Архив К. Д. Ушинского: T. 1. — 1959

Архив К. Д. Ушинского : [в 4 т.] / сост. и подгот. к печати В. Я. Струминский; Акад. пед. наук РСФСР, Ин-т теории и истории педагогики. — М. : Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1959 — 1962
Т.1 : Материалы редакторской деятельности К. Д. Ушинского в "Журнале Министерства народного просвещения" (1860-1861 гг.) и статьи его по вопросам школы и воспитания в Англии и Франции середины XIX в. - 1959. - 478, [1] с. - Указ. имен: с. 474-477.
Ссылка: http://elib.gnpbu.ru/text/ushinsky_arhiv-yshinskogo_t1_1959/

Обложка

АРХИВ
К. Д. УШИНСКОГО

Титул

АКАДЕМИЯ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК РСФСР
ИНСТИТУТ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ПЕДАГОГИКИ

АРХИВ

К. Д. УШИНСКОГО

ТОМ ПЕРВЫЙ

Материалы редакторской деятельности
К. Д. Ушинского в «Журнале Министерства
народного просвещения» (1860—1861 гг.)
и статьи его по вопросам школы и воспитания
в Англии и Франции середины XIX в.

ИЗДАТЕЛЬСТВО
АКАДЕМИИ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК РСФСР
Москва

1959

Оборот титула

Печатается по решению
Редакционно-издательского совета
Академии педагогических наук РСФСР

Составил и подготовил к печати
член-корреспондент АПН РСФСР профессор
В. Я. СТРУМИНСКИЙ

3

ОБ ИЗДАНИИ «АРХИВА К. Д. УШИНСКОГО»

Наименование настоящего издания «Архивом К. Д. Ушинского» условно. Оно означает, что в этом издании будут публиковаться не только извлеченные из архивов рукописные работы К. Д. Ушинского, оставшиеся ненапечатанными, но также и те из напечатанных его работ, которые к настоящему времени оставались неизвестными потому ли, что автор по тем или иным соображениям не подписал их, или потому, что работы эти по разным причинам на протяжении истекших почти 90 лет со дня его смерти выпали из поля зрения читателей-педагогов.

Возможность обнаружения различных работ К. Д. Ушинского, по разным причинам оставшихся до настоящего времени неизвестными, объясняется тем, что систематическое собирание литературно-педагогического наследства великого русского педагога началось только 40 лет спустя после его смерти уже в первом десятилетии XX в., когда многое из того, что было им написано или напечатано, оказалось забытым или потерянным. Начатая же в первые годы настоящего столетия исследовательская работа В. И. Чернышева, посвященная систематическому собиранию и изучению педагогического наследства К. Д. Ушинского, была на много лет приостановлена событиями первой мировой войны и последовавшими за ней буржуазной и социалистической революциями, которые надолго отвлекли внимание педагогов от задач собирания и изучения педагогического наследства К. Д. Ушинского.

Когда в 1945 г. вследствие постановления правитель-

4

ства СССР в ознаменование 75-летней годовщины со дня смерти великого русского педагога приступили к изданию его сочинений, то учитывалось, что запланированное в 10 и вышедшее в 11 томах издание не исчерпает всего педагогического наследства К. Д. Ушинского и может представиться необходимость отдельным изданием дополнить материалы этого наследства, вошедшие в первоначально намеченные 10 томов. Поэтому на первых же страницах первого тома сочинений Ушинского, изданного в 1948 г., было оговорено, что «по мере подготовки материалы педагогического наследства К. Д. Ушинского, не вошедшие в печатающееся издание, будут выходить отдельными сборниками под общим наименованием «Архив К. Д. Ушинского» (стр. 22).

В настоящее время стало совершенно ясным, что в изданном Академией педагогических наук 11-томном Собрании сочинений К. Д. Ушинского не были исчерпывающе представлены: а) начальный период литературно-педагогического творчества Ушинского, когда он специализировался в области экономики и камерального образования; б) период, когда он редактировал «Журнал Министерства народного просвещения» в 1860—1861 гг.; в) период (очень широкий), когда он подготовлял свой основной педагогический труд, резюмировавший итоги многих лет его жизни, под заглавием «Человек как предмет воспитания (Опыт педагогической антропологии)». Независимо от этого от разных периодов недолгой жизни Ушинского остались разрозненные работы, не вошедшие по тем или иным причинам в уже изданное Собрание его сочинений.

Первые два тома «Архива К. Д. Ушинского» посвящаются изданию статей и материалов, извлеченных из «Журнала Министерства народного просвещения».

5

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ТОМУ

В настоящем томе публикуются материалы редакционной деятельности К. Д. Ушинского в «Журнале Министерства народного просвещения» в 1860—1861 гг., а также часть тех статей и материалов, которые он публиковал в этом журнале на протяжении 1860—1862 гг. без подписи своей фамилии.

Несмотря на то, что период редактирования Ушинским «Журнала Министерства народного просвещения» относится к расцвету его педагогической деятельности и несмотря на то, что лично он придавал своей работе в качестве редактора педагогического журнала большое значение, видя в ней впервые представившуюся ему возможность через печать воздействовать на педагогические убеждения читателей, содержание этой деятельности на протяжении всей второй половины XIX в. как-то выпало из поля зрения русской педагогики. В памяти педагогов, да и то не всех, сохранились только подписанные Ушинским статьи журнала, и это потому, что через пять лет после его смерти они были частично перепечатаны в вышедшем в 1875 г. сборнике его статей. Однако же подписанными статьями участие Ушинского в журнале не исчерпывалось. Его задачи были гораздо шире...

Нужно поэтому признать крайне печальным то обстоятельство, что в истории русской педагогики как-то затерялось отчетливое представление о том, что Ушинский не был педагогом вне времени и пространства, педагогом вообще, что он был одновременно и педагогом-публицистом, педагогом-журналистом, стремив-

6

шимся не только провозглашать общие истины, но и активно претворять их в жизнь. Ушинский не был первым, предпринявшим в России задачу организации научно-педагогического журнала. В первый раз это сделали во главе с Е. О. Гугелем гатчинские педагоги (П. С. Гурьев, А. Г. Ободовский), в течение двух лет издававшие «Педагогический журнал», знакомивший русских педагогов с состоянием передовой европейской педагогики. Решившись редактировать в 60-х гг. «Журнал Министерства народного просвещения», Ушинский в соответствии с задачами времени приступил к своим редакторским обязанностям с намерением радикально изменить с помощью журнала содержание и формы педагогической работы. От лица министерства он впервые стал говорить с педагогами «о том предмете, которым министерство занимается, т. е. о народном образовании».

Обстановка 60-х гг., чреватая революционной ситуацией, была исключительно сложной и напряженной. С одной стороны, в министерстве отнеслись к деятельности К. Д. Ушинского, направленной к тому, чтобы поднять журнал на высокий теоретический уровень, крайне враждебно; с другой, — среди сотрудников журнала, несмотря на то, что их состав был пополнен рядом новых педагогических сил, оказалось очень мало творческих работников, разделявших идеи редактора и способных дальше развивать их. Именно этим объяснялась напряженность работы Ушинского в редакции журнала: он не только составлял книжки журнала, намечал темы статей по новой, специально-педагогической программе, не только писал собственные, им подписанные статьи, но давал в журнал много статей и материалов, им не подписанных, писал предисловия, иногда заключения и часто примечания к статьям сотрудников, чтобы придать им несколько больше идейности и связи с современностью. Таким образом, в журнале оказалось много страниц и текстов без подписи Ушинского или с краткой пометкой «ред». В довершение всего необходимо отметить, что в условиях напряженной классовой борьбы 60-х гг. выступление Ушинского в органе министерства было воспринято со стороны ряда представителей передовых журналов как замаскированное выступление защитника реакционной политики министерства, со стороны же духовенства и педагогов-реакционеров не пре-

7

кращались нападения на Ушинского, как на педагога, прививающего детям атеистические взгляды и разрушающего их религиозные верования. В такой обстановке новый министр Е. В. Путятин решил к общему удовлетворению реакционных кругов прекратить попытку издания министерского педагогического журнала, и Ушинский вышел из состава редакции.

Полуторагодичное редактирование журнала Ушинским было, конечно, небольшим эпизодом в его личной жизни и осталось малозаметным явлением в общей русской жизни того времени. Понятно, что скоро было забыто то, что внесено им на страницы журнала без его подписи. Но для истории педагогики весь этот материал представляет определенную ценность. Извлечение со страниц журнала этих затерянных материалов, если и не обогатит наших представлений об Ушинском-педагоге, то во всяком случае расширит десятилетиями складывавшиеся стандартные представления о его педагогическом наследстве.

Настоящий первый том заключает в себе три раздела.

В первом разделе, посвященном обзору содержания работы Ушинского как редактора и автора ряда статей в журнале, впервые публикуется составленная Ушинским программа издания министерского журнала, как журнала, всецело посвященного разработке вопросов школы и педагогической науки; даются перечни статей в 18 изданных Ушинским книжках журнала; печатаются до сих пор неизвестные, недавно обнаруженные сотрудниками Калининского областного архива письма Ушинского к сотруднику журнала И. С. Белюстину и ряд других материалов, связанных с редакционной деятельностью Ушинского.

Во втором разделе перепечатываются принадлежащие Ушинскому, хотя и не подписанные им статьи и материалы, посвященные обзору и характеристике воспитательных и учебных заведений Англии. Статьи эти существенно дополняют те высказывания Ушинского об английском воспитании, которые даны им в первых, ранних статьях, опубликованных за его подписью и вошедших в уже изданные его сочинения.

В третьем разделе перепечатываются аналогичные предшествующему разделу статьи и материалы. Ушин-

8

ского о французской начальной и средней школе, также не подписанные им или подписанные условными обозначениями. Эти статьи дополняют ранние высказывания Ушинского о французском воспитании в статьях, уже опубликованных в предшествующем издании.

Ко всем вошедшим в перечни статьям сотрудников журнала, а также к статьям и материалам Ушинского сделаны примечания, в которых частью воспроизводится в краткой форме содержание статей, частью сверх этого устанавливается принадлежность неподписанных статей тем или другим авторам, насколько это представляется возможным в настоящее время, частью даются по содержанию приводимых материалов необходимые справки и указания, вытекающие из общих задач, поставленных перед настоящим изданием.

В конце тома приводится указатель имен.

9

МАТЕРИАЛЫ
РЕДАКТОРСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
К.Д.УШИНСКОГО
В «ЖУРНАЛЕ
МИНИСТЕРСТВА
НАРОДНОГО
ПРОСВЕЩЕНИЯ »
ЗА 1860-1861 гг.

10 пустая

11

ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА
О ПОРУЧЕНИИ РЕДАКЦИИ «ЖУРНАЛА МИНИСТЕРСТВА
НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ» НАДВОРНОМУ СОВЕТНИКУ
К. Д. УШИНСКОМУ2
«Журнал Министерства народного просвещения» в
настоящем своем виде не занимает в русской литературе
места, которое принадлежит ему по праву как органу
правительственного учреждения. Это происходит:
1) от слишком обширной программы журнала, поста-
вившего себе целью следить за движением всех наук и
всех искусств, изящной литературы и журналистики.
Желая обнять все области литературы, журнал не может
ни на одной из них проявить полной деятельности;
2) от недостатка положительного направления, кото-
рого и невозможно было требовать от журнала при чрез-
вычайном разнообразии его содержания и, наконец,
3) от ограниченности экономических средств. Издерж-
ки на издание журнала покрываются почти исключитель-
но подпиской подведомственных министерству просвеще-
ния учебных заведений. Годовая выручка простирается
до 10 500 рублей, расход же на одни материальные надоб-
ности составляет слишком 9000 рублей, так что собствен-
но на вознаграждение авторов статей, помещаемых в
журнале, остается не более 1500 рублей, из коих прихо-
дится на каждый печатный лист круглым числом не бо-
лее шести рублей. При такой ничтожной плате за статьи
журнал не мог бы даже существовать, если бы не поме-
щались в нем часто даровые статьи и министерство не
содействовало со своей стороны к поддержанию оного

12

денежным пособием от двух до трех тысяч рублей
ежегодно из хозяйственных своих сумм.
Чтобы журнал просвещения был истинным и полез-
ным органом министерства и мог иметь влияние не толь-
ко на учебные заведения, но и на самую публику, столь-
ко нуждающуюся в верном руководстве в деле
воспитания и образования, необходимо изменить харак-
тер сего журнала, дав ему специальное направление,
преимущественно педагогическое, с удержанием в нем
из области чисто литературной только критического от-
дела. Наша современная литература может быть названа
по преимуществу журнальной. Нельзя не заметить, что
журналы, снисходительно пропуская друг другу самые
большие промахи, пустые статьи, самые нерациональные
суждения и бестолковые повести, иногда даже вредные
для общественной нравственности выходки, в то же вре-
мя немилосердно преследуют всякое литературное произ-
ведение, являющееся не под журнальной оберткой.
«Журнал Министерства народного просвещения» по
самому своему назначению, мне кажется, обязан энерги-
чески восставать против таких явлений, в которых
шарлатанство, жадность к прибытку или какое-нибудь
затаенное уродливое направление, попавшее случайно
в голову редактора или автора, выражаются с очевид-
ным вредом для общественного образования и обществен-
ной нравственности. Он должен противодействовать
ложному направлению журнальной литературы восста-
новлением истины и изобличением неправды. Но крити-
ческие статьи, помещаемые в журнале, отнюдь не долж-
ны вести за собой никаких цензурных розысков и пресле-
дований, дабы-он мог сохранить влияние на публику,
вооруженную против цензуры именно потому, что она
только запрещает, не высказывая своих собственных
мнений и желаний.
В "этих видах я полагал бы приступить к преобразо-
ванию «Журнала Министерства народного просвещения»,
поручив редакцию оного инспектору классов в Воспита-
тельном обществе благородных девиц надворному совет-
нику Ушинскому вместо действительного статского со-
ветника Никитенко, которому новое назначение его
членом в Главное управление цензуры не позволяет про-
должать занятий по редакции журнала. Выбор Ушинско-
го, кажемся, оправдывается сколько его ученостью и ли-

13

тературными дарованиями, столько же педагогическим
образованием — теоретическим и практическим.
Смею думать, что обновленный таким образом «Жур-
нал Министерства народного просвещения» будет более
отвечать современным требованиям и скоро приобретет
достаточное число читателей для того, чтобы все издерж-
ки издания его выкупались выручками от подписки, но на
первый раз необходимо продолжать редакции прежнее
пособие и сверх того употребить до четырех тысяч руб-
лей, на чрезвычайные издержки, которых потребует пре-
образование журнала, преимущественно для усиления
платы за статьи — единственного средства привлечь хо-
роших сотрудников.
Всеподданнейше повергая таковые предположения
мои на высочайшее благоусмотрение Вашего Император-
ского Величества, имею счастье в случае одобрения их
испрашивать высочайшего соизволения:
1) на производство Ушинскому определенных по ре-
дакции «Журнала Министерства народного просвеще-
ния» по 1286 руб. 64 коп. сер. в год независимо от полу-
чаемых им по настоящей его службе окладов;
2) на продолжение по-прежнему в пособие на издание
сего журнала из хозяйственных сумм департамента на-
родного просвещения отпуска ежегодно трех тысяч руб-
лей впредь до возможности редакции оборачиваться
собственными средствами;
3) на единовременный отпуск до четырех тысяч руб-
лей из тех же сумм для первоначального устройства и
приобретения ученых и педагогических статей, с тем что-
бы эти деньги были возвращаемы постепенно в хозяйст-
венные суммы департамента из чистых прибылей, какие
редакция будет получать от журнала.
Высочайше утверждено 1 марта 1860 г.
в С.-Петербурге.
Евграф Ковалевский

14

ПРОГРАММА И ПРОСПЕКТ ИЗДАНИЯ
«ЖУРНАЛА МИНИСТЕРСТВА НАРОДНОГО
ПРОСВЕЩЕНИЯ» ПОД НОВОЙ РЕДАКЦИЕЙ 3
а) Новая программа «Журнала Министерства
народного просвещения»
С половины текущего года «Журнал Министерства
народного просвещения» принимает педагогическое на-
правление.
С одной стороны, шостоянное появление новых повре-
менных изданий, избирающих для своей деятельности ту
или другую отрасль науки, а с другой —особенное ожив-
ление педагогических интересов в русском обществе ука-
зывают «Журналу Министерства» на необходимость,
сложив с себя обязанность следить за ходом наук вооб-
ще, сосредоточить свою деятельность преимущественно
на вопросах общественного образования.
Принимая новое направление, «Журнал Министер-
ства» ожидает найти сочувствие в русском обществе и
деятельное сотрудничество между русскими педагогами,
которые, без сомнения, сознают всю необходимость ско-
рейшего образования прочных и по возможности общих
убеждений в таком общем деле, каково народное просве-
щение, которое тогда только идет вперед с уверенностью
и сознанием, когда само общество своими собственными
силами содействует его безостановочному движению и
постепенным раскрытием и уяснением своих духовных
потребностей указывает ему дорогу вперед. Но для этого

15

необходимо, чтобы самые требования общества в этом
отношении были по возможности уяснены и выражены в
форме положительные мнений, проникнутых характером
необходимости, и хотя высказанных отдельными лицами,
но вызвавших общее сочувствие. Одним отрицательным
направлением нигде нельзя достичь положительных ре-
зультатов, тем менее в таком по преимуществу положи-
тельном деле, каково воспитание новых поколений, кото-
рое все основано, с одной стороны, на доверии общества
и воспитанников к воспитателям, а с другой — на личной
добросовестности самих воспитателей и решительно не
может быть устроено на эгоистических расчетах личной
выгоды и недоверчивых ограничениях, подобно какому-
нибудь коммерческому предприятию.
Недостаток общих положительных убеждений в деле
воспитания слишком ясно выразился в преобладании
отрицательного направления в нашей педагогической ли-
тературе, чтобы его нужно было доказывать. Мы указы-
ваем на этот недостаток не с той целью, чтобы обвинить
нашу юную педагогику, но для того, чтобы показать,
какая обширная деятельность предстоит еще на этом
поприще каждому, кто решится на него выйти. Способ-
ствовать, сколько станет наших сил, образованию поло-
жительных общественных убеждений в области народно-
го просвещения распространением всякого рода педаго-
гических сведений, знакомством с педагогической литера-
турой и педагогической деятельностью других народов,
собиранием и опубликованием фактов, выражающих
современное состояние русского просвещения, обнародо-
ванием основательных мнений наших педагогов, повер-
кой этих мнений одних другими и сближением их в одно,
по возможности, общее — вот задача, которую избирает
для себя «Журнал Министерства» в его новом направле-
нии. Понимая вполне всю трудность и обширность такой
задачи, редакция принимает ее на себя, рассчитывая не
на свои собственные силы, но на деятельное сотрудниче-
ство русских педагогов и живое сочувствие всех, кому
близко к сердцу дело народного образования.
Всякое основательное и положительное мнение в де-
ле общественного воспитания должно, как мы думаем,
необходимо покоиться на двух основах: во-первых, на
действительных потребностях того общества, о воспита-
нии которого идет дело, указываемых его историей и его

16

современной жизнью, и, во-вторых, на выводах науки,
общей всем народам. Наука и жизнь, взаимно действуя
друг на друга, взаимно придают одна другой характер
разумной необходимости, и к усвоению этого-то характе-
ра должно стремиться всякое убеждение в деле воспита-
ния, если оно имеет притязание на основательность и
приложимость; в нем должны, по возможности, находить
себе удовлетворение требования современной жизни
данного общества и требования педагогики или, вернее
сказать, тех «наук, из которых высокое искусство воспи-
тания черпает свои законы.
Педагогика не может иметь притязаний на такую са-
мостоятельность, какой обладают науки, открывающие
законы природы, истории и духа человеческого. Она
только пользуется всеми этими открытиями к достиже-
нию своей особенной воспитательной цели. Физиология,
психология, философия и история дают законы педаго-
гике; она же выражает эти законы в форме педагогиче-
ских теорий и* правил и изыскивает средства приложить
их к воспитанию человека в данное время и в. данном
обществе. Педагогика должна стоять на границе между
наукой и практической приложимостью. При постоянном
стремлении удержаться в таком положении она никогда
не впадет в резонерство, основанное на узких, рассудоч-
ных соображениях или на одной близорукой практике, и
никогда не удалится в область мечты —не станет стро-
ить невозможных утопий. Сознавая потребность многого,
желая многого, стремясь ко многому, педагогика, остава-
ясь верной своему научно-практическому назначению,
должна видеть, что из этого многого достижимо в данное
время, в данном обществе и при данных условиях.
Принимая в соображение такое отношение педагоги-
ки, с одной стороны, к науке, а с другой — к практиче-
ской деятельности, «Журнал Министерства» открывает
свои страницы, во-первых, для статей, излагающих ис-
следования и результаты наук, дающих содержание пе-
дагогике, во-вторых, для теоретических рассуждений по
предметам воспитания и учения и, в-третьих, для всякого
рода педагогических фактов, наблюдений, заметок и со-
ображений, выведенных из практики. В этих последних
статьях могут принять участие не только педагоги-
практики, если они даже и не знакомы с педагогическими
теориями, но и каждый, кто сколько-нибудь заинтересо-

17

&ан воспитанием, наблюдал, как оно совершается й к
каким результатам приводит. В этом отношении даже
простой безыскусственный рассказ истории своего собст-
венного воспитания есть уже приобретение для педагога.
Таким образом, «Журнал Министерства народного
просвещения» будет принимать:
1. Теоретические рассуждения и практические замет-
ки по различным вопросам из области педагогики и ди-
дактики.
2. Критические описания разного рода воспитатель-
ных и учебных учреждений как русских, так и иностран-
ных в их современном состоянии и историческом
развитии.
3. Биографии и автобиографии, в которых выражает-
ся влияние воспитания на характер и жизнь человека.
4. Критические разборы педагогических сочинений,
учебников и детских книг.
5. Критические разборы русских и иностранных уче-
ных сочинений по всем отделам науки, если они по со-
держанию своему могут иметь влияние на педагогиче-
скую деятельность.
6. Критические разборы чисто литературных произве-
дений будут помещаемы только тогда, когда разбираю-
щий находит в них отражение умственного и нравствен-
ного развития общества или указывает на влияние,
которое они могут иметь на это развитие.
7. Статьи физиологические будут помещаемы в жур-
нале, если в них решается, хотя косвенным образом, тот
или другой вопрос физического воспитания..
8. Статьи психологические найдут себе всегда почет-
ное место в «Журнале Министерства», потому что пси-
хология для воспитателя так же необходима, как анато-
мия, физиология и патология для врача.
9. Из области истории будут помещаться только та-
кие статьи, в которых раскрывается ход народного обра-
зования в том или другом народе, в тот или другой пери-
од времени.
10. Журнал даст у себя место и статьям философ-
ским, если они прямо или косвенно могут содействовать
к определению и уяснению цели и задачи народного об-
разования.
Хотя в настоящее время и нет ни одной господствую-
щей философской системы, но тем не менее философское

18

воззрение на значение и цель воспитания необходимо
уже и потому, что философский анализ разрушает пустые
предубеждения, которые, появляясь без всяких прочных
оснований, вследствие какого-нибудь не вполне сознан-
ного и случайного столкновения мыслей, закрывают со-
бой истинный путь к просвещению.
Мы держимся того убеждения, что философия, кото-
рая, отбросив самолюбие, ищет только истины, рано или
поздно приводит к истинной религии и что христианская
религия одна только может дать цель, побуждение, сред-
ства и одушевление воспитательной деятельности. Прак-
тическая невозможность и полная несостоятельность пе-
ред жизнью многих новейших философских систем,
оторвавшихся от христианства, и особенно тех, которые,
не удержавшись без помощи истинной веры на идеаль-
ной высоте, склонились к материализму, ни в чем не вы-
ражаются так ясно, как в деле воспитания, потому что
нигде философская мысль и практика не сходятся так
близко друг с другом, как в воспитании. В сфере отвле-
ченных умозрений все оторвавшиеся от истинной рели-
гии утопии могут еще держаться несколько времени, но,
входя в такую практическую и положительную область,
каково воспитание, они немедленно же высказывают
всю свою несостоятельность. Каковы бы ни были мета-
физические убеждения человека, но, приступая к вос-
питательной деятельности, он скоро убедится, что не
только общественное воспитание каждого христиан-
ского народа должно быть проникнуто духом христиан-
ства, но что вне христианства никакое воспитание не-
возможно.
Физиология и психология раскрывают организм пред-
мета, с которым имеет дело воспитатель, философия вы-
рабатывает идею /воспитания; одна религия указывает
одушевляющую цель воспитательной деятельности.
По всем этим отделам, не связывая себя непремен-
ным их выполнением, журнал будет помещать статьи по
мере их поступления в редакцию — будут ли то статьи
оригинальные, переводные или компилированные из
нескольких иностранных сочинений. Дело не в том, кто
написал статью, а в том, чтобы она принесла пользу.
Знакомить же читателей с педагогической литературой
Запада мы считаем обязанностью «Журнала Министер-
ства».

19

Из прежних отделов журнал сохранит тот, в котором
Помещались перечни и обозрения статей, появляющихся
в русских повременных изданиях, но из этого отдела бу-
дет исключена чисто беллетристическая литература.
По желанию г-на министра народного просвещения в
журнале напечатан «Проект устава низших и средних
училищ ведомства министерства народного просвещения»
с той целью, чтобы вызвать со стороны опытных педаго-
гов критические заметки на этот проект в его целости или
на отдельные его статьи. Заметки эти вполне или в со-
кращении будут также помещаемы в журнале в виде при-
ложений, что и составит при нем особый временный
отдел.
Лицам, которые пожелают подписаться на полугодо-
вое издание журнала начиная с июля текущего года, бу-
дет выслан в особом приложении как самый проект, так
и все критические замечания на него, если они до того
времени появятся.
При «Журнале Министерства» редакция предполага-
ет издавать особые приложения, состоящие или в ориги-
нальных произведениях русских педагогов, или в перево-
дах замечательных иностранных педагогических сочи-
нений и учебников. Все подобного рода приложения
будут высылаемы бесплатно лицам, подписавшимся на
журнал.
Внешний вид «Журнала Министерства народного
просвещения» также несколько изменится. Официальная
часть его, состоящая из правительственных распоряже-
ний, будет выходить отдельными листами. Неофициаль-
ная же часть будет появляться книгами от 12 до 15 пе-
чатных листов 20-го числа каждого месяца, начиная с
июля текущего года. Подписная цена на одну неофици-
альную часть начиная с июля месяца — четыре руб. сер.
без пересылки и пять с пересылкой; на официальную и
неофициальную части вместе—без пересылки шесть руб.,
а с пересылкой семь. Подписка принимается в ре-
дакции «Журнала Министерства» и во всех известных
книжных магазинах.
Авторы и переводчики, желающие помещать свои
статьи в журнале, могут присылать их в редакцию «Жур-
нала Министерства» с означением, желают ли они, чтобы
эти статьи были напечатаны без изменений, или дозволя-
ют редакции- сделать в них изменения и сокращения, ко-

20

торые она сочтет необходимыми. О статьях, принятых
журналом для напечатания, автор будет уведомлен свое-
временно, статьи же, признанные неудобными к налеча-
танию, будут сданы редакцией на почту для обратной
отсылки авторам не.позже как через два месяца после
получения. Но для этого необходимо, чтобы имена и
адреса авторов были написаны верно и четко. Авторы,
живущие в Петербурге, могут справляться о своих стать-
ях в самой редакции.
Авторам, изъявившим желание получить вознагра-
ждение за свои труды, редакция журнала высылает или
выдает лично не позже как через месяц по напечатании
статьи: за статьи оригинальные — от тридцати до пяти-
десяти, за статьи составленные — от двадцати до соро-
ка и за переводы — от пятнадцати до двадцати рублей
за печатный лист. Кроме того, по особому соглашению с
авторами редакция будет приобретать от них учебники и
другие педагогические сочинения для напечатания их в
виде приложения к журналу.
Редактор К. Ушинский
1860 г., марта 15
б) Программа «Журнала Министерства народного
просвещения» с июля 1860 г.
В состав «Журнала Министерства народного просве-
щения» входят:
1) Теоретические рассуждения и практические замет-
ки по различным вопросам из области педагогики и ди-
дактики.
2) Критические описания разного рода воспитатель-
ных и учебных учреждений как русских, так и ино-
странных в их современном состоянии и историческом
развитии.
3) Биографии и автобиографии, в которых выражает-
ся влияние воспитания на характер и жизнь человека.
4) Критические разборы педагогических сочинений,
учебников и детских книг.
5) Критические разборы русских и иностранных уче-
ных сочинений по всем отделам науки, если они по со-
держанию своему могут иметь влияние на педагогиче-
скую деятельность.

21

6) Критические разборы чисто литературных произве-
дений в таком только случае, если разбирающий находит
в них Отражение умственного и нравственного развития
общества или указывает на влияние, которое они могут
иметь на это развитие.
7). Статьи физиологические, если в них решается, хотя
косвенным образом, тот или другой вопрос физического
воспитания.
8) Статьи психологические.
9) Из области истории только такие статьи, в кото-
рых раскрывается ход народного образования в том или
другом народе, в тот или другой период времени.
* 10) Статьи философские, если они прямо или косвен-
но могут содействовать к определению и уяснению цели
и задачи народного просвещения.
11) Перечни и обозрения статей, появляющихся в рус-
ских повременных изданиях, но за исключением статей
чисто беллетристического содержания.
Все вышеупомянутые статьи составят в журнале че-
тыре отдела, а именно:
I. Педагогика и дидактика.
II. Вспомогательные науки.
III. Критика и библиография.
IV. Известия и смесь.
В «Журнале Министерства» напечан «Проект уста-
ва низших и средних училищ . ведомства министерства
народного просвещения» с той целью, чтобы вызвать со
стороны опытных педагогов критические заметки на этот
проект в его целости или на его отдельные статьи. За-
метки эти вполне или в сокращении будут также помеща-
емы в журнале.
Официальная часть его, состоящая из правительствен-
ных распоряжений, будет выходить отдельными листами.
Неофициальная же часть будет появляться книгами от
двенадцати до пятнадцати печатных листов 20-го числа
каждого месяца начиная с июля текущего года.
При «Журнале Министерства» редакция предполагает
издавать особые приложения, состоящие или в ориги-
нальных произведениях русских педагогов, или в перево-
дах замечательных иностранных педагогических сочине-
ний и учебников. Все подобного рода приложения будут
высылаемы бесплатно лицам, подписавшимся на журнал.

22

Подписная цена: за шесть книг без официальной
части начиная с июля месяца — четыре руб. сер. без пе-
ресылки и пять рублей с пересылкой; с официальной ча-
стью — шесть рублей без пересылки и семь рублей с пере-
сылкой. Подписка принимается в редакции «Журнала
Министерства» и во всех известных книжных магазинах.
Авторы и переводчики, желающие помещать свои
статьи в «Журнале Министерства народного просвеще-
ния», могут присылать их в редакцию с означением, же-
лают ли они, чтобы статьи были напечатаны без измене-
ний, или дозволяют сделать в них изменения и
сокращения, которые редакция сочтет необходимыми.
Авторам, изъявившим желание получить вознаграж-
дение за свои труды, редакция журнала высылает или
выдает лично: за статьи оригинальные — от тридцати до
пятидесяти, за статьи составленные — от двадцати до со-
рока и за переводы — от пятнадцати до двадцати рублей
за печатный лист. Кроме того, по особому соглашению с
авторами редакция будет приобретать от них учебники
и другие педагогические сочинения для напечатания их
в виде приложений к журналу.
Редактор К. Ушинский

23

СОДЕРЖАНИЕ
«ЖУРНАЛА МИНИСТЕРСТВА НАРОДНОГО
ПРОСВЕЩЕНИЯ»
ЗА ГОДЫ РЕДАКТИРОВАНИЯ ЕГО
К. Д. УШИНСКИМ4
1) Оглавление журнала по месяцам5
1860 год
ИЮЛЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Труд в его психическом и воспитательном значении.
К. Ушинского.
Об отношении классической филологии к христиан-
скому воспитанию. А. А.
О преобразовании гимназий. Л. Тимофеева.
Отдел II
Вспомогательные науки
Гегель и его время. Соч. Р. Гейма. Лекции X и XI.
Перевод П. Соляникова.

24

Отдел III
Критика и библиография
Гимназическая педагогика. /С Шмидта
Отдел IV
Известия и смесь
Заседание Виленской археологической комиссии. Го-
дичный акт состоящей при Ришельевском лицее гимна-
зии. Об издании вестника математических наук в Вильне.
Пожертвование в пользу Уфимской женской гимна-
зии. Пожертвование гр. Пляттера. Известия о воскресных
школах в С.-Петербурге, Москве, Архангельске и Хотине.
Училища для крестьянских детей в Белой Церкви. Вос-
кресная школа при Нытвинском заводе. Одна из сель-
ских школ в Самарской губ. Женские училища во Влади-
мирской губ. Народное образование в Рязанской губ.
Известия о женской гимназии в Калуге. Касса для вспо-
моществования бедным студентам С.-Петербургского
университета. Известия о воспитательных заведениях в
Германии. Лорд Брум о красноречии.
АВГУСТ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Несколько слов о приходских училищах в некоторых
губерниях Московского учебного округа.
О преподавании и современном значении географии.
Д. Семенова.
О бесполезности сжатых математических учебников
для гимназий преимущественно же для многолюдных.
В. Дементьева.
Отдел II
Вспомогательные науки
Психологические монографии. 1. Внимание. Главы 1
и 2. К. Ушинского.
Гегель и его время. Соч. Р. Гейма. Лекция XII. Пере-
вод П. Соляникова.

25

Отдел III
Критика и библиография
Обозрение русских газет и журналов за первую поло-
вину 1860 г. Педагогика.
Отдел IV
Известия и смесь
Общество восстановления православного христиан-
ства на Кавказе. Открытие пяти новых кафедр в императ.
С.-Петербургской медико-хирургической академии. По-
ложение об управлении учебной частью на Кавказе. Из-
вестия о воскресных школах, женских училищах, публич-
ных библиотеках и пр. Домик в слободе Борисовке,
бывший генеральной квартирой Петра Великого после
Полтавской битвы. Конкурс на историю финансов древ-
ней Польши. Об издании в 1860 г. органа комитета аккли-
матизации животных и растений «Акклиматизация».
Бельгийская национальная биография. Открытие швей-
царских летописей. Биография Юлия Цезаря. Новозе-
ландские вожди в Европе. Типография в Гренландии.
Памятники, воздвигнутые в честь Ломонда.
СЕНТЯБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Нечто о воспитании воображения у детей. Ф. Толля.
Отдел II
Вспомогательные науки
Психологические монографии. Внимание. Главы 3 и 4.
/С Ушинского.
Гегель и его время. Соч. Р. Гейма. Лекции XIII и XIV.
Перевод П. Соляникова.
Отдел III
Критика и библиография
Обозрение русских газет и журналов за первую поло-
вину I860 г. Политические науки и философия.

26

Отдел IV
Известия и смесь
Известия о воскресных школах, женских училищах,
публичных библиотеках и пр. Открытие Екатеринбург-
ского женского училища. О периодическом издании «Ге-
оргиевские кавалеры». Ботанический словарь г. Аннен-
кова. Биография Динтера.
ОКТЯБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Очерк истории народных школ в Германии (статья
первая). Ю. Рехневского.
Теория и опыт. Белюстина.
Отдел II
Вспомогательные науки
Материализм и задачи философии. П. Юркевича.
Гегель и его время. Соч. Р. Гейма. Лекции XV и XVI.
Перевод П. Соляникова.
Отдел III
Критика и библиография
Английская литература XVIII столетия. Ореста
Миллера.
Отдел IV
Известия и смесь
Известия о городских публичных и частных библио-
теках для чтения, о женских и мужских учебных заведе-
ниях и пр. Об участии духовенства в народном образо-
вании. Акт и распределение предметов преподавания
в Университете св. Владимира в Киеве. Заседание Ви-
ленской археологической комиссии. Музей Лютера. Фре-
бель и его детские сады. Краткий очерк музыкальных
занятий детей Вильбоа. Об издании журнала «Основа».

27

НОЯБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
О нравственном элементе в русском воспитании
(статья первая). К. Ушинского.
О приеме учеников в приходские училища. Ал. Вес-
ского.
О проекте устава низших и средних училищ, состоя-
щих в ведомстве министерства народного просвещения.
Mux. Носкова.
О германских университетах.
Отдел II
Вспомогательные науки
Гегель и его время. Соч. Р. Гейма. Лекции XVII и
XVIII. Перевод П. Соляникова.
Отдел III
Критика и библиография
Руководство к педагогике Шерра. В. В. Игнатовича.
Английская литература XVIII столетия (окончание).
Ореста Миллера.
Обозрение русских газет и журналов за первую поло-
вину 1860 г. География, этнография и путешествия.
Систематический указатель книг и журналов, издан-
ных в России в первом полугодии 1860 г. Н. Верещагина.
(В особом приложений).
Отдел IV
Известия и смесь
Известия о воскресных школах, женских учебных за-
ведениях, публичных библиотеках и пр. Об участии ду-
ховенства в деле народного образования. Пятидесятилет-
ний юбилей Берлинского университета. Элементарная
школа. Об издании журналов: «Морского сборника»,
«Основы», «Кавказа». Об изданиях, поступивших в про-
дажу в магазин Военно-топографического депо.

28

ДЕКАБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Очерк истории народных училищ в Германии (статья
вторая). Ю. Рехневского.
О нравственном элементе в русском воспитании
(статья вторая). К. Ушинского.
Учительские семинарии в Пруссии. Составил В. Игна-
тович.
Отдел III
Критика и библиография
Руководство к педагогике Шерра (окончание). В. Иг-
натовича.
Очерк истории русской поэзии А. Милюкова. В. Водо-
возова.
Обозрение русских газет и журналов за первую поло-
вину I860 г. Правоведение, история русская и всеобщая.
Отдел IV
Известия и смесь
Четвертое присуждение наград гр. Уварова. Заседание
Геофафического общества 9 ноября. Известия о распро-
странении грамотности, о воскресных школах, женских
учебных заведениях, городских библиотеках для чтения
и пр. Об участии духовенства в народном образовании.
Французская школа в Афинах. Филолог Фридрих Август
Вольф как наставник и воспитатель. Сын великого чело-
века. Сиротские школы в Эдинбурге. Разные известия.
Об издании «Книжного вестника».
1861 год
ЯНВАРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Заметка на программу географии для высших началь-
ных училищ. Д. Семенова.

29

Взгляд на проект устава средних и низших училищ,
состоящих в ведомстве министерства народного просве-
щения. Н. Мизко.
Педагогическая семинария проф. Стоя в Иене.
Педагогическая гимнастика.
Воскресные школы. Письмо в провинцию. К. Ушин-
ского.
Отдел II
Вспомогательные науки
Бессознательная жизнь и деятельность человека, рас-
сматриваемая . с психологически-воспитательной точки
зрения.
Отдел III
Критика и библиография
Очерк жизни и деятельности английского педагога
Фомы Арнольда. А. Печкина.
Мнение старшего учителя 2-й харьковской гимназии
А. Н. Стоянова о сочинении Г. Дыммана «Наука жизни».
Тезисы по русскому языку. В. Водовозова.
Новые русские книги по естествознанию, М. Хотин-
ского.
Отдел IV
Известия и смесь
Известия о воскресных школах, публичных библиоте-
ках и пр. Разные известия. Гений языкознания. Объявле-
ние об издании журнала «Акклиматизация».
В особом приложении: «Детство человека*. Соч. д-ра
Гейфельдера. Перевод Свентицкого.
(Выходит 20-го числа каждого месяца.)
ФЕВРАЛЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Нечто о воспитании в детях чувства. Ф. Толля.
Проект учительской семинарии. К. Ушинского.
Два и последние слова о народном образовании.
Белюстина.

30

Свод печатных рецензий на проект устава средних и
низших учебных заведений, состоящих в ведомстве мини-
стерства народного просвещения.
Несколько слов об училищных отметках (баллах),
употребляемых и в наше время во всей России. К.
Отдел II
Вспомогательные науки
Шиллер и его время. Лекция I. Ореста Миллера.
Отдел III
Критика и библиография
Курс истории поэзии А. Линниченко. О. Миллера.
Русские учебники по словесности, изданные в послед-
нее время. А. Филонова.
Заметка на статью г. Тимофеева «О преобразовании
гимназий», помещенную в июльской кн. «Журнала Мини-
стерства народного просвещения» за 1860 г. Г р. Михаи-
ла Гудовича.
Отдел IV
Известия и смесь
Петр Данилович Ларин и его проект об устройстве
училища в с. Любучах. К. Волховского. Торжественное
собрание Академии наук. Акт в MOCKOBCKOIM университете.
Отчет о состоянии Виленской археологической комиссии
и соединенного с нею музеума древностей за 1860 г.
Известия о воскресных школах, женских учебных заведе-
ниях, публичных и частных библиотеках для чтения и пр.
Некролог В. В. Ганки. О боязливости детей. Об устрой-
стве богадельного дома в Ораниенбауме.
В особом приложении: «Детство человека». Соч. д-ра
Гейфельдера (продолжение). Перевод Свентицкого.
(Выходит 20-го числа каждого месяца.)
МАРТ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Проект учительской семинарии (окончание). К. Ушин-
ского.

31

Несколько слов 6 проекте устава низших и средних
училищ. Д. Дашкова.
Свод печатных рецензий на проект устава средних и
низших учебных заведений, состоящих в ведомстве ми-
нистерства народного просвещения (окончание).
Отдел II
Вспомогательные науки
Органические категории. Я. Я. Страхова.
Отдел III
Критика и библиография
Русские учебники по словесности, изданные в послед-
нее время (окончание). А. Филонова.
Таблицы логарифмов для употребления в Морском
кадетском корпусе. В. Воленса.
Отдел IV
Известия и смесь
О боязливости детей (окончание). Отчет императ.
Академии наук. Известия о воскресных школах, жен-
ских учебных заведениях, публичных и частных библио-
теках для чтения и пр.
В особых приложениях:
5 марта 1861 года. /С. Ушинского.
«Детство человека». Соч. д-ра Гейфельдера (оконча-
ние). Перевод Свентицкого.
(Выходит 20-го числа каждого месяца.)
АПРЕЛЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Приходские учителя. Белюстина.
Несколько слов о проекте устава низших и средних
училищ (окончание). Д. Дашкова.
Педагогическая гимнастика (окончание).
Отдел II
Вспомогательные науки
Шиллер и его время. Лекция II. О. Миллера.

32

Отдел III
Критика и библиография
Новые русские книги по естествознанию (статья вто-
рая). М. X.
Философский лексикон (т. 2). Я. М.
Детские книги. Изд. М. О. Вольфа. Д. Семенова.
Отдел IV
Известия и смесь
Объявление конкурса о книге для чтения. Отчет им-
перат. Академии наук (окончание). Программа конкур-
са в Университете св. Владимира. Заседания Виленской
археологической комиссии. Некоторые сведения о Ка-
рамзинской библиотеке в Симбирске. Открытие женско-
го училища в Екатеринодаре. Первое собрание распо-
рядителей воскресных школ. Пожертвование одесского
почетного гражданина Бродского. Собрание Археологи-
ческого общества. Университетский обед в Иркутске.
Краткий отчет, о Таврическом бесплатном училище.
Эгоизм рассудка.
В особом приложении: Систематический указатель
журнальных статей за вторую половину 1860 г. Я. Ве-
рещагина.
(Вышла И апреля.)
МАЙ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Родное слово. К. Ушинского.
Лингард и Гертруда. Соч. Песталоцци. В. Надлера.
О педагогических беседах в уездных училищах.
Н. Лавровского.
Училище в Луде близ Валка.
О ходе преподавания русской словесности во 2-й ка-
занской гимназии с 1835 по 1860 г. А. Камкова.
Отдел II
Вспомогательные науки
Шиллер и его время. Лекция III. О. Миллера.

33

Отдел III
Критика и библиография
Очерк жизни и деятельности английского педагога
Фомы Арнольда (окончание). А. Печкина.
Исторические очерки русской народной словесности
и искусства Буслаева. Статья I. В. Водовозова.
Об учебных руководствах и о системе преподавания
наук. А. Филонова.
Отдел IV
Известия и смесь
Учреждение комитета грамотности при императ. Воль-
ном экономическом обществе. Об открытии в г. Онега
женского училища. Акт в Костромском губернском учи-
лище для девиц. Распространение грамотности между
башкирами. Некоторые сведения о Карамзинской би-
блиотеке в Симбирске (окончание). Публичная библио-
тека в Нижнем Новгороде. Студенческая библиотека в
Харькове. Протест профессоров Московского универси-
тета. Воскресные классы для взрослых в селениях госу-
дарственных крестьян Рязанской губ. Эгоизм рассудка
(продолжение).
(Вышла 18 мая.)
ИЮНЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Лингард и Гертруда. Соч. Песталоцци (продолже-
ние). В. Надлера.
О народном образовании во Франции. 0.
Об осмотре низших учебных заведений директорами
училищ. Н. Лавровского.
История английских университетов. В. Игнатовича.
Отдел II
Вспомогательные науки
Шиллер и его время. Лекция IV. О. Миллера.
Физиологические очерки. П. Ч.

34

Отдел III
Критика и библиография
Исторические очерки русской народной словесности
и искусства Буслаева. Статья II. В. Водовозова.
Учебная книга географии, составл. Вержбилович. Д.С.
Отдел IV
Известия и смесь
Общее собрание и премия императ. Русского археоло-
гического общества. Воскресные школы в Москве. Сту-
дент Московского университета А. С. Писарев. Воскрес-
ная и праздничная школа при певческом хоре преосвящ.
епископа Волынского. Новости по народному образова-
нию в Оренбургской губ. Отчет комитета Тифлисской
воскресной школы. Средства народного образования в
Олонецком уезде.
Объявление от комитета грамотности при 3 отделе-
нии императ. Вольного экономического общества.
Постепенное распространение способов к народному об-
разованию по Иркутской губ. Янгинское приходское учи-
лище. Новое приобретение императ. публичной библио-
теки. Об издании с 1 января 1861 г. нового журнала
«Учитель». Эгоизм рассудка (окончание).
В особом приложении:
«Уроки географии». Вып. 2:
Море и воздух. Д. Семенова.
(Вышла 14 июня.)
ИЮЛЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Лингард и Гертруда. Соч. Песталоцци (окончание).
В. Надлера.
История английских университетов (продолжение).
В. Игнатовича.
Мысли об образовании вообще и образовании юноше-
ства в России. Д-ра Г. Космана.

35

Отдел II
Вспомогательные науки
Шиллер и его время. Лекция V (окончание). О. Мил-
лера.
Физиологические очерки (продолжение). П. Червин-
ского.
Отдел III
Критика и библиография
Русская народная поэзия. А. Филонова.
Отдел IV
Известия и смесь
Публичная библиотека и музей в Москве. Конкурс для
составления руководства по первоначальному обучению
грамоте. Публичное заседание императ. Академии наук.
Отчет о состоянии Новостроенской воскресной школы в
течение третьего полугодия ее существования. Известия
из Тифлиса. Учебные заведения Саратовской губернии в
1860 г. Библиотека в с. Иванищевском. Открытие народ-
ной и воскресной школ в Ставрополе-Кавказском. Отчет
Петрозаводской воскресной школы. Олонецкая воскрес-
ная школа. Об обязанностях израильтянина в отношении
к государству. Школьная выставка в Штутгарте.
В особом приложении: Начатки детского школьного
учения. А. Дистервега. Перевод с немецкого.
(Вышла 7 июля.)
АВГУСТ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Древние языки в гимназии. В. Водовозова.
Народное образование во Франции (из Гизо). Б.
История английских университетов (продолжение).
В. Игнатовича.
Отдел II
Вспомогательные науки
Об отношении философии к истории (три лекции). Ку-
но Фишера.

36

Отдел III
Критика и библиография
По вопросу о преобразовании духовных училищ.
Отдел IV
Известия и смесь
Отчет проф. Дерптского университета Л. Мерклина о
путешествии за границу с ученой целью. Рижское поли-
техническое училище. Съезд естествоиспытателей и учите-
лей естественных наук в Киеве. Известия из Одессы.
Открытие второго приходского училища в Перми. Отчет о
состоянии женской воскресной школы в г. Иркутске. Пуб-
личные библиотеки в станицах войска Донского: Усть-
Медведицкой, Нижне-Чирской и Урюпинской. Открытие
в г. Вытегре женской воскресной школы. Торжественный
акт в Пензенской гимназии. Торжественный акт в Пен-
зенском женском училище 1-го разряда. Хотинская вос-
кресная и будничная школа. Распространение грамотно-
сти в Киевской губернии. Предварительные объяснения от
редакции «Вестника математических наук».
В особом приложении: Начатки детского школьного
учения (продолжение). А. Дистервега.
(Вышла 4 августа.)
СЕНТЯБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
О чтении и библиотеках. А. Филонова.
История английских университетов (окончание).
В. Игнатовича.
Современное состояние преподавания словесности.
К. Петрова.
Письма к матери о физическом и духовном воспита-
нии ее детей. Д-ра Карла Шмидта. Перевод с немецкого.
Главные основания обучения счету. К. Кэра. Перевод
с немецкого.
Отдел II
Вспомогательные науки
Об отношении философии к истории (три лекции).
Куно Фишера. Перевод П. Соляникова.

37

Физиологические очерки (продолжение). П. Червин-
ского.
Отдел III
Критика и библиография
Детские книги А. Разина. В. Березина.
Отдел IV
Известия и смесь
Педагогическое отделение при гимназии в Новочер-
касске.
Инструкция для ревизии средних и низших учебных
заведений Харьковского учебного округа. Об учрежде-
нии педагогических бесед при средних и низших учебных
заведениях Харьковского учебного округа. Объявление
о задаче, предлагаемой на конкурс Русским географи-
ческим обществом. Новый педагогический журнал. Из-
вестия о распространении грамотности в Киевской губ.
О воскресных и сельских школа;х в Подольской губ.
О малорусских азбуках. Женское бесплатное училище
во Владикавказе. О состоянии Вятской воскресной шко-
лы в первое полугодие ее существования. Положения о
Вятской воскресной школе, принятые ее преподавателями
в происходивших между ними совещаниях. Объявление
о книге В. Водовозова «Рассказы из русской истории».
В особом приложении: Начатки детского школьного
учения (окончание). А. Дистервега.
(Вышла 5 сентября.)
ОКТЯБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Мысли о жизни. Статья первая. Б.
Письма к матери о физическом и духовном воспита-
нии ее детей (продолжение). Д-ра Карла Шмидта. Пе-
ревод с немецкого.
Из педагогической практики директора частного
пансиона. Ю. Р.

38

Отдел II
Вспомогательные науки
Кольцов как народный поэт (материал для лекции в
высшем курсе). В. Водовозова.
Отдел III
Критика и библиография
Детские книги. ИЗД. М. О. Вольфа (переводы). Д. Се-
менова.
Начальный курс географии по американской методе
Корнеля. Д.
Руководство к ботанике, составленное и изданное
В. В. Григорьевым, М., 1861. Д. Михайлова.
Русские педагогические журналы («Учитель», 1861,
№ 1—16). А. Филонова.
Отдел IV
Известия и смесь
Сведения о духовных лицах, с особенным усердием
занимающихся первоначальным образованием детей.
Известия о Московском музее и Публичной библиотеке.
Сельские приходские училища Трубчевского округа.
Школы для образования ремесленного класса в Финлян-
дии. Общество, известное под именем «Союза английской
церкви для разносной торговли книгами». Открытие в
Петрозаводске женского училища и акт губернской гим-
назии. Известия из Гродно. Общество для распростра-
нения грамотности в Полтаве. Приготовительное учили-
ще в Казани. Об открытии в Нолинске уездного учили-
ща. Открытие в Романове (Ярославской губ.) женского
приходского училища. О состоянии первой воскресной
школы в г. Перми (с 6 ноября 1860 г. по 4 июля 1861 г.).
Чтение в г. Костроме. Объявление о книгах.
В особом приложении: Уроки физики (популярное
объяснение вседневных явлений природы). 1-е: общие
свойства тел —Теплота. Вып. 1. А. Игнатовича.
(Вышла 5 октября.)

