-старому: капитан подойдет — ти-
хим учебным шагом ма-а-арш! Экая дубина! Скорым ша-
гом марш! Да где ж у тебя нога? — говорит. — Эй,
фельдфебель! Поучи сам его, там, мол, знаешь, у плетня.
Ну, поучимся, и плетень чуточку попортим, а ноги, су-
дарь мой, не найдем: нет как нет ее бестианской. При-
ехал майор, посмотрел: «Это, говорит, что за пень?
Ну-ко, ма-арш! Скажите мне, капитан, говорит, разве это
нога? Разве это — так сказать — образование? Стыдно
вам, говорит: погубите вы, сударь, и себя, и меня...»
Капитан возьмет — покраснеет да мигнет фельдфебелю:
опять к плетню меня, дружка сердечного. Хлоп! Сам пол-
ковник смотрит: на шаг, дистанции ма-арш!.. Пошли — и
я, сударь, иду. «Стой, стой, стой! Провалитесь все вы,
говорит, сквозь землю! Да где, говорит, я найду вам ме-
сто? Куда, у него, говорит, носки смотрят: это что за раз-
врат такой!» А у меня, вот у этой ноги — Облом Иваныч
ударил по деревяшке — носок-покойник смотрел вот так:
и он согнул ладонь кочергой да еще в сторону. «Пусть уж
нет проноса, — кричит полковник, — пусть нет игры в
носке, вольности в шагу — да кой чорт может быть игра,
тут совсем ноги нет! Ах, вы, вы! Разумеете, говорит, кто
вы?» Меня опять к плетню в гости! И разорили мы с
фельдфебелем весь плетень — аж поросятам приятно:
переправу открыли им без препятствия, а ноги так и не
отыскали, сударь мой! Приехал же, о Господи! сам гене-
рал — взглянул и весь почернел! «Как же вы мне смее-
те, говорит, представлять это? Я прибыл смотреть, то
есть, образование, говорит, а вы мне суете бревно! Как
же вы осмелились все—а?» И -пошел, и пошел!.. «Спря-
тать его подлеца на кухню или в дрова, с вами я поступ-
лю, говорит, по закону, а мне, говорит, дурно, я болен:
солдат идет — и ноги нет! Прошу покорно! Погубите вы
государеву армию!» — сказал генерал, а сам весь позе-
ленел и уехал. Вот я с тех пор, аж до первого сражения с
туркой, пятнадцать лет варил кашу, а последний раз сва-
рил кашу, да и сам не ел; котла не выполоскал — трево-
га: таф, таф! Артиллерия, слышу, катает, душа не стерпе-

548

ла, я, сударь, ковш об землю да во фронт! А на мое место
отыскался, вишь ты, гусь еще почище меня! Да видно на-
пророчили мне — суди их бог, государь и военная колле-
гия — такую беду, что подслушал что ли француз мошен-
ник, да ядром-то мне по ногам — фурр! На что-те, гово-
рит, нога! Хорошо еще, что я маленько врозь их держал—
уж так и родился раскорякой — вишь, одну отшибло, а
то была бы мне нога, сударь мой!».
Главным героем повести собственно служит Сибир-
летка, полковая собака, такая же безобразная, но силь-
ная и верная в дружбе, как сам Облом Иванович. Она
еще щенком спасена Лаврентьичем от гибели и следова-
ла за ним во всех походах: бегала на учении впереди
фронта, выводила свои ноты в такт солдатским песням
(«или уж напакостит на редкость, говорил об этом Лав-
рентьич, или одолжит так, что все на бок»); наконец, не
оставляла солдат даже в сражении и в Туречине поте-
ряла ногу. Весь полк ее любил; только капитанский ден-
щик маленько гордился за то, что Сибирлетка иногда по-
треплет стриженого пуделя капитанского. Поймает ее
гордый денщик — и ну допрашивать: «Ты, говорит, кто?
Ты, маркитант собачий, ротный объедало! Ты не больше,
как козел на полковой конюшне; а это пудель капитан-
ский, понимаешь, все равно, что лев!»— да и даст по
морде. Длинная история идет о разных достоинствах Си-
бирлетки и о том, как, несмотря на беспримерную чест-
ность, она выказала свою собачью натуру на именинах
Лаврентьича, стянув жирного поросенка, подаренного
добрым хозяином. Сибирлетка, однако, загладила свою
вину тем, что загрызла волка, напавшего на деревню.
Лаврентьич, выздоровев, снова идет в сражение и поги-
бает под Севастополем: Сибирлетка четыре ночи воет и,
наконец, околевает на его могиле. Вообще, в этом рас-
сказе много выставлено добрых, гуманных сторон в сол-
датской жизни; но в целом он производит несколько тя-
желое впечатление; почти выходит такая мораль, что доб-
рота и честность всегда соединены с сильным кулаком, с
крепкими зубами. Может быть, оно так и необходимо в
солдатском быту, но эти свойства у нас и без того до-
статочно процветают; можно бы обратить также внима-
ние и на злоупотребление этой кулачной силой. Кроме
того, автор несколько однообразно изображает некоторые
характеры: старые солдаты, унтера и дядьки у него всег-

549

да образцы добродетели, молодые преданы до гроба сво-
им дядькам и готовы положить за них душу; из всех на-
родов только одни немцы отличаются ангельской добро-
тою и проч.
Из других рассказов, изданных для чтения народа,
немногие отличаются достоинствами, на которые мы ука-
зали. Нам особенно не понравились те из повестей, где
главную роль играют черти. Так рассказ «Первый вино-
кур» имеет цель отучить от пьянства; но что за путаница
в этой чертовской истории! Сатана со щетинистой медной
бородой, выпуская желтую пену и зеленый дымок из па-
сти да выплевывая ящериц и скорпионов, выслушивает
доклад нечистых духов о том, сколько каждый из них
сделал зла на земле. Обстановка подобная же: кругом
синее полымя и черные клубы дыма; ужи, жабы, пада-
лицы и ящерицы кишат у подножья; недвижные, растре-
панные ведьмы, со змеями в волосах, избоченившись, ку-
рят смрадным зельем. Сатана угощает своих слуг бочка-
ми кипучей смолы да удавленниками; вот один из слуг,
добиваясь подобной награды, определяется батраком к
мужику и научает его курить вино. Автор уверяет, что это
было в старину, что ныне, напротив, человек перехитрит
черта. Какая ж польза от всего этого дикого вымысла?
Заставляя верить в бесов, можно бы хоть напугать пья-
ницу, хотя страх, как чисто рабское чувство, никого не
научит добродетели. Хотел ли автор возбудить отвраще-
ние к пьянству? Так разве в самом этом пороке нет гнус-
ных сторон, которые отвратительнее всех невинных, жаб
и ящериц?
Драмы, изданные редакцией «Солдатского чтения»,
вообще довольно плохи. В одной, например, под назва-
нием «Полесовщик», солдат становится на ходули, оде-
вает белую простыню и пугает скупого старика Карпа,
чтоб принудить его отдать свою дочь за бедного ямщика
Яшу. Действие сопровождается песнями:
Ты помнишь ли, как славно пировали
В годину злую русаки;
Тогда французов поражали
Ведь наши русские штыки и проч.
Вот вам и французский водевиль, перенесенный на
солдатскую почву! Вообще, романтизм сильно вступает в
свои права в повестях, назначенных для народа. Герой
переносит всевозможные испытания, совершает чудеса,

550

каких ни в сказках рассказать, ни пером описать, все,
чтоб соединиться законным браком со своею любезною.
Таковы рассказы: «Не изведав горя, не узнаешь счастья»
(автор Н. Р.. .ий) и «Похождения Емельяна» г-на Ма-
сальского. Последняя повесть знакомит по крайней мере
с некоторыми историческими обстоятельствами петров-
ского времени.
Но, избрав целью выставлять одни умилительные и
трогательные сцены, подвиги необычайного геройства и
любви к отечеству, мы напрасно будем соперничать с мос-
ковскими изданиями, которые прежде и прочнее других
народных брошюр заняли свое место на .лотках. Вот, на-
пример, «Предание о том, как солдат спас Петра Вели-
кого от смерти» рисует вам солдатскую удаль. Петр гу-
лял за городом, заблудился в лесу, влез на дерево и за-
думался: «Господи! Как хорошо! Что, если б подняться
на высоту! Туда... туда — за месяц и звезды!» (стр. 30) —
однако не отыскал дороги. Солдат, его спутник, выпил
между тем из его фляжки водку, и оба отправились да-
лее. Солдат случайно встретил Петра и, конечно, не знал,
с кем путешествует. Прибыли они к хате разбойников;
тут встретила их старуха; они поместились на чердаке;
ночью приехали разбойники: как один взойдет по лестни-
це, просунет голову на чердак, солдат своим тесаком и
снесет ему голову, а труп падает вниз ту... ту... ту... Раз-
бойники думают, что это их товарищ разговаривает с
гостями, и другой лезет: труп опять ту... ту... ту... Так
солдат спас Петра от смерти; за это царь позволил ему
безденежно пить вино во всех кабаках. Подобные же
сведения о Петре мы получаем из анекдотов о Балакире-
ве, хоть, например, о том, как Петр потребовал Тараса
Плещеева, а знаменитый шут представил ему полтораста
плешивых. Все это, конечно, слишком нравоучительно и
серьезно. Гораздо более возбуждает нежных и геройских
чувств «Битва русских с кабардинцами, или прекрасная
магометанка, умирающая на гробе своего супруга».

551

КНИГА ДЛЯ ЧТЕНИЯ В НАРОДНЫХ УЧИЛИЩАХ
ВИЛЕНСКОГО УЧЕБНОГО ОКРУГА 83
Вильно, 1863 года
Составление книги для чтения в народных учили-
щах—дело большой трудности. Тут прежде всего являет-
ся вопрос: возможно ли составить одну книгу для всех
училищ, или должны быть разные читальники, согласно с
условиями местности? Виленский округ назначает осо-
бую книгу для чтения: рождается новый вопрос, может
ли деление на округи вообще служить основанием для
ведения различных читальников? Это основание, если бы
оно и существовало, не имеет никакого применения к
разбираемой нами книге, потому что в ней вы не найдете
ничего такого, что удовлетворяло бы потребностям края;
с какою же целью Виленский округ желает ввести ее?
лучше ли она составлена, чем другие, подобные ей,
книги?
Заметим сначала, что у нас о книгах для народного
чтения никто еще не высказал определенного мнения:
обыкновенно помещают в них что попадется под руки,
вовсе не принимая в соображение, какая может быть
польза от той или другой статьи для народа, поймет ли он
ее, и, если поймет, то как применит к своей жизни? Нет
сомнения, что тут должны войти два элемента: общеобра-
зовательный и местный, народный. Необходимо сообщить
народу ясные и здравые понятия о предметах, его окру-
жающих, дать рассказы., имеющие прямое отношение к
его быту, ежедневным занятиям верованиям и предрас-
судкам. Но как соедините вы науку с требованиями жиз-
ни, что изберете из области знания и чем наполните нрав-

552

ственный отдел книги, — этого у нас не решили. Хотя
книга для чтения не составляет какого-нибудь научного
руководства, но тем не менее должна служить пособием
и дополнением к тому курсу знаний, какие вы назначае-
те для народных училищ. Итак, от хорошего читальника
мы требуем: 1) Чтоб он заключал сведения, наиболее по-
лезные в простом быту. Такие сведения, будучи хорошо
усвоены в школе, останутся памятны навсегда и потом,
при дальнейшем развитии, поведут к искоренению мно-
гих предрассудков. Без правильной науки и нравственное
развитие не пойдет далеко, потому что оно будет загоро-
жено множеством препятствий, лежащих в народном не-
вежестве, в том несвободном отношении к явлениям
жизни, при котором человек сваливает с себя вину на
рок, на невидимые злые силы, даже на нравственный
закон, принимаемый им без рассуждений.
2) Чтоб рассказы, имеющие целью нравственное раз-
витие, были применены к понятиям народа. Тут особенно
необходимо основательное знание народной жизни и ли-
тературы: поговорки, загадки, пословицы, песни, сказки,
с одной стороны, указывают нам всю массу суеверия и
нравственной порчи в народе,—и они же, при искусном
их выборе, представляют богатый материал, чтоб проти-
водействовать народному злу с помощью народного
смысла.
3) И те и другие статьи должны быть не только по-
нятны народу, но как по своему содержанию, так и по
языку прямо выходить из его жизни. Местное наречие
имеет тут важное педагогическое значение, и по крайней
мере треть статей должна быть на нем написана; в таких
местностях, где иноплеменники составляют большинство
населения, русскому языку научаются с трудом и только
в высших заведениях; тут, разумеется, книга для народ-
ного чтения невозможна на другом языке, кроме того, на
котором говорят жители.
Из предыдущего видно, что мы стоим более за част-
ные, местные читальники; их, конечно, можно составлять,
только соображаясь с теми или другими особенностями
края, а не по случайному разделению на округи. Но,
кроме этого, отлагая в сторону местные отличия, которые
определить нелегко, полезно было бы издать и общий
читальник, имея в виду общее знакомство с русскою на-
родностью и жизнью.

553

Разбираемая нами книга составляет хрестоматию на
русском литературном языке; кроме того, она не удовлет-
воряет и другим, указанным выше целям. В сравнении с
другими книгами подобного рода некоторое ее достоин-
ство заключается в подборе более легких статей, но нель-
зя сказать, чтоб выбор их был всегда удачен даже и для
обыкновенной хрестоматии.
Половина книги (из 340 страниц 170) занята статья-
ми духовного содержания; рассказами из священной ис-
тории и о святых днях, недельных и годовых. Мы не бе-
ремся обсуживать эти статьи. Они все написаны доволь-
но простым и правильным, хотя и не всегда понятным
для народа, языком; в них, как обыкновенно в статьях
этого рода, преобладает догматическая сторона христи-
анского учения. Мы думаем, что из них удобнее соста-
вить особую книгу, которая служила бы для чтения в
классе закона божия. Далее следуют рассказы из русской
истории, заимствованные большею частию из книги г-на
Ушинского «Детский мир» и из книги Разина «Мир бо-
жий». За ними идут в обычном порядке маленькие пове-
сти, несколько стихотворений, басни Крылова, «Сказка о
рыбаке и рыбке», три-четыре странички пословиц и зага-
док и в заключение всего славянская грамота с примера-
ми славянского чтения. Мы видим, что тут опущены са-
мые важные отделы: нет ни рассказов о естественных
явлениях, ни статей, касающихся сельского труда и на-
родных промыслов. Если признано общим педагогическим
правилом начинать развитие детей с наглядного толкова-
ния разных предметов из окружающей природы, то тем
нужнее подобные толкования для народа, который, живя
в непосредственной связи с природою, еще сохраняет
свои первоначальные, языческие верования в вещих птиц,
в оборотней, в чародейства всякого рода, который посто-
янно запуган видениями, снами и другими призраками
своего воображения. Знать естественные отношения пред-
метов в его положении необходимее, чем на всякой дру-
гой степени развития. Каких же вы хотите нравственных
убеждений,, .когда, например, пьяница будет уверять .вас,
что он неизлечим, потому что его попортили, — когда, ис-
полняя кое-какие обряды, без всяких усилий с своей сто-
роны, он будет ждать своего исцеления от чуда и, не ис-
целившись, махнет на все рукою! Странно также, если в
книге, назначенной для народного образования (иначе

554

какая была бы «польза в чтении?), народ не встретит ни-
чего практически полезного для своей обыденной жизни,
ничего своего, родного; он скажет о такой книге: «Не про
нас писано». Но мы не будем более говорить о том, чего
тут нет (это завело бы нас слишком далеко), а посмот-
рим то, что есть в книге.
Первая статья по истории «Летописец Нестор» заклю-
чает в себе некоторые неточности. В ней представлено,
как будто Нестор пользовался для своей летописи одни-
ми рассказами старых да бывалых людей, которые «сте-
кались в Киево-Печерскую лавру помолиться богу, покло-
ниться нетленным мощам» (о мощах во время Нестора
нет известий, кроме тела Феодосия, которое он вырыл
уже под старость), что «особенно много порассказал Не-
стору столетний (девяностолетний) старец Ян». О том,
много ли рассказывал Ян, в летописи нет известий, и да-
лее слово «летопись» употребляется безразлично в дво-
яком смысле: как известное произведение Нестора и в
смысле летописания. Из этого выходит, как будто бы все
летописи, сочиненные после Нестора, известны под его
именем. Упоминание о мощах Нестора нисколько не слу-
жит к его характеристике как летописца; точно так же
то, что Нестор не выставил на летописи своего имени, не
доказывает его скромности и отсутствия в нем тщеславия.
Он упоминает о себе в летописи: «аз худый и недостой-
ный раб», но не пишет своего имени, потому что тогда оно
было всем известно. Летописная книга принадлежала
монастырю и не считалась собственностью автора; меж-
ду тем переписчик мог смотреть на сделанный им список
как на частное достояние, и потому выставлял на нем
свое имя. Другая статья: «Славяне», по своей краткости
и сухости, мало идет в книгу, назначенную для чтения.
Кроме того, она требует много пояснений, особенно для
народа. «Характер их (славян), как и всех необразован-
ных народов, представлял смесь хороших и дурных
качеств: с одной стороны, они были миролюбивы и госте-
приимны (позволялось даже украсть у соседа, чтобы уго-
стить странника), с другой — очень неопрятны и склон-
ны к раздорам между собою... Женщины у славян не
пользовались таким уважением, как у немцев: на них ле-
жали самые тяжелые домашние работы». Таковы содер-
жание и язык статьи. Не говоря уже о том, что тут нет
ни малейшего применения к понятиям народа, сколько

555

непонятного для детей вообще в этих словах! Что значит
слово «характер»? Какие это необразованные народы?
Как согласить миролюбие славян с их наклонностью к
раздорам? Что такое значит в народе «хорошие каче-
ства»? Не будет ли это понятие очень относительным?
Месть за родственника считалась у наших предков чуть
не религиозным долгом; (гостеприимство также было бо-
лее обычаем, вышедшим из жизни, чем каким-то личным
качеством, и проч., и проч... Остальные статьи по истории
довольно просты, потому что заключают не столько об-
щие рассуждения или характеристики, сколько близкие
к летописи рассказы об отдельных фактах. Что касается
статей г-на Разина, взятых из книги «Мир божий», то они
более отличаются литературною отделкой, чем историче-
скою точностью и тою дельностью, какая необходима для
народа. Так силу самозванца г-н Разин объясняет только
тем, что народ ошибкой принял его за истинного цареви-
ча (который, сказать мимоходом, не имел и права на
царство, потому что родился от седьмой жены Иоанна);
разбои начались оттого, что пришел с войсками король
польский Сигизмунд; Петр Великий вводил образование,
чтоб были руководители на войне, .«образованные головы,
которые могли бы легко и ловко соображать всякие слу-
чаи, какие бы ни представились» (мысль, может, и
справедливая, но выраженная такими общими фразами,
что совсем не видно, чего хотел Петр Великий); Алек-
сандру стоило сказать одно слово, и ожесточенные сол-
даты превратили бы Париж в груду пепла и развалин
(как будто это можно было сделать без согласия союз-
ников, вместе с которыми русские сражались) и т. п. Но
большая часть исторических рассказов еще сносны для
обыкновенной хрестоматии: в них есть другой существен-
ный недостаток. Так как они назначаются для народа,
то в них полезно бы хотя сколько-нибудь выставить и
историю народа; но народ как главное действующее ли-
цо, тут почти вовсе не является, и все делается с по-
мощью одних героев.
Повести, помещенные в книге для народных училищ,
или совсем плохи, или мало приноровлены к понятиям на-
рода. Их можно разделить на умозрительные и мораль-
ные. Первая повесть, где мальчик научается труду у
пчелки, собачки, птички и лошади, выражает хорошую
мысль в форме, довольно игривой, хотя и не народной.

556

Но далее все идут отвлеченности и умозрения. Из жур-
нала «Звездочка» взят допотопный рассказ, как хромой
может помогать слепому, — рассказ, который мог бы
быть очень наставительным, если бы большинство людей
были хромыми и слепыми и слепых природа одаряла та-
кими гигантскими силами, чтоб ходить с человеком на
плечах. Простой человек рассмеется, если ему предложат
подобное вспомоществование зрению. Повесть «Не трусь»
(из «Упражнений» Золотова) представляет, как старичок-
барин, возвращаясь поздно домой, испугался своей
косы, в которую была вплетена ленточка, шелестевшая на
ветре — значит, не бойся своей косы — удивительное на-
ставление для народа! Встречается крестьянин со свя-
щенником. «Что с тобою, сын мой?» — опрашивает свя-
щенник. — «Горюю, батюшка, что ячмень мой не хочет
всходить». — «И мой ячмень до сих пор не всходит, од-
нако ж я не горюю, — отвечает священник, — возра-
стить и дать плод — не в нашей воле». Вот сущность рас-
сказа г-на Паульсона «Священник и крестьянин». Ну,
скажите, не умозрение ли это? В другом рассказе столяр
говорит, что уплачивает свой долг и отдает деньги в про-
центы: это значит, что он помогает родителям и. воспи-
тывает своих детей (стр. 242). «Звездочка» доставила ма-
териал для подобного остроумия. В городе разнеслась
молва, что какой-то мальчик принес собаку о двадцати
головах, а оказалось, что мальчик достал со льда обык-
новенную дворняжку, только женщина, которой он при-
нес ее, сказала: «Разве ты о двух головах, что ходишь
по такому тонкому льду?» (стр. 257). Здесь кстати упо-
мянуть о тех нелепых толках, которые ходят в народе.
Их не исправишь ни обличениями, ни наставлениями:
сколько вы не объясняйте народу, что его понятия о мно-
гих предметах нелепы, он вам ответит: «Мы темные лю-
ди, не знаем, как это по-вашему, по-ученому, а отцы и
деды нам так говорили: мы верим старым да бывалым
людям», — а в другой раз за ваше желание просветить
его ум, он вас обвинит еще в безбожии. Следовательно,
надо очень осторожно касаться его предрассудков, кото-
рых корень обыкновенно лежит в старинных верованиях,
в особенном его воззрении на природу. Тут лучший путь
состоит в том, чтобы толковать ему природу в ее еже-
дневных явлениях: тогда, по мере образования ума, пред-
рассудки исчезнут сами собою. Но от рассказов, подоб-

557

ных тем, какие помещены в книге для чтения, мы не
предвидим никакой пользы. В одном из них доказывается,
что колдунья не может знать будущего, потому что ис-
правник схватил ее: знай она будущее, то могла бы убе-
жать (так доказывает «Друг детей» Максимовича). В
другом — барин подсторожил и подстрелил ведьму и ока-
залось, что это была одна из деревенских баб (из
«Упражнений» Золотова, стр. 258, 259). Что за наивность
убеждать народ распоряжениями исправника и барина!
Тут нет даже остроумия князя Глеба, который наперед
спросил у волхва: «что будет?» и когда тот сказал: «сот-
ворю великие чудеса», то разрубил ему голову. Да хоть
вы тысячу раз до очевидности доказывайте, что какая-
нибудь ведьма баба-обманщица, народ все-таки будет
верить не той, так другой бабе, пока не убедится, что
ведьм вообще не существует. Рассказ г-на Даля «Не
положив, не ищи», также помещенный в книге, относится
к-тому же разряду. Два мужика отправились искать
клад: клада они не нашли, а только подрались между со-
бою. Мораль тут заключается в следующем: не ходи за
кладами, вернешься с подбитыми глазами. Рассказ этот,
по крайней мере, забавен; но уж непроходимо скучны
и вялы те повести, в которых, по обыкновению, доброде-
тель награждается, а порок всегда наказан. Вор забрался
в хлев, чтобы украсть борова, да попал на медведя, кото-
рого туда запер хозяин: медведь искалечил вора, да его
еще поймали и представили в суд. Неужели г-н Пауль-
сон, автор этой повести, думает, что какой-нибудь вор,
залезая в хлев, будет бояться медведей? Другого нраво-
учения отсюда извлечь невозможно. Честный Иван был
так беден, что собирался просить милостыни; но все-таки
отдал кому следует найденные им деньги. За это все село
поспешило облегчить его участь, и сам хозяин денег, бо-
гатый торговец скота, щедро наградил его (стр. 238). Не
правда ли, как приятно быть честным Иваном? Другой
Иван таким был неряхой, отчего на нем завелись вши
целою вереницею, и он, наконец, отравил себя, после то-
го как схватился за хлеб, не отерев рук, выпачканных
краскою (стр. 243). В одной повести мы находим еще на-
ставление о том, что нужно сперва снести тяжелые кам-
ни, а потом уже маленькие, — так работа пойдет спорее.
Во всех этих рассказах мы видим какую-то бесцветность
содержания, жиденькую мораль и совершенное незнание

558

народа, которому они предлагаются. Между тем обиль-
ным материалом для народных повестей могли бы слу-
жить действительные случаи из жизни народа, его собст-
венные вымыслы, разумеется, в строгом выборе. Тут не-
обходим и особый способ в изображении характеров, и
особый язык, в котором соединялись бы простота и юмор
народный без грубой подделки под простонародье. Из
всех статей рассматриваемого нами отдела лучше всего
выбран отрывок из Гоголя «Материнская любовь» (из
повести «Тарас Бульба»). Он отличается большим лите-
ратурным достоинством; но это еще не служит порукою
того, чтобы он вполне был понятен для народа. Тут
встречаются подобные описания: «Она (жена Бульбы)
миг только жила любовью, в первую горячку страсти, и
уже суровый прельститель ее покидал ее для сабли, для
товарищей, для бражничества», или «она была какое-то
странное существо в этом сборище безженных рыцарей,
на которых разгульное Запорожье набрасывало су-
ровый колорит свой». В этих местах чуть не каждое сло-
во употреблено в особенном смысле, непонятном для на-
рода. Отдел повестей заключается рассказом о жизни
Ломоносова. Он написан довольно просто, но нам не по-
нравились в нем гадательные распространения, не осно-
ванные на фактах, — подробности, какие вообще поме-
щают в наших биографиях, писанных для детей, не на-
ходя достаточного материала для более точных описаний.
Автор так говорит о любознательности Ломоносова: «Ле-
том, если только мать позволяла, по целым дням не схо-
дил он с улицы или с поля. Все его удивляло, что видел
около себя: червячок, травка, камень, птичка, солнце,
звезды, гром и другое; но всему присматривался, прислу-
шивался, над всем задумывался... Он расспрашивал у ма-
тери, отца и у других: это что, это почему, а это отчего?»
Очень возможно, что Ломоносов задавал подобные во-
просы окружающим его людям; но так как мы не знаем,
как он это делал, то нечего и слишком об этом распро-
страняться. У автора, напротив, выходит, что-Ломоносов,
с позволения маменьки, целый день не сходил с улицы или
с поля (вишь, каким представлен барчонком) и наблюдал
даже дождик и травки (не изобрел ли он уже тогда осо-
бых увеличительных стекол?). Далее узнаем, что отец Ло-
моносова любо слушать как рассказывал о своей рыбной
ловле, и Михайло всякий раз просил взять его с собою.