39

НОЯБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Народные школы в Соединенных королевствах Вели-
кобритании и Ирландии.
Девицы-учительницы. (Из путевых заметок.) Б.
Письма к матери о физическом и духовном воспита-
нии ее детей (продолжение). Д-ра Карла Шмидта. Пе-
ревод с немецкого.
Отдел II
Вспомогательные науки
Кольцов как народный поэт (окончание). В. Водово-
зова.
Отдел III
Критика и библиография
Русские педагогические журналы («Учитель») (окон-
чание). А. Филонова.
Ответ на рецензию г. Толля. К. Ушинского.
Самоучитель русского языка для киргизов Ильмин-
ского. Султана Миндали Пиралиева.
Рассказы из русской истории В. Водовозова. А. Ф.
Хрестоматия или избранные статьи для народного
чтения. Вып. 1 (изд. Общества распространения полез-
ных книг). М., 1861. А. Ф.
Отдел IV
Известия и смесь
Историческая записка об открытии в Петрозаводске
женского училища 1-го разряда. Сельские училища Са-
ратовского удельного имения. Учебные заведения То-
больской губ. Ришельевский лицей. Открытие универси-
тетской библиотеки в Киеве для публики. Акт в лицее
кн. Безбородко. Об открытии воскресной школы в Волог-
де. Известия из Вышнего Волочка. Приходское училище
в посаде Большие Соли. Бесплатные воскресные школы
в Елизаветграде. Заметки о падении язычества и рас-
пространении христианства в Симбирской губ. Москов-
ские музеи и библиотеки. Известия о Херсонской гимна-

40

зии. Известия из Киева. Об открытии при Купянском
уездном училище отделения для обучения детей женско-
го пола. Об открытии в г. Шацке воскресной школы. Об
открытии Изюмского женского училища. Сельская шко-
ла свящ. Полидорского. Воскресная школа в Козлове
(Тамбовской губ.). Отчет о состоянии общей кассы
с.-петербургских частных воскресных школ. Публич-
ная библиотека и воскресная школа в Можайске.
Воскресные школы в Ярославле. О мерах распростра-
нения грамотности между временнообязанными кресть-
янами. Объявления: о приготовит, пансионе В. Ф. Ме-
чина, существующем с 1850 г. в С.-Петербурге. Об
издании газеты «Кавказ» в 1862 г. Об издании поли-
тической и литературной газеты «Киевский телеграф»
в 1862 г.
В особом приложении: Указатель книг и периоди-
ческих изданий за вторую половину 1860 г. Я. Вереща-
гина.
(Вышла 7 ноября.)
ДЕКАБРЬ
Отдел I
Педагогика и дидактика
Народные школы в Соединенных королевствах Вели-
кобритании и Ирландии (окончание).
Преподавание отечественного языка в германских
школах. Л. Модзалевского.
Письма к матери о физическом и духовном воспита-
нии ее детей (окончание). Д-ра Карла Шмидта. Пере-
вод с немецкого.
Отдел II
Вспомогательные науки
О преподавании истории в германских и английских
университетах (отчеты магистра В. Бауэра).
Физиологические очерки (окончание). П. Червин-
ского.

41

Отдел III
Критика и библиография
Материалы для географии и статистики России, со-
бранные офицерами генерального штаба. Д. Семенова.
Отдел IV
Известия и смесь
Отчет смотрителя Бердичевского второстепенного
казенного еврейского училища Н. Н. Горнберга о путе-
шествии за границу с педагогической целью. Нравствен-
ное воспитание в народной школе (статья д-ра К. Пиль-
ца). Торжественный акт в Пермской гимназии. Тор-
жественный акт в Архангельской губернской гимназии.
Сведения о духовных лицах, с особенным усердием за-
нимающихся первоначальным образованием детей. Из-
вестия из Вильны. Об открытии в г. Вильно училища для
девиц духовного звания.
Гимназия в Екатеринбурге. Об устройстве в Архан-
гельской губ. учебно-хозяйственных и учебно-ремеслен-
ных училищ. Женская школа в Боброве (Воронежск.
губ.). О сельских церковных библиотеках. Об открытии
сельского училища в Холуйской слободе. Учебные заведе-
ния г. Ржева. Открытие киргизской школы в Троицке. Не-
сколько слов о заведении для глухонемых в Москве. Об-
щество для постройки частного училища. Журнал заседа-
ния комитета грамотности 12 октября 1861 г. Об откры-
тии в г. Суммах евангелическо-лютеранской школы. О
женской школе в Нижне-Баранчинском заводе Горобла-
годатск. окр., Верхотурск. у. О Бердичевских еврейских
учебных заведениях. Задача, предложенная Н. И. Пиро-
говым. О девичьем училище ведомства гос. имуществ
в г. Мамадыше Казанской губ. Извлечение из отчета по
Тверскому мариинскому женск. училищу за 1860—1861
академ. г. Грамотность и народные библиотеки на Ура-
ле. Объявления: Подписка на периодические издания им-
ператорского Вольного экономического общества на
1862 г., журнал «Труды» и газету «Экономические запис-
ки». Об издании,«Рассвета» в 1862 г. Издание «Живопис-
ной Украины». «Основа» — южнорусский литературно-
ученый вестник. «Гувернантка» — периодическое изда-

42

ние для начальниц институтов и пансионов. «Детский мир
и хрестоматия», книга для классного чтения.
(Вышка 9 декабря.)
2) Систематический перечень статей и материалов
«Журнала Министерства народного просвещения»
с июля 1860 г. по декабрь 1861 г. по основным
его разделам 6
А. ПЕДАГОГИКА И ДИДАКТИКА 7
а) Педагогика в тесном смысле
(общие вопросы)8
Ушинский К. Д. Труд в его психическом и воспи-
тательном значении (1860, № 7)9.
А. А. Об отношении классической филологии к
христианскому воспитанию (1860, № 7)10.
Тол ль Ф. О воспитании воображения у детей (1860,
№ 9) ».
Белюстин И. Теория и опыт (1860, № 10)12.
Ушинский К. О нравственном элементе в русском
воспитании (1860, № 11, 12) 13.
Ушинский К. Воскресные школы. Письмо в про-
винцию (1861, № I)14.
Педагогическая гимнастика (1861, № 1, 4)15.
Тол ль Ф. Нечто о воспитании в детях чувства (1861,
№ 2)16.
Ушинский К- Проект учительской семинарии (1861,
№ 2, 3) 17.
Белюстин И. Два и последние слова о народном
образовании (1861, № 2) 18.
К. Несколько слов об училищных отметках (баллах),
употребляемых и в наше время во всей России (1861,
№ 2)19.
Ушинский К. 5 марта 1861 года. (1861, № 3 ) 20.
Ушинский К. Родное слово (1861, № 5)21.
Филонов А. Об учебных руководствах и о системе
преподавания наук (1861, № 5)22.
Косман, д-р. Мысли об образовании вообще и об
образовании юношества в России (1861, № 7)23.
Новый педагогический журнал (1861, № 9)4

43

Ушинский К. Ответ на рецензию Толля (1861»
№ II)25.
Филонов А. Русские педагогические журналы —
«Учитель» (1861, № 10, И)26.
б) Методика преподавания отдельных
предметов27
Семенов Д. О преподавании и современном значе-
нии географии (1860, № 8)28.
Семенов Д. Уроки географии. Вып. 1. (Приложе-
ние к журналу, 1860, № 7—9); то же, вып. 2: Море и воз-
дух (Приложение к журналу, 1861, № 4—6); то же,
вып. 3: Физический очерк 5 частей света (Приложение к
журналу, 1862, № 9)29.
Дементьев В. О бесполезности сжатых матема-
тических учебников для гимназий, преимущественно же
для многолюдных (1860, № 8)30.
Вильбоа К. Краткий очерк музыкальных занятий
детей (1860, № 10) 31.
Семенов Д. Заметка на программу географии для
высших народных училищ (1861, № I)32.
Водовозов В. Тезисы по русскому языку (1861,
№ I)33.
Лобанов. О методе и объеме объяснительного
чтения в воскресных школах (1861, № 2)34.
Камков А. О ходе преподавания русской словес-
ности во 2-й казанской гимназии с 1835 по 1860 г. (1861,
№ 5)35.
Лавровский Н. О педагогических беседах в уезд-
ных училищах (1861, № 5)36.
Водовозов В. Древние языки в гимназиях (1861,
№ 8)37.
Петров К. Современное состояние преподавания
словесности (1861, № 9)38.
Филонов А. О чтении и библиотеках (1861, № 9)39.
Игнатович А. Уроки физики. Вып. 1: Общие све-
дения, теплота (Приложение к журналу, 1861, № 9—12);
вып. 2: Вода, воздух (Приложение к журналу, 1862,
№ 1-3)40.

44

в) Педагогика европейских стран
(практика, теория, история)41
Гимназическая педагогика Шмидта (1860, № 7)42.
Лорд Брум о красноречии (1860, № 7)43.
Биография Динтера (1860, № 9)44.
Рехневский Ю. Очерк истории народных школ
в Германии (1860, № 10—12)45.
Дейнгардт. Фребель и его сады (1860, № 10)16.
Элементарная школа (1860, № II)47.
О германских университетах (1860, № II)48.
Игнатович В. Руководство к педагогике Шерра
(1860, № 11, 12)49.
Игнатович В. Учительские семинарии iB Пруссии
(1860, № 12)50.
Вольф Фридрих Август как наставник и воспита-
тель (1860, № 12)51.
Сиротские школы в Эдинбурге (1860, № 12)52.
Педагогическая семинария Стоя в Иене (1861, № 1)53.
Гений языкознания (1861, № I)54.
Печкин А. Очерк жизни и деятельности англий-
ского педагога Фомы Арнольда (1861, № 1, 5)55.
Надлер В. Лингард и Гертруда. Соч. Песталоцци
(1861, № 5, 6, 7)56.
Игнатович В. История английских университе-
тов (1861, № 6, 7, 8, 9)57.
О народном образовании во Франции (1861, № б)58.
Школьная выставка в Штутгарте (1861, № 7)59.
Дистервег А. Начатки детского школьного уче-
ния (Приложение к журналу, 1861, № 7—9)60.
Б. Народное образование во Франции (из Гизо)
(1861, № 8)61.
Кэр К., директор школы в Вальтергаузене. Глав-
ные основания обучения счету (1861, № 9)62.
Ю. Р. Из педагогической практики директора частного
пансиона (1861, № 10)63.
Народные школы в Соединенных королевствах Вели-
кобритании и Ирландии (1861, № И, 12) 64.
Модзалевский Л. О преподавании отечествен-
ного языка в Германии (1861, № 12)65.
Бауэр. Отчет о преподавании истории в германских
и английских университетах (1861, № 12)66.

45

Горнберг Н. О путешествии за границу с педаго-
гической целью (1861, № 12) 67.
Пильц К., д-р. Нравственное воспитание в народ-
ной школе (1861, № 12)68.
г) Развитие и рост русской школы69
Проект устава низших и средних училищ, состоящих
в ведомстве министерства народного просвещения (1860,
№ З)70.
Тимофеев Л. О преобразовании гимназий (1860,
№ 7)71.
Несколько слов о приходских училищах в некоторых
губерниях Московского учебного округа (1860, № 8)72.
Известия о воскресных школах (1860, № 7, 8, 9, 10,
И, 12; 1861, № 1, 2, 3, 4, 5, 6 и сл.)73.
Весский Ал. О приеме учеников в приходские учи-
лища (1860, № 11)74.
Носков М. О проекте устава низших и средних
училищ, состоящих в ведомстве министерства народного
просвещения (1860, № II)75.
Мизко Н. Взгляд на проект устава средних и низ-
ших училищ, состоящих в ведомстве министерства народ-
ного просвещения (1861, № I)76.
Свод печатных рецензий на проект устава средних
и низших учебных заведений, состоящих в ведомстве ми-
нистерства народного просвещения (1861, № 2, З)77.
Волховский К. Петр Данилович Ларин и его
проект об устройстве училища в с. Любучах (1861, № 2)78.;
Дашков Д. Несколько слов о проекте устава низ-
ших и средник училищ (1861, № 3, 4)79.
Белюстин И. Приходские учителя (1861, № 4)80.
Училище в Луде близ Валка (1861, № 5)81.
Протест профессоров Московского университета
(1861, № 5)116.
Лавровский Н. Об осмотре низших учебных
заведений директорами училищ (1861, № б)82.
К вопросу о преобразовании духовных училищ (1861,
Радонежский А. Педагогическое Отделение при
гимназии в Новочеркасске (1861, № 10)84.
Б. Девицы-учительницы (1861, № II)85.

46

Б. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ НАУКИ88
а) Философия
Гейм Р. Гегель и его время (1860, № 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10)87.
Юркевич П. Материализм и задачи философии
(1860, № 10)88.
Страхов Н. Органические категории (1861, № З)89.
Фишер К. Об отношении философии к истории
(1861, № 8,9)90.
Б. Мысли о жизни. Статья 1-я. (1861, № 10)91.
б) Психология и физиология
Ушинский К. Психологические монографии. Вни-
мание (1860, № 8,9)92.
Бессознательная жизнь и деятельность, рассматривае-
мая с психологически-воспитательной точки зрения.
(1861, № I)93.
О боязливости детей (1861, № 2, З)94.
Гейфельдер О. Детство человека. (Приложение
к журналу, 1861, № 1— З)95.
Эгоизм рассудка (1861, № 4, 5, б)96.
Червинский П. Физиологические очерки (1861,
№ 6, 7, 9, 12)97.
Шмидт К. Письма к матери о физическом и духов-
ном воспитании ее детей. Перевод с немецкого (1861,
№ 9, 10, 11, 12)98.
в). Естественные науки
Ботанический словарь Анненкова (1860, № 9)".
Хоти некий М. Новые русские книги по естество-
знанию (1861, № 1, 4)100.
Семенов Д. Материалы для географии и стати-
стики России, собранные офицерами генерального штаба
(1861, № 12) к».
г) Словесность русская и иностранная
Миллер О. Английская литература XVIII столетия
(1860, № 10, II)102.
Водовозов В. Очерки истории русской поэзии
Милюкова (1860, № 12)103.

47

Миллер О. Шиллер й его время (1861, № 2, 4, 5,
6, 7)104.
Филонов А. Русские учебники по словесности
(1861, № 2, З)105.
Водовозов В. Исторические очерки русской на-
родной словесности и искусства Ф. Буслаева (1861,
№ 5, 6)106.
Филонов А. Русская народная поэзия (1861, № 7)107.
Водовозов В. Кольцов как народный поэт (1861,
№ 10, И)108.
В. КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Обозрение русских газет и журналов за первую поло-
вину 1860 г. Педагогика, политические науки, философия,
география, право, история (1860, № 8, 9, 11, 12) 109.
Верещагин Н. Систематический указатель книг
и журналов в России в первой половине 1860 г. (Прило-
жение к журналу, 1860, № 11); то же за вторую по-
ловину 1860 г. (Приложение к журналу, 1861, № 4);
его же, Указатель журнальных статей за вторую поло-
вину 1860 г. (Приложение к журналу 1861, № 11).
Стоянов А. Н. О сочинении Дыммана «Наука
жизни» (1861, № I)111.
Миллер О. Курс истории поэзии А. Линниченко
(1861, № 2)112.
Гудович М. Заметка на статью Тимофеева «О пре-
образовании гимназий» (1861, № 2)113.
В олене В. Таблицы обыкновенных логарифмов
чисел и тригонометрических линий для употребления
в Морском кадетском корпусе (1861, № 3) 114.
М. Н. Философский лексикон. Т. П. С. Г. Киев, 1861
(1861, № 4)115.
Семенов Д. Детские книги. Изд. М. О. Вольфа
(переводы) (1861, № 4, 10)117.
С. Д. Учебная книга географии, составленная
Вержбилович (1861, № б)118.
Берез ин В. Детские книги А. Разина (1861,
№ 9)119.
Д. Начальный курс географии по методе Корнеля
(1861, № 10)120.
Михайлов Д. Руководство к ботанике, составлен-
ное и изданное В. В. Григорьевым. М., 1861 (1861,

48

П и р а л й е в Султан Миндали. Самоучитель русско-
го языка для киргизов Ильминского (1861, № И)122.
Ф. А. Рассказы из русской истории В. Водовозова
(1861, № II)123.
Ф. А. Хрестоматия или избранные статьи для народно-
го чтения. Издание Общества распространения полезных
книг (1861, № II)124.
Г. ИЗВЕСТИЯ И СМЕСЬ 125
*
Д. ПРИЛОЖЕНИЯ К ЖУРНАЛУ 126
В 1860—1861 гг. редакцией были намечены для рас-
сылки подписчикам следующие приложения к журналу:
Се.менов Д. Уроки географии, вып. 1, 2, 3 (см.
прим. 29).
Игнатович А. Уроки физики, вып. 1, 2 (см.
прим. 40).
Дистервег А. Начатки детского школьного учения
(см. прим. 60).
Гейфельдер О. Детство человека (см. прим. 95).
Верещагин Н. Систематические указатели книг,
журналов и журнальных статей, вып. 1, 2, 3. (см.
прим. 110).
3) Перечень принадлежащих К. Д. Ушинскому статей
и переводов, опубликованных в «Журнале Министерства
народного просвещения» за 1860—1861 гг.,
а также отдельных текстов в виде примечаний,
предисловий, заключений, вставок в статьи
других авторов127
А. СТАТЬИ С ПОДПИСЬЮ УШИНСКОГО
Труд в его психическом и воспитательном значении
(1860, №7)9.
Психологические монографии. Внимание (1860,
№ 8, 9) 92.
* В целях большей систематизации материала, вошедшего в
«Журнал Министерства» за рассматриваемые годы, наиболее значи-
тельные по .содержанию статьи из раздела «Известия v смесь» раз-
мещены в настоящем перечне по другим разделам, менее же зна-
чительные в настоящий перечень не вошли.

49

О нравственном элементе в русском воспитании
(1860, № 11, 12)13
Воскресные школы (1861, № I)14.
Проект учительской семинарии (1861, № 2, З)17.
5 марта 1861 года (1861, № 3) 20.
Родное слово (1861, № 5)21.
Ответ на рецензию Толля (1861, № 11)25.
Б. СТАТЬИ, НЕ ПОДПИСАННЫЕ УШИНСКИМ
Проект устава низших и средних училищ, состоящих
в ведомстве министерства народного просвещения.
Предисловие ред. (1860, № 3) 70.
Гимназическая педагогика Шмидта (1860, № 7)42.
Несколько слов о приходских училищах в некоторых
губерниях Московского учебного округа (1860, № 8)72.
Известия о воскресных школах (1860, № 7—12)73.
Сиротские школы в Эдинбурге (1860, № 12)52.
Педагогическая семинария Стоя в Иене (1861,
№ 1)53.
Свод печатных рецензий на проект устава средних и
низших учебных заведений, состоящих в ведомстве мини-
стерства народного просвещения (1861, № 2, З)77.
По вопросу о преобразовании духовных училищ
(1861, № 5)83.
Народные школы в Соединенных королевствах Вели-
кобритании и Ирландии (1861, № 11, 12) 64.
В. СТАТЬИ, ОБОЗНАЧЕННЫЕ УСЛОВНЫМИ ЗНАКАМИ
К. Несколько слов об училищных отметках (баллах),
употреляемых и в наше время ,во всей России. К.
(1861, № 2) 19.
О народном образовании во Франции Θ. (Сообщено.)
(1861, № 6) 58.
Г. ПЕРЕВОДЫ С ИНОСТРАННОГО, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ
УШИНСКОМУ
Элементарная школа (1860, № II)47.
Бессознательная жизнь и деятельность, рассматрива-
емая с психологически-воспитательной точки зрения
(1861, № I)93.

50

Дистервег А. Начатки детского школьного уче-
ния (1861, № 7—9)60.
Шмидт К. Письма к матери о физическом и духов-
ном воспитании ее детей (1861, № 9, 10, 11, 12)98.
Д. СТАТЬИ ДРУГИХ АВТОРОВ, КОТОРЫЕ РЕДАКЦИЯ
СОПРОВОДИЛА СВОИМИ ПРИМЕЧАНИЯМИ,
ПРЕДИСЛОВИЯМИ И ДРУГИМИ ТЕКСТАМИ
Гейм Р. Гегель и его время (1860, № 2—10) 87.
А. А. Об отношении классической филологии к хри-
стианскому воспитанию (1860, № 7)10.
Тимофеев Л. О преобразовании гимназий (I860,
Nb 7) 71.
Ботанический словарь Анненкова (1860, № 9)99.
Рехневский Ю. Очерк истории народных школ
в Германии (1860, № 10, 12)45.
Белюстин И. Теория и опыт (1860, 10)12.
Печкин А. Очерк жизни и деятельности англий-
ского педагога Фомы Арнольда (1861, № 1, 5)55.
Филонов А. Русские учебники по словесности, из-
данные в последнее время (1861, № 2)105.
Белюстин И. Два и последние слова о народном
образовании (1861, № 2)18.
Дашков Д. Несколько слов о проекте устава низ-
ших и средних училищ (1861, № 3)79.
Гейфельдер О. Детство человека (1861,
№ 1—3) 95.
Протест профессоров Московского университета,
(1861, № 5)116.
Игнатович В. Руководство к педагогике Шерра
(1860, № И, 12)49.
Игнатович В. История английских университетов
(1861, № 6, 7, 8, 9)57.
Косман, д-р. Мысли об образовании вообще и об-
разовании юношества в России (1861, № 7) 23.
Новый педагогический журнал (1861, № 9) 24.
Петров К. Современное состояние преподавания
словесности (1861, № 9)38.

51

ОТВЕТ К. Д. УШИНСКОГО НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ
МИНИСТРА Е. В. ПУТЯТИНА О ВОЗВРАЩЕНИИ
К ПРЕЖНЕЙ ПРОГРАММЕ ЖУРНАЛА 128
ГОСПОДИНУ ДИРЕКТОРУ ДЕПАРТАМЕНТА
НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
ИВАНУ ДАВИДОВИЧУ ДЕЛЯНОВУ
Вашему превосходительству известно, что в полови-
не прошедшего года мне предложена была редакция
«Журнала Министерства народного просвещения» с тою
целью, чтобы, во-первых, из журнала, совершенно бесха-
рактерного, в котором в продолжение более тридцати
лет помещались статьи, не принимаемые другими журна-
лами, и громаднейшая медицинская диссертация об
устройстве заграничных клиник попадалась рядом с пе-
реводом греческой трагедии, со статьею о выделке лаков,
с юмористическим разбором стихотворений Юлии Жа-
довской и т. п., сделать специальный журнал министер-
ства, т. е. говорить о том предмете, которым министерст-
во занимается, — о народном образовании.
Кроме того, ваше превосходительство и бывший ми-
нистр народного просвещения полагали, что мои педаго-
гические и философские воззрения, выраженные мною
в прежних моих печатных статьях, могут иметь полезное
влияние на воспитателей юношества, а чрез них и на са-
мое молодое поколение.
Таким образом, мне оставалось, удовлетворяя этим
двум целям, сделать журнал педагогическим и, сколько
возможно, популярно-философским, имея преимущест-

52

венно в виду учителей гимназий и уездных училищ, Дли
которых этот журнал назначается точно так же, как мор-
ской для моряков, артиллерийский для артиллеристов
и т. д. Это я старался сделать в продолжение четырнад-
цати месяцев моей редакции (первая книжка журнала
по новой программе вышла в июле прошлого года), и ес-
ли Вы благосклонно извините мне некоторые ошибки, не-
избежные при каждом начале дела, то, может быть, со-
гласитесь, что я не совсем сбился с дороги, ведущей к из-
бранным целям.
Я застал журнал в жалком виде: несмотря на свое
разнообразное ученое содержание, которое хотят при-
дать ему снова, он не имел подписчиков, и, кроме того,
январская книжка издавалась в марте месяце, а дости-
гала провинции в июне. Согласитесь, что поднять жур-
нал, который выходил так в продолжение тридцати лег
и который в продолжение этого времени публика привык-
ла считать официальным хламом, нельзя было надеять-
ся ни в год, ни в два, тем более что и в новом виде (сво-
ем) он должен был удерживать серьезный и притом спе-
циальный характер. Это предвидел и бывший министр и,
передавая мне журнал, говорил мне, чтобы я не надеял-
ся на подписчиков.
Прежде выхода первой книжки журнала появились
уже газетные нападки на то, что мы стесним деятель-
ность частных педагогических журналов. Имея это в ви-
ду и думая, что министерство должно споспешествовать,
а не затруднять развития здравых идей о воспитании в
обществе, я решился преимущественно ограничиться той
областью педагогики, которая имеет предметом общест-
венное воспитание, предоставив частным педагогическим
журналам область воспитания семейного и, следователь-
но, частных подписчиков.
Зная направление большинства наших журналов, Вы,
вероятно, не обвините меня за те, иногда очень простые
нападки, которыми высказались некоторые из них, в осо-
бенности против моих статей; объяснить себе также лег-
ко и то, почему другие, более умеренные журналы упор-
но молчали о «Журнале Министерства» и даже отказы-
вались принимать какие бы то ни было статьи о нем.
Для этого довольно уже было, что они заподозрили во
мне правительственный орган, говорящий с чужого го-
лоса, что даже и выразил один журнал печатно.

53

Таким образом, «Журнал Министерстве* и в новом
своем виде не мог воспользоваться могуществом рекла-
мы, а с другой стороны, по достоинству министерского
журнала не мог прибегать в этом случае к тем средст-
вам, к которым прибегают обыкновенно новые жур-
налы.
Вступая на журнальное поприще при таких неблаго-
приятных условиях, я должен был, кроме того, добро-
вольно отказаться от единственного средства, которое
преимущественно привлекает внимание массы публики,
раскупающей журналы,— должен был отказаться от
журнальной перебранки: во-первых, потому, что она не-
совместна с достоинством министерского журнала; во-
вторых, потому, что если бы мы стали обличать анархи-
ческие и материалистические тенденции в тех или других
журнальных статьях, то нас совершенно справедливо об-
винили бы в печатном доносе разом на писателей, жур-
налы и цензоров, и тогда, конечно, всякое полезное влия-
ние журнала сделалось бы невозможным.
Вот почему я должен был ограничиться только поло-
жительными статьями, указывающими прямой путь, но
не обличающими кривых, т. е. самыми неблагодарными
в отношении подписчиков.
Я был уверен, не разуверился и теперь, что если
«Журнал Министерства» выдержит свой характер и, не
мешаясь ни в какие политические соображения, будет
иметь в виду одно благо народа, его истинное нравствен-
ное и умственное образование, то, наконец, общество об-
ратится к нему с доверием.
Но уже месяцев через семь или восемь после издания
журнала под новой редакцией начались с двух различ-
ных сторон нападки на журнал, до которого прежде не
было никому ровно никакого дела: одни упрекали его в
том, что у него почти не прибавляется число подписчи-
ков, другие — в том, что он не обличает анархических и
материалистических тенденций других журналов, и в то
же время в том, что он не приносит дохода министерст-
ву. Справедливы ли были эти нападки?
Можно ли было ожидать, чтобы журнал, не имевший
частных подписчиков в продолжение тридцати лет, при-
обрел их в продолжение нескольких месяцев? Какой из
официальных министерских журналов имеет частных
подписчиков и приносит доход министерству? Привыкла

54

ли уже наша русская публика настолько заниматься де-
лом общественного воспитания, чтобы выписывать до-
вольно дорогой журнал, специально назначенный для
учителей общественных заведений? Прилично ли было
бы «Журналу Министерства» прибегать к тем средствам,
которыми часто новые журналы закликают подпис-
чиков?
Что касается нападок с другой стороны, то я недо-
умеваю, как объяснить их. Нетрудно, кажется, было ви-
деть, что если бы мы открыто стали обличать вредные
стремления в тех или других журналах, т. е., другими
словами, при существовании цензурного управления пе-
чатать доносы разом на писателей, журналы и цензоров,
то мало бы выиграли этим в уважении публики и мало
принесли бы доходов министерству. Такие требования
от журнала, получившего по высочайшему же повеле-
нию определенную цель заниматься делом народного об-
разования, были, наконец, выражены официально. Но
почему не сделано этих требований всем прочим офици-
альным журналам?
В последнее время так как у журнала мало частных
подписчиков, то его стали обвинять уже в бесполезно-
сти, говоря, что его никто не читает, что он заваливает
только бесполезно кладовые министерства и т. п. Но по-
звольте довести до Вашего сведения, что мы не сдали в
кладовые еще ни одного номера и что оставшихся номе-
ров у нас очень немного — шестьдесят или семьдесят,
т. е. меньше того, что должен иметь каждый журнал на
всякий случай и особенно «Журнал Министерства», ко-
торый может быть подарен или выписан при открытии
нового заведения, учреждении библиотеки и т. п.
Если же кладовые министерства завалены журналом,
то это журналом того времени, когда в нем помещались
ученые статьи по всем наукам, а наша крошечная редак-
ция завалена журналами чужими, а не нашими. Что ка-
сается до обвинения, что нас не читают, то я полагаю,
что оно несправедливо: «Журнал Министерства» читает-
ся теми, для кого он назначен,— учителями гимназий и
уездных училищ, чему служат доказательством как пись-
ма от этих лиц, получаемые редакцией, так отчасти и те
яростные нападки, которые только что начинаются в
журналах, придерживающихся совершенно противопо-
ложных убеждений, и, наконец, отзывы из провинций,

55

печатаемые в других журналах, составляемые учителя-
ми же гимназий, и в которых выражается иногда нема-
лое удивление, что «Журнал Министерства» начинает,
наконец, появляться своевременно и представляет инте-
рес для читателей.
Не странно ли же, ваше превосходительство, что в то
время, когда книжки журнала опаздывали полугодиями,
когда о нем нигде й не упоминалось, не было на него ни-
каких нападок со стороны правительственной и что они
начинаются именно теперь, когда журнал только что на-
чинает обращать на себя внимание литературы и обще-
ства?.. Неужели же возможно в четырнадцать меся-
цев исправить дело, которое портилось тридцать лет?
Извините, ваше" превосходительство, но я осмелюсь
заметить, что едва ли будет справедливо осуждать
«Журнал Министерства» по числу его подписчиков, а не
по его внутреннему содержанию, о котором из осужда-
ющих, однако, никто не говорит ни слова. Если принять
мерилом журнального достоинства число подписчиков,
то, конечно, пальму первенства придется отдать «Домаш-
ней беседе», «Искре», «Сыну отечества» и «Современ-
нику».
Нам говорят, что журнал должен существовать сво-
ими собственными средствами, а не на счет гимназий и
уездных училищ, но какой же официальный журнал су-
ществует собственными средствами и кто же будет чи-
тать педагогический журнал, если его не будут читать
лица, подведомые министерству народного просвещения,
учителя гимназий и уездных училищ, которые по боль-
шей части учат также в корпусах и женских учебных за-
ведениях? Духовные же семинарии начинают выписы-
вать журнал.
Если цель действовать благотворно на наставников
учебных заведений, 4 чрез них на детство и юношество
кажется слишком узкой и недостойной ничтожных по-
жертвований со стороны министерства, от которого для
этой цели журнал получает ежегодно только три тысячи
рублей, то назначение его, без сомнения, должно быть
изменено. Но я никак не думаю, чтобы у журнала уве-
личилось число подписчиков, если в нем по-прежнему
станут помещать quasi — ученые статьи по всем отделам
наук. Разве «Известия Академии» выписываются многи-
ми? Разве «Журнал Министерства» не имеет уже печаль-

56

ного и долголетнего опыта в этом отношении? Ежене-
дельная форма нисколько не пособит, и притом эта фор-
ма, пригодная для распространения новостей всякого ро-
да, самая неудобная для ученых журналов, которые
скорее могут выходить в виде четырехмесячных англий-
ских обозрений или в виде сборников статей. Если же
предположить, что ученые статьи журнала будут изло-
жены популярно, в виде тех полудетских статеек, кото-
рые помещаются, например, в журнале «Учитель», то го-
раздо удобнее будет (если уже полезно издавать их) из-
давать подобным образом изложенные начатки наук в
виде отдельных книжек, прилагаемых при журнале и ко-
торые могли бы продаваться отдельно от него. Соедине-
ние же настоящих ученых статей с такой полудетской
болтовней едва ли будет прилично и едва ли достигнет
какой-нибудь полезной цели.
Кроме того, министерство, как мне кажется, ошибает-
ся, надеясь найти многих ученых сотрудников: офици-
альный характер журнала удержит не одного из них от
помещения в нем своих статей. Статьи писателей извест-
ных, имеющие ученое и вместе занимательное содержа-
ние, появляются очень редко и приобретаются журнала-
ми за самую дорогую цену. Статьи сухого ученого содер-
жания читаются немногими специалистами, а так как
специальностей в науке нынче очень много, то едва ли
кто-нибудь, занимающийся, например, математикой, ста-
нет выписывать «Журнал Министерства», потому что в
нем в год или в два года раз появится дельная математи-
ческая статья и т. д., тем более что специалисты будут
по большей части получать журнал даром, из учебных
заведений, и, вероятно, предпочтут употребить свои день-
ги на выписку иностранного журнала, специально трак-
тующего об их предмете. Кроме того, следует заметить,
что журнал, трактующий о всех науках, должен иметь,
если хочет быть порядочным, не одного, а нескольких ре-
дакторов. Неловко же будет «Журналу Министерства»
отличаться таким всезнанием, каким отличаются иные
журналы, трактующие о всех науках: в нем совершенно
не на месте будут промахи против химии, математики,
истории, политической экономии и пр. Ни один сколько-
нибудь добросовестный человек не возьмется за редак-
цию такого общеученого журнала и еще от имени ми-
нистерства просвещения.

57

В заключение я считаю себя обязанным выразить сле-
дующие убеждения:
1) что настоящее педагогическое направление жур-
нала соответствует более всего предмету деятельности
министерства, которое более должно заботиться об об-
разовании народа, чем о движении науки вперед;
2) что правительство не теряет даром своих денег,
распространяя между наставниками юношества здоро-
вые нравственные убеждения и полезные сведения по де-
лу воспитания;
3) что официальный журнал, падавший тридцать лет,
может быть поднят не скоро, особенно без эксцентриче-
ских средств, какими, например, поднят был на время
«Морской сборник» или «Военный журнал»;
4) что направление журнала должно оставить преж-
нее, но что возможно сделать еще гораздо полезнее. Для
этой последней цели я полагал бы уместным: а) изда-
вать при журнале в виде приложений и продавать от-
дельно по дешевой цене те сочинения, которые министер-
ство сочтет полезным распространить в публике; б) при-
гласить специальных ученых по разным разделам науки
разбирать в журнале все выходящие на русском и отча-
сти на иностранных языках книги научного содержания
и тем пополнить чувствительный и очень вредный недо-
статок добросовестной и дельной критики в нашей лите-
ратуре, где выходящие сочинения оцениваются безымян-
ными рецензентами по личной прихоти и по большей ча-
сти с единственной целью написать забавную статейку.
Если такой критический отдел установить хорошо и про-
вести несколько лет, то публика привыкнет отыскивать
в «Журнале Министерства» дельную и беспристрастную
оценку выходящих сочинений.
Но легко понять, что такой критический отдел, кото-
рый мог бы мало-помалу приобрести частных подписчи-
ков журналу, оказал бы большую пользу не только для
учебных заведений и ученого сословия, но и для всей рус-
ской литературы, не может быть установлен одними ча-
стными усилиями без содействия министерства и без не-
которых издержек с его стороны, которые, впрочем, не
могут быть очень значительны.
В таком критическом отделе могли бы принять уча-
стие специальные ученые по каждому предмету, к кото-
рым с этой целью могло бы обратиться министерство:

58

академики, профессора и в особенности члены Ученого
комитета, так как и в настоящее время этот кабинет за-
нимается уже разбором ученых и учебных сочинений, но
мнения его остаются неизвестными публике, а в офици-
альной части журнала печатается только окончательное
заключение, что книга такая-то принята как руководст-
во и т. п.
Нет сомнения, что такое пополнение существенного
недостатка в нашей литературе мало-помалу привлекло
бы к журналу участвующих. Но, принимая в расчет не-
большое количество людей, занимающихся у нас серьез-
но учебной частью и науками, никогда нельзя ожидать,
чтобы число таких подписчиков было значительно.
/С. Ушинский.
(Резолюция И. Д. Делянова: Г. Сергиевский
сообщил мне по приказанию г. министра, что
«Журнал Министерства народного просвеще-
ния» в 1862 г. должен издаваться на прежних
основаниях. 10. X 1861 г. И. Делянов.)

59

ПИСЬМА* К. Д. УШИНСКОГО К И. С. БЕЛЮСТИНУ**
ЗА ВРЕМЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ «ЖУРНАЛА
МИНИСТЕРСТВА НАРОДНОГО
ПРОСВЕЩЕНИЯ»129
№ 1
Милостивый государь,
весьма прискорбно мне, что хлопоты мои о помещении
Вашем к нам на службу не удались. Я встретил такое
яростное сопротивление со стороны наблюдателя над
преподаванием закона божия ректора Академии Некта-
рия, который выражал только мысли митрополита, что
* Письма подготовлены к печати и снабжены примечаниями
научными сотрудниками Калининского государственного областного
архива А. В. Егоровой и В. Д. Чернышевым (Ред.).
** И. С. Белюстин (1820—1890) —священник г. Калягина
б. Тверской губ.— был своеобразной личностью среди духовенства
своего времени. Он занимался публицистической и педагогической
деятельностью, сотрудничал во многих журналах и газетах, в том
числе и в «Журнале Министерства народного просвещения», редак-
тируемом в 1860—1861 гг. К. Д. Ушинским. В 1858 г. за границей
была издана книга И. С. Белюстина «Описание сельского духовен-
ства в России», в (Которой мрачными красками обрисовывался быт
низшего духовенства России. Эта книга еще до напечатания ее по-
лучила распространение в рукописи. Выход книги в свет послужил
поводом для ряда преследований автора со стороны высших цер-
ковных властей.
К. Д. Ушинский с И. С. Белюстиным познакомился через своего
брата А. Д. Ушинского (служащего в канцелярии Синода) вскоре
после издания названной книги.

60

сделалась мне ясной вся невозможность получить Вам
•место при институте *. Мы были с братом ** у Нек-
тария, и он оказался таким высохшим директором депар-
тамента, что нам осталось только ретироваться. Я и не
предполагал даже того, что увидал, и, признаюсь, был
изумлен. Эти монахи могут служить блестящим подтвер-
ждением Вашей книги *** и даже указанием, что в ней
многое смягчено и пропущено. Не могу и выразить Вам,
как больно мне вспоминать Ваше положение и видеть,
что я не могу ничего для Вас сделать: это сознание бес-
силия очень едко. Спешу Вас уведомить об этом, чтобы
не огорчить Вас еще более ложной надеждой. Поверьте,
что, зная Вас весьма мало, я привязался к Вам всей ду-
шой и эта неудача была для меня очень тяжела. Да
успокоит Вас господь бог и да поможет он Вам выйти из
Вашего тяжелого положения. Когда я говорил монахам
о Ваших детях и беспомощности Вашего положения, то
мне отвечали, что Вы не их епархии, т. е. «не нашего
прихода». Может быть это и ангелы, только не люди; че-
ловеческое сердце как-то не делится на епархии.
Мы с братом и Ольга Васильевна **** с нами очень
погоревали об этом .происшествии; но не унывайте и воз-
лагайте надежду на бога, который посылает кресты из-
бранникам своим. Напишите, сделайте одолжение, кто
Ваши дети, где они учатся и каких лет, не могу ли я
чем-нибудь для них быть полезным; на это уже добрей-
шие черноризцы не могут иметь никакого влияния. Гру-
стно думать, что мы не будем жить вместе; но неужели
мы и не встретимся более: я инстинктом угадываю, как
бы много нашел я в Вас родного, только Вы лучше, бес-
конечно лучше меня. Вы уже боролись за дело, о кото-
ром я умел только вздыхать, а Ваше положение гораздо
опаснее моего. Но молю Вас, будьте осторожнее и пона-
* Смольный институт.
** С А. Д. Ушинским — журналистом, внебрачным сыном отца
К. Д. Ушинского.
*** К. Д. Ушинский имеет в виду книгу И. С. Белюстина «Описа-
ние сельского духовенства в России», опубликованную в «Рус-
ском заграничном сборнике», ч. I, тетрадь 4, Париж, 1958. Книга
Белюстина правдиво раскрывала тяжелое положение низшего духо-
венства в России. Имела хождение до напечатания ее за границей
в рукописи. После выхода книги в свет Белюстин был подвергну!
гонению со стороны высших духовных (властей.
**** Жена брата —А. Д. Ушинского.

61

прасну не навлекайте на себя еще более гнева. Но как
бы, как бы Вам освободиться из этого тяжелого положе-
ния?
Прощайте, пишите ко мне; Вы всегда встретите во
мне глубоко Вам преданного человека, который Вас глу-
боко уважает.
Преданный Вам К- Ушинский.
P. S. До сих пор я понятия не имел, что такое христо-
любивое братское, отеческое, любовное управление ду-
ховенства!!
2 сентября 1859 г.,
Смольный.
№ 2
Очень грустно было мне читать Ваше последнее пись-
мо, многоуважаемый отец Иоанн. Признаюсь, я не по-
нял хорошо, в чем, в каких официальных отзывах выра-
зилась гнусная клевета; видел только, что Вы глубоко
огорчены, и хотел ехать к князю Урусову * по Вашему
желанию, не зная сам хорошенько, о чем его должен
просить. Но в тот же самый вечер я встретился у барона
Мейендорфа ** с некиим г. Желтухиным ***, которого
Вы знаете. Он объяснил мне, что эта гнусная сплетая,
родившаяся неизвестно кем, дошла к Вам через него, а к
нему — от князя Одоевского: но что князь Урусов о ней
и не знает. Ловко ли будет мне говорить ему об этом и
как просить, чтобы он приступил к официальному иссле-
дованию дела вовсе не официального. Все. что могу сде-
лать, то это способствовать тому, чтобы рассеять этот
гнусный слух. Что делать, почтеннейший отец Иоанн,
жаль мне Вас...****, но помочь не знаю чем. Все, что
могу сделать, это похлопочу за Ваших младших дочерей.
Авось хоть это, бог милостив, удастся.
Журнал мой по бесчисленным канцелярским прово-
лочкам еще не разрешен; да и не знаю, будет ли мне вре-
* Князь С. Н. Урусов — директор духовного учебного управле-
ния при Синоде.
** Барон А. К. Мейендорф — член главного правления училищ
министерства народного просвещения.
*** А. Д. Желтухин (1820—1865) — издатель и редактор «Жур-
нала земледельцев», издававшегося в Москве в 1858—1859 гг.
**** Одно слово не разобрано.

62

МЙ издавать его *. Я завален делом, а такое дело, как
журнал да еще и с убеждением, требует всего внимания
человека. Если бы под рукою был у меня такой сотруд-
ник, как Вы; но могу ли я пригласить Вас сюда, оторвав
Вас от прихода и не будучи вполне уверенным, что могу
в случае потери Вами места обеспечить Вас и семью Ва-
шу? Вознаграждение, которого Вы требуете так умерен-
но, что, конечно, журнал Вам доставит его; и что же по-
том? Ибо на самый успех журнала я плохо надеюсь.
Очень бы и очень мне хотелось потрудиться с Вами
вместе, потому что даже и антипатии наши общие: этот
благодетельный мошенник и христолюбивый плут Вери-
га** противен мне, как гадина, хотя его я и видел всего
раз. И я уверен, что если б он не только тысячу, другую
из своих накраденных сотен тысяч принес на благое де-
ло, но если бы самого себя заклал, как упитанного каба-
на, в жертву, то всевышний бы отвернулся. Не падайте
духом, «бог не выдаст— свиньи не съедят», каждый
день приносит что-нибудь новое и авось господь и поми-
лует. Я слышал, что у вел. кн. Елены Павловны за Вас
хлопочут. Дай бог! Скоро я узнаю кое-какие подробно-
сти об этом деле и напишу к Вам.
Прощайте, почтенный отец Иоанн, не предавайтесь
напрасно излишней скорби и будьте уверены в искрен-
ней преданности Вам, милостивый государь, покорный
слуга.
К. Ушинский.
17 октября 1859 г.,
Смольный.
№ 3
Милостивый государь Иван Алексеевич***.
Судьба решительно не хотела, чтоб я виделся с Вами
это лето: два раза был я в Калязине и два раза не за-
ставал Вас. Раз Вы были в Петербурге, где, вероятно, ду-
* 10 апреля 1459 г. К. Д. Ушиискгом была подана в министер-
ство народного просвещения просьба о разрешении ему издавать
журнал «Убеждение».
** Установить точно личность, условно обозначенную в пере-
писке Ушинского именем «Верига», не удалось. Но, судя по сравне-
нию «Вериги» с издателем «Отечественных записок» Краевским и
прозрачным намекам на нажитое откупами миллионное состояние
«Вериги», это мог быть известный откупщик-миллионер В. А. Ко-
корев (Ред.).
*** В тексте ошибочно К. Д. Ушинский написал «Алексеевич»,
следует читать «Степанович».

63

мали и меня видеть; а в другой — служили в кладбищен-
ской церкви, как сказал мне соборный дьячок. Это мне
очень досадно, ибо имел многое поговорить с Вами.
Воротившись в С.-Петербург, я узнал от Галанина *,
что Вы оставили ему свою статью «Невежество», кото-
рую он, не прочитав хорошенько, отправил набирать, ду-
мая прочесть в корректуре; но, прочитав в корректуре,
не решился печатать и отправил на разрешение ко мне,
и, увы, я нашел то же самое, что ее по крайней мере без
очень больших переделок, на которые я не могу решить-
ся, печатать нельзя, особенно в официальном журнале.
Вы, я думаю, скажете то же самое, когда, припомнив,
что это «Журнал Министерства народного просвеще-
ния», перечтете снова Вашу статью. Вы не можете себе
представить, как мне было это досадно и как хотелось
мне начать издание журнала под моей редакцией Вашею
статьею. Извините, почтеннейший Иван Алексеевич **,
если я скажу Вам, что можно было те же самые очень
справедливые мысли высказать не так резко, в более
сдержанной форме. Не подумайте, что я не понимаю,
как усиливается раздражение у человека, когда обстоя-
тельства жмут его со всех сторон так, как жмут Вас; но
постарайтесь, если можно, в то время как Вы пишете,
стать выше личных обстоятельств. Как мне жаль, как
мне досадно, что Вы живете так далеко, что я не могу
условиться с Вами о таком труде, который бы насильно
вытащил Вас, хотя на время, из той душной сферы, в ко-
торой Вы находитесь.
Я слышал, что мерзавец и отъявленный негодяй Ве-
рига успел Вам напакостить снова! Я не знаю, что бы я
готов был с ним сделать, тем более, что в мою -поездку
узнал, что все, что он проповедует о своем христианней-
шем откупщичестве, есть гнуснейшая ложь и что он не
только по воскресеньям, но и в светлый праздник отравля-
ет народ водкой, как и вся его гнусная братия, прибавляя
только к их мерзости ханжество и лицемерие. Если Вы,
не задевая великих особ, прямо сумеете выставить не Ве-
ригу, а веригинский тип — соединение откупщика, хан-
* И. Д. Галанин — журналист, технический сотрудник «Жур-
нала Министерства народного просвещения» при прежней «редак-
ции, продолжавший свою работу и при Ушинском.
** Та же ошибка в обозначении отчества Белюстина, что и
выше.

64

жи, человека, Добивающегося почетной известности, же-
лающего стать покровителем образования,— то я с удо-
вольствием напечатаю Вашу статейку. Но лучше бы все-
го, если Вы, зная дело близко, разобрали достоинства и
недостатки Проекта уездных и народных училищ, кото-
рый я Вам при сем посылаю. Я упорно рассчитываю
на Ваше сотрудничество, но умоляю Вас, ради блага,
которое Вы можете принести, будьте сдержанным: от
этого статья Ваша не потеряет, но выиграет.
Что, в каких Вы можете быть отношениях к новому
митрополиту?
Прощайте и не забывайте душевно Вам преданного
К. Ушинского.
16 августа (1860 г.),
С.-Петербург.
№ 4
Простите великодушно, почтеннейший, сердечный
мой Иван Степанович, и должен и желал бы написать к
Вам, но просто, что называется, по горло всякой работы.
Кроме института, журнал *, книга **, которую издаю,
пишу еще статью о нравственном элементе в русском
воспитании *** или, лучше, о полном его отсутствии. Ва-
ша статья **** производит на либералов неприятное
впечатление; для них, видите ли, сами слова ограни-
чение, запрещение, надзор и пр. имеют препротивный
смысл. Ради бога, добрейший Иван Степанович, не по-
лучая моих писем, не думайте никогда, что мое чувство
в отношении к Вам изменилось: я не флюгер какой-ни-
будь, и между нами так много родственного и общего,
что невозможно, сошедшись раз, разойтись так легко.
Искренне говорю Вам, что если бы я мог что-нибудь сде-
лать, чтобы приблизить Вас к себе, то сделал бы все. Я
* С марта 1860 г. К- Д. Ушинский стал редактором «Журнала
Министерства народного просвещения», во главе которого стоял до
ноября 1861 г.
** Речь идет о книге К. Д. Ушинского «Детский мир и хресто-
матия», изданной в 1861 г.
*** Статья К. Д. Ушинского «О нравственном элементе в рус-
ском воспитании» была опубликована в «Журнале Министерства
народного просвещения» за ноябрь — декабрь 1860 г.
****Статья И.C. Белюстина «Теория и опыт», напечатанная
в октябрьской книжке «Журнала Министерства народного просве-
щения» за 1860 г.

65

недавно говорил об Вас с Деляновым *, умолял
его — ничего положительного. Ваши любви — мои люб-
ви, ваши антипатии — мои антипатии. О. чего бы я не
дал, чтобы нам сойтись близко! Вы бы действительно бы-
ли моим товарищем по журналу, а не то. что мои тепе-
решние заказные сотрудники. Есть люди умные, но на-
правления моего не вижу ни в чем: в Вас более чем в ком-
нибудь, да и то не совсем. Впрочем, я Вас знаю так мало,
но чую, верхним чутьем чую, что здесь что-то родное.
Пропейте, не забывайте, преданный Вам всей душой
и искренне
К. Ушинский.
I ноября (1860 г.),
С.-Петербург.
№ 5
Милостивый государь Иван Степанович!
Извините, что редко пишу: дел всякого рода такая
пропасть, что дохнуть некогда; но теперь сама природа
велела отдыхать: глаза мои, утомленные до крайности
чтением корректур, отказываются служить, и Вы можете
себе представить, как тяжело для меня, привыкшего в
целые сутки спать и отдыхать только пять часов, сидеть
сложа руки, не смея взяться ни за книгу, ни за перо.
Сожалею искренне о Ваших домашних горестях. Что
же касается до остальных неприятностей, то плюньте Вы
на них и на тех, кто их производит, и научитесь с хладно-
кровием философа смотреть на различных гадов в чело-
веческом образе. Я теперь в довольно хороших отноше-
ниях с министром **, если бы Вы мне указали, о чем
я могу просить его для Вас с надеждой на успех, то
я выполнил бы Вашу просьбу с большим удоволь-
ствием. Слышал я мимоходом, что открылось место,
где-то у сестер милосердия, состоящих под началь-
ством Елены Павловны. Мне казалось, что Вы имеете
к ней какую-то дорогу.
Микроскопическая статейка Ваша о Козьме и Дами-
*И. Д. Делянов (1818—1897) — реакционный государ-
ственный деятель. В 1860 г.— директор департамента министерства
народного просвещения, с 1882 г. — министр народного просвещения.
** Министром народного просвещения в 1858—1861 гг. был
Е. В. Ковалевский.
5 Архив К. Д. Ушинского т. I 65

66

ане отправлена в набор; она имеет существенный инте-
рес, и я Вам за нее очень благодарен.
В ноябрьской книжке журнала Вы прочтете мою
статью «О нравственном элементе в русском воспита-
нии», которую один мой приятель советовал озаглавить
лучше — о безнравственном элементе; вторая половина
этой статьи уже готова, и если буду иметь силы попра-
вить ее, то она появится в декабрьской книжке. Оканчи-
вается эта статья проектом учительской семинарии, ко-
торый с особенной подробностью и с указанием средств
денежных и нравственных подан мною министру, прочи-
тан им и так ему понравился, что он решился, кажется,
употребить все усилия, чтобы привести его в исполнение.
Кроме желания поделиться с Вами приятною новостью,
пишу к Вам еще и за тем, чтобы нам как-нибудь не столк-
нуться в наших работах: тогда Вам пришлось бы для
избежания повторений поместить Вашу статью в другом
журнале, что было бы для меня очень неприятно. Про-
чтите начало моей статьи, уже отпечатанной, и Вы, ве-
роятно, найдете возможность сделать так, чтобы и Ваша
статья могла быть помещена вслед за моею. Замеча-
тельно, однако же, то сходство в течении мыслей, ко-
торое привело меня и Вас в одно и то же время к учи-
тельской семинарии. О, как досадно мне, что мы живем
не в одном городе, Вы едва ли не единственный человек,
с которым бы я мог, не тратя много слов,, обмениваться
мыслями.
Не умею ли я отыскивать людей, каких мне нужно,
или таких действительно очень мало, только с горестью
должен сознаться, что у меня до сих пор нет ни одного
сотрудника по журналу в истинном, настоящем значе-
нии этого слова. Все, что Вы видите до сих пор, все это
более работы на заданные темы и работы, может быть,
выполненные без сердечного участия; что же присылают
оригинального, то мало относится к воспитанию. Мате-
риалов бездна; идей, которые необходимо распростра-
нять, тоже очень много; жажда учиться в публике про-
будилась; жатва обильна, но деятелей мало. Молю гос-
пода бога, чтобы он дозволил провести хоть сотую до-
лю тех идей, которые рождались и рождаются вновь в
душе моей, доставляя мне великое счастье и вместе с
тем великую муку. Но силы физические мои ослабевают,
и даже глаза, единственный орган, который служил мне

67

без обмана, изменяют. О, если бы Вы были со мною, по-
вторю еще раз, я был бы для Вас полезен, Вы для ме-
ня — вдвое.
Вы пишете, что отправили в «Московские ведомости»
статью о моем «Труде»*, благодарю Вас за честь, кото-
рую Вы мне сделали; но напрасно Вы ожидаете, что-
бы она была напечатана. Направление, которое прово-
жу я, чуждо без исключения всем русским журналам, и
я, кроме брани, ничего не ждал и не жду. Но я готовил-
ся к этому, принимаясь за издание журнала. По чистоте
моих намерений и по озлоблению всех против меня я
буду судить о необходимости говорить то, что начал го-
ворить. То ли еще увидите, если господь бог даст мне
силы высказать то, что уже готово и что я начну выска-
зывать с первых книг будущего года! Надеюсь, что ста-
ну «притчею во языцех» и приготовился к этому. Прошу
Вас: не тратьте даром времени и не пишите о моих стать-
ях ничего. Тут тоже случилось забавное происшествие:
один из здешних литераторов, которому также полю-
бился мой журнал, может быть, именно потому, что он
не глубоко вник в смысл проводимого в нем направле-
ния, написал об нем лестную статью и послал ее в
«С.-Петербургские ведомости», где и прежде печатал все
свои статьи. Краевский **, человек очень осторожный,
не выдержал и ответил моему благосклонному рецензен-
ту: «Статьи Вашей я поместить не могу, потому что не-
навижу Ушинского, ненавижу его журнал, ненавижу
его направление».
Желал бы я знать, может ли г. Краевский высказать
искренне собственное свое направление. Этот никогда
ничего не написавший литератор, который создает пяти-
этажные дома из крови и поту своих сотрудников, бро-
дящих без сапог по тротуарам возле этих домов или
умирающих на соломе, как умер Белинский, из которого
этот литературный откупщик высосал всю кровь, за-
ставляя его разбирать азбуки и песенники. Краевский и
Верига — это два родных брата: тот, ограбивши мужи-
ков, строит богадельни, этот, грабя литераторов, жерт-
* Имеется в виду статья К- Д. Ушинского «Труд в его психи-
ческом и воспитательном, значении», опубликованная в «Журнале
Министерства народного просвещения» за июль 1860 г.
** А. А. Краевский (1810—1889)—журналист, издатель журна-
ла «Отечественные записки» и газеты «Голос».