559

Отец долго отказывал, наконец взял, и Михайло увидел:
и города (?), и море, и новых людей, и т. д. К чему все эти
разглагольствия? Если автор хотел представить, как
пробудилась любознательность Ломоносова, то довольно
было упомянуть о его странствиях в Белом море, да жи-
во описать главные явления северной природы, которые
произвели особое впечатление на Ломоносова, о чем из-
вестно и из его сочинений. Кто такой был Ломоносов и.
чем он особенно знаменит, из этой биографии народ все-
таки не узнает: тут говорится, что он был хорошим учи-
телем, написал много книг и стихов и бывал в царском
дворце — вот и все великие дела Ломоносова! Вообще
биографии разных деятелей из народа, каковы: Ломоно-
сов, Кулибин, Слепушкин, Кольцов, очень полезны в кни-
ге для народного чтения; но, сколько до сих пор ни было
сделано опытов подобных рассказов, все они вышли
неудачны.
Отдел стихотворений очень небогат по содержанию;
мы все до одного можем пересчитать по порядку.
«Школьник» Некрасова, очень хорошая пьеса, помещае-
мая во всех хрестоматиях, писана не для народа. Она
могла бы быть причитана в дополнение к нескольким по-
пулярным рассказам о великих людях. Из стихотворений
Некрасова более идут в книгу для народных школ пьеса
«В деревне», где вставлена жалоба матери: «Умер,
Касьяновна, умер, родимая!», отрывки из поэмы «Коро-
бейники» и проч. Далее помещена «Рукодельная песня»
Одоевского.
Ну, подруженьки, скорее!
Солнце красное взошло;
За работу мы дружнее!
Пока время не ушло.
Помолись, потрудись!
Только знай не ленись!
Без нужды проживешь,
Да добра наживешь.
Подобные стихи не годны ни для детей, ни для взрос-
лых, а в хрестоматии для народа они кажутся просто не-
лепы.
Чтоб добра себе прибавить,
Надо в жизни работать.
Во-первых, у народа есть свои пословицы, поговорки,
сказки, перед которыми такие стихи являются вялым и

560

диким пустословием; во-вторых, нет ничего забавнее, как
желание людей грамотных учить народ труду! Кто же у
нас трудится, как не народ? Где же, как не в деревнях,
самые дети, едва начинают ходить, с утра до вечера на
работе? Вот если бы люди грамотные научили народ, как
ему облегчить свой труд, да отыскали к этому средства,
так было бы дело, а то учат прилежанию человека, кото-
рому всю жизнь суждено биться из-за куска насущного
хлеба! Да вы прежде укажите ему на труд, после кото-
рого по вашему мнению:
Если любит кто трудиться.
Вправе тот и отдохнуть,
Погулять и порезвиться,
Да и в книгу заглянуть!
Вишь, какая роскошь! Позволяют и отдохнуть! Да
народ, если бы умел писать подобные вирши, ответил бы
вам:
Где уж тут резвиться станешь!
Знай трудись — не отдохнешь:
Разве ноги уж протянешь,
Разве с горя уж запьешь!
И точно, такие типы1, как представил Кольцов в своей
песне «Что ты спишь, мужичок!» составляют исключение,
следствие горемычной доли или беспорядочной удали, то
есть силы, не нашедшей себе лучшего выхода, как в хме-
линушке и разгуле. Да и в песне Кольцова все соседи
работают, один только опит непробудно. А разве не. бы-
вало примеров, что спит-то самый способный к работе?
Неизвестно также, зачем рядом с песнею Некрасова
«Школьник», рядом со стихами Пушкина помещено ка-
кое-то изобретение немецкой мудрости в стихах, с целью
объяснить, отчего у человека два уха, два глаза, а один
рот; тут опять встречаются такие вирши:
Две ручки,
А ротик один?,.
Вот это-то лучше всего:
Работать-то двое готовы,
Кормить же им лишь одного.
Что ж это-то означает? Какая тут мысль? Разве та,
что, дескать, набивай свой рот, а о других не заботься?
Наши народные пословицы не так толкуют о частях тела;

561

вот несколько из них: «руки работают, а голова кормит;
с руками нигде не пропадешь; ноги с побежкой, а руки с
подхваткой; в добрую голову сто рук» и проч. Отноше-
ния между собою и действия разных частей тела вряд ли
кто сумеет так выразить,, как это выражено в послови-
цах, но такие упражнения, уместные при толковании о
человеке, вовсе не идут в собрание стихотворений. Из
Пушкина' в книге для чтения мы находим отрывок «Зи-
ма» (из «Евгения Онегина»), чуть ли не в продолжение
30 лет помещаемый во всех хрестоматиях, и, кроме того,
«Сказку о рыбаке и рыбке»; из стихотворений Кольцова
помещены: «Что ты спишь, мужичок?» и «Песня пахаря».
Нам кажется, что из обоих этих авторов можно бы сде-
лать выбор гораздо разнообразнее. Вместо какой-нибудь
сказки, которую всегда лучше взять прямо из народа,
мы поместили бы исторические отрывки, как1, например,
из повести «Капитанская дочка», из драмы «Борис Году-
нов». Они не совсем были бы понятны без пояснений, но
годились бы для чтения с более успевшими учениками.
Сказка Лермонтова о купце Калашникове уже прямо
шла бы в народный читальник. Гоголь и Тургенев также
доставили бы кое-какой материал. Далее, рядом с стихо-
творениями Кольцова мы встречаем в книге еще до де-
сяти басен Крылова. Тут выбраны преимущественно бас-
ни, в которых действующими лицами являются крестья-
не; но надо заметить, что у Крылова это большею частью
далеко не народные и не лучшие произведения, и кре-
стьяне являются в рассказе только для наглядного пояс-
нения какой-нибудь общей истины, часто вовсе не отно-
сящейся к деревенскому быту. Так, басня «Крестьянин в
беде» объясняет, что всякий в горе готов надавать сове-
тов, а помочь и не подумает. В крестьянском быту этот
эгоизм находим менее чем где-нибудь; там строго дер-
жатся пословицы: «с миру по нитке, голому рубаха», от
того и посреди народа издавна развелось такое множе-
ство мироедов под видом странниц, юродивых и проч.
Басня «Крестьянин и Змея», довольно плохая по вымы-
слу, послужит только к поддержанию народного пред-
убеждения против змей, между которыми у нас в России
очень мало ядовитых. Укажем на не совсем удачный вы-
бор других ба,сен. Рассказ «Кот и Повар» некстати на-
учает употреблению власти, которою и без того простой
человек не прочь воспользоваться в своем домашнем

562

быту. «Лисица и Виноград», может, и не дурная бас-
ня, да вряд ли у нас в деревнях имеют понятие о вино-
граде, каким его описывает Крылов. То же надо сказать
про басню «Зеркало и Обезьяна». Не видав обезьян,
очень трудно понять весь юмор этого рассказа.
В заключение помещены народные пословицы и за-
гадки. Они хороши как произведение народа. Их можно
было бы выбрать побольше и разместить известными
группами, даже составить из них цельные статьи для
чтения: загадки при этом послужили бы к характеристи-
ке естественных предметов. В книге, имеющей местный
характер, конечно, большинство пословиц следовало бы
выбрать из данной местности, на том наречии, которым
говорит народ.
Вот все, что мы хотели заметить о книге, предлагае-
мой Виленским учебным округом. В заключение мы мо-
жем сказать следующее: так как у нас большая бедность
в книгах для чтения, то и она', в числе других, могла бы
идти в дело, если выключить из нее все сентиментально-
поучительные, вялые повести и заменить их, хоть не со-
всем идущими для народа, но наиболее простыми расска-
зами из лучших наших писателей: Гоголя, Писемского,
Островского, Тургенева, Марка Вовчка и проч. Но она
никак не может быть обязательной книгою для училищ,
общепринятым руководством при чтении, потому что не
удовлетворяет главным требованиям простой хрестома-
тии, не говоря уже о требованиях книги, назначенной для
чтения в народных училищах.

563

НОВЫЙ ПЛАН УСТРОЙСТВА НАРОДНОЙ ШКОЛЫ 84
ПО ПОВОДУ КНИГИ «ЗАМЕТКИ О СЕЛЬСКИХ ШКОЛАХ»
С. РАЧИНСКОГО
(печатано в синодальной типографии, по распоряжению
г-на обер-прокурора святейшего Синода, Спб., 1883)
В последние годы появляется в нашей литературе
множество писаний, где очень легко и категорически
разрешаются различные, в действительности трудные
вопросы общественной и народной жизни — решаются
вкривь и вкось, с большой самонадеянностью, но всего
чаще с очень малой правдой. К этой литературе прибав-
ляется книжка г-на Рачинского, которая требует большо-
го внимания к имени автора. Г-н Рачинский — некогда
известный профессор-натуралист Московского универси-
тета, теперь преданный сельской деятельности и сельской
школе, которой, как слышно было, посвящает много
усердного труда. Книжке надо, впрочем, отдать спра-
ведливость. В ней не одни шатания ума, возбужденного
современною сумятицей понятий; автор не только про-
рицает, но многое знает и пишет искренно. По его за-
явлению, он, как сельский учитель, целые дни работает
для своей школы и мог собрать немало фактов, касаю-
щихся как сельских детей, так и вообще народа. Этих
наблюдений, хотя и окрашенных в особый цвет, мы не
отрицаем в брошюре г-на Рачинского. Что касается вы-
водов, то тут приходится нередко только изумляться
логике автора. Но обратимся к делу.
Постараемся проследить всю нить мыслей г-на Ра-
чинского, хотя это и несколько затруднительно. Наша ин-
теллигенция, по его словам, ничего не делает для обра-

564

зования народа, а если и делает, то без всякого внима-
ния к его потребностям. Она толкует о школе вообще,
но совершенно не знает русской школы (стр. 2). Допу-
ская в школе религиозный элемент «лишь ради соблю-
дения каких-то консервативных приличий, или как ус-
тупку невежественным требованиям простонародья»,
она своим позорным равнодушием к церкви сама гото-
вит себе гибель, и «спасти» ее «могут только дружные
усилия людей верующих» (стр. 4, 36). «Медлить невоз-
можно: предостережений было довольно!» — восклицает
автор. Выйти из тысячи противоречий, в которых мы по-
грязли, можно лишь чрез единение с народом на почве
церкви и сельской школы (стр. 89, 90).
Итак, наша интеллигенция может только вредить
сельской школе. Под ее влиянием и министерство на-
родного просвещения, по словам автора, делает не то,
что следовало бы делать. Его невнимание к народу про-
стирается до того, что .в сельской школе не разрешены
к употреблению такие книги, как часослов, псалтырь и
ветхий завет (стр. 5). Инспектора народных училищ всю
зиму заняты лишь писанием «многосложных отчетов» с
«дутыми цифрами» и при всем их добром желании не
могут принести никакой пользы (стр. 3). Однокласс-
ные и двуклассные министерские школы не соответствуют
своему назначению, и ни в каком случае нельзя их счи-
тать образцовыми: их польза лишь в том, что они указы-
вают, «как не следует устраивать сельскую школу»
(стр. 37, 38, 74). Учителя, приготовляемые в учительских
семинариях, приобретают с множеством поверхностных
знаний лишь некоторый внешний лоск и совершенно от-
падают от крестьянской среды, думая, как бы примкнуть
к господам и избавиться от неприглядного звания дере-
венского учителя (стр. 27, 28). Вот результаты деятель-
ности министерства народного просвещения, как пред-
ставляет их г-н Рачинский. Что касается земств, то они
уделяют для школ лишь крохи из своего скудного бюд-
жета, и этим ограничивается их деятельность. Духовенст-
во, по причине своей забитости и бедности, также очень
мало принимало у нас участия в устройстве сельской
школы. И, несмотря на все это, школы открываются; на-
род все с большим рвением стремится к обучению грамо-
те; но эта грамота особенная, какой желает народ. На-
правление нашей сельской школы может быть лишь

565

одно: лишь то, какое дадут ей родители детей, то есть
народ, под своим контролем (стр. 2). Автор особенно на-
легает на то обстоятельство, что наша сельская школа,
в отличие от западной, устраивается самим народом, без
участия духовенства, и при все том направление в ней
чисто церковное, клерикальное. Народ прежде всего
желает, чтобы учащиеся знали церковнославянский язык,
умели читать часослов, псалтырь и другие богослужебные
книги; церковное пение в школе также пользуется боль-
шим его 'сочувствием (стр. 4, 6). У народа большею
частью единственным упражнением в грамоте после шко-
лы служит чтение по покойникам, да участие в богослу-
жении. Это поддерживает в крестьянине «способность к
тому серьезному чтению, которое одно полезно и жела-
тельно» (стр. 7). Указывая на глубокое содержание од-
них, паремий, апостолов и канонов страстной седьмицы,
автор говорит: «Можно ли сомневаться, что тому, кто это
понял, будет доступно и по содержанию и по форме все,
что представляет прочного, истинно ценного наша свет-
ская литература» (стр. 96). Поступая в духовные учили-
ща, крестьянские дети могли бы со временем образовать
новый разряд священников, вышедших из народа и пото-
му понимающих его нужды. Все эти ученики, с таким
усердием трудящиеся в школе, прежде всего ищут духов-
ной пищи, божественного поучения. По рассказу автора,
когда в Париже ученикам элементарных школ задана
была тема: как каждый из них думал бы устроить свою
жизнь, большинство поставило себе идеалом честный
труд. Когда автор ту же тему задал в своей школе, то
ученики также избрали те или другие образцы трудовой
жизни, но для многих высшим идеалом казалось идти в
монастырь, хотя многие монастырей и вовсе не видали. В
школу г-на Рачинского принят был один сирота, 20-лет-
ний юноша. Он принялся заниматься с необычайным
рвением и скоро стал самым полезным помощником в
школе. Но вот во время восточной войны ему выпал жре-
бий идти в солдаты. Он этому без меры обрадовался, го-
воря, что теперь может «омыть грехи своею кровью», и
действительно «искал смерти» (стр. 20, 21).
Из всего этого следует, какое значение, по мнению
автора, имеет учитель в сельской школе и лучшими учи-
телями в ней могут быть лишь семинаристы, готовящие-
ся в духовное звание и основательно знающие богослуже-

566

ние. Но настоящий хозяин школы только священник.
«Он завязывает с своею паствою те неразрывные связи,
которые одни дают прочность и действительную силу его
школьным поручениям. Хороший священник — душа
школы; школа — якорь спасения для священника»
(стр. 33). «Школа должна быть в приходе и неразрывно
связана с церковью» (стр. 70).
В разных местах книги автор как будто выражает со-
чувствие тому, что лица разных сословий принимают
участие в сельской школе, и не прочь допустить в ней
учителей светского звания, лишь бы эти учителя не пре-
подавали закона божия. Но в последней главе он заяв-
ляет, что все сельские школы безраздельно должны быть
отданы в ведение духовенства, без всякого контроля со
стороны министерства народного просвещения. Священ-
ник получает добавочное жалованье, обязываясь вместе
с исполнением церковных треб и учить детей. Помощни-
ком ему служит иподьякон, окончивший курс в духовной
семинарии. Создавать же особых народных учителей —
значит создавать «новый класс людей, презирающих на-
род и ненавидимых народом» (стр. 114). Но это обяза-
тельство священника учить и родителей — отдавать ему
детей в обученье, как оно вяжется с тем положением, что
народ совершенно независимо, помимо всяких влияний,
создает свою школу, и никто в этом не должен ему пре-
пятствовать? «Свобода образования, — говорит автор, —
есть начало истинное и неоспоримое». Но в России она
не нужна, потому что у нас весь народ живет одною
жизнью, стоит на одном просветительном начале. «Сво-
бода образования у нас и требует, чтобы обучение наро-
да вверено было духовенству» (стр. 115, 116). В заклю-
чение автор говорит, что «все будущее России зависит от
решения вопроса: дадим ли мы народу таких проводни-
ков, которые помогут ему сознательно утвердиться в пре-
даниях и обычаях, до сих пор признаваемых им слепо,
или предоставим общественному меньшинству, колебле-
мому всяким ветром учения и в настоящую минуту слу-
чайно настроенному противоположно исконным русским
началам, вывести народ на совершенно новую дорогу,
которой и конца не видно?» (стр. 122, 123).
Вот сущность мыслей автора. Мы привели их в неко-
торой последовательности, так что тут есть как будто и
логический вывод. На деле сам автор беспощадно разры-

567

вает все эти логические звенья. Он не находит довольно
красноречивых слов для доказательства, что священник,
и только священник, может быть учителем и руководи-
телем в сельской школе, — но вот что, между прочим,
он сам говорит о нашем духовенстве. О контроле его над
школою автору напрасно было толковать; контроль этот
в известной степени и теперь существует; но «благочин-
ные и специальные надзиратели за преподаванием зако-
на божия посещают школы нехотя и только для исполне-
ния формальности» (стр. 3). От преподавания закона
божия «в большинстве случаев» священники «упорно от-
казываются» (стр. 4). Тут уж дело идет не о всем веде-
нии школы, а только о законе божьем. Упрек, делаемый
нашему духовенству в равнодушии к школе, по мнению
автора, справедлив. «Священники наши плохи; наше ду-
ховенство чахнет и гибнет, гибнет медленною, позорною
смертью, похожею на самоубийство» (стр. 33, 34). Дея-
тельность в школе могла бы возвысить и упрочить поло-
жение священника в приходе; а теперь наши батюшки зи-
мою разъезжают по гостям, заняты игрою в карты,
«пошлыми общественными развлечениями», подчас пре-
даются пьянству и разврату (стр. 44, 45). Наше духов-
ное сословие является «сословием запуганным, но вме-
сте жадным и завистливым, униженным, но притязатель-
ным, ленивым и равнодушным к своему высшему при-
званию, а вследствие того и не весьма безукоризненным
в образе жизни» (стр. 118). Вот суждения автора о тех,
кому он хочет отдать сельские школы для спасения Рос-
сии!.. Правда, г-н Рачинский упоминает и об исключе-
ниях; он скорбит о жалком положении духовенства и
указывает причины этого положения в равнодушии обра-
зованных классов к церкви, в жалкой исторической судь-
бе сельского духовенства, доведшей его до крайней при-
ниженности. Что касается приниженности, замечание ав-
тора верны, и причиною этого был не столько правитель-
ственный гнет, сколько старинная крепостная зависи-
мость от епархиальной власти; сельских попов обвинять
нельзя: они всегда несли одну лямку с народом. Но ка-
ковы бы ни были исключения и причины, не в этом дело:
факт, указанный г-ном Рачинским, все-таки остается в
своей силе. Но ведь есть и выход. Школа возвысит наше
сельское духовенство; народ с его ненуждающимся в
свободе высоким просветительным началом приведет его

568

к пониманию своего призвания. Народ, по словам авто-
ра, желает «не житейского, а возвышенного учения...».
Однако погодите, не торопитесь. Вот что, между прочим,
высказывает тот же автор о набожности народа. «И если
в настоящее время, в минуту пробуждения в нашем на-
роде сознательного христианства, соперником церкви яв-
ляется кабак; если пьяный разгул слишком часто заглу-
шает в нем всякое движение духа: если в этой борьбе не
произойдет скорый, решительный поворот, — то вечный
позор всем нам, людям досуга и достатка, мысли и зна-
ния, печатного слова и правительственной власти»
(стр. 94, 95). Вот видите ли: сознательное христианст-
во — и тут же кабак — соперник (!) церкви, и притом
пьяный разгул не какой-нибудь случайный, а постоянный,
так что нужны скорые и решительные средства против
недуга! И кто же должен спасать? Вое та же интеллиген-
ция, на главу которой автор сыплет всевозможные обви-
нения в безбожии, в верхоглядстве, в непонимании наро-
да! Поистине изумительно: народ ищет спасения у
священников, но священники плохи, и народ сам должен
спасать их; но и народ плох и ждет спасения он интел-
лигенции, которая тоже плоха и может быть спасена
лишь народом! Словом, все друг друга спасают: но кто
спасает логику?
Объяснимся, в чем дело. Никто не отрицает религи-
озности в нашем народе, но надо различать то, что дей-
ствительно составляет сущность христианского учения и
что внесено обычаем, условиями жизни, историческим ее
ходом, который постоянно движется и изменяется. Если
считать незыблемым все, во что верит народ, то надо не
забывать также его веру в леших, ведьм, во всякие на-
шептывания и приметы. Христианство в народе, как из-
вестно, издавна не осталось чистым от языческих приме-
сей. Рядом с православием сохранялась естественная
религия, основанная на обожании сил природы, и народ
слишком часто переносил свои чувственные воззрения
на предметы христианской религии, видя во внешних
предметах, в книжной букве особую, чародейскую силу.
Не понимая смысла молитвы, он часто твердил в иска-
женном виде слова ее, употребляя их наравне с другими
пособиями в своем домашнем обиходе и часто в деле,
далеко не христианском. Так, бывало, разбойники, на-
грабив много чужого добра, служили благодарственные

569

молебны и давали богатые вклады церквам, да и ныне
какой-нибудь барышник усердно зажигает лампады
перед образами и при каждом новом плутовстве творит
крестное знамение. Этим ли восхищаться? Нам кажется,
что следует же отличать религиозную внешность и
истинную религиозность. Мы упомянули о естественной
религии народа. Чтоб эти суеверные воззрения отпали от
его чисто христианских верований, нужно уяснить ему
значение сил природы. Только с наукою о природе хри-
стианство может явиться для него во всей идеальной
чистоте. С другой стороны, та же наука о природе, да-
вая человеку реальную помощь в жизни, вместе с ли-
тературою и историею, объясняющими общественные от-
ношения, способствуют к дальнейшему развитию и осу-
ществлению христианских идей, которые религия пред-
лагает в более отвлеченной форме. Таким образом, поч-
ва науки есть такая почва, на которой и учение религии
окажется еще более плодотворным.
Г-н Рачинский несправедливо говорит, что сельская
школа создавалась у нас без содействия духовенства. В
древней Руси, конечно, кое-где уже существовали школы
при церквах и монастырях. В то время духовные лица
были почти единственными грамотеями и все обучение
ограничивалось чтением часослова, а для высшего кур-
са — псалтыри. Но уже в древней письменности являет-
ся множество азбуковников, где сообщались и некоторые
сведения о природе из географии и из истории. Ограни-
чивая курс народной школы обучением грамоте, преиму-
щественно по церковным книгам да арифметике, г-н Ра-
чинский отводит нашу современную школу в глухую ста-
рину, к временам Нестора. Кстати он одобряет и устав-
ное письмо с печатными, церковно-славянскими буква-
ми. Но с развитием образования школа, как в целом
мире, так и у нас, все более становилась светскою. Так,
со времен Петра Великого устроились светские заведе-
ния для высшего и среднего, класса общества. Народ же
надолго остался4со своей старинной школой, руководимой
причетниками. Только со времени освобождения крестьян
стали устраивать для него сколько-нибудь правильные
школы. Неужели же и теперь не уделим ему хоть, крохи
того образования, выгодами которого пользуемся сами,
а оставим его с прежнею допетровскою наукою?

570

Что предания старой школы остались в народе, нет
ничего удивительного. Странно было бы, чтобы он желал
других книг, кроме псалтыри, там, где и о существовании
их не знает. Богослужение освятило для него церковно-
славянский язык; но и тут, не всегда понимая смысл,
он, по недостатку школьного обучения, часто верит толь-
ко в букву и даже наполняется самомнением, думая, что
уже обладает тайнами божественного слова. Известно,
сколько этого самомнения в целой громадной массе рус-
ского народа, проходящей такую исключительную шко-
лу, — в раскольниках. Точно так же трудно найти какую-
нибудь самостоятельную мысль в решении: «идти в мо-
настырь», какое высказывали ученики в сочинениях, за-
данных г-ном Рачинским. Они писали, что 'Слышали, и в
том, что, кроме монашеского, никакою другого идеала
они не знали, выражается лишь недостаток их понима-
ния. Если же подобное направление уже в детях было бы
серьезным, то факт вышел бы очень печальный: значит,
жизнь так бедна, горька и постыла, что остается только
бежать от нее в пустыню! И мог ли бы автор дождаться
своих священников и учителей для народа из народа,
если бы лучшие ученики его ушли в монастырь? Или его
предположение отдать сельские школы в ведение белого
духовенства — мера только временная, а при дальней-
шем развитии они должны поступить под надзор мона-
хов?
Не восхищаемся мы также решимостью изображае-
мого автором юноши: «омыть грехи своею кровью». Имен-
но так: не горделивая мысль «умереть для славы отече-
ства», а «омыть грехи своею кровью». Как безысходно
печальна та жизнь, где у юноши являются подобные
идеалы! И что в них христианского? По-христиански
было бы: «искупить грехи свои делами любви и мило-
сердия». Но неужели существует в народе одно описы-
ваемое автором настроение? Можно бы привести много-
численные факты, доказывающие противное, но ограни-
чимся теми, какие укажет сам автор в опровержение са-
мого себя. Он представляет, с каким рвением ученики
его занимаются счетом, как любят сложные выкладки,
и готов признать за сельскими детьми преимущественно
математические способности; он говорит, что они зачи-
тываются Пушкиным, страстно увлекаются даже Шекс-
пиром и Гомером. О чтениях на деревенских посиделках

571

он замечает: «Старики заставляют читать себе преиму-
щественно священное писание нового и ветхого завета
на русском языке, жития святых в переложении
А. Н. Бахметьевой и другие книги духовно-назидательно-
го содержания. Молодежь беспрестанно требует чтения
сказок из сборника Афанасьева, рассказов из книги для
чтения графа Л. Н. Толстого, но более всего сказок Пуш-
кина».
Мы не сочли бы достаточным и особливо полезным,
что молодежь более всего любит сказки хотя бы Пушки-
на и Толстого; желательно, чтобы она интересовалась и
чем-нибудь еще, например из путешествий, из книг есте-
ственно-исторического и исторического содержания (та-
кие книги нужно, во-первых, доставить школам, а во-вто-
рых, к чтению их подготовить); но как бы то ни было,
а выходит, что в народе есть не одно церковное или мо-
нашеское направление. Потребность знания, без сомне-
ния, в нем растет, и, только удовлетворяя ей, мы даем
прочную основу народному развитию. Без этого и рели-
гиозность народа, как свидетельствует и автор, не спа-
сает его от кабака и всех других пороков невежества. Цер-
ковь остается церковью с ее нравственно-религиозным
влиянием, и представитель ее, священник, сам ли он пре-
подает закон божий, или только заведует его преподава-
нием, всегда довольно имеет средств при обучении одно-
му этому предмету развить религиозное чувство детей
и дать ему должное направление. Поучения священника
еще гораздо более имели бы значения вне школы, когда
они обращены ко всей пастве. Но школа должна быть
светскою даже в том случае, если бы в ней преподавал
и священник, потому что она готовит не к религиозному
созерцанию, а к деятельной жизни.
Между священниками, без сомнения, есть превосход-
ные люди и отличные педагоги, но такой пастырь, безза-
ветно преданный делу обучения, сам скажет вам, что его
звание лишь мешает его педагогическим успехам, уже
потому только, что он постоянно должен отрываться от
своего любимого дела для исполнения треб. С другой
стороны, какое ручательство в том, что каждый священ-
ник будет и хорошим педагогом? Не имея к этому делу
призвания, он внушит только отвращение к школе. По-
вторяем, что школа есть светское учреждение, и г-н Ра-

572

чинский очень наивно думает, что министерство народ-
ного просвещения когда-нибудь откажется от контроля
над нею.
Наша забота должна состоять в том, чтобы поста-
вить и учителя в более независимое и обеспеченное по-
ложение. Когда он действительно почувствует свой ав-
торитет на избранном им поприще, когда ему будет ося-
зательна приносимая им польза, то он будет гордиться
своим званием, а не бегать от него. Но и теперь есть
народные учителя, которые, при всем своем незавидном
положении, бескорыстно трудятся для пользы народной
и являются истинными мучениками учительского дела,—
еще более: есть учительницы, успевшие снискать распо-
ложение народа одной своей искреннею преданностию
делу, без всяких подделок под его вкус и нравы. И в на-
роде есть смысл, чтобы оценивать успех грамотности в
школе, хотя бы он достигался совсем не тем путем, какой
ему кажется необходимым.
Что наше духовенство отказывается от надзора за
школою, в этом нельзя видеть только лень и равнодушие
к школе; в этом есть и своя доля здравого смысла. В са-
мом деле, как священнику, обремененному очень сложны-
ми обязанностями, взять на себя еще другие, не менее
сложные? И зачем ему еще нужна школа, когда и без
того он всегда может обращаться с поучениями и к ро-
дителям, и к детям? Овладеть школой духовенство
стремилось лишь там, где оно искало светской власти.
Клерикальный строй старинной католической, да и про-
тестантской школы слишком хорошо известен. И вот на-
ши ревнители народа, осуждая Запад и отыскивая искон-
ных русских начал, хотят навязать народу то, чего, по их
же словам, у нас нет и что в сильнейшей степени господ-
ствовало на Западе, т. е. полное подчинение школы ду-
ховенству. Но автор сильно ошибается, когда думает, что
этого требует дух православия. Православные пастыри
всегда скромно ограничивали свою деятельность чисто
религиозною сферой и если пытливо занимались какою-
либо светскою наукой, то не думали вносить в нее клери-
кальные воззрения. Наших клерикалов надо искать никак
не в духовенстве.
В заключение коснемся преподавания отдельных пред-
метов, как рекомендует его автор. Г-н Рачинский, как
самобытник, разумеется, не считает полезными для шко-

573

лы какие-либо немецкие методы; об ученых педагогах он
отзывается с насмешкою. С легкой руки графа Льва Тол-
стого это у нас вошло в моду. Не учиться никаким мето-
дам, — чего же лучше! Этого нам только и надо: мы все
отлично производим сами из себя, без помощи скучной
науки. Без сомнения, гр. Толстой был очень прав в от-
дельных случаях, много было смешных и нелепых край-
ностей в применении методов. Но и в этих крайностях
все-таки был же какой-нибудь смысл, а наши самобыт-
ники допускают полный произвол и, в конце концов, сле-
дуют таким же «немецким» методам, но которые зашли
к нам лет 60 тому назад и потому считаются русскими.
Так и г-н Рачинский в курсе грамматики излагает все по
Гречу: сначала имя существительное, прилагательное,
глагол, потом уже на третий год в связи всю этимологию
и лишь на четвертый год синтаксис. Он говорит: «Модные
выражения: предмет, качество, действие ни на волос не
понятнее крестьянским ребятам, чем выражения: имя су-
ществительное, прилагательное, глагол, без которых в
конце концов не обойдешься» (стр. 53, 54). Таким обра-
зом, он даже не знает различия между терминами ло-
гическими и грамматическими, как будто это одно и то
же. Занятия арифметикой, сколько мы могли понять,
у автора тоже по старинному способу, чисто отвлеченные.
При большем времени для занятий, при более пра-
вильном посещении школы и при двух учителях г-н Ра-
чинский допускает расширение программы для сельской
школы, вводя в нее, кроме арифметики, геометрию, фи-
зику, отчасти географию и историю. Той педагогической
системы, которая при элементарной форме вводила бы
по частям все эти знания в тесном объеме, удобном и
для обыкновенной, существующей у нас школы, г-н Ра-
чинский не знает и не признает. Но расширение програм-
мы, при предполагаемых им условиях, может осущест-
виться из тысячи разве в одном случае, следовательно, об
этом не стоит и говорить. Важнее замечания автора о
земледельческих и ремесленных школах, которые, по его
мнению, нужно совершенно отделить от школ грамотно-
сти так, чтобы учащиеся поступали в них, уже окончив
элементарное образование. Это мнение совершенно спра-
ведливо. Но остановимся подробнее на обучении русско-
му языку, где опять высказываются своеобразные воззре-
ния автора.

574

Г-н Рачинский довольно милостливо назначает круг
писателей для чтения в народной школе. Сюда, по его
мнению, могли бы войти: драмы Шекспира, «Илиада» и
«Одиссея» Гомера в русском переводе, «Потерянный
Рай» Мильтона, «Ундина» Жуковского, «Семейная хро-
ника» Аксакова, некоторые произведения Лажечникова,
Загоскина, Даля, «Князь Серебряный» А. Толстого. Но
больше всего подходят к народной школе Пушкин и гр.
Л. Толстой с его книгами для народного чтения: этих
книг, по его мнению, могли будто бы не оценить разве
только ослепленные поклонники Виктора Гюго (стр. 57).
Зато г-н Рачинский чрезвычайно немилостив ко всем
остальным писателям гоголевского периода: Гоголь, Тур-
генев, Гончаров, Островский, Некрасов — все они, по его
словам, претят учащимся в народной школе; народ ми-
нует их, как писателей непонятного ему переходного вре-
мени, и они очень удобно могли бы быть вычеркнуты из
русской литературы. Мы не будем доказывать г-ну Ра-
чинскому, что Гоголь, Тургенев, Островский, Некрасов то-
же заслуживают некоторого внимания рядом с Загоски-
ным, Лажечниковым и Аксаковым. Против решения на-
рода что же поделаешь? Нас только берет одно сомне-
ние.
Нам кажется, что если бы г-н Рачинский жил 50 лет
тому назад, то сказал бы: «Лишь Ломоносов, Сумароков
и отчасти Державин могут быть воспитательны для на-
рода, а Пушкин — это язва переходного времени, кото-
рой всячески надо избегать», а через 50 лет после нас
явится другой подобный педагог, который скажет: «Лишь
писатели гоголевского периода могут буть образцами.для
народа, как выразители пробудившегося общественного
движения, а вся последующая литература представляет
только плод болезненной тенденции». И сколько бы ни
являлось таких педагогов, они иначе судить не могут.
Только зачем все сваливать на народ? Может быть, в дру-
гой школе другой учитель сумеет так объяснить Гоголя,
Островского, Некрасова, что более развитые из сельских
юношей именно этими писателями и заинтересуются, и,
даже с точки зрения г-на Рачинского, не худо бы попы-
таться это сделать. По его предположению, народ должен
спасать интеллигенцию; как же он будет спасать, не
зная, чем грешила наша интеллигенция в это переходное
время?

575

Все-таки мы были бы благодарны г-ну Рачинскому,
что он вводит в народную школу Гомера, Шекспира,
Пушкина и Жуковского, если бы не одно обстоятельство.
Оказывается, что на долю этих писателей вряд ли най-
дется много досуга. Автор предполагает в основание пре-
подавания русского языка ввести язык церковнославян-
ский со всеми его грамматическими формами, прочесть
в школе на этом языке параллельно с русским перево-
дом все евангелие, псалтырь и другие богослужебные
книги; по мнению г-на Рачинского, требуется, чтобы с
этого языка начинать, а русский язык уже после прило-
жится сам собою. Итак, совсем неразвитые дети, поступая
в школу, должны изучать церковнославянскую грамоту,
трудную и для. гимназистов IV класса. И кто будет
учить? Мы опасаемся, что и воспитанники духовных се-
минарий не довольно знакомы с церковнославянским
языком, чтоб объяснить все его трудности. Другое дело
на второй или на третий год обучения, когда дети утвер-
дятся в русском языке, познакомить их со славянским
текстом некоторых молитв и того, что относится к бо-
гослужению. Это в состоянии сделать всякий учитель; но
есть ли в школе какое-нибудь место для славянской фи-
лологии? Послушайте, что говорит сам автор по поводу
объяснения псалтыри: «Если в евангелии попадаются кое-
где выражения, необъяснимые без обращения к греческо-
му тексту, то в псалтыри на каждом шагу встречаются
такие, которые могут быть объяснены лишь сличением и
с текстом греческим, и с еврейским» (стр. 58). И к чему
все это, когда, по свидетельству самого г-на Рачинского,
народ уже читает теперь богослужебные книги на рус-
ском языке? Разве для догматических прений, какие ав-
тор допускает в школе? Он утверждает, что при таком
направлении образования народ будет привязан к церк-
ви и никогда не совратится в раскол. Мы же думаем со-
вершенно противное: между другими историческими при-
чинами одна из видных причин распространения раскола
была та, что народ, не имевший правильной школы, мог
только произвольно толковать писание. Если автор осуж-
дает поверхностное знание в предметах, относящихся к
ознакомлению с природой, и потому не допускает их в
школу, то как же он вводит и защищает такое знание в
предмете, столь важном по его же убеждению. Вывод тут
один: не довольно питать прекрасные намерения, надо и

576

понимать что-нибудь. Но оставим вопрос о расколе: мы
надеемся, что никто из учеников г-на Рачинского в него
не совратится; но и без этого любопытно было бы знать,
что происходит в голове юноши, который затвердил сказ-
ку Пушкина о царе Салтане, толкования на псалтырь и
прочел одну из драм Шекспира, не получив при этом со-
вершенно ни о чем никаких других сведений?..

577

ЧТО ЧИТАТЬ НАРОДУ? *85
— Что читать народу? — Да разве об этом нужно
спрашивать? Не разрешается ли этот вопрос очень про-
сто сам собою? Во всем том, что считает для себя по-
лезным и разумным интеллигенция, — она, вероятно, не
откажет и народу, то есть необразованной или малооб-
разованной массе. Цель народного чтения, во всяком
случае, — поднять образование этой массы, воспитать ее
в духе тех начал, какие везде признаны образованным
* Автор настоящей «Заметки», Василий Иванович Водовозов,
скончался 17 мая 1в86 года (родился в сентябре 1825 года); в по-
следние двадцать лет его имя занимало почетное место в ряду на-
ших педагогов; по своей учебной деятельности покойный был изве-
стен еще в конце 50-х и начале 60-х годов; с 1866 года он посвятил
себя главным образом педагогической литературе, и его труды в
этой области, как, например, «Книга для первоначального чтения в
народных школах», справедливо пользуются и до сих пор обшир-
ною известностью. В. И. Водовозов был одною из тех симпатичных
и цельных натур, которые способны отдать все свое существо на
служение одной, раз избранной ими цели. Рожденный в семье, ко-
торая могла привить ему одни узкопрактические цели жизни, вос-
питанный в специальном коммерческом училище, В. И. Водовозов
преодолел неимоверные затруднения, чтобы приготовить себя к
университетскому экзамену и притом по философскому факульте-
ту; менее чем в год он изучил греческий язык настолько, что, по-
ступив в 1843 году на первый курс, он через год не только выдер-
жал дополнительный вступительный экзамен, но и вместе с това-
рищами — переводный экзамен из первого во второй курс. Печа-
таемая нами его посмертная записка при всей своей краткости ре-
зюмирует весьма обстоятельно те принципы, которых покойный
держался неизменно в течение всей своей трудовой жизни — более
тридцати лет. Эту записку можно, таким образом, рассматривать
как его педагогическую исповедь, которую он оставил на память
своим многочисленным почитателям и ученикам. — М. С.86.

578

обществом; а как народ переработает эти начала сооб-
разно своему характеру, какие сделает из них примене-
ния для своей жизни, — это уже его дело. Создавать
чужую жизнь нельзя: можно только облегчать правиль-
ное ее развитие и созидание. Весь вопрос, значит, сво-
дится к тому, какие произведения литературы доступны
народу на той или другой степени его развития и как в
этом отношении упростить самую науку.
Так все это кажется на первый взгляд ясно и просто;
но, к сожалению, далеко не так все это оказывается на
деле, и, по мере большого применения к практике, во-
прос о том, что читать народу, — у нас все более запу-
тывается и становится головоломным. Чтоб несколько
уяснить себе это дело, остановимся сначала на извест-
ной книге «Что читать народу?», составленной учитель-
ницами харьковской женской школы. Мы не будем под-
робно разбирать ее, так как о ней уже было довольно
отзывов; мы извлечем из нее только некоторый материал
для занимающего нас вопроса. Как известно, учитель-
ницы харьковской школы обратились прямо к народу
для решения этого вопроса, приглашая настоящих и
бывших учеников и учениц народной школы давать от-
зывы о прочтенных ими книгах. Впрочем, опыт был
довольно ограниченный: отзывы давались преимущест-
венно ученицами женской воскресной школы, которою
учительницы руководили, и лишь в дополнение к ним на
некоторые книги получены были письменные ответы из
трех окрестных сельских школ. Таким образом,, мы долж-
ны удовольствоваться почти только тем, что думает о
книгах харьковская учащаяся молодежь из народа и в
большинстве случаев лишь женская половина этой мо-
лодежи. Тем не менее учительницами' положено было
много усердия и труда в тесном кругу их наблюдений и
так же, как по крайней мере им казалось, выказано
много беспристрастия.
Мы не будем здесь касаться научного отдела книги,
где на вид более выступают знания и педагогическая
опытность самих преподавательниц и где дело идет пре-
имущественно о том, чтобы решить, насколько доступны
народу те или другие книги по их изложению; мы не-
сколько остановимся лишь на отделе литературном, где
яснее видны взгляды и направление слушательниц и са-
мый способ ведения дела, принятый учительницами.

579

Здесь главная заслуга учительниц состоит в следующем:
по народным отзывам, они доказали, что народу вполне
доступны многие произведения наших классических пи-
сателей, как-то: «Записки охотника» и некоторые пове-
сти («Муму», «Постоялый двор») Тургенева; малорос-
сийские повести Гоголя; «Ундина» Жуковского; «Мо-
роз — Красный нос» и некоторые другие стихотворения
Некрасова; многие комедии Островского («Не в свои са-
ни не садись», «Свои люди — сочтемся», «Воспитанни-
ца» и проч.). Правда, указано очень немного; из других
отзывов мы знаем, что круг классических произведений,
которые, могут завлечь грамотных людей из народа, не-
сравненно шире, и уже в настоящее время здесь заме-
чается очень много ступеней развития; но на отзывы
харьковских учительниц мы обращаем особенное внима-
ние потому, что они проверены на практике.
Однако настоящая наша задача не в этом указании.
Преклоняясь перед авторитетом имени, учительницы и
не пытались объяснить, в какой степени может быть со-
держательно для народа то или другое произведение
писателя, признанного почему-либо классическим (к та-
ким писателям отнесен, между прочим, и Григорович):
они руководящими вопросами старались только выяс-
нять содержание этих произведений. Что касается
остальных книг для народа, то тут они уже не стесня-
лись выказывать свой педагогический авторитет; но свои
суждения они все-таки основывали на приговорах слу-
шательниц. Эти приговоры иногда бывали довольно
странными. Учительница давала книгу для прочтения,
по ее словам, самой развитой и серьезной из слушатель-
ниц старшего возраста, и из ее же сообщения оказыва-
лось, что эта слушательница не понимала самых про-
стых вещей и задавала совсем детские вопросы. Как бы
то ни. было, выражалось сочувствие или несочувствие к
книге, и затем следовал приговор. Но надо сказать
правду, что встречаются и очень меткие замечания слу-
шательниц, и особенно что касается изложения содер-
жания, — рассказы учащихся по простоте и вырази-
тельности очень часто далеко превосходят рассказ реко-
мендуемой книжки. Любопытно, однако, знать, что же
изо всего этого происходило?
Мы узнаем, что ученицы рыдали навзрыд, слушая
чувствительные рассказы Григоровича, и приходилось

580

прекращать чтение. «Бедная Лиза» Карамзина также
была прочитана и заслужила одобрение, потому что не-
которые ученицы при чтении ее проливали слезы. Ка-
кая-то графиня Рукополева издала в С.-Петербурге для
народа книжку, — правда, дешевую, за 2 коп., но по-
учения в ней — на многие рубли. Тут, между прочим,
и воробушек, несмотря на свою бедность и невзрачность,
помогает несчастным птицам:
Целый день порхал он всюду,
Всюду зернышки сбирал,
Относил больным соседям,
Бедных песней утешал.
Когда этот воробушек умер, то все птицы о нем пла-
кали; плакали и дети, читая о его похоронах. Книжка,
конечно, горячо рекомендуется.
Кроме слез, также и детский смех имел значение при
выборе книг. Оказывается, что детям из народа более
всего нравятся не сказка Пушкина или что-нибудь по-
добное, а «Степка-растрепка» Вольфа. Это любимая
книжка детей, стоящая, к сожалению, 1 р. 25 к. за
16 страниц. Следовательно, она и не по средствам для
народной школы; но учительница красноречиво отста-
ивает свободу детских симпатий и с умилением приво-
дит стихи из книги:
Ай да диво, что за грива!
Ай да ногти, точно когти!
Отчего ж он так оброс?
Он чесать себе волос
И ногтей стричь целый год
Не давал — и стал урод.
После этого уже великанами являются такие писате-
ли, как Чистяков, Погосский, даже Маляревский. Не-
смотря на их сентиментальность, вычурность, фальшь,
которую местами признает и учительница, — все они
безусловно одобряются, потому что нравились учащим-
ся. В конце литературного отдела помещены таблицы,
указывающие, какие книги пригодны для какого возра-
ста и для какой степени развития. Всех таких степеней
означено 6, и некоторые книги удостоились такого вни-
мании, что названы пригодными для всех возрастов и
ступеней развития. Какие же это книги? Вместе с рас-
сказами для народа Льва Толстого, сказками Пушкина
и Жуковского, которые могли быть полезными, если не
всегда по содержанию, то по слогу (хотя сказки Жуков-

581

ского, конечно, наиболее слабые из всех его произведе-
ний), — тут являются: «Конек-горбунок» Ершова,
«Иванушка-дурачок» Круглова, «Митина нива» Вучети-
ча, «Веселый дед» Коровина, один сборник повестей
и пр.
Сказка «Конек-горбунок», очень умная по содер-
жанию и местами чрезвычайно бойкая по слогу, в то же
время отличается грубою неправильностью и небреж-
ностью речи и отчасти старинным ироническим отноше-
нием к народу: допустив ее для чтения, ее все-таки ни
в каком случае нельзя считать образцовою. Сказка же
Круглова — не более, как скучное упражнение в стихо-
творстве при неудачном желании подделаться под народ-
ный слог. «Митина нива» — недурно написанный, но до-
вольно сентиментальный рассказ о том, как, играя цве-
тами, умер ребенок, забытый на ниве. «Веселый дед»
Коровина также не отличается изобретательностью: это
дед, который пляшет, чтоб развлечь умирающего от голо-
да ребенка, пока чудесно найденный рубль не спасает
семьи. Ь сборнике, о котором мы упомянули, три отрыв-
ка: «Старый дворецкий», «Няня» и «Юродивый Гриша».
Первый рассказ состоит в том, что старик дворецкий,
придл в деревню, вызывается услужить роженице,
отправляется за старушкой-бабушкой, везет ее на салаз-
ках и в темную ночь нечаянно спускает ее в прорубь,
после чего идет каяться в монастырь. Во втором рас-
сказе няня ждет не дождется своего внука; он, наконец,
является к ней в виде юродивого. Но радость няни про-
должалась недолго: внук ушел от нее в монастырь. Тре-
тий рассказ (из книги Толстого «Детство и отроче-
ство») также служит к прославлению юродивого с его
пламенным благочестием. Мы видим, что этот выбор
уже никак нельзя объяснить только сочувствием слу-
шательниц: тут известную роль играли и симпатии са-
мих преподавательниц.
Из отзывов, помещенных в книге «Что читать наро-
ду?», нам пришлось бы сделать такой вывод. Народ спо-
собен понимать и лучшие классические произведения; но
более всего ему нравятся книги, где есть что-нибудь изы-
сканно-сентиментальное и грубо-эффектное, резонерски-
поучительное и мистическое, сказочно-невозможное и во-
обще фантастическое. Но особенно все мистическое счи-
тается наиболее пригодным для народа.