68

вует десяток рублей для вспомоществования бедным
литераторам, «им же пущенным по миру. Но Краевский
лучше Вериги, потому что надевает на себя только ма-
ску либерализма, а тот—маску ханжества.
Зачем вы подписываетесь Весский, а не Белюстин и
под такими статьями, которые не могут принести Вам
никакого укора ни с чьей стороны?
«Журнал Министерства» за прежние годы сгорел
при пожаре в кладовой. Я велел собрать какие остались
книги и послать Вам. На Вашу статью «Теория и опыт»
готовят возражения, как я слышал, и кто бы Вы ду-
мали?— Сам Верига! Хотя под статьею будет подписа-
но, конечно, другое имя.
Пожалуйста2 приготовьте что-нибудь для январской
книжки, если уж нельзя для декабрьской, чем премно-
го обяжете. Одолжите также: напишите ко мне о недо-
статках «Журнала Министерства», не говоря ни слова о
его достоинствах. Я дорожу Вашим мнением, и мы по-
стараемся исправить.
Кстати, в «Русском мире» разругали мой «Труд» * да
уж, кстати, тут же задели и «Вопросы жизни» г. Пирого-
ва **. Досталось нам обоим! Спасибо, что поставили ря-
дом; я сознаюсь откровенно: этой чести не заслужил.
Видите ли, как расписался, потому что болят глаза.
Но пора перестать, а то заболят и Ваши.
Прощайте и не забывайте любящего Вас от всего
сердца***. К. Ушинского.
20 ноября i860 г.
* «Русский мир»—газелла, выходившая в 1859—1862 гг. дважды
в неделю. Вначале редактором ее был педагог В. Я. Стоюнин, пе-
редавший затем редакцию другому (педагогу — публицисту А. Я. Пят-
ковскому. В газете нередко печатались критические статьи по во-
просам педагогики. Статья по вопросу о «Труде» К. Д. Ушинского
носила заглавие «Труд и безделье» и принадлежала А. Я. Пятков-
скому. Написанная остро и с несколько скептическим отношением
к Ушинскому и Пирогову, статья была рассчитана на дальнейшее
обсуждение поднятого Ушинским вопроса. Реакция Ушинского по-
казывает, как болезненно воспринимал он критические высказыва-
ния по дорогим для него вопросам (Ред.).
** Н. И. Пирогов (1810—1881) — великий русский хирург и
крупный педагогический деятель, попечитель Киевского учебного
округа в 1858-1861 гг. К. Д. Ушинский познакомился с Н. И. Пи-
роговым в 1863 г. за границей.
*** Кроме двух последних строк, письмо написано не рукой
К. Д. Ушинского.

69

№ 6
Добрейший и многоуважаемый Иван Степанович!
Извините, что долго не отвечал на письмо Ваше; но
что делать, хлопот, как говорится, полон рот. Я не ви-
дал барона и не успел переговорить с ним; но все, без
сомнения, устроится по Вашему желанию. Что касается
денег на покупку книг, то барон, сколько я помню, сам
опрашивал у меня: не нужны ли Вам они? Что-то Вы
поделываете и принялись ли за работу? Если Вы можете
издать такую книгу под своим именем, то я уверен, что
будете вознаграждены за труды свои и морально, и де-
нежно. Именно в такой книге чувствуется сильнейшая
потребность и пора перестать пользоваться этою потреб-
ностью таким негодяям, как Аскоченский * с братиею,
или таким мелочным лавочникам, как наш Гречулевич**.
Кстати, об Аскоченском: знаете ли Вы, какой это вред-
ный плут? Будучи в Петербурге, Вы узнали о мерзкой
проделке его с архимандритом Феодором. Теперь эта
проделка принесла уже свои плоды и архимандрита
Феодора, как говорил мне брат, ссылают в какой-то мо-
настырь простым монахом. Черные вороны заклевали
бы непременно, если бы одна из их подруг оказалась
белою.
«Детский мир» мой идет порядочно, хотя министер-
ские ученые шуты расщипали его порядочно, произнес-
ши великолепнейшую похвалу книге Паульсона ***,
столь богатой удачными выписками из Степки Растрепки
и произведений Бориса Федорова ****.
Что ж делать? Просветители народа нуждаются не-
множко в честности, но само собою разумеется, что этот
маленький недостаток покрывается множеством других
достоинств. Честность еще не бог знает какая птица и
без нее очень легко может обойтись такое важное лицо,
* В. И. Аскоченский 1813—1879) — журналист и литератор, из-
датель и редактор с 1858 но 1877 г. журнала «Домашняя беседа».
** Гречулевич — законоучитель Смольного института во время
работы в нем К. Д. Ушинского.
*** В I860 г. вышла книга И. И. Паульсона «Книга для чте-
ния и практических упражнений в русском языке».
**** Б. И. Федоров (1798—1875)—писатель и составитель
детских книг.

70

как вице-директор департамента и т. п. Впрочем, я не
унываю и, несмотря на строгий суд превосходитель-
ных ценителей, печатаю своей книги 10 000 экземп-
ляров.
Но журнал наш идет из рук вон плохо, подписчиков
вовсе нет, а так как на редакцию, кроме того, возложи-
ли платеж пенсии различным лицам за различные плу-
товства, то финансы наши в самом жалком положении.
Считаю своею обязанностью предуведомить Вас об этом,
чтобы Вы не рассчитывали на нас слишком много и не
сердились на нас, что мы вместо 50 рублей на лист на-
значили Вам только по 40.
Я за свои статьи беру уже только 30. Будем держать-
ся до последней крайности, и, несмотря на скудость
средств, я все-таки надеюсь в этом году дать нашим не-
многочисленным читателям два очень полезных приложе-
ния. Что делать? Видно, я не пришелся по публике, но не
пришелся именно потому, что стою на прямой дороге,
стою посередине.
Замечательно, например, что в январской книжке
«Библиотеки для чтения» мой «Детский мир» укоряют
за то, что в нем слишком много говорится о боге и бо-
жественных предметах, а в «Духовной беседе» от 25 фев-
раля, в церковной летописи, укоряют «Детский мир» в
том, что в нем почти нигде не говорится о боге, что в
нем забыта врожденная нам идея бога и на пробужде-
ние ее почти нигде не обращено внимания.
Что же делать? Нынешней публике нужны или Аско-
ченские, или Чернышевские. Но это, конечно, не заста-
вит меня сойти с той дороги, по которой, быть может,
мне суждено идти одиноко и даже бесполезно для
других.
Грустно, тяжело! Громадные события приближаются
с страшною быстротой, а мы встречаем их какими-то
шутами и похожи на глупых дикарей, которые пляшут
перед смертью. Польша, финансовый кризис, крестьян-
ский вопрос —это такие тучи, которые не пройдут ми-
мо. Приближение их уже слышно, и этот зловещий шум
не в состоянии пробудить безумных. Право, подумаешь,
что господь отвратил от нас лицо свое. О! Как счастлив
тот, у кого нет в настоящее время ни жены, ни детей.
Но знаете ли? Берет, наконец, и злость, когда сообразишь,
что за глупость одних должны страдать другие. В такие

71

годины еврейской истории являлись зловещие пророки;
но где же они у нас? И что бы сделали с тем, кто загово-
рил бы что-нибудь подобное? В наших журналах только
смех, балагурство да шутки; все кажется в розовом све-
те этим пьяным людям. Читали ли Вы воззвание Пого-
дина? Каким он прикидывается нижегородским мещани-
ном и по старой учительской привычке ставит всю Рос-
сию на колени. Хорошо, если б все кончилось коленками,
но нехорошо будет, если она останется без обеда или
опять будет посажена в темный карцер.
Прощайте, помните в свободную минуту, преданный
Вам К. Ушинский.
3 марта* (1861 г.).
№ 7
Дорогой мой Иван Степанович.
Вот я опять болен, опять сижу в квартире и скучаю,
не будучи в состоянии работать; даже несколько мы-
слей не могу связать порядочно, а потому простите ме-
ня за краткое и, может быть, не совсем толковое пись-
мо.
При нем Вы получите 50 рублей от барона Мейен-
дорфа для покупки книг, необходимых Вам при состав-
лении того, что мы с Вами задумали.
Я получил от тверского директора требование на один-
надцать' экземпляров моей книги ** и на просьбу, чтобы
я уведомил его, на сколько я могу спустить цену книги,
если он возьмет ее для всех уездных и приходских учи-
лищ. Я отвечал, что книга во втором издании и в двух
частях будет стоить 90 коп. сер., т. е. по 45 коп. за
часть, — дешевле невозможно.
Продвигается ли Ваш труд? Как бы я желал видеть
первые его тетради, но ради успеха постарайтесь быть
как можно осторожнее в выражениях, но, конечно, не
холоднее: поменьше желчи, как можно, и, сколько мож-
но, больше любви.
* Кроме двух последних строк и даты, письмо написано не ру-
кой К. Д. Ушинского.
** «Детский мир и хрестоматия».

72

Благодарю Вас за хороший отзыв о моей статье
«Проект учительской семинарии», действительно я поло-
жил в нее много искреннего желания добра, да *. Мне
и теперь кажется, что он очень удобоисполним.
Но, увы! Проект остался только проектом.
Искренне преданный Вам К. Ушинский.
Жена Вам кланяется **.
1861 г., марта 11 дня.
№ 8
6 июня С.-Петербург (1861 г)
Я удивляюсь, где делся Семевский ***; он выехал от-
сюда 24 мая, и Ы полагал, что теперь у Вас. Я выезжаю
15 июня, а может быть и позже. Меня задержало второе
издание «Детского мира». Если приедете за Вашими
дочерьми, то сделайте одолжение побывайте у меня,
если не захотите остановиться, потому что я буду в
Павловске (Зверинец — дача Миллера). Впрочем, квар-
тира моя в Смольном к Вашим услугам, и тогда только
дайте знать в Павловск, я сам приеду. Мне тем более
хотелось бы повидаться с Вами, что совсем не буду в
Калязине, потому что хочу осмотреть Владимирскую
губернию по дороге и побывать в ее значительнейших
торговых городах, след(овательно), проеду из Москвы в
Нижний прямо.
Ради бога извините меня, что так долго не отвечал
на письма Ваши: ей, дохнуть было некогда; все.спешил
окончить дела, чтобы поскорее уехать.
Вы пишете, что цензура не пропускает статьи о на-
шем журнале; не цензуры это не пропускают, а редак-
* «Проект учительской семинарии» был напечатан в «Журнале
Министерства народного просвещения» за февраль — март 1861 г.
** Кроме двух последних строк и даты, все письмо написано не
рукой Ушинского.
*** М. И. Семевский (1837—1892) —общественный деятель
историк и писатель. Преподавал историю в Смольном институте, из
которого вынужден был уйти вскоре после ухода К. Д. Ушинского.
Из письмо М. И. Семевского к И. С. Белюстину от 18 мая 1861 г.
(письмо хранится в Государственном архиве Калининской области,
ф. 103, д. 1120, л. 8) видно, что М. И. Семевский 24 мая должен
был выехать по обследованию школ Владимирской и Нижегородской
губерний и в Казани или Нижнем Новгороде встретиться с
К. Д. Ушинским

73

ции. В критике, или, лучше, в бранной статье, помещен-
ной на мой счет в «Современнике» (майск. книжка) *,
прямо обвиняют меня, что я чей-то орган, чей уж, я это-
го до сих пор и сам не знаю. Статья эта до того бездо-
казательна и глупа, что я и отвечать не буду...
Задели в этой статье и Вас, все же принимая за ка-
кого-то грамматика Белюстина. Эк, их! Ругают уж кста-
ти и Пирогова...
Приезжайте, почтеннейший Иван Степанович, и мы
с Вами выедем вместе. Простите еще раз за мое долгое
молчание и не забывайте
преданного Вам К. Ушинского.
№ 9
8 декабря (1861 г.), Смольный.
Добрый друг мой Иван Степанович, вы очень обрадо-
вали меня Вашим участием; но если бы Вы сами были
здесь, то сами бы посоветовали мне подать в отставку **.
У нас такое деется, что за год даже и во сне не снилось.
Все русское просвещение отдали в руки идиоту и изуверу,
который, заедая меркурий просфорами, думает дать но-
вое направление русскому воспитанию и просвещению, а
следовательно, и русской истории***.
Вы знаете, может быть, все университетские происше-
ствия, но не знаете, до какой степени они вызваны глупо-
* В «Современнике» за 1861 г., № 5 и 6, были напечатаны статьи
И. А. Пиотровского: «Погоня за лучшим» (критические очерки),
«Мотивы общественного образования» (по поводу педагогических
статей г. Ушинского).
** Во время редактирования К. Д. Ушинским (1860—1861)
«Журнал Министерства (народного просвещения» превратился из
сухого и малоинтересного общенаучного органа в педагогический.
Став министром народного просвещения, граф Путятин вылазил на-
мерение вернуть журнал к его первоначальной «бесхарактерной»,
по выражению Ушинского, форме. В объяснительной записке ди-
ректору департамента народного просвещения И. Д. Делянову
Ушинский описал положение дел журнала и разъяснил всю необхо-
димость для министерства сохранить педагогическое лицо журнала.
Когда записка была доложена министру, последний сообщил, что
в 1862 г. журнал должен издаваться на прежних основаниях. По-
лучив это сообщение, К. Д. Ушинский с 1 декабря 1861 г. прекратил
редактирование журнала.
*** Министром народного просвещения с мая 1861 г. был назна-
чен граф Е. В. Путятин.

74

стью, дикостью и ослиным упрямством графа Путятина *.
Это исключительно его дело, и много еще подобных дел
ждет нас впереди. Теперь этот барин задумал отдать все
народные школы в руки духовенству, как будто воспита-
нием своих собственных детей оно не доказало всей сво-
ей неспособности воспитывать даже собак, не то что лю-
дей. Но так как эта благая мысль забралась в голову
графа, то он, боясь, чтобы его заранее не отхлестали,
запретил писать что-либо о народных школах, где бы то
ни было, а в том числе и в «Журнале Министерства». О
чем же нам .писать после этого?! Он, например, считает
даже и такую статью статьею о народных школах, где
трактуется о преимуществах или недостатках классиче-
ского образования. Об университетах правды мы печа-
тать не могли, лжи не хотели. О чем же нам писать,
спрашиваю я Вас еще раз?
Взгляд у этого господина на воспитание такой, что он
выразил следующую мысль: «Всякая педагогика—вздор;
дите надобно учить так, чтоб его рвало, тошнило (sic) от
ученья». Что вы тут сделаете?!
Кроме того, здоровье мое окончательно разбито и мне
время подумать о том, чтобы не оставить детей своих
бесприютными сиротами, так как именьишко наше до тла
разорено.
Что я сделаю с собой, и сам еще не знаю; но на первый
раз думаю в феврале ехать за границу, и если там понра-
вится, то поселюсь где-нибудь в Германии и займусь для
денег детской литературой, для себя и немногих — психо-
логией и педагогикой, а для детей — их воспитанием, так
как это единственное наследство, которое могу им оста-
вить. Вот мои мечты, но даже не планы; так много пре-
пятствий к их осуществлению.
С Мейендорфом я еще не виделся, но пришлите что-
нибудь, чтобы я мог показать ему. Рехневский **, заве-
* Путятиным в 1861 г. были введены для студентов новые реак-
ционные «Временные правила», которые имели своей целью ограни-
чить доступ в университет разночинцам. Это послужило «поводом
для ряда студенческих возмущений, вылившихся в организован-
ную демонстрацию студентов Петербургского университета 25 сен-
тября 1861 г., после которой университет был закрыт на полмесяца,
а среди студентов были произведены аресты.
** Ю. С. Рехневский (1824—1887) —писатель и журналист, учил-
ся с К- Д- Ушинским в университете, был его помощником по ре-
дакции «Журнала Министерства народного просвещения», редакто-
ром которого стал после ухода К. Д. Ушинского.

75

дующий теперь журналом, просит Вас прислать ему про-
должение Ваших «Мыслей о жизни»; если думаете, то 'по-
торопитесь.
Прощайте, не поминайте лихом, преданный Вам всей
душой. К. Ушинский.
P. S. Крайне хотел бы видеть Вас и отвести душу в
сердечной беседе. Какой это Елагин пишет в «Дне Акса-
кова? *
P. S. Посылаю Вам портрет мой; нельзя ли в обмен
Вашего? Одолжили бы.
№ 10
14/2— сентября (1862 г.),
Цюрих.
Как-то Вы сильно особенно вспомнились мне сегодня,
добрейший Иван Степанович, и я взялся за перо, чтобы
написать к Вам про свое житье-бытье за границей в чая-
нии, что и от Вас получу весточку.
Моя заграничная поездка далеко не удовлетворила
моим ожиданиям; сначала напала страшная тоска, даже
до отчаяния, а теперь как-то сжился, занялся делом и
стало словно полегче. Вследствие ли понесенных в Пи-
тере неприятностей, вследствие ли перемены климата, об-
щества, отсутствия занятий или уже так себе, естествен-
ный ход болезни, но только мое здоровье сильно здесь
опустилось и теперь только, благодаря бога, мне как буд-
то стало полегче, я взялся за работу и ожил. Теперь
только я начал свою педагогическую поездку по Швейца-
рии, а то до сих пор зевал на горы и пил сыворотку. Не
скажу, чтобы здешние школы превзошли мое ожидание;
напротив, в моем воображении рисовалось нечто лучшее;
но, как по сравнению с тем, что деется у нас, то невольно
•вздохнешь: да, отстали мы, сильно отстали, и догонять,
кажется, все только собираемся. Здесь не пройдешь полу-
версты, как наткнешься на какое-нибудь учебное заве-
дение: то первоначальные школы, то второступенные, то
семинария учителей, то учительниц, то заведения для
глухонемых, то для слепых, то для кретинов, то рабочая
школа, то сельскохозяйственное училище, то сельская
* «День» — славянофильская газета, издаваемая И. С. Акса-
ковым в 1861—1865 гг. 2 декабря 1861 г. в газете была напечатана
статья В. А. Елагина «Несколько слов о Польше и Литве».

76

библиотека, то отечественный... *, и все идут недурно,
а иные и отлично; словом, просветительных и воспита-
тельных заведений больше, чем у нас кабаков; в каком-
нибудь городишке тысяч пять жителей — и десять, пят-
надцать учебных заведений, две-три библиотеки, лите-
ратурный клуб, благотворительное общество, газета;
сначала так, право, одурь возьмет — точно ходишь в од-
ной какой-нибудь громадной столице. Не описываю Вам
самих школ, потому что если бог даст мне силы обрабо-
тать собранные материалы — а собрано их не мало, —то
Вы прочтете в «Журнале Министерства народного про-
свещения» ряд моих педагогических писем с дороги **.
Сказать ли Вам что-нибудь про людей, про природу?
Но что же можно сказать в двух словах? Собираю, за-
писываю, но где же силы все это переработать и передать
как следует — стройно, в 'порядке? Да и как описать то, что
видишь здесь? Ну, вот хоть этот вид, который виден из
моего окна? Как описать этот темно-зеленый, быстрый,
шумящий Лимат, который гудит под моим окном? Эти
пышные ряды домов, поднимающихся по горе один над
одним? Полуготический, полувизантийский двуглавый
собор, которому начало положил еще Карл Великий? Эти
мосты, повисшие над водами, и эти дома, уходящие в
воду? Эти шумящие толпы веселого народа на набереж-
ной и на мостах? Эти бесчисленные нити, скользящие то
в озеро, то'из озера в реку? А озеро! Ну как его описать—
это нечто такое блестящее, то стальное, то зеленое, как
изумруд, то синее? А эти берега, волнистые, зеленые, где
из рощ и виноградников выглядывают, точно чайки бе-
лые, тысячи дач, домов, шпицы церквей то поодиночке,
то разом, будто кто высыпал их в одном месте или стая
чаек уселась отдохнуть на берегу; а там, за зелеными
предгорьями, поднимаются темные, синие горы, а из-за
них выглядывает целый ряд снежных великанов. Нет!
Долго надо бы.посидеть, чтобы привести в какой-нибудь
порядок все, (что) отражается в моих глазах; а это еще
одна из самых простых картин Швейцарии. Итак, не бу-
ду Вам надоедать описаниями: приезжайте и посмотрите
сами — это легче. А славный этот город Цюрих, и как,
должно быть, уютно в нем жить образованному цюрихцу,
* Одно слово не разобрано.
** В 1862—1863 гг. в «Журнале Министерства народного про-
свещения» печатались письма К. Д. Ушинского «Педагогическая
поездка по Швейцарии».

77

конечно, любящему книжное дело. Недаром Цюрих зо-
вут швейцарскими Афинами. А дешевизна ихняя: за 1 1/2
франка в Cafe litteraire, где собирается все ученое... *
такой обед, какого в Питере не достать и за IV2 рубля;
порция кофе со сливками (плохими, впрочем), т. е. ста-
кана три, и две булки—50 сантимов, т. е. 121/2 кол. сер.; а
цюрихцы еще жалуются, что все страшно подорожало.
Сообразите же, что ©от здесь ученых и учебных средств
более, чем в Петербурге; ученых и образованных людей
также более втрое, да жить дешевле вчетверо, да климат
лучше впятеро, да окрестность красивее в 100 раз и проч.
и проч... и Вы поймете, почему здесь образование дома, а
у нас точно в тюрьме. Но почему же ты не весел, не сча-
стлив в таком прекрасном месте, спросите Вы, может
быть. Но нет Вы этого не спросите... Что воздух для жи-
вотного, то родина для человека, хотя бы эта родина бы-
ла закрыта петербургскими туманами, тонула в петер-
бургских болотах и хотя бы в этих болотах водились га-
ды, подобные Гречулевичам. Что я здесь такое? Зевало
без роду и племени; заживо похороненный человек, и
живу только тогда, когда забываю, где я тружусь для
моей родной страны.
На зиму думаю поселиться в Гейдельберге, где оста-
новился и Н. И. Пирогов. Хочется мне очень сойтись с
этим человеком: в нем много для меня сочувственного.
Неужели мы оба не нужные для России педагоги? Зачем
же? У нее есть Вышнеградский **. Моя песня, кажется,
уже спета; но неужели Н. Ив. Пирогов проживет даром;
он хоть и не молод, но еще очень богат силами; неужели
эти силы не нужны стране, где нет «и одного порядочного
приходского училища и где нужны их сотни тысяч?
Переписываетесь ли Вы с братом А. Д.? *** Где он?
Что с ним? Я писал к нему три .письма и не получил в от-
вет ни одной строки. Напишите, сделайте милость, если
что-нибудь о нем знаете. Адрес мой такой: А. М-оп... En
Suisse, canton de Veaud, a la Tour de Peilz, pres de Vevey;
maison Chollet.
Читали ли Вы, как набуянила наша русская молодежь
в Гейдельберге? Эти глупые люди не могут и тут успо-
* Два слова не разобрано.
** Н. А. Вышнеградский (1821—1872) — русский педагог, изда-
тель «Русского /педантического вестника».
*** А. Д. Ушинский.

78

коиться; за это и были избиты немецкой полицией — и по-
делом. Что у Вас поделывается? Что Ваша книга? Вы-
шла ли она в свет и пришлете ли Вы мне экземплярчик?
Оно бы мне очень кстати почитать хоть что-нибудь про
обедню, которой вот уже четыре месяца я не слыхал. Вот
что бесспорно лучшее у нас в России, так это православ-
ная церковь. Эх, если б, наконец, русские догадались, ка-
ким сокровищем они обладают, и поняли, наконец, что
можно построить на этой скале, простоявшей незыблемо
полторы тысячи лет и только поросшей мохом. Был я и в
лютеранских, и в католических церквах и понял, почему
наши деды предпочли греческую церковь всему, что ви-
дели.
Сделайте одолжение, многоуважаемый Иван Степано-
вич, пишите ко мне; я так нуждаюсь, чтобы кто-нибудь
из близких душе моей поддержали меня хоть письменным
словом; иногда одолевает такая тоска, что не знаешь, что
и делать. Точно будто шел, шел да и заблудился в дрему-
чем, безвыходном лесу. И много народу, а людей нет. В
национальности есть какая-то непереходимая грань: от-
личный человек, услужливый, умный, добрый, много оди-
наковых мыслей, а не подойдешь к душе его ни с которой
стороны, — немец, да и только.
Пишите же, добрейший Иван Степанович; дети и жена
моя сидят в Веве, пока я странствую по школам, а то бы,
без сомнения, послали вам поклоны.
Русских здесь странствует много; но что все за народ!
Да и самому поганенькому рад, когда придется по-
болтать, но это все перелетные птицы: сегодня здесь,
а завтра в другом месте. Воротившись в Веве, при-
мусь за виноградное лечение — для препровождения
времени, а там, если даст бог, съезжу недели на две
в Италию.
Прощайте, преданный Вам душой.
Ушинский.
№ 11
5 января ст. стиля (1863 г.),
Веве.
Добрый друг мой Иван Степанович, я много виноват
перед Вами, что, получив так давно Ваше письмо и кни-
гу, до сих пор не собрался отвечать Вам; но Вы достаточ-
но знаете мою беспорядочность, чтобы мне нужно было

79

Приносить другие извинения. Праздники Я пролежал 8
постели, а поправившись, спешил оканчивать свою но-
вую книгу, которую готовлю к печати. Но (в продолжение
моей болезни я прочитал всю Вашу книгу, и она достави-
ла мне много истинного наслаждения. Есть страницы в
ней, до того проникнутые Вами, что мне казалось, что
Вы стоите передо мной. Но есть места, к счастью, их
немного, которые подействовали на меня не совсем прият-
но; Вы сами догадаетесь какие. Впрочем, я понимаю ту
необходимость, в которую бы Вы были поставлены,
объясняя некоторые вещи, но я был бы посуше в объяс-
нении их.
Я слышал, что в Петербурге составлен по высочайшему
повелению комитет из светских и духовн(ых) лиц первой
величины, чтобы рассуждать об устройстве народных
школ и по этому случаю о справедливейшем устройстве
церковной иерархии. Правда ли это? А давно бы пора
подумать об этой единственной связи всех русских сосло-
вий и устроить нашу церковь так, чтобы она не только
молилась, но и делала что-нибудь для народного благо-
состояния. Покуда же семинарии наши находятся в том
положении, в котором теперь мы их видим, то нельзя
надеяться, чтобы из них вышли полезные учителя на-
рода. Злоупотреблений будет куча, и все это будет по-
крыто непроницаемою монашескою...* Мое убеждение та-
ково, что лучше бы оставить свободной конкуренцию меж-
ду светскими и духовными в устройстве школ и требовать
от тех и других безразлично свидетельства на право пре-
подавания, которые бы выдавались хорошо устроенны-
ми педагогическими комиссиями после теоретического
экзамена и практического испытания, и чтобы все педа-
гогические .места, начиная от преподавания закона бо-
жия и оканчивая самыми высшими педагогическими мес-
тами, были одинаково открыты и светским и духовным
лицам. Если духовные находят, что светские лица
без исключения не могут преподавать закона божия, то,
значит, они сами сознаются, что сами учили нас пре-
скверно закону божию, и наоборот, почему духовному
лицу, посвятившему себя воспитанию детей, не открыть
директорских мест? Это было бы первою ступенью сбли-
жения между этими двумя половинами, так резко до сих
пор у нас разделенными. Сближение всегда возникает
* Одно слово не разобрано.

80

При равенстве отношений; поставьте одних над другими,
и будет ненависть и злоба.
Вы сетуете, что я описываю Вам все природу, мало опи-
сывая людей и толкуя о школах, мало говорю о влиянии
школ на людей. Но это еще впереди, и если бог даст мне
силы, то доберусь и до этого. Вообще же скажу Вам, что
наше дурное не похоже на здешнее дурное и наше хоро-
шее не похоже на здешнее хорошее. Главный недостаток
наш тот, что наше образование убивает патриархальные
наши достоинства, которые гниют быстро, но не ставит
ничего на их место. Странным может показаться, если я
скажу, но это справедливо, что здесь патриархальность
сохранилась гораздо более, чем у нас. Здесь образование
направлено к тому, чтобы научить уважать хорошее ста-
рое, а у нас к тому, чтобы расквитаться со старым и ки-
нуться в безвестную даль, без дна и покрышки. Мы, по-
лучая самое плохое образование, не имеем почти никаких
удобств европейской жизни, с презрением смотрим на все
нас окружающее; здесь, наоборот, с высоким образовани-
ем и с утонченнейшими удобствами цивилизации весьма
часто соединяется простота и патриархальность старины.
Здесь и старины сохранилось больше, чем у нас, и нового
больше; вообще здесь более содержания. У нас же обра-
зование производит какую-то безразличную массу без вся-
кого определенного содержания. Но, с другой стороны,
вы чувствуете себя здесь, как в тисках; здесь русскому
тесно: так все размежевано, застроено и завалено. При-
чину такого ощущения я еще не разобрал хорошенько.
Что касается до нравственной стороны, то она во многих
отношениях выше нашей, и христианство в различных
формах, хотя, может быть, узкое, более проникло в жизнь
и более принесло плодов, чем у нас. Здесь, например,
вспомоществование бедным сделалось обязанностью об-
щества; а у нас это роскошь, здесь на воспитание детей
и крестьянина смотрят как на обязанность религиозную
и гражданскую, а у нас нет ничего подобного. Здесь поч-
ти нет лица из образованного класса, которое чем бы
нибудь не жертвовало для общей пользы и для христиан-
ской цели, а у нас, сунув грош нищему, считают себя
вправе проматывать на себя сотни тысяч. Здесь вы на
каждом шагу встретите богачей, которые, будучи в со-
стоянии проживать в год сотни тысяч, проживают де-
сятки и отказывают миллионы на школы, богадельни,

81

украшения родимого города, постройку какого-нибудь
общеполезного здания, на основание какого-нибудь
общества. У нас, наоборот, вы встречаете чаще людей,
которые, получая десятки, проживают сотни тысяч; или
скряг, набивающих сундуки и тонущих в невежестве и
мерзости. Здесь в уважении труд, а у нас он в презре-
нии. Здесь вы увидите образованного и богатого челове-
ка, как он накладывает навоз на телегу; а у нас и писарь,
умеющий только вырисовывать буквы, сочтет себя
оскорбленным, если ему предложить подобное занятие.
Здесь человек, который мог бы носить бархат, ходит в
толстом сукне; и бедняк старается одеться прилично.
Здесь вы встречаете дам, которые метут свой двор, а
на досуге читают классических писателей, идут в школу,
которой они начальницы, или в благотворительное обще-
ство, где они членами. Я познакомился здесь с бывшим
членом Государственного совета и принял его по одежде
за поденщика, а у нас познакомишься с министром —
увидишь поденщика. Здесь я был у богачей, дома кото-
рых просто дворцы, и это оказывались профессора и са-
мые доступные и простые люди; по манерам наш столо-
начальник мог бы показаться перед ними царем или не-
веждою, как хотите. Здесь простота и образование, а у
нас тщеславие, надутость, щепетильность, напыщенность
и невежество.
Возьмите маленький немецкий городок, не более Ва-
шего Калязина, и посмотрите на разницу: прекрасные
мостовые, газовое освещение, театр, клубы, тридцать или
сорок прекрасных учебных заведений, музеум, театр, де-
сятка два обществ, библиотека, магазины блестящие,
каких мало и в Питере, и жизнь дешевле и проще каля-
зинской, патриархальнее, семейнее. Нет, добрый мой
друг, не надобно закрывать глаз добровольно: мы зады-
хаемся от лени, невежества, всяческой грязи, в которой
тонут наши прирожденные алмазы. Посмотрите на рус-
ских здесь, что делает большая часть из них: пьет, игра-
ет в карты и лотереи... а с какой гордостью смотрят они
на все окружающее! Наши женщины здесь отличаются
своею нескромностью и безрелигиозностью.
О нет, Иван Степанович, тяжело и грустно! Мы лени-
вые, невежественные нищие, проматывающие свой по-
следний грош. Мы дети, глупо изрезавшие себе и руки, и
лицо ножом образования. Мы дикари, кинувшиеся на то

82

в образовании, что тешит нашу чувственность или помо-
гает нам разбить наши верования. Мы ищем прав, не
имея понятия о том, что такое обязанность. Если дело
все будет идти так, то через сто лет или раньше в каждой
нашей деревне будут десятки трактиров и бардаков,
всегда полных, а церкви опустеют окончательно.
Ужасно, но верно! И духовенство наше, прочванившееся
бесполезно тысячу лет, более всех даст за это ответ гос-
поду богу.
Но что же такое блестит в этой грязи и тянет к ней ду-
шу и сердце? Отчего эти пьяные и развращенные физио-
номии соотечественников носят на себе какую-то великую
печать благородства, ума, увлечения? Бог знает! Это пре-
красные народные типы, но, как жаль, сбиты они с пути!
В них есть это задушевное, глубокое, таинственное, но
это все забросано таким количеством грязи и сору. Вижу
всю гадость нашу, но ни за что не хотел бы перестать
быть русским: моей душе было бы и тесно, и душно, и
гадко в коже француза или немца, и на одних англичан
я смотрю как на что-то родное. Славный народ! От них
веет семейством, религией, истинной порядочностью!
Женщины их скромны и мужественны, религиозны и об-
разованны; горды и просты, но и в них есть что-то жесто-
кое, противное душе. Нет, довольно! Просто ум мешает-
ся, когда взглянешь в нашу душу: какое-то величие
в грязи, какая-то сила бессильная, какая-то глубина, в
которую тянет невольно, какое-то благовоние, смешан-
ное с нестерпимой вонью. Все это такие предметы, о ко-
торых нельзя говорить в беглом письме, и если у меня
достанет сил, то я приведу в ясность, что теперь мечется
во мне, как неуловимый хаос.
Прощайте, преданный Вам К. Ушинский.
P. S. Сейчас получил вышедшую за границей книгу об
устройстве духовных училищ в России: два больших то-
ма, отлично напечатанных.
№ 12
Гейдельберг, 18 мая н. ст. (1863).
Благодарю Вас, добрый друг Иван Степанович, за па-
мять обо мне и за Ваше последнее письмо. Но как груст-
но читаются Ваши письма, Иван Степанович! Какое уны-
ние и как безраздельно владеет душой Вашею! Все бы,

83

кажется, сделал, чтобы вырвать Вас из той туманной
среды, которая Вас давит. Смотря на мирную педагоги-
чески-религиозную деятельность лучших здешних пас-
торов, я часто вспоминаю Вас. Как им здесь недурно жи-
вется! А почему? Не потому, чтобы у них не было вра-
гов— этого добра везде довольно; но потому, что у них
есть и друзья, да не наши друзья, добрые ребята за ста-
каном чаю, а друзья по мнению, по стремлениям, по
убеждениям, по цели жизни, которые в сущности, может
быть, и вовсе не друзья, но хорошие помощники и за-
щитники— оратаи одного поля, воины одного знамени.
От этого здешний деятель не чувствует того тяжелого
одиночества, которое так часто давит нас и приводит в
изнеможение иногда замечательные силы. Здесь всякий
получает по наследству, редко создает сам цель своей
жизни и вместе с тем получает веками и тысячами от-
дельных усилий накопленные средства, получает в на-
следство врагов, но и получает партию и идет вперед,
чувствуя у себя локоть товарища. У нас только злоба
может соединить случайно несколько голосов в одну лаю-
щую стаю: в ненавистях мы еще сходимся, в любви и
убеждениях—почти никогда! Здесь только я понял впол-
не, как мало у нас исторической почвы и как именно мы
от этого страдаем: у нас всякий Колумб, всякий открыва-
ет свою Америку, всякий начинает ab ovo*, всякий запле-
тает свое кружево — немудрено, что никто не наплетет
много и что в результате много гниющих начатков, бро-
шенных, осмеянных! У нас все начинатели, продолжате-
лей же нет! Но, скажете Вы, что же делать? Истории ведь
не создашь — и скажете дельно. Положение действитель-
но безвыходное, и если я могу мечтать о возможности ис-
хода, то только через религию он был бы возможен. У
нас одно общее, нет два: русское чувство и православная
религия; но вы лучше, чем кто-нибудь другой, знаете, как
далеко мы от того, чтобы воспользоваться этими двумя
единственными путями исхода. Возможно ли у нас по-
строить по крайней мере хоть воспитание будущих поко-
лений на православной вере? Увы, в настоящее время и
мечтать об этом трудно. .
Духовенство наше в продолжение веков не выработа-
ло никаких воспитательных идей, что идей! Не создано
даже ни одного сколько-нибудь сносного учебного заве-
* С самого начала (лат.).

84

дения. Напротив, в собственных своих заведениях, где
воспитываются его же дети, оно дало отвратительнейшие
образчики своей негодности в деле воспитания. Припом-
нив наши бурсы, которые и теперь в прежнем виде, не-
вольно содрогаешься при мысли поручить духовенству
воспитание народа и, конечно, уже не прибегнешь к нему
за советами. Вот что истинно грустно, особенно когда
глядишь здесь на учебные заведения духовенства, куда и
самые неверующие посылают детей своих, потому что эти
заведения действительно педагогически хороши.
В первых числах июня (не позже 3-го) я надеюсь быть
в Петербурге, где пробуду всего дней 8, чтобы потом че-
рез Малороссию и Одессу воротиться за границу, где по
соизволению императрицы я остаюсь еще на год. Очень
бы хорошо было, если бы мог в это время увидеться с
Вами. Не приедете ли Вы к тому времени за Вашими доч-
ками, так как для одного свидания со мной не стоит
ездить. Парижский священник Васильев очень хвалил
Вашу последнюю книгу, и меня это очень обрадовало.
Как идет она? Что бы Вам продолжать ваш труд? Хоро-
шо бы сделать из нее маленькое извлечение, собственно
для простого народа.
Вы спрашиваете у меня о Пирогове. Я действительно
с ним познакомился, был у него раза три; но это не из
тех людей, которого можно было бы раскусить в три сви-
дания. Это чрезвычайно бодрый, увлекающийся еще до
сих пор старик; поскольку я заметил, он, кажется, осты-
вает именно от недостатка прямо его касающейся дея-
тельности. Он слишком делен, чтобы подогревать себя
болтовнёю и толками о делах, о которых у него не спра-
шивают. Жаль, сильно жаль, что такие благородные си-
лы вянут бесплодно в то самое время, когда у нас так
мало деятелей дельных.
Прощайте, добрый мой Иван Степанович. Теперь я бес-
престанно в разъездах, потому что погода стоит отлич-
ная и время дорого, так как зимой придется опять куда-
нибудь закупориться. Несносное здоровье!
Преданный Вам искренне К. Ушинский.
P. S. Жена Вам кланяется.
P. S. 9 мая ст. ст. годовщина смерти нашей бабушки, и
жена просит Вас отслужить по ней панихиду.

85

ПРИЛОЖЕНИЯ К РАЗДЕЛУ «МАТЕРИАЛЫ
РЕДАКТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
К. Д. УШИНСКОГО В «ЖУРНАЛЕ МИНИСТЕРСТВА
НАРОДНОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ»
Приложение 1
Алфавитный перечень * авторов и их статей,
опубликованных в «Журнале
Министерства народного просвещения» за время
редактирования его К. Д. Ушинским (1860—1861 гг.) 130
А. Статьи, подписанные фамилиями их авторов
Бауэр В. Отчет о преподавании истории в германских и ан-
глийских университетах (1861, № 12). Прим. 66.
Белюстин И. Теория и опыт (1860, № 10). Прим. 12.
Два и последние слова о народном образовании (1861, № 2).
Прим. 18.
Приходские учителя (1861, № 4) **. Прим. 80.
Березин В. Детские книги А. Разина (1861, № 9). Прим. 119.
Верещагин Н. Систематический указатель книг и журна-
лов в России в первой половине 1860 г. (Приложение к журналу,
1860, № 11); то же за вторую половину 1860 г. (Приложение
к журналу, 1861, № 4).
* В настоящем перечне различаются: а) статьи, подписанные фамилиями
авторов: б) статьи, обозначенные инициалами или псевдонимами; в) статьи
неподписанные; г) статьи переводные без указания переводчика, а часто и
автора. В перечне указываются: автор и его статья или только статья
(в скобках год и месяц напечатания статьи в журнале), а также номер при-
мечания к статье.
** Кроме того, Белюстину принадлежат статьи, напечатанные под литерой
Б., а также под псевдонимом Весский А.

86

Его же. Указатель журнальных статей за вторую половину
1860 г, (Приложение к журналу, 1861, № 11). Прим. 110.
Вильбоа К. Краткий очерк музыкальных занятий детей
(1860, № 10). Прим. 31.
Водовозов В. Очерк истории русской поэзии А. Милюко-
ва (1860, № 12). Прим. 103.
Тезисы по русскому языку (1861, № 1). Прим. 33.
Исторические очерки русской народной словесности и искусства
Ф. И. Буслаева (1861, № 5, 6). Прим. 106.
Древние языки в гимназии (1861, № 8). Прим. 37.
Кольцов как народный поэт (материалы для лекций в высшем
курсе) (1861, № 10, 11). Прим. 108.
Волховский К. Петр Данилович Ларин и его проект об
устройстве училища в с. Любучах (1861, № 2). Прим. 78.
В олене В. Таблицы логарифмов для употребления в Мор-
ском кадетском корпусе (1861, №-3). Прим. 114.
Гейм Р. Гегель и его время. Перевод Соляникова (1860, № 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10). Прим. 87.
Гейфельдер О. Детство человека. Перевод Свентицкого
(Приложение к журналу, 1861, № 1—3). Прим. 95.
Горнберг Н. О путешествии за границу с педагогической
целью (1861, № 12). Прим. 67.
Гудович М. Заметка на статью Тимофеева «О преобразова-
нии гимназий» (1861, № 2). Прим. 113.
Дашков Д. Несколько слов о проекте устава низших и сред-
них училищ (1861, № 2 и 3). Прим. 79.
Дейнгардт. Фребель и его сады (1860, № 10). Прим. 46.
Дементьев. О бесполезности сжатых математических учеб-
ников для гимназий, преимущественно же для многолюдных (1860,
№ 8). Прим. 30.
Дистервег А. Начатки детского школьного учения (При-
ложение к журналу, 1861, № 9—12). Прим. 60.
Игнатович А. Уроки физики. Вып. 1: Общие сведения, теп-
лота (Приложение к журналу, 1861, № 9—12); вып. 2: Вода, воз-
дух (Приложение к журналу, 1862, № 1—3). Прим. 40.
Игнатович В. Руководство к педагогике Шерра (1860, № 11,
12). Прим. 49.
Учительские семинарии в Пруссии (1860, № 12). Прим. 50.
История английских университетов (1861, № 6, 7и 8, 9).
Прим. 57.
Камков А. О ходе преподавания русской словесности во 2-й
казанской гимназии с 1835 по 1860 г. (1861, № 5). Прим. 35,
Косман Г. Мысли об образовании юношества вообще и об-
разовании юношества в России (1861, № 7). Прим. 23.
Кэр К. Главные основания обучения счету (1861, №9).
Прим. 62.
Лавровский Н. О педагогических беседах в уездных учи-
лищах (1861, № 5). Прим. 36.
Об осмотре низших учебных заведений директорами училищ
(1861, № 6). Прим. 82.
Лобанов. О методе и объеме объяснительного чтения в вос-
кресных школах (1861, № 2). Прим. 34.
Мизко Н. Взгляд на проект устава средних и низших учи-

87

лищ, состоящих в ведомстве министерства народного просвещения
(1861, № 1). Прим. 76.
Миллер О. Английская литература XVIII столетия (I860,
№ 10, 11). Прим. 102.
Шиллер и его время (1861, № 2, 4, 5, 6, 7). Прим. 104.
Курс истории поэзии А. Линниченко (1861, № 2). Прим. 112.
Михайлов Д. Руководство к ботанике, составленное и издан-
ное В. В. Григорьевым, М., 1861 (1861, № 10). Прим. 121.
Модзалевский Л. Н. Преподавание отечественного языка
в германских школах (1861, № 12). Прим. 65.
Надлер В. Лингард и Гертруда. Соч. Песталоцци (1861, № 5,
6, 7). Прим. 56.
Носков М. О проекте устава низших и средних училищ
(1860, N° 11). Прим. 75.
Петров К. Современное состояние преподавания словесно-
сти (1861, № 9). Прим. 38.
Печкин А. Очерк жизни и деятельности английского педаго-
га Фомы Арнольда (1861, № 1, 5). Прим. 55.
Пильц К., д-р. Нравственное воспитание в народной школе
(1861, № 12). Прим. 68.
Пиралиев. Миндали Султан. Самоучитель русского языка
для киргизов Ильминского (1861, № 11). Прим. 122.
Радонежский А. Педагогическое отделение при гимназии
в Новочеркасске (1861, № 9). Прим. 84.
Рехневский Ю. Очерк истории народных школ в Герма-
нии (1860, № 10, 12). Прим. 45.
Семенов Д. О преподавании и современном значении гео-
графии (1860, № 8). Прим. 28.
Уроки географии, вып. 1 (Приложение к журналу, 1860,
№ 7—9); вып. 2: Море и воздух (Приложение к журналу, 1861,
№ 4—6); вып. 3: Физический очерк 5 частей света (Приложение к
журналу, 1862, № 9). Прим. 29.
Заметка на программу географии для высших народных училищ
(1861, № 1). Прим. 32.
Детские книги. Издание М. О. Вольфа (переводы) (1861, № 4,
10). Прим. 117.
Материалы для географии и статистики России, собранные офи-
церами генерального штаба (1861, № 12). Прим. 101.
Стоянов А. Н. О сочинении Дыммана «Наука жизни» (1861,
№ 1). Прим. 111.
Страхов Н. Органические категории (1861, № 3). Прим. 89.
Тимофеев Л. О преобразовании гимназий (1860, №7).
Прим. 71.
Тол ль Ф. О воспитании воображении у детей (1860, № 9).
Прим. 11.
Нечто о воспитании в детях чувства (1861, № 2). Прим. 16.
Ушинский К. Труд в его психическом и воспитательном
значении (1860, № 7). Прим. 9.
Психологические монографии. Внимание (1860, № 8, 9).
Прим. 92.
О нравственном элементе в русском воспитании (1860, № 11,
12). Прим. 13.
Воскресные школы (1861, № 1). Прим. 14.

88

Проект учительской семинарии (1861, № 2, 3). Прим. 17.
5 марта 1861 года. (1861, № 3). Прим. 20.
Родное слово (1861, № 5). Прим. 21.
Ответ на рецензию Толля (1861, № 11). Прим. 25.
Филонов А. Г. Русские учебники по словесности, изданные
в настоящее время (1861, № 2, 3).
06 учебных руководствах и о системе преподавания наук
(1861, № 5). Прим. 22.
Русская народная поэзия (1861, № 7). Прим. 107.
О чтении и библиотеках (1861, № 9). Прим. 39.
Русские педагогические журналы — «Учитель» (1861, № 10, И).
Прим. 26.
Фишер К у н о. Об отношении философии к истории. Три лек-
ции (1861, № 8, 9). Прим. 90.
Хотинский М. Новые русские книги по естествознанию
(1861, № 1, 4). Прим. 100.
Червинский И. Физиологические очерки (1861, №6, 7, 9,12).
Прим. 97.
Шмидт К. Письма к матери о физическом и духовном воспи-
тании ее детей (1861, № 9, 10, 11, 12). Прим. 98.
Юркевич П. Материализм и Задачи философии (1860, № 10).
Прим. 88.
Б. Статьи, подписанные инициалами или
другими условными подписями
А. А. Об отношении классической филологии к христианскому
воспитанию (1860, № 7). Прим. 10. Автор статьи неизвестен.
Весский А. О приеме учеников в приходские училища (1860,
№ И). Прим. 81. Весский А — псевдоним И. С. Белюстина, как
показано в прим. 12.
К. Несколько слов об училищных отметках, употребляемых
и в наше время в России (1861, № 2). Прим. 19. Много данных за
то, чтобы считать автором статьи К. Д. Ушинского.
М. Н. Философский лексикон, т. II. С. Г. Киев, 1861 (1861,
№ 4). Прим. 115. Судя по инициалам, автором статьи можно счи-
тать давнишнего сотрудника журнала Н. Мизко.
в. О народном образовании во Франции (1861, № 6). Прим. 58.
С. Д. Учебная книга географии, составленная Вержбилович
(1861, № б). Прим. 118. Инициалы С. Д. позволяют думать, что
автором рецензии был Д. Семенов.
Б. Народное просвещение во Франции (из Гизо) (1861, № 8)
Под литерой Б., как показано в прим. 12, скрывал свою фамилию
И. С. Белюстин.
Б. Мысли о жизни. Статья 1-я (1861, № 10). Прим. 91. Авто-
ром статьи, подписанной литерой Б., на основании, разъясненном
в прим. 12, нужно считать И. С. Белюстина.
Р. Ю. Из педагогической практики директора частного панси-
она (1861, № 10). Прим. 63. Судя по инициалам, а также по разъ-
яснению, данному автором в журнале в 1862 г., статья принадле-
жит Ю. Рехневскому.
Д. Начальный курс географии по американской методе Кор-
неля (1861, № 10). Прим. 120. Можно догадываться, что автором

89

рецензии был единственный специалист по методике географии
Д. Семенов.
Б. Девицы-учительницы (1861, № 11). Прим. 85. На основа-
ниях, изложенных в прим. 12, автором настоящей статьи нужно
считать И. С. Белюстина.
Ф. А. Рассказы из русской истории В. Водовозова (1861, № 11).
Прим. 123. Судя по инициалам, автором рецензии был А. Филонов.
Ф. А. Хрестоматия или избранные статьи для народного чте-
ния. Издание Общества распространения полезных книг (1861,
№ 11). Прим. 124. По тем же основаниям, что и в предыдущем
прим., автором нужно считать А. Филонова.
В. Статьи без подписи
Проект устава низших и средних училищ, состоящих в веде-
нии министерства народного просвещения (1860, № 3). Проект со-
ставлен в министерстве просвещения.
Печатая проект в журнале по поручению министра, Ушинский
снабдил его своим предисловием как редактор, но без подписи
Прим. 70.
Гимназическая педагогика Шмидта (1860, № 7). Прим. 42. Ав-
тором изложения работы К. Шмидта на основаниях, изложенных
в прим. 12, нужно признать К. Д. Ушинского.
Несколько слов о приходских училищах в некоторых губерниях
Московского учебного округа (1860, № 8). Прим. 72. Статья пред-
ставляет собой переработку материалов Корнилова редактором
Ушинским.
Известия о воскресных школах (1860, № 7—12). Прим. 73. Ма-
териал постепенно подбирался и частично обрабатывался Ушинским,
и на основании его явилась статья «Воскресные школы» в начале
1861 г.
О германских университетах (1860, № 11). Прим. 48. Данных
об авторе статьи нет.
Сиротские школы в Эдинбурге (1860, № 12). Прим. 52 и 64.
На основаниях, изложенных в означенных примечаниях, автором
статьи нужно признать Ушинского.
Обозрение русских газет и журналов за первую половину
1860 г. Педагогика, политические науки, философия, география, пра-
во, история (1860, № 8, 9, И, 12). Прим. 109. Есть основания ду-
мать, что обозрение сделано Ушинским и Рехневским.
Педагогическая семинария Стоя (1861, № 1). Прим. 53. По
основаниям, приведенным в примечании, критическое изложение
статьи Стоя нужно приписать Ушинскому.
Педагогическая гимнастика (1861, № 1, 4). Прим. 15. Нет ос-
нований, чтобы приписывать эту статью Ушинскому, хотя содер-
жание этой статьи весьма близко к психологическим и педагоги-
ческим его интересам.
Свод печатных рецензий на проект устава средних и низших
школ министерства народного просвещения (1861, № 2, 3). Прим. 77.
На основании, указанном в этом примечании, нужно считать, что
статья подготовлялась по указаниям Ушинского и окончательно
обрабатывалась им.