582

В настоящее время начался новый ряд народных из-
даний под фирмою «Посредник». Тут заметно сказы-
вается участие Льва Толстого. Книжки очень недурно из-
даны и"продаются по Р/2 и по 5 копеек. Цель их — про-
вести в жизнь истинные начала христианства: полную са-
моотвержения любовь к ближнему, незлобивость и про-
щение обид и проч. Цель добрая, но преобладающая
форма рассказов нам кажется далеко не целесообразною.
Здесь мы находим три рассказа Л. Толстого. Из них
лишь один «Кавказский пленник» представляет более бы-
товую картину; другие два: «Чем люди живы» и «Бог
правду видит, да не скоро скажет» — выражают идеи
о милосердии и о забвении обид. Выдается еще рассказ
Савихина: «Суд людской не божий, или дед Софрон».
Кроме этого изданы рассказы с тем же направлением:
«Где любовь, там и бог» и «Христос в гостях у мужика»
Лескова (милосердие и прощение обид).
Рассказ Толстого «Чем люди живы» считается чуть
ли не идеалом рассказов для народа. В книге, составлен-
ной учительницами харьковской школы, ему посвящены
целых 13 страниц мелкой печати в два столбца, напол-
ненных отзывами о нем учеников и учениц (тогда как для
других, самых сложных произведений назначено много
2—3 страницы). И во всех отзывах все повторяются во-
просы: «Какое первое, какое второе, какое третье слово
узнал ангел?» — так что в этих тонкостях, наконец, за-
темняется и идея рассказа. Остановимся на нем несколь-
ко подолее, так как он очень характеристичен. С обычным
своим талантом Толстой рисует положение бедного дере-
венского сапожника, ходящего собирать свой грошовый
заработок, его жены, которая распекает мужа за плохо
устроенное хозяйство, сытого толстого барина, пришедше-
го заказывать сапоги, и проч. Все это очерчено легкими,
но очень типичными чертами; тем не менее вся эта жиз-
ненная картина утопает в туманной и мудреной аллего-
рии. Дело в том, что один ангел прогневил бога, не вы-
нув души женщины, так как пожалел в ней мать двух
малюток. Женщина все-таки умерла; но сирот, как род-
ных, приютила и пригрела соседка, а ангел в наказание
был голым брошен на землю. Однако его нашел сапож-
ник, одел, приютил и оставил у себя работником. Так ан-
гел узнал первое: что в людях есть любовь. Когда же
дюжий барин заказывал сапоги, то он увидел позади

583

его ангела смерти. Барин действительно в тот же день
умер, и ангел узнал второе: что люди не знают, что им
нужно для себя, для своего тела. А третье ангел узнал,
когда к сапожнику пришла женщина, взявшая на воспи-
тание сироток, со взрослыми уже девочками; он узнал,
что люди живы не тем, «что сами себя обдумают», а тем,
«что есть любовь в людях». «Бог не хотел, чтобы люди
врозь жили, и затем не открыл им того, что каждому
для себя нужно, а хотел, чтобы они жили заодно, и затем
открыл им то, что им всем для себя и для всех нужно».
Тогда затряслась изба, раздвинулся потолок и встал ог-
ненный столб от земли до неба. У ангела распустились
крылья, и он взлетел на небо.
К чему вся эта история с ангелом? Ведь могло бы и
не случиться, что женщина приютила сироток; а если это
случилось, то не ясно ли и так, почему сиротки остались
живы. Тут вводится неприятная и сомнительная черта,
что малютки не просто спасены любовью, а что для этого
еще непременно нужна была смерть матери. Некоторые
из учениц харьковской школы по случаю этого заметили:
«а матери все-таки никто заменить не может». Далее,
будь вместо ангела какой-нибудь человек, бедняк, уми-
равший от голода в дороге, то и первое, что узнал ан-
гел, означало бы, чем люди живы: история с сиротками
нужна была бы разве только для пополнения темы. В
сущности, первое и третье означают одно и то же, и чи-
тающие только напрасно ломают голову над этими раз-
личениями. Пример барина, не знающего, что нужно для
тела, выбран очень неудачно. Ведь он всю жизнь заказы-
вал сапоги и знал же, что ему нужно, а вот только в
этот последний раз не знал. Так, если бы каждый при
начале дела думал, что сейчас умрет, то и совсем не
стал бы ничего делать: тогда и сироток было бы спасать
невозможно. К чему предполагать невероятное? Умозре-
ниями никого не убедишь. Люди очень хорошо знают, что
им нужно для себя; но это знание у них редко соединяет-
ся с сознанием общей пользы, с истинно-братскими отно-
шениями к ближнему. Только жизнь, проникнутая таким
сознанием, становится полнее, отраднее, утешительнее
для себя. Нам кажется, что вот это и нужно было вы-
яснить, а не вставлять отвлеченную идею в поучитель-
ный символ, чуждый всяких жизненных красок.
После повести «Чем люди живы» — самая дельная

584

повесть Савихина: «Дед Софрон». Здесь живо обрисо-
вано, как гибнет от пьянства добропорядочный мужик,
после того как пожил в Петербурге на фабрике, как ку-
лак Герасим опаивает сельский сход, чтобы отнять у де-
да Софрона последнюю полоску земли. Дед после того
должен служить в пастухах и, обессилев, умирает у при-
ютившего его доброго мужика Платона. В повести очень
много подробностей, прямо схваченных из жизни, очень
много трогательных сцен; но конец все портит. Нужно
было, чтобы особая кара постигла Герасима. Он сгорел
со всем своим домом и богатством, а изба Платона при
этом пожаре осталась целою; и не то чтобы кто-нибудь
поджог дом Герасима за кровную обиду — нет: сгорел
он так, сам собою, в наказание за грехи. Дело не обо-
шлось и без видений: Софрон перед смертью слышит тай-
ный голос, его утешающий, а Платон видит Софрона во
сне, — с той же поучительной целью. Платон сажает
березки на его могиле, а повесть оканчивается словами:
«И лежали истлевшие дедовы кости в сырой земле под
тяжелой гробовой доской. И хорошо было им; и если бы
кто позвал их в деревню Ольховкину, не пошли бы!»
Чего же лучше? Пусть Софроны страдают; зато потом
как хорошо костям их! После указанных нами фактов
мы, естественно, приходим к вопросам: возможно ли
по отдельным, случайным заявлениям судить о требова-
ниях и желаниях народа? Эти заявления народа так ли
понимают наблюдатели и истолкователи народных стрем-
лений, как их понимает народ? Не вносят ли они тут
своих личных симпатий и при случае не заставляют ли,
в силу барского авторитета, и народ высказываться
в этом смысле? Наконец, возможно ли, сплошь и сряду,
всем заявлениям народа придавать одинаковую пену и
делать какие-либо выводы без всякой руководящей идеи,
разумея под этою идеей не личные пристрастия, а общие
начала образования и гуманности?
Если брать отдельные, рассеянные голоса, отдельные
случаи и на них основывать всю силу доказательств, то
можно приписывать народу что угодно. Даже многочис-
ленные факты, взятые сырьем, еще ничего не доказывают.
При известном настроении они могут принимать одина-
ковую форму, но Содержание их может быть бесконечно
различно. Где ручательство, что высказанное народом
мнение — настоящее, действительное его мнение, что оно

585

не высказано под влиянием случайных, посторонних об-
стоятельств, и что в другой раз, по тому же поводу, народ
не выскажет противоположного мнения? Народная жизнь
очень сложная: вместе с историческими осадками в ней
являются и новые разнообразные наслоения; рядом с ува-
жением к обычаю, к старине проскальзывают и новые
требования жизни. Здесь идут и перекрещиваются волны
всевозможных влияний: быт городской и фабричный, быт
кустарей и чисто земледельческий, жизнь торговых путей
и лесных окраин, горных и степных местностей — все
кладет свою печать на взгляды, все предъявляет свои
требования. К этому надо присоединить отношения между
сословиями, между различными поколениями. О том же
предмете крестьянин неодинаково будет говорить с ду-
ховным лицом, с купцом, с барином или чиновником и со
своим братом. Но при сближении с тем или другим со-
словием могут меняться и его взгляды. Рознь поколений
никогда не была так чувствительна, как ныне, потому
что молодежь и старики развились под совершенно раз-
личными условиями. Прибавим ко всему этому, что
крестьянское сословие всегда было более зависимое, что
над ним более, чем над другими сословиями, обрушивал-
ся гнет внешних обстоятельств. Это также не могло не
оставить следов во взглядах народа.
Как обманчивы могут быть суждения, составленные
о народе под такими условиями, нетрудно иллюстриро-
вать примерами. При старинном крепостном праве поме-
щик не совсем без основания мог утверждать, что мужик
любит барина, потому что он действительно называл ба-
рина «батюшкою» и оказывал ему всевозможные знаки
преданности и уважения. Но у многих ли эти знаки пре-
данности действительно выражали благодарность барину
за его доброту или милости? Увы! Едва уничтожилось
крепостное право, как народ выразил всеобщее недове-
рие к господам, даже к тем, которые радели о его пользе
То же отношение мы видим ныне к богатому купцу, к
фабриканту, которых народ также называет «кормиль-
цами, милостивцами». В последнее время возникла сла-
вянофильская идея об особенном, идеальном смирении
нашего народа — качество, которое ставилось ему в пре-
имущество даже перед всеми народами мира, и чуть этим
ратоборцам народного величия приходилось сталкиваться
с действительной жизнью, как они же готовы были ут-

586

верждать, что народ наш предан буйству, пьянству и
главное — сохраняет самое упорное стремление при вся-
ком удобном случае обойти барина. Новейшим примером
обманчивых суждений о народе служит еще школьное де-
ло. Сколько толковали у нас, что народ совершенно рав-
нодушен к школе, что для обучения грамоте ему не нуж-
но других книг, кроме букваря, часослова и псалтыри, —
других учителей, кроме отставных солдат, спившихся с
круга дьячков и черничек. Особенно к новой школе —
доказывали многие (эти толки ныне опять возобновля-
ются) — народ просто чувствует антипатию за ее новые
методы, за гражданскую печать книг и простое, жизнен-
ное их содержание, за обхождение с учениками, чуждое
колотушек и розог. И что же? Прошло несколько лет, и
народ толпами валит в новую школу, где есть порядоч-
ный учитель. В харьковской воскресной школе до 300
учениц от 9 до 40 лет. В сельских школах, где места ед-
ва хватит на 50 человек, собирается иной раз до 100. Это
мы узнаем из земских отчетов о московских, тверских
школах. В настоящую минуту перед нами лежит только
что вышедший отчет воронежского земства о школах во-
ронежского уезда (под редакцией Ф. Щербины). Из не-
го мы узнаем, что число учащихся за последние десять
лет увеличилось в 120 проц. на школу, и всеобщая воин-
ская повинность с ее льготами для грамотных тут не име-
ла почти никакого влияния. Народ просто стал сознавать
пользу грамоты и при этом увидел хорошие'результаты
от новой школы. Однако из отчета видно, что школы во-
ронежского уезда еще довольно плохо обставлены: в кни-
гах для чтения крайний недостаток, нет особых помеще-
ний для приходящих в школу издалека, и дети должны та-
щиться за несколько верст, часто голодные, без порядоч-
ной теплой одежды, в зимнюю вьюгу, по колена в снегу,
в весеннюю и осеннюю распутицу, которые на юге про-
должительнее, чем на севере. Притом при земледельче-
ском быте Воронежской губернии здесь дети нужнее, чем
в других местах, как помощники бедному крестьянину в
сельских работах, которые раньше начинаются весною и
дольше продолжаются осенью. Вот при каких условиях
народ посещает школу... и после этого еще могут толко-
вать, что он чуждается новой школы!
Наблюдатели и просветители народа мало принимают
в расчет указанные нами условия, при которых образует-

587

ся и высказывается народное мнение. Они буквально
понимают слова народа, тогда как у него есть свой язык,
часто очень иносказательный. Говоря о вреде нового уче-
ния, крестьянин, особенно бездетный, часто боится только
нового налога на школу или вторит кулаку, которому
школа почему-либо кажется не с руки. Прося почитать
чего-нибудь поучительного, он иногда разумеет житие свя-
того (особенно если это старик, спасающий душу), а ино-
гда историческую и даже сельскохозяйственную книгу
или и повесть о том, как бедный батрак перехитрил бога-
ча-хозяина и влепил ему такой щелчок в нос, от которого
свалился бы и бык. Просветитель, положим, дает ему
книгу о том, кар один ссыльный, по какому-то видению,
ждет в гости Христа, и в то же время не прощает своему
врагу, потому что от этого человека пострадали не толь-
ко он, но и многие другие, — и как он все-таки под конец
должен был усадить этого врага на почетное место, при-
готовленное для Христа. Мужик с благодарностью воз-
вращает книгу и говорит: «Вот как нужно прощать оби-
ды-то! А мы, окаянные, что делаем? — только гневим
господа!» — ив подтверждение этого тут же, по уходе
от барина, с приличною бранью дает тумака встретивше-
муся сопернику. Чем при чтении довольствуется народ,
можно видеть из упомянутого выше воронежского отче-
та. В одном месте других книг нет, кроме азбук Пауль-
сона и Ушинского, и грамотный крестьянин все-таки бе-
рет их из школы и вновь перечитывает; в другом месте
единственная серьезная книга —- сборник материалов
Мещерского о Севастопольской обороне. Просветитель не
берет во внимание того, что учащаяся молодежь часто
смотрит ему только в глаза, стараясь угадать, чего он
именно желает. Если это барыня или барин, то у народа
сейчас слагаются особые отношения: он будет соглашать-
ся во всем с просветителем, хотя и думает совсем другое.
Еще более: он тотчас угадает затею барина, его вкусы и
симпатии и так или иначе постарается подладиться, по-
тому что это ему ничего не стоит, а при случае можно и
выгадать. Это лукавство в отношении ко всякому, кто хо-
тя сколько-нибудь имеет вид барина, может быть, оста-
ток старинного рабства, но оно легко усваивается и деть-
ми. С другой стороны, слово наставника в деревне еще
менее может встретить противоречия, чем в городе. И вот
просветитель убеждается, что он живет с народом душа

588

в душу, что он угадал самые сокровенные его требова-
ния.
Из народных пословиц, песен, из многих сказок и
былин мы узнаем, что в душе народа есть и глубокое со-
знание жизненной правды, и живое, творческое начало.
Между тем, какие книги он более всего читает? Это все
те же знаменитые: «Еруслан Лазаревич», «Бова Короле-
вич», «Францыль Венциан», «Милорд Георг» и проч. Как
объяснить такое противоречие? Скажут, что других книг
мало заходит в народ; но если и заходят другие кни-
ги, все-таки народ без разбора поглощает все — плохое
и хорошее. Народ, во-первых, очень неизбалован хоро-
шими книгами. Надо вспомнить, что читается и в образо-
ванном кругу на провинции: какой-нибудь пикантный
французский роман третьего разряда, какая-нибудь газет-
ка да дешевый иллюстрированный журнал не составляют
же капитальных произведений. Во-вторых, по своей наив-
ности народ еще относится к печатной книге с некоторым
благоговением: уж если напечатано, значит — самая, что
ни на есть, мудрость! Книга может казаться ему неподхо-
дящею, глупою, бездельною; но он, не доверяя своему
суждению, не легко решится дать о ней искренний отзыв.
Народ в отношении чтения, очень невзыскателен. Так и
в его обыденной, изустной литературе, в сказке, он удов-
летворяется самыми невозможными и дикими сплетения-
ми фантазии, лишь бы тут был какой-нибудь поучитель-
ный смысл.
Некоторые ревнители нашей народности до того пре-
клоняются пред каждым словом, (выходящим из уст наро-
да, что чуть ли считают не преступлением переделывать
для детского чтения народную сказку. Но сам народ не
придает сказке такого важного значения. Подобно этому
и в книге без всякого критического отношения он пре-
жде всего ищет какого-либо применения к своей жизни,
и если найдется такое применение, то мы сейчас получаем
отзыв: «Вот это хорошо, дельно сказано... умная книга!»
В большинстве случаев народ, конечно, находится
еще на той степени развития, когда и ложный эффект, и
грубая подделка под что-нибудь нравственно возвышен-
ное могут нравиться. Но следует ли из этого, что мы мо-
жем запрудить народную литературу всякой дребеденью?
Основываясь на недостатках народного развития, можем
ли мы говорить с народом, как с глупым ребенком? Луч-

589

шие свойства народного ума и народной творческой силы,
напротив, обязывают нас быть здесь наиболее строгими в
выборе произведений. Вспомним, что чрез сближение с
народною литературой обновилась в лице Пушкина и
наша художественная литература: Крылов, Кольцов, Го-
голь, Некрасов, Тургенев (в «Записках охотника»)
обильно черпали из того же народного источника. И вот
теперь, в благодарность за это, мы будем поучать народ,
какой страшный вред от пьянства, по исполненным вся-
кой чертовщины повестям Погосского, забывая, что по-
добные специальные повести еще нужнее были бы для на-
шей интеллигенции! Нам довольно знать, что народ мо-
жет понимать и ценить все истинно изящное в литерату-
ре, если только по своему содержанию оно сколько-ни-
будь доступно его пониманию, и, основываясь на этом,
мы должны поставить себе руководящею идеею поддер-
жать и развить в нем те прекрасные начала, которые он
же указывает нам в произведениях своей творческой
фантазии.
Здесь уместно будет сказать еще о славянском чтении,
которое, как кажется, готовится быть одною из специаль-
ностей вновь заводимых духовно-приходских школ. Мы
ничего не можем ни возражать, ни приводить в защиту
этих школ, не зная, каковы они будут. Нам кажется, что
они не могут слишком отличаться от обыкновенных свет-
ских школ. Священник, лишь потому, что он священник,
еще не есть ни врач, ни педагог: для этого нужны и осо-
бое призвание, и специальная подготовка. С другой сто-
роны, его прямые обязанности, особенно при разбросан-
ности сельского прихода, должны сильно отвлекать его
от деятельного участия в школе. Значит, все дело будет
поручено, как и ныне, какому-нибудь воспитаннику ду-
ховной или учительской семинарии, и деятельность свя-
щенника против той, какую он и ныне может проявить
в светской школе, увеличится разве писанием отчетов.
Собственно говоря, можно бы только радоваться, что чи-
сло сельских школ умножится. Но очень жаль, что неко-
торые ревнители уже с самого начала хотят посеять ка-
кую-то рознь между этими будущими приходскими и ны-
не существующими светскими школами, ожидая от пер-
вых всякого добра и взваливая на последние всякое зло.
Если уж совсем нечего сказать против светской школы,
то ставят ей в упрек, что в азбуках и в книгах для чте-

590

ния, в ней употребляемых, в начале все говорится о ло-
шадках, о коровках, а не об ангелах и других священ-
ных предметах. Но нельзя же простирать уважение к свя-
тыне до злоупотребления священными предметами: если
для ознакомления с буквою а нужно слово «ангел», то на
том же основании нужно вводить священные предметы и
в арифметические задачи! «Коровки, лошадки не нужны
потому, что дети их отлично знают». Но описание их и
вносится в книгу потому, что дети их знают. Нельзя же
семилетнего, осьмилетнего ребенка при первом упражне-
нии в чтении затруднять незнакомыми ему умозритель-
ными предметами. Притом здесь еще имеется в виду при-
вести в некоторый порядок детские представления и со-
общить некоторые естественные знания, например о раз-
личии животных по зубам. — «Вот, вот, — скажет ревни-
тель,— вы и проговорились: у вас все знания, да знания,
а ничего для сердца, для нравственности!» Но, во-первых,
в книгах для чтения помещаются не одни же знания, а во-
вторых, для развития сердца и нравственности важнее
всякой книги живой пример, живое слово. С другой сто-
роны, не давая умственного развития чрез знакомство с
естественными законами, мы не приготовим настоящей
почвы и для развития религиозно-нравственных начал.
Что же за религия, затемненная всевозможными суеве-
риями! Мы даже не понимаем, как можно говорить о ка-
кой-то особой нравственно-поучительной книге для чте-
ния, когда в каждой школе есть такая книга, как еван-
гелие! Вообще книга религиозного содержания, особенно
по-славянски, может с успехом читаться детьми, ког-
да они сколько-нибудь научатся русской грамоте. Ка-
кое же может быть возбуждение религиозного чувства,
когда ребенок коверкает каждое слово и приходится
почти исключительно иметь дело с механизмом чтения?
Но мы отвлеклись от нашей темы о славянском чте-
нии. Необходимость такого чтения значительно умаляет-
ся, после того как большая часть богослужебных книг
переведена на русский язык. Однако знать по-славянски
необходимо для понимания литургии — того, что на ней
поется и читается. Вряд ли сельская школа при насто-
ящем ее устройстве может достигнуть в этом отношении
больших результатов, чем она достигает теперь. Для это-
го слишком мало времени, а славянский язык слишком
труден, и многие ли из самих ревнителей знают его ос-

591

новательно? Но скажут: надо удовлетворить требованию
народа, который любит славянское чтение. Современная
школа по мере сил этому и удовлетворяет: только мне-
ние о любви народа к славянскому чтению тоже преуве-
личено. Читают преимущественно старики да раскольни-
ки, но много ли понимают из прочитанного? Понятно, что
после многовекового обучения грамоте по часослову и
псалтыри еще сохранились предания о непреложности
такого обучения. Народ прежде не знал никакой другой
науки и потребность знания удовлетворял все из того же
источника. Он по-своему толковал священное писание,
находя в нем тексты и для объяснения естественных яв-
лений, и для применения к своему домашнему обиходу,
и для гадания о будущем, — словом, мешал свои ста-
рые суеверия с религиозными верованиями. Кое-где та-
кое настроение сохраняется и теперь. Но что же тут об-
щего с религией и нравственностью? Почему для народа
специальным знанием должно быть то, что не служит спе-
циальным знанием для остальных классов общества? Мы
видим, что по мере ознакомления с наукою и литерату-
рою народ также охотно читает светские книги, а свое
религиозное чувство он удовлетворяет чтением священ-
ных книг в русском переводе. С церковной точки зрения,
при плохом знании славянского языка (а другого знания
не может дать сельская школа, потому что в ней и по-
русски-то выучиваются пополам с грехом), самостоятель-
ное чтение по-славянски может быть даже вредным, по-
тому что при этом могут быть всякие произвольные и
даже еретические толкования священного текста.
Нас спросят: как же мы ответим на вопрос, постав-
ленный в заголовке статьи: «Что читать народу?», что мы
можем представить тут положительного? Мы имели в
виду лишь постановку этого вопроса, а подробное объяс-
нение того, какие книги могут быть выбраны для чтения,
завлекло бы нас слишком далеко и составило бы предмет
специальной педагогической статьи. Однако мы считаем
небесполезным указать здесь на основания, которых сле-
дует держаться при этом выборе, — основания, отчасти
уже разъясненные нами в предыдущем изложении. Здесь,
конечно, пришлось бы делить читателей на несколько
групп, смотря по успехам грамотности. Есть местности,
где грамотность уже значительно развилась, где при шко-
лах есть порядочные библиотеки и крестьяне уже доволь-

592

но подготовлены к пониманию более сложных и серьез-
ных литературных произведений; есть и такие местности,
где они недалеко ушли за пределы азбучного знания. Но,
во всяком случае, надо помнить, что крестьяне не дети,
что у них есть богатый жизненный опыт, развитая наблю-
дательность, установившиеся условия быта в их сельских
занятиях и промыслах, в их семейном и общественном по-
ложении.
Из литературных произведений тут всего естественнее
было бы выбирать такие, где изображается местный быт
или нравы и обычаи разных сословий. Хорошо было бы,
если бы картины быта воспроизводили знакомую крестья-
нам жизнь в более широких ее областях, как например
быт горнозаводский, быт фабричный, степной и проч.
Таких произведений у нас в настоящее время накопилось
довольно: они частью рассеяны по журналам, частью мо-
гут быть найдены в собраниях сочинений новейших бел-
летристов. Каждая повесть могла бы быть издаваема от-
дельною книжкою за недорогую цену. Некоторые из них,
очень талантливо написанные, пришлось бы все-таки зна-
чительно сократить, выкинув все, что относится к излиш-
ним литературным распространениям или к субъектив-
ным воззрениям авторов. Мы здесь разумеем не одни
повести из крестьянского быта: народ не менее интере-
суется и жизнью других сословий. Быт купеческий, быт
сельского духовенства, чиновничий и помещичий не менее
ему близки там, где дело касается реальной стороны жиз-
ни. Но описание жизни крестьян с новейшими умозре-
ниями о крестьянских началах было бы ему скучно и не-
понятно. Выходя из этого реального начала, мы можем
решить, что наиболее доступно народу в произведениях
наших первоклассных писателей. Крылов, Кольцов, зна-
чительная часть произведений Некрасова — без труда
подойдут под эту мерку. Понимание Пушкина и Лермон-
това требует несколько большего художественного разви-
тия; но и у Пушкина его исторические повести, драма
«Борис Годунов», «Медный Всадник», «Полтава» будут
понятны при некоторых исторических объяснениях. Исто-
рический роман, как доказывает «Князь Серебряный»
гр. А. Толстого, особенно любим народом; но здесь надо
сделать строгий выбор, чтобы не запружать головы вы-
чурными фантазиями, которым так легко у нас поддают-
ся романисты этого рода. Далее, при некотором разви-

593

Тии, Гоголь и Островский почти целиком могут быть ус-
воены народом. Не худо бы выбрать для народного чте-
ния драмы и комедии и из тех, какие играются на теат-
рах: некоторые из них хотя занимают далеко не первое
место в художественном отношении, все-таки довольно
просто и живо воспроизводят общественную жизнь. Ро-
маны Тургенева уже менее доступны, потому что изобра-
жают недуги образованного общества, которых народ не
переживал. Но, например, «Обломов» Гончарова мог бы
быть отлично понят, исключая утонченных отношений
Ольги к Штольцу и некоторых других романтических под-
робностей. Из произведений иностранной литературы под-
лежат выбору те же сочинения с реальным направлением,
но не с выступающим резко бытовым характером. Впро-
чем, повести, где встречаются описания разных стран и
выведена борьба человека с природою, могут быть для
народа очень занимательны. Есть у нас попытки изложе-
ния в сокращенном виде драм Шекспира и других клас-
сических произведений; но такие драмы, как «Король
Лир» Шекспира и «Вильгельм Телль» Шиллера, могли
бы быть изданы целиком для чтения более развитыми
людьми из народа. Больше распространяться об этом
предмете мы не будем: заметим лишь вообще, что надо
сделать выбор чего-нибудь вполне содержательного и по
возможности образцового. Крестьянину нет времени мно-
го читать, и книга, раз попав ему в руки, не просто им
перечитывается, а, так сказать, изучается долго и посте-
пенно.
О книгах научного содержания мы сделаем лишь не-
много замечаний. Всего охотнее народ в настоящее время
читает книги исторические. Но у нас об истории для на-
рода сложилось особенное понятие. Многие считают тут
необходимыми риторические изображения и особенно
псевдопатриотические разглагольствия. Не нам бы учить
патриотизму народ, который преимущественно на своих
плечах вынес всю тягость нашего исторического разви-
тия. Как по истории, так и по другим научным предметам
народная книга прежде всего должна быть проста и прав-
дива. Между Тем в популярных брошюрах по географии,
естественной истории, даже по гигиене и сельскому хо-
зяйству мы сплошь и сряду встречаем грубые подделки
под простонародный тон, ребяческие прибаутки, против-
ные подмазывания и подслащивания сухой науки и тут

594

же — кучу фактов, навороченную уже без всякой идей.
Мы не отвергаем пользы живых, характерных очерков из
путешествий, из мира животных и растений и т. д. Но для
чтения подобных очерков необходимо все-таки предвари-
тельное знакомство хоть с общими началами науки. В
настоящее время народу всего нужнее краткие курсы по
всем главнейшим отраслям знаний — курсы, в которых
отчетливо и без всяких прикрас изложено было бы самое
существенное по каждому предмету. В них место лишь
объясняющим рисункам, чертежам, картам, а не тем
жалким иллюстрациям, какие помещаются обыкновенно
на обертке народных брошюр для праздной приманки.
Когда народ начинает учиться, то уж учится серьезно,
толковито, не для пустой забавы.