90

Училище в Луде близ Валка (1861, № 5). Прим. 81. Автор
статьи неизвестен. Статья доставлена с места.
По вопросу о преобразовании духовных училищ (1861, № 8).
Прим. 83. По изложенным в примечании соображениям статью
нужно приписать Ушинскому.
Школьная выставка в Штутгарте (1861, № 7). Прим. 59.
Автор статьи неизвестен. Можно подразумевать Рехневского.
Народные школы в Соединенных королевствах Великобритании
и Ирландии (1861, № 11, 12). Прим. 64.
Автор статьи — Ушинский, о чем говорит заключительная часть
статьи, и, кроме того, статья имеет продолжение уже в 1862 г.
в № 4 («О вспомоществованиях от парламента на народные учи-
лища Великобритании»), в которой автор рассматривает свою
статью как продолжение настоящей.
Ботанический словарь Анненкова (1860, № 9). Прим. 99. За-
метка ясно редакционная.
Протест профессоров Московского университета. Прим. 116
(1861, № 5). Заметка редакционного происхождения.
Новый педагогический журнал (1861, № 9). Прим. 24. Замет-
ка редакционного происхождения.
Г. Переводные статьи без указания переводчика
и сплошь и рядом автора
Лорд Брум о красноречии (1860, № 7)43.
Биография Динтера (1860, № 8)44.
Элементарная школа (1860, № 11 )47. Изложение Ушинского.
Вольф Фридрих Август как наставник и воспитатель (1860,
№ 12)51.
Бессознательная жизнь и деятельность, рассматриваемая с пси-
хологически-воспитательной точки зрения (1861, № 1) 93. Перевод
Ушинского.
Гений языкознания (1861, № 1)54.
О боязливости детей (1861, № 2, З)94.
Эгоизм рассудка (1861, № 4, 5, 6)96.
Приложение 2
Статьи о К. Д. Ушинском как редакторе
«Журнала Министерства народного просвещения»
Стоюнин В. Я. Новая программа «Журнала Министерства
народного просвещения»131.
В последние годы так много было высказано педагогических
теорий, объяснявших нам идею здравого воспитания и образова-
ния, так много было указано недостатков русского воспитания,
несогласных ни с современными педагогическими требованиями, ни
с общественными потребностями, что пора, наконец, серьезно поду-
мать и о том, как эту теорию применить к практике при той об-
становке и при тех духовных потребностях, какие являются в рус-
ской действительности. Наша педагогическая литература сделала

91

только половину дела, теперь осталась ей еще другая, самая важ-
ная, без которой и первая не имеет особенного значения, самая
трудная, при которой требуется много местных соображений и мно-
го практической опытности,— реализовать при данных условиях
уже выработанные ею идеи, перенести их на русскую почву, ввести
в русскую действительность, которая имеет свою историю, свою
законность и свои требования. Ясно, что поле для деятельности
открывается тут чрезвычайно обширное: здесь нужно иметь в вид\*
и 'русскую семью, и русское общество, и русские училища, здесь и
педагогика, и дидактика, и критика, и наблюдения, и обществен-
ный голос. Журнал, который бы захотел зараз обнять все это,
принял бы на себя огромный труд и потому должен был бы вла-
деть и большими средствами. Частному лицу такой труд был бы не
по силам, потому что его издержки не вознаградились бы публи-
кой, которая у нас еще не столько интересуется педагогическими
вопросами, чтобы в большом числе читать педагогический журнал.
Понятно, что частное лицо, приняв управление редакцией такого
журнала, не может слишком расширять его объема и потому дол-
жно ограничиваться вопросами более общими, интересными боль-
шинству, имея притом в виду русские семейства, в которых
здравые педагогические понятия еще мало развиты. Разумеется,
что при таких стремлениях вопросы более специальные поневоле
устраняются, между тем как без них дело обнимается далеко
не во всей своей полноте, отчего, конечно, оно не мало терпит.
Издание, которое бы удовлетворяло згой потребности, должно
быть не только бескорыстно, но настолько состоятельно, чтобы
приносить пожертвования на общую пользу. Ясно, что при таких
условиях у нас может выдержать только одно казенное издание,
так как казна не хлопочет о материальном вознаграждении, а, имея
в виду интерес самого дела, хочет удовлетворить потребностям спе-
циалистов или посвятивших себя известному служению, чтобы и
руководить их, и дать им орган для гласности. Разумеется, что дело
народного воспитания и образования ближе всего (министерства
народного просвещения, по крайней мере официально оно имеет
это назначение, и вот журнал его переменяет свою программу, де-
лаясь специально педагогическим журналом. Редакция его, конечно,
сообразила, чему именно не могут удовлетворять журналы ча-
стных редакций, и взяла на себя этот труд с благородным намере-
нием помочь им в их стремлениях; иначе конкуренция была бы
довольно странная!
Действительно, новая программа «Журнала Министерства на-
родного просвещения» чрезвычайно обширна*; она вмещает почти
все, что только можно вместить для пользы и успехов русской
педагогики. Взгляд редакции также широк и не может возбудить
никакого противоречия. Вот что, между прочим, говорится в про-
грамме: «Всякое основательное и положительное мнение в деле
общественного воспитания должно, как мы думаем, необходимо
покоиться на двух основах: во-первых, на действитель-
ных потребностях того общества, о воспитании которого идет дело,
указываемых его историей и .его современной жизнью, и, во-вторых,
на выводах науки, общей всем народам. Наука и жизнь, взаимно
действуя друг на друга, взаимно придают одна другой характер
разумной необходимости, и к усвоению этого-то характера долж-
но стремиться всякое убеждение в деле воспитания, если оно имеет

92

притязания на основательность и приложимость: в ней должны по
возможности находить себе удовлетворение требования современной
жизни данного общества и требования педагогики, или, вернее ска-
зать, тех наук, из которых высокое искусство воспитания черпает
свои законы... Физиология, психология, философии и история дают
законы педагогике: она же выражает эти законы в форме педаго-
гических теорий и правил и изыскивает средства приложить их к вос-
питанию человека в данное время и в данном обществе... Созна-
вая потребность многого, желая многого, стремясь ко многому, пе-
дагогика, оставаясь верной своему научно-практическому назначе-
нию, должна видеть, что из этого многого достижимо в данное
время, в данном обществе и при данных условиях».
В той же программе мы с удовольствием прочитали, что одной
из задач, какие предположила себе редакция, будет обнародование
основательных мнений наших педагогов, поверка этих мнений одних
другими и сближение их в одно по возможности целое. Значит,
редакция признает основательную критику важным своим орудием,
и, конечно, нужно ожидать, что в критике-то преимущественно
и будут выражаться собственные ее мнения о воспитании, в кото-
ром она также признает законность народности, следственно, не
будет увлекаться одними чужими теориями и им подчинять нашу
жизнь. В самом исчислении отделов журнала программа дает кри-
тике обширное место, именно предполагаются: 1) критические опи-
сания разного рода воспитательных и учебных учреждений как
русских, так и иностранных в их современном состоянии и истори-
ческом развитии; 2) критические разборы педагогических сочине-
ний, учебников и детских книг; 3) критические разборы (русских
и иностранных ученых сочинений по всем разделам науки, если
они по содержанию своему могут иметь влияние на педагогиче-
скую деятельность. Кроме того, программа предполагает допускать
даже критические разборы чисто литературных произведений, когда
в них будет указано отражение умственного и нравственного раз-
вития общества или влияние, которое они могут иметь на это
развитие.
Признаемся откровенно, что если бы журнал ограничился только
этими отделами, то и тогда бы ему было обширное поле для дея-
тельности и тогда бы он мог принести несомненную пользу, имея
в виду, что основательная критика — весьма важная сила для раз-
вития науки, и искусства, и людей, посвящающих им свои труды.
Стремясь только к этой цели, и тогда журнал должен бы быть
довольно большого объема; но, кроме критики, он предполагает
еще печатать статьи чисто педагогические, исторические, географи-
ческие, физиологические, психологические и чисто философские. Ра-
зумеется, нам остается только благодарить редакцию за такую мно-
госторонность и пожелать ей полного успеха.
В программе не высказано, какую публику -преимущественно
будет иметь в виду журнал. В педагогическом деле публика рас-
падается на специальную и неспециальную. Под именем первой
мы разумеем всех тех, которые посвящают себя исключительно
воспитательному делу, смотря на него как на свое поприще; сюда
относятся учителя и учительницы, воспитатели и воспитательницы
в обширном значении этого слова. Публику второго рода состав-
ляют родители или вообще семьи. Итак, потребностям школы или
семьи преимущественно будет удовлетворять журнал? Ясно, что

93

той и Другой в одинаковой мере служить нельзя, потому что по-
требности их различны. Судя по тому, что это «Журнал Министер-
ства народного просвещения», в ведомстве которого находится боль-
шая часть школ и которое обязано заботиться об их благосостоянии,
мы можем, кажется, безошибочно предположить, что школа должна
составить тот круг, куда будет если не исключительно, то пред-
почтительно направлена деятельность редакции. Значит, публика
специальная преимущественно будет удовлетворяться журналом.
Сообразив дело, мы должны сказать, что для одной этой публики
редакции остается обширное поле для деятельности, тем более
что публика эта и при одинаковой специальности весьма разно-
образна— от приходского до гимназического учителя и директора,
если не выше, не говоря уже о различии в предметах преподавания
Обдумала ли редакция потребности этой публики, мы не знаем;
но не можем не попенять ей, что она забыла внести в программу
один весьма важный отдел, который может существенно помочь
многим учителям и возбудить в них критическую деятельность; она
же ©о всяком случае будет благотворна для них, да, может быть, и
для самого журнала, потому что в ту же редакцию они будут
присылать плоды своей деятельности. Я разумею печатание отдель-
ных лекций и объяснительных уроков учителей, но не целыми кур-
сами, а отрывками, в которых бы была полнота и ясно видна
метода. Важность таких статей не нужно доказывать: они дадут
преподавателям возможность проверять свои собственные методы,
в чем нуждаются даже и опытные педагоги, которые, вырабатывая
себе свои собственные методы, желали бы в то же время знать, как
другие преподают тот же предмет, желали бы и сами передать
другим свои приемы, чтобы слышать о них мнения .других. Могла
бы из этого завязаться даже полезная полемика, которая бы по-
служила к выработке лучших методов. Наконец, молодые люди,
начинающие педагогическое поприще, могли бы пользоваться такими
статьями в самих классах.
Указываем редакции на этот важный отдел, предполагая, что
она хочет быть полезной именно педагогическому сословию, и не
одними теориями и. философскими умозрениями, а практической
стороной дела, в чем теперь особенно и нуждаются. Вызвать
скромных деятелей к гласности, сделаться их органом не по своей
официальности, а по своей деятельности, возбуждающей деятель-
ность и в других,— вот та честь, которой должна добиваться редак-
ция. Для этого же нужно хлопотать о действительных их поль-
зах, а не о предполагаемых.
У нас теперь в руках два первых номера журнала, вышедших
под новой редакцией. В них, собственно, восемь статей, из которых
каждая имеет свой интерес, а некоторые читаются даже с боль-
шим удовольствием. Так, в высшей степени интересна статья «Не-
сколько слов о приходских училищах в некоторых губерниях Мо-
сковского учебного округа», где вместе с важными статистическими
данными представляется нравственная сторона городских обществ,
пак (Сказать, сердце России и состояние самих училищ. Читая эту
статью, невольно желаешь, чтобы и все другие учебные округи
были рассмотрены таким же образом, если не с большими под-
робностями; тогда с большей основательностью мы могли бы су-
дить и об устройстве новых училищ, более соответствующих об-
щественным потребностям, или философские статьи самого редак-

94

тора г-на Ушинского «'Груд в его психическом и воспитательном
значении» и «Внимание» займут каждого читателя, особенно пер-
вая, где автор прекрасно изображает нравственное значение труда,
которого у нас не понимают в большинстве так называемого обра-
зованного класса. Весьма интересно также сочинение немецкого
проф. Гейма, начатое еще прежней редакцией, «Гегель и его
время», но оно доступно только самому малому меньшинству, лю-
дям, получившим философское образование, которых, как изве-
стно, у нас очень и очень немного. Значит, статья эта для боль-
шинства (а для него, конечно, и назначается журнал) остается без
всякого значения и, следственно, пройдет бесследно как через гим-
назии, так и через уездные и приходские училища. Статья об от-
ношении классической филологии к христианскому воспитанию хотя
и хороша сама по себе, но совершенно чужда русскому педаго-
гическому миру, где никогда не поднималось даже и шепота о вра-
ждебных отношениях христианского воспитания к классической
филологии, а потому и усилия защищать эту последнюю для нас
более чем странны. Мы не говорим, что у нас классическая фило-
логия не встречает никаких нападок, напротив, от этих нападок
она иногда и очень колеблется; но если ее и сильно обвиняют,
но уж никак не в том, что она мешает христианскому воспитанию,
а в том, что в русском воспитании от нее не видно тех результатов,
каких ожидают; поэтому самому не хотят признать за нею и за-
конности в нашем воспитании. Вот если бы с этой точки зрения
статья взглянула на классическую филологию, то мы сказали бы,
что она очень кстати для русской современности и, верно, каж-
дый с особенным интересом прочитал бы ее, конечно, если бы она
в доказательство приводила не общие фразы, какими до сих пор
отделывались наши специалисты в этом деле, а приискала бы что-
нибудь более убедительное и существенное. Наконец, статьи
«О преобразовании гимназий» г-на Тимофеева, «О преподавании л
современном значении географии» г-на Семенова, «О бесполезности
сжатых математических учебников для гимназий», г-на Дементьева
имеют современный интерес и не останутся неразрезанными на мно-
гих столах. Таким образом, литературная сторона журнала, если
рассматривать ее безотносительно, может удовлетворить и чита-
теля, и критика, но мы мало коснулись при этом беглом взгляде
другой стороны его, которая имеет важное значение в каждом
современном журнале, если он, задав себе известные цели и стрем-
ления, хочет успешно действовать на общество.
Все упомянутые нами статьи также хорошо могли бы появиться
и в других педагогических и даже литературных журналах. След-
ственно, редакции делает честь, что она успела запастись хорошими
статьями, но при этом «мы хотим найти еще ту особенность, тал
сказать индивидуальность или личность журнала, которая только и
должна была вызвать его на свет, чтобы отличить его от всех его
собратий. Мы хотим убедиться, что появление его было действи-
тельно необходимо, законно в семье других журналов, что цель
его — удовлетворить тем потребностям, которым не могли удовле-
творить другие. В чем же заключается его личность? С этим вопро-
сом мы обратились к критическому его отделу, так как в критике
всегда больше простору высказаться и определиться в своих
взглядах как на собственное дело, так и на стремления других.
Под рубрикой «Критика и библиография» нашли мы две статьи:

95

«Обозрение русских газет и журналов за первую половину i860 г.»
и «Гимназическая педагогика» К. Шмидта. Какой богатый пред-
мет, думали мы, приступая к чтению первой статьи: обозреть
русскую педагогическую литературу за полгода! Тут, конечно, опре-
делится и направление этой литературы, и стремления наших пе-
дагогов сведутся в одно целое, и все желания, высказанные наблю-
дательными или практическими людьми, выяснятся точнее как не-
достатки нашей современной педагогики, так и общественные по-
требности, наконец, определятся и мнения самой редакции. Веро-
ятно, она имела в виду именно такие статьи, внеся в программу
между другими своими задачами и обнародование основательных
мнений наших педагогов, поверку этих мнений одних другими и
сближение их в одно по возможности целое. Именно этого и ожи-
дали мы от обозрения нашей педагогической литературы, считая
такие обозрения не только интересными, но даже весьма полез-
ными при нынешнем вопросе об устройстве народных школ и пре-
образовании гимназий. Но мы нашли только перечень статей, напе-
чатанных в журналах «Воспитание» и «Русский педагогический
вестник», равно как и в других периодических изданиях, причем не
знаем, почему забыт «Морской сборник», где в № 3 напечатана
статья барона Николаи «О назначении гимназий в системе народ-
ного образования». Весь этот перечень Занимает четыре с полови-
ной страницы, а это одно уже ясно показывает, что у нас в педа-
гогической литературе не совершенное бесплодие, а потому есть что
обозревать, поверять, сравнивать и сближать в одно целое. Но вы-
писки из семи статей, которые идут вслед за перечнем, мы не мо-
жем назвать даже обозреньицем. Там было или дело ножниц, или
писаря, а никак не критика, вооруженного научным анализом и
знанием действительности.
Редакция даже не заметила, чем она руководствуется при вы-
боре этих выписок.
Неужели в том только и будет состоять отличие этого журнала
от других? Была же у редакции своя, особенная цель, отличная от
целей прочих журналов.
Не ищите критики и во второй статье: «Гимназическая педа-
гогика» Карла Шмидта, где представляются одни извлечения из
книги немецкого педагога со следующим замечанием: «Сочинение,
заглавие которого мы выписали, представляет полную органическую
систему обучения и воспитания в низших и средних учебных за-
ведениях. Твердые начала, на которых автор основывает эту систе-
му, беспристрастный взгляд на гуманическое и реальное образо-
вание, вносящий примирение в два враждебные стана педагогов;
очевидная применимость большей части его положений к нашим
учебным заведениям — вот что побудило нас подробным изложе-
нием этой системы познакомить с ней людей, интересующихся об-
щественным образованием у нас в России, которым почему-нибудь
не удалось прочесть сочинение К. Шмидта в подлиннике. Это
ознакомление казалось нам полезным особенно в настоящее время,
когда у нас только что появившийся проект устава низших и сред-
них учебных заведений возбуждает разные толки и мнения об этом
существеннейшем вопросе народной жизни». Но если редакция так
серьезно смотрит на все это, то отчего же она не подвергла осно-
вательной критике сочинение немецкого педагога, отчего не обсу-
дила, что именно из его положений применимо к нашим учебным

96

заведениям, и почему на наши потребности так легко Отвечают
немецкие педагоги. Сделать это было ей тем более необходимо,
чтобы оправдать свою программу, в которой признается народность
в воспитании. Зачем же в этом существеннейшем вопросе народной
жизни не высказать своего прямого мнения, а предоставлять все
суду людей, интересующихся общественным образованием; но эти-
то интересующиеся люди и хотят принимать от редакции не на
слово те или другие положения, а с основательным анализом. Вот
тут-то критика и могла бы устранить разные толки и мнения или по
крайней мере вызвать возражения с нашей стороны, а теперь при
всей дельности многих отдельных замечаний К. Шмидта его система
скорее производит неблагоприятное впечатление, если с ней соеди-
нить мысль о применимости ее к русскому воспитанию. Может
быть, мы и ошибаемся, но в таком случае в ошибке нашей вино-
вата редакция, не позаботившаяся о критике сочинения К. Шмидта,
а сообщившая его в. одном извлечении. Да и к чему подобное из-
влечение помещать в критическом отделе? Неужели это в самом
деле критика? И неужели такие критические разборы разумела ре-
дакция в пяти отделах своей программы? А мы, между прочим,
сильно надеялись на критические разборы учебников, что состав-
ляет действительную потребность для педагогического сословия. Ко-
нечно, наша литература не бойко обогащается книгами такого
рода, но все* же в течение года по разным предметам выйдет до
пятидесяти учебников, а если сюда прибавить сочинения, вспомога-
тельные для учителей, то число возрастет и до ста.
Само собой разумеется, что здесь редакция должна уже дей-
ствовать не в одном лице, а в нескольких; тут нужны специалисты,
и притом специалисты-практики, которые занимаются наукой с пе-
дагогическими целями; только они и могут при оценке научного
сочинения оценить и педагогическую методу его. Кроме того, сюда
нельзя допустить и рутинеров, которые не хотят признать возмож-
ность ничего нового, лучшего и довольствуются только тем, что
уже срослось с ними от долгой практики. Тут должны быть практи-
ческие люди, близко знакомые с своей наукой и в то же время по-
нимающие идею общего образования, равно как отношение к нему
той или другой науки. При такой разумной коллегиальности редак-
ции, конечно, она может удовлетворить потребностям педагогиче-
ского сословия, к чему необходимо и должен стремиться «Журнал
Министерства народного просвещения» как орган учебных интересов
большего числа учебных заведений. Мы не хотим отнять от него
разработку общих педагогических вопросов, но только замечаем,
что они одни не оправдывают преобразования журнала, без кото-
рого уже другие делали и делают это дело. На его обязанности ле-
жит разработка вопросов более частных, специальных, близких учи-
телям средних и низших учебных заведений. У нас пока еще
рано требовать от какого-нибудь уездного или приходского учи-
теля, чтобы он интересовался выспренней философской статьей или
отвлеченной теорией, тогда как критическая статья, относящаяся
к кругу его деятельности, должна невольно интересовать его. Вот
об этом-то вы и позаботьтесь, и тогда польза будет несомненная,
а журнал при совершенно определенных целях будет иметь и опре-
деленный характер.

97

Гуревич Я. К. Д. Ушинский как редактор «Журнала Мини-
стерства народного просвещения 132.
(Прочитано 22 дек. 1895 г. в торжественном заседа-
нии в память 25-летия со дня кончины К. Д. Ушин-
ского.)
Милостивые государи!
Вы выслушали уже сегодня целый ряд докладов о жизни и ли-
тературно-педагогической деятельности незабвенного К. Д. Ушин-
ского, и ваше внимание, должно быть, уже значительно утомлено
всем тем, что читалось здесь в течение слишком трех часов. Но не-
сомненно, что всеми прочитанными здесь докладами далеко не ис-
черпана вся педагогическая и литературно-педагогическая деятель-
ность Константина Дмитриевича. Так, здесь почти вовсе не косну-
лись еще его многосложной и плодотворной деятельности в сфере
женского образования, которая уже одна могла бы дать богатый
материал для характеристики педагогической деятельности Констан-
тина Дмитриевича и определения того громадного значения, какое
принадлежит ему в этой области. Равным образом осталась неза-
тронутой его чисто научная и профессорская деятельность в каче-
стве адъюнкт-профессора Ярославского Демидовского лицея. Оста-
лась также неразобранной его «Педагогическая антропология» —
труд капитальной важности, какого до появления этой замечатель-
ной книги не имела наша педагогическая литература.
Восполнить все эти пробелы в характеристике чисто педагоги-
ческой и литературно-педагогической деятельности Константина
Дмитриевича сегодня же не представляется уже никакой возмож-
ности. На мою долю выпала не совсем благодарная по своей
второстепенности задача охарактеризовать Константина Дмитриеви-
ча как редактора «Журнала Министерства народного просвещения»,
которым он состоял в 1860 и 1861 гг.
«Журнал Министерства народного просвещения», издающийся
с 1834 г.*, непосредственно перед назначением редактором его
К. Д. Ушинского (в мае 1860 г.) редактировался известным про-
фессором и ученым А. В. Никитенко и носил по преимуществу на-
учный характер, которым отличался этот журнал и за все последу-
ющие годы, особенно с тех пор, как в 1891 г. редактором его назна-
чен был наш знаменитый ученый и академик В. Г. Васильевский.
Программа «Журнала Министерства народного просвещения»
до Ушинского была такова:
Отдел I, как и при Ушинском и после него, был посвящен пра-
вительственным распоряжениям по учебному ведомству и носил
заглавие «Действия правительства».
Отдел II — Словесность, науки, художества
* «Журнал Министерства народного просвещения» начал изда-
ваться фактически еще гораздо раньше, с 1803 по 1817 г., под
названием «Периодическое сочинение об успехах народного просве-
щения», и первым редактором его был Н. Я. Озерковецкий. Так ве-
лось дело с 1803 по 1817 г. С 1821 по 1823 г. журнал стал изда-
ваться под заглавием «Журнал Департамента народного просве-
щения», а с 1825 по 1828 г. — под названием «Записки, издаваемые
от Департамента народного просвещения». Только с 1834 г. жур-
нал стал выходить под названием «Журнал Министерства народ-
ного просвещения».

98

Отдел III —Известия об отечественных ученых и учебных заве-
дениях.
Отдел IV — Известия об иностранных ученых и учебных заве-
дениях.
Отдел V — История просвещения и гражданского образования
Отдел VI — Обозрение книг, газет и журналов.
Отдел VII — Новости и смесь.
Со времени же назначения Ушинского редактором «Журнала
Министерства народного просвещения» характер этого журнала рез-
ко изменился и главное место в журнале занял отдел «Педа-
гогика и дидактика», за которым следовал отдел «Вспомогатель-
ные науки», т. е. вспомогательные по отношению к педагогике и
дидактике. В этом втором отделе печатались статьи, имевшие
целью знакомить читателей, конечно, преимущественно лиц, посвя-
тивших себя делу преподавания и воспитания, с различными мо-
ментами в истории философии и с различными вопросами из об-
ласти физиологии и психологии. Третий отдел, отдел критики и биб-
лиографии, был посвящен разбору сочинений по педагогике и ди-
дактике, а также учебной литературе и обозрению русских журна-
лов и газет, насколько они касались вопросов воспитания и обу-
чения. Наконец, последний, четвертый отдел под заглавием «Из-
вестия и смесь» носил характер интересно и живо составленной
педагогической хроники.
Наибольший интерес представляли статьи, отнесенные к разделу
«Педагогика и дидактика». Перечитывая эти статьи, убеждаешься,
что намеченные Ушинским темы для разработки отличались таким
интересом и жизненностью, что очень многие статьи, напечатанные
в 1860 и 1861 гг., до сих пор сохранили живой интерес и прелесть
новизны. Таковы, например, статьи профессора Юркевича «Мате-
риализм и задачи философии», В. Водовозова «Древние языки
в гимназии», Ф. Толля «Нечто о воспитании воображения у детей»,
его же «Нечто о воспитании в детях чувства», Н. Лавровского
«О педагогических беседах в уездных училищах».
Большое внимание уделено было Ушинским ознакомлению
своих читателей с состоянием и историческим развитием народ-
ной школы в Западной Европе и в Америке. Вообще вопросам
начального обучения в семье и школе было уделено весьма значи-
тельное внимание.
Редактирование педагогического журнала в то время, когда
К. Д. Ушинский взялся за это дело в качестве редактора «Жур-
нала Министерства народного просвещения», представляло особен-
ные трудности, и нужны были большие редакторские способности,
большое умение и глубокое понимание дела, чтобы направить его
должным образом. Организация как высшего; так и среднего обра-
зования выдвигала множество еще не затронутых вопросов, а на-
чальное народное образование было еще в зачаточном состоянии
и должно было быть организовано вновь. Поэтому сосредоточиться
на одной какой-либо группе вопросов педагогическому журналу
было невозможно. По необходимости приходилось разбрасываться,
вместо того чтобы сосредоточиться на какой-либо одной группе
вопросов, затем нелегко было найти и достаточное число опытных
литературных работников по педагогическим вопросам. Редактору
приходилось самому намечать все темы для своих сотрудников.
Несмотря на все эти трудности, Ушинский сумел отлично справить-

99

ся с своей задачей и поставил редактируемый им «Журнал Мини-
стерства народного просвещения» так, что он мог по справедливости
считаться в то время лучшим педагогическим журналом.
Главными сотрудниками К- Д. Ушинского по «Журналу Мини-
стерства народного просвещения» были Ю. Рехневский, Ф. Толль,
О. Ф. Миллер, В. И. Водовозов, А. Г. Филонов, Л. Н. Модзалевский,
В. В. Игнатович и Д. Д. Семенов.
Некоторые из наиболее капитальных сочинений Песталоцци, Ди-
стервега, Карла Шмидта напечатаны были Ушинским в «Журнале
Министерства народного просвещения», и притом в совершенно
удовлетворительном переводе. Таковы сочинения Песталоцци «Лин-
гард и Гертруда», «Письма к матери о физическом и духовном
воспитании ее детей», сочинение К. Шмидта и т. п. Дано также
в переводе несколько лекций Куно Фишера об отношении фило-
софии к истории.
В Приложении к «Журналу Министерства народного просве-
щения» давались сочинения общедоступного педагогического или
же дидактического характера. Таковы: 1) сочинение Оскара Гей-
фельдера «Детство человека» в переводе Свентицкого; 2) «Начатки
детского школьного обучения» Адольфа Дистервега; 3) «Уроки гео-
графии для младшего возраста». Приготовительный курс. Выпуск 1:
Море и воздух, Д. С. Семенова; 4) «Уроки физики». Популярное
объяснение вседневных явлений природы. Выпуск 1, А. Игнатовича.
Но лучшее украшение журнала в кратковременный период ре-
дакторской деятельности К. Д. Ушинского составляли статьи, при-
надлежавшие собственному талантливому его перу. Статьи эти сле-
дующие:
il. Труд в его психическом и воспитательном значении.
2. О нравственном элементе в русском воспитании.
3. Воскресные школы.
4. Проект учительской семинарии.
5. 5 марта 1861 года.
6. Родное слово.
7. Ответ на рецензию Толля, появившуюся в № 19 журнала
«Учитель» по поводу «Детского мира» и «Хрестоматии» Ушинского.
8. В отделе «Критика и библиография» большая критическая
статья «Психологические монографии».
Все поименованные статьи Ушинского прежде всего поражают
простотой, хрустальной чистотой, ясностью и изяществом изложе-
ния. Вам бросается в глаза уже с первого момента по прочтении
любой статьи его почти полное отсутствие иностранных слов и
выражений, которыми так пестрит современная нам литературная
речь, особенно в статьях педагогического содержания. Но еще
более чем мастерское, возвышающееся иногда до художественности
изложение, вас подкупает богатое мыслями содержание статей
Ушинского, затрагивающего в своих статьях самые коренные, за-
хватывающие душу вопросы воспитания — нравственного, религиоз-
ного, национального. В каждой статье Ушинского, в каждой стра-
нице, вышедшей из-под талантливого пера его, сквозит глубокая
мысль и, так сказать, сердечная убежденность, так как каждая
мысль не только продумана им, но и прочувствована.
Говорит ли Ушинский о воспитательном, нравственном значении
труда в жизни народов, отдельных сословий и главным образом
отдельных личностей, доказывая, что только внутренняя, духовная,

100

животворящая били труда служит источником человеческого до-
стоинства, а вместе с тем и нравственности и счастья; говорит ли
он о нравственном элементе в русском воспитании, семейном и
школьном, подчеркивая в характере нашего простого народа не
один лишь патриархальный опенок, но и существование в нем
могучих задатков честной гражданственности и доказывая, что
нравственное воспитание нашего народа должно быть основано на
началах народности и народной религии; ратует ли Ушинский за
родное слово, вооружаясь всеми силами против преждевременного
изучения нашими детьми иностранных языков, доказывая, что род-
ное слово — это великий народный педагог, научающий ребенка в
два-три года столькому, что и половины того он не может усвоить
в двадцать лет прилежного и методического учения, доказывая да-
лее, что родной язык — это первый истолкователь и природы, и
жизни, и отношений к людям, та тонкая, обнимающая душу атмос-
фера, через которую ребенок все видит, понимает и чувствует; и о
чем бы другом ни говорил Ушинский в какой-либо из перечислен-
ных статей, вы постоянно чувствуете себя охваченным течением
его идей, вы проникаетесь невольно его душевным пафосом, прони-
каете вместе с ним в глубь вопроса и чувствуете себя нравственно
и умственно приподнятым. Вместе с тем вы проникаетесь глубочай-
шим уважением к памяти этого выдающегося педагога, для кото-
рого вопросы воспитания были самыми глубокими.и высокими во-
просами жизни, и светлая, идеальная личность Ушинского с его глу-
боким и даровитым умом и чистой, как кристалл, душой встает
перед вами во весь рост; вы чувствуете искреннюю потребность пре-
клониться перед этим человеком, и вам больно, что этого человека
уже нет, что безжалостная смерть так преждевременно похитил*
его у нас,
Чем же можем мы лучше всего почтить память этого дорогого
нам даровитого русского педагога, так энергически и плодотворно
потрудившегося на пользу разумного воспитания русского юношест-
ва и вообще для дела народного образования? По нашему крайнему
разумению лучшим памятником, который мы могли бы воздвигнуть
памяти нашего великого педагога, — это было бы ходатайствовать
перед высшей администрацией о восстановлении покойного С.-Пе-
тербургского педагогического общества, одним из учредителей и
деятельных участников которого был между многими другими и
К. Д. Ушинский, того С.-Петербургского педагогического общества,
в котором неоднократно раздавалась живая, убедительная речь его
и которое, несмотря на некоторые слабые его стороны (да их не
чуждо и ни одно дело рук человеческих), принесло в свое время не-
мало пользы распространению среди педагогов, да и вообще среди
интеллигентного С.-Петербургского педагогического общества, здра-
вых педагогических идей благодаря постоянному участию в заседа-
ниях педагогического общества таких почтенных педагогов, какими
были, не считая уже Ушинского, П. Г. Редкий, А. С. Воронов,
Н. X. Вессель, И. И. Паульсон, Ф. Ф. Резенер, В. Я. Стоюнин,
А. Я. Герд, А. Н. Острогорский, В. Ф. Эвальд, В. Д Сиповский,
К. К. Сент-Илер, В. А. Евтушевский, И. Ф. Рашевский, Д. Д. Семе-
нов, З. Б. Вулих, А. Н. Страннолюбский и многие другие, также не-
мало уже потрудившиеся на педагогическом поприще деятели. Если
бы Педагогическое общество возродилось, то одной из существенных
задач его деятельности должна была бы быть дальнейшая разработ-

101

ка намеченных К. Д. Ушинским многочисленных вопросов из обла-
сти педагогики, дидактики и педагогической антропологии в том
именно духе, в каком он сам начал разрабатывать эти вопросы.
И дай бог, чтобы выраженное нами желание не осталось лишь в
области благочестивых пожеланий!
Чернышев В. И. К литературно-педагогической деятельности
К. Д. Ушинского (к 40-летнему юбилею со дня смерти) 133.
При изучении литературной деятельности К. Д. Ушинского ско-
ро убеждаешься, что он писал легко и быстро, что он любил писать
и написал много. И остается еще немало неизвестных нам его ста-
тей и заметок. В числе их на первое место нужно поставить те
журнальные и газетные статьи, которые появились в печати без
его подписи. Часть таких статей, напечатанных в «Журнале Мини-
стерства народного просвещения» во время редактирования его
нашим педагогом, носит те или другие признаки, по которым их мо-
жно ему приписать. Ввиду этого мы представляем здесь подробный
обзор всех неподписанных статей «Журнала Министерства народ-
ного просвещения» и приводим наши доводы за принадлежность
Некоторых статей К. Д. Ушинскому.
Надеемся, что наши заметки если не вполне, то отчасти мо-
гут послужить расширению сведений о литературной деятельности
Ушинского и дать ему еще несколько прибавлений к собранию его
сочинений.
Статьи главных отделов «Журнала Министерства народного
просвещения» — первого, второго и третьего — за все время редак-
торства в нем К. Д. Ушинского обыкновенно подписывались пол-
ными именами авторов или инициалами; при перепечатках указыва-
лись источники. Только переводы оставались неподписанными. Пря-
мой, открытый характер и образ действий редактора, официальное
положение журнала не были благоприятны печатанию в нем ста-
тей без подписи под неответственными анонимами. Положение
обострилось еще резкими нападками на журнал тогдашней крайней
левой («Современник», 1861, №5 и 6), обращавшей внимание не
только на статьи, но и на примечания к ним и направлявшей свою
критику главным образом на редактора журнала. Все это должно
было вызвать особую осторожность в печатании неподписанных ста-
тей, ответственность за которые падала не на автора, а на редак-
тора, и все это дает основание приписывать некоторые анонимные
статьи самому К. Д. Ушинскому.
Одну из таких статей мы внесли во второй том Собрания пе-
дагогических сочинений Ушинского. Всем же другим неподписанным
статьям и переводам журнала за время редактирования его Ушин-
ским (1861—1862 гг.) мы сделаем здесь обзор общий с замечания-
ми, насколько можно считать его их автором.
1. Педагогическая семинария Стоя в Иене («Журнал Министер-
ства народного просвещения», 1861, январь).
Статья представляет изложение брошюры «Das padagogische
Seminar zu Jena, historische Bilder aus den Akten desselben,
von D-r C. Stoy». Введение и заключение этой статейки, кото-
рые мы здесь приводим, живо напоминают читателю способ рас-
суждения, взгляды и слог нашего педагога.

102

«Директор педагогической семинарии при Иенском университе-
те профессор Стой издал к 300-летнему юбилею университета моно-
графию, в которой рассказывает историю возникновения и развития
учрежденной им педагогической семинарии. Книжка эта, совестливо
составленная на основании уцелевших в архиве семинарии актов
и протоколов, замечательна как образчик того, каким образом в
Германии при всеобщей чуткости общественного сознания к строго
научным потребностям усилиями одного частного человека, и при-
том вовсе не богатого, создаются учреждения, которые в другом
месте потребовали бы долгой подготовки общественного мнения,
больших трат, и потому неосуществимы без правительственной ини-
циативы. Педагогические цели подобного учреждения, выведенные
из чисто научных начал педагогики, дают такому начинанию общий
интерес не для одной только местной среды в Германии, где таких
частных учреждений множество, но и для всего педагогического об-
щества».
«У нас же, где так живо чувствуется потребность незыблемых
педагогических основ для педагогической практики — мы разумеем
философски-психологические начала в деле педагогики,— резуль-
таты многолетней добросовестной и неуклонной деятельности по
ясно сознанному плану не могут не обращать на себя некоторого
внимания. Потому нам кажется, что начала, изложенные в книжке
Стоя, цель которого есть приготовление молодых педагогов-теоло-
гов к более сознательной наукообразной деятельности на поприще
народного просвещения, не совсем будут без интереса для тех пре-
имущественно, которые отдали свой труд и усилия на тяжелое дело
первоначального обучения. Хотя для нас важны преимущественно
основные идеи воспитания, оправданные многолетним опытом об-
щие положения педагогической науки, но и самое практическое
проведение этих начал в действительность одними лишь личными
усилиями Стоя и при бедности вообще местных средств в малень-
ком городке Германии имеет, без сомнения, своего рода занима-
тельность и поучительность. Эта долголетняя борьба с препятствия-
ми, эта чисто немецкая выдержка в проведении однажды затеян-
ного и зрело обдуманного плана, идущая к цели не с вскипевшим
вначале и быстро остывающим жаром, не с разочарованием и уста-
лостью вслед за первой неудачей или даже неполным осуществле-
нием надежд, а с равной доброй энергией, знающей наперед, чего
можно ждать; это поступание вперед медленно и неуклонно, без
сомнения, есть подвиг гражданского мужества. Такого рода
гражданское мужество еще более ценно в таком медленном и
тяжком деле, как общественное образование, и еще более труд-
ном деле самообразования для прочной деятельности на этом
поприще...».
Далее следует изложение книги; в конце дается заключение об-
щего характера: «Мы рассказали содержание брошюры, подробно
представляющей историю возникновения и развития этого духов-
ного педагогического учреждения за 14 лет его существования. Быть
может, мы не ошибаемся, полагая, что и для наших читателей не
совсем безынтересна будет основная мысль этого учреждения,
мысль, что педагогическое образование необходимо для будущих
деятелей просвещения, исключительно предназначающих себя к пе-
дагогическому поприщу, не бесполезно и будущим наставникам на
более возвышенном поприще душевного преуспеяния и совершен-

103

ствования. Читатели сами могут судить, в какой мере верны, а глав-
ное, в какой мере практичны приведенные нами воззрения автора
на этот предмет. Во всяком случае, книжка эта достаточно пока-
зывает, как смотрит на это дело германская психологическая педа-
гогика. Мысль эта принадлежит к тем, которые там всеобщим со-
знанием признаны коренной истиной в вопросе о религиозно-нрав-
ственном обучении в школах, и составляет одну из краеугольных
основ народного образования».
2. Свод печатных рецензий на проект устава средних и низших
учебных заведений, состоящих в ведомстве министерства народного
просвещения (1861 г., февраль, март).
Приписывать эту анонимную статью К. Д. Ушинскому можно
еще с большими основаниями, чем предыдущую. Напоминая его
статьи особенностями мысли и слога, «Свод печатных рецензий»
обнаруживает в авторе человека, слишком близкого к редакции
журнала. Например, на стр. 158—159 в статье этой дается разъяс-
нение по поводу полемических нападок на статью Белюстина, на-
печатанную в «Журнале Министерства». Кроме этого, обращает на
себя внимание то обстоятельство, что в подстрочных примечаниях
нигде не стоит нередкой в журнале подписи Ред. (редакция), так
что автор статьи как бы сливается с редактором журнала. Нако-
нец, в авторе статьи мы видим человека, владеющего малороссий-
ским языком и внимательного к малороссийской литературе: на
стр. 174—175 приведена большая выписка из «Основы» на мало-
российском языке. Известно, что К. Д. Ушинский сочувствовал
журналу этому- и значился в списке его сотрудников (хотя едва
ли что поместил в нем).
Приведем здесь введение в статью: «Минувший 1860 год
ознаменован небывалым доселе умственным движением в русском
педагогическом мире. Недостатки настоящей системы нашего об-
разования и воспитания очевидны, осязательны всем, кто сколько-
нибудь понимает это великое дело и сочувствует ему, но они еще
виднее и осязательнее непосредственным деятелям на учебно-вос-
питательном поприще. Они ясно видят внутренние причины, самый
корень зла, и не в силах одолеть его, как бы ни искренне было их
желание и усердие, как ни добросовестен труд. Благодаря тяжелому
собственному опыту и постепенному разъяснению дела в немалом
количестве педагогических статей большего или меньшего достоин-
ства, появившихся в течение предшествовавшего пятилетия в на-
шей периодической литературе, во всех кружках педагогических дея-
телей, давно уже утвердилось убеждение в крайней необходимости
радикальной реформы; повсюду в интимных беседах высказывались
мысли о началах, которые, казалось, должны лечь в ее основание.
Давно уже носились слухи о том, что Ученый комитет деятельно
занимается составлением нового устава для гимназий, уездных и
приходских училищ. Обнародование его ожидаемо было повсюду
с нетерпеливым любопытством. Всякому хотелось узнать, насколько
усвоенные им мысли и убеждения отразятся в положениях нового
устава. И вот этот устав, еще только в проекте, неожиданно, по
воле высшего начальства, является перед ними, с тем чтобы они
подвергли не только частности, но и целую систему его своему
свободному обсуждению. Как лестно, как ободрительно для всего
учебного сословия такое высокое доверие министерства к его по-
знаниям и педагогической опытности!

104

Не удивительно после этого, что такой благородный вызов в
педагогическом мире был встречен единодушно с живейшей при-
знательностью, с горячим сочувствием, что члены его сочли для себя
святой обязанностью высказать свои убеждения со всей откровен-
ностью, без всякого лицеприятия. Педагогические советы, офици-
ально приглашенные к обсуждению проекта нового устава, окон-
чили свое дело, и мнения их, сколько известно, рассматриваются
теперь в Ученом комитете. Многие, однако ж, из членов учебного
сословия не довольствовались коллегиальным выражением своих
мнений в педагогических советах, но сочли долгом с большей под-
робностью изложить свои личные взгляды на предмет, столь близ-
кий их сердцу, в отдельных статьях. Равномерно не осталось без
ответа и обращение министерства к неспециалистам, принимающим
в этом деле живое участие. Вследствие этого в различных перио-
дических изданиях появилось немалое число статей, рассматриваю-
щих проект нового устава в его целости и частностях с различных
точек зрения, более или менее подробно, более или менее обстоя-
тельно, немногие из них обнимают все части устава, но одни рас-
сматривают ту часть, другие — другую; что одна статья упустила
из виду или чего коснулась только мимоходом, тому в другой или
третьей вы находите подробное развитие, словом, ежели ни одна
из напечатанных статей, даже самая полная, в отдельности не за-
ключает в себе достаточного обсуждения всех слабых сторон проек-
та, то едва ли какая-либо слабая его сторона осталась нетронутой
в той или другой статье, а некоторые из них в одной статье рас-
смотрены с одной, в других — с других точек зрения, так что в со-
вокупности ежели подобрать мнения всех рецензентов и сопоста-
вить их между собою в порядке обсужденных ими статей проекта
устава, то непременно составится нечто целое, однородное, строй-
ное, обнимающее все то, что в проекте нового устава с какой-либо
стороны и по каким-либо соображениям может быть предметом
более или менее строгой или придирчивой, более или менее осно-
вательной критики.
Таким подбором, расположением и сопоставлением в надлежа-
щем порядке мнений, высказанных в печатных рецензиях на проект
нового училищного устава, доставит всякому возможность сличать
их между собой и оценить достоинство их по своему собственному
соображению, взгляду на предмет и убеждению — вот прямая и
единственная задача настоящего труда нашего. Само собой разу-
меется, что мы будем здесь приводить мнения, только прямо и су-
щественно идущие к делу, а не умозрительные отвлеченности и
не только позволим себе ни в чем изменять их точного смыс-
ла, но, за исключением весьма немногих необходимых сокраще-
ний, постараемся всегда выражаться собственными словами ре-
цензентов.
Поэтому мы должны совершенно отстранить от себя на этот
раз всякое личное суждение о достоинстве мнений рецензентов,
предоставив себе поговорить о них в другое, более удобное время
(подобное заявление в анонимной статье уместно сделать только
редактору журнала.— В. Ч.), ибо, взявшись выполнить такую за-
дачу, мы не вправе отвергнуть никакого мнения о деле, почему-
либо заслуживающем внимания хотя бы даже по своей странно-
сти, иначе характеристика разносторонности критических взгля-
дов на образование и воспитание будет не полна и нас по спра-

105

ведливости могут упрекнуть в произволе, а это самое при богат-
стве материалов неизбежно поведет к тому, что наша статья и без
критики рецензий получит довольно уже широкие размеры. Не-
смотря, однако ж, на то, мы не могли еще собрать здесь всего
того, что высказано доселе печатно по поводу проекта нового учи-
лищного устава. Статьи рассеяны по различным газетам и журна-
лам. Трудно все их отыскать, а ежели и отыщешь где требуемый
журнал или газету, то часто бывает, что в них недостает именно
того номера, в котором напечатана искомая статья. Впрочем, чита-
тель увидит, что все замечательнейшие рецензии на проект но-
вого училищного устава, которые более или менее при своем появ-
лении обратили на себя внимание публики, были у нас под рукой
при составлении этого свода. В изложении его мы последуем по-
рядку, принятому в самом проекте, за исключением того, во-первых,
что мы не коснемся глав проекта: первой — «Общие положения»,
шестой — «Общие правила и преимущества учебных заведений»
и седьмой — «Частные пансионы» и пр., так как ни одна рецен-
зия не коснулась этих предметов, — и, во-вторых, что статьи, зна-
чащиеся в проекте под заглавием 1) «Учреждения» и 2) «Осо-
бые курсы», состоящие как при гимназиях, так и при высших на-
родных училищах, имеют много общего между собой. Сверх се-
го, в самом начале статьи считаем долгом привести несколь-
ко высказанных мнений о достоинствах проекта вообще»,
(стр. 149—152).
3. Обозрение русских газет и журналов (1860 г., февраль, март,
апрель, май, август, сентябрь, ноябрь, декабрь).
«Обозрения» эти, очевидно, не принадлежат К. Д. Ушинскому
и велись, наверное, тем же лицом, которое составляло их при преж-
ней редакции.
4. Гимназическая педагогика (1860 г., июль).
Статья эта является подробным изложением книги К. Шмидта
(1857 г.). Она снабжена примечаниями Ушинского с подписью Ред.,
что и заставляет предполагать, что переложение книги Шмидта
принадлежит какому-то анонимному сотруднику. Если бы статью
передавал сам Ушинский, то ему не было бы нужды высказывать
свои взгляды в подстрочных примечаниях, он мог бы делать воз-
ражения Шмидту в тексте. К. Д. Ушинскому могло бы, однако,
по нашему мнению, принадлежать следующее ориентирующее нача-
ло этой статьи на стр. 1: «Сочинение, заглавие которого мы выпи-
сали, представляет полную органическую систему обучения и вос-
питания в низших и средних учебных заведениях. Твердые начала,
на которых автор основывает эту систему, беспристрастный взгляд
на гуманистическое и реальное образование, вносящий примире-
ние в два враждебных стана педагогов, очевидная применимость
большей части его положений к нашим учебным заведениям — вот
что побудило нас подробным изложением этой системы познако-
мить с ней людей, интересующихся общественным образованием
у нас в России, которым почему-нибудь не удалось прочесть сочи-
нение К- Шмидта в его подлиннике. Это ознакомление нам каза-
лось весьма полезным особенно в настоящее время, когда у нас
только что появившийся проект устава низших и средних учебных
заведений возбуждает разные толки и мнения об этом существен-
нейшем вопросе народной жизни».

106

5. Несколько слов о приходских училищах в некоторых губер-
ниях Московского учебного округа (1860 г., август).
Статью эту нельзя приписывать Ушинскому ввиду двоякого ро-
да подстрочных примечаний к ней: одни подписаны Ред. и означа-
ют К- Д. Ушинского, другие без подписи принадлежат, очевидно,
автору статьи. Вполне возможно, однако, приписать УШИНСКОМУ
введение в статью, в котором* говорится о воскресных школах. Об-
ращают на себя внимание и пять заключительных страниц, отде-
ленных чертой от предыдущей части. Это начало и конец статьи
едва ли могши быть написаны ее автором, державшимся простой
передачи фактического материала и не высказывшимся по общим
вопросам. Начало и конец статьи написаны опытной и искусной ру-
кой педагога-мыслителя, так что их хочется считать принадлежа-
щими К- Д. Ушинскому.
В начале этой статьи вводные руководящие заметки так тесно
сливаются с изложением фактов и так незаметно переходят к не-
му, что мы очень затрудняемся найти конец предполагаемого вве-
дения в нее К. Д. Ушинского. Поэтому приводим здесь только
заключение статьи: «Нравственно несколько неразвитые, глубоко
погрязшие в одних лишь мелочных расчетах своей бесцветной тру-
довой жизни семейства небогатых купцов, бедных мещан и разно-
чинцев передают детей своих в уездные и приходские училища Ка-
лужской, Тульской, Костромской, Ярославской, Смоленской губер-
ний и без всякой домашней подготовки. Вступая в школы от 9 лет
возраста, дети не всегда знают молитвы, а те, которым удалось за-
твердить их от своих матерей, произносят их без всякого смысла,
заучив на память одни только слова.
Требования семейств при этом бывают самые ограниченные:
родители желают только, чтобы дети их научились в училищах не-
сколько закону божию, а главнейше — читать, писать и считать
(первоначальным правилам арифметики), без чего не будут в со-
стоянии приступить к той деятельности, к которой они их готовят.
По большей части 'случается, что, пробыв в училище год или два,
наметавшись кой-как в чтении, письме и счислении, ученики по во-
ле родителей своих покидают школы и по разным путям торговой,
ремесленной промышленности пускаются добывать насущный ку-
сок хлеба для себя и своих семейств.
Трудна обязанность народной школы, которая при подобном
взгляде родителей на воспитание, при таком полном отсутствии
первоначального нравственного и религиозного развития детей бе-
рет на себя обязанность в один или, много, в два года развить
своего ученика, сделать из него человека и полезного гражданина
и доставить ему в то же время необходимей запас сведений, при-
ложение которых к делу послужит ему в жизни средством к из-
влечению различного рода материальных выгод. .Легче выполнить
школе последнее условие, труднее, но в то же время обязатель-
нее, настоятельнее является для нее выполнение первого; без по-
мощи народной школы дитя вырастет и успеет состариться и уме-
реть даже, не ставши, может быть, ни человеком, ни полезным
гражданином для общества.
Обыкновенно случается, что ученики прямо со школьной скамьи
вступают в труженическую жизнь, не приманчивую своей бедно-
стью и всякого рода лишениями. Сколько борьбы предстоит им

107

выдержать, скольким, искушениям должны они подвергнуться ПРИ
первых же шагах своих в мутный водоворот всех мелочных обы-
денных расчетов и всякого рода обманов.
Где же наберут они сил, чтобы укрепиться в этой упорной
борьбе, и выйдут ли они из нее победителями, если не вынесут
сил этих из народной школы. Ждать помощи в этом со стороны
родителей своих, по выходе уже из школы, они не могут, потому
что легче было бы отцу или матери, не отдавая еще дитя свое в
школу, дома подготовить и религиозно и нравственно развить, но
если этого не было сделано по невежеству или нерадению, то не
ждать уже им потом родительских забот об этом. Итак» с перехо-
дом восполнения религиозного и нравственного воспитания, опу-
скаемого в семейном быту бедных классов нашего народа, на обя-
занность народных школ существенная цель деятельности послед-
них, но замечаниям Корнилова; должна заключаться в религиозно-
нравственном развитии учащихся,— и приходский учитель преж-
де всего должен быть проповедником христианства и нравственно-
сти. Возвращаясь из школы, прибавляет Корнилов, пусть дети уно-
сят с собой добрый совет, глубоко запавший им в сердце, точно
уясненное и близко принятое ими правило, которое руководило бы
ими во всю их жизнь.
Распространяя в народе простые, сознательные правила о
добре и зле. об обязанностях к семейству, ближнему, об отноше-
нии их к правительству и обществу, народная школа выполнит об-
щие, неизменные условия религиозно-нравственного образования
учащихся в ней, в другая, .реальная сторона учения будет достигну-
та ею посредством распространения между учащимися различных
предметов знания, программа которых по .разнообразию местных
условий и требований различных частей нашего обширного отече-
ства не может и не должна быть для всех народных шкод в импе-
рии одна, общая; заметить только должно, что последнее условие
является возможным в том только случае, когда наши народные
училища будут теснее связаны по внутреннему управлению своему
с обществом.
В настоящее время, замечает Корнилов, все участие об-
щества нашего в отношении народных училищ выражается един-
ственно в том, что оно выдает на содержание последних деньг".
Это устранение общества в управлении училищами служит причиной,
что общество смотрит на свое училище как на чисто правительст-
венное учреждение, и если учитель недостоин своего звания и учи-
лище дурно, то общество терпеливо это сносит, потому что считает
себя не вправе вмешиваться не в свое дело. С другой стороны,
вследствие того что народные училища основаны без всякой ини-
циативы со стороны местных жителей, бесконечные потребности и
особенности местного быта, разумеется, не могли быть приняты во
внимание, и потому организация училищ поражает своим однообра-
зием; в Москве и Якутске, в Астрахани и Архангельске — везде один
курс, одни учебные часы и вообще один порядок, который, без со-
мнения, часто не совпадает с местными условиями.
Недостаток местного общественного надзора за училищами в
то же время дает повод к (различным неустройствам, а дурные
штатные смотрители и преподаватели могут долго оставаться на
своих местах к величайшему вреду воспитания. Даровитые же и
ревностные к своим обязанностям преподаватели, с пламенной лю-

108

бовью к добру трудящиеся в глуши какого-нибудь уездного город-
ка. не имеют почти никакой надежды быть замеченными. Пора-
жаемые общим невозмутимым равнодушием и невниманием,
многие теряют бодрость и охоту к занятиям и спешат оставить
неблагодарное поприще, которое не ограждает их даже от ни-
щеты.
Совершенное отсутствие местного надзора не вознаграждается
достаточно наблюдением со стороны непосредственного начальства,
потому что ревизии народных училищ, делаемые чиновниками учеб-
ных округов и директорами училищ, никогда не достигают своей
пели. Все эти мимоходные ревизии почти всегда остаются без по-
следствий — проехал ревизор, и все или почти все пошло опять по-
старому.
Ни в какой отрасли государственной администрации, замечает
Корнилов, личные качества не имеют такого значения и влияния,
как в учебных заведениях, где подчиненные невзрослые чиновни-
ки, но в высшей степени впечатлительные дети; поэтому смело
можно сказать, что достоинство училищ заключается исключитель-
но в нравственных и педагогических качествах наставников и учи-
телей. Между тем, обозревая народные школы, может ли ревизор в
несколько часов и даже в несколько дней добросовестно \* безоши-
бочно определить достоинства и недостатки преподавателей, их об-
раз мыслей, нравственные принципы, убеждения, методы препода-
вания, способ обращения с детьми и тому подобное. Полагаться в
этом случае на приговор некоторых местных жителей не всегда на-
дежно, потому что ревизор не знает местного общества, и те лица.,
к которым он обратится, могут быть пристрастны и несправедливы
из каких-либо видов. Чтобы надзор за училищами был правильный
и сообразный с целью, необходимо, чтобы он был постоянный, а
следовательно, местный. У нас есть уже весьма удачные опыты
допущения участия общества в управлении учебными заведениями:
коммерческая академия, коммерческое училище и школа живописи
и художеств в Москве, Мариинский девичий пансион в Нерехте и
еще некоторые учебные заведения управляются советами из мест-
ных почетных жителей. Эти советы, облеченные существенными и
ответственными обязанностями, весьма полезны в училищной ад-
министрации.
Применяясь в некоторой степени к этим коллегиальным учре-
ждениям, можно бы было организовать в уездных и губернских
городах училищные попечительные советы из местных ДВОРЯН, ду-
ховных особ и граждан по общественному выбору с участием в
них также лиц, служащих по учебному ведомству. Училищные со-
веты могли бы пользоваться совещательным голосом и правом кон-
троля над училищами, а распорядительная власть оставалась бы
по-прежнему в руках должностных лиц, подчиненных /попечителям
округов.
Таким образом, советы, ни мало не затрудняя правитель-
ство, напротив, облегчали бы его труд, помогая ему своим надзо-
ром, указаниями и существенными пособиями. Усилия правительст-
ва, теперь одинокие, никем не (поддерживаемые, сделались бы дей-
ствительнее, если б к ним присоединилось общество. Мы не утвер-
ждаем, чтобы с допущением общества к участию в администрации
училищ везде могли бы найтись в первое время достойные к тому
люди из среды городских и сельских обывателей, но мы думаем,

109

что при всей незрелости нашего общества в среде самых низших
классов народа могут встретиться даже и теперь люди, способные
понять и поддержать всякую благую меру. Поэтому надо привле-
кать таких людей, поощрять их к полезной деятельности, находить
в них опору и пробуждать через них в апатических массах потреб-
ность в высших интересах».
6. О германских университетах (1860 г., ноябрь).
Небольшая статейка эта — компиляция из иностранных источ-
ников по истории и устройству немецких университетов. Несмотря
на то что в числе источников оказываются английские книги и жур-
налы, за которыми внимательно следил Ушинский, никак нельзя
приписывать эту статью ему самому: она написана топорным, кан-
целярским языком тех типичных переводчиков, которые, понимая
хорошо иностранные книги, не умеют легко и просто передавать их
содержание по-русски.
7. Педагогическая гимнастика (1861 г., январь, апрель). Пере-
вод из «Rheinische Blatter». Для подобных трудов у К. Д. Ушин-
ского едва ли теперь находилось время. Тема статьи заставляет
предполагать, что перевод сделан каким-либо специалистом по
этому вопросу.
8. Бессознательная жизнь и деятельность человека, рассматри-
ваемая с психологически-воспитательной точки зрения (1861 г., ян-
варь). Тоже перевод и из того же источника. Не находим основа-
ний приписывать его Ушинскому.
9. Училище в Л уде, близ Валка, для образования низших цер-
ковных служителей, содержимое на счет дворянства (1861 г., май).
Это, собственно, объявление о немецком училище, в которое при-
нимались молодые люди для приготовления в приходские учителя
и органисты. Вероятно, оно сообщено было советом училища в це-
лях привлечь в школу воспитанников для напечатания в «Журна-
ле Министерства», как официальном органе, к тому же обещавшем
обратить особенное внимание на вопрос об учительских семина-
риях.
10. Об обязанностях израильтянина в отношении к государству
(1861 г., июль). Перевод из «Padag. Monatsschr. Fur die Schweiz.
Lahringer». Вначале сноска: «Эта статья доставлена доктором фило-
софии И. Зейберлином, состоящим при министерстве народного про-
свещения членом комитета рассмотрения еврейских учебных руко-
водств».
11. Начатки детского школьного учения А. Дистервега (Прило
жение к журналу, 1861, июль, август, сентябрь).
(Перевод, снабженный предисловием издателя, очевидно, при-
надлежит К. Д. Ушинскому: «Издавая в переводе с небольшими со-
кращениями книжку знаменитого германского педагога Дистервега
«Начатки детского школьного учения», мы думаем оказать этим
значительную услугу тем из домашних наставников и преподавате-
лей в малолетних классах разных учебных заведений, которые убе-
дились уже, что дитя при самом начале учения должно не только
учить читать и писать, но еще более развивать, беседуя с ним о
предметах, ему близких. В таких беседах дитя приучается, во-пер-
вых, наблюдать предмет или явление, совершающееся перед его
глазами; во-вторых, связывать свои (наблюдения и выводить из

110

них по возможности дельную мысль; в-третьих, выражать эту
мысль в словах правильно и точно. Такие беседы должны совер-
шаться, конечно, не по книге; темой бесед учителя с детьми могут
служить iBce предметы и явления, Доступные детскому пониманию.
Но так как сколько-нибудь разумное начало учения у нас едва
проявляется, то небесполезна будет книжка, которая не только на-
поминает учителю предметы 'бесед и части предметов, которые мог-
ли бы ускользнуть от его внимания, но показывает и самый поря-
док беседы и сопровождающих ее объяснений и вопросов. Такие
книжки считаются нелишними для преподавателей и в самой Гер-
мании, где искусство этих первоначальных, развивающих бесед из-
вестно гораздо более, чем у нас. Необходим очень строгий план
преподавании, необходима большая опытность и сильно сосредото-
ченное внимания для того, чтобы преподаватель никогда не был
поставлен в затруднение при выборе предмета беседы или, чтобы,
перечисляя его части, свойства и пр., никогда не упустил из виду
чего-либо существенного. Тем более такие книжки необходимы
у нас.
Считаем необходимым предварить читателя, что, издавая книж-
ку Дистервега, мы никак не думаем, чтобы она могла быть упо-
требляема в наших школах в том виде, как она есть. Но она мо-
жет служить прекрасным руководством для начинающего препода-
вателя, желающего попробовать свои силы в наглядном обучении,
влияние которого на развитие умственных способностей детей дав-
но уже оценено всеми опытными педагогами. .Книга Дистервега и
те советы, которые он в ней дает преподавателям, могут навести
каждого на много самостоятельных мыслей, которые, конечно, при-
несут свой (плод преподаванию».
12. Главные основания обучения счету. Статья К. Кэра, дирек-
тора школы в Вальтерогаузене (1861 г., сентябрь). Перевод с не-
мецкого, вероятно, сделан каким-нибудь математиком.
13. Письма к матери о физическом и духовном воспитании ее
детей д-ра К. Шмидта (1861 г., сентябрь, октябрь, ноябрь, де-
кабрь) .
Для К. Д. Ушиинского Шмидт был одним из многоизучаемых и
любимых педагогов. Не смущаясь некоторыми крайностями немец-
кого педагога, Ушинский ценил в нем положительность образован-
ного ума, соединенную с (идеалистической возвышенностью чувства.
Он и впоследствии вспоминал, что, будучи редактором «Журнала
Министерства», старался познакомить русских читателей со свет-
лыми сторонами убеждений К. Шмидта. Это первый повод предпо-
ложить здесь переводчикам самого К. Д. Ушинского. Легкое, изящ-
ное изложение говорит в пользу этого предположения. Перевод
снабжен многими подстрочными примечаниями. Эти примечания
обнаруживают в авторе многообразованного, критически мысляще-
го педагога и очень напоминают собой примечания Ушинского. Все
они подписаны: «Примечание переводчика». Таким образом, пере-
водчик и автор примечаний, мам кажется, объединяются в лице од-
ного К- Д. Ушинского.
14. Народные школы в Соединенных королевствах Великобри-
тании и Ирландии (1861 г., ноябрь, декабрь).
В сноске на первой странице статьи объяснено, что она извле-
чена из третьего тома Шмидовой «Энциклопедии педагогики». По

111

изящности, легкости перевода его можно бы было приписать само-
му К. Д. Ушинскому. На стр. 158 есть сноска, в которой говорится,
что более подробные сведения о Гериотовом и Ватсоновом прию-
тах в Шотландии помещены в четвертом отделе в декабрьской
книжке «Журнала Министерства народного просвещения» за 1860 г.
Это намекает на Ушинского, так как простой сотрудник не мог
знать того, что напечатано в журнале, и не придавал бы этому осо-
бого значения.
Иногда и в статьях подписанных могли встречаться редактор-
ские введения и заключения, объясняющие ту точку зрения, с ко-
торой смотрела редакция, помещая статью в журнале, или то зна-
чение, которое она ей придавала. Такое редакторское вступление,
которое можно было бы считать принадлежащим К. Д. Ушинско-
му, мы находим в статье Л. Печкина «Очерк жизни и деятельности
английского педагога Фомы Арнольда» (1861 г., январь, май)...
К этому обзору неподписанных статей, которые могут быть
приписаны К. Д. Ушинскому с большей или меньшей (вероятностью,
присоединим несколько небольших вводных или заключительных
заметок редактора к некоторым статьям, заметок, которые мы от-
носим к К- Д. Ушинскому с полной уверенностью.
Так, несомненно ему принадлежит вводная заметка к статье,
подписанной К-, «Несколько слов об училищных отметках (бал-
лах), употребляемых и в наше время во всей России» (1861 г., фев-
раль). «Эту статью сообщил нам ветеран русских школ, уроженец
Ифертена в Швейцарии, который в продолжение 28 лет, посвя-
щенных публичному преподаванию, (имел обыкновение записывать
свои впечатления и то, что он вынес из такого долгого педагогиче-
ского служения.
Перелистывая его заметки, которые он передал нам перед сво-
им отъездом, мы нашли в них столько верных замечаний на-
счет публичного воспитания и преподавания, что они заслужи-
вают полного внимания педагогов, хотя, конечно, в некоторых
местах проглядывает отчасти неопытность и недостаточное зна-
ние страны и ее обитателей, отчасти пристрастный взгляд, прости-
тельный иностранцу. Здесь мы представляем только несколько от-
рывков, касающихся отметок за учение и поведение, известных у
нас под названием баллов».
Редактору «Журнала Министерства народного просвещения»,
делавшему извлечения из этой статьи отсутствующего автора,
должны принадлежать и подстрочные примечания на стр. 34,
37, 39, 42.
То же нужно сказать и о заметке при статье .(перепечатка из
«Московских ведомостей») «Протест профессоров Московского
университета». Протест этот был направлен против редактора «До-
машней беседы» Аскоченского, обвинявшего профессора Московско-
го университета свящ. Н. А. Сергиевского в том, что он в речи,
произнесенной 12 января 1861 г., в день торжественного собрания
университета, «О значении веры в человечестве», пытаясь прими-
рить веру с знанием, отступил от учения православной церкви и
достоин быть преданным анафеме. (Перепечатавши протест, редак-
тор журнала с своей стороны прибавил: «Сознаемся откровенно,
что не понимаем причины, заставившей гг. профессоров протесто-
вать против этой выходки «Домашней беседы». Нам кажется, что
вся цель грубых и нелепых нападений этой газеты в том только и

112

заключается, чтобы производить как можно больше шуму и сканда-
лу и тем обратить на себя внимание публики. Гг. профессора своим
протестом невольно способствуют достижению этой цели. По на-
шему мнению, лучший ответ на выходки Аскоченского — молчание»
(1861 г., май).
Конечно, самому Ушинскому принадлежит маленькая сочувст-
венная заметка, предшествующая объявлению об издании Толстым
«Ясной Поляны»: «Граф Л. Толстой с 1 октября нынешнего года
намерен издавать в с. Ясной Поляне народный педагогический жур-
нал. Желаем полного успеха этому в высшей степени полезному я
благородному предприятию. Вот программа предпринимаемого из-
дания...» (1861 г., сентябрь).
Опубликовывая настоящие заметки и выписки, мы руководст-
вуемся интересом к литературно-педагогической деятельности
К. Д. Ушинского, которую желательно знать во всей ее полноте.
Есть при этом надежда: не найдут ли наши взгляды какой-нибудь от-
зыв среди тех лиц, которым по затронутому вопросу может быть
известно многое, на что пишущий эти строки не нашел указаний.
Вызвать на объяснение сведущих лиц — одна из главных целей
настоящей статейки. Воспоминания лиц, знавших К. Д. Ушинского,
были бы особенно драгоценны теперь потому, что большая часть
его сослуживцев, сотрудников по журналу и просто знакомых со-
шла со сцены. Еще несколько лет — и многое, что теперь может
разъясниться подлинно и точно, сделается предметом гипотез и за-
гадок. А в том важном предмете, который представляет собой исто-
рия педагогики в России, так же как и везде, настоятельно нужно
иметь дело с несомненными и ясными фактами. Если нам, хотя бы
косвенным образом, удалось внести несколько света в почти всегда
темные вопросы об авторе анонимных статей, то это, кроме удо-
вольствия добросовестному исследователю, принесло бы немалую
пользу как биографам Ушинского, так и историкам развития у нас
педагогических идей.
От редакции журнала «Учитель».
(По поводу первого тома «Журнала Министерства народного
просвещения» за 1867 г.)134.
В октябре 1866 г. было объявлено об изменении програм-
мы этого журнала, и изменение было мотивировано следующим
образом:
«Журнал Министерства народного просвещения», по мысли
своего основателя гр. С. С. Уварова, должен был представлять собой
объем всего министерства и быть более или менее полезен всем
подведомственным ему лицам, в особенности же наставникам юно-
шества»; он должен был совмещать в себе статьи университетских
и лицейских преподавателей, которые служили бы «доказательст-
вом их талантов и знаний и свидетельством того, на какую степень
они поставили в (университете или в лицее преподаваемую ими
науку»; словом, «Журнал Министерства народного просвещения»
должен был отражать в себе состояние научного образования в
империи и заменять собою, сколько возможно, для большинства
публики, а также и учителей недоступные им иностранные спе-
циально ученые и учено-критические журналы. В лучшую свою по-
ру «Журнал Министерства народного просвещения» действительно

113

удовлетворял до некоторой степени этому назначению: в нем печа-
тались от времени до времени более или менее замечательные
статьи и лекции почти всех наших лучших профессоров; многие «из
них в «Журнале Министерства народного просвещения» впервые
выступили на учено-литературное поприще; многим журнал этот
подал повод к лучшей обработке и к лучшему изложению их лек-
ций, а впоследствии и к изданию их в свет в полном их объеме;
вообще же он не менее других тогдашних изданий знакомил на-
шу публику и наших наставников с тем, что совершается в облает»
науки.
«Но впоследствии при большем вообще оживлении у нас лите-
ратурной деятельности материальные средства журнала оказались
недостаточными для осуществления слишком обширной его про-
граммы, и с июля 1860 г. он был преобразован в журнал почти
исключительно педагогический».
Разъяснение вопросов, относящихся к воспитанию и обуче-
нию, могло несомненно принести пользу нашим учебным заведени-
ям; но при этом возникли опасения, чтобы правительственное пе-
дагогическое издание не стеснило частных предприятий, в том же
роде и с июля 1864 г. в «Журнале Министерства народного просве-
щения» начали печататься только постановления и распоряжения
по учебной части, различные официальные отчеты, а также отчеты
лиц, командированных за границу для приготовления к профессор-
скому званию, и лишь изредка появлялись статьи о состоянии и хо-
де учебной части за границей и пояснительные заметки от ми-
нистерства.
«Но с устранением конкуренции правительственного учено-педа-
гогического издания наша частная ученая и педагогическая жур-
налистика едва ли сколько-нибудь оживилась: не считая «Детского
сада» как журнала, посвященного лишь одной педагогической спе-
циальности, у нас издаются теперь только два педагогических жур-
нала и то один (из них, именно «Педагогический сборник», издается
при главном управлении военно-учебных заведений.
Таким образом, опыт, как кажется, доказал, что педагогические
периодические издания еще не могут существовать у нас собствен-
ными средствами и что это дело, несомненно полезное и необходи-
мое, еще нуждается в прямом деятельном участии правительства».
Мы совершенно согласны с теперешней редакцией «Журнала
Министерства», что, поставив себе задачей отражать состояние
научного образования в империи и заменять для большинства пуб-
лики иностранные специально ученые и учено-критические журналы,
орган министерства не мог выполнить своей программы. С другой
стороны, (несмотря на свою обширность, программа была односто-
ронняя: журнал обнимал не всю деятельность министерства, а
лишь заботы его о высшем, ученом образовании. Это могло быть
следствием отчасти личных симпатий основателя журнала, отчасти
же и того обстоятельства, что у нас в то время образование было
прививаемо и распространяемо преимущественно через академии и
университеты.
Впоследствии эта просветительная роль стала переходить
к гимназиям и другим среднеучебным заведениям, и с уве-
личением их числа они приобрели для русского просвещения го-

114

раздо большее значение, чем Академия наук и университеты. Это
вполне оправдывает предпринятое (министерством в 1860 г. преоб-
разование своего органа в журнал более педагогический, чем уче-
ный. Следовательно, возвращение к прежней программе было бы
в настоящее время анахронизмом.
Проследим далее судьбу министерского органа... (далее идет
критический разбор содержания первого тома журнала, вышедше-
го при новом министре — Д. А. Толстом).

115

СТАТЬИ И МАТЕРИАЛЫ
К.Д.УШИНСКОГО
ПО ВОПРОСАМ
АНГЛИЙСКОЙ ШКОЛЫ
И ВОСПИТАНИЯ
СЕРЕДИНЫ XIX в.135

116 пустая

117

СИРОТСКИЕ ШКОЛЫ В ЭДИНБУРГЕ 136
Даллас Бэч в своем отчете о сиротских школах в
Эдинбурге говорит следующее:
В Эдинбурге находится семь сиротских учебных заве-
дений, называемых приютами (hospitals); в шесть из них
принимаются не одни сироты. Забота и попечение о де-
тях, которых родители находятся в живых, кажется мно-
гим просвещенным людям противным общественной
нравственности, подавая возможность родителям прене-
брегать домашним воспитанием или вовсе не заботиться
о своих детях. Мнение это, однако, не должно касаться
благотворительных сиротских заведений; попечение о си-
ротах, кажется, было главной причиной первого основа-
ния по крайней мере трех из пяти мужских школ в Эдин-
бурге.
Основателями их были: Жорж Гериот, Жорж Ватсон,
Джон Ватсон и Ковэн. Из этих пяти заведений сиротский
приют готовит своих учеников для службы; в заведениях
Гериота и Жоржа Ватсона дается высшее образование
для мальчиков с дарованием, наконец, в Ковэнском при-
готовляются учителя.
О каждом из этих заведений я расскажу по порядку,
представя его начало, устройство, управление, прием и
выпуск воспитанников и сущность самого преподавания.
Сиротский приют
Сиротский приют выстроен прекрасно, и внутреннее
его устройство вообще хорошо. В отношении хозяйствен-
ном и дисциплинарном он походит на заведение Джона
Ватсона, но уступает ему в преподавании. Поэтому под-

118

робное описание этого приюта я считаю излишним. Уп-
равляется он патриархальным образом: весь дом состав-
ляет как бы одну семью, глава которой есть начальник.
Таким образом, нравственное, физическое и умственное
воспитание зависит главным образом от одного лица,
которое, впрочем, действует по известным установленным
правилам через посредство попечителей (trustees). Дети,
лишенные родителей, принимаются в это заведение как
сироты.
Гериотское училище
Исторические сведения. Это прекрасное за-
ведение, предназначенное вначале к поддержанию и вос-
питанию бедных сирот эдинбургских граждан, было ос-
новано в 1623 г. по желанию ювелира Жоржа Гериота.
Старанием доктора Балканквола. избранного исполните-
лем воли Гериота, нынешнее заведение было выстроено
между 1627—1650 гг. Потом благотворительность этой
школы распространилась на остальных детей, у которых
родители были живы, и последним актом парламента
правителям (governors) было дозволено устроить в го-
роде школы для вольноприходящих из излишка доходов
при содержании в самом заведении 180 воспитанников.
Излишек этот произошел от увеличения ценности земель,
находящихся под управлением правителей, и после дол-
гих рассуждений и споров решено было употребить этот
доход для поддержания школ, а не первоначального за-
ведения. Заведение управляется первобытными постанов-
лениями доктора Балканквола, из которых, впрочем, не
все сохранены, а также регулятивами попечителей.
Здание сиротского дома в готическом стиле с его
неправильностями и излишеством украшений расположе-
но в прекрасной местности на возвышении, с которого ви-
ден старый Эдинбург с живописными старинными зда-
ниями. Здание сиротского дома разделено на множество
небольших комнат, соединенных старинными лестницами.
Есть горницы для собрания правителей, комнаты, в ко-
торых живут учителя, столовая для воспитанников, вос-
питателей и гувернеров, спальная и мыльная, кухня, раз-
ные службы и купальня. Комната, назначенная для ри-
совального класса, освещена сверху. Многие комнаты по
вечерам освещаются газом; отопление каменным углем

119

было недавно заменено проведением теплого воздуха;
способ освежения комнат нехорош. Несмотря на общее
требование, во многих осмотренных мной школах комна-
ты освежаются плохо.
На дворе мальчики играют в известные часы, и игра
в мяч предпочитается ими гимнастике. Проволочные ре-
шетки заслоняют стекла снаружи от ударов мячом.
Управление и хозяйство школы. Совет
правителей (The board of governors) непосредственно уп-
равляет школой, составляя комитет, который подразде-
ляется еще на комитеты, собирающиеся по крайней мере
один раз в две недели. Начальник заведения присутст-
вует в этих комитетах.
Чиновники при заведении суть: казначей, заведующий
приходами и расходами по жалованью учителей и еже-
недельным отчетам, засвидетельствованным правителем
заведения. Секретарь, заведующий книгами и бумагами и
вообще всей юридической частью. Правитель заведения,
т. е. начальник, который вместе с тем есть и один из учи-
телей и 'присутствует в совете. На нем лежит ответствен-
ность по всему заведению. Кроме того, как глава семей-
ства, он должен ежедневно по три часа учить детей в
высших классах таким предметам, которые бы представ-
ляли общий интерес для всех мальчиков, какое бы ни
было их назначение в жизни; например: общий обзор
истории, в особенности английской, география, первые ос-
нования натуральной истории и механики, английский
язык и, наконец, высшие основания богословия. Он дол-
жен также раз в неделю осматривать классы и других
учителей. У него должна быть книга о получаемой и вы-
даваемой провизии, недельные и месячные отчеты и пр.
Учителя, из которых четверо живут в заведении. Мне
кажется, говорит Бэч, весьма ошибочным, что эти учи-
теля не собираются, подобно членам совета, и потому
никогда не испрашивается их мнение относительно
дисциплины и учения. Доктор и фельдшер, которые, кро-
ме постоянных своих визитов, обязаны являться по
первому требованию. Хозяйка, имеющая присмотр за
всеми вещами в доме и действующая вообще как мать
семейства; заведующая женской прислугой, платьем,
чаем и сахаром, внутренним порядком, больницей, мыль-
ной, столом и кушаньем для больных. Управляющий, за-
ведующий съестными припасами, отоплением и освеще-

120

нием под управлением хозяйки. Его отчеты поверяются
ежемесячно правителем заведения и казначеем.
Прислуга состоит из следующих лиц: девять женщин
служат при столе, моют еженедельно ноги всем мальчи-
кам и присматривают за малыми детьми. Два сторожа,
из которых один спит в спальне, а другой присутствует
во время игр. Два привратника: один из них может быть
женатый, один служит у ворот, и оба отвечают за поря-
док и целость в доме. Они принимают посетителей, до-
пускаемых по приказанию казначея или начальника, и
показывают заведение.
Прием и выпуск воспитанников. Прием
бывает за три недели до выборов — в апреле и октябре.
Поступающие принимаются в возрасте от семи до один-
надцати лет. Прием обсуждается комитетом правите-
лей и зависит от степени сиротства воспитанника, от
характера его родителей, от степени познаний, выказан-
ных им на экзамене. Дети, лишенные отца и матери,
имеют, разумеется, на прием самое большое право; за
ними следуют лишившиеся одни отцов, другие матерей
и, наконец, такие, у которых родители живы. Разумеется,
требуются свидетельства о браке родителей, метриче-
ское детей и право свободного гражданства.
Новопоступающие отделяются в продолжение целого
года от других воспитанников, занимают в церкви и ка-
пелле особые места, имеют особые спальни; занимаются,
обедают и видятся с родственниками также в особые
часы от прочих. Вероятно, эта мера, не существовавшая в
основных правилах заведения, была выдумана для пре-
кращения страшных драк в школе несколько лет тому
назад, когда всякий старший воспитанник был тираном
младшего. До двадцати мальчиков были исключены из
школы, и только этой строгостью искоренено это кулач-
ное право. Теперь отношения воспитанников между
собой и к учителям понимаются лучше. Легко понять, что
есть и другие причины, почему отделяют новоприходящих
воспитанников от других детей, но ни для. одной из них
не следует, по мне, употреблять эту меру. Мальчики эти
находятся под женским присмотром.
Воспитанники вообще оставляют заведение 14 лет;
если мальчику нет этих лет перед выпуском, то он остает-
ся еще на год; некоторые оставались до 16 лет. По ста-
туту заведения способнейшие ученики могут получать

121

денежную сумму для содержания себя в продолжение
четырех лет в высшем училище и чрез это иметь средст-
во для поступления в Эдинбургский университет. Когда
мальчик из заведения поступает в учение, заведение пла-
тит гонорарии и также раздает награды тем, которые
представляют похвальные аттестаты о поведении и успе-
хах. За шесть месяцев до выхода воспитанника правите-
ли требуют от начальника заведения отчет о поведении,
учении и способностях мальчика. За месяц же до этого
времени опрашивают у родственников или воспитателя
ребенка, к чему желают его готовить, к какому мастеру
хотят поместить. Все это обсуждается, и если мальчик
назначен к отдаче в учение, то мастер не может получить
за него годичной платы (apprentice fee), не ответя преж-
де на некоторые вопросы, касающиеся поведения и успе-
хов его учеников.
Казначей обязан заносить в реестр ответы на такого
же рода вопросы, делаемые ежегодно как ученику, так и
тому, у кого он живет.
Оставляя заведение, воспитанник получает полную
одежду, библию и другие книги. Воспитанники же, назна-
ченные для поступления в университет, кроме одежды,
получают некоторую годичную сумму.
Воспитание. Воспитание, тесно связанное с обра-
зованием, -приспособлено по возможности к дарованию и
назначению воспитанника. Предметы преподавания суть:
английские склады и чтение, география, история, письмо,
латинский язык, математика, рисование, французский
язык, музыка, греческий язык, механика, натуральная
философия и химия. Эти предметы проходятся в семи
классах; в первых двух исключительно занимаются ан-
глийским языком, письмом и арифметикой. В третьем и
четвертом классах назначается час для латинского. Так-
же час в шестом классе для изучения различных англий-
ских сочинений, в седьмом совсем нет языков. Натураль-
ная философия в сущности не преподается, а химический
курс прекратился. Греческий язык преподается только
элементарно. В видах улучшения курса были напрасно
прибавлены побочные предметы, отчего курс теперь по-
терял свое единство. Помочь этому можно, пересматри-
вая весь курс от времени до времени и содержа эти от-
дельные ветви в строгой зависимости от общего плана
преподавания.

122

Учителя разделяются на живущих и не живущих в за-
ведении— устройство хорошее, когда учителей много.
Кроме начальника заведения (haus-governor), обучающе-
го географии, закону божьему и части истории, в школе
живут два учителя английского языка, учитель матема-
тики и классических наук. Не живут в школе: учитель му-
зыки, письма, рисования и французского языка. Музыка
преподается церковная, а рисование так называемое ме-
ханическое.
Главный труд преподавания в различных курсах раз-
делен между пятью учителями. С ними начальник заве-
дения преподает ежедневно три часа, прочие занимаются
от шести до семи часов и попеременно следят за мальчи-
ками, когда они встают и ложатся слать, во время обеда
и даже, по правилу, отвечают за них во время игры. Та-
ким образом, они поистине отягчены сверх сил работой,
а получаемая награда за их самоотвержение не такова,
чтобы удерживать их постоянно при заведении.
Метода преподавания немногосложна. Уроки за-
учиваются из книг; при этом бывает словесное объясне-
ние. Математика преподается вообще словесно. В ан-
глийском отделении намерены принять методу сес-
сиональных школ. Достоинство ее, мне кажется, состоит
в распределении классов; каждый из двух учителей име-
ет по отделу из обоих английских классов, так что водной
классной комнате образуется два различных отделения
в одно и то же время. Когда одно из этих отделений
учится, другое приготавливает уроки. Цель классическо-
го преподавания есть приготовление мальчиков к высшим
классам высшего училища и окончательно к универси-
тету. Латинский курс простирается до чтения из Верги-
лия и Горация, а из греческого включает только одни
элементы. Классический курс требуется не от всех вос-
питанников: известно, что из 62 мальчиков 47 сдела-
лись ремесленниками, а большее число оставляет заве-
дение 16 лет и прежде. На это можно сделать многие
возражения. Изучение латинского языка начинается в
четвертом классе, т. е. по пробытии мальчиками трех лет
в школе. По правилам требуется, чтобы каждый мальчик
выдержал блистательное испытание в латинском языке.
Если в половине первого года он окажется слабым, то
должен остаться в классе еще на год, и когда к концу
второго года не сделает успеха, то должен быть взят во-

123

все из этого класса и отдан к другого рода занятию. Ис-
полнение этого правила неизбежно удерживает не имею-
щего способности к языкам мальчика два года в классе,
действует вредно на его привычки и внимание, убивает
время, которое бы он мог иначе употребить с пользой, и
производит вредное влияние на весь класс. Правда, что
значительное число учеников никогда не переходит чет-
вертого класса, в котором преподаются элементы латин-
ского языка; и из тех, которые продолжают латинские
уроки, весьма немногие достигают университета. Итак,
для немногих, которым может послужить истинно с поль-
зой классический курс, большая часть должна занимать-
ся предметом, который лучше может быть заменен дру-
гим. Я не принадлежу к числу тех, которые унижают
классическое образование, но уверен, что оно должно
быть полное, чтобы сделаться действительным; полным
же оно не может быть, когда учение оканчивается в моло-
дых годах; к тому же есть понятия, мало или вовсе не
сродные к языкам, как другие к математике. Если бы
цель школы была приготовление специалистов, то я бы
классический курс считал за главное и смотрел бы как
на исключение на тех, которые по каким бы то ни было
причинам неспособны им пользоваться вполне; но как
большая часть учеников, находящихся в школе, избирает
торговую часть, то не следует умственного образования
подчинять классическому. Легко понять, как подобная
система может быть приведена в исполнение; во многих
заведениях Европы можно найти тому примеры. В отно-
шении изучения французского языка мнение мое то же,
будут ли на него смотреть как на образовательное сред-
ство или как на полезное приложение впоследствии.
Из математики проходят арифметику с дробями, эле-
ментарную алгебру и геометрию по плану, принятому в
высших заведениях. Учитель объясняет словесно, а уче-
ники делают примеры вместе или каждый особо; или же
учитель дает задачи и чертит фигуры на доске под дик-
товку учеников. При этом ученик делает примеры £а гри-
фельной доске; но насколько механические действия ис-
полняются учителем, настолько ученик теряет способ-
ность к письму и списыванию фигур, к понятию пропор-
ции и, таким образом, не упражняет ни руки, ни глаза.
При этой методе, где занятия учителя предшествуют
ученическим, понятия ученика остаются как-то неверны-

124

ми, и если эта метода может быть употреблена в неко-
торых случаях, то вообще она мне кажется вредной.
Рисование проходится по методе прусских школ. Уче-
ники, усвоив первые элементы линейного рисования, спи-
сывают с модели; простая перспективная машина
(perspective maschine) дает им идею об основаниях, ко-
торые они прикладывают к практике. Сперва дают им
описывать на грифельной доске простые твердые тела с
прямыми и кривыми линиями, потом слепки, и постепенно
более сложные плоскости списываются на бумаге каран-
дашом или пинзелем. Эта метода удивительно направ-
ляет глаз, но мало или вовсе не способствует к образова-
нию вкуса, поэтому и оставлена некоторыми. Несмотря,
однако, на этот недостаток, она чрезвычайно полезна для
занимающихся механикой и превышает систему линей-
ного списывания с гравюр, употребляемого в первона-
чальных школах во Франции. Кроме того, она имеет еще
и то преимущество, что по ней каждый воспитанник нау-
чается порядочно рисовать. Каждый мальчик должен
пробыть в этом классе по крайней мере год до своего
выпуска.
В каждом классе уделяется ежедневно по часу для
письма.
Религиозное и нравственное обучение.
Религиозное преподавание состоит в изучении библии, до-
казательств христианства (Evidences of Christianity) и
катехизиса. Кроме утренней и вечерней молитвы, воспи-
танники в воскресенье по утрам занимаются час кате-
хизисом, библейскими уроками или гимнами, произноси-
мыми по вечерам, и ходят два раза в день в церковь.
Кроме того, преследуя всякое зло и поощряя доброде-
тель, школьная дисциплина действует этим чрезвычайно
сильно на нравственность; хороший пример взрослых
мальчиков и преобладающий везде порядок имеют влия-
ние на правильность поступков. Результат этого мораль-
ного воспитания отражается в характере воспитанника и
после того, как он оставляет заведение; вышеупомянутые
ответы на вопросы о поведении молодых людей, давае-
мые мастерами, у которых они находятся в учении, и те-
ми, у которых они живут, в высшей степени удовлетвори-
тельны.
Один из спорных вопросов есть свидание родствен-
ников с детьми во время их пребывания в школе. С од-

125

ной стороны, весьма важно, чтобы не разрывались эти
природные связи, с другой же, опыт показывает, сколько
вреда «приносят дурные советы родных, их пагубная сни-
сходительность и даже в некоторых случаях дурные при-
меры. Сообразно с тем, которое из этих двух зол важнее,
наставник по своему усмотрению позволяет редкие или
частые свидания с родными. В гериотском заведении вос-
питанники могут навещать своих знакомых только раз в
три недели, кроме особенных случаев, в которых судьей
бывает начальник заведения. За живущими в том же
городе родные должны присылать в заведение и отво-
дить их туда в назначенное время. Тем же, которых род-
ственники находятся в деревнях, дается три недели
каникул в августе, по разрешению комитета или на-
чальника заведения, если он не находит причины к
отказу.
В тесной связи с умственным и нравственным воспи-
танием находятся награды и наказания, принятые в шко-
ле. Они состоят в размещении учеников в классе, в при-
смотре за товарищами, в позволении навещать и прини-
мать родных и знакомых, в подарках за хорошее поведе-
ние, в количестве домашних уроков, в денежном награж-
дении во время обучения или в помощи для продолжения
учения в университете и даже в вспомоществовании пос-
ле учения. В отношении к наказаниям в правилах сказа-
но: телесное наказание должно быть употребляемо как
возможно реже; но нехорошо то, что его употребляют
в присутствии других учеников.
Телесное наказание можно предпочитать только в не-
которых случаях, когда увещевания не помогают. Но это
есть уже последнее средство и употреблять его следует
без горячности и не при других. Во многих заведениях
розги, служившие долгое время обыкновенным наказа-
нием, теперь вовсе оставлены. Весьма мало найдется ха-
рактеров, недоступных к нежному обращению, и настав-
ник, предпочитающий отталкивающие средства поощряю-
щим, не имеет необходимого достоинства для школы.
Нежные отношения, существующие между наставником
и учениками во многих континентальных школах, откро-
венность, которая делает из него отца семейства, гораздо
лучше возбуждают к повиновению, чем розги. Недоста-
точно наблюдая за детьми во время игры, гериотские
наставники лишают себя этим средств к нравственному

126

контролю, что отстранило бы много затруднений. Прав-
да, .каждый наставник поочередно отвечает за порядок в
доме, но он не имеет большого влияния на детей. В за-
ведениях этого рода оно особенно важно; долгие часы
учебных занятий, мешающие откровенному сближению
между учителем и учениками, представляют тут важное
неудобство. Что такое сближение чрезвычайно важно в
нравственном отношении, в этом не будет сомневаться
ни один здравомыслящий наставник; многоучение в шко-
ле не заменяет собой умного воспитания присмотром
вне ее, в деле образования нравственного человека. Слуги
не могут заменить наставников.
Физическое воспитание. Одежда и пища в ге-
риотском заведении хороши. Белье сменяется три раза в
неделю; ежегодно даются как верхнее, так и нижнее
платья. Летом устроены купальни. Платья чистятся еже-
дневно. Спальные, классы и пр. содержатся в чистоте, и
освежение их служит, как видно, предметом особого вни-
мания. Летом дети часто ходят гулять. На игру дается
три часа в день; мне кажется, это слишком мало сравни-
тельно с другими заведениями, особенно для младшего
возраста. Старшим воспитанникам часто приходится про-
водить в классах 8 часов в день, что при множестве пред-
метов семилетнего курса вредно действует на умственное
развитие, как видно из опыта.
Весьма вероятно, что недостаток движения и пищи
(хотя детям и дается по куску хлеба между завтраком,
обедом и ужином) был причиной, что я не нашел в гери-
отских воспитанниках свойственной детям живости. Дети
не занимаются никакой домашней работой и даже все,
касающееся прямо до них, исполняется слугами заведе-
ния, как-то: чистка спален, делание постели, приготовле-
ние и уборка стола, чищение платья, сапог и пр. Таким
образом, дети, имея все готовое и не приученные забо-
титься о себе, находят тягостным по выходе из заведения
служить нуждам других. Многие,принимая их в учение и
видя неохоту, с которой они принимаются за простые за-
нятия, осуждают их образ воспитания. Этот недостаток
увеличивается еще совершенным незнанием жизни. Те из
мальчиков, которые никогда не оставляют школы, живя
с безбрачными учителями, не могут получить понятия об
обществе; если они и видятся с родными, то на несколько
дней в году.

127

Несмотря на средства, подаваемые в гериотском учи-
лище к высшему образованию ума, почти все сыновья
торговцев или лавочников по выходе из заведения следу-
ют ремеслу своих родителей, но, как выразился один
известный священник в Эдинбурге, если из школы этой не
вышли знаменитые люди, зато она ремесленному классу
доставила трезвых и верных граждан. Многие из них до-
стигли гражданских почестей и сделались начальниками
заведения, которое в юности их воспитало. Школа разви-
вает ум, но не дает его.
Училище Жоржа Ватсона
Заведение это, устроенное по образцу гериотского,
имеет с ним сходство в общем, но есть некоторые разли-
чия, достойные примечания; в особенности мне показа-
лось, что здесь отношения детей к учителям поняты луч-
ше. Правда, что в гериотском вдвое или втрое более вос-
питанников, чем у Ватсона, и трудность сближения с ни-
ми увеличивается числом.
История, устройство и пр. Заведение это
основано Жоржем Ватсоном, который был сперва клер-
ком, потом купцом, бережливостью и благоразумием до-
стиг независимости и умер по своему времени богатым
человеком. Он оставил 12 000 ф. ст. на основание заве-
дения для детей разоренных купцов в Эдинбурге (в на-
стоящее время заведение имеет от 33 до 34 тысяч долла-
ров дохода). Здание школы было построено около 1724 г.
обществом купцов и попечителей, назначенных по заве-
щанию.
Состав совета правителей, управляющих этим заве-
дением, почти тот же, как и гериотского, но только проще,
потому что само заведение меньше.
Общее хозяйство. Главный учитель исполняет
обязанности начальника заведения, а хозяйка служит
вместе с тем и управительницей. Оба получают суммы на
случайные расходы, в которых начальник отдает отчет
комитету, а хозяйка—начальнику. Поставщики представ-
ляют свои отчеты начальнику, который 'Рассматривает их
и если утверждает, то передает казначею.
В заведении два привратника, из которых один дол-
жен быть портной. Он женатый, и жена его разделяет с
ним присмотр. Оба привратника наблюдают за детьми во

128

время игры и когда они встают и ложатся спать: один
бывает в купальне, в то время как другой посылает туда
детей по отделениям.
-П р и е м, выпуск и п р. Мальчики, (принимаемые в
это заведение, вообще принадлежат к семействам более
образованным, чем у гериотских воспитанников; условия
приема для них сложнее, и они «поступают старше. Сви-
детельства, требуемые для приема, суть следующие: до-
казательство, что близкие родные принадлежат к купече-
скому сословию, свидетельство о бедности, о рождении и
крещении. Этим исключаются незаконнорожденные; и,
наконец, свидетельство о времени пребывания их прежде
в другой школе. Чтобы быть принятым, мальчик должен
уметь читать и провести прежде год в другой школе, ес-
ли ему семь лет, два года, если восемь, и так далее до
одиннадцати, последнее время, в которое он может быть
принят. Воспитанник может, таким образом, пробыть в
школе восемь лет или только четыре года и должен вый-
ти пятнадцати.
Мальчики эти готовятся для торговых занятий или
для других должностей. Из 94 воспитанников, вышедших
из заведения, 50 поступили в купечество, 20 сделались
клерками, 9 чиновниками, 6 занялись разными делами и
только 44 остались лавочниками. В гериотском заведении
число этих последних относится, как 85 к 94. Из этого
можно судить о главной цели воспитания . в этом заве-
дении.
Учебное воспитание. Хотя по правилам этого
заведения, кажется, некоторые предметы считаются не
так нужными, как другие, однако разница преподавания
с гериотским училищем состоит именно в том, что здесь
оно полнее: латинский и греческий языки, историю и гео-
графию «проходят обширнее. Новейшие языки спраши-
вают не так строго; в английском курсе, арифметике и пр.
нет разницы с гериотским училищем, хотя здесь эти пред-
меты проходят, кажется, лучше.
В этом заведении ученики и учителя с их малым жа-
лованьем также обременены работой. Последние тоже
должны быть неженаты. Учителя здесь избираются по-
очередно, и, хотя начальник был в заведении только три
года, он должен был занимать прежде два низших места.
Это правильное избрание имеет свою хорошую сторону в
отношении к двум подчиненным учителям, но в отноше-

129

нии начальника заведения оно представляет неудобство,
потому что от него требуется часто преподавание таких
предметов, к которым он не готовился. Управление 180
мальчиками, как в гериотском заведении, достаточно за-
нимает одно лицо, но здесь число учеников ограниченнее.
Тут живут три учителя при 76 мальчиках, а в гериотской
школе—пять при 180, поэтому вся выгода остается на сто-
роне ватсоновского заведения. Живущие в школе учителя
преподают классиков, английский язык и математику;
последний предмет возложен на главного учителя, кото-
рый также преподает начала химии. Все ученики разде-
лены на три класса. Учителя не составляют форменного
комитета, как члены совета, но все трое имеют сходствен-
ные обязанности, каждый поочередно присутствует при
детях во время обеда, в рекреационные часы и в спальне.
Главный учитель, несмотря на свое звание начальника,
не имеет преимущества перед другими, и потому все учи-
теля действуют дружнее. Реестр книг, нужных для за-
ведения, представляется ежегодно начальником в коми-
тет правителей. Награды за учение и поведение в этой
школе очень велики. После ежегодного испытания раз*
даются книги, имена отличившихся учеников пишутся на
доске в комнате начальника; для достойных продолжать
курс в университете дается 100 долларов на четыре года
и еще 85 на следующие два года по одобрению учебного
комитета. Неженатые из прежних воспитанников 25 лет
и не имеющие капитала на начало могут получить 250
долларов от правителей, представляя похвальные свиде-
тельства. Таким образом, долгое время спустя и по выхо-
де воспитанников заведение продолжает свои благодея-
ния. Те, которые учатся на получение звания адвоката
или хирурга, платят, сообразно постановлению, большие
гонорарии, требуемые в подобных случаях.
Нравственное воспитание. Я уже сказал,
что взаимные отношения учителей и воспитанников луч-
ше здесь понимаются, чем в гериотском училище. Это
происходит не столько от «системы управления, сколько от
личного характера самих учителей. Когда дети ведут се-
бя хорошо, учитель делает с ними большие прогулки,
приглашает некоторых к себе к чаю; расход этот ставится
на счет заведения. Детям предоставлены игры, работы в
саду и пр., даются награды за хорошее поведение, назна-
чаемые самими воспитанниками. Тем, которые ведут се-

130

бя хорошо в продолжение недели, позволяется в субботу
навещать родственников. Виновных наказывают в осо-
бой комнате и непременно в присутствии главного учи-
теля.
Физическое воспитание. Гимнастические уп-
ражнения здесь не введены, как и в гериотском училище.
Дети играют в мяч и занимаются другими играми, их
учат танцевать.
В августе после годового экзамена им даются канику-
лы на шесть недель; в это время один из учителей оста-
ется в заведении с воспитанниками, КОТОРЫХ некому
брать или которые остаются по другим причинам.
Спальни устроены нехорошо. В каждой кровати спят
по два мальчика, спальня затворяется на ночь, и (ключ
находится у главного учителя. Если мальчик захворает,
то для этого проведен колокольчик, чтобы позвать на
помощь. Все это «весьма нехорошо устроено.
Заведение Джона Ватсона
Заведение это, организованное в 1828 г., имеет до-
стоинство новейшего устройства, и потому сведение о нем
может быть любопытное. Одно из правил этой школы
есть постепенная организация и допущение изменений
правил, прежде чем они сделаются законом. На основа-
нии этих двух идей организованное это заведение достиг-
ло своего настоящего устройства и'увеличило число своих
учеников до 160. Вероятно, настоящая его форма не есть
еще окончательная и многие изменения могут быть сде-
ланы впоследствии.
История, устройство и пр. Заведение это
для бедных детей было основано на капитал, оставлен-
ный Джоном Ватсоном в 1763 г.; годовой доход заведе-
ния около 15 000 долларов. Местоположение и устройст-
во дома хорошо. В одном крыле помещаются девочки,
в другом мальчики. Я скажу только об устройстве муж-
ской половины. В первом этаже находятся комнаты на-
чальника, помощников, гувернеров, церковь и три клас-
са. Пробовали огревать дом теплым воздухом, но это не
удалось. Во втором этаже находятся рабочие комнаты,
спальни, больница, службы, комната для ключницы и
пр. Весь дом освещается газом и снабжен проведенной
водой — два важных удобства.

131

Устройство заведения. Общее управление
заведением разделено между пятнадцатью попечителя-
ми; они имеют при себе казначея, клерка и ассистента
и составляют комитет, который обязан осматривать за-
ведение каждые две недели.
Начальник заведения отвечает за все, что делается
внутри; особенно наблюдает за мальчиками и исключи-
тельно преподает им закон божий. Хозяйка имеет при-
смотр за девочками и за всем домашним хозяйством.
Доктор обязан посещать заведение два раза в неделю
и, кроме того, являться по востребованию.
Прислуга заведения состоит из привратника, двух ня-
нек, трех девушек, четырех горничных, повара и асси-
стента. Привратник наблюдает за входом, собирает
мальчиков по утрам, наблюдает за ними утром и вече-
ром, во время игры, купания и обеда.
Одна из нянек в особенности смотрит за чистотой ма-
леньких и за порядком у старших. Содержание каждого
ребенка круглым числом стоит в год 119 долларов.
Воспитание мальчиков и девочек в одном заведении хо-
тя имеет свои выгоды в весьма молодые годы, но впо-
следствии представляет такие затруднения, что правите-
ли этого заведения постепенно уменьшили число воспи-
танниц; начальник заведения желал бы разделить школу
на две; ни преподавание, ни дисциплина, годные для од-
ного пола, не годятся для другого.
Прием. Воспитанники принимаются от пяти до вось-
ми лет, и эти ранние годы приема имеют заметно благо-
детельное на них влияние. Характер их мягок, дурных
привычек еще нет. Несмотря, однако, на все эти преиму-
щества и редкие способности начальника заведения как
воспитателя, пришлось исключить троих воспитанников
из вновь принятых 25; но пример этот так сильно подей-
ствовал, что с этих пор не повторялись подобные слу-
чаи, хотя до 1836 г. было принято 79 мальчиков и
66 девочек.
При приеме не требуется никаких предварительных
познаний, а удостоверение в том, что ребенок действи-
тельно не имеет никого, кто бы мог его воспитывать. Не-
законные и больные дети не принимаются. Воспитанника
сначала берут на недельное испытание; если он нравст-
венно и физически годен для заведения, его принимают,
если же нет, то должно его взять назад. Воспитанники

132

выходят из заведения 14 лет, и о них уже более не забо-
тятся; если у которого еще есть родные или знакомые, то
это еще не тяжело, но такие дети не составляют предме-
та общественного призрения. Выпустить же 14-летнего
мальчика с 10 ф. ст. и с библией, мне кажется, слишком
жестоко; к сожалению, этому правилу следуют и дру-
гие. Что касается до этого заведения, я слышал, что хо-
тят ограничить прием только такими детьми, которых
обедневшие родители занимали прежде высшие долж-
ности.
Преподавание. Несмотря на то, что предметов
преподавания более чем в гериотском приюте, они рас-
пределены систематичнее. Только часть плана приведе-
на в исполнение, и это хорошо, покуда не сделают рас-
пределения предметов сообразно призванию и будущим
нуждам воспитанников. Предметы курса следующие:
склады, чтение, грамматика, сочинение, письмо, арифме-
тика, алгебра, ведение книг, география и история древ-
няя и новая, рисование, черчение и пр., элементы на-
туральной философии и химии, натуральной истории,
геометрии и измерений и элементы латинского и грече-
ского языков.
По статутам заведения полагается только два учите-
ля: главный учитель и ассистент. Оказалось, однако, не-
обходимым прибавить двух субассистентов, чтобы иметь
по одному для каждого из трех классов, на которые раз-
делено заведение; старший учитель имеет главное уп-
равление и иногда преподает. Чтобы иметь возможность
судить удобнее об успехах всех классов, всем воспитан-
никам, когда можно, читается один предмет в одно и
то же время; например, в одно и то же время во всех
классах занимаются арифметикой или чтением, и на-
чальник, переходя от одного класса к другому, может со-
ставить себе сравнительную идею об успехе. Каждый
учитель имеет в одном классе по нескольку предметов
сообразно методе, принятой нынче в лучших немецких
школах. В других школах, которые я видел, каж-
дый учитель имеет один или несколько предметов,
которые он преподает в разных классах. Этим наруша-
ются слишком близкие отношения детей к учителю, ко-
торого они видят немного времени и который занимает-
ся каждый час с другими. С другой стороны, известно, что
один преподаватель не может быть одинаково искусен

133

во многих предметах, и, таким образом, преподавание
по всем отраслям не может быть удовлетворительно.
Мне кажется, что оба эти метода имеют свои справедли-
вые стороны. Именно первое правило можно приложить
к элементарному воспитанию, второе же—к позднейшему
периоду, когда предметы науки становятся труднее и
положительные знания учителя необходимее и важнее;
а это приходится именно в такое время, когда влияние
преподавателя на ребенка становится необходимо сла-
бее и когда воспитанник при хорошем направлении при-
готовлен уже в некоторой степени управлять собой. Так,
оба правила хороши в своем месте.
Три класса подразделяются каждый на три отдела,
соответствующие разным степеням успеха и заключаю-
щие понятливых и прилежных детей следующих лет:
первый класс—шести, семи и восьми лет; второй—девя-
ти, десяти и одиннадцати; третий — двенадцати, тринад-
цати и четырнадцати. Всех воспитанников в 1837 г. было
116, из которых 66 мальчиков.
Высшее положение начальника в этом заведении пе-
ред другими учителями составляет совершенную проти-
воположность с гериотским и Жоржа Ватсона заведе-
ниями.
Нравственное и физическое воспита-
ние. Весьма трудно решить, что именно составляет
нравственную дисциплину, хотя правила в отношении ее
могут быть одни и те же в двух заведениях, на практике
же между ними является огромная разница. Правила
управления немного разнствуют с гериотским и Жоржа
Ватсона заведениями, за всем тем всякого наблюдателя
невольно поражает патриархальный вид этого заведения,
тогда как в других, особенно в гериотском, более форма-
листики и дисциплины; между тем общий состав правил
всех трех заведений одинаков. Поощрения и наказания
в этом заведении те же, как и в других. Начальник этой
школы следует двум правилам, которые, вероятно, бо-
лее чем сами законы поставили эту школу на ту степень,
на которой она находится. Во-первых, изредка дарован-
ное прощение в неважных случаях предупреждает ча-
стые наказания, во-вторых, наказание никогда не долж-
но порождать чувства, будто бы им совершенно искуп-
лена вина, напротив, оно должно подать мысль вино-
ватому, что ему простили часть его вины.