595

ПРИЛОЖЕНИЯ

596 пустая

597

ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
1 Статья написана под влиянием общепедагогического движе-
ния, развернувшегося- в России после опубликования в 1856 г.
Н. И. Пироговым знаменитой статьи «Вопросы жизни». Статья Во-
довозова была помещена в журнале «Русское слово» (1859, № 8,
отд. III, стр. 28—52). Она направлена против пороков современно-
го ему сословно-крепостнического воспитания. Педагогическими
«старцами» В. И. Водовозов называл людей, отстаивавших старые,
рутинные методы воспитания, а также тех пустых мечтателей и
нравственных уродов, которые являлись следствием подобного
воспитания.
2 Слова А. Д. Кантемира приведены из седьмой сатиры «К
князю Никите Юрьевичу Трубецкому» (помещена в «Сочинениях
кн. А. Д. Кантемира», изд. Глазунова. Спб., 1867, стр. 148—158).
3 Bonhomie (франц.) — добродушие и простота в обращении.
4 Ars naduvandi — шутливое выражение — искусство обманы-
вать, надувать, переделано Водовозовым на латинский лад.
6 Статья написана В. И. Водовозовым по поводу горячо об-
суждавшегося в 60-х годах XIX в. вопроса о том, что положить
в основу среднего образования — классические языки и филоло-
гию или естествознание и другие реальные науки. Являясь горя-
чим сторонником общеобразовательной школы, В. И. Водовозов
решительно выступил против преподавания латинского и греческо-
го языков в гимназии. Он стоял за расширение программы по род-
ному языку и естественным наукам, .а также за изучение новых
языков — французского, английского, немецкого и таких предме-
тов, как история и география. Статья «Древние языки в гимна-
зии» была напечатана в «Журнале Министерства народного про-
свещения» (1861, т. CXI (№ 8), отд. I, стр. 105—120).
6 Битва под Троею — легендарная война греков с городом-
государством Троей, о которой повествует Гомер в «Илиаде», а
Виргилий — в «Энеиде». Легенда о Троянской войне, как пола-
гают, сложилась в X в. до н. э.
7 Нума Помпилий — второй из семи римских царей, с именем
которого историографы (римские и греческие) связывали проведе-
ние правовых и религиозных реформ.
8 Супинум (лат.) — грамматическая форма глагола в латин-
ском языке («достигательное» наклонение), представляющая со-
бой особый вид неопределенного наклонения.

598

9 Аорист (греч.) — грамматическая глагольная форма, имею-
щая свои специальные внешние признаки и известное внутреннее
значение, а именно — мгновенность действия.
10 «Персы» — историческая драма греческого трагика Эсхила.
н Индульгенция (лат.) — грамота, выдававшаяся католиче-
ской церковью от имени папы римского об отпущении грехов не
только прошлых, но и будущих; торговля индульгенциями была
источником обогащения католической церкви и духовенства;*ее
запрещение было одним из требований Реформации.
12 Провансальская поэзия — считается старейшей между ро-
манскими или «неолатинскими» литературами. Она по своим осно-
вам примыкает к народному творчеству; древнейшим памятником
ее считается поэма о римском философе Боэции, относящаяся
к X в., а также поэма о Дореле и Бетоне (конец XII в.).
13 Studia humaniora (лат.) — гуманитарное образование.
14 Статья напечатана в журнале «Отечественные записки»
(1862, т. CXI (№ 2), отд. I, стр. 514—528). Она направлена против
различного рода стеснений, вводившихся царским правительством
с целью затруднить работу воскресных школ.
В. И. Водовозов в 60-х годах принимал активное участие в
открытии воскресных школ для народа. В частности, по его хода-
тайству и под его руководством была открыта и работала жен-
ская воскресная школа при Первой петербургской гимназии.
В этой статье, как и в других статьях Водовозова, страстно
звучал голос просветителя-демократа, ратовавшего за широкое
просвещение народа.
15 «Подснежник» — ежемесячный журнал для детского и юно-
шеского возраста; выходил в Петербурге в издании В. М. Майко-
ва.
16 «Лучи» — журнал для девиц, издававшийся в Петербурге
Александрой Ишимовой с 1850 г.
17 «Звездочка» — журнал для детей, издававшийся Александ-
рой Ишимовой в Петербурге с 1841 г.
18 «Народная беседа» — журнал общеполезных практических
сведений, необходимых как землевладельцу, так и ремесленнику
по разным отраслям науки и хозяйства. Журнал издавался с 1862
по 1867 г. под ред. А. Ф. Погосского.
19 Статья была опубликована в журнале «Отечественные за-
писки» (1863, т. CXIVI (№ 1), отд. I, стр. 147—156); она явилась
результатом работы, проведенной Водовозовым по поручению
Ученого комитета министерства народного просвещения. Водово-
зов обобщил разные точки зрения о губернском училищном совете,
высказанные при обсуждении «Проекта Устава общеобразователь-
ных учебных заведений». Этот материал был напечатан в книге
«Своды замечаний на проект Устава общеобразовательных учеб-
ных заведений» (Спб., 1863, стр. 324—360).
Согласно проекту Устава губернские училищные советы уч-
реждались «с целью дать возможность лицам, посвятившим себя
образованию юношества, обмениваться своими наблюдениями и
опытами». Губернский училищный совет предполагалось составить
из директоров училищ, начальников всех средних учебных заведе-
ний воспитательных учреждений ведомства МНП, находившихся

599

в губернии, как-то: директоров гимназий и инспекторов гимназий,
инспекторов прогимназий и учительского института (если таковой
был в губернии). Что же касается участия в нем непосредственно
учителей, то предусматривалось, что от каждого учебного заведе-
ния будет участвовать по два человека, избранных местными пе-
дагогическими советами.
Губернский училищный совет, как это определялось § 382
проекта Устава, должен был явиться «учреждением учебно-сове-
щательным, а не административным», и потому обсуждению его
«подлежали только вопросы, касающиеся воспитания и обучения в
учебных заведениях губернии, а не управления ими». Все свои за-
мечания губернский училищный совет мог доводить до сведения
попечителя округа лишь через своего председателя.
Взгляды В. И. Водовозова на роль и назначение губернского
училищного совета коренным образом отличались от той его роли
и назначения, которые предусматривались проектом Устава. Поми-
мо того, Водовозов стоял за широкое представительство в нем учи-
тельства и предъявлял к училищному совету новые требования.
20 Походы Дария — походы древнеперсидского царя Дария
Гистапа (Дарьявнуша) (522—486 до н. э.), совершившего неудач-
ный поход на скифов Причерноморья и начавшего войны с Гре-
цией.
21 Липпе-Детмольд — название княжества, входившего в со-
став Германской империи. В войнах против саксов Карл Великий
при Тиатмене (Детмольде) дал предпоследнюю, решающую битву.
22 Моисей — герой библейской мифологии, которому приписы-
вается освобождение евреев от египетского рабства, написание
так называемого пятикнижия Моисеева и ряд других деяний. Сов-
ременная наука доказала, что Моисея как исторической личности
никогда не существовало.
33 Статья была напечатана в «Журнале Министерства народ-
ного просвещения» (1863, т. CXVIII (№ 4), отд. III, стр. 60—76).
Петербургское педагогическое общество, или собрание, как оно
называлось до 1869 г., возникло в самый разгар общественно-педа-
гогического движения 60-х годов (11 октября 1859 г.) по инициа-
тиве группы передовых педагогов: Редкина, Чумикова, Весселя и
др. На фоне общего подъема общественного движения 60-х годов
идея организации Педагогического общества была особенно попу-
лярна и рассматривалась прогрессивными педагогами как первый
реальный шаг в направлении решения многих насущных проблем
педагогической теории и практики. В числе первых его членов были
К. Д. Ушинский, В. И. Водовозов, В. Я. Стоюнин, Д. Д. Семенов,
А. Я. Герд, В. А. Евтушевский и многие другие педагоги и методи-
сты того времени. Педагогическое общество ставило своей целью
вести изучение и исследование вопросов, относящихся к делу вос-
питания и обучения, а также способствовать «сближению отечест-
венных педагогов для распространения в обществе здравых педа-
гогических понятий и сведений».
В. И. Водовозов принимал деятельное участие в Петербург-
ском педагогическом обществе. Помимо того, что он принимал
активное участие в обсуждении различных вопросов и докладов,
читанных в обществе, он сам выступал с чтением докладов и ре-
фератов на педагогические и методические темы. Так, им были

600

прочитаны: «Пути нашего развития» (1864), «О том, нужны ли те-
лесные наказания при воспитании» (1864), «О классическом и ре-
альном образовании» (1865), «О преподавании родного языка»
(1865), «О дешевых пособиях для наглядного обучения» (1872),
«Разбор русских народных азбук» (1872), «По поводу влияния
немецкой педагогики на наши школы» (1874) и др. Основная на-
правленность всех выступлений В. И. Водовозова состояла в том,
чтобы наметить конкретные пути развития отечественной школы,
исходя из реальных условий русской действительности и учета
нужд и потребностей своего народа.
Петербургское педагогическое общество было закрыто 11 де-
кабря 1879 г. по настоянию министра народного просвещения
Д. Толстого под предлогом того, что оно «уклонилось от первона-
чальной цели, стало обсуждать утвержденное уже законоположе-
ние об учебной части в империи и в свои заседания допускало да-
же гимназистов».
24 «Учитель» — журнал для наставников, родителей и всех
желающих заниматься воспитанием своих детей; выходил в Петер-
бурге два раза в месяц (1861—1870), редакторами-издателями бы-
ли И. И. Паульсон и Н. X. Вессель.
25 «Ясная Поляна» — педагогический журнал, издававшийся
Л. Н. Толстым в 1862 г.
26 Говоря о том, что немцы являются инициаторами в деле
изобретения системы детских садов как формы дошкольного воспи-
тания детей, В. И. Водовозов ошибался. Впервые идею обществен-
ного воспитания детей с раннего возраста выдвинул Роберт Оуэн.
Он же создал в Нью-Ленарке (1809) первое в мире учреждение
по дошкольному воспитанию, где развивали физические и умствен-
ные силы детей, а также прививали трудовые навыки путем
использования игр и широкого применения наглядности.
27 Статья была напечатана в журнале «Библиотека для чте-
ния» (1863, № 5, отд. I, стр. 1—20) и посвящена занимавшему в то
время многих вопросу о нравственном воспитании учащихся. Вы-
ступая против религиозного элемента в нравственном воспитании,
Водовозов полемизирует с поэтом Щербиной, опубликовавшим
брошюру «О народной грамотности и устройстве возможного про-
свещения в народе» (Спб., 1863), и священником Беллюстиным,
выступившим со статьей «Религия в деле воспитания и образова-
ния» («ЖМНП»,. февраль, 1863), усматривавших в религии могу-
чее средство нравственного развития учащихся. Решительно отвер-
гая взгляды своих оппонентов, В. И. Водовозов указывал, что ос-
новой нравственности должно быть обучение родному языку, есте-
ствознанию и другим общеобразовательным предметам.
28 «Русский вестник» — политический и литературный журнал
(1856—1906), основанный М. И. Катковым. В начале 60-х годов
придерживался умеренно-либерального направления. Позднее (с
1863 г.) журнал резко меняет свое направление: превращается в
орган крайней реакции.
29 «Воспитание» — ежемесячный журнал для родителей и на-
ставников; издавался в Петербурге в 1860 по 1863 г., редактор-
издатель А. А. Чумиков (ранее этот журнал выходил под назва-
нием «Журнал для воспитания», 1857—1859).
30 Mano me galatea, petit lasciva puella (лат.) — милее мне
деревенская девушка, чем распутная любовница.

601

31 «Православное обозрение» — ежемесячный журнал бого-
словского характера, издавался в Москве в 1860—1891 гг.
32 «Творения святых отцов» — журнал, издававшийся с 1843
по 1893 г. при Московской духовной академии; выходил четыре ра-
за в год.
33 Нимфы — в греко-римской мифологии второстепенные боги-
ни, олицетворяющие силы природы; они подразделялись на лесных
(дриад), горных (ореад), речных (наяд), морских (нереид) и др.
34 Силены — божества, собственно, малоазиатской мифологии,
перенесенные в греческую драму и сатиру, от которых они, однако,
отличались как по происхождению, так и по демоническим свой-
ствам.
35 «Современная летопись» — издание выходило в Москве
приложением к журналу «Русский вестник» (1861—1862); редак-
торами-издателями были М. И. Катков и П. М. Леонтьев.
36 «Домострой* — русский письменный памятник XVI в., пред-
ставляет собой тщательно разработанный свод правил обществен-
ного, религиозного и в особенности семейно-бытового поведения.
37 Статья была напечатана в журнале «Отечественные запис-
ки» (1864, т. CIV (№ 7), стр. 5—27). В ней В. И. Водовозов подверг
острой критике существующую казенную систему воспитания, ко-
торая не обеспечивала приготовление учащихся к полезной обще-
ственной деятельности, а, наоборот, способствовала воспитанию ре-
зонеров, пустых мечтателей, стяжателей — людей, негодных к
творческому, созидательному труду.
38 Комитет грамотности был образован в Петербурге в 1861 г.
в составе Вольного экономического общества.
39 Меценаты — нарицательное имя покровителей наук и
искусств, происходит от имени римского государственного деятеля
Мецената Гая Цильния, покровительствовавшего ученым и писа-
телям..
40 Халифы (араб.) — так назывались преемники Мухаммеда
(571—632) в его духовной и политической власти над мусуль-
манами.
4* Рубикон — река, служившая в Древнем Риме границей меж-
ду исконными римскими землями и Цизальпинской Галлией. На-
местник Галлии не имел права без санкции сената переходить с
войском Рубикон. Этот закон нарушил в 49 г. до н. э. Юлий Це-
зарь в разгар борьбы с Помпеем и сенатом и тем самым дал повод
к гражданской воине. Отсюда выражение «перейти Рубикон», что
значит сделать важный, решающий, бесповоротный шаг.
42 Реферат прочитан 22 апреля 1872 г. в Петербургском педа-
гогическом' обществе с целью популяризации наглядного обучения,
горячим сторонником которого был В. И. Водовозов; рассматривая
наглядность как одно из важнейших дидактических средств, он
разрабатывал методику наглядного обучения и горячо пропаганди-
ровал идеи наглядности среди широкой массы народных учителей
на руководимых им учительских съездах-курсах. По инициативе
В. И. Водовозова и под его непосредственным руководством при
Петербургском педагогическом обществе была организована комис-
сия по разработке и изготовлению наглядных пособий. Лично Водо-
возовым были изготовлены такие наглядные пособия, как лупа,
увеличивающая в 5 раз, микроскоп, увеличивающий в 20—30 раз,
циркуль и др.

602

Реферат В. И. Водовозова «О дешевых пособиях для нагляд-
ного обучения» печатается по стенографическому отчету о заседа-
нии С.-Петербургского педагогического общества, помещенному в
журнале «Семья и школа» (1872, № 7, кн. II, стр. 65—76).
« «Народная школа» — ежемесячный педагогический журнал,
выходил в Петербурге (1869—1889); редакторами-издателями были
Ф. Н. Медников, а с 1878 г. — В А. Евтушевский и А. П. Пятков-
ский, с № 6 1882 г. — А. П. Пятковский,
44 Реферат В. И. Водовозова «По поводу влияния не-
мецкой педагогики на наши школы» прочитан в С.-Пе-
тербургском педагогическом обществе 21 декабря 1874 г.
В. И. Водовозов страстно желал развития русской самобыт-
ной педагогики, истоки которой он видел в жизни и характере са-
мого русского народа. Однако он не отвергал и критического заим-
ствования всего того передового и прогрессивного, что было в пе-
дагогической теории и практике других стран. Он, как и
К. Д. Ушинский, выступал только против слепого подражания
и преклонения перед заграницей, в частности перед немецкой педа-
гогикой, доказывал абсурдность и нелепость перенесения ее на
русскую почву.
Больше всего Водовозова возмущало то положение, что в сле-
пом подражании Западу в русской педагогической литературе со-
вершенно не освещался опыт отечественной школы.
Реферат В. И. Водовозова «По поводу влияния немецкой педа-
гогики на наши школы» печатается по стенографическому отчету о
заседании С.-Петербургского педагогического общества, помещен-
ному в журнале «Семья и школа» (1875, № 2, кн. II.
стр. 108—120).
45 В. И. Водовозов имеет в виду статью Л. Н. Толстого «О на-
родном образовании», которая была напечатана в журнале «Оте-
чественные записки» за сентябрь 1874 г. и до того обсуждалась на
предыдущих заседаниях Педагогического общества.
46 В. И. Водовозов имеет в виду реферат «О счете из «Азбуки»
Л. Толстого», с которым Страннолюбский выступил на заседании
Педагогического общества 2 ноября 1874 г. Стенографическая
запись реферата помещена в журнале «Семья и школа» (1874,
№ 11, ч. II, стр. 28—47).
47 Нантский эдикт — законодательный акт, изданный 13 апре-
ля 1598 г. в г. Нанте французским королем Генрихом IV, завер-
шал период гугенотских войн 1562—1594 гг. По Нантскому эдик-
ту господствующей религией во Франции признавался католицизм.
48 «Все действительное разумно; все разумное действитель-
но» — положение Гегеля.
Гегелевский тезис, провозглашающий разумность всего дей-
ствительного, воспринимался прусской монархией как оправдание
всего существующего, философским благословением деспотизма
прусского полицейского государства во главе с королем Фридри-
хом-Вильгельмом III. В действительности же, как указывает
Ф. Энгельс, «у Гегеля вовсе не все, что существует, является без-
оговорочно и действительным. Атрибут действительности принад-
лежит у него лишь тому, что в то же время необходимо»
(Ф. Энгельс, Людвиг Фейербах и конец классической немецкой
философии, Госполитиздат, 1952, стр. 6).

603

49 Система Белля и Ланкастера — система взаимного обуче-
ния в начальной школе с большим количеством детей, при которой
старшие и более успевающие ученики являлись помощниками
учителя и под его общим руководством вели занятия с остальными
учащимися.
50 Статья написана В. И. Водовозовым для начавшей издавать-
ся в 1864 г. газеты народнического направления «Русь» и помещена
в ее первом номере. В ней Водовозов со всей остротой поставил
вопрос о необходимости развития дела народного образования,
широко привлекая для открытия народных школ частную инициа-
тиву. Касаясь содержания работы народной школы, Водовозов
требовал, чтобы обучение не ограничивалось усвоением механизма
чтения и письма, а чтобы учащимся давались знания из естество-
знания, географии и истории. Исключительно большое внимание он
уделял наглядному обучению-и указывал основные пути примене-
ния наглядности.
61 Большое место в трудах В. И. Водовозова отведено реше-
нию проблем, касающихся содержания, организации и методики
работы в народной школе. Свои взгляды по этим вопросам наибо-
лее полно он изложил в книгах: «Предметы обучения в народной
школе», «Книга для учителей» и «Руководство к «Русской азбуке».
Книга «Предметы обучения в народной школе (Методика обу-
чения грамоте, арифметике и другим предметам)» впервые была
издана в С.-Петербурге в 1873 г. и имела два издания. Помещае-
мые нами отрывки из книги «Предметы обучения в народной шко-
ле» даются по 2-му изданию (Спб., 1875).
62 Полное название этого произведения В. И. Водовозова —
«Книга для первоначального чтения в народных школах, часть 1,
содержащая рассказы для первоначального ознакомления с окру-
жающим миром, элементарные рассказы из естественной истории, из
географии и этнографии, рассказы о важнейших промыслах, о не-
которых лицах, событиях и обычаях древней русской жизни, так-
же повести, сказки, стихотворения, собрание пословиц, загадок и
проч.» В 1870 г. книга печаталась в виде приложения к журналу
«Народная школа», а в 1871 г. вышла отдельным изданием.
«Книга для первоначального чтения» состояла из статей само-
го разнообразного содержания. Следует отметить, что 4/б статей,
помещенных в «Книге», были написаны самим автором. Кроме рас-
сказов, стихотворений, пословиц, загадок, Водовозов включил в
свою книгу значительный познавательный материал по естествозна-
нию, географии, физике, истории, а также материал для граммати-
ческих упражнений. Все это он расположил в хорошо продуман-
ной системе и стройном порядке, обеспечившем логически последо-
вательный и методически правильный переход от простого к слож-
ному, от близкого к далекому, от известного к неизвестному, что
способствовало пробуждению интереса у учащихся и их умствен-
ному развитию.
По своей структуре книга была разделена на десять разделов,
или рядов, упражнений, как они названы в книге. В каждый ряд в
возрастающей степени трудности было включено от 13 до 18 раз-
личных статей (стихотворения, басни, сказки, отрывки художест-
венной прозы и собственно статьи).

604

Книга Водовозова для первоначального чтения вполне отвеча-
ла тем задачам, которые ставились передовой общественностью
перед народной школой. Заметим, в этой книге совершенно отсут-
ствовали статьи религиозного характера.
Высокая оценка, данная передовой общественностью «Книге
для первоначального чтения», сказалась на ее распространении. За
сравнительно небольшой период времени она выдержала 20 изда-
ний и широко проникла в народные школы, где наряду с «Родным
словом» Ушинского надолго заняла прочное место.
53 «Книга для учителей», заключающая объяснения на
«Книгу для первоначального чтения в народных школах (ч. I)»,
была издана в 1871 г. и являлась методическим руководством к
«Книге для первоначального чтения».
«Книга для учителей» состояла из введения и десяти рядов
(разделов) упражнений, которые соответствовали рядам упражне-
ний в «Книге для первоначального чтения». Каждый ряд упражне-
ний, в свою очередь, подразделялся на две части: в одной давались
объяснения по содержанию, языку и слогу статей, помещенных в
соответствующем ряде упражнений «Книги для первоначального
чтения», в другой — грамматический материал к этому ряду. Раз-
бору статей и грамматическим упражнениям предпосылалось не-
большое вступление, в котором указывались основная цель, направ-
ленность статей и давались некоторые методические советы.
Принятая Водовозовым структура построения методического
пособия позволяла учителю определить воспитательную и образо-
вательную цель того или иного ряда упражнений и правильно вы-
брать методы работы; кроме того, она помогала ему быстро «вхо-
дить» в материал книги для чтения и свободно в нем ориентиро-
ваться.
В. И. Водовозов был далек от мысли навязывать учителю ка-
кие-либо рецепты и тем самым связывать его инициативу и творче-
ский подход к учебной работе. «Книга для учителей» была проник-
нута сочувственным отношением к учителю и к тому трудному и
важному делу, которое ему поручалось; методические указания
давались в ней в форме советов и пожеланий опытного педагога.
«Книга для учителей» имела пять изданий. Помещаемые нами
отрывки из «Книги для учителей» даются по 5-му изданию
(Спб., 1879).
54 Статья впервые была опубликована в газете «Русь» (1864,
№ 4, 22 января), а затем входила во все издания педагогической
хрестоматии, составленной М. И. Демковым, «Русская педагогика
в главнейших ее представителях. Опыт педагогической хрестома-
тии» (Москва, 1898). Статья посвящена личности народного учи-
теля и его образованию; в ней также поставлен вопрос о всемер-
ном улучшении правового и материального положения народного
учителя. Статья проникнута духом народности и страстным жела-
нием видеть в народном учителе поборника знаний и культуры и
носителя их в народные массы.
65 Высказывание В. И. Водовозова о том, что «для хорошего
учителя никакой программы не нужно», не следует понимать, буд-
то Водовозов вообще был противником учебных программ. В дан-
ном случае он выступал против той официальной учебной програм-
мы, которая ограничивала первоначальное образование изучением

605

закона божьего, обучением чтению, письму и арифметике, сковы-
вая в то же время творческую инициативу учителя. Предложенная
Водовозовым учебная программа для народной школы (см. книгу
В. Водовозова «Предметы обучения в народной школе», Спб.,
1873) предусматривала гармоничное развитие личности. В ней на-
ряду с широким кругом общеобразовательных знаний большое ме-
сто отводилось физическому, нравственному и эстетическому раз-
витию учащихся.
56 Статья была напечатана в «Журнале Министерства народ-
ного просвещения» (1856, № 11, отд. VII, стр. 88—98) и является
одной из самых первых статей В. И. Водовозова. В ней автор вы-
ступил против существовавшего в то время порядка преподавания
русского языка, при котором основное внимание уделялось изуче-
нию теории слога и историческому изучению языка; он поставил
перед преподавателями языка и литературы наравне с образова-
тельной задачей задачу идейного и нравственного воспитания моло-
дежи. Поднятые В. И. Водовозовым вопросы о преподавании рус-
ского языка и литературы в средних учебных заведениях нашли
свое дальнейшее развитие в его статьях: «Существует ли теория
словесности и при каких условиях возможно ее существование»
(1859) и «Тезисы по русскому языку» (1861).
57 Описание бури взято из произведения В. А. Жуковского
«Воспоминание о торжестве 30-го августа 1834 г.» (Поли. собр.
соч. В. А. Жуковского, лит.-издат. отд. Ком. нар. проев., Петроград,
1918, т. III, стр. 173—176).
68 Описание Мадонны Рафаэля В. А. Жуковский дает в письме
к великой княгине Александре Федоровне от 29 июня 1821 г.
(«О Дрезденской галерее», т. III, стр. 433—436).
69 Статья опубликована в журнале «Русское слово» (1859, № 4,
стр. 1—17); написана она на основе личного опыта В. И. Водовозо-
ва. Будучи старшим преподавателем русского языка и словесности
в Первой петербургской гимназии, Водовозов много и упорно ра-
ботал над своим предметом, настойчиво совершенствуя как метод
преподавания, так и содержание курса словесности в средних учеб-
ных заведениях. В этой статье Водовозов высказал свои взгляды
на преподавание теории прозы и поэзии, которых он придерживал-
ся в своей практической работе.
Спустя несколько лет эти взгляды легли в основу написанной
им книги «Словесность в образцах и разборах с объяснением об-
щих свойств сочинения и главных родов прозы и поэзии» (1868),
являвшейся наиболее свежим и прогрессивным методическим посо-
бием для учителей.
60 Описание Финляндии К. Н. Батюшков дает в «Отрывке из
писем русского офицера о Финляндии», напечатанном в «Образцо-
вых сочинениях в прозе знаменитых древних и новых писателей»
(т. VI, стр. 248—258, издатель Ал. Воейков, М., 1811).
61 Гиперборейское море — так назывались моря крайнего Се-
вера по имени гиперборейцев — сказочного народа, обитавшего,
согласно греческой мифологии, на крайнем Севере.
62 Фигура (лат.) — оборот речи, имеющий целью усиление
ее выразительности посредством повторения, восклицания, проти-
вопоставления и т. п.
63 Хрия — термин античных риторик, под которым подразуме-
валась система правил для развития какой-либо темы, т. е. своего