134

Религиозное образование то же, что в других заведе-
ниях.
В рекреационных занятиях принимают также участие
и преподаватели. Запрещение игр служит наказанием.
За чистотой наблюдается строго: детей часто моют
и купают в присутствии старших, но мыльни устроены
неудобно. Оба субассистента обедают вместе с детьми.
Мальчики не исполняют никаких домашних работ, ис-
ключая чищения башмаков, которое производится неко-
торыми из старших воспитанников по очереди и которые
для этого встают ранее других.
Каждый мальчик спит в особой кровати, исключая
в спальнях для маленьких, которые спят по двое з
одной и за которыми смотрит нянька. В других спаль-
нях спит один из ассистентов или же один из старших
мальчиков и наблюдает за опальней, а ассистент спит
возле.
Одежда такая же, как и в заведении Жоржа Ватсона.
Распределение дня. Распределение учебных
и рекреационных часов достойно замечания. Следующий
порядок бывает зимой. Дети встают в 7 час; от 7 час. до
7 час. 30 мин. — мытье и одевание; от 7 час. 30 мин. до
8 час. — молитва. От 8 до 9 час. — в классах. От 9 до
9 час. 15 мин. — завтрак. От 9 час. 1,5 мин. до 10 час.—
играют. С 10 час. до 10 час. 30 мин.— в классах. С 10 час.
30 мин. до 12 час. — играют. От 12 до 1 час. — в классах.
От 1 час. до 1 час. 30 мин. — обед. От 1 час. 30 мин. до
3 час. — играют. От 3 до 5 час. — в классах. От 5 до
6 час. — играют. От 6 до 7 час. — в классах. От 7 час. до
7 час. 15 мин.— ужин. С 7 час. 15 мин. до 8 час.— игра-
ют. От 8 час. до 8 час. 30 мин.— молитва. С 8 час. 30 мин.
до 9 час. — моются и ложатся спать.
Счастливое распределение учебных и рекреационных
часов и нравственная дисциплина этого заведения дока-
зываются хорошим характером воспитанников, их общим
здоровьем и веселостью. Учебных часов в этом распре-
делении шесть с половиной, рекреационных четыре с по-
ловиной в продолжение четырнадцатичасового дня, тог-
да как в заведении Жоржа Ватсона учатся девять часов
и даже более.
В июле дается около четырех недель каникул. Детям
позволяется принимать родных раз в три недели на два
часа.

135

Ковэнское заведение
Школа эта, основанная в 1832 г. согласно желанию
Люи Ковэна, французского учителя в Эдинбурге, назна-
чена для воспитания детей учителей и фермеров. Но как
основатель был сам учитель и в Шотландии был недоста-
ток в семинариях для приготовления учителей, то ковэн-
ские попечители решили употребить это заведение для
этой цели.
Воспитанников принимают от шести до восьми лет.
Доход заведения составляет пять тысяч долларов в год.
Двадцать воспитанников составляют комплект. В моло-
дых годах воспитанников мудрено судить об их будущих
способностях как преподавателей, однако можно пола-
гать, что из двадцати мальчиков трое или четверо, ве-
роятно, окажут способности к назначению, к которому
их готовят. Весьма достойно примечания то, что как дети
могут оставаться в заведении только до четырнадцати
лет и как это время слишком недостаточно для их обра-
зования, то те, которые наиболее оказывают способности
к своему назначению, начинают свое учительское звание
в этом же заведении и, кончая, таким образом, свое соб-
ственное воспитание, служат преподавателями младших
воспитанников.
Ковэнское заведение имеет лучшие учебные пособия,
какие я видел в Шотландии. У них есть прекрасная кол-
лекция для натуральной истории.

136

ПРЕДИСЛОВИЕ К СТАТЬЕ А. ПЕЧКИНА
«ОЧЕРК ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
АНГЛИЙСКОГО ПЕДАГОГА ФОМЫ АРНОЛЬДА»137
Предлагая нашим читателям очерк жизни и педаго-
гической деятельности Арнольда, составленный по кни-
ге Карла Кейнтца «Thomas Arnold. Aus seinen Briefen
und aus Nachrichten seiner Freunde geschildert, Potsdam»,
1847 г., считаю нужным сказать несколько вступитель-
ных слов для объяснения причин, побудивших нас к
избранию такого предмета.
Деятельность Арнольда имела большое значение для
Англии, особенно в педагогическом отношении. Она в
высшей степени поучительна и для всякого воспитате-
ля, к какой бы нации он ни принадлежал. Весьма полез-
но и освежительно для души ознакомиться с убеждения-
ми и проследить жизнь и действия такой благородной,
высоконравственной личности. Арнольд представляет
:обой поразительный пример того, что может сделать че-
ловек, одушевленный христианской любовью и проник-
нутый силой непоколебимого и всепокоряющего убеж-
дения. Мы уверены, что всякий, посвятивший себя делу
воспитания, которого добросовестное и целесообразное
исполнение требует большого запаса сил, из знакомства
: жизнью и педагогической деятельностью таких людей,
сак Франке, Песталоцци и Арнольд, почерпнет для себя
много душевной бодрости и тверже, и с большим оду-
шевлением пойдет по своему трудному, но благотворному
поприщу.
Если мы встречаем иногда на страницах наших жур-
налов очерки таких характеров, которые выведены, ка-

137

жется, только с целью показать нам: «Вот посмотрите,
какой это был дурной человек и никуда не годный воспи-
татель, сколько принес он вреда своим воспитанни-
кам», — то почему же не вывести такой личности, о ко-
торой можно было бы сказать: «Посмотрите, какой это
был чистый, безукоризненный человек, какие благотвор-
ные и глубокие следы оставила его прекрасная деятель-
ность!» Неужели образы нечистого, невежественного и
низкого эгоизма заключают в себе более образователь-
ного элемента и вообще полезнее для ума, чем образы
нравственной чистоты, христианской любви и высокого
самоотвержения?
Что касается до чисто практической пользы нашей
статьи, до того, что можно было бы перенять из педаго-
гической деятельности Арнольда и приложить к нашим
русским школам, на это я скажу, что слепое подражание
в воспитании так же вредно, как и в других сферах об-
щественной деятельности. Форма его в каждом государ-
стве должна возникать из собственной национальной
почвы, но законы жизни и развития человеческого духа
везде и для всех одинаковы. На этом основании знаком-
ство с внутренним бытом школ и вообще с состоянием
воспитания у всякого образованного народа весьма по-
учительно. Особенно знакомство с английским воспита-
нием, так мало еще у нас известным, чрезвычайно нам
полезно. Я укажу здесь только на две стороны этой
пользы.
1. Вникнув в сущность английского воспитания, мы
найдем, что оно оригинально, своеобразно в высшей сте-
пени, что подражать ему нельзя, или, лучше сказать, под-
ражать ему — значит сделаться самостоятельным. Это
обстоятельство могло бы несколько облегчить нас от
кашей хронической и эпидемической болезни — подра-
жательности, от этой мании пересаживать из чужой поч-
вы на нашу, часто совершенно бессознательно, не рас-
смотрев, годна ли она для питания чужого растения, ма-
нии переносить к себе формы чужой жизни и тем препят-
ствовать самостоятельному и органическому развитию
наших собственных.
2. Английское воспитание, образуя ум и чувство вос-
питанника, не забывает развивать и волю и много спо-
собствует к образованию тех могучих характеров, кото-
рыми так богата история Англии. Мы же вслед за нем-

138

цами почти совсем не обращаем внимания на развитие
этой важной душевной силы — именно силы по преиму-
ществу. В этом отношении знакомство с бытом англий-
ских школ и вообще с системой английского воспитания
могло бы принести нам существенную пользу. «Волю,—
говорят у нас,—развивает жизнь, школе тут нечего де-
лать». Если это мнение справедливо, тогда школе нече-
го заботиться и об образовании ума, о направлении чув-
ства: их также развивает жизнь.

139

ПРЕДИСЛОВИЕ К ОЧЕРКУ В. ИГНАТОВИЧА
«ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКИХ УНИВЕРСИТЕТОВ» 138
Еще не так давно было то время, когда развитие всех
лучших проявлений духа в жизни английской аристокра-
тии почти исключительно приписывали действию сред-
невековой системы воспитания и образования, которой
упорно держатся старинные английские школы и уни-
верситеты, где и поныне воспитывается и образуется пре-
имущественно английское аристократическое юношест-
во. Это последнее мнение, почитавшееся когда-то почти
непогрешительным, с некоторого времени подвергается
опасному колебанию. Но все же и теперь еще оно нахо-
дит сильных и горячих защитников не только в Англии,
но ив Германии, а следовательно, и у нас. так как мы,
не в упрек будь сказано, привыкли верить на слово учи-
телям, jurare in verba magistri.
Один из замечательнейших английских педагогов,
Арнольд, избранный директором старинной гимназиче-
ской школы (Grammar School) в Рагби в 1828 г., когда
многие из англичан громко порицали средневековую си-
стему учения и воспитания в английских общественных
школах, вступил в эту должность с твердым намерени-
ем произвести в ней радикальную реформу. Но, пробыв
несколько лет на месте, он переменил свои мысли и, не
разрушая старых порядков, старался только дать им луч-
шее учебное и в особенности нравственное направление.
«Другая система, — говорил он, — была бы, вероятно,
лучше сама по себе, но я принял заведение в этой ста-
рой форме и обязан попытаться, что можно из нее сде-

140

лать» *. Лет семь тому назад прусский педагог Визе ез-
дил в Англию по поручению своего правительства исклю-
чительно для изучения старинных английских школ и
университетов и ничем столько не восхищался в них,
как методом учения языкам классической древности и
средневековой системой воспитания юношества. Он не
только вынес убеждение, что эта старая английская вос-
питательная система в самом деле отлично способству-
ет развитию той хладнокровной обдуманности, стойко-
сти, практичности, которыми отличается вообще госу-
дарственная деятельность английской аристократии, но
и, сравнивая между собой две системы воспитания и
обучения в общественных школах — старинную англий-
скую и современную немецкую, признавал решительное
превосходство первой**.
Вовсе не такое лестное впечатление произвели ан-
глийские старинные университеты своей учебной дея-
тельностью на другого немецкого педагога — Фойгта ***,
вскоре после Визе посетившего Англию с целью изуче-
ния английских школ. Он находил, что образование в
английских университетах много уступает немецкому
университетскому образованию и в основательности, и в
разнообразии, и в полноте учебных курсов, и в рацио-
нальности самой системы. Можно бы подумать, что
Фойгту внушило такой неблагоприятный отзыв задетое
за живое немецкое самолюбие. В Эдинбургском Review
профессор Келленд едко в то время подтрунил над уче-
ным немецким педантизмом, а еще едче «ад двумя не-
мецкими профессорами, которым он во время путешест-
вия своего по Германии делал визиты. Один из них ре-
шительно отказался принять его; другой же, пригласив
его с женой в кофейню, угощал их кофеем вроде демья-
новой ухи. Но приведенные Фойгтом несколько фактов
доказывают ясно, что не оскорбление водило пером его,
а сущая истина. Сами англичане и особенно шотландцы
(Blakies, Lorimer, Kelland) недовольны своим универси-
тетским образованием. В 1855 г. случилось обстоятельст-
* А. Печкин, Очерк жизни и деятельности английского педа-
гога Фомы Арнольда. «Журнал Министерства народного просве-
щения», 1861, № 1.
** Die Deutsche Briefe (iber die englische Erziehung von Dr. L.
Wiese. Berlin, 1855.
*** Mittheilungen fiber das Unterrichtswesen Englands und
Schottlands von Voigt. Halle, 1860.

141

во, чрезвычайно щекотливое для британского самолюбия.
Долгое время в ост-индскую службу назначались моло-
дые люди единственно по протекции, и хотя оказывались
неспособными, держались, однако ж, на местах своих
благодаря влиянию своих патронов. Отсюда развились
в ост-индской администрации вопиющие беспорядки, вы-
звавшие, наконец, необходимость реформы. Английское
правительство учредило особую комиссию для составле-
ния программы познаний, каких должно требовать от
кандидатов в ост-индскую службу. Эта программа, впро-
чем, не превышала университетской программы. В янва-
ре сделан вызов охотникам. Срок экзаменов назначен
в июле. Явилось 113 кандидатов, из них 75 англичан,
23 ирландца и 15 шотландцев; удовлетворившими требо-
ваниям экзамена признано только 20 человек; из них 17
англичан, 2 ирландца и один шотландец. Очевидно, та-
кое событие обнаружило довольно темную сторону ста-
ринных великобританских университетов. Нерадостно
было Англии видеть, что менее 3/4 кандидатов ее достиг-
ли цели, тем менее могла радоваться Ирландия, но самое
печальное разочарование выпало на долю Шотландии,
потому и раздражение в ней выказалось сильнее, чем
где-либо. Люди, давно уже сознававшие недостаточность
университетского образования в Шотландии и составив-
шие общество улучшения отечественных университетов
(Association for the extension of the Scottish Universities),
видели в этом печальном событии полное оправдание
своего мнения. По словам Келленда, в старейшем из ан-
глийских университетов, Оксфордском, где область древ-
неклассических наук занимает первое место, не препо-
даются некоторые из важнейших ее частей, например
археология. Англичанам, по его мнению, которые везде
имеют в виду только непосредственную выгоду, кажет-
ся излишним основательное изучение жизни древних
народов в их языке, литературе, искусстве, истории.
Студенты, заботясь более всего об экзаменах, не обра-
щают внимания ни на какую науку, как бы она ни была
важна и занимательна, ежели она не входит в програм-
му экзаменов. Даже в экзаменационных предметах они
обыкновенно довольствуются только тем, что препода-
ют им туторы. Весьма интересные лекции истории в
Оксфорде и Эдинбурге почти не имеют слушателей. Но
и профессора, за исключением немногих, читают лекции

142

неохотно, являются в университет редко, а иные и ни-
когда не являются, так что профессорские кафедры
суть не что иное, как синекуры, доставляющие номи-
нальным профессорам даровой доход, некоторым весь-
ма значительный, но большей частью довольно скуд-
ный — от 40 до 50 ф. ст. В этой-то скудости, по мнению
Келленда, заключается главная причина равнодушия
профессоров к университетским занятиям. В Англии,
говорит он, жителям которой беспрестанно твердят сло-
ва Горация: «О cives, cives, quaerenda pecunia est; virtus
post nummas. Haec Janus summus prodocet ab imo; haec
recinunt juvenes dictata senesque» *, — звание профессо-
ра не пользуется почетом, и профессор, как бы велики
ни были его ученость и писательский талант, если у не-
го нет порядочного годового дохода, не будет признан
джентльменом и ни одна купеческая или джентльмен-
ская дочь не пойдет за него замуж. «Est animus tibi,
sunt mores est lingua fidesque; sed quadringentis sex
septem millia desunt; plebs eris**.
Наконец, в наших периодических изданиях нынеш-
него года появились две статьи об Оксфордском уни-
верситете. Г. Вольский, недавно посетивший Англию и
взглянувший на это монументальное заведение оком
туриста, как результат своих впечатлений напечатал
статью в «Русском вестнике». Соединив беглый истори-
ческий очерк постепенного развития университета с ин-
тересным описанием процветающих в нем по настоящее
время воспитательных порядков и обычаев средневеко-
вой школы (многим, конечно, воспользовавшись для
этой картины из сочинений Губера и Фойгта), он до-
вольно верно представил лицевую сторону медали, поч-
ти не коснувшись оборотной. Зато приведенные авто-
ром другой статьи, напечатанной в «Московских ведо-
мостях», выписки из «Экономиста» и даже из статьи
одного из оксфордских профессоров рисуют очень пе-
чальную картину коренных недостатков, до основания
подрывающих вековую репутацию старейшего из ан-
глийских университетов.
* О земляки, земляки! Ищите денег, деньги лучше добродетели;
так проповедуют адские боги, эти слова повторяют юноши и
старцы.
** У тебя есть талант, нравственность твоя безукоризненна; ты
красноречив и добросовестен, но у тебя нет ста тысяч — значит ты
плебей.

143

Несмотря, однако ж, на все столь явные недостатки,
которых корень глубоко лежит в основаниях институ-
ции, сколько раз ни возвышали свой голос в англий-
ском парламенте недовольные системой образования и
воспитания в старинных английских школах и универ-
ситетах, являющей такой поразительный контраст с
современными педагогическими понятиями; как ни
сильно, но убедительно обнаруживали они все ее несо-
образности и неудовлетворительность; всегда она нахо-
дила себе в государственных мужах Англии, бывших
некогда воспитанниками этих школ и университетов,
гораздо сильнейших и многочисленнейших защитников,
и победа всегда оставалась на ее стороне; противники
вынуждены пока довольствоваться весьма незначитель-
ными уступками, каковы, например: 1) допущение к
приему в английские старинные школы и университеты
всех англичан без различия религиозных мнений, тогда
как в прежнее время имели на это исключительное пра-
во одни только последователи англиканской церкви;
2) введение преподавания некоторых отраслей естест-
венных наук (химии в Оксфордском университете). Но
основные начала средневековой системы во внутреннем
организме школы доселе остаются неприкосновенными.
Конечно, много старинным английским школам и
университетам придает силы то, что они находятся в
исключительном ведении высшего англиканского духо-
венства, которому английская аристократия всегда ста-
рается оказывать, по крайней мере по наружности, по-
добающее уважение. Притом же прерогативы, дарован-
ные этим учреждениям их статутами, не допускают ни-
каких преобразований без согласия главных духовных
начальников школ, которые, естественно, упорно от-
стаивают положение in statu quo, весьма для них вы-
годное, особенно в материальном отношении.
Но независимо от начальствующего духовенства все
аристократические воспитанники этих учреждений пи-
тают к ним обыкновенно во всю жизнь самую искрен-
нюю сыновнюю любовь и признательность. А из этого
самого нельзя не заключить, что в старинных англий-
ских школах и университетах при неоспоримых и важ-
ных недостатках есть несравненно более хорошего, до-
стойного любви и уважения, которое стоит основатель-
ного изучения во всем своем историческом развитии.

144

Такое изучение и будет предметом литературного тру-
да, к которому мы приступить решаемся, приняв в руко-
водство сочинение Губера «Die englischen Universitaten,
Casseb, 1839—1840 гг., как единственное в своем роде и
признаваемое классическим самими англичанами. Впро-
чем, когда встретится надобность, мы воспользуемся и
известным сочинением Мейнерса «Geschichte der
Universitaten» и теми богатыми сведениями, какие со-
общают о нынешнем состоянии английских школ и уни-
верситетов Фойгт в своих «Mittheilungen iiber das
Unterriehtswesen Englands und Schottlands» и Визе в
своих «Die deutsche Briefe fiber die englische Erziehung».
Для предварительного же очерка умственного дви-
жения на христианском западе Европы в XI и XII сто-
летиях, условившего возникновение древнейших средне-
вековых университетов вообще и в особенности Па-
рижского, по образцу которого первоначально органи-
зовались английские университеты, равно как и для
очерка организации Парижского университета, мы,
кроме упомянутых, пользовались также следующими
сочиненями: Гизо — «Histoire de la civilisation en
Europe*, «Histoire de la civilisation en France»;
Канту — «Histoire universelle», т. V; Савиньи —
«Geschichte des romischen Rechts in Mittelalters», т. Ill,
и «Die Geschichte der Padagogik von Dr. Karl Schmidt»,
II. Band. Cothen. 1861.

145

НАРОДНЫЕ ШКОЛЫ В СОЕДИНЕННЫХ
КОРОЛЕВСТВАХ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
И ИРЛАНДИИ 139
1. Англия с княжеством Уэльским
До начала нынешнего столетия образование простого
народа в Англии находилось в совершенном пренебреже-
нии. Правда, что еще в 1688 г. учрежденное общество
под название Society for Promoting Christian Knowledge
в числе других обширных благотворительных целей име-
ло в виду также воспитание бедных детей, но до полови-
ны прошедшего столетия в Англии на каждые семь об-
щин едва приходилась одна школа. В прошедшем сто-
летии отчасти сострадание к участи покинутых детей,
отчасти убеждение в том, что недостаток образования
есть главный источник большого количества преступле-
ний, побудили известного Веслея и его последователей
приискать средства к образованию бедных детей. Но
благородные усилия этих людей нашли подражателей
только между методистами. Только в конце прошедшего
столетия неутомимый Роберт Рейкис, издатель Глостер-
ского журнала, успел с помощью своей газеты возбудить
всеобщий интерес к судьбе юношества, лишенного
средств к образованию. Он собирал в Глостере бедных
детей в кафедральном соборе по воскресеньям, приискал
для них учителей и учительниц и обучал их в промежу-
ток времени между утренней и вечерней службой. Воз-
звания Рейкиса имели, успех, и под их влиянием было
учреждено Общество для распространения и поощрение

146

воскресных школ (The Society for the Support and
Encouragement of Sundayschools throughout the British
dominions). Как ни мало достигало предназначенной це-
ли такое обучение, происходившее по одному разу в не-
делю, однако учреждение воскресных школ имело огром-
ное значение, в особенности потому, что чрез них впер-
вые сделалось возможно религиозно-нравственное влия-
ние на косневший в невежестве народ и вместе с тем
дано было первое побуждение ко всеобщему воспита-
нию народа. Воскресные школы получили быстрое и об-
ширное развитие, и в настоящее время уже более поло-
вины детей в Англии и княжестве Уэльском их посеща-
ют. Школы эти в настоящее время составляют один из
главных двигателей народного образования.
Таким образом, начало было сделано, но много еще
нужно было сделать для того, чтобы достигнуть пра-
вильно устроенной и полной системы народных школ.
Английская нация успела занять первостепенное место
между европейскими народами, сумела развить свою
материальную деятельность в таких размерах, до кото-
рых ни один народ никогда не достигал, но о народном
образовании вовсе не заботилась. Это образование ка-
залось излишним, если даже не вредным. Высшие клас-
сы опасались, что простой народ, получив образование,
заявит свои требования и захочет иметь некоторое влия-
ние на общественные дела, отчего может . нарушиться
установившееся тогда отношение между патрициями и
плебеями. Притом, для того чтобы подвинуть дело на-
родного образования, в Англии не было такой силы, ка-
кая существовала в других государствах, — не было
поддержки со стороны правительства. На воспитание и
образование детей в Англии смотрели как на дело совер-
шенно частное, которое предоставлялось свободному
выбору каждого. Государство не считало себя вправе
принять в этом деле инициативу. Поэтому нужно было
ждать, пока в обществе возникнет убеждение о необхо-
димости и пользе народного образования. К тому вна-
чале предстояло большое затруднение: откуда взять
учителей? К счастью, это затруднение легко было устра-
нить благодаря возникшей тогда и быстро распростра-
нившейся Белль—Ланкастерской методе. Доктор Белль,
директор военной школы для сирот в Мадрасе, случай-
но увидел, как малабарский мальчик учился писать,

147

чертя буквы палочкой на песке. Он ввел этот способ в
своей школе, но его помощник не хотел его принять. То-
гда Белль взял в помощники одного из учеников, кото-
рый с большим успехом стал обучать своих товарищей.
Это навело Белля на мысль заставить учеников обучать
друг друга взаимно — и возникла метода взаимного
обучения. Возвратившись в Англию в 1797 г., Белль об-
народовал результаты новой методы и ввел ее в неко-
торых школах. В то же время Иосиф Ланкастер начал
распространять эту же методу. До сих пор с точностью
неизвестно, сам ли он ее изобрел или заимствовал у
Белля. Но в то время, когда первый изобретатель жил
уединенно в отдаленном приходе, Ланкастер, молодой
и энергический квакер, с неимоверной деятельностью со-
вершенствовал и распространял новую методу. В весь-
ма короткое время он успел собрать в Лондоне в свою
школу до 1000 детей. Он изъездил всю Англию, знако-
мил общество с новой методой посредством публичных
чтений и основал во многих местах школы, на которые
англичане щедро жертвовали значительные суммы де-
нег. Он нашел поддержку и у двора: король Георг IV,
еще прежде выразивший желание, чтобы в его королев-
стве каждое бедное дитя умело читать библию, обещал
Ланкастеру свое покровительство и назначил ему зна-
чительное ежегодное вспомоществование. В 1805 г. уч-
реждено общество под названием British and Foreing
School Society, быстро развившееся, хотя Ланкастер,
разорившись, принужден был оставить отечество, уда-
лился в Америку и там умер (в 1838 г.). Это общество,
подобно всем другим, в это время учрежденным, приня-
ло в основание общие христианские истины без разли-
чия вероисповеданий "или сект. В школах читалась биб-
лия без всяких примечаний или объяснений. Казалось,
что это будет лучший способ для того, чтобы соединить
детей различных вероисповеданий в одну общую школу.
Но если такой способ вполне соответствовал видам и
стремлениям диссентеров, то, с другой стороны, духо-
венство господствующей епископальной церкви не могло
вполне ему сочувствовать, так как в школах не препода-
вался катехизис, содержащий в себе изложение един-
ственных, по его мнению, истинных правил веры. По-
этому духовенство господствующей церкви обратилось к
Беллю и при его содействии образовало в 1811 г. обще-

148

ство под названием National Society for Promoting the
Education of thePoor in the Principles of the Establisched
Church, которое в 1818 г. получило корпоративные пра-
ва. Белль принимал живое участие в делах этого обще-
ства и, умирая в 1832 г., отказал по завещанию капитал в
120 000 ф. ст. на воспитательные заведения для народа.
Оба великие школьные общества до настоящего време-
ни соперничают между собой в деле распространения
образования в низших классах народа; возникли тыся-
чи школ, и все они учреждены и содержатся на счет ча-
стных и добровольных пожертвований. Тогда как в на-
чале нынешнего столетия обучение бедных детей было
редким явлением, в 1833 г. уже число учеников ежеднев-
ных школ относилось к общему числу жителей как 1 к
11. Когда, таким образом, народное воспитание получи-
ло прочную основу и значительное развитие, вследствие
частных усилий, то и правительство решилось ему со-
действовать. Время это составляет в Англии замеча-
тельную во многих отношениях эпоху. Диссентеры и ка-
толики получили одинаковые права с гражданами, ис-
поведовавшими господствующую веру; билль о реформе
парламента создал более справедливое представитель-
ство народа в парламенте. Тогда либеральное прави-
тельство вигов естественно должно было обратить вни-
мание и на воспитание, на которое народ имел столько
же права, сколько на религиозную и политическую сво-
боду. Особенно такие люди, как лорд Брум и лорд
Джон Россель, близко приняли к сердцу нравственное
и умственное возвышение низших классов народа; для
достижения этой цели они не щадили трудов и усилий в
парламенте. В 1832 г. была назначена парламентская
комиссия для исследования состояния народных школ,
а в следующем году парламент назначил ежегодно по
20 000 ф. ст. на издержки по народному образованию.
Это была первая в Англии правительственная мера от-
носительно образования. Впрочем, тогда правительство,
назначив деньги, еще само не знало, на что именно их
следует употребить и какого рода участие оно должно
принять в деле народного образования. Наибольшие за-
труднения предстояли вследствие религиозного разделе-
ния. С одной стороны, епископальная церковь утвер-
ждала, что она, как господствующая, обязана взять ис-
ключительно в свои руки это дело; с другой стороны,

149

диссентеры объявили такое же притязание на том осно-
вании, что число их в Англии немногим было меньше
числа членов епископальной церкви. Желая удовлетво-
рить обе партии, правительство решилось всю назначен-
ную сумму разделить поровну между двумя большими
школьными обществами (National School Society и
British and Foreign School Society), так как эти общест-
ва были действительными представителями двух партий
в деле народного образования. Но в этом случае прави-
тельство не могло ни контролировать употребление
сумм, ни составить и привести в исполнение собствен-
ный план устройства системы народного образования.
Для устранения такого неудобства королевским распо-
ряжением 10 апреля 1839 г. учреждено особенное школь-
ное правительственное место — Школьный комитет при
тайном совете (The Committee of Privy Council on Educa-
tion); многие этим учреждением были недовольны, пото-
му что оно не вошло в состав ни одного из ответствен-
ных министерств. Новое учреждение находилось в за-
труднительном положении: оно желало произвольно
управлять через своих инспекторов школами, устроенны-
ми на деньги, пожертвованные .парламентом; против этого
первые начали протестовать епископы, вовсе не желав-
шие отказаться от своего влияния на ход народного об-
разования. Когда же в 1843 г. состоялся билль о воспи-
тании работавших на фабриках детей — билль, давав-
ший правительству еще большее влияние на ход народ-
ного образования, то диссентеры изъявили неудовольст-
вие и начали протестовать против всякого вмешатель-
ства правительства в дело народного образования. Осо-
бенно резко запротестовали индепенденты; они отказа-
лись от всякого вспомоществования со стороны прави-
тельства и учредили свое собственное школьное управ-
ление под названием The Congregational Board of
Education. Примеру их последовали и анабаптисты, до
тех пор бывшие ревностными приверженцами правитель-
ственного образования. Правительство убедилось, что
оно* не в состоянии устроить собственную систему народ-
ного образования по примеру континентальных госу-
дарств. Тогда оно ограничило свою роль содействием
тем из церковных и школьных корпораций, которые по-
желают принять это содействие. Условия, необходимые
для того*, чтобы получить это содействие, равно как и

150

весь план действий правительства в деле народного об-
разования, были определены в протоколах парламент-
ской комиссии, назначенной по этому делу в 1846—
1847 гг.
Из этого видно, в каком затруднительном положении
находится правительство в Англии по вопросу о народ-
ном образовании. Все партии, по-видимому, готовы по-
ручить правительству устройство народных школ; но
лишь только возникнет вопрос о том, как их устроить,
тотчас все партии начинают протестовать и противодей-
ствовать правительству под предлогом защиты своих
гражданских и религиозных свобод. Поэтому все уси-
лия правительства устроить народное образование в
Англии в обширных размерах не имели успеха. Таким
образом, между прочим, пал и замечательный билль о
народном образовании лорда Джона Росселя. Вместо
того чтобы излагать историю этих благородных, но без-
успешных усилий постараемся указать на то положение,
какое занимают различные партии в вопросе о народ-
ном образовании. В этом вопросе, равно как и в других
вопросах, резко отличаются друг от друга две партии.
Одна из них стоит за принцип свободы, другая желает
вмешательства государства. Партия свободы (The
Voluntary Party) полагает, что вмешательство государ-
ства в дела народного образования столько же вредно,
как вмешательство его в дела церковные или в дела тор-
говли и промышленности. Воспитание детей, по ее убеж-
дению, есть дело не государственное, а совершенно ча-
стное дело родителей. Вмешательство государства в
права и обязанности родителей поведет к коммунизму.
Оно ослабит семейные узы и, отняв у родителей заботы
о воспитании детей, лишит их источника лучших добро-
детелей и семейных радостей; наконец, разрушив семей-
ные узы, оно разрушит и главные основания союза го-
сударственного. Сторонники этой теории выражают
также опасение, что как только будет введено общее го-
сударственное воспитание, то оно в скором времени сде-
лается чисто механическим и формальным, потому что
оно будет лишено благодетельного и животворного по-
буждения свободной конкуренции. К этому прибавляют,
что так как религиозное обучение невозможно отделить
от светского образования, то государство станет упо-
треблять общественные деньги в пользу интересов господствующей

151

подствующей церкви и во вред диссентерам. Наконец,
ссылаются на те великие результаты, какие получены уже
частными усилиями в других отраслях народной дея-
тельности и даже в области народного образования без
всякого участия государства, и на то, какое благотвор-
ное влияние на бедные классы народа может произвести
убеждение, что они должны и могут сами заботиться о
своих делах. К этой партии принадлежат все индепенден-
ты и анабаптисты, многие мелкие секты методистов и
большая часть квакеров. Другая партия, партия государ-
ственного образования, сознавая всю важность приведен-
ных выше соображений, думает, однако, что содействие
государства в деле народного образования законно и не-
обходимо. Она главным образом доказывает справедли-
вость этого мнения фактами, почерпнутыми из жизни. По
ее мнению, большое количество преступников и бродяг,
не получивших большей частью никакого образования, и
низкая степень образованности рабочего английского
класса сравнительно с другими народами достаточно ука-
зывают на необходимость коренных и энергических мер.
Там, где отдельные члены общества пренебрегают своими
обязанностями, государство имеет полное право вмеши-
ваться по крайней мере до тех пор, пока эти обязанности
не будут сознаны и исполняемы частными лицами. На
нем лежит обязанность заботиться об общественной нрав-
ственности; лучше предупреждать преступления, чем
их наказывать. Государство вовсе не желает препят-
ствовать частным усилиям в этом деле; оно хочет толь-
ко их поощрять и поддерживать. Вопрос религиозный
тут также не представляет никаких непреодолимых пре-
пятствий. В этом отношении предположения школьного
комитета, учрежденного при тайном совете, были сле-
дующие: поощрять и поддерживать всякие доброволь-
ные частные усилия в деле народного образования; не-
обходимые для этого средства заимствовать из государ-
ственной казны и вручить их центральному управлению
для равномерного и справедливого распределения меж-
ду всеми религиозными партиями. Казалось, что такое
предположение должно было найти всеобщее одобре-
ние. Однако многие остались им недовольны, и не одни
только диссентеры, но также и сторонники государствен-
ного образования. Наиболее восставали против неответ-
ственности этого управления, которое не составляло

152

особого министерства, ни части министерства, но неза-
висимый от парламента комитет тайного совета, кото-
рого отчеты хотя и представлялись ежегодно на рас-
смотрение парламента, но по причине своей обширности
не могли быть никогда надлежащим образом рассмот-
рены. Бюрократический произвол был для всех одина-
ково подозрителен. Комитет положил, что только те
школы имеют право на вспомоществование, в пользу
которых уже сделаны частные пожертвования; против
этого говорили, что могут воспользоваться вспомоще-
ствованием только те школы, которые наименее в нем
нуждаются, а те, которые без помощи не могут обой-
тись, вовсе лишены на него права. Притом находили,
что школы, получившие вспомоществование от прави-
тельства, обязывались принять довольно стеснительные
условия, значительно ограничивавшие свободу действий
основателей и благотворителей таких школ. Для устра-
нения таких неудобств многие требовали, чтобы вместо
общей школьной подати и центрального школьного упра-
вления были введены местные подати и местный над-
зор за школами и чтобы обучение в них было совершен-
но свободное. Но сторонники этого плана разделились
на две партии, из которых одна желала, чтобы в школах
введено было религиозное обучение, другая требовала
совершенного его исключения. Первая (место-религи-
озная—local Donominational Party) партия опиралась на
то, что обучение религии никак не может быть отделено от
школьного обучения вообще и что подать, взимаемая со
всех, должна употребляться на поддержку всех религи-
озных партий; по ее мнению, каждая религиозная об-
щина, содержащая ежедневную школу, имела право по-
лучить вспомоществование под условием, чтобы в такой
школе ежедневно читаема была библия, но с тем, что-
бы дети не были обязаны без желания родителей обу-
чаться какому бы то ни было особенному катехизису;
полагали, что таким образом будет обеспечено обучение
религии для всех и религиозная свобода для всякого.
Очевидно, что такой план, с помощью которого хотели
зараз дать поддержку различным, отчасти друг другу
противоположным вероисповеданиям, оказался в выс-
шей степени непрактическим. Поэтому другая, так на-
зываемая светская партия (Secular Party) полагала, что
лучше обучение религии в школьном преподаваний не

153

делать обязательным, т. е., не исключая его вовсе из
числа предметов школьного преподавания, лишить толь-
ко его права на общественное вспомоществование и пре-
доставить каждой школе вводить у себя его добровольно.
Против такого плана возразили, что религия не есть та-
кой же предмет школьного обучения, как другие предме-
ты, но что она должна составлять главную основу всего
воспитания; что школа должна воспитывать для церкви,
и потому она должна носить на себе характер какого-ли-
бо исключительно одного вероисповедания.
Таково в общих чертах положение разных партий в
вопросе народного воспитания. Эти столь различные ме-
жду собой и противоположные друг другу политические и
религиозные убеждения достаточно объясняют причину,
почему до сих пор не удалось решить вопрос о народном
образовании путем законодательным. Ни одна из партий
до сих пор не успела собрать в парламенте необходимое
большинство голосов в пользу своего проекта. Не прави-
тельство нашло, что невозможно оставить вопрос этот не
решенным до тех пор, пока такое большинство не соста-
вится, и за неимением парламентского закона устроило
дело кое-как с помощью королевского распоряжения. Ка-
бинетским указом от 25 февраля 1856 г. учрежден был
департамент народного образования (Education Departa-
ment), состоящий из двух отделений, из которых первое
есть прежний школьный комитет с присоединением к не-
му инспекций школ, учрежденных для солдат, матросов,
бедных детей и исправительных для нравственно упав-
ших детей заведений, а второе — политехническое отде-
ление (Departament of Science and Art), до тех пор вхо-
дившее в состав министерства торговли. Этот департа-
мент народного образования, не составляя части ответ-
ственного министерства, находится под ведением лорда-
президента тайного совета и потому имеет характер вре-
менного учреждения. Поэтому правительство нашло не-
обходимым составить особую парламентскую комиссию
для исследования состояния, в каком находится народ-
ное образование; комиссия назначена в мае 1858 г. .и
только теперь успела окончить свои труды. Департа-
мент народного образования как временное учрежде-
ние ограничивает свою деятельность и заботится только
о том, чтобы как-нибудь поддержать нынешнее школь-
ное устройство до тех пор, пока вопрос не будет разре-

154

шен законодательным порядком. Впрочем, едва ли мож-
но ждать в скором времени такого разрешения и весьма
сомнительно, чтобы оно вполне соответствовало видам
и желаниям правительства. Все понимающие дело впол-
не сознают огромную пользу для народного образова-
ния от содействия правительства; но глубоко укоренив-
шийся в народе принцип религиозной и политической
свободы вряд ли уступит место другому, противополож-
ному принципу. Притом оппозицию составляют не толь-
ко приверженцы той партии, которая не признает за го-
сударством никакого права вмешиваться в дела церкви
и воспитания; напротив того, многие из самых жарких
противников диссентеров отстаивают начало полной сво-
боды в деле воспитания; замечательно, что даже нынеш-
ний министр финансов (Гладстон), приобретший такую
славу своей ученостью и приверженностью к господству-
ющей церкви, недавно выразил явное нежелание увели-
чить бюджет расхода на общественное образование. Та-
ким образом, по-видимому, партия свободы имеет более
шансов успеха.
Организация школьного комитета и
воспитательных обществ. Учрежденный при
тайном совете школьный комитет состоит под председа-
тельством лорда-президента из вице-президента и из
шести членов тайного совета, по большей части мини-
стров. Делопроизводством заведуют вице-президент и
секретарь, при которых состоит большая канцелярия, а
для решения технических вопросов особенные специа-
листы— советники. Этому центральному учреждению
подчинены школьные инспекторы (число в настоящее
время до 50), имеющие каждый под своим ведением
особый школьный округ. Они обязаны ежегодно пред-
ставлять комитету самые подробные и обстоятельные
донесения обо всех посещенных ими школах и учитель-
ских семинариях, равно как об их учителях и учениках.
На основании этих донесений составляется ежегодный
общий отчет школьного комитета, представляемый ко-
ролеве и потом сообщаемый парламенту. Впрочем,
власть этого комитета и его инспекторов только нрав-
ственная, а вовсе не легальная. Никто не обязан подчи-
няться его распоряжениям; только те школы, которые
желают получить от него вспомоществование, обязаны
сообразоваться с его предписаниями и подчиняться его

155

надзору. Правила, которым следует комитет, определен-
ные в последний раз в апреле 1860 г., суть следующие:
департамент народного просвещения имеет целью содей-
ствовать воспитанию детей рабочего класса. Его содей-
ствие состоит: 1) В выдаче денежного вепомоществова-
ния на постройку зданий для первоначальных школ (до
1860 г. также зданий для нормальных школ, но с этого
времени пособия на постройку нормальных школ более
не выдаются) под тем условием, чтобы школа принадле-
жала к одному из признанных законом вероисповеда-
ний и чтобы в ней ежедневно читаемо было ученикам
священное писание в переводе, одобренном духовной
властью. Проект такого школьного дома должен быть
представлен на утверждение школьного комитета; ме-
сто для его постройки должно быть здорово и занимать
не менее 10 800 кв. англ. футов пространства. Под эти-
ми условиями государство дает вспомоществование на
постройку здания, но не более того, сколько пожертво-
вано частными благотворителями, и обыкновенно сум-
му, равную этим частным пожертвованиям. Под такими
же условиями государство выдает пособия и на улучше-
ние и увеличение школьных зданий. 2) Также государ-
ство дает средства на покупку школьных книг, карт и
других пособий под условием, чтобы такие книги и кар-
ты были одобрены комитетом и чтобы 2/3 суммы, нужной
на их приобретение, были собраны посредством добро-
вольных пожертвований. Также на приобретение физи-
ческих и других аппаратов государство выдает пособие
в количестве до 20 ф. ст., если только школьный инспек-
тор засвидетельствует, что учитель умеет с ними обра-
щаться. 3) Производится также от государства прибав-
ка жалованья учителям и вспомоществование учитель-
ским ученикам и семинаристам, но не иначе, как только
в награду за особенные успехи, оказавшиеся на экзаме-
не, произведенном королевским инспектором и им за-
свидетельствованные. 4) Выдаются пособия местным
школьным управлениям, которым правительство выпла-
чивает от 5 до 6 шил. за каждого ученика, посещавшего
школу и успешно в ней обучавшегося в течение не ме-
нее 176 дней в году. 5) Кроме того, значительные вспо-
моществования выдаются нормальным школам или учи-
тельским семинариям. Все эти, по-видимому, мелочные
постановления, однако, имеют большое значение и весь-

156

ма искусно придуманы. Они направлены главным обра-
зом к тому, чтобы возбудить в местных жителях забот-
ливость об устройстве школ; вспомоществование со сто-
роны государства вполне обусловливается старательно-
стью учителя и успехами учеников. Кроме того, так как
пособие от комитета выдается тем только школам, ко-
торых учителя выдержали установленный экзамен и по-
лучили свидетельство на звание учителя (почему и на-
зываются certificated teachers) и которые обязаны под-
вергаться надзору инспекторов, то государство косвен-
ным образом приобретает возможность контролировать
состояние школьного обучения, между тем как при пол-
ной свободе обучения оно непосредственно не имеет ни-
какого права на такой контроль. Только благодаря та-
кой хитро придуманной организации сделался возможен
правительственный надзор над школами, которого так
боятся и не взлюбливают англичане. Надзор этот не ос-
тается без последствий и между тем не возбуждает про-
тив себя общественного мнения, и все охотно ему подчи-
няются. Некоторыми выгодами государственного вспо-
моществования могут в известных случаях воспользо-
ваться и учителя, не выдержавшие установленного эк-
замена, если только они окажутся полезными и деятель-
ными, будут такими признаны коронными инспекторами
и внесены ими в списки (registered teachers). Школы, ко-
торых учителя не выдержали экзамена и не внесены в
списки учителей, могут получить вспомоществование
только на постройку и на учебные пособия и в таком
случае обязаны подвергаться надзору инспекторов. Ин-
спекция не вмешивается во внутренние дела школы, т. е.
в школьную дисциплину, в местное управление и обуче-
ние в ней закону божию, а только доносит о всем этом
школьному комитету, надзор за такими внутренными де-
лами школы вполне предоставляется местному управ-
лению.
Такова в общих чертах организация государственно-
го надзора над народным воспитанием. Содействие шко-
лам со стороны правительственной власти, вначале
ничтожное, постепенно усиливается. Правительство, в
то время когда комитет был учрежден, издерживало на
этот предмет не более 30 000 ф. ст. ежегодно, а в 1859 г.
издержки его составляли уже 723 000 ф. ст. (около
4 500 000 руб. сер.). Под надзором комитета в настоя-

157

щее время находится от 9000 до 10 000 школ с 800 000
до 900 000 учеников и 7000 экзаменованными учителями
и учительницами.
Из двух больших школьных обществ, сосредоточива-
ющих в руках своих дело народного образования, ска-
жем прежде об обществе British and Foreign School
Society, обыкновенно для краткости называемом Британ-
ским обществом. Оно, подобно школьному комитету, со-
действуя народному образованию, не имеет в виду инте-
ресов какого-либо одного вероисповедания. Дирекция
его состоит из 48 членов, большей частью лиц светского
звания; при ней состоит дамский комитет. По статутам
общества круг действия его распространяется на все
христианские вероисповедания внутри государства и за
границей. Оно содержит одну образцовую школу (Мо-
delschool) с 1000 учениками, в которой обучают детей
чтению, письму и шитью с помощью усовершенствован-
ной методы взаимного обучения. Обучение закону бо-
жию ограничивается чтением библии. Кроме того, об-
щество содержит две большие нормальные школы иль
учительские семинарии для учителей и учительниц в
Лондоне и одну в княж. Уэльском. Семинаристы, окон-
чив курс наук, еще в продолжение некоторого времен!
находятся в зависимости от семинарии. Круг действия
общества в настоящее время распространяется на 1250
школ. Они разделяются на семь инспекций или округов
и ежегодно посещаются агентами общества. Общество
устраивает также съезды или конференции школьных
учителей по одному или по два раза в год и общие соб-
рания членов общества для рассуждений о делах народ-
ного образования; с этой же целью издается обществом
ежемесячное периодическое издание. Для снабжения
школ хорошими руководствами и другими школьными
принадлежностями, общество имеет весьма богатое де-
по. Круг действия его распространяется на все части
света.
Во многих английских миссиях школы учреждены
по образцу школ этого общества. Доходы его в 1859 г.
составляли 11 000 ф. ст., а с прибавлением вспомощест-
вования, получаемого от правительства,—до 16 000 ф. ст.
Из обществ, имеющих в виду интересы какого-либо
одного вероисповедания, самое большое и значитель-
ное— National School Society, обыкновенно для кратко-

158

сти называемое Национальным обществом. Оно состав-
ляет центральный орган для школ епископальной, или
господствующей, церкви. В нем председательствует при-
мас Англии; считаются в нем вице-президентами все епи-
скопы и 10 пэров или тайных советников, избранных
епископами. В члены общества поступают все желаю-
щие, жертвуя ежегодно по одной гинее. Собственно вос-
питательный совет общества состоит, кроме епископов,
из пользующихся особым уважением духовных и свет-
ских лиц. В тесной связи с этим центральным учрежде-
нием находятся епархиальные школьные общества под
председательством местных епископов; им подведомст-
венны школьные комитеты в каждом деканате числом в
настоящее время до 300. Все эти общества дают вспо-
моществование местным школьным управлениям на тех
же основаниях, что и комитет тайного совета, имеют сво-
их епархиальных и окружных инспекторов, визитирую-
щих школы и особенно наблюдающих за религиозным
воспитанием в правилах господствующей церкви. Инс-
пекторы жалованья не получают. Эта система надзора
до сих пор не имеет правильной и однообразной органи-
зации; впрочем, в настоящее время хотят дать ей пра-
вильное устройство. Несмотря на то, уже и теперь влия-
ние общества распространяется на все приходы господ-
ствующего вероисповедания. В связи с ним в 1859 г. со-
стояло не менее 11 372 школ. Под непосредственным
надзором и покровительством общества состоят три
большие учительские семинарии в Лондоне и одна в
княж. Уэльском и при них образцовые школы.
На устройство учительских семинарий и школ по
епархиям, увеличение жалованья учителей и снабжение
школ учебными пособиями Национальное общество вы-
дает вспомоществования на тех же основаниях, что и
школьный комитет тайного совета. Особенное внимание
это общество обращает на снабжение школ хорошими
книгами, учебниками, картами и другими пособиями.
Главное депо его в Лондоне, имеющее ежегодно в обо-
роте на 20 000 ф. ст. книг и учебных пособий, снабжает
ими второстепенные многочисленные депо, из которых
уже книги и пособия выдаются местным школьным
управлениям. Это главное депо издает также школьную
газету под заглавием «The National Society's Monthly
Paper». Еще прежде, чем правительство учредило свои

159

инспекции, у этого общества были собственные инспек-
торы. При нем также состоят агенты для организования
новых школ: Organising Secretaries и Organising
Masters, т. е. учителя-практики, рассылаемые от обще-
ства по востребованию школ, для того чтобы знакомить
учителей с новыми методами обучения; они также во
время вакаций собирают учителей целого округа и чи-
тают им лекции о педагогике и методах обучения. Ныне
эти агенты не так необходимы, как были прежде, пото-
му что большая часть учителей обучалась в учитель-
ских семинариях и там уже ознакомилась с методами
обучения. В прежнее время национальное общество каж-
дые три года получало так называемый королевский
лист, т. е. дозволение собирать по всей Англии добро-
вольные пожертвования на школы, которые средним
числом простирались до 20 000 ф. ст. Но с 1852 г. такое
дозволение уже более не дается, так как подобная при-
вилегия в пользу одного только общества показалась не
совсем справедливой. Но так как обыкновенные дохо-
ды общества, простирающиеся ежегодно до 13 000 ф. ст.,
недостаточны для удовлетворения всех его издержек, то
общество пыталось несколько раз, хотя и безуспешно,
снова получить такое дозволение. Для вспомоществова-
ния школам княж. Уэльского состоит при обществе осо-
бый комитет, ежегодно издерживающий до 2000 ф. ст.
В 1853 г. члены евангелической партии англиканской
церкви учредили новое общество под названием Church
of England-Education Society. Поводом к его учрежде-
нию было опасение, что Национальное общество начина-
ет действовать слишком исключительно в пользу одного
только господствующего вероисповедания. Президент
нового общества по уставу должен быть светское лицо.
Впрочем, деятельность его ничем не отличается от дея-
тельности национального общества; доходы составляют
около 3500 ф. ст.
Общество под названием Promotion Society, осно-
ванное прежде всех других, еще в прошедшем столе-
тии, со времени учреждения Национального общества,
ограничило свою деятельность исключительно издани-
ем для школ библий, молитвенников, учебных руководств
и карт и продажей их по низкой цене или безденежной
раздачей. Только в некоторых самых бедных округах
Англии и Шотландии оно дает вспомоществование на

160

устройство и содержание школ, но не принимает на
себя никакого надзора за ними.
Об учрежденном в 1836 г. обществе под названием
Home and Colonial School-Society скажем впоследствии.
Наконец, необходимо упомянуть о двух учреждениях, ос-
нованных с целью вспомоществования школам господ-
ствующего вероисповедания, именно о Бенстоновом с
5000 ф. ст. ежегодного дохода и о Бовановом в княж.
Уэльском с 300 ф. ст. дохода.
Из диссентеров-протестантов одни только веслеянцы
принимают вспомоществование от государства и пото-
му подчиняются школьному надзору правительства. С
давнего же времени почти при всяком молитвенном до-
ме методистском состояла воскресная школа; но только
в 1839 г., следовательно, через 100 лет после возникно-
вения секты методистов, учреждено ими школьное об-
щество под названием веслеянского школьного комите-
та (the Wesleyan Committee of Education). Оно находит-
ся в самой тесной связи с церковной организацией вес-
леянцев. Каждая школа состоит под непосредственным
надзором ежегодно избираемого местными жителями
школьного комитета, в состав которого непременно вхо-
дит и окружной проповедник (Minister of the circuit).
Все местные комитеты подчинены веслеянскому комите-
ту, как центральному школьному органу, принимающе-
му на себя посредничество между школами и веслеян-
ской религиозной общиной, а также правительством.
Комитет этот содержит две учительские семинарии, под-
вергает испытанию и рекомендует на места учителей,
имеет надзор за школами, посредством своих инспекто-
ров, заботится о постройке школьных зданий, об учреж-
дении новых школ, собирает статистические сведения—
словом; сосредоточивает в своих руках все высшее упра-
вление школами своей секты. Школы эти находятся в
полной зависимости от церкви; в них назначаются учи-
телями только люди вполне преданные учению веслеян-
ской секты; ежедневно читается библия и преподается
веслеянский катехизис; перед началом и после сконча-
ния уроков читаются молитвы, и дети обязаны присут-
ствовать при веслеянском богослужении. Впрочем, в
эти школы принимаются не только дети веслеянской сек-
ты, но и всех других вероисповеданий, если только они
желают исполнять все установленные для школ прави-

161

ла. По желанию родителей дети других вероисповеда-
ний освобождаются от изучения веслеянского катехизи-
са и от присутствования при богослужении, но только
под условием, чтобы посещали свою церковь. В 1859 г.
под управлением веслеянского комитета состояло 466
ежедневных школ с 60 000 учеников и 4347 воскрес-
ных школ с 457 000 учеников. Доходы простирались до
5440 ф. ст. Государство дало вспомоществование в
3790 ф. ст.
Следует сказать еще о католических школах, также
принимающих пособие от правительства. Центральное
управление ими принадлежит католическому школьно-
му комитету, имевшему уже в 1850 г. 10 000 ф. ст. дохо-
да и 311 школ с 40 000 учеников. Ныне число школ
увеличилось до 400, а учеников—до 45 000. Они нахо-
дятся под надзором правительства.
Гораздо менее значительны те общества, которые от-
казываются от всякого правительственного вспомощест-
вования, а именно the Congregational Board of Education
и the Voluntary School Society. Первое — орган инде-
пендентов — вначале было весьма деятельно и в тече-
ние первых 10 лет своего существования (с 1843 г.) со-
брало на устройство и поддержку школ около
160000 ф. ст. Но впоследствии деятельность обоих об-
ществ значительно ослабела и материальные средства
оскудели.
Индепенденты вместе с анабаптистами числом пре-
восходят веслеянцев; между тем оба их школьные об-
щества в 1859 г. собрали на школы не более 2345 ф. ст.,
т. е. с лишком вполовину меньше веслеянцев. Но при
этом не следует забывать, что общества эти находятся
в гораздо менее выгодном положении сравнительно с
вспомоществуемыми от правительства; в учреждении и
содержании своих школ они встречают гораздо более за-
труднений.
Конгрегационный воспитательный совет издерживает
почти весь свой доход (в 1859 г. не более 2000 ф. ст.) на
содержание учительской семинарии, которая одна толь-
ко не пользуется вспомоществованиями правительства.
Общество Voluntary School Society в том же году могло
употребить на школы не более 300 ф. ст. и потому при-
нуждено было недавно закрыть свою семинарию и пе-
ревести учеников ее в семинарию конгрегационистов.

162

Учителя, получившие образование в этой семинарии,
обучают в 178 школах 16 000 учеников. Школы эти
осматриваются школьным инспектором, и, кроме того,
общество, подобно Британскому, собирает публичные кон-
ференции, на которых родители учеников и друзья сво-
бодного воспитания рассуждают о делах образования.
Все названные общества содействуют основанию но-
вых школ, а также распространению и улучшению ста-
рых. Инициатива основания школ большей частью дает-
ся частными лицами, которые, желая учредить новую
школу, составляют местный школьный комитет и обра-
щаются за пособиями к тому или другому обществу, а
иногда к нескольким обществам. До сих пор в этом от-
ношении было наиболее деятельно духовенство как гос-
подствующего вероисповедания, так и других сект. Но,
разумеется, оно не было бы в состоянии так много сде-
лать, если бы не находило весьма существенной под-
держки у светских лиц всех состояний.
Школьная статистика. Не будем вдаваться
здесь в подробные статистические исчисления о количе-
стве школ, учителей, учеников и о издержках на их со-
держание; исчисления такого рода в Англии чрезвычай-
но затруднительны, потому что в школьном устройстве
нет централизации. Ограничимся указанием главных
статистических фактов.
Число детей, обучающихся в школах, весьма значи-
тельно увеличивается сравнительно с увеличением на-
родонаселения. Это видно из следующей таблицы, в ко-
торой обозначено число школ и учеников в Англии и
княж. Уэльском в разные периоды.
Годы
Народонаселение
Ежедневн.
школы
Число учеников
1818
11 642 683
19 230
674 883
1833
14 386 415
38 971
1 276 947
1851
17 927 609
46 042
2 144 378
Таким образом, народонаселение в этот 33-летний
период времени увеличилось на 54%, число же учени-
ков, посещающих ежедневные школы, возросло на
218%, а воскресные — на 404%.

163

Воскреси.
Число
Процент, отношение
к народонаселению
Годы
школы
учеников
ежеднев.
ученик.
воскрес,
ученик.
1818
5 463
477 225
5,79
4,09
1833
16828
1 548 890
8,87
10,76
1851
23 514
2 407 642
11,96
13,42
В таблице этой указаны все общественные частные
школы, как народные, так и средние и высшие. Что ка-
сается до числа учеников в народных школах, то по не-
давно обнародованному отчету парламентской комис-
сии, назначенной для исследования состояния народного
образования, число их в 1858 г. было 1 675 158 в обще-
ственных ежедневных школах и 860 304 в частных. Та-
ким образом, в 1858 г. число учащихся в Англии и княж.
Уэльском относилось к числу жителей как 1 : 7,7 (меж-
ду тем как в Пруссии оно было 1 :6,27). В общем чис-
ле учащихся в народных общественных школах 56%
мальчиков и 44% девочек.
Устройство английских народных
школ. Прежде чем станем описывать внутреннее
устройство английских народных школ, скажем несколь-
ко слов об их внешнем виде. Разнообразие между ними в
последнем отношении весьма значительно: в одном мес-
те школа помещается в обширном, изящном и удоб-
ном здании, украшающем собой целый околодок; в дру-
гом— училище занимает какую-нибудь обветшалую хи-
жину или помещается в грязной комнате жалкого го-
родского дома; комната эта нередко служит вместе с
тем кухней и спальней для бедной учительницы или
учителя. Несколько лет тому назад таких жалких по-
мещений для школ было очень много. В этом отношении
величайшую услугу оказали школьные общества и
школьный комитет тайного совета своим энергическим
содействием постройке школьных зданий и тем, что по-
собия на постройку школ они выдают не иначе, как под
условием, чтобы место для школ было избираемо самое
здоровое. Пространство, занимаемое вновь устраивае-
мым школьным домом, должно быть не меньше
10 800 кв. англ. футов, и, кроме того, должен находиться

164

при доме двор для детских игр и прогулок; классная
комната должна иметь не менее 12 футов вышины,
должна быть светлая и хорошо вентилирована. В таких
новых школах классная комната большей частью со-
ставляет продолговатый четырехугольник; у одной из
продольных стен поставлены три или четыре скамьи для
учеников, которые к стене постепенно возвышаются и
отделены одна от другой просторными проходами; по-
средине противоположной стены возвышается кафедра
учителя и по обеим сторонам ее находится свободное
пространство, где собираются ученики в маленькие
кружки для занятий с мониторами, или помощниками
учителя. Уроки вообще непродолжительны, обыкновен-
но не более 1/2 часа, и в промежутки между уроками уче-
ники встают, вытягиваются или поют песни. Старинные
школы, тесные и неудобные, постепенно распространя-
ются и устраиваются по этому же образцу. Школьный
комитет тайного совета и все школьные общества име-
ют у себя самые разнообразные готовые проекты школь-
ных зданий вместе со сметами и снабжают ими безде-
нежно местные школьные управления. Также все при-
надлежности школ, как-то: скамейки, доски, карты, кни-
ги и пр. — заготовляются школьными обществами, хра-
нятся в особенных депо и продаются школам по самой
дешевой цене.
Главные черты внутренней организации английских
народных школ следующие. Ученики распределяются по
классам, сообразно их познаниям, а не возрасту; даже
в самых лучших школах можно найти учеников, разли-
чающихся по выросту на 3 или 4 года в одном классе.
Почти половина таких школ, в которых мальчики учат-
ся отдельно от девочек; в школах для маленьких детей
этого разделения нет. Обыкновенно один учитель обуча-
ет все классы, расположенные в одной или в несколь-
ких комнатах таким образом, что когда он обучает один
класс, то в других дети занимаются с его помощника-
ми, или мониторами, под его надзором. Каждый учитель
обыкновенно вводит такое распределение предметов по
классам и такую систему обучения, какая принята в той
образцовой школе, в которой он сам учился.
Общие предметы обучения суть чтение, письмо и
счет; в весьма немногих школах обучают началам грам-
матики. Обучение в школах, вспомоществуемых от пра-

165

вительства, вообще идет значительно успешнее, чем в
школах только инспектируемых.
В отношении распределения предметов обучения,
английские народные школы могут быть разделены на
два класса: на обыкновенные школы и высшие. К выс-
шим школам (Upper Schools и Commercial Schools) при-
надлежат образцовые училища, состоящие при учитель-
ских семинариях, и другие городские школы, посещаемые
детьми ремесленников и более зажиточных рабочих с
платой по 4—6 пенсов еженедельно за обучение. Вот
распределение уроков в одной из таких школ:
Утром
от 9 час. до 9 час. 50 мин. I отд. Закон божий. II отд. Чтение.
III отд. Письмо,
от 9 час. 50 мин. до 10 час. 25 мин. II отд. Закон божий.
III отд. Чтение. I отд. Письмо,
от 10 час. 25 мин. до 11 час. III отд. Закон божий.
I отд. Чтение. II отд. Письмо,
от 11 час. до 12 час. Арифметика для всех отделений.
Пополудни
от 2 час. до 2 час. 35 мин. I отд. Обучение наизусть.
II отд. Чтение. III отд. Письмо.
от 2 час. 35 мин. до 3 час. 10 мин. II отд. Обучение наизусть.
III отд. Чтение. I отд. Письмо.
от 3 час. 10 мин. до 3 час. 45 мин. III отд. Обучение наизусть.
I отд. Чтение. II отд. Письмо
Таким образом распределены уроки ежедневно, за
исключением среды и субботе, когда пополудни уроков
не бывает. В состав уроков закона божия входит чте-
ние библии, катехизис, изучение частей литургии и цер-
ковная история. Для обучения чтению употребляются
читательные таблицы, буквари и классные книги для
чтения, содержащие в себе биографические и историче-
ские отрывки. Класс, назначенный для письма, посвя-
щается чистописанию, копированию отрывков в прозе и
стихах, сочинению небольших письменных упражнений
по рассказу учителя и черчению. В часы, назначенные
для изустного обучения, преподаются начала географии,
объясняются разные явления естественной истории и
ежедневной жизни, отчасти машины и пр., причем учи-
тель употребляет для объяснений чертежи, картинки и

166

диаграммы. Ученики, которые окончили полный курс в
такой школе, требующий около 6 лет обучения, приоб-
ретают основательные сведения в библейской истории
и катехизисе, в общей географии и особенно знакомстве
с Англией и ее колониями; из арифметики доходят до
дробей, тройного правила и правила процентов; также
достигают некоторой ловкости в черчении. Дети I от-
деления обучаются пению по нотам и поют на клиросе в
церкви. Вообще этими школами вполне достигается
цель — надлежащим образом приготовить детей к буду-
щему их ремесленному призванию.
Нельзя этого, однако, сказать о других, обыкновен-
ных школах, составляющих большинство и посещаемых
детьми недостаточного рабочего сословия. Хотя в них
предметы обучения почти те же, что и в высших, и учи-
теля вообще хороши, но весьма немногие ученики прохо-
дят полный курс обучения и большей частью оставля-
ют школу, выучившись только чтению, письму и первым
началам счета. Дети бедных людей посещают школы не-
аккуратно, часто переходят из одной школы в другую и
остаются в них короткое время. Необходимость застав-
ляет принимать новых учеников каждую неделю; не-
удобства, от этого происходящие, отчасти устраняются
однообразием устройства всех школ, содержимых Бри-
танским и Национальным обществами. Во всех этих шко-
лах бывает по 30 уроков в неделю. Учение начинается
и оканчивается молитвой и пением. В школах для дево-
чек обыкновенно обучают женским рукоделиям. Закон
божий обыкновенно, хотя и не всегда, преподается ду-
ховными лицами. Непосредственный надзор ?а школой
имеет местное школьное начальство. Школы, вспомо-
ществуемые от правительства, ежегодно визитируются
королевским школьным инспектором, который обязан об
них доставлять обстоятельный отчет школьному коми-
тету. В таких школах ведется правильный классный
журнал, непременно представляемый инспектору. Но-
вые ученики принимаются каждый понедельник и уволь-
няются из школы во всякое время по желанию родите-
лей. Что касается до школьной дисциплины, то, кроме
обыкновенных наказаний, употребляется и розга. Так-
же, с другой стороны, в большом употреблении различ-
ные награды за успехи и хорошее поведение, имеющие
целью возбудить соревнование между учениками. В не-

167

которых школах пересаживают учеников с места на
место в награду за успехи; в других—выдают учени-
кам в награду особые билеты: белые, .красные и синие.
Кто имеет 20 белых билетов, тому выдается красный, а
за 5 красных — синий. Синий билет служит особенным
отличием и дает право на награду в конце года.
Устройство приходских училищ и школ, состоящих
при домах для призрения бедных, до сих пор было со-
вершенно другое. В приходских школах дети самых бед-
ных родителей получают даровое воспитание и отча-
сти снабжаются одеждой; в школах, состоящих при до-
мах для бедных, дети воспитываются и содержатся на
счет общины. И те и другие школы постепенно преоб-
разуются по образцу школ Национального общества, и
лучшие из них не уступают школам этого общества и
посещаются даже такими детьми, которые в состоянии
вносить некоторую плату за обучение. Вообще достоин-
ство школы наиболее зависит от того, какое участие в
ней принимает духовенство и местные власти и в какой
степени они снабжают ее средствами для содержания
хорошего учителя, для приобретения учебных пособий
и пр. Замечено, что большие школы, имеющие от 200 до
400 учеников при одном учителе и нескольких его по-
мощниках (по одному на каждые 40 детей), гораздо
лучше, чем малые школы, в которых учитель обучает
около 80 детей. Школы, в которых мальчики учатся от-
дельно от девочек, также лучше тех, где оба пола соеди-
нены вместе; девочки лучше занимаются под руководст-
вом учительницы, нежели учителя. Большая разница за-
мечается между городскими и сельскими школами. Уче-
ники городских школ обучаются живее и скорее приоб-
ретают первоначальные познания, чем ученики деревен-
ские, которые обучаются гораздо медленнее, но зато ос-
новательнее. В большей части школ обучение чтению
менее успешно, чем обучение другим предметам, и идет
вообще лучше у девочек, чем у мальчиков. Инспектора
часто жалуются., что ученики не понимают того, что чи-
тают и заучивают наизусть, особенно по географии и
истории, но и в этом отношении в последнее время сде-
лано много улучшений. Зато нет никакой возможности
противодействовать главному недостатку народных
школ, именно тому, что ученики посещают их слишком
короткое время, и притом неаккуратно. Бедные родите-

168

ли стараются как можно скорее отдавать детей в рабо-
ту; особенно в фабричных округах и больших городах
такие дети оставляют школу обыкновенно на 10-м или
11-м году возраста. Между тем школы устроены таким
образом, что можно получить кое-какое образование,
только оставаясь в них 6 лет, или до 13-летнего возра-
ста. Поэтому следовало бы, кажется, еще более сузить
школьный план и ограничиться обучением детей чтению,
письму и первым началам счета.
При таком положении беднейшего рабочего класса
особенное значение имеют школы для маленьких детей.
Эти школы в Англии суть не только приюты для призре-
ния детей в течение дня, когда их родители заняты сво-
ими делами, но вместе с тем составляют настоящие при-
готовительные воспитательные заведения, в которых де-
ти приучаются к порядку и чистоте и получают перво-
начальное обучение. Введенное в них наглядное обуче-
ние развивает мыслительные способности детей и воз-
буждают в них охоту к занятиям. В некоторых из них
введена система детских садов Фребеля; успехи детей в
таких школах изумительны: до 7-летнего возраста дети
успевают выучиться в них чтению, отчасти письму и ну-
мерации, пению и приобретают некоторые сведения из
естествознания и библейской истории. Приготовившись
таким образом, они поступают в народную школу и
успевают до 11-летнего возраста получить в ней такие
первоначальные познания, которые дают им возмож-
ность позднее доканчивать свое образование в разного
рода дополнительных школах. К такого рода дополни-
тельным школам принадлежат вечерние классы, посе-
щаемые нередко и взрослыми, желающими обучаться
письму и чтению; к ним также относятся и механические
школы, в которых, кроме чтения, письма и других общих
предметов, сообщаются сведения из механики, техноло-
гии и пр., необходимые для ремесленников и фабричных
рабочих; воскресные школы предназначаются преиму-
щественно для дальнейшего религиозного образования
и пр.
-Учительские семинарии и учителя.
При учреждении английских народных школ главное за-
труднение состояло в недостатке хороших учителей. Для
высших школ всегда имелись хорошие преподаватели,
получившие университетское образование и почти ис-

169

ключительно принадлежавшие к духовному сословию;
но учителей низших народных школ до начала нынеш-
него столетия решительно неоткуда было взять. И здесь,
как в Германии и других странах, в народные учителя
поступали люди, не способные ни к какому другому заня-
тию; бедные женщины, бывшие не в состоянии содер-
жаться рукоделием, собирали к себе детей и сообщали
им свои ничтожные познания, заключавшиеся большей
частью в умении читать, иногда писать и в знании не-
скольких библейских изречений. В каком жалком со-
стоянии находились эти учителя и их ученики, видно из
английских правовоспитательных романов, в которых ча-
сто изображаются сельские школы и частные пансионы
прежнего времени. Даже и в настоящее время так назы-
ваемые дамские школы (Dame Schools) во многих ме-
стах находятся в таком же положении; это видно, меж-
ду прочим, из сведений, собранных народной переписью
1851 г., в которых находим, что 708 учителей и учитель-
ниц частных школ и 35 учителей общественных школ
вместо подписи ставили крест, потому что не умели пи-
сать.
Начало образованию хороших учителей положено
двумя большими школьными обществами. Британское
общество воспользовалось для этой цели системой мо-
ниторов или взаимного обучения. Национальное обще-
ство последовало его примеру. Оба общества начали
назначать в состоящие под их покровительством школы
таких только учителей, которые приготовились к этому
званию в образцовых школах. В 1836 г. учреждено Об-
щество распространения школ для маленьких детей
(The Home and Colonial Infant-School Society), заняв-
шееся сперва образованием учителей и учительниц для
школ для маленьких детей, а потом и учителей для пер-
воначальных школ. В следующем году Национальное
общество также начало принимать в свои школы учи-
тельниц; оно предприняло учредить учительские семина-
рии по всем епархиям и составило проект главной семи-
нарии в столице. Но, прежде чем этот проект приведен
был в исполнение, сэр Шетлеворт вместе с Тефнелем ос-
новали на собственный счет в 1840 г. учительскую семи-
нарию в Беттерзи (Battersea), которая и есть первое
хорошее заведение этого рода в Англии. Основатели
предварительно лично изучили устройство подобных за-

170

ведений в Швейцарии и Франции. Четыре года спустя
они передали это заведение Национальному обществу,
которое между тем само основало две учительские се-
минарии, одну для препарандов — St. Marcs College,
другую для учительниц в Whitelandhouse. Все эти три
заведения Национальное общество отдало под надзор
школьного комитета при тайном совете и получило
вспомоществование от правительства, которое особенно
покровительствовало основанию подобных учреждений и
в течение последних 20 лет постоянно содействовало уч-
реждению более 30 учительских семинарий. Также Бри-
танское общество и общины католиков и веслеянцев,
подчинив свои семинарии надзору правительства, полу-
чили от него вспомоществование. Только индепенденты
и анабаптисты не захотели подчиниться надзору прави-
тельства и основали на собственный счет две семина-
рии, из которых одна уже закрыта.
В настоящее время (1860 г.) в Англии считается 36
учительских семинарий, учрежденных в течение послед-
них 20 лет. На основание их издержано 336 000 ф. ст., и
третью часть этой суммы пожертвовало правитель-
ство. Большая часть из них находится в зависимости от
господствующей церкви и от Национального общества,
а именно (см. таблицу на стр. 171).
Если к этим 36 семинариям с 2121 семинаристом
прибавим 9 шотландских семинарий с 673 учениками, то
получим общее число великобританских заведений для
приготовления учителей народных школ 45 с 2794 уче-
никами. Так как по изложенным выше причинам прави-
тельство не желает увеличивать сумму, употребляемую
им в настоящее время на вспомоществование народным
школам, то и число семинарий не увеличивается, хотя
количество приготовляющихся в них учителей едва ли
достаточно.
Суммы, издерживаемые правительством на учитель-
ские семинарии, разделяются на вспомоществования об-
щие и особенные. Общие вспомоществования выдаются
на содержание семинарий и управление ими в количе-
стве 2250 ф. ст. ежегодно, из которых 1000 ф. ст. получа-
ет Национальное общество, 750 — Британское и 500 —
шотландские семинарии. Суммы, идущие на особенные
вспомоществования, гораздо значительнее; они прости-
раются до 100 000 ф. ст. ежегодно и состоят из следую-

171

Англиканская церковь
имеет
в том числе принадлежит:
a) Национальному общест-
ву:
столичных семинарий
епархиальных
b) другие семинарии . . .
c) обществу Home and Co-
lonial School-Society .
Британское общество
имеет
Веслеянцы
Католики
Семинарий
ДЛЯ
Семинаристов
учителей
учитель-
ниц
мужчин
женщин
15
13
918
830
2
1
206
109
10
10
515
517
3
1
197
64
3
1
197
140
2
1
78
61
1
1
65
37
1
2
45
78
19
17
1115
1006
36
2121
щих рубрик: 1) на приобретение книг, карт и диаграмм
правительство выдает по 10 шил. на каждого ученика
под условием, чтобы само заведение издерживало на эти
предметы сумму вдвое большую; 2) на покупку научных
аппаратов правительство выдает 2/3 всей необходимой
суммы (которая не должна быть более 100 ф. ст.) и
только в таком случае, если в семинарии имеется хоро-
шее для них помещение и есть учитель, умеющий надле-
жащим образом ими пользоваться; 3) на прибавку к жа-
лованью помощникам учителей семинарии в количестве
7з части их жалования под условием, чтобы они имели
одобрительные свидетельства как от королевского
инспектора, так и от семинарского начальника; 4) на
жалованье во 100 ф. ст. преподавателям особых предме-
тов (история, география, английская словесность, физи-
ка и прикладная математика), если только они доказа-
ли свою способность к преподавательской должности на

172

преподавательском экзамене, производимом ежегодно
в апреле, и если уже получают от семинарии жалованье
не менее 100 ф. ст.; 5) на стипендии семинаристам (см.
ниже) и 6) вознаграждение семинарии за всех семина-
ристов, окончивших курс и выдержавших выпускной эк-
замен. Такова система правительственного содействия
учительским семинариям; оно ставится в зависимость, с
одной стороны, от величины частных пожертвований на
семинарии, с другой — от старательности и успехов как
учителей, так и учеников семинарии.
Общий ход образования кандидатов к учительскому
званию есть следующий. Способы приготовления к по-
ступлению в семинарию не определены особенными пра-
вилами, но желающие поступить в семинарию обыкно-
венно прежде поступают в препаранды, или учительские
ученики (Pupil Teachers), к школьному учителю, имею-
щему дозволение школьной инспекции на принятие таких
препарандов. Так как учительскому званию приготов-
ляются одни только бедные молодые люди, то они обык-
новенно избирают этот путь, обеспечивающий им содер-
жание и дающий возможность хорошо приготовиться.
Мальчики и девочки, желающие поступить в такие учи-
тельские ученики, должны иметь не менее 13 лет и обя-
заны представить королевскому инспектору во время
визитации свидетельства: лекарское о здоровье и от
местного духовного и школьного начальства о хорошей
нравственности. Требуемые от них познания заключают-
ся в умении бегло читать и писать, в знании начальных
оснований грамматики, четырех правил арифметики, на-
чал географии, катехизиса и библейской истории. Когда
кандидат в препаранды удовлетворяет этим условиям,
то между его родителями или опекунами и учителем за-
ключается договор без всякого участия королевского
инспектора. Мы сказали уже выше, что принимать пре-
парандов могут только учителя, имеющие на это дозво-
ление королевской инспекции; учителя могут принимать
только учеников, а учительницы — учениц. Притом толь-
ко те учителя и учительницы получают дозволение при-
нимать препарандов, которые не содержат у себя част-
ных пансионеров и, кроме учительской должности, не
имеют никаких посторонних должностей; школы их дол-
жны непременно подчиняться правительственной инспек-
ции, иметь все необходимые школьные принадлежности

173

и не менее 50 учеников. Каждый такой учитель может
принять и более четырех препарандов в размере по
одному препаранду на 40 учеников. Курс обучения пре-
паранда у учителя продолжается около 6 лет, начинаясь
с первой по поступлении препаранда в школу визитации
инспектора и оканчиваясь около 6 лет спустя, но всегда
на рождестве. Учительские ученики обязаны помогать в
обучении учителю, который обязан преподавать им осо-
бенные уроки по IV2 часа в течение 5 дней недели. Инс-
пектор ежегодно испытует препарандов по следующим
предметам (см. таблицу на стр. 174—175).
Те же познания требуются и от учительских учениц с
той разницей, что из математики от них требуется не
более десятичного счисления и правила процентов. Если
ученики после окончания первого года хорошо выдер-
жат перед инспектором экзамен по этой таблице, то по-
лучают от правительства стипендию в 10 ф. ст., которая
каждый год увеличивается на 2V2 Ф- ст., так что в шестом
году составит 20 ф. ст. Также и учителя препарандов
ежегодно получают за одного ученика от правительства
5 ф. ст., за двух — 9, за трех— 12, а за четырех—15 ф. ст.
награды. Если препаранды окажут особенно хорошие
успехи в черчении, то учитель может получить еще при-
бавку от 1 до 3 ф. ст. Кроме того, учительским ученикам
предоставляется право учиться черчению в состоящих
под ведением школьного комитета чертежных школах за
половинную плату. Препаранды по окончании такого
курса если не захотят поступить в учительскую семина-
рию, то получают от школьного комитета свидетельство,
которое обыкновенно почитается весьма хорошей атте-
стацией для молодого человека, ищущего места. Значи-
тельное число учительских учеников не поступает в се-
минарии, и, по мнению компетентных в этом деле людей,
немногие из них поступали бы в семинарии, если бы их
не привлекала семинарская стипендия.
Препаранды, окончившие шестилетний приготови-
тельный курс у учителей, поступают для дальнейшего
образования в учительские семинарии или нормальные
школы (Training Colleges, Normal Schools). В декабре
каждого года королевские инспекторы производят кон-
курсовый экзамен, от которого зависит назначение так
называемых королевских стипендий (Queen's Scholar-
ships). Испытание производится из всех предметов,

174

175

176

проходимых препарандами у учителей; к нему могут при-
ступать молодые люди, имеющие не .менее 18 лет от роду.
Подвергшиеся испытанию сообразно своим познаниям
разделяются на три класса; из них начальства семина-
рий избирают королевских стипендиатов (Queen's Scho-
lars). В каждой семинарии 7/10 часть вакансий должна
быть предоставлена таким кандидатам, которые не были
учительскими учениками (Pupil Teachers). Некоторые
лица, уже бывшие учителями или учительскими помощ-
никами, могут, не подвергаясь конкурсовому экзамену,
получить стипендию по представлению начальства учи-
тельской семинарии.
Королевская стипендия для учеников семинарии на-
значается в 23 ф. ст., а для учениц— 17 ф. ст. ежегодно.
Кроме того, стипендиаты первого класса получают при-
бавку в первом году в 4 ф. ст., во втором — 6 ф. ст., сти-
пендиатки же — 3 и 4 ф. ст. Назначение как стипендии,
так и прибавки к ней зависит от результата экзамена по
окончании курса первого года. Начальства семинарий
обязаны давать всем стипендиатам полное содержание,
кроме платья; в этом нет никаких затруднений, потому
что за каждого ученика, стипендиат ли он или нет, се-
минария получает от правительства в первом году возна-
граждение от 13 до 20 ф. ст., а во втором и третьем — от
15 до 24 ф. ст. Содержание же каждого семинариста об-
ходится в год в 45 ф. ст., так что, прибавив к вознаграж-
дению от правительства стипендию, содержание стипен-
диата почти вполне обеспечивается; не получающие сти-
пендии должны приплачивать недостающее из собствен-
ных средств: впрочем, в этом случае они часто получают
вспомоществование из частных пожертвований.
Главное управление учительской семинарии нахо-
дится в руках местного комитета, которого председате-
лем обыкновенно бывает епархиальный епископ, а если
семинария диссентерская, то какое-нибудь наиболее
влиятельное лицо. Внутренними делами заведует рек-
тор (Principal) семинарии с помощником, или вице-рек-
тором (Vicepfincipal). Оба они обыкновенно суть лица
духовного звания, получившие высшее университетское
образование. Под их начальством, кроме образцового
учителя (Normal master), состоят 3—6 помощника и учи-
теля отдельных предметов. Курс проходимых наук во
всех семинариях одинаков, а именно:

177

178

179

180

Вот наиболее существенные предметы обучения в учи-
тельских семинариях. Более подробные сведения о них
можно найти в экзаменационных программах (напри-
мер, в The Church Education Directory, 1857) и в отчетах
школьного комитета. Так как семинаристы обыкновенно
остаются в семинарии не более двух лет и даже полови-
на их остается один только год, то в большей части
этих заведений предметы третьего курса и часть предме-
тов второго вовсе не преподаются.
Распределение уроков хотя в общих чертах одинако-
вое во всех семинариях, но в частности различно. Сред-
ним числом еженедельно преподается по 30 уроков, и на
каждый предмет приходится от 1 до 4 часов в неделю.
В некоторых семинариях введены также промышленные
работы и гимнастические упражнения. Утром и вечером
читаются молитвы.
В связи с семинариями состоят образцовые школы, в
которых семинаристы по очереди преподают уроки. Так,
например, при семинарии в Беттерзи находится училище,
разделенное на два отделения, из которых высшее со-
ставляет практическую школу (practising school), а низ-
шее— образцовую школу (model-school). Из 50 семина-
ристов первого курса каждую неделю по семи семинари-
стов обучают под надзором нормального учителя в прак-
тической школе, состоящей из 160 учеников, разделенных
на 7 классов. Из второго курса по два семинариста хо-
дят также заниматься в училище, и один из них'преподает
в практической школе и принимает участие в ее управле-
нии, а другой слушает уроки в образцовой школе. В Чес-
ли в связи с семинарией находятся три школы — высшая
и низшая мещанская (commercial School) и народная;
по 10 семинаристов постоянно занимаются в них препода-
ванием и, кроме того, 3 семинариста имеют надзор каж-
дый за одним классом.
В британской нормальной школе после многих опы-
тов нашли наиболее удобным заставлять каждого семи-
нариста упражняться дважды в год по 14. дней в препо-
давании под надзором главного учителя. Кроме того,
каждый семинарист по очереди должен читать урок
большому классу в присутствии ректора семинарии и
всех семинаристов; по окончании такого урока ректор
подвергает его критической оценке.
Устройство женских учительских семинарий в общих

181

чертах такое же, как и мужских, но в частности— не
сколько различно. Что касается, во-первых, до началь-
ства и учителей, то большая часть уроков преподается
мужчинами, но управление заведением находится в ру-
ках начальницы (Superintendent), при которой состоит
одна нормальная учительница и несколько гувернанток.
Особенное внимание обращается на обучение закону бо-
жию, началам педагогики и школьной методики. Алгеб-
ра, геометрия и высшая математика, разумеется, не пре-
подаются, но зато в учебный план входит обучение про-
мышленным работам и домашнему хозяйству. Курс уче-
ния продолжается 2 года; принимаются ученицы от 17-
до 25-летнего возраста, иногда даже 15-летние. 8/э уче-
ниц составляют стипендиатки, содержащиеся в семина-
рии на всем готовом, кроме платья. Нестипендиатки обя-
заны приплачивать ежегодно по 20 ф. ст. В семинарии,
принадлежащей обществу Home and Colonial School
Institution, равно как и в некоторых других женских се-
минариях, приготовляются также учительницы в школы
для маленьких детей; но до настоящего времени число их
весьма незначительно, и потому недавно инспекторы пред-
положили основать особенные женские учебные заведе-
ния с годовым курсом для лиц от 25- до 40-летнего воз-
раста, в которых бы могли приготовляться учительницы
в школы для маленьких детей.
Метод обучения во всех почти без исключения семи-
нариях хорош, а в главных даже превосходный. Самые
важные предметы преподаются лицами, получившими
университетское образование, большей частью богосло-
вами, и притом преподаются не только с тем, чтобы сооб-
щить семинаристам основательные познания, но еще
чтобы внушить им понятие о высоком назначении народ-
ного воспитания. Особенно важны в этом отношении кри-
тические разборы лекций, читаемых семинаристами,
производимые ректором публично и столько же занима-
тельные, сколько поучительные. Замечательно, что и в
семинариях, так же как в народных школах, ученицы
значительно превосходят учеников в выразительном и
отчетливом чтении. Опыт последних лет доказал, что вы-
ходящие из семинарий учительницы исполняют свои
обязанности отнюдь не хуже учителей, даже в отношении
к школьной дисциплине; нужно удивляться, с каким так-
том, с какой уверенностью и легкостью они умеют со-

182

держать в порядке обширные школы. Нередко даже слу-
чается, что родители, после того как их сыновья вышли
из школ для маленьких детей, отдают их в народные
школы не для мальчиков, а для девочек, потому что они
в последних и лучше обучаются, и содержатся в боль-
шей субординации.
Для приобретения права на место учителя народной
школы нужно выдержать установленный экзамен. Для
воспитанников учительских семинарий этот экзамен есть
окончательный семинарский экзамен. Но и лица, не обу-
чавшиеся в учительских семинариях, как-то: препаран-
ды, бывшие в течение трех лет учительскими помощни-
ками, учителя вечерних школ и др., — могут держать
экзамен на звание народного учителя пред королевским
инспектором. Выдержавшие такой экзамен, получают
свидетельство и вместе с ним право на прибавку к жа-
лованью. Такие свидетельства разделяются на 3 класса,
и в каждом классе есть три подразделения. Свидетельст-
ва первого класса выдаются тем, которые в письменных
ответах и в школьной практике оказали отличные спо-
собности и познания; свидетельства второго класса вы-
даются тем, которые выдержали экзамен из предметов
второго курса семинарий, а третьего класса — тем, ко-
торые выдержали экзамен из предметов первого курса.
Смотря по классу своего свидетельства, каждый учитель
приобретает право на определенную прибавку к жало-
ванью.
Размер жалованья и прибавки к нему для учи-
телей и учительниц всех классов и подразделений есть
следующий:
Учителя
minimum жалованья прибавка
I
класс
1—60 ф. ст.
30 ф. ст
2-55 »
27 ф. 10
»
3-50 »
25 »
II
класс
1—46 t
23 »
»
2—43 »
21 ф. 10
3—40 »
20 1
III
класс
1—36 »
18 э
2—33 »
16 »
3—30 »
15 »

183

Учительницы
minimum жалованья
I класс 40 ф. ст.
прибавка
20 ф. ст.
II класс 30 »
» 28 »
» 26 »
III класс 24 »
» 36 »
» 32 »
» 22 »
» 20 »
18 »
16 »
15 »
14 »
13 »
12 »
11 »
10 »
Впрочем, выдержавшие экзамен и получившие свиде-
тельства не вдруг получают такую прибавку к жало-
ванью, а только после 15 пробных месяцев; если после
истечения этих 15 месяцев инспектор найдет, что они ока-
зались на практике хорошими учителями, то тогда им
назначается прибавка на 5 лет; после истечения этих
5 лет, по засвидетельствованию инспектора, прибавка
назначается снова на 5 лет и т. д. Таким образом, учи-
тель обленившийся может потерять право на прибавку
к содержанию. Кроме обыкновенной прибавки, еще на-
значается экстренная прибавка учителям за успехи их
учеников в черчении. Учителя, имеющие более 35 лет от
роду, не выдержавшие экзамена, но признанные инспек-
тором способными к должности, вносятся в списки учи-
телей, но прибавки к жалованью не получают. Учителя и
учительницы ремесленных школ могут получить по пред-
ставлению инспектора прибавку к содержанию в размере
272 шиллинга за каждого ученика. Учителя вечерних
школ, от которых не требуется экзамен, если окажутся
способными, получают прибавку от 5 до 10 ф. ст.; после
3-летней службы они по представлению инспектора мо-
гут поступать в семинарию без экзамена.
Благодаря этим прибавкам содержание учителей в
последнее время значительно улучшилось. Еще в 1851 г.
среднее содержание учителя составляло 55 ф. ст., а учи-
тельницы— 31 ф. ст.; между тем теперь только учителя
третьего класса получают столь ограниченное жало-
ванье.
Назначение учителей на места зависит от местного
школьного начальства, которое обращается в этом слу-

184

чае к школьному обществу или начальству семинарии.
Право на получение пенсии имеют только экзаменован-
ные и состоящие под ведением школьного комитета учи-
теля. В случае неспособности продолжать службу учи-
тель, учивший не менее 15 лет в школе, инспектируемой
правительством, получает 2/3 содержания в пенсию. Есть
также эмеритальные или ассекурационные общества для
учителей, члены которых, равно как их вдовы и сироты,
получают в случае болезни или старости вспомощество-
вание.
Хотя в последние 30 лет по всей Англии заведены пра-
вильно устроенные народные школы, имеющие хороших
учителей, однако еще не все классы народа могли ими
воспользоваться. Поэтому еще и в настоящее время ока-
зываются необходимыми разного рода вспомогательные
учебные и воспитательные заведения, дающие возмож-
ность получить некоторое образование и тем лицам, ко-
торые не могли или не могут посещать правильно орга-
низованных народных школ.
К таким вспомогательным учебным заведениям отно-
сятся воскресные школы, рабочие школы для уличных
мальчиков (Ragged and Industrial Schools), вечерние
школы для взрослых и, наконец, общества для дальней-
шего образования рабочего класса.
а) Воскресные школы, которые, как мы уже видели,
были первой попыткой распространить религиозно-нрав-
ственное образование между простым народом и кото-
рые в продолжение долгого времени были единственны-
ми народными школами в Англии, до сих пор имеют
большое значение. Если бы их не было, то не менее пол-
миллиона детей должно бы было остаться без всякого
образования. Даже если бы все без изъятия дети посеща-
ли народные ежедневные школы, и тогда воскресные шко-
лы имели бы большое значение, как учреждения исклю-
чительно нравственно-религиозные, связующие церковь
со школой, образование светское с образованием рели-
гиозным. Особенно большое значение они имеют для уче-
ников тех народных школ, в которых закон божий во-
все не преподается. Почти все без исключения воскрес-
ные школы находятся в самой тесной связи с церковны-
ми общинами разных сект; во главе их находится духо-
венство этих сект. Количество английских воскресных
школ с их учителями и учениками можно видеть из сле-

185

дующей таблицы, составленной на основании сведений,
собранных народной переписью 1851 г.
Число
воскрес-
ных школ
Число учеников по школьным
реестрам
всех
муж. пола
жен. пола
Всех школ .
В том числе:
Веслеянской
Индепендентской
Анабаптистской
23 137
10 427
4 126
2 590
1 767
2 369 039
935 892
429 727
347 478
186510
1 174 647
458 387
213613
168 564
91 143
1 194 392
477 505
216 114
174 914
95 367
Число учителей
всех
муж. пола
жен. пола
Всех школ
В том числе:
Господств, церкви
Веслеянской
Индепендентской
Анабаптистской
301 477
75 672
81 181
43 408
28170
167 258
34 681
46 709
24502
15 757
134 194
40 991
34 472
18906
12413
Из числа показанных в этой таблице 301 477 учителей
и учительниц только 10 383 получают вознаграждение,
все остальные обучают бесплатно.
Впрочем, сведения, заключающиеся в этой таблице,
далеко не полны. По другим сведениям общее число де-
тей, посещающих воскресные школы в Англии и княж.
Уэльском, есть 2 407 600, а бесплатно обучающих учите-
лей и учительниц до 318 000. Из числа детей— 15% не
достигших 6-летнего возраста. Наиболее учеников в вос-
кресных школах приходится на княж. Уэльское, где они
составляют 27% всего народонаселения, и на мануфак-
турные округа графств Ланкастерского и Иоркского
(16% народонаселения). На каждого учителя приходит-
ся средним числом от 7 до 8 учеников (в школах господ-
ствующей церкви — по 12, а у веслеянцев—по 5). Весьма

186

замечательно, что вместе с увеличением числа народных
училищ увеличивается также и число воскресных школ.
Внутреннее устройство английских воскресных школ
в общих чертах следующее: дети собираются в школу в
9 часов утра и в 2 пополудни, урок начинается пением, мо-
литвой и чтением библии; потом учитель спрашивает за-
данные в прошедший раз библейские изречения и объяс-
няет главу из священного писания посредством катехи-
зации. Для не умеющих читать какое-нибудь библейское
слово составляется из подвижных букв и объясняется.
После краткого религиозного поучения, сказанного пас-
тором, ученики снова поют, произносят молитву, и этим
урок оканчивается. В новейшее время стали большие
школы разделять на три класса: в низшем обучают ма-
леньких детей, от 3- до 6-летнего возраста, в среднем, или
главном, занимаются с детьми, имеющими от 6 до 14 лет,
а в высшем — с имеющими более 14 лет от роду.
Особенно поражает в английских воскресных школах
огромное множество молодых людей, большей частью
принадлежащих к рабочему классу, которые доброволь-
но и безвозмездно посвящают свободное праздничное
время обучению бедных детей. Однако следует заметить,
что одного желания и охоты недостаточно для того, что-
бы хорошо обучать детей, и в этом отношении англий-
ским воскресным школам можно сделать основательный
упрек: не все учителя их умеют надлежащим образом
приняться за дело обучения детей. Впрочем, в послед-
нее время на этот недостаток обращено внимание. С
этой целью, как и вообще для поддержания и улучшения
воскресных школ, образовались многие общества; пер-
вое из них учреждено в 1803 г. (Sunday—School —
Union); общества эти действуют на основании таких же
начал, как Британское общество; особенно деятельны в
этом отношении диссентеры. Общество Sunday—School—
Union ведет огромную книжную торговлю, издает 8 пе-
риодических изданий, расходящихся в 100 000 экз., и
множество учебников и руководств для учителей, под-
держивает воскресные школы и визитирует их чрез своих
членов. Господствующая церковь в 1844 г. учредила та-
кое же общество под названием Church of England
Sunday School Institute: воскресные школы веслеянцев
состоят под надзором веслеянского школьного комитета.
В новейшее время эти общества начали учреждать ве-

187

черние учительские классы (Training Classes), в которых
преподаются образцовые уроки и читаются лекции о
методах обучения для всех желающих обучать в воскрес-
ных школах.
Английские воскресные школы, несмотря на все их
несовершенства, принесли народному образованию
огромную пользу. Не говоря уже о пользе, какую они
приносят своим учителям, не без основания приписывают
им нравственное возвышение низших классов народона-
селения, ознакомление их с священным писанием и вну-
шение уважения к закону. Они также дали начало мно-
гим другим благодетельным учреждениям, как-то: еже-
дневным вечерним классам, ремесленным школам, сбере-
гательным обществам и пр. Союз, который зарождается
в школе между учителями и учениками, и нравственное
влияние первых на последних продолжают существовать
и впоследствии, когда ученики, оставив школу, поступа-
ют на службу или на работу. Подобно тому как прежние
ученики Итонской или Рагбийской школ сохраняют на
всю жизнь привязанность к воспитавшим их заведениям,
так и ученики воскресных школ большей частью во всю
жизнь остаются неравнодушными к судьбе этих школ,
часто сами принимаются за обучение в них новых поко-
лений детей, принимают участие во всех школьных
празднествах и т. д.
Несмотря на все это, воскресные школы не были в
состоянии обеспечить возможность какого-либо образо-
вания для детей самого бедного класса народонаселения.
Есть в Англии немалое количество детей, оставляемых
родителями совершенно без всякого призрения. Для та-
ких детей учреждены особенные воспитательно-учебные
заведения, а именно:
Ь) Рабочие школы для уличных мальчиков (Ragged
and Industrial Schools). Главная идея, которой такие
школы обязаны своим существованием, та, что как ле-
ность, с одной стороны, дает начало всем порокам, так,
с другой стороны, лучшее лекарство против них есть
труд. Поэтому во всех школах этого рода детей обучают
каким-нибудь работам и ремеслам. Дети, обучающиеся в
таких школах, могут быть разделены на три класса: ни-
щие, бродяги и малолетние преступники. Первые содер-
жатся вместе с родителями в богадельнях и воспиты-
ваются там на счет общин. В 1851 г. в 523 английских

188

богадельнях содержалось 38 067 детей; ныне все такие
дети состоят под надзором школьного комитета, которо-
го инспекторы в 1859 г. посетили 469 школ при бога-
дельнях с 34 911 детьми. Ко второму классу принадле-
жат бродяги, в особенности так называемые лондонские
бедуины (City Arabs), которые охотнее решаются голо-
дать и терпеть всякую нужду, чем отказаться от своей
свободы. Для них учреждены рабочие школы (Industrial
Schools) и школы для уличных мальчишек (Ragged —
Schools), число которых в 1851 г. простиралось до 123 с
22 337 детьми. Для основания и поддержания таких школ
в Лондоне в 1844 г. составилось общество под названием
Ragged — School — Union, имеющее ныне под своим веде-
нием 170 школ с 21 000 детей, из которых 15430 обучают-
ся в дневных школах, а 9410 — в вечерних. Все эти дети и
еще 22 000 других детей посещают учрежденные общест-
вом воскресные школы. Как ежедневные, так и воскрес-
ные школы этого общества имеют уже 400 учителей и
380 мониторов, получающих вознаграждение, и 2670 до-
бровольных бесплатных учителей и учительниц. В 1859 г.
общество определило к местам 1650 своих учеников; те
из них, которые остаются при месте не менее одного го-
да, получают от общества небольшое вспомоществова-
ние. Но главным образом привлекает в эти школы детей
надежда быть принятыми (по рекомендации общества)
в товарищество уличных чистильщиков сапог (Schoe-
black Society); быть членом этого товарищества для та-
ких детей — то же, что быть принятым в государствен-
ную службу для детей богатых граждан. Эти чистильщи-
ки сапог разделяются на девять бригад, из которых
каждая носит особый мундир и имеет исключительное
право на чистку обуви в особенной части города; вече-
ром чистильщики сапог возвращаются в школу; их
считается 319, и в прошедшем году они заработали
4548 ф. ст., или по 14 ф. ст. на каждого. Собрав несколь-
ко денег, они обыкновенно переселяются в колонии или
поступают в ученики к мастерам. Кроме того, общество
содержит 15 убежищ (Refuges) для 600 покинутых детей,
получающих в них даровое обучение, квартиру и одеж-
ду; в убежище принимаются и взрослые на ночлег, но
они в таком случае обязаны учиться в вечерней школе,
состоящей при убежище. Поразительное зрелище пред-
ставляют эти убежища, когда вечером в них сходятся

189

вместе бедные дети, женщины, старики, всякие нищие в
лохмотьях, разделяются на небольшие кружки и учатся
под руководством весьма почтенных мужчин и дам, из
сострадания посвящающих свои труды на пользу не-
счастных ближних. Школы эти в высшей степени полез-
ны и благодетельны; нередко приходят в них и матери
покинутых детей за тем, чтобы послушать, как объясня-
ют священное писание, и поучиться рукоделиям: таким
образом, школы эти имеют некоторое влияние на домаш-
нюю жизнь беднейшего класса народонаселения. Подоб-
ные заведения спасают многих детей, уже находившихся
па пути к нравственному падению и к преступлениям.
Наконец, третий класс составляют малолетние пре-
ступники, подвергшиеся суду и наказанию. Для них уч-
реждены исправительные заведения (Reformatories),
между тем как прежде заключали их в тюрьмы наравне
с взрослыми преступниками. Самое значительное заведе-
ние этого рода есть Redhill Reformatory, в котором со-
держится 268 таких молодых преступников.
На поддержку тех из школ всех этих родов, которые
подчиняются известным условиям (например, имеют хо-
роших учителей и т. д.), школьный комитет выдает зна-
чительные вспомоществования. В 1859 г. 102 такие шко-
лы с 7305 детьми получили от него вспомоществование в
18 028 ф. ст.
с) Вечерние школы для взрослых имеют целью дать
возможность взрослым рабочим дополнить свое образо-
вание в свободное от занятий время. В 1851 г. считалось
их в Англии 1545 с 39 783 посетителями (27 829 муж. по-
ла и 11 954 жен. пола), платившими еженедельно от 3 до
4 пенсов (9—12 коп. сер.). В большей части таких школ
учение ограничивалось чтением, письмом и счетом; шко-
лы, в которых преподавались грамматика и география,
составляли 22%, история—11%, математика — 8% об-
щего числа этих школ. Некоторые другие предметы, на-
пример древние и новые языки, бухгалтерия и пр., пре-
подаются только в немногих из таких школ. Обучение
большей частью продолжается два часа; школы эти по-
сещаются ремесленниками, фабричными рабочими, си-
дельцами и писцами из лавок и магазинов и т. п.
Высший разряд такого рода заведений составляют
научно-механические школы (Literary — Scientific and
Mechanics Institutions), наиболее развившиеся в Иорк-

190

шире. Йоркское общество для таких школ (Yorkshire
Union of Mechanic Institutes), учрежденное Эдуардом
Байнсом, имело в 1853 г. до 20 000 членов и 127 собра-
ний. Всего считается до 1000 таких заведений для муж-
чин, отчасти с особыми отделениями для женщин. Обуча-
ют в них новейшим языкам, математике, истории, черче-
нию и пр. В некоторых из этих школ, как например в
школах графства Ланкастерского, производятся ежегод-
ные испытания и лучшим ученикам выдаются награды.
Лучшим заведением этого рода считается London Wor-
kingmen's College, основанное профессором Морисом в
1854 г., составляющее высшую школу для рабочего клас-
са и по своей программе соответствующее высшей ре-
альной школе. В 1859 г. это заведение имело 344 учени-
ка, из которых половину составляли ремесленники и бо-
лее трети — писцы.
2. Шотландские народные школы
Между тем как в Англии до последнего времени на-
родное воспитание считалось делом совершенно частным,
в Шотландии оно, напротив того, уже со времени Рефор-
мации получило значение дела, теснейшим образом свя-
занного с религиозными и национальными интересами
государства. В Шотландии, точно так же как и в Герма-
нии, тотчас после Реформации церковь начала заботить-
ся об устройстве школ в каждой общине. Закон, издан-
ный в 1696 г., предписал учреждение школ во всех без
изъятия приходах; впрочем, обязательное посещение
школ при этом не было введено. Школы подчинены были
надзору местного духовенства и приходского совета, а
издержки на их содержание покрывались особенною по-
датью, наложенною на землевладельцев, и платою за обу-
чение. Это были народные школы в полном смысле сло-
ва. Как шотландские университеты предлагали образо-
вание не только ученое, но такое, которое необходимо
людям всех званий, так точно и общинные школы откры-
ты были для всех без изъятия детей и давали им предва-
рительное образование, одинаково необходимое для вся-
кого будущего призвания. Строгое разграничение, прове-
денное в Англии между детьми разных классов общест-
ва, в Шотландии не существовало. Сыновья лордов об-
учались здесь на одной скамейке с сыновьями простолю-

191

динов. Ученики, приготовлявшиеся к поступлению в уни-
верситеты, обучались вместе с будущими пастухами и
земледельцами и если приобретали познания обширнее
последних, то только благодаря частным урокам. Впро-
чем, в городах уже с давнего времени рядом с собствен-
но народными школами учреждены были и школы выс-
шие городские, но в деревнях даже и в настоящее время
старинные общинные школы сохранили прежний свой ха-
рактер. Только в недавнее время наряду с общинными
школами начали возникать в Шотландии школы с ис-
ключительно церковными тенденциями по образцу анг-
лийских. Такие школы разделяются на два разряда: одни
принадлежат к государственной шотландской церкви,
другие — к свободной церкви; как те, так и другие при-
нимают вспомоществования от школьного комитета тай-
ного совета.
Весьма замечательны в Шотландии частные пожерт-
вования, сделанные гражданами в пользу образования
беднейшего класса народонаселения. Первое место при-
надлежит в этом отношении Гериотову приюту в Эдин-
бурге, учрежденному в 1623 г. ювелиром Жоржем Герио-
том, для воспитания сирот и детей бедных граждан го-
рода Эдинбурга. Пожертвованное на этот приют имение,
стоившее 23 000 ф. ст., в настоящее время приносит еже-
годного дохода 18 000 ф. ст. Гериотский приют не только
дает полное воспитание и классическое образование
180 мальчикам, но еще содержит на свой счет 7 народных
школ и 3 школы для маленьких детей, в которых бес-
платно обучается не менее 3000 детей. Другой приют,
Ватсонов, учрежден для 80 детей — сыновей разоривших-
ся купцов *. Следует также упомянуть о Дональдсоновом
приюте для 300 детей, которому учредитель (умерший в
1830 г.) оставил капитал в 200 000 ф. ст. В трех северо-
восточных графствах: Эбердинском, Банфском и Мор-
райском— большое вспомоществование народному обра-
зованию сделано умершим в 1828 г. Джемсом Диком, по
завещанию которого ежегодно раздается сумма в
5000 ф. ст. наиболее старательным учителям народных
школ этих графств в количестве от 20 до 45 ф. ст. каждо-
му. Для того чтобы получить такое вспомоществование,
* Более подробные сведения об этих учебно-воспитательных за-
ведениях помещены в IV отделе декабрьской книжки «Журнала
Министерства народного просвещения» за 1860 г.