606

рода план всякого сочинения. Уже в XVIII в. хрия употребляется
только в практике школьных сочинений.
64 Мадригал (франц.) — стихотворение ямбического размера
от 6 до 13 стихов, шутливого или любовного характера.
65 Рондо (франц.) — вид стихотворения. Различают простое и
сложное рондо: простое рондо состоит из 13 стихов на две рифмы
с повторением (не входящим в общий счет строк) начальных слов
первого стиха после 8-го и 13-го; сложное рондо содержит 24 сти-
ха на две рифмы с повторением четырех стихов первой строфы по-
следовательно в конце каждого следующего четверостишия, после
второго стиха повторены начальные слова первого.
66 Триолет (франц.) — законченное стихотворение в 8 строк,
в котором первый стих повторяется в четвертой и седьмой строке,
а второй стих — в восьмой строке.
67 Рефрен (франц.) — стих или группа стихов, повторяющихся
в стихотворении; припев.
68 В. И. Водовозов был неправ, заявляя, что только путь
анализа ведет к прочному знанию. Ни анализ без синтеза, ни син-
тез без анализа не могут дать правильных и прочных знаний. Да-
лее, при разборе басни Крылова «Осел и Соловей» Водовозов, со-
четая анализ и синтез, сам же опровергает высказанное им непра-
вильное суждение об анализе как единственном пути прочного зна-
ния.
69 Статья была опубликована в «Журнале Министерства на-
родного просвещения» (1861, т. СІХ (№ 1), отд. III, стр. 41—71).
Она написана в связи с обсуждением «Проекта Устава низших и
средних училищ, состоящих в ведомстве Министерства народного
просвещения», который был опубликован для всеобщего рассмот-
рения в 1860 г. Согласно новому проекту срок обучения в гимна-
зиях определялся в восемь лет, причем последние три года уча-
щиеся должны были заниматься на одном из двух' отделений —
филологическом или естественно-математическом.
В этой статье, помимо подробных указаний относительно пре-
подавания русского языка, словесности и истории литературы,
В. И. Водовозов выдвинул свой план единой общеобразовательной
восьмиклассной гимназии. Согласно этому плану из гимназии из-
гонялись древние языки, а вместо них расширялась программа по
родному языку, изучались такие предметы, как математика, есте-
ствознание, география, история, а также видное место отводилось
новым языкам — французскому, английскому и немецкому.
70 «Антигона» — одна из трагедий греческого трагика Софок-
ла.
71 «Судебник-» — важнейший памятник юридического характера
Московской Руси конца XV в.
72 «Стоглав» — разделенная на 100 глав книга постановлений
Стоглавого собора (1551), вышедшая под названием «Царские во-
просы и соборные ответы о многоразличных церковных чинах». Со-
держит постановления о церковном строе и быте, а также связан-
ные с церковным правом и воззрениями нормы государственного,
полицейского, судебного, уголовного, гражданского и семейного
права.
73 «Одиссея» — древнегреческая эпическая поэма, приписы-
ваемая Гомеру и повествующая о многолетних странствованиях и

607

приключениях царя острова Итаки хитроумного Одиссея, пред-
шествовавших его возвращению на родину после Троянской войны.
74 «Наль и Дамаянти» — самая любимая из народных повес-
тей в Индии, представляющая собой часть огромной, наиболее
древней поэмы индусского эпоса «Махабхарата».
75 «Рустем и Зораб» — национальный памятник древнеперсид-
ской литературы.
76 «Эдда» — один из величайших памятников мирового эпоса.
Различаются, собственно, две «Эдды»: 1) старшая, или стихотвор-
ная, — собрание мифологических и героических песен на древне-
исландском языке; 2) младшая, прозаическая, или Сноррова
Эдда — произведение Снорри Стурлусона, посвященное скандинав-
ской мифологии и поэтике.
77 «Нибелунги» — немецкая эпическая поэма о подвигах, люб-
ви и смерти полулегендарного героя Зигфрида, победителя карли-
кового народа — нибелунгов, по преданию живших на берегах
Рейна.
78 Статья была напечатана в журнале «Отечественные запис-
ки» (1870, т. СХС (№ 5), стр. 87—125) и затрагивала широкий
круг вопросов, касающихся выяснения роли художественной лите-
ратуры в воспитании положительных черт личности.
79 Высоко оценивая воспитательное значение поэзии А. С. Пуш-
кина, В. И. Водовозов вместе с тем указывал и на некоторые его
стихотворения, написанные в отрыве от реальной действительности,
тем самым еще раз подчеркивая важность и необходимость, чтобы
художественная литература отражала самую жизнь.
80 «Русская Правда» — древнейший памятник русского права,
возникший в Киевской Руси XI—XII вв., представляет собой сбор-
ник княжеских постановлений, составленный на основе так назы-
ваемого обычного права того времени.
81 Еще в 1864—1866 гг. в «Педагогическом сборнике», издава-
емом при Главном управлении военно-учебных заведений, печата-
лись статьи Водовозова под заглавием «Занятия русскою словес-
ностью с воспитанниками среднего возраста». В 1868 г. эти статьи
вошли в состав отдельной книги, вышедшей под заглавием «Сло-
весность в образцах и разборах с объяснением
общих свойств сочинения и главных родов прозы
и поэзии».
Книга В. И. Водовозова «Словесность в образцах и разборах»,
наряду с книгой В. Я. Стоюнина «О преподавании русской литера-
туры», была наиболее свежим и прогрессивным методическим по-
собием для учителей. При жизни автора книга переиздавалась
пять раз. Шестым изданием книга вошла в 1905 г.
Отдельные разделы из книги В. И. Водовозова «Словесность
в образцах и разборах» были напечатаны в работе А. Д. Гречиш-
никовой «В. И. Водовозов и В. П. Острогорский. Очерки по истории
методики преподавания литературы» (Учпедгиз, М., 1941).
Помещаемые нами отрывки из книги «Словесность в образцах
и разборах» печатаются по 5-му изданию книги (Спб., 1885).
82 Статья «Русская народная педагогика» была
напечатана в журнале «Отечественные • записки» (1861,
т. CXXXVIII (№ 9), отд. I, стр. 93—126) и посвящена рассмотре-
нию книг и руководств, изданных для народного чтения. В ней

608

В. Й. Водовозов говорит о тех требованиях, которым Должна от-
вечать книга для народа, а также затрагивает вопросы методики
первоначального обучения грамоте.
83 Под таким названием была опубликована в «Журнале Ми-
нистерства народного просвещения» (1863, № 5, т. CXVIII, отд. V,
стр. 90—101) рецензия, в которой Водовозов наряду с критически-
ми замечаниями в отношении рецензируемой книги высказал неко-
торые свои взгляды в отношении того, какой должна быть книга
для чтения в народной школе. Несколько позже эти взгляды нашли
свое практическое воплощение в написанной В. И. Водовозовым
«Книге для первоначального чтения в народных школах» (1871),
пользовавшейся большим успехом. Книга выдержала 20 изданий и
разошлась более чем в 800 тыс. экземпляров.
84 Статья В. И. Водовозова была напечатана в журнале «Вест-
ник Европы» (1883, № 8, стр. 843—854) и подписана инициалами
«Н. Ш.» (О принадлежности этой статьи В. И. Водовозову говорит
его друг и биограф историк В. И. Семевский). Статья была вы-
звана брошюрой С. А. Рачинского «Заметки о сельской школе»
(Спб., 1883). Автор «Заметок», махровый реакционер и идеолог
церковно-приходской школы, выступил с требованием построения
начального обучения на религиозно-церковных началах. Народная
школа, по убеждениям Рачинского, должна стать школой церковь
ной, ее районом должен быть приход, ее распорядителем и содер-
жателем — приход как общество верующих, ее душой должен
сделаться священник. Касаясь программы обучения в этой школе,
Рачинский прежде всего и больше всего отводил место закону
божьему и церковнославянскому языку (на последнем учащиеся
должны были учиться писать раньше, чем приступят к русскому
письму). Вообще грамоту Рачинский рассматривал как «ключ к
тайнам молитвы, вечной жизни, божественной мудрости». Он ре-
шительно выступал против того, чтобы на уроках чтения сообща-
лись учащимся сведения по естествознанию, географии, истории.
При обучении арифметике Рачинский требовал, чтобы все внима-
ние сосредоточивалось на формальных навыках — на уменье произ-
водить устный счет и арифметические действия над числами любой
величины.
Исключительно большое место в учебной программе началь-
ной школы Рачинский отводил церковному пению. Что же касается
светского пения, даже народных песен, то, по мнению Рачинско-
го, — это «хлам». Глубоко реакционными были высказывания Ра-
чинского и в отношении народного учителя. Самым лучшим типом
народного учителя он считал окончившего духовную семинарию и
готовящегося стать священником.
В. И. Водовозов жестоко обрушился на Рачинского за его
требование усилить религиозное воспитание в школах и передать
народные школы в ведение церкви.
85 Статья была посмертно напечатана в журнале «Вестник
Европы» (1886, № 7, стр. 425—440); она посвящена разбору книги
«Что читать народу?», автором которой являлись X. Д. Алчевская
и ее сотрудницы по Харьковской ясенской воскресной школе. Кни-
га «Что читать народу?» (первый том вышел в 1884 г., а два пос-
ледних — уже после смерти Водовозова) представляла собой ре-
комендательно-библиографическое пособие по литературе для на-

609

родного чтения и получила широкую популярность (т. 1 был удо-
стоен золотой медали на Всемирной выставке в Париже). Книга
Алчевской проникнута либеральным филантропизмом, большое ме-
сто в ней занимает религиозный материал, отличается слащавостью
и буржуазным морализированием. В своей статье В. И. Водовозов
подверг всестороннему разбору эту книгу и одновременно выска-
зал свои взгляды на то, какой должна быть литература для народ-
ного чтения.
86 Примечание к статье В. И. Водовозова «Что читать народу?»
написано редактором журнала «Вестник Европы» М. Стасюлеви-
чем.

610

БИБЛИОГРАФИЯ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СОЧИНЕНИЯ В. И. ВОДОВОЗОВА
1. Заметки о современном образовании в Германии, «Журнал
Министерства народного просвещения», 1856, ч. XC, отд. IV,
стр. 13—34 и XCI, отд. IV, стр. 1—30.
2. Заметки о современном образовании во Франции. Статья 1-я,
«Журнал Министерства народного просвещения», 1856, ч. XCI,
отд. IV, стр. 31—66.
3. «Ифигения» Гёте (статья), «Библиотека для чтения», 1856,
т. CXXXVIII, отд. II, (№ 8 и 9), стр. 99-158; т. CXXXIX,
отд. II, стр. 1—33.
4. О преподавании русского языка и словесности в высших
классах гимназии. «Журнал Министерства народного просвеще-
ния», 1856, ч. XCII, отд. VII, стр. 88—98.
5. Заметки о состоянии английской литературы в первую поло-
вину 1856 г., «Журнал Министерства народного просвещения», 1856,
ч. XCII, отд. IV, стр. 61—98; 1857, ч. XCIII, отд. IV, стр. 1—42.
6. «Антигона», трагедия Софокла (статья), «Библиотека для
чтения», 1857, т. CXLII, (№ 3—4), отд. II, стр. 35—78; т. CXLV,
(№ 9—10), отд. II, стр. 1—38.
7. Заметки о современной литературе в Германии, «Библиотека
для чтения», 1857, т. CXLI (№ 1), отд. VII, стр. 1—30; т. CXLII,
отд. VII, стр. 158—183; т. CXLIII, отд. VII, стр. 75.—103.
8. Заграничные письма в редакцию «Журнала для воспитания»,
1857, № 8, стр. 163—170, № 9, стр. 256—266.
9. Детские сады в Германии. «Журнал Министерства народного
просвещения», 1857, ч. XCVI, отд. II, стр. 93—114.
10. Письма из-за границы. Письмо I—IV, «Библиотека для чте-
ния», 1857, т. CXLIV, отд. VII, стр. 99—107; 213—223; т. CXLV,
отд. VII, стр. 82—96; т. CXLVI, отд. VII, стр. 205—228.
11. Анакреон. «Современник», 1857, т. LXIV (№ 8), отд. II,
стр. 127—156. (Здесь приведены три стихотворения Анакреона и
«Гимн Афродите» Сафо в стихотворном переводе автора статьи).
12. Критическая статья о книге «Сборник, издаваемый студен-
тами Императорского петербургского университета, вып. первый,
Спб., 1857 г.», «Библиотека для чтения», 1857, т. CXLVI (№ 11),
отд. V, стр. 1—40.

611

13. Приходские училища в Берлине, «Журнал Министерства
народного просвещения», 1858, ч. XCVII, отд. IV, стр. 1—22.
14. Женевское озеро, «Подснежник», 1858, № 4, стр. 56—78.
15. О «Дон-Кихоте» Сервантеса и в особенности о второй час-
ти его романа, «Журнал Министерства народного просвещения»,
1858, ч. XCIX, отд. V, стр. 1—26.
16. Существует ли теория словесности и при каких условиях
возможно ее существование, «Русское слово», 1859, № 4, отд. III,
стр. 1—17.
17. Рецензия на книгу «История русской словесности. Лекции
Степана Шевырева, ч. III, М., 1858», «Русское слово», 1859, № 4,
отд. II, стр. 59.
18. Критика на книгу Ф. Буслаева «Опыт исторической грамма-
тики русского языка, М., 1858», «Русское слово», 1859, № 5, отд. II,
стр. 41—6К
19. Старчество (с педагогической точки зрения), «Русское сло-
во», 1859, № 8, отд. III, стр. 28—52.
20. Письмо из Парижа, «Русское слово», 1859, № 8, отд. III,
стр. 77—89.
21. Письмо из Франции, «Русское слово», 1859, № 9, отд. III,
стр. 71—88.
22. Письмо из Лиона, «Библиотека для чтения», 1859, т. CLVI,
отд. VII, стр. 1—10.
23. Итальянские письма, «Библиотека для чтения», 1859,
т. CLVII, отд. VII, стр. 1—30.
24. Турин и Милан, «Русское слово», 1859, № 10, отд. III,
стр. 82—111.
25. Рецензия на книгу «Сочинения В. Белинского, ч. 1—4, М.,
1859», «Русское слово», 1859, № 12, отд. II, стр. 63—74.
26. Последние песни народного поэта Беранже, «Рассвет», 1860,
т. VI, № 5, стр. 199—220.
27. Проект нового Устава для училищ низшего и среднего раз-
ряда, газ. «С.-Петербургские ведомости», 1860, № 102.
28. Критическая статья по поводу книги «Записки Г. Р. Держа-
вина. С примечаниями П. Бартенева, М., 1860», «Русское слово»,
1860, № 10, отд. II, стр. 17—31.
29. Критика на книгу «Очерк истории русской поэзии А. Милю-
кова, 2-е изд., Спб., 1858», «Журнал Министерства народного про-
свещения», 1860, ч. СУШ, отд. III, стр. 147—174.
30. Рассказы из русской истории. Вып. первый, Спб., 1861.
184 стр. (Книга эта выдержала 13 изданий, последнее — в 1911 г.)
31. Тезисы по русскому языку, «Журнал Министерства народ-
ного просвещения», 1861, ч. CIX, отд, III, стр. 41—71.
32. Нибелунги (статья), «Рассвет», 1861, т. IX (№ 1), отд. I,
стр. 1—40.
33. Женские типы в греческой поэзии, статья первая, Навзикая
и Пенелопа, «Рассвет», 1861, т. X (№ 4), отд. I, стр. 5—40.
34. Критика на книгу Ф. Буслаева «Исторические очерки рус-
ской народной словесности и искусства, СПб., 1861». «Журнал Ми-
нистерства народного просвещения», 1861, ч. СХ, отд. III,
стр. 59—82, 97— 124.
35. Древние Языки в гимназии, «Журнал Министерства народ-
ного просвещения», 1861, ч. CXI, отд. I, стр. 105—120.

612

36. Русская народная педагогика, «Отечественные записки»,
1861, т. CXXXVIII (№ 9), отд. I, стр. 93—126.
37. Кольцов как народный поэт (материал для лекции в выс-
шем курсе), «Журнал Министерства народного просвещения», 1861,
ч. CXII, отд. II, стр. 1—35. (Статья эта вошла в состав книги «Но-
вая русская литература»).
38. Неужели упадут воскресные школы? «Отечественные запис-
ки», 1862, т. CXL, отд, I, стр. 514—528.
39. Народное и общественное значение Крылова, «Журнал Ми-
нистерства народного просвещения», 1862, ч. CXIV—CXV, отд. II,
стр. 71—88, 132—143, 145—171; (Статьи эти вошли, хотя и не в
полном виде, в состав книги «Новая русская литература».)
40. Письма о народном образовании в Бельгии, «Журнал Ми-
нистерства народного просвещения», 1862, ч. CXV, отд. I, стр. 170—
189 и ч. CXVI, отд. I, стр. 45—64.
41. Педагогический отдел Лондонской всемирной выставки.
«Журнал Министерства народного просвещения», 1862, ч. CXVI,
отд. I, стр. 28—44.
42. Народное и общественное значение Крылова, «Журнал
Министерства народного просвещения», 1862, т. CXVI (№ 12), отд.
II, стр. 71—94.
43. Учительские советы и съезды. «Отечественные записки».
1863, т. CXLVI, отд. I, стр. 147—156.
44. Правда в пословицах, «Солдатская беседа», 1863, № 2,
стр. 7—15.
45. Рецензия на книгу « Russische Revue Zeitschrift zur Kunde
des geistigen Lebens in Russland, herausgegeben von Dr.Wilh. Wolf-
sohn., Leipz., 1862—1863 г.», «Журнал Министерства народного про-
свещения», 1863, ч. CXVIII, отд. V, стр. 101—105.
46. Свод мнений о классическом и реальном образовании в
книге «Своды замечаний на проект Устава общеобразовательных
учебных заведений по устройству гимназий и прогимназий», Спб.,
1863, стр. 23—64.
47. О губернском училищном совете в книге «Своды замеча-
ний на проект Устава общеобразовательных учебных заведений по
устройству гимназий и прогимназий», Спб., 1863, стр. 324—360.
48. С.-Петербургские педагогические собрания, «Журнал
Министерства народного просвещения», 1863, ч. CXVIII, отд. III,
стр. 60—76.
49. Наука и нравственность. Педагогические заметки, «Библио-
тека для чтения», 1863, № 5, отд. I, стр. 1—20.
50. Рецензия на книгу А. Галахова «История русской словес-
ности древней и новой», т. I, Спб., 1863, «Журнал Министерства
народного просвещения», 1863, ч. CXX, отд. V, стр. 1—15.
51. Критическая статья по поводу книги Н. И. Костомарова
«Севернорусские народоправства во времена удельно-вечевого ук-
лада», 2 тома, Спб., 1863, «Журнал Министерства народного про-
свещения», 1863, ч. CXX, отд. V, стр. 41—55.
52. Рецензия на «Книгу для чтения в народных училищах Ви-
ленского учебного округа», Вильно, 1863, «Журнал Министерства
народного просвещения», 1863, ч. CXVIII, отд. V, стр. 90—101.
53. Секретные воспоминания институтки, «Отечественные за-
писки», 1863, т. CXLVII, отд. I, стр. 221—232; т. CXVIX, отд. 1,
стр. 510—517; т. CL, отд. I, стр. 110—130.

613

54. Рассказы из русской истории, вып. 2, 1864, 317 стр. (Книга
эта имела 11 изданий; изд. 11-е — в 1911 г.)
55. Какая нужна наука в народной школе? Газ. «Русь», 1864,
№ 1.
56. Идеал народного учителя, газ. «Русь», 1864, № 4.
57. Можно ли воспитывать без розог, газ. «Русь», 1864, № 14.
58. Риторика в литературе и жизни, «Отечественные записки»,
1864, ч. CLV, отд. I, стр. 5—27.
59. Занятия русскою словесностью с воспитанниками среднего
возраста, «Педагогический сборник», 1864, № 3, стр. 190—212;
1865, № 4; 1866, № 2, стр. 174—192; № 4, стр. 296—313; № 8,
стр. 607—626. (Статьи эти вошли в состав книги «Словесность в
образцах и разборах».)
60. Новая русская литература (от Жуковского до Гоголя вклю-
чительно), Спб., .1866. 394 стр. (Книга имела семь изданий, изд.
7-е — в 1908 г.)
61. Имена уменьшительные и ласкательные, увеличительные и
уничижительные, «Учитель», 1866, № И—12, стр. 406—414.
62. Форма предложений в русском народном языке, «Учитель»,
1866, № 15—16, стр. 543—552.
63. Разборы для упражнений в языке в младшем возрасте,
«Учитель», 1866, № 17—18, стр. 607—616; № 19—21, стр. 708—717.
64. Поэтические образы в русских народных песнях и послови-
цах, «Учитель», 1867, № 1, 2, 3, 4, стр. 17—13, 57—72, 118—135,
209—214.
65. Предостережение и совет эстетикам, газ. «Гласный суд»,
1867, № 214.
66. Критический фельетон о «Дыме» И. С. Тургенева, газ.
«Гласный суд», 1867, № 221.
67. Словесность в образцах и разборах с объяснением общих
свойств сочинения и главных родов прозы и поэзии, Спб., 1868.
407 стр. (Книга имела шесть изданий, изд. 6-е — в 1905 г.)
68. Практическая славянская грамматика с примерами и упраж-
нениями на правила древнеславянского языка, нового церковного и
древнерусского летописного, Спб., 1868. (Книга имела три издания,
изд. 3-е — в 1885 г.)
69. 22 стихотворения в книге Паульсона «Первая учебная
книжка», изд. 1-е, 1868. (В. И. Водовозову принадлежат стихотво-
рения под номерами: 17, 19, 30, 34, 35, 42, 69, 71, 75, 82, 85, 99,
100, 104, 105, 106, 108, ИЗ, 122, 124, 128, 131.).
70. Практические занятия грамматикою. Логические основания
речи, «Учитель», 1869, № 4, стр. 114—123.
71. Образец рассказа для крестьянских детей. О собаках. «На-
родная школа», 1869, № 3, стр. И—18.
72. Обзор книг и руководств для общего образования, «Отечест-
венные записки», 1869, т. CLXXXII, стр. 1—58; 1870, т, CLXXXIX,
отд. III, стр. 1—46 (был издан отдельный оттиск).
73. Рецензия на «Руководство для исторического изучения за-
мечательнейших произведений русской литературы» Вл. Стоюнина,
Спб., 1869, «Библиограф», 1869, № 1, стр. 25—31.
74. Рецензия на книгу «Учебная русская хрестоматия с толко-
ваниями». Составил Н. Полевой, Спб., 1869, «Библиограф», 1869,
№ 1, стр. 38—41.

614

75. Рецензия на книгу «Теория словесности» Е. Белявского,
М., 1869, «Библиограф», 1869, № 1, стр. 41—42.
76. Рецензия на книгу «Первые рассказы из естественной исто-
рии» Германа Вагнера, перев. Висковатова, Спб., 1869, «Библио-
граф», 1869, № 1, стр. 42—43.
77. Рецензия на книгу «Картины из жизни насекомых», соста-
вил А. Ганике, Спб., 1869, «Библиограф», 1869, № 1.
78. Рецензия на «Сочинения И. С. Никитина с биографией», со-
ставил Де-Пуле, Воронеж, 1869, «Библиограф», 1869, № 1,
стр. 45—51.
79. Рассказы о том, что у нас сохранилось по народной памяти
и по грамоте, «Народная школа», 1869, № 5—9, 11 и 12; 1870,
№ 1—4, 6 и 11. Отдельно изданы под заглавием «По старой памя-
ти как по грамоте. Очерк русской народной литературы», Спб.,
1870, 104 стр.
80. Детские рассказы и стихотворения для детей от 8 до 12 лет,
с 11 картинками и вопросами для бесед, Спб., 1871. (Эта книга име-
ла три издания, изд. 3-е — в 1904 г.)
81. О воспитательном значении русской литературы, «Отечест-
венные записки», 1870, т. CXC, отд. I, стр. 87—125.
82. О том, как стал Петербург и откуда пошла русская наука..
Жизнь и дела Петра Великого, Спб., 1869.
83. Книга для первоначального чтения в народных школах, ч. Г„
Спб., 1871. (Книга эта имела 20 изданий, последнее — в 1896 г.)*
84. Книга для учителей, заключающая объяснения на «Книгу
для первоначального чтения в народных школах», ч. I, Спб., 1871...
(Книга имела пять изданий, изд. 5-е — в 1879 г.)
85. Элементарные рассказы из физики и химии для народных,
учителей с чертежами в тексте, Спб., 1873. (Первоначально эти;
рассказы печатались в «Народной школе» в 1872—1873 гг.)
86. Древняя русская литература. От начала грамотности до Ло-
моносова с приложением «Очерка народной литературы» под за-
главием «По старой памяти, как по грамоте», Спб., 1872. 350 стр..
87. Кольцов, «Народная школа», 1873, № 6, стр, 44—56.
88. Русская азбука для детей, Спб., 1873. (Имела три издания*
последнее — в 1879 г.)
89. Предметы обучения в народной школе. Методика обучения:
грамоте, арифметике и другим предметам, Спб., 1873. (Два изда-
ния, изд. 2-е — в 1875 г.)
90. Скрытые силы, «Семья и школа», 1873, № 2 и 3.
91. Руководство к «Русской азбуке для детей». Практические
уроки бесед, звукового разбора, письма и чтения в первый год
занятий. Спб., 1875. 162 стр.
92. Четыре стихотворения во «Второй учебной книжке» Пауль-
сона, Спб., 1876. (Перу В. И. Водовозова принадлежат стихотво-
рения под номерами 67, 94, 103, 189.)
93. Книга для первоначального чтения, ч. II, Спб., 1879. (Вто-
рое издание — в 1883 г.)
94. Ответ на статью «Вперед или назад» («Дело», 1875, сен-
тябрь), газ. «Биржевые ведомости», 1875, № 275.
95. Очерки из русской истории XVIII в. С приложением «Очер-
ков из древнерусской жизни и из истории допетровского, переход-
ного времени», Спб,, 1882, 548 стр. (Книга имела три издания, изд.
3-е — в 1885 г.)