192

учителя должны подвергаться особенному экзамену. Учи-
тель, который получил однажды вспомоществование, по-
лучает его каждый год, впрочем, только до тех пор, пока
деятельность его будет вполне полезна для школы. По-
ложение учителей, получающих диковское вспомощест-
вование, вполне обеспечено, и потому учителя всеми си-
лами стараются получить такую прибавку и, получив,
сохранить ее за собой. Подобного рода пожертвования
сделаны Джемсом Мильном и Александром Мильном.
В Глазгове также находится много благотворительных
учреждений для распространения народного образова-
ния; из них особенно замечательна нормальная школа,
учрежденная Давидом Стоу, о которой скажем ниже. Из
небольших воспитательных обществ заслуживает внима-
ния общество Gaelic — Society, учрежденное в 1811 г. для
образования покинутых детей в горных округах Шот-
ландии.
Школьная статистика. Для Шотландии, рав-
но как и для Англии, главным источником школьной ста-
тистики служат сведения, собранные народной пе-
реписью 1851 г.; но сведения эти для Шотландии еще ме-
нее полны, чем для Англии, и притом противоречат дру-
гим источникам. Таким образом, по народной переписи
1851 г. считалось в Шотландии жителей 2 888 742 и в том
числе учащихся в общественных и частных школах
368 517, или 12,76% всего народонаселения. По другим
сведениям число учащихся простиралось до 426 566, или
составляло 14,7% народонаселения. Если принять пер-
вое показание как более достоверное, то все-таки най-
дем, что процентное отношение учащихся к народонасе-
лению в Шотландии более благоприятно, чем в Англии,
где оно составляет только 11,96% на 100 жителей.
Распределение учащихся между общественными, ча-
стными и воскресными школами можно видеть из следу-
ющей таблицы:
Число учеников
муж.
пола
жен.
пола
вместе
Школы общественные
» частные
3 349
1 893
161 754
43 594
118 291
44 878
280 045
88 472
вместе
5 2421
205 3481
163 1691
368 517
Школы воскресные
3 8031
135435
157 114|
292 549

193

Таким образом, в Шотландии приходится на частные
школы не более 1/4 учащихся, между тем как в Англии 1/3
учащихся обучается в частных школах.
В 1859 г. народонаселение Шотландии возросло до
3 000 000, а количество учащихся, вероятно, простира-
лось до 400 000. Только 1/3 часть этого количества прихо-
дилась на школы, состоявшие под надзором правитель-
ства. Сумма, издержанная правительством на вспомо-
ществование этим школам, считая также издержки на
вспомоществование учительским семинариям, составляла
85 322 ф. ст. Из этой суммы школы господствующей
церкви получили 44 185 ф. ст., школы свободных церк-
вей— 36 314 ф. ст., а школы епископальной шотландской
церкви — 4822 ф. ст.
Устройство шотландских школ в общих чертах
такое же, как и английских. По внешнему своему виду
они чрезвычайно разнообразны. Школы, учрежденные
благотворителями (например, гериотская и др.), а так-
же многие школы, вспомоществуемые правительством в
больших городах и богатых округах Южной и Северо-
восточной Шотландии, представляют настоящие дворцы,
если их сравнить с жалкими, покрытыми соломой хижи-
нами, в которых помещаются народные училища в гор-
ной Шотландии и на Гебридских островах. В этих бедных
округах Шотландии, особенно в рыбацких деревнях, де-
ти посещают школу до такой степени неаккуратно и в
продолжение столь короткого времени, что часто остав-
ляют учение, не выучившись даже надлежащим обра-
зом читать и писать. Посещение школы в течение 6 ме-
сяцев в году считается уже прилежным. Только дети
фермеров, ремесленников и вообще зажиточных людей,
посещающие школу аккуратно, приобретают в ней удов-
летворительные познания. Главная разница между шот-
ландскими и английскими школами состоит, во-первых,
в том, что в первых оба пола обучаются большей частью
вместе. Обыкновенно девочки обучаются у учительниц
только женским рукоделиям, всем же другим предметам
учатся вместе с мальчиками под руководством учителей.
До сих пор в Шотландии полагали, что учителя вообще
лучше могут обучать, чем учительницы; впрочем, теперь
такое убеждение начинает терять свою силу и уже учреж-
даются многие особенные школы для девочек, в которых
обучение поручается учительницам. Другое важное отли-

194

чие шотландских школ от английских состоит в том, что
в Шотландии одни и те же школы посещаются детьми,
принадлежащими к весьма различным классам общест-
ва, и что нередко одно и то же заведение составляет
вместе и народную школу и гимназию. Без всякого со-
мнения, последнее обстоятельство весьма неблагоприятно.
Конечно, лестно для народной школы, если ученики пря-
мо из нее поступают в университет; но, с другой сторо-
ны, школа, устроенная таким образом, чтобы приготов-
лять учеников к университету, очевидно, не в состоянии
дать бедным детям низшего класса народонаселения не-
обходимое для них первоначальное сколько-нибудь за-
конченное образование. Впрочем, в последние 10 лет
благодаря постепенному введению правительственной
школьной системы, в этом отношении сделаны некоторые
улучшения, хотя и теперь королевские инспекторы часто
жалуются, что в шотландских школах предметы перво-
начального обучения преподаются весьма поверхностно
и механически. Вообще можно сказать, что школы, вспо-
моществуемые или только инспектируемые правитель-
ством в Шотландии, находятся совершенно на той же
степени совершенства, что и в Англии, и что часто повто-
ряемое мнение, будто бы шотландские школы значи-
тельно лучше английских, — относительно школ, состоя-
щих под надзором правительства, — на деле вовсе не
оправдывается. Что же касается до шотландских школ,,
не состоящих под надзором правительства, то действи-
тельно есть между ними некоторые превосходные, гораз-
до лучше английских; но большая часть их стоит гораз-
до ниже самых плохих английских народных школ.
Что касается до учителей, то едва ли найдется дру-
гая страна, в которой бы содержание учителей народных
школ было столь разнообразно, как в Шотландии. От
величины содержания большей частью зависит и досто-
инство учителя. В некоторых самых бедных округах
учитель зарабатывает меньше последнего поденщика;
есть такие школы, в которых учителя получают не более
5 ф. ст. в год постоянного жалованья и самую жалкую
комнату для жилища; к этому следует прибавить ни-
чтожную плату, собираемую за учение, которая притом
выплачивается весьма неаккуратно. Само собой разу-
меется, что ни один сколько-нибудь порядочный учитель
не пойдет на такое место. В отдаленных округах горной

195

Шотландии многие школы потому только не могут полу-
чить вспомоществования от правительства, что содержа-
ние, выдаваемое учителю от местного школьного управ-
ления, не достигает положенного minimum—15 ф. ст.
и что учителя этих школ решительно не в состоянии вы-
держать самый легкий учительский экзамен. С другой
стороны, в богатых округах, особенно в трех вышеупомя-
нутых графствах, есть учительские места в 200 и в
300 ф. ст. жалованья с прекрасным помещением и садом.
Не удивительно, что на такие места охотно идут лица,
получившие высшее университетское образование. В шко-
лах, получающих вспомоществование из капитала, заве-
щанного Диком, учителя по большей части с учеными
степенями; по завещанию жертвователя такие учителя
должны держать особый экзамен, причем требуется от
них классическое образование. И на другие учительские
места, не столь богато обеспеченные, нередко идут люди,
получившие университетское образование, которые при-
нимают место народного учителя на время, пока откроет-
ся для них вакансия проповедника, учителя гимназии
или даже профессора в университете. Происходящая от
этого частая перемена учителей не совсем удобна, при-
том ученые люди не всегда бывают хорошими учителя-
ми первоначальных школ. Поэтому учреждение в Шот-
ландии учительских семинарий и английской системы
препарандов принесло величайшую пользу, доставив на-
родным шотландским школам вполне надежных учите-
лей. Хотя шотландские учительские семинарии в общих
чертах одинаковы с английскими, но есть также между
ними некоторая разница, именно: так как для получения
Дикова пособия необходимо выдержать экзамен из клас-
сических языков, то большая часть семинаристов пред-
почитает латинский и греческий языки другим предме-
там, гораздо более необходимым и полезным для учите-
ля народной школы. Несмотря на то, однако, и в Шот-
ландии учительские семинарии много содействовали
улучшению народных школ, в особенности относительно
метода обучения. Поступающие в семинарию кандидаты
из учительских учеников, или препарандов, принадлежат
большей частью к беднейшему классу народонаселения;
кандидатки женских семинарий, напротив того, принад-
лежат обыкновенно к более зажиточному классу и часто
обучаются в семинарии на собственный счет. В 1859 г. в

196

Шотландии было 9 учительских семинарий; из них 8, соб-
ственно говоря, составляют 4 двойные семинарии для
учителей и учительниц, в которых обучают одни и те же
учителя. Две из этих двойных семинарий (с 150 ученика-
ми и 160 ученицами) принадлежат господствующей церк-
ви, а две другие (с 202 учениками и 150 ученицами) —
свободной церкви. Издержки на содержание их состав-
ляют около 27 000 ф. ст. ежегодно. Девятая учительская
семинария с 21 учеником принадлежит епископальной
церкви и обходится в 1200 ф. ст. Третью часть издержек
на содержание семинарий принимает на себя школьный
комитет тайного совета.
Экзамены семинаристов на должность учителя про-
изводятся таким же образом, как в Англии. Кроме вы-
пускных семинарских экзаменов, все кандидаты на места
школьных учителей должны подвергаться еще экзамену
в присутствии тех начальств и управлений, под ведением
которых находятся школы. Относительно пенсии наибо-
лее обеспечены учителя, пользующиеся прибавкой, за-
вещанной Диком. Для улучшения состояния учительско-
го сословия в 1847 г. возникло общество под названием
Educational Institute of Scotland, состоявшее в 1854 г.
из 2000 членов. Другое подобное общество (The General
Association of Teachers) учреждено для учителей свобод-
ной церкви.
Следует нам еще сказать несколько слов об учрежде-
нии Давида Стоу в Глазгове. Это так называемая шко-
ла для нравственного воспитания (Moral training
School), основанная с целью заменить собой для бедных
детей хорошее семейное воспитание. Основатель этой
школы руководился мыслью, что одно простое обучение
вовсе не есть воспитание и что при воспитании главная
задача состоит в развитии в детях нравственно-религиоз-
ного чувства. Правила христианской нравственности, по
мысли основателя, должны быть внушаемы детям не
только на словах, но и на деле; все поступки учителей и
воспитателей должны служить примером нравственно-
христианской жизни для детей. Для дальнейшего разви-
тия и обобщения своей идеи Стоу учредил особую учи-
тельскую семинарию. Многие школы в больших городах
Шотландии и Англии учреждены по образцу школ Дави-
да Стоу, и, между прочим, основное начало его семина-
рии принято в веслеянских семинариях. Исправительные

197

школы для молодых преступников также по большей
части устроены по мысли Стоу. Нравственные последст-
вия этой воспитательной системы до такой степени бла-
годетельны, что, по словам одного шотландского судьи,
со времени учреждения исправительных школ почти не
было ни одного случая, чтобы дети, вышедшие из таких
школ, совершили вновь преступление. Из учебных заве-
дений, основанных по идее Стоу, особенно замечательна
школа в Поллокшау, в которую принимают на полное со-
держание детей самых бедных родителей. Мальчики об-
учаются в ней по собственному выбору ремеслам: са-
пожному, портняжному, плотничному, а девочки об-
учаются шитью, вязанью и домашнему хозяйству. В дру-
гих школах детей обучают полевым работам и пр.
Для дальнейшего образования детей, слишком рано
оставляющих школу, особенно в мануфактурных окру-
гах, учреждены ночные школы. Вообще в Шотландии в
последнее десятилетие для развития народного образо-
вания сделано весьма много.
3. Народные школы в Ирландии
Ирландский школьный быт составляет резкую проти-
воположность шотландскому. Тогда как в Шотландии на-
родное образование возникло вместе с религиозной ре-
формой и вместе с нею развивалось и совершенствова-
лось, в Ирландии, напротив того, реформация наиболее
воспрепятствовала развитию народного образования.
В самом деле, реформация в Ирландии состояла единст-
венно в передаче богатых католических церковных иму-
ществ протестантским духовным лицам, которые нередко
были настоящими пастырями без стада и доходы свои
проживали в Англии, так как им решительно нечего было
делать в своих ирландских приходах. Насильственные ме-
ры, посредством которых старались обратить местных
ирландских жителей в ненавистную для них протестант-
скую веру, разжигали только древнюю ненависть кельти-
ческого племени к саксонскому. Англиканская церковь,
по понятию местных жителей, была не что иное, как но-
вая выдумка врагов и притеснителей ирландского племе-
ни, желавших отнять у него последнее достояние — древ-
нюю веру отцов. Из этого легко видеть, с какой нена-
вистью ирландцы должны были смотреть на все меры,

198

принимаемые англичанами и англиканским духовенством
в Ирландии; даже в настоящее время самые благодетель-
ные начинания правительства весьма подозрительны для
ирландцев, которые видят в них злой умысел против сво-
его благосостояния, своей народности и веры. Если к это-
му прибавим страшную бедность, уже в течение несколь-
ких столетий угнетающую ирландский народ, и свойст-
венное ему также от бедности происходящее равнодушие
к образованию, то не трудно будет объяснить себе низ-
кую степень образованности этого народа и бессилие всех
мер, до сих пор в этом отношении предпринимаемых пра-
вительством. Меры эти неоднократно были предприни-
маемы. Еще во время Реформации законом 1587 г. пред-
писано каждому приходскому священнику основать у
себя английскую школу; но закон этот остался мертвой
буквой. Карл I в 1630 г. назначил на учреждение и содер-
жание школ доход от обширных коронных имений, про-
стиравшихся до 16000 акров. На эти средства учрежде-
ны 7 королевских школ с стипендиями для бедных учени-
ков. Но число желавших пользоваться такими стипендия-
ми было ничтожно. Вскоре после этого основано было
около 100 школ на счет средств, пожертвованных Эраз-
мом Смитом. Но это были только слабые начинания.
Впервые серьезным образом принялся за дело народного
образования архиепископ Боультер (1730). Он учредил
Общество для обучения бедных детей английскому языку
и основаниям христианской религии, получившее в
1733 г. корпоративные права (The incorporated Society in
Dublin for Promoting English Protestant Schools in Ire-
land). Ирландский парламент ревностно поддерживал это
общество, которое принимало безденежно в свои школы
католическое юношество с целью обращать его в протес-
тантскую веру. Но эти нескрываемые тенденции, очевид-
но, вредили обществу. Несмотря на поддержку со сторо-
ны парламента, в 1769 г. таких школ в Ирландии было не
более 52 с 2 100 учениками,-и как только правительство
перестало их поддерживать, то и школы тотчас совершен-
но упали. Не более успеха имело и общество, учрежден-
ное в 1793 г. Ватсоном, под названием Association for
discountenancing vice and promoting the Knowledge and
practice of the christian religion, получившее в 1800 г.
корпоративные права и парламентскую поддержку.
Впрочем, это общество построило 100 школьных зданий и

199

определило к местам до 3UU учителей, ь помощь ирланд-
ским протестантам образовалось в 1807 г. в Лондоне об-
щество под названием London — Hibernian — Society и
два года спустя такое же общество — для поддержки вос-
кресным школам (Irish Sunday—School — Society), обу-
чавшее в 1816 г. уже 30 000 детей. Но из всех обществ
наиболее деятельным оказалось учрежденное в 1811 г. в
Дублине общество для воспитания бедных детей (Society
for improwing the Education of the Poor in Ireland), обык-
новенно называемое Кильдерпласким обществом и до
1832 г. пользовавшееся вспомоществованием от парла-
мента. В 1824 г. оно имело 56 301 ученика и в том числе
29964 католика. Но для 7 миллионов народонаселения
эти числа совершенно ничтожны. Школы, в которых ка-
толические дети должны были учиться англиканскому
катехизису или даже только читать библию, не возбуж-
дали к себе доверия местных жителей. Бедные люди луч-
ше решались посылать своих детей в жалкие школы, со-
держимые католическими учителями под надзором свя-
щенников, и платить даже за обучение в этих школах,
чем пользоваться даровым протестантским обучением.
Эти так называемые кустарнические школы (Hedge
Schools) находились в том же положении, что дамские
школы в Англии и самые бедные школы горной Шот-
ландии. Впрочем, усилия протестантов вынуждали со-
ревнование католиков. Мужские и женские монастыри,
желая противодействовать протестантскому влиянию,
стали учреждать у себя школы для бедных детей. Такой
оборот дел, при котором народное воспитание переходи-
ло в руки священников и монахов, не без основания за-
подозренных в возбуждении народа против английского
правительства, конечно, был для правительства в выс-
шей степени опасен. Единственный выход из этого опас-
ного положения состоял в том, чтобы учредить в Ирлан-
дии такую систему народного образования, при которой
сделалось бы возможным совместное воспитание детей
всех вероисповеданий. Поэтому следовало учредить
школы без всяких особенных религиозных тенденций,
одинаково доступные для всех вероисповеданий, и ста-
раться, чтобы воспитываюшееся в них молодое поколе-
ние было чуждо всякого религиозного фанатизма и пле-
менной взаимной ненависти.
РуковоДясь этими соображениями, английское прави-
тельство назначило в 1829 г. особенную комиссию для со-

200

ставления и обсуждения плана национальной системы
воспитания в Ирландии. Комиссия составлена была из
семи членов, в том числе трех, принадлежавших к епис-
копальной церкви, двух — к пресбитерианской и двух ка-
толиков. Она приняла общее начало, что следует учреж-
дать народные школы для всех детей без различия их ве-
роисповедания, хотя обучение правилам веры и не долж-
но быть исключено из школьного преподавания. На этом
основании комиссия полагала, что в школах должны
быть читаемы отрывки священного писания в одобрен-
ном всеми церквами переводе. Ирландский архиепископ
д-р Моррей согласился на это предложение, но другие
епископы согласились допустить чтение священного писа-
ния не иначе, как только в переводе, сделанном Дуэ. Тог-
да комиссия принуждена была обучение религии вовсе
отделить от школьного преподавания и предоставить
один или два дня в неделю для особенного религиозного
обучения. Этой уступкой комиссия привлекла на свою
сторону католиков, но возбудила против себя протестан-
тов; 17 епископов ирландской англиканской церкви вос-
стали против такого распоряжения комиссии; только V20
часть духовенства, англиканского и 7э пресвитерианского
согласилась на предложение комиссии. Противники сис-
темы, принятой комиссией, приводили в опровержение ее
два главных основания: во-первых, они утверждали, что
воспитание вовсе не состоит в одном только обучении; на-
против того, главная задача воспитания есть нравствен-
но-религиозное образование, которого невозможно до-
стигнуть, не положив в основание воспитанию той или дру-
гой определенной религиозной формы. Во-вторых, еванге-
лическая церковь в Ирландии имеет перед собой важную
задачу — мало-помалу распространить знакомство с биб-
лией в народе, и в этом отношении уже она много успела
сделать, так как без правительственного вмешательства
она учредила уже до 8000 школ, в которых читается и
объясняется библия. Если же принять предложение ко-
миссии, то осуществление этой задачи сделается невоз-
можным. Таким образом, протестанты не приняли нацио-
нальной школьной системы; несмотря на это, система бы-
ла введена в 1833 г. и католики ею воспользовались. Са-
мый чувствительный удар для протестантов состоял в
том, что вследствие введения национальной системы, пра-
вительство перестало давать вспомоществование Киль-

201

дерпласкому школьному обществу, которого школы ма-
ло-помалу стали переходить под покровительство комис-
сии национальных школ. Чтобы противодействовать та-
кому чрезмерному усилению школьной национальной си-
стемы, епископальная ирландская партия учредила в
1840 г. особенное школьное общество (Church-Education-
Society for Ireland) под председательством ирландского
примаса и епископов.
Об успешности усилий разных школьных обществ и
вообще о состоянии ирландского школьного быта можно
судить из следующих, впрочем далеко не полных, стати-
стических данных.
В 1812 г. считалось в Ирландии около 200 000 учащих-
ся, или не более 3,5% народонаселения; в 1821 г. число
учащихся увеличилось до 7,3%, именно: при народонасе-
лении в 6 801 827 состояло 10 387 школ с 494 819 ученика-
ми, в числе которых было католиков 357 249, англикан —
91 026, пресбитерианцев — 43 236 и диссентеров— 3 308.
По народной переписи 1851 г. при народонаселении в
6 615 794 в народных школах училось 530 000 детей. На-
конец, в 1858 г. в 5408 народных школах считалось
803 610 детей; впрочем, число детей, действительно посе-
щавших школы, было гораздо меньше. Общество Church-
Education Society в 1859 г. имело в своем ведении 1615
школ с 78487 детьми (11 963 католика, 51 963 англикана
и 14 580 диссентеров).
Учительские семинарии и образцовые школы учрежде-
ны по английскому образцу; содержание учителей сред-
ним числом составляет 25 ф. ст. Вообще результаты уси-
лий обществ и правительства далеко не удовлетворитель-
ны. Государство издерживает огромные суммы на устрой-
ство и содержание национальных школ, но мало нахо-
дит сочувствия в местных жителях; таким образом, в
1858 г. правительство издержало на этот предмет
273 000 ф. ст., между тем как все другие источники школь-
ных доходов доставили не более 33 000 ф. ст. Доброволь-
ные пожертвования составили не более 4% общего дохо-
да. Дети посещают школы весьма неаккуратно и остают-
ся в них самое короткое время; вообще не более 7з части
записанных в школьные реестры детей находится налицо
в школах. В 1856 г. исчислено, что из детей от 5- до 16-
летнего возраста едва XU часть обучается. По отчетам ко-
ролевских инспекторов оказывается, что из общего числа

202

школ (5408) под надзором и руководством католическо-
го духовенства находится 3385 школ, и все они в самом
жалком положении. Только образцовые школы могут
быть названы хорошими. Хотя национальная система вос-
питания введена уже 25 лет тому назад, но и теперь поч-
ти 2/з ирландского народонаселения неграмотны. Не уди-
вительно поэтому, что в парламенте часто нападают на
национальную систему и упрекают ее в полном бессилии.
Правда, и школы, содержимые частными церковными об-
ществами, нисколько не лучше; но не следует забывать,
что они имеют сравнительно с национальными гораздо
менее средств, потому что не пользуются вовсе вспомоще-
ствованием от правительства. С другой стороны, можно
бы было предполагать, что если англиканская партия не
доверяет национальным школам, содержимым по боль-
шей части католическим духовенством, то, по крайней
мере, католики должны быть вполне довольны националь-
ной системой. До какой степени это предположение неос-
новательно, видно из того, что еще недавно католические
епископы делали попытку, хотя и безуспешную, устранить
правительство от всякого участия в делах образования и
взять исключительно в свои руки народное воспитание.
Таким образом, и в Ирландии, так же как и в Англии, де-
ло народного образования находится под влиянием цер-
ковных интересов и тенденций; поэтому теперь все более
и более убеждаются, что и здесь всего полезнее было бы
ввести английскую систему правительственного вспомо-
ществования, предоставив вполне инициативу устройства
школ частным, гражданским и церковным обществам.
Представив главные факты, в которых выражается
состояние и степень развития народных школ Великобри-
тании и Ирландии, сделаем общий вывод и сравним бри-
танские школы с немецкими..
Сами англичане признают, что народные школы анг-
лийские и шотландские, не говоря уже об ирландских, во-
обще значительно уступают немецким. Но вместе с тем
они выражают надежду, что лет чрез 20 они сравняются
с лучшими народными школами других государств; та-
кая надежда вполне основательна, если только предполо-
жить, что дело народного воспитания будет также пра-
вильно развиваться и быстро идти вперед, как оно разви-
валось р шло в последние 20 или 30 лет, В самом деле,

203

успехи Англии и Шотландии в этом отношении изуми-
тельны. Лет 30 тому назад образование считалось в Вели-
кобритании предметом роскоши, нужным и доступным
только зажиточным людям; в настоящее время и цер-
ковь, и государство считают его необходимым для всех
без исключения; теперь народное воспитание составляет
главную социальную задачу для английского общества.
Лет 20 тому назад сословия народных учителей в Англии
вовсе не существовало: оно создано усилиями некоторых
частных лиц и парламента, и английские учительские се-
минарии могут быть поставлены наряду с лучшими не-
мецкими и швейцарскими заведениями этого рода. Учите-
ля и учительницы, приготовляемые в этих семинариях,
вполне удовлетворяют своему назначению и, что особен-
но важно, остаются довольны своим положением и при-
вязаны к своему званию. Из числа лиц, получивших до
настоящего времени образование в учительских семина-
риях, 9/ю и теперь находится в учительской должности.
Система правительственного вспомоществования и содей-
ствия частным усилиям оказалась вполне целесообраз-
ной; она, устранив всякое принуждение и возбудив част-
ную деятельность, успела, однако, создать и привести в
исполнение общий план народного воспитания. Единст-
венный основательный упрек, какой можно сделать этой
системе, заключается в том, что многие, самые бедные и
наиболее нуждающиеся в содействии, школы не могут
получить вспомоществования от правительства, потому
что по бедности своей не в состоянии исполнить необхо-
димых для этого условий. Но это неудобство весьма
трудно устранить, потому что тогда система вспомоще-
ствования, имеющая главным образом в виду поощрение
частной деятельности, должна измениться в систему
правительственной инициативы. Снабжение школ хоро-
шими учителями в настоящее время вполне обеспечено.
Но это составляет одну только часть задачи хорошего
народного воспитания. Другая часть этой задачи состоит
в том, чтобы народонаселение действительно пользова-
лось предлагаемыми ему средствами образования. Эта
часть задачи до сих пор удовлетворительно не решена,
и тут-то находится причина, почему общий результат
народного воспитания в Англии неудовлетворителен.
Лучшим доказательством такой неудовлетворительности
может служить факт, что в 1857 г. целая треть лиц, всту-

204

пающих в брак, не умела подписать свою фамилию. Бо-
гатые средства образования, предоставляемые прави-
тельством и местными обществами народу, остаются
для него бесполезными вследствие неаккуратности по-
сещения школ детьми бедных людей. Это зло едва
ли когда-нибудь может быть устранено. Бедные люди,
особенно фабричные рабочие, берут детей своих из
школы, лишь только они в состоянии что-нибудь
заработать,— обыкновенно на 10-м или 11-м году. Толь-
ко XU часть общего числа учащихся в народных школах
остается в них долее и проходит весь курс обучения. Для
таких учеников курс народных школ рассчитан отлично,
но для всех остальных он, очевидно, неудовлетворителен
и дает им возможность ;выучиться только чтению, письму
и первым началам арифметики. В этом отношении анг-
лийские народные школы значительно уступают немец-
ким. Они также хуже немецких в отношении способов
обучения, которые вообще в Англии более поверхностны
и механичны, чем в Германии. Но что касается до внеш-
него устройства новых английских и шотландских народ-
ных школ, то в этом отношении Англия безусловно пре-
восходит Германию. Неоспоримое достоинство англий-
ских школ заключается также в краткости уроков, в раз-
нообразии школьной жизни, в прогулках, телодвижениях,
гимнастических упражнениях и пр. Заслуживает особен-
ного внимания разделение народных школ на мужские и
женские и обучение девочек чрез учительниц. Обращение
учителей с учениками в английских народных школах го-
раздо более свободно и дружественно, чем в немецких,
ученики смелее, свободнее и независимее, и в этом отно-
шении не только высшие, но и народные английские шко-
лы выражают собой главные черты народного характе-
ра— самостоятельность и свободу.

205

О ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯХ ОТ ПАРЛАМЕНТА
НА НАРОДНЫЕ УЧИЛИЩА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 140
В ноябрьской и декабрьской книжках нашего журна-
ла напечатана была статья о народных школах в Соеди-
ненных королевствах Великобритании и Ирландии —
статья, довольно близко ознакомляющая читателей с си-
стемой народного образования в Англии. Эта система
распространения образования в народе долго удовлетво-
ряла потребностям нации; но с течением времени изме-
нялись потребности, а вместе с тем должны были изме-
няться и правительственные меры к ее поддержанию.
Правительство Англии, не принимая инициативы в
деле народного образования, нисколько, однако ж, не от-
чуждало себя от поддержки столь важного элемента в
народной жизни и в доказательство тому вменило себе в
обязанность оказывать денежное вспомоществование для
усиления средств, образуемых из добровольных пожерт-
вований частных лиц на учреждение народных училищ;
взамен этого оно предоставило себе только право надзо-
ра за училищами.
Все вспомоществования от правительства разделяют-
ся на три разряда. К первому относится поголовное вспо-
моществование (capitation grant), составляющееся из
сбора по одному пенсу за каждого ученика, потом вспо-
моществование учителям, получившим свидетельства, и,
наконец, вспомоществование препарандам.
Существовавшая система распределения вспомощест-
вований правительства в последнее время не вполне до-
стигла определенной цели. Она не заключала в себе по-

206

стоянных постановлений, напротив, все они были времен-
ные, и, по указаниям опыта, в них делались изменения,
которые могли бы послужить прочным основанием к рас-
пространению образования в народной массе. Училищ-
ный комитет, располагая означенными суммами, имеет в
своем ведении более 900 000 училищ или школ, 9957
главных учителей, 8698 помощников учителей, 890 учите-
лей и учительниц для маленьких детей (junior teachers),
16 277 препарандов и 2527 стипендиатов, всего до
38 000 лиц.
Чего, однако ж, стоило достижение такого результа-
та? Быстрое увеличение суммы, расходуемой на народное
образование в последние годы, стало принимать неверо-
ятные размеры, принудившие правительство изыскать
способ не только к ограничению расходов на этот пред-
мет, но и возможности к сокращению их на будущее вре-
мя. Надо сказать, что парламентское вспомоществование,
распределяемое училищным комитетом, ограничивалось
в 1839 г. 30 000 ф. ст., а в 1845 г. оно не превышало
75 000 ф. ст.; эти деньги преимущественно были употреб-
лены на вспомоществования для постройки училищных
зданий. В 1846 г. при учреждении нормальных училищ
или учительских семинарий и оказавшейся с тем вместе
необходимости делать вспомоществование учителям, вы-
державшим установленное испытание, а также препаран-
дам расход вдруг увеличился на 100 000 ф: ст. и быстро
возрастал в последующие годы. В 1853 г. он увеличился
чрез применение поголовного вспомоществования до
260 000 ф. ст., в 1857 г. составлял 541 233 ф. ст. и в 1859 г.
до 836920 ф. ст. Главная причина этого быстрого и
огромного увеличения заключалась в том, что введением
в училищах так называемых препарандов правительство
приняло на себя обязательство содействовать в обшир-
ных размерах содержанию и образованию постоянно уве-
личивающегося класса молодых людей, которые, выпол-
нив определенные условия, приобретают право на обще-
ственное вспомоществование для усовершенствования
своего образования и упрочения будущего положения в
жизни. Вся сумма, выданная правительством в течение
двадцати лет, составляет около 472 миллиона, которые
могут быть разделены на следующие четыре главные
статьи: на устройство зданий— 1 000 000 ф. ст.; на приго-
товление учителей — 2 500000 ф. ст.; на поголовное вспо-

207

моществование — 186 000 ф. ст.; на управление и инспек-
цию 500 000 ф. ст.; это еще не все. За исключением вспо-
моществования от правительства, училища в Англии по-
лучили от дарственных записей, штрафов, взысканных с
училищ и подписок, 1 121 981 ф. ст. Сверх того на те же
училища в течение последних двадцати лет сделано по-
жертвований от обществ и частных лиц почти 9 мил-
лионов.
Несмотря на такие громадные средства, в существую-
щей системе оказываются весьма важные недостатки, со-
стоящие преимущественно в чрезмерных расходах на
центральное управление школами, в неудовлетворитель-
ном состоянии обучения элементарным предметам, а
главнее всего, в неправильном распределении вспомоще-
ствования, которое до настоящего времени делалось на
основании одних только донесений и представлений ин-
спекторов, между тем как эти донесения и представления
не заключали в себе той ясности и тех точных сведений,
которые необходимы были для предотвращения напрас-
ной траты общественных денег и для образования систе-
мы более положительной и существенно полезной. Мно-
гие училища получали вспомоществование из трех источ-
ников; из поголовного сбора, из добровольных пожертво-
ваний и из вспомоществования от правительства —тогда
как другие с трудом поддерживали свое существование,
получая определенную плату за известное число уча-
щихся.
Некоторые из них, вместо того чтобы получить нало-
женные 10 шил. за каждого ученика, получают иногда по
одному ф. ст. и даже больше, между тем как другие не
получали и 10 шил. Уравнять такое неравенство не пред-
ставлялось никакой возможности. Училищный комитет
долго употреблял все средства для согласования некото-
рых несообразностей в существовавшей системе, но без-
успешно. Порядок вещей в деле народного образования
требовал коренных изменений. Наконец, правительство в
1858 г. увидело себя в необходимости назначить особую
комиссию, в обязанность которой вменялось войти в под-
робное рассмотрение состояния училищ, находившихся в
непосредственном заведовании училищного комитета, и
доставить свои соображения относительно улучшения су-
ществующей системы народного образования.
Члены этой комиссии вошли в самое подробное рас-

208

смотрение состояния народного образования не только в
земледельческих, мануфактурных, горнозаводских, при-
морских и ближайших к столице Англии округах, но от-
правили с этой же целью своих помощников в Германию,
Францию, Швейцарию и Голландию. Донесения, достав-
ленные последними, особливо донесение г. Фрэйзера, в
высшей степени интересны; они бросают яркий свет не
только на предметы, прямо касающиеся народного обра-
зования, но на привычки и понятия народонаселения Анг-
лии в настоящее время. По ближайшем рассмотрении до-
ставленных комиссией в июле 1861 г. донесений, напол-
нивших собой шесть больших томов, члены комитета тай-
ного совета по народному образованию, желая сделать
распределение парламентского вспомоществования для
народного образования в Великобритании более упро-
щенным, более общим и более соответствующим своему
назначению, постановили: пересмотреть свод постановле-
ний, по которым распределялось до настоящего времени
означенное вспомоществование, принять следующие
основания для составления новых постановлений по се-
му предмету, и именно:
1. Выдавать на будущее время ежегодные вспомоще-
ствования тем училищам, которые уже получали его и
которые имеют право на дальнейшее получение на осно-
вании нынешних постановлений.
2. Предоставить содержателям училищ, в которых
срок ежегодного вспомоществования оканчивается до
31 марта 1862 г., письменно изъявлять свое желание по-
лучать вспомоществование на условиях, изложенных в
пересмотренном своде постановлений (Revised code), та-
кие содержатели обязываются доставлять препарандам и
стипендиатам полное образование, в противном случае
стипендии и пособия будут вычитываемы из парламент-
ского вспомоществования в течение остальной части сро-
ка, определенного для полного курса.
3. Допускать новые обязательства для приготовле-
ния препарандов и учителей только на условиях новых
постановлений, и притом согласно вышеприведенному
параграфу.
4. Прекратить дальнейшую выдачу вспомоществова-
ния тем училищам, которым кончился срок на полу-
чение оного, за исключением:
а) выдачи на условиях новых постановлений,

209

b) выдачи на стипендии и пособия текущего курса,
где таковой существует, и полной выдачи вспомощест-
вований за остальную часть истекающего срока, если
содержатели еще его не получали.
5. Исправленный на этих основаниях свод постанов-
лений принять в руководство взамен существующих
ныне постановлений по сему предмету.
Для ближайшего ознакомления читателей с этим
предметом мы приводим здесь существующие постанов-
ления о вспомоществовании английского правительства
на народные училища с теми изменениями в них, кото-
рые признаны училищным комитетом необходимыми.
ПОСТАНОВЛЕНИЯ О ВЫДАЧЕ ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЙ ОТ
ПРАВИТЕЛЬСТВА НА УЧИЛИЩА, УЧРЕЖДАЕМЫЕ
В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕТЕЙ И ДЛЯ
ПРИГОТОВЛЕНИЯ УЧИТЕЛЕЙ И УЧИТЕЛЬНИЦ
Введение
1. На народное образование в Великобритании пар-
ламент ежегодно назначает известную сумму.
2. Эта сумма распределяется учреждением, называе-
мым департаментом народного образования.
3. Во главе департамента народного образования
состоит лорд-президент совета; в помощь ему назначает-
ся член тайного совета, который называется вице-пре-
зидентом училищного комитета и который, действуя по
указанию лорда-президента, заменяет .место последнего
во время его отсутствия.
4. Цель вспомоществования заключается в том, что-
бы распространить образование между детьми рабочего
сословия.
5. Средства к достижению означенной цели состоят в
оказании содействия добровольному желанию частных
лиц учреждать на известных условиях или содержать
училища:
a) для образования детей (элементарные) и
b) для приготовления учителей и учительниц (нор-
мальные) .
6. В элементарные училища дети приходят из домов
своих родителей, и присмотр за ними продолжается
только в течение учебных часов.

210

7. В нормальных училищах воспитанники подчине-
ны полному и постоянному присмотру со стороны учи-
лищного начальства.
8. Каждое училище, получающее вспомоществова-
ние, должно быть:
a) училищем, принадлежащим одному из признанных
законом вероисповеданий,
b) училищем, в котором, кроме светского образова-
ния, ежедневно читается св. писание по одобренным ду-
ховной властью переводам.
9. Вспомоществования назначаются на постройку
здания, на его увеличение, улучшение или отделку
классных комнат в элементарных училищах и помеще-
ний для учителей сих училищ.
На учреждение нормальных училищ вспомощество-
вания не полагается.
10. Вспомоществование на поддержание училищ вы-
дается содержателям оных с возложением на них ответ-
ственности за правильное посещение учениками учили-
ща, за успехи учеников, за способности учителей и над-
лежащее состояние училищ.
11. Вспомоществование на содержание училищ из-
вестно под названием «Ежегодного вспомоществова-
ния» (Annual Grants); оно выдается каждому училищу,
которому разрешено получать его раз в год в опреде-
ленный срок.
12. Вспомоществование не производится тем учили-
щам, которые не открыты для осмотра инспекторов, на-
значаемых ее величеством, по представлению училищ-
ного комитета.
13. Училищный комитет, предварительно представле-
ния о назначении инспекторов для осмотра училищ, при-
надлежащих религиозным или воспитательным общест-
вам, помянутым в ст. 30, сносится с сими обществами.
,14. Инспекторы, не вмешиваясь в религиозное обра-
зование, дисциплину или управление училищ, должны
наблюдать только за точным выполнением условий,
на .которых выдано вспомоществование, собирать об
училищах сведения и доносить о результатах своих ви-
зитаций училищному комитету.
15. Вспомоществование выдается не иначе, как по
получении от инспектора после сделанной им в извест-
ный срок визитации донесения, удостоверяющего о вы-

211

полнении условий, на основании которых выдано вспо-
моществование.
16. Училищный комитет, изъявляя согласие на вы-
дачу ежегодно вспомоществования какому-либо учили-
щу, в то же время извещает содержателей о приблизи-
тельном сроке, в который они должны ждать визитации
инспектора. Инспектор с своей стороны заблаговремен-
но дает знать содержателям училищ о дне своего посе-
щения.
17. Ежегодные вспомоществования выдаются каж-
дому училищу только однажды в год. В этом случае
окончанием года считается'последний день месяца, пред-
шествовавшего дню, в который была назначена визита-
ция инспектора.
18. Училища, получившие единовременное вспомоще-
ствование на постройку здания, но не получающие еже-
годного вспомоществования, осматриваются инспекто-
ром так часто, как только позволит ему периодическое
посещение училищ, получающих ежегодные вспомоще-
ствования.
19. Содержатели училищ, выполняющие условия, из-
ложенные в статьях 4, 6 и 8, могут просить о вспомощест-
вовании по ст. 18, хотя бы они до того времени не полу-
чали никакого пособия и не просили о нем.
20. Продолжительность инспекции зависит от степе-
ни продолжительности или постоянства цели, с которой
сделано вспомоществование.
a) Если вспомоществование сделано на постройку,
распространение или улучшение училища, право инспек-
ции определяется статьей, включенной в договорный акт
с училищем, соразмерно с выгодами, представляемыми
училищу этим актом.
b) Если вспомоществование назначено только на
год, то содержатели училища во всякое время могут от-
клонить от себя визитацию инспектора, лишаясь затем
права на получение пособия, зависящего от этих визи-
таций.
21. В надежде на получение парламентского вспомо-
ществования не должно начинать никаких предприятий.
Просьбы о назначении вспомоществования должны быть
адресуемы секретарю училищного комитета.
Учредители или содержатели училищ обязаны на-
значить из своего сословия лицо для ведения переписки

212

с департаментом народного образования. Учителя не
могут заниматься такой перепиской по училищам, в ко-
торых состоят на службе.
ГЛАВА I
О вспомоществованиях на учреждение элементарных
училищ
Постройка зданий
22. Вспомоществование на постройку зданий для но-
вых элементарных училищ назначается, когда члены со-
вета по народному образованию удостоверятся:
a) что учреждение училища по числу населения ра-
бочего сословия оказывается в той местности необходи-
мым,
b) что религиозная секта, к которой будет принад-
лежать училище, согласуется с религией семейств, ко-
торые будут доставлять учеников,
c) что училище, по всей вероятности, будет прино-
сить существенную пользу,
d) что постройка здания во время подачи прошения
не только не была еще начата, но на постройку его не
было заключено контракта и не сделано поземельной за-
писи (trust-deed).
23. Вспомоществования, делаемые училищным коми-
тетом, для постройки, расширения, улучшения элемен-
тарных училищ или снабжения оных необходимыми при-
надлежностями не должны превышать ни одного из сле-
дующих размеров:
1. Полного итога добровольных пожертвований со
стороны землевладельцев, временных обывателей и по-
требителей труда в самом приходе, где предполагается
учредить училище, или внутри круга на четыре мили
от училища. Подобные пожертвования могут быть в
виде:
a) частных подписок,
b) сборов в церквах или капеллах в том же приходе
или церквах, находящихся на четыре мили от училища,
c) строительных материалов по цене, назначенной
за них подрядчиком, или по цене продажной,
d) мест, отведенных для постройки бесплатно (цен-
ность таких мест определяется двумя землемерами),

213

е) шоссейного сбора (количество которого опреде-
ляется местными смотрителями дорог).
2. 2 шил. 6 пенсов с квадратного фута полов в ком-
натах и классах нового училища.
3. 65 ф. ст. за помещение каждого учителя.
24. Местность, планы, сметы, описи, купчие и позе-
мельные записи должны быть одобрены училищным ко-
митетом.
25. Если расходы не покрываются добровольными
складчинами й вспомоществованием от правительства,
то для пополнения недостатка можно обратиться к дру-
гим источникам, как-то: к процентам с различных дар-
ственных записей или к частным подпискам, вне опре-
деленной местности.
26. Вспомоществования не делаются для помеще-
ний, в которые ученики собираются только по воскре-
сеньям, для зданий, назначенных к отправлению бого-
служения, для уплаты долгов за здания, для уплаты
прежних расходов по приобретению здания, для под-
держки зданий, для улучшения и снабжения необходи-
мыми принадлежностями тех училищ, которые уже 'по-
лучили maximum вспомоществования, определенного
статьей 23.
27. При расширении помещения в существующих уже
училищах для приема большого числа учеников и уве-
личения помещения для учителей принимаются в сооб-
ражение обязательства, изложенные в статье 23.
28. Никакая просьба о вспомоществовании не может
быть удовлетворена, если одобренная смета расходов
(ст. 24) будет меньше 20 ф. ст. в небольших сельских
училищах (ст. 119) или 50 ф. ст. в других училищах.
Местность
29. Местность должна быть:
a) По обширности не менее 1200 кв. ярдов.
b) По положению:
1) Не вредная для здоровья и не шумная.
2) В удобном расстоянии от места жительства уча-
щихся.
c) По зависимости от владельца совершенно свобод-
ная:
а) Без долговых претензий или притязаний на по-
верхность земли.

214

b) Относительно могущих заключаться во внутрен-
ности земли минералов землевладелец в случае повреж-
дения местности должен условиться в удовлетворении;
первая пеня ограничивается размерами вспомощество-
вания, получаемого училищем от училищного комитета;
взысканная сумма употребляется по назначению статс-
секретаря внутренних дел на пользу училища.
с) Если владелец сохраняет за собой право отдачи
места в арендное содержание, продажи оного или об-
ратного вступления во владение, то отдача в аренду или
продажа должна состояться не иначе, как по письмен-
ному согласию статс-секретаря внутренних дел, а обрат-
ное вступление во владение не иначе, как по уплате вспо-
моществования, которое назначено училищу.
d) Срочный наем места не допускается, если можно
получить его в постоянное владение. Срок найма дол-
жен быть не менее 99 лет без всяких стеснительных усло-
вий, и плата за наем не должна превышать нарицатель-
ного дохода.
Поземельная запись
30. В поземельной записи должно быть обозначено,
что участок земли отдается на пользу образования бед-
ных, а не для какой-либо другой цели. В ней также дол-
жно быть оговорено, что участок поступает в законное
владение, надзор и управление по правилам, установ-
ленным для училищ: англиканской церкви, британской,
господствующей церкви в Шотландии, веслеянских сво-
бодных церквей в Шотландии, римско-католических
церквей, еврейских, епископальной церкви в Шотландии
и различных других училищ, не принадлежащих ни к
одному из помянутых наименований, но в которых еже-
дневно читается библия по одобренным духовным на-
чальством переводам.
31. Когда поземельная запись будет совершена со-
гласно проекту, одобренному училищным комитетом, и
(если окажется нужным) засвидетельствована надлежа-
щим порядком, копия с нее со всеми подписями, скрепа-
ми и надписями должна быть переписана на простом,
нештемпельном пергаменте и сдана для хранения в учи-
лишный комитет.
32. При поступлении прошения о вспомоществовании
для расширения, улучшения или устройства уже суще-
ствующего элементарного училища запись, которую учи-

215

лище имеет, должна заключать в себе законное основа-
ние на передачу земли и не противоречить правилам,
постановленным для составления новых поземельных
актов.
Планы
33. Планы и сметы по надлежащем одобрении и
утверждении возвращаются учредителям училища для
руководства; но перед получением вспомоществования
они должны быть представлены в училищный комитет.
Выдача вспомоществований на постройку зданий, на
распространение, улучшение и вообще устройство эле-
ментарных училищ.
34. До утверждения поземельной записи и планов не
может быть назначен размер вспомоществования.
35. На получение вспомоществования или на отказ
от него назначается срок 14 дней.
36. Вспомоществование выдается не иначе, как по
представлению свидетельства с приложением балансово-
го расчета от строительного и хозяйственного комитетов
училища (the building and managing Committees of the
School), в котором прописывается, что постройка здания
кончена и само здание сдано во владение и что налич-
ные деньги, собранные добровольными приношениями, по
присоединении к даруемому вспомоществованию, покро-
ют все издержки, чем и заключается окончательный
расчет.
37. Для получения вспомоществования менее 50 ф. ст.
назначается девять месяцев, а более 50 ф. ст. — восем-
надцать месяцев со дня объявления.
ГЛАВА II
О вспомоществовании на содержание училищ
Часть I
ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ УЧИЛИЩА
Ежегодные вспомоществования, обусловливающие
число и успех учеников, число и способности учителей
и состояние училищ.
38. Училища могут быть посещаемы учениками три
раза в день: утром, после полудня и вечером.

216

39. Те училища, в которые ученики собираются толь-
ко раз в течение дня, не имеют права на получение
вспомоществования.
40. Содержатели училищ могут требовать по одному
пенсу с ученика за каждое посещение в их училищах
утренних или послеполуденных классов, но не ранее как
по прошествии первых 100 уроков, а также за каждое
посещение вечерних классов после первых 12 уроков в
течение целого года, начало которого определяется
ст. 17*. Из причитающейся по этому расчету суммы удер-
живается одна треть, если при инспекторском экзамене
ученик окажет неудовлетворительные успехи в чтении,
одна треть — в письме и одна треть—в арифметике, со-
гласно ст. 44.
41. Требование вспомоществования не удовлетво-
ряется: **
a) за учащегося первых трех групп, получавшего ме-
нее 16 утренних или вечерних уроков в течение 31 дня,
предшествовавших дню отчета;
b) за вечерние уроки, полученные учениками менее
13-летнего возраста;
c) за третий урок в течение одного и того же дня;
d) за' учеников, поступивших в IV группу.
По расчету членов училищного комитета содержатели учи-
лищ могут (получить за 100 учащихся 64 ф. ст. 3 шил. 4 п. по сле-
дующему расчету.
Полагая за каждого учащегося один пенс за урок после первых
100 уроков и что из 100 учащихся:
20 получают менее 100 уроков 0 ф. ст. 0 шил. 0 п.
20 » средним числом 150 уроков,
следовательно, за 50 уроков
выдается по одному пенсу или
4 шил. 2 п., а на 20 учеников
20x4 шил. 2 п 4 ф. ст. 3 шил. 4 п.
20 » 250 уроков, из них за 150 по
одному пенсу = 12 шил. 6 п.,
а на 20 учеников=20х
Х12 шил. 6 п 12 ф. ст. 10 шил. 0 п.
20 » 350 уроков, из них за 250 по
одному пенсу = 20 шил. 10 п., а
на 20 учеников = 20 X 20 шил.
10 п 20 ф. ст. 16 шил. 8 п.
20 » 420 уроков, из них 320 по од-
ному пенсу=26 шил. 8 п., а на
207учеников=20х26 шил. 8 п. 26 ф. ст. 13 шил. 4 п.
64 ф. ст. 3 шил. 4 п.

217

42. Требование вспомоществования и испытание уче-
ников должны быть делаемы по списку следующей фор-
мы или с такими в ней изменениями, какие будут от вре-
мени до времени предписаны училищным комитетом,
(см. стр. 218).
43. I группа состоит из детей: от 3 до 7-летнего возраста
II » » » » » 7до 9- > »
III » » » » » 9 до 11- » »
IV » » » ъ » И лет и свыше
Те ученики, которые посещают только вечерние клас-
сы (ст. 40—41), должны быть отделены в IV группе от
других и показываемы в списке последними.
От детей, не достигших шестилетнего возраста, в тех
училищах, о которых инспектор может донести, что для
обучения малолетних имеются 'надлежащие средства,
не требуется испытания. Но вспомоществование по од-
ному пенсу за урок начинается не ранее, как по полу-
чении ими первых 200 уроков.
44 (см. стр. 219).
45. Вспомоществование может быть прекращено со-
всем или уменьшено.
46. Вспомоществование прекращается:
a) если училище, по засвидетельствованию инспек-
тора, помещается в здании, которое вредно влияет на
здоровье, не осушается, не освежается чистым воздухом,
не имеет необходимых к дому принадлежностей и не со-
держит в главной классной комнате по крайной мере
80 куб. футов внутреннего пространства на каждого из
учеников, посещающих училище;
b) если главный учитель не имеет надлежащего сви-
детельства (ст. 61);
c) если девочек в училище не обучают простому
шитью как составляющему часть общего курса женско-
го образования;
d) если списки в училище ведутся недостаточно ак-
куратно, чтобы по ним можно было удостовериться в
точности отчета;
e) если по донесению инспектора окажется в учили-
ще какое-либо важное упущение. В подобных случаях
назначается вторая инспекция, из другого инспектора
или нескольких инспекторов, и если вспомоществование
должно быть окончательно прекращено, составляется
особая записка с изложением в оном самого дела;

218

219

220

f) если не будет назначено по крайней мере трех
лиц для подписания квитанции в получении вспомоще-
ствования для училища.
47. Вспомоществование уменьшается:
a) не менее чем на одну десятую и не более чем на
половину всей суммы по донесению инспектора за упу-
щение в преподавании или дисциплине со стороны учи-
теля или за несделание (по прошествии года со дня пред-
варения) содержателями таких исправлений в здании
училища, какие действительно препятствуют успеху учи-
лища, или же за неснабжение училища надлежащей