615

96. Русские сказки в стихах с картинками, Спб., 1883.
97. Цветок (стихотворение), «Родник», 1883, № 4.
98. Коля в Италии, «Детское чтение», 1883, № 7, стр. 14—44.
99. Новый план устройства народной школы. (По поводу книги
«Заметки о сельских школах» С. Рачинского. Печатано по распо-
ряжению г. обер-прокурора святейшего Синода, Спб., 1883 г.),
«Вестник Европы», 1883, № 8, стр. 843—854.
100. Что читать народу? «Вестник Европы», 1886, № 7,
стр. 425—440.
101. Посмертные стихотворения (23), «Русская старина», 1886,
№ 11, стр. 425—446. Перепечатаны в книге «Переводы в стихах и
оригинальные стихотворения В. И. Водовозова», Спб., 1888,
стр. 493—512.
102. Одиссей, рассказ, Спб., Вятск. т-во, 1910. 37 стр.
ЛЕКЦИИ И РЕФЕРАТЫ
1. Древние языки в гимназии. Реферат, прочитанный в Петер-
бургском педагогическом обществе 2 и 15 октября 1865 г. Тезисы
и указания на прения помещены в журнале «Учитель», 1865,
№ 19—20, стр. 755—756, 916—917; 1866, № 2, 3, стр. 112—114, № 4,
стр. 153—155.
2. Три публичные лекции о детских садах. Неоконченное изло-
жение их см. в статье «Детские сады, по поводу 1-й лекции
В. И. Водовозова», «Северная пчела», 1869, № 74 и 75.
3. О дешевых пособиях для наглядного обучения. Реферат,
прочитанный в Петербургском педагогическом обществе 22 апреля
1872 г. Стенографический отчет о нем помещен в «Семье и школе»,
1872, № 9, кн. II, Приложение: «Заседания С.-Петербургского пе-
дагогического общества», стр. 65—76.
4. Разбор русских народных азбук. Реферат, прочитанный в
Педагогическом обществе в ноябре и декабре 1872 г. Содержание
его изложено в протоколах общества, помещенных в «Семье и
школе», 1873, № 3, кн. II, стр. 289—291.
5. По поводу влияния немецкой педагогики на наши школы.
Реферат, прочитанный на заседании Педагогического общества
21 декабря 1874 г. Стенографический отчет о нем помещен в «Семье
и школе», 1875, № 2, кн. II, Приложение, стр. 108—120. Прения по
поводу реферата помещены там же, стр. 120—127.
6. Заметки о начальном образовании в немецких школах. Рефе-
рат, прочитанный в Педагогическом обществе в 1874 г. Указания
на него помещены в «Педагогической летописи», издававшейся
С.-Петербургским педагогическим обществом, 1876, № 1—3, стр. 13.
ПЕРЕВОДЫ
1. Антигона. Трагедия Софокла. Перевод с греческого, «Жур-
нал Министерства народного просвещения», 1856, ч. ХСІ,
отд. II, стр. 275—339. Отдельное издание «Антигоны» в «Классной
библиотечке», изд. Исакова, вып. 9, Спб., 1877. Перепечатано в
книге «Переводы в стихах и оригинальные стихотворения В. И. Во-
довозова», Спб., 1888, стр. 149—206.
2. Ифигения в Тавриде. Трагедия Гёте, «Журнал Министерства
народного просвещения», 1857, ч, XCIV, отд. II, стр. 27—192. От-

616

дельное издание в «Классной билиотеке», вып. 10, Спб., 1874. Пе-
репечатано в книге «Переводы в стихах и оригинальные стихотво-
рения В. И. Водовозова», Спб., 1888, стр. 321—306.
3. Две оды Пиндара, «Журнал Министерства народного просве-
щения», 1858, ч. XCVIII, отд. II. Перепечатаны в книге «Переводы
в стихах...», стр. 39—52.
4. Эдип в Колоне. Трагедия Софокла. Перевод с греческого.
«Журнал Министерства народного просвещения», 1869, ч. CI,
отд. II, стр. 1—100. Перепечатано в «Хрестоматии» Филонова,
т. III, изд. 2-е и в следующих изданиях и в книге «Переводы в
стихах и оригинальные стихотворения В. И. Водовозова», стр. 53—
148.
5. Две сатиры Горация. Перевод с примечаниями, «Журнал
Министерства народного просвещения», 1859, ч. CII, отд. II,
стр. 1—20. Перепечатано в книге «Переводы в стихах...», стр. 294—
309.
6. Рейн (из «Германии» Гейне). «Русский Вестник», 1860, т. 30,
стр. 430—431.
7. Невольничий корабль (из Гейне), «Русское слово», 1861,
№ 3, стр. 84—88. Перепечатано в книге «Переводы в стихах...»,
стр. 476—480.
8. Из Гейне «Как бьет во мне юность горячим ключом...», «Рус-
ское слово», 1861, № 7, стр. 146. Перепечатано в книге «Переводы
в стихах...», стр. 490.
9. Восхождение на Мёнх (извлечение из сочинения граф. Доры
д'Истрии), «Рассвет», 1861, № 9.
10. Германия. Зимняя сказка Генриха Гейне, «Отечественные
записки», 1861, т. CXXXIX. Перепечатана в книге «Переводы в сти-
хах...», стр. 413—475.
11. Ифигения в Авлиде. Трагедия Еврипида, помещена в «Рус-
ской хрестоматии» А. Филонова, т. III, изд. 2-е, Спб., 1865 и в
последующих изданиях. Перепечатана в книге «Переводы, в сти-
хах...», стр. 207—289.
12. Первая пифийская ода Пиндара Гиерону Этнейскому, поме-
щена в «Книге для чтения при изучении истории, древней класси-
ческой поэзии», составленной Н. Мизко, М., 1865, стр. 96—104.
Перепечатана в книге «Переводы в стихах...», стр. 30—39.
13. Сокращенный перевод рассказа Лукиана «Правдивая исто-
рия» помещен в «Книге для чтения при изучении истории древней
классической поэзии», сост. Н. Мизко, М., 1865, стр. 353—367.
14. 22 стихотворения Гейне, помещены в «Русской старине»,
1887, № 8, стр. 433—440. Перепечатаны в книге «Переводы в сти-
хах...», стр. 480—489.
15. Перевод 40 стихотворений Анакреона. Впервые напечатаны
в книге «Переводы в стихах...», стр. 6—29.
16. Перевод И стихотворений Катулла. Впервые напечатаны в
книге «Переводы в стихах...», стр. 290—293.
17. Перевод двух сатир Горация (3-й сатиры I книги и 7-й са-
тиры II книги), напечатан в книге «Переводы в стихах...»,
стр. 309—320.
18. Перевод начала мистерии Байрона «Каин», помещен в кни-
ге «Переводы в стихах...», стр. 401—412.
19. Перевод стихотворения Беранже «Комета 1832 г.». Напеча-
тан в книге «Переводы в стихах...», стр. 411—412.

617

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
А
Аверроэс — латинизирован-
ное имя крупнейшего средне-
векового арабского мыслителя
Ибн-Рошда (1126—1198), раз-
вивавшего материалистиче-
ские стороны учения Аристо-
теля. 81.
Аделунг Фридрих (1768—
1843) — лингвист, археограф,
источниковед. Выходец из
Пруссии; в 1797 г. поселился
в Петербурге. Аделунг грубо
фальсифицировал и извращал
историю России, стараясь най-
ти в ней проявление «герман-
ского влияния». Написал свод-
ный труд «Обозрение путе-
шествий по России» (рус. пе-
рев. 1864 г.). 391.
Аксаков Сергей Тимофеевич
(1791—1859) — писатель, сла-
вянофил, автор известных
произведений «Семейная хро-
ника», «Детские годы Багро-
ва-внука» и др. 412, 574.
Александр I (1777—1825) —
русский император с 1801 по
1825 г. 536, 555.
Алчевская Христина Дани-
ловна (1843—1915) — русская
прогрессивная деятельница
народного образования. Ал-
чевская вместе с группой пре-
подавателей воскресной шко-
лы составила получившее ши-
рокую популярность рекомен-
дательно - библиографическое
пособие «Что читать народу?»
(тт. I—III, 1884—1906), учеб-
ное пособие «Книга для взрос-
лых» (1899) и др. Алчевской
принадлежит также ряд работ
по обучению взрослых. 577,
578.
Анакреон (около 570—478
до н. э.) — один из выдаю-
щихся греческих лириков. 84,
379, 416.
Ариосто Лодовико (1474—
1533) — итальянский поэт
позднего Возрождения. Изве-
стность Ариосто связана с его
крупнейшим произведением —
поэмой в 46 песнях «Неисто-
вый Роланд» (1505—1532).
378, 416.
Аристотель (384—322 до
н. э.) — великий древнегрече-
ский философ, идеолог антич-
ного рабовладельческого об-
щества. 374.
Аристофан (около 446—385
до н. э.) — величайший древ-
негреческий драматург, сати-
рик. 416.
Афанасьев Александр Ни-
колаевич (1826—1871) — из-
вестный этнограф и собира-
тель русских сказок, автор
«Поэтических воззрений сла-
вян на природу» и сборников
русских народных сказок. 127,
571.
Б
Байрон Джордж Ноэль Гор-
дон (1788—1824) — знамени-

618

тый английский поэт. 84, 165,
166, 170, 380, 389, 390, 400, 402,
415, 426, 428, 430, 436.
Барант Гильом Проспер
(1782—1866) — французский
историк и государственный
деятель. 416.
Батте (1713—1780) — фран-
цузский писатель, автор сочи-
нений по эстетике классициз-
ма. 415.
Батюшков Константин Ни-
колаевич (1787—1855) — поэт,
предшественник А. С. Пушки-
на. 74, 369.
Баратынский Евгений Абра-
мович (1800—1844) — русский
поэт, один из видных предста-
вителей пушкинской плеяды.
403.
Бахметьева Александра Ни-
колаевна (1825—1901) — пи-
сательница для детей, автор
переложения старого и нового
Ветхого завета. 571.
Белинский Виссарион Гри-
горьевич (1811—1848) — ве-
ликий русский критик, рево-
люционный демократ, оказав-
ший большое влияние на раз-
витие общественной мысли и
на пробуждение революцион-
ного движения в России. 127,
164, 413, 423, 448, 528.
Беллюстин Иоанн Степано-
вич (1820—1890) — публицист,
священник. 143, 147, 148, 149,
150, 151.
Беллярминов Иван Ивано-
вич (род. 1837) — педагог-
историк, автор учебников по
истории. 125, 126.
Белль Эндрю (1753—
1832) — шотландский пастор
и педагог, известен разработ-
кой системы взаимного обуче-
ния. 201.
Бенедиктов (псевдоним) —
автор «Книги для чтения»,
Спб., 1865. 529.
Беранже Пьер-Жан (1780—
1857) — французский демо-
кратический поэт, автор сати-
рических политических песен,
направленных против коро-
левской власти и церкви. 47,
165, 375.
Бецкой Иван Иванович
(1704—1795) — видный госу-
дарственный деятель при Ека-
терине II, уделявший много
внимания вопросам образова-
ния, в частности женского
образования. 159.
Богданович Ипполит Федо-
рович (1743—1803) — русский
поэт, автор шутливо-сказоч-
ной поэмы «Душенька» (сти-
хотворное переложение «Люб-
ви Психеи и Купидона» Ла-
фонтена. Психея по-гречески—
душа, отсюда и название по-
вести Богдановича). 128.
Бокль Генри Томас (1821—
1862) — английский буржуаз-
ный историк, автор «Истории
цивилизации в Англии». 126,
438.
Боккаччо Джованни (1313—
1375) — итальянский писатель
эпохи раннего Возрождения.
79, 378, 416.
Бопп Франц (1791—1867) —
немецкий языковед-санскрито-
лог, один из основоположни-
ков сравнительно-исторического
языкознания, академик и про-
фессор Берлинского универ-
ситета. 391, 405.
Булгарин Фаддей Венедик-
тович (1789—1859) — реак-
ционный журналист и беллет-
рист. После разгрома дека-
бристов стал агентом жан-
дармского III отделения. 127,
388.
Буслаев Федор Иванович
(1818—1897) — лингвист-фи-
лолог, академик, профессор
Московского университета.
127, 391, 415.
Бэкон Френсис, лорд Веру-
ламский (1561—1626) — вы-
дающийся английский фило-
соф, родоначальник «англий-
ского материализма и вообще
опытных наук новейшего вре-
мени» (Маркс). 76, 373, 378.

619

В
Вагнер Николай Петрович
(1829—1907)- — зоолог, про-
фессор Казанского (до 1871) и
Петербургского университе-
тов. Параллельно с научной
деятельностью занимался и
литературой. Широкой попу-
лярностью пользовались его
талантливые «Сказки Кота-
Мурлыки». 186, 189.
Вальтер Скотт (1771—
1832) — знаменитый шотланд-
ский романист и поэт. 84, 416.
Вессель Николай Христиа-
нович (род. 1834) — русский
педагог-писатель, редактор
«Педагогического сборника».
118, 119.
Виргилий Публий Марон
(70—19 гг. до н. э.) — знаме-
нитый поэт Древнего Рима,
автор поэмы «Энеида». 74, 80,
81, 83, 84, 141, 374, 377, 416.
Владимир I Святославович
(ум. 1015) — великий князь
Киевский, выдающийся поли-
тический деятель Древней Ру-
си. 527.
Вовчок Марко — псевдоним
украинской писательницы Ма-
рии Александровны Маркович
(1834—1907). 92, 562.
Вольтер Франсуа Мари
(1694—1778) — писатель, поэт,
философ, историк и публицист,
один из крупнейших француз-
ских просветителей XVIII в.
149, 158, 159, 160, 165.
Вольф Фридрих-Август
(1759—1824) — немецкий фи-
лолог, классик. 580.
Воронов Андрей Степанович
(1819—1875) — педагог, при-
нимал активное участие в раз-
работке проектов школьной
реформы 60-х годов XIX в. в
России. 141.
Востоков Александр Христо-
форович (1781—1864) — зна-
менитый русский филолог, ав-
тор труда «Рассуждение о
славянском языке, служащее
введением к грамматике сего
языка» (1820). За этот труд
Востоков был избран членом
Академии наук как в России,
так и в других странах. 84,
360.
Вяземский Павел Петрович
(1820—1888) — автор много-
численных работ по русской
истории. 525.
Г
Галахов Алексей Дмитрие-
вич (1807—1892) — русский
историк литературы и педагог.
Автор нескольких хрестоматий
и учебных пособий по литера-
туре. 392.
Гардер Ф. — немецкий педа-
гог начала XIX в., автор «Ру-
ководства к наглядному обу-
чению» (русский перевод Н. А.
Корфа, 1871 г., ч. 1—2). 204.
Гегель Георг Вильгельм
Фридрих (1770—1831) — круп-
нейший немецкий философ-
идеалист. 68, 69, 70, 71, 122.
Гейне Генрих (1797—1856) —
великий немецкий поэт. 524.
Гёте Иоганн-Вольфганг
(1749—1832) — великий не-
мецкий поэт и мыслитель. 84,
165, 172, 389, 390, 415.
Гельмгольц Герман Людвиг
Фердинанд (1821—1894)—один
из крупнейших немецких есте-
ствоиспытателей, работавший
в области физики, математики,
физиологии и психологии. 195.
Гервинус Георг-Готфрид
(1805—1871) — немецкий бур-
жуазный историк и политиче-
ский деятель, историк литера-
туры. 195.
Геродот (484—425 дон.э.)—
древнегреческий историк, про-
званный «отцом истории», ав-
тор «Истории греко-персид-
ских войн». 63, 79, 416.
Гизо Франсуа Пьер Гийом
(1787—1874) — французский
историк и видный государст-
венный деятель. 80, 416.

620

Глинка Федор Николаевич
(1786—1880) — русский поэт
и публицист. 529.
Гнедич Николай Иванович
(1784—1833) — русский поэт,
драматург, переводчик «Илиа-
ды» Гомера. 74.
Гоголь Николай Васильевич
(1809—1852) — великий рус-
ский писатель. 84, 96, 126, 127,
133, 140, 389, 391, 403, 404,
412, 414, 415, 423, 431,432,433,
437, 439, 440, 449, 450,457,458,
461, 462, 463, 464, 468,469,470,
471, 473, 474, 475, 480,481,483,
484, 487, 488, 491, 492,493,505,
524, 554, 561, 562, 574,579,589.
Гомер — легендарный поэт
древней Греции, ему приписы-
вается создание двух величай-
ших произведений древнегре-
ческой литературы — «Илиа-
ды» и «Одиссеи». 83, 374, 376,
377, 400, 416, 570, 574,575,576.
Гончаров Иван Александро-
вич (1812—1891) — известный
русский писатель. 173, 412,574,
593.
Гораций Флакк Квинт (65—
08 гг. до н. э.) — один из вид-
нейших римских поэтов. 83,84,
88, 158.
Гразер Иоганн - Баптист
(1766—1841) — немецкий пе-
дагог, один из первых созда-
телей метода одновременного
обучения чтению и письму; из-
вестен также разработкой ме-
тодики обучения грамоте глу-
хонемых. 204.
Греч Николай Иванович
(1787—1867) — реакционный
журналист, педагог, редактор
«Сына Отечества» и «Северной
пчелы», сотрудник III отделе-
ния. 100, 387, 573.
Грибоедов Александр Серге-
евич (1795—1829) — знамени-
тый русский писатель, автор
комедии «Горе от ума». 84,
127, 428, 429.
Григорович Дмитрий Василь-
евич (1822—1899) —' русский
писатель. 579.
Грубе Август Вильгельм
(1816—1884) — немецкий пе-
дагог, известен своим методом
преподавания арифметики. 197.
Гумбольдт Александр Фрид-
рих (1769—1859) — известный
немецкий географ и естество-
испытатель, один из осново-
положников научного страно-
ведения, автор капитального
труда «Космос, или физиче-
ское описание мира». 195, 447.
Гюго Виктор (1802—1885) —
знаменитый французский поэт
и романист. 574.
Д
Давыдов Иван Иванович
(1801—1872) — педагог и пи-
сатель. Директор Главного пе-
дагогического института; карь-
ерист и доносчик. 373, 391,450.
Даль Владимир Иванович
(1801—1872) — врач, лекси-
кограф; составил «Толковый
словарь живого великорусско-
го языка»*»! четырех томах, а
также ценный труд «Послови-
цы русского народа». 416, 522,
557, 574.
Данте Алигиери (1265—
1321) — великий итальянский
поэт, автор «Божественной ко-
медии». 79, 374, 378, 393.
Дарвин Чарлз (1809—
1882) — великий английский
ученый, основоположник мате-
риалистической биологии, эво-
люционного учения о проис-
хождении видов. 200.
Декарт Рене (1596—1650),
латинизированное имя — Кар-
тезий — выдающийся фран-
цузский философ, физик, ма-
тематик, физиолог. 378.
Дельвиг Антон Антонович
(1798—1831) — русский поэт,
лицейский товарищ и ближай-
ший друг А. С. Пушкина. 403.
Демосфен (384—322 гг. до
и. э.) — знаменитый греческий
оратор и политический деятель,
приобрел широкую известность

621

своими «филиппиками» — гро-
мовыми речами против Филип-
па Македонского как смер-
тельного врага афинской дер-
жавной демократии и полити-
ческой свободы Греции. 74,
448.
Державин Гавриил Романо-
вич (1743—1816) — известный
русский поэт. 127, 158, 159,
163, 371, 379, 402, 403,412,438,
574.
Дидро Дени (1713—1784) —
великий французский просве-
титель, философ, материалист,
крупнейший идеолог револю-
ционной буржуазии XVIII в.
165.
Дистервег Адольф (1790—
1866) — выдающийся немец-
кий педагог-демократ, круп-
нейший дидакт, наиболее из-
вестная его работа — «Руко-
водство для немецких учите-
лей» (2 тома, 1834). 121. 203.
Дмитриев Иван Иванович
(1760—1837) — русский поэт-
сентименталист, друг и после-
дователь Карамзина, автор
многочисленных басен. 405.
Дмитрий Донской, Дмитрий
Иванович (1350—1389) — ве-
ликий князь Московский с
1359 г., впервые объединивший
под главенством Москвы силы
русского народа для общей
борьбы против татаро-мон-
гольского ига. Великий рус-
ский полководец. 527.
Добролюбов Николай Алек-
сандрович (1836—1861) — ве-
ликий революционер-демократ,
философ-материалист, критик.
Много уделял внимания воп-
росам педагогики и воспита-
ния. 448.
Достоевский Федор Михай-
лович (1821—1881) — выдаю-
щийся русский писатель. 457.
Дюма Александр (отец)
(1803—1870) — французский
писатель. Наиболее распрост-
раненные его произведения:
«Граф Монте-Кристо», «Двад-
цать лет спустя», «Три муш-
кетера» и др. 126, 374;
Е
Еврипид (ок. 480—407 до
н. э.) — знаменитый афинский
поэт-трагик. 84.
Екатерина II (1729—1796) —
российская императрица
(1762—1796). 428, 442.
Елизавета Петровна (1709—
1761) — российская импера-
трица (1741—1761). 157.
Ершов Петр Павлович
(1815—1869) — автор сказки
«Конек-горбунок». 581.
Ж
Жакото Жан Жозеф (1770—
1840) — французский педагог,
автор новых методов обуче-
ния. 195, 205.
Жанна д'Арк (1412—1431) —
героиня французского народа,
возглавившая в ходе Столет-
ней войны (1337—1453) осво-
бодительную борьбу француз-
ского народа против англий-
ских захватчиков. 166.
Жорж Зонд (псевдоним Ав-
роры Дюпен-Дюдеван) (1804—
1876) — знаменитая француз-
ская писательница. 170.
Жуковский Василий Андре-
евич (1783—1852) — выдаю-
щийся русский поэт, один
из основоположников сенти-
ментального романтизма,
переводчик Шиллера, Байрона.
74, 163, 164, 166, 364, 366, 375,
379, 400, 405, 412, 413,415,416,
427, 458, 530, 574, 575, 579, 580.
З
Загоскин Михаил Николае-
вич (1789—1852) — русский
писатель. 127, 530, 574.
Зеленецкий Константин Пе-
трович (1812—1858) — про-
фессор словесности Одесского
университета. 126, 392, 423,
448.

622

Золотое Василий Андреевич
(1804—1882) — педагог, был
широко известен в середине
XIX в. разработкой аналити-
ческого метода обучения гра-
моте, автор многочисленных
учебных пособий. 100, 223,516,
517, 518, 532, 533, 534,556,557.
И
Игорь Рюрикович (ум. 945) —
с 912 г. великий князь Киев-
ский. 527.
Иловайский Дмитрий Ива-
нович (1832—1920) — историк,
автор учебников по всеобщей
и русской истории для сред-
них учебных заведений. 527.
Иннокентий Борисов (1800—
1857) — архиепископ харьков-
ский, известный богослов и
проповедник. 527.
Иоанн Грозный — Иван IV
Васильевич (1530—1584)—пер-
вый русский царь, крупнейший
политический деятель XVI в.
527.
Ишимова Александра Иоси-
фовна (1804—1881) — детская
писательница, издательница
детских журналов «Звездочка»
(1841—1863) и «Лучи» (1850—
1860). 104, 524, 525.
К
Кайданов Иван Кузьмич
(1782—1843) — педагог, изве-
стен как автор реакционных,
монархических учебников по
всеобщей и русской истории.
156.
Кальдерон де-ла Барка
(1600—1681) — знаменитый
испанский драматург. 378,416.
Камоэнс Луис (1524—
1580) — крупнейший порту-
гальский поэт эпохи Возрож-
дения. 378.
Кант Иммануил (1724—
1804) — родоначальник не-
мецкого идеализма второй
половины XVIII и начала
XIX в. 373.
Кантемир Антиох Дмитрие-
вич (1708—1744) — русский
сатирик, баснописец и первый
переводчик светской литера-
туры на русский язык. 47, 60,
72, 156, 157, 402, 403.
Капнист Василий Василье-
вич (1757—1823) — поэт и
драматург, руководитель рус-
ской театральной группы в
Петербурге. 127.
Карамзин Николай Михай-
лович (1766—1826) — рус-
ский писатель, историк. 127,
158, 162, 164, 169, 373, 403,
405, 412, 416, 426, 438, 527,
580.
Карл Великий (742—814) —
король франков с 786 г.; в
800 г. коронован папой как
римский император. Его прав-
ление было важным этапом в
истории западноевропейского
феодализма. 55.
Карстер — английский пе-
дагог, методист. 195.
Квинтилиан Марк Фабий
(35—95) — известный рим-
ский педагог и дидакт, созда-
тель школы красноречия. 448.
Кирилла и Мефодия метод.
Кирилл (826—869) и Ме-
фодий (820—885) — пропо-
ведники христианства среди
славян. Составили древне-
славянскую азбуку; пользова-
лись методом обучения гра-
моте, при котором каждая
буква, называлась целым сло-
вом, взятым из славянского
языка, например, а—аз, б—
буки, в—веди и т. д. 517.
Клопшток Фридрих Готлиб
(1724—1803) — известный не-
мецкий писатель. 374.
Козлов Иван Иванович
(1779—1840) — второстепен-
ный поэт-романтик и перевод-
чик, по характеру своего твор-
чества близок к Жуковскому.
403.

623

Колумб Христофор (1451—
1506) — знаменитый морепла-
ватель, открывший Америку.
76, 79.
Кольцов Алексей Василь-
евич (1809—1842) — извест-
ный русский поэт-самородок,
талантливо отразивший в сво-
их лирических стихах и песнях
русскую природу и крестьян-
ский быт. Друг В. Г. Белин-
ского. 92, 100, 226, 379, 380,
413, 429, 430, 431, 439, 440, 450,
457, 489, 512, 523, 524, 525,
527, 528, 529, 559, 560, 561.
589, 592.
Коперник Николай (1473—
1543) — великий польский
астроном, творец новой гелио-
центрической системы мира.
534.
Корнелий Непот (около
100— около 27 до н. э.) —
древнеримский писатель, ис-
торик-биограф. 377.
Костомаров Николай Ивано-
вич (1817—1885) — известный
русский историк. 412.
Костров Ермил Иванович
(1750—1796) — поэт эпохи
классицизма, переводчик «Зо-
лотого осла» Апулея, «Илиа-
ды» и др. 127.
Котошихин Григорий Кар-
пович (1630—1667) — басно-
писец, известен своим сочине-
нием «О России в царствова-
ние Алексея Михайловича».
402.
Кошанский Николай Федо-
рович (1731—1821) — рус-
ский писатель и педагог, автор
руководства по риторике. 156.
Круммахер — Фридрих-
Вильгельм (1767—1845) —
немецкий поэт, некоторые бас-
ни его переведены в русских
хрестоматиях (Басистова и
др.). 524.
Крылов Иван Андреевич
(1768—1844) — великий рус-
ский баснописец. 92, 139, 166,
226, 383, 396, 397, 405, 406,
412, 455, 460, 511, 516, 517,
523, 524, 525, 526, 530, 553,
561, 562, 589, 592.
Кулжинский Иван Григорье-
вич (1803—1883) — писатель,
педагог, автор бездарных
«Рассказов из русской исто-
рии» (1863). 104.
Кулибин Иван Петрович
(1735—1818) — выдающийся
русский изобретатель и ме-
ханик-самоучка. 559.
Курбский Андрей Михайло-
вич (1528—1583) — князь,
боярин и воевода эпохи Ива-
на Грозного. 401, 405.
Л
Лагарп Жан Франсуа
(1739—1803) — французский
писатель, автор сочинений по
эстетике классицизма. 415.
Лажечников Иван Иванович
(1792—1869) — русский писа-
тель и «первый русский ро-
манист» (Белинский). 127, 574.
Ланкастер Джозеф (1771—
1838) — английский педагог,
создатель системы взаимного
обучения. 201.
Лапин Василий Иннокентье-
вич (1823—1886) — писатель
для юношества, сотрудничал
в «Детском чтении» и редак-
тировал «Задушевное слово»
(1877).
Лафонтен Жан (1621—
1695) — французский поэт-
баснописец. 405.
Лермонтов Михаил Юрьевич
(1814—1841) — великий рус-
ский поэт. 64, 170, 379, 405,
412, 413, 414, 429, 430, 431, 435,
439, 440, 450, 456, 457, 458,
494, 512, 524, 561, 592.
Лесков Николай Семенович
(1831—1895) — известный рус-
ский писатель. 582.
Лжедмитрий I (ум. 1606) —
ставленник польско-шляхет-
ских интервентов и Ватикана,
авантюрист, выдававший себя
за сына царя Ивана IV —
Дмитрия. 527.

624

Либих Юстус (1803—
1873) — выдающийся немец-
кий химик. 195
Лихачев Владимир Серге-
евич (род. 1849) — русский
поэт и переводчик. 524.
Ломоносов Михаил Василье-
вич (1711—1765) — великий
русский ученый, поэт, осново-
положник материалистической
философии и опытной науки в
России. 74, 127, 157, 158, 355,
361, 362, 388, 402, 403, 528,
558, 559.
Лонгинов Михаил Николае-
вич (1823—1875) — писатель,
библиограф. 128.
Лопе де Вега (1562—
1635) — крупнейший драма-
тург Испании эпохи Возрож-
дения. 378.
Любен Август (1804—
1873) — немецкий педагог,
один из представителей демо-
кратического направления в
немецкой педагогике, автор
руководств по преподаванию
естествознания, географии,
немецкого языка. Наряду с
Фогелем (см.) создатель
метода обучения грамоте пу-
тем целых слов. 205.
Люгебиль Карл Якимович
(1830—1887) — профессор гре-
ческой словесности С.-Петер-
бургского университета, прини-
мал участие в работе С.-Пе-
тербургского педагогического
общества. 126, 128, 129.
М
Майков Аполлон Николае-
вич (1821 — 1897) — русский
поэт. 74, 387.
Маколей Томас Бобингтон
(1800—1859) — английский
историк и политический дея-
тель либерального направле-
ния, автор труда • «История
Англии». 80, 403, 416.
Максимов Сергей Василь-
евич (1831 — 1901) — русский
писатель-этнограф. 457.
Максимович Михаил Алек-
сандрович (1804—1873) — ук-
раинский ученый и литератор,
автор книги «Друг детей». 557.
Маляревский Иван — редак-
тор-издатель журнала «Меди-
ко-педагогический вестник».
580.
Марлинский (1797—1837) —
псевдоним Александра Алек-
сандровича Бестужева, писате-
ля-декабриста. 127.
Мартынов Авсентий Марты-
нович (1787—1858) — поэт
риторической школы. 74.
Мещерский Владимир Пет-
рович (1839—1914) — реакци-
онный публицист и беллет-
рист, один из самых ярких
идеологов дворянской реак-
ции, широко развернувшейся
в 80—90-х годах XIX столе-
тия. 587.
Микельанджело Буонарот-
ти (1475—1564) — гениальный
итальянский скульптор, живо-
писец, архитектор и поэт,
крупнейший представитель
художественной культуры
эпохи Возрождения. 382.
Мильтон Джон (1608—
1674) — английский писатель
и публицист, выразитель наст-
роений пуританской буржуа-
зии. 378, 574.
Михайлов Дмитрий Серге-
евич (1824—1890) — натура-
лист, преподаватель Петер-
бургского лесного института,
составил атлас естественной
истории. 103.
Мольер Жан Батист Пок-
лей (1622—1673) — великий
французский драматург. 413.
Монтескье Шарль Луи
(1689—1755) — французский
социолог, выразитель полити-
ческих настроений француз-
ской буржуазии середины
XVIII ст. 165.

625

Н
Нарежный Василий Тимофе-
евич (1780—1826) — русский
писатель. 127.
Некрасов Николай Алексе-
евич (1821—1878) — великий
русский поэт. 435, 437, 457,
529, 559, 560, 574, 579, 589 592.
Нелединский-Мелецкий Юрий
Александрович (1752—1828) —
русский поэт. 127.
Нестор (1056 — ок. 1114) —
монах Киево-Печерского мона-
стыря, один из крупнейших
летописцев Древней Руси. 80,
399, 403, 405, 451, 523, 554,
569.
Нибур Бартольд-Георг
(1776—1831) — немецкий
историк, автор римской исто-
рии. 373.
Никитин Иван Саввич
(1824—1861) — известный
русский поэт. 226, 525.
Никон (1605—1681) — пат-
риарх Московский и всея Ру-
си. 527.
Новиков Николай Иванович
(1744—1818) — выдающийся
русский общественный дея-
тель, прогрессивный публи-
цист, журналист, издатель и
педагог, представитель ранне-
го русского просветительства.
157, 158.
Ньютон Исаак (1642—
1727) — великий английский
физик, астроном и математик.
158, 436.
О
Овидий Назон (43 до н. э.—
17 н.. э.) — римский поэт. 84,
416
Огарев Николай Платоно-
вич (1813—1877) — выдаю-
щийся русский революцион-
ный демократ, талантливый
поэт и публицист, видный фи-
лософ-материалист. 525.
Одоевский Владимир Федо-
рович (1804—1869) — русский
писатель и музыкальный дея-
тель; много внимания уделял
вопросам педагогики и воспи-
тания. 559.
Озеров Владислав Алексан-
дрович (1769—1816) — дра-
матург, автор трагедий в пе-
реходном сентиментально-
классическом духе («Эдип в
Афинах», «Фингал», «Дмит-
рий Донской» и др.). 127.
Ольга (Елена) (ум. 969) —
русская княгиня, жена Игоря
Рюриковича. После смерти
Игоря (945 г.) управляла Ки-
евской землей. 412.
Островский Александр Ни-
колаевич (1823—1886) — зна-
менитый русский писатель-дра-
матург. 433, 437, 457, 562, 574,
579.
П
Панин Никита Иванович
(1718—1783) — русский госу-
дарственный деятель. 163.
Паульсон Иосиф Иванович
(1825—1898) — русский педа-
гог, автор учебников для на-
чальной школы («Книга для
чтения», «Задачник письмен-
ных упражнений» и др.). 116»
127, 520, 524, 556, 557, 587.
Перевлесский Петр Мироно-
вич (ум. 1866) — педагог,
профессор русской словесности
в Александровском лицее. 206,
360.
Песталоцци Иоганн Генрих
(1746—1827) — знаменитый
швейцарский педагог,. теоре-
тик и практик. В многочислен-
ных произведениях: «Лингард
и Гертруда», «Как Гертруда
учит своих детей», «Лебеди-
ная песнь» и др. — Песталоц-
ци подробно разработал как
общие вопросы воспитания и
образования, так и некоторые
вопросы частных методик. 195,
206.
Петр Великий (Петр Алек-
сеевич Романов) (1672—

626

1725) — первый всероссийский
император, талантливый орга-
низатор и стратег, активно
укреплявший Русское государ-
ство. 74, 457, 491, 524, 536, 569.
Петрарка Франческо (1304—
1374) — великий итальянский
поэт, первый гуманист эпохи
Возрождения. 378, 416, 530,
555.
Перикл (ок. 500 и 490 —
429 гг. до и. э.) — один из
талантливейших государствен-
ных деятелей Афин. 79.
Пиндар (522—442 до
н. э.) — лирический поэт
Древней Греции. 49, 158, 416.
Пирогов Николай Иванович
< 1810—1881) — великий рус-
ский ученый, хирург и видный
деятель народного образова-
ния. 134, 137, 152.
Писарев Дмитрий Иванович
(1840—1868) — выдающийся
русский публицист и критик.
В своих трудах уделял боль-
шое внимание вопросам вос-
питания.. 447.
Писемский Алексей Феофи-
лактович (1821 — 1881) — из-
вестный писатель-реалист. 562.
Плаксин Василий Тимофе-
евич (1795—1869) — учитель
словесности, автор «Краткого
курса словесности, приспособ-
ленной к прозаическим сочи-
нениям» (Спб., 1832) и «Руко-
водства к познанию истории
литературы» (Спб., 1833),
156.
Платон (427—347 до
н. э.) — древнегреческий фи-
лософ-идеалист, злейший враг
материализма, противник
афинской демократии, отстаи-
вавший в своих политических
и философских взглядах инте-
ресы реакционной афинской
аристократии. В .своих трудах
уделял большое внимание во-
просам воспитания. 68, 75, 81,
84, 148, 368, 436.
Погосский Александр Фо-
мич (1816—1874) — писатель,
деятель народного образова-
ния, издатель журналов «Сол-
датская беседа» и «Народная
беседа». 92. 104, 537, 538, 542,
543, 580.
Поль-де-Кок (1794—1871) —
французский мелкобуржуаз-
ный писатель. 170, 388, 454.
Потемкин Григорий Алек-
сандрович (1739—1791) — го-
сударственный деятель России,
фаворит Екатерины II. 160.
Прескот Уильям Хиклинг
(1796—1859) — американский
буржуазный историк. 80.
Прокопович Феофан (1618—
Г/36) — бывш. ректор Киев-
ской академии, сотрудник
Петра I по реконструкции
церковного управления. 160.
Пугачев Емельян Иванович
(ок. 1730—1775) — руководи-
тель крупнейшей крестьян-
ской войны в России, охватив-
шей в 1773—1775 гг. При-
уралье, Прикамье, юго-запад-
ную Сибирь, Нижнее и Сред-
нее Поволжье. 412.
Путятин Родион Тимофе-
евич (1807—1869) — извест-
ный проповедник, автор мно-
гочисленных поучений, неко-
торые из них были помещены
в «Русской хрестоматии» Га-
лахова. 527.
Пушкин Александр Серге-
евич (1799—1837) — гениаль-
ный русский поэт, родона-
чальник новой русской лите-
ратуры, создатель русского ли-
тературного языка. 64, 97, 100,
126, 166, 167, 172, 379, 380, 396,
402, 403, 405, 412, 413, 414, 423,
424, 425, 426, 427, 428, 429, 431,
438, 439, 440, 456, 457, 458, 491,
507, 508, 509, 510/511, 512, 524,
525, 529, 560, 561, 570, 571, 574,
575, 576, 580, 589, 592.
Пятковский Александр
Яковлевич (1840—1904) —
публицист и педагог. 133.

627

Р
Радищев Александр Ни-
колаевич (1749—1802) — ро-
доначальник освободительной,
революционной мысли в Рос-
сии, основоположник русской
революционной литературы.
157, 158.
Разин Алексей Егорович
(ум. 1875) — русский педагог,
автор талантливо составлен-
ной книги «Мир божий», пред-
назначенной для начального
обучения. 526, 553, 555.
Расин Жан (1639—1699) —
выдающийся французский
поэт классического направле-
ния, драматург. 158, 377.
Рассмеслер Эмиль Адольф
(1806— 1867) — прогрессив-
ный немецкий педагог,
естествоиспытатель - самоучка,
школьный учитель, затем про-
фессор Лесной и сельскохозяй-
ственной академии в Таран-
де. 129, 188.
Рафаэль Санти (1483
1520) — знаменитый итальян-
ский художник. 336, 382.
Рачинский Сергей Алексан-
дрович (1833—1902) — про-
фессор физиологии растений в
Московском университете, пе-
реводчик сочинений Дарвина,
писатель, педагог реакционно-
го направления. 563, 564, 565,
567, 569, 570, 572, 573, 574, 575,
576.
Редкий Петр Григорьевич
(1808—1891) педагог,
юрист, профессор Московского
и Петербургского университе-
тов, издатель «Новой библио-
теки для воспитания». 116.
Решетников Федор Михай-
лович (1841—1871) — русский
писатель-демократ. 457.
Риттер Карл (1779—1859) —
географ, профессор Берлин-
ского университета, один из
представителей идеалистиче-
ского направления в геогра-
фии. 195.
Роллен Ледрю (1807—
1874) — французский обще-
ственный деятель умеренно-
буржуазного направления. 76.
Руссо Жан-Жак (1712—
1778) — один из крупнейших
французских мыслителей и пе-
дагогов XVIII в., автор педа-
гогического труда «Эмиль, или
о воспитании». 149, 150, 165,
195.
С
Саллюстий (86—34 до
н. э.) — римский историк. 416.
Салтыков-Щедрин Михаил
Евграфович (1826—1889) —
великий русский писатель-
сатирик. 437, 457, 458.
Святослав Игоревич (умер
в 973) — великий князь киев-
ский, выдающийся политиче-
ский и военный деятель Древ-
ней Руси. 412.
Семенов Дмитрий Дмитрие-
вич (1834—1902) — известный
русский педагог, сподвижник
К. Д. Ушинского. 103.
Сенека Луций (умер в 65
н. э.) — древнеримский фило-
соф. 148.
Сервантес де Сааведра Ми-
гуэль (1547—1616) — знаме-
нитый испанский писатель-
романист. 368, 378, 393, 416.
Сигизмунд — имя польских
королей. Сигизмунд I (1506—
1548) — и Сигизмунд II
(1548—1572) были представи-
телями династии Ягеллонов, в
царствование которых усили-
валось объединение Литвы с
Польшей (Люблинская уния
1569 г.). Сигизмунд III
(1587—1632) — организовывал
польскую интервенцию в Рос-
сии в 1604—1605 и 1609 гг.,
против которой поднялся рус-
ский народ и в 1612 г. изгнал
со своей земли поляков. 555.
Слепушкин Федор Никифо-
рович (1783—1848) — русский

628

поэт-самоучка, сын крепост-
ного крестьянина. 559.
Смагардов Сергей Николае-
вич (1805—1871) — препода-
ватель истории и географии,
адъюнкт-профессор Алексан-
дровского лицея. 134.
Сократ (ок. 469—399 до
н. э.) — древнегреческий фи-
лософ-идеалист. 377.
Соловьев Сергей Михайло-
вич (1820—1879) — один из
крупнейших буржуазных исто-
риков России, профессор Мо-
сковского университета. Кро-
ме ряда отдельных моногра-
фий, написал капитальный
труд «История России с древ-
нейших времен». 152, 412, 413,
527.
Соломон — израильский
царь, сын Давида, правил
прибл. 970—933 гг. 527.
Софокл (496—406 гг. до
н. э.) — величайший драма-
тург древней Греции. 79, 83,
84, 368, 390, 392, 416.
Срезневский Измаил Ива-
нович (1812—1880) — профес-
сор Петербургского универ-
ситета, видный лингвист. 450.
Стефани Генрих (1761 —
1850) — немецкий педагог,
примыкал к филантропическо-
му течению в немецкой педа-
гогике, автор звукового мето-
да обучения грамоте. 205, 207,
518.
Страннолюбский Александр
Николаевич (1839—1903) — в
историю русского просвеще-
ния вошел как выдающийся
педагог-математик и как не-
устанный поборник высшего
образования русской женщины.
Известен также своей обще-
ственно-педагогической дея-
тельностью, примыкает к слав-
ной плеяде русских педагогов-
шестидесятников. 194, 207.
Студитский Федор Дмитрие-
вич (1814—1893) — педагог,
автор «Русской азбуки для
детей с подвижными буква-
ми» и других работ. 518.
Сумароков Александр Пет-
рович (1718—1777) — первый
русский драматург, директор
Первого петербургского театра.
127, 158, 160, 405, 574.
Сухомлинов Михаил Ива-
нович (1828—1891) — историк
литературы. 137, 138.
Т
Тассо Торквато (1544—
1595) — итальянский поэт, вы-
сокоценимый А. С. Пушки-
ным. Лучшее его произведе-
ние — поэма «Освобожденный
Иерусалим». 378, 393, 416.
Тацит Публий Корнелий
(5Г—.-о) — древнеримский
писатель, историк, публицист,
апологет аристократической
республики. 82, 88, 416, 448.
Тит Ливии (59 до н. э. —
17 н. э.) — римский историк,
автор монументальной рим-
ской истории в 142 книгах. 416.
Тициан Вечеллио да Кадоре
(1477—1576) — знаменитый
живописец венецианской шко-
лы. 382.
Толстой Алексей Константи-
нович (1817—1875) — русский
поэт и драматург. 525, 574,
592.
Толстой Лев Николаевич
(1828—1910) — великий рус-
ский писатель, уделявший в
своей деятельности много вни-
мания вопросам народного об-
разования. 121, 194, 198, 426,
571, 573, 574, 580, 581.
Тургенев Иван Сергеевич
(1818—1883) — один из круп-
нейших русских писателей. 97,
174, 412, 426, 433, 434, 440,
457, 458, 512, 530, 561, 562, 514
579, 589, 593.
Тьер Адольф (1797—1877) —
французский государственный
деятель, историк. 80, 416.
Тьерри Огюстен (1797—
1873) — французский историк.
416.

629

У
Устрялов Николай Гераси-
мович (1805—1870) — исто-
рик, профессор Петербургского
университета, автор книг и
учебников по истории. 80.
Ушинский Константин Дми-
триевич (1824—1870) — вели-
кий русский педагог. 103, 273,
553, 587.
Ф
Феокрит (3 в. до н. э.) —
греческий поэт. 375.
Фет (Шеншин) Афанасий
Афанасьевич (1820—1892) —
русский поэт, мастер пейзаж-
ной и любовной лирики. 525.
Филипп (1507—1569) — ми-
трополит Московский, один из
крупнейших деятелей русской
церкви. 527.
Филонов Андрей Григорье-
вич (род. 1831) — педагог,
автор ряда статей и книг по
литературе. 86, 449.
Фогель Иоганн Карл Кри-
стоф (1795—1862) — немец-
кий педагог, автор метода обу-
чения чтению путем целых
слов. 205.
Фогт Карл (1817—1895) —
известный немецкий естество-
испытатель и один из предста-
вителей вульгарного материа-
лизма. 438.
Фонвизин Денис Иванович
(1745—1792) — крупнейший
русский драматург. 155, 156,
158, 412, 428.
Фукидид (род. между 460
и 455 гг. — умер около 396 г.
до н. э.) — крупнейший гре-
ческий историк. 79, 416.
X
Хемницер Иван Иванович
(1745—1784) — баснописец,
автор переводных и оригиналь-
ных басен. 405.
Херасков Михаил Матвеевич
(1733—1807) — писатель, по-
следователь классицизма. 127,
374, 448.
Хмельницкий Зиновий Бог-
дан Михайлович (род. около
1595 г., умер в 1657 г.) —
гетман Украины, выдающийся
государственный деятель и
полководец, руководитель ос-
вободительной войны украин-
ского народа против польско-
шляхетского гнета за воссое-
динение с Россией (1648—
1654). 412.
Хмельницкий Николай Ива-
нович (1789—1845) — писа-
тель-драматург. 127.
Холевиус — педагог, автор
учебного пособия «Темы и
планы для сочинений». 199.
Хомяков Алексей Степано-
вич (1804—1860) — один из
вождей славянофилов, бого-
слов-философ, публицист и
поэт. 529.
Ц
Цезарь Юлий (100—44 до
н. э.) — римский император и
полководец. 416.
Цицерон Марк Тулий (106—
43 гг. до н. э.) — крупнейший
оратор, писатель и политиче-
ский деятель Древнего Рима.
74, 80, 81, 83, 84, 87, 140, 148.
448.
Ч
Чистяков Михаил Борисо-
вич (1809—1885) — педагог,
автор ряда учебников и книг
для детей и юношества. 104,
580.
Чумиков Александр Алек-
сандрович (1819—1902) —
педагог, писатель, издатель
«Журнала для воспитания».
116.
Ш
Шатобриан Франсуа (1768—
1848) — французский реакци-
онный писатель и политический

630

деятель, поборник христиан-
ства и монархии. 165.
Шаховской Александр Алек-
сандрович (1777—1846) —
русский драматург. 127.
Шевырев Степан Петрович
(1806—1864) — реакционный
историк литературы, поэт и
критик, защитник «правосла-
вия, самодержавия и народ-
ности». Профессор русской
словесности Московского уни-
верситета. 128, 401.
Шекспир Вильям (1564—
1616) — великий английский
драматург и поэт. 83, 84, 368,
377, 378, 416, 436, 570, 574,
576, 593.
Шиллер Фридрих (1759—
1805) — немецкий поэт и дра-
матург. 165, 166, 170, 172, 199,
400, 413, 415, 436, 459, 593.
Ширинский-Шихматов Пла-
тон Александрович (1790—
1853) — товарищ министра,
затем министр народного про-
свещения. 373.
Шифранов Петр Алексан-
дрович — директор училищ
Петербургской губернии, реак-
ционер. 449, 450.
Шлоссер Фридрих-Кристоф
(1776—1861) — немецкий исто-
рик, профессор Гейдельберг-
ского университета. 80, 195.
Щ
Щербина Николай. Федоро-
вич (1821—1863) — поэт либе-
рального направления, в кон-
це жизни перешел на сторону
реакции. 143, 144, 145, 146,
586.
Э
Эсхил (525—456 гг. до
и. э.) — древнегреческий тра-
гик. 79, 392.
Ю
Ювенал Децим Юний (60—
140) — римский поэт-сатирик.
88, 416.
Я
Языков Николай Михайло-
вич (1803—1846) — один из
поэтов пушкинской плеяды. В
последние годы своей жизни
перешел на сторону реакции.
175, 403, 412.
Янкович де Мириево Федор
Иванович (1741—1814) — пе-
дагог, был приглашен из Ав-
стрии в Россию Екатериной II
для участия в организации
школьного дела, автор ряда
учебников для начальных
школ. 156.

631

СОДЕРЖАНИЕ

В. З. Смирнов и В. С. Аранский. Выдающийся русский педагог Василий Иванович Водовозов 3

Раздел I. Общепедагогические статьи

Старчество (с педагогической точки зрения) 47

Древние языки в гимназии 73

Неужели упадут воскресные школы? 89

Учительские советы и съезды 105

С.-Петербургские педагогические собрания 116

Наука и нравственность (педагогические заметки) 133

Риторика в литературе и жизни (из педагогических наблюдений над детьми и взрослыми) 152

О дешевых пособиях для наглядного обучения (реферат) 177

По поводу влияния немецкой педагогики на наши школы (реферат) 194

Раздел II. Статьи об устройстве народной школы

Какая нужна наука в народной школе 215

Из книги «Предметы обучения в народной школе» 228

Физическое, умственное и нравственное развитие ребенка

Беседы и наглядное обучение 251

Классная дисциплина 283

Из «Книги для первоначального чтения в народных школах», часть I 291

Первый ряд упражнений

Второй ряд упражнений 301

Из «Книги для учителей, заключающей объяснения на «Книгу для первоначального чтения в народных школах», часть I 309

Первый ряд упражнений

Второй ряд упражнений 328

Идеал народного учителя 347

632

Раздел III. Статьи по методике преподавания русского языка и литературы

О преподавании русского языка и словесности в высших классах гимназии 359

Существует ли теория словесности и при каких условиях возможно ее существование? 369

Тезисы по русскому языку 386

О воспитательном значении русской литературы 419

Из книги «Словесность в образцах и разборах» 461

Упражнения в разборе содержания сочинений (Разбор повести Гоголя «Старосветские помещики»)

Упражнения в разборе слога 484

Поэзия 507

Раздел IV. Критико-библиографические статьи

Русская народная педагогика 515

Книга для чтения в народных училищах Виленского учебного округа 551

Новый план устройства народной школы. По поводу книги «Заметки о сельских школах» С. Рачинского 563

Что читать народу? 577

Приложения

Примечания и комментарии 597

Библиография 610

Указатель имен 617

Василий Иванович Водовозов

ИЗБРАННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ

Редактор П. И. Куликов

Переплет художника А. М. Олевского

Худож. редактор Л. В. Голубева

Техн. редактор В. В. Тарасова

Корректоры Т. Ф. Юдичева и Л. С. Квиль

Сдано в набор 11/ІХ 1957 г. Подписано к печати 21/III 1958 г.

Формат 84×1081/32 Бум. л. 9,87 Печ. л. 39,5 Усл. печ. л. 32,39.

Уч.-изд. л. 32,61 А02183 Тираж 5000 экз. Цена 11 р. 50 к. Зак. 181

Изд-во АПН РСФСР, Москва, Погодинская ул., 8.

Калужская типография областного управления культуры, пл. Ленина, 5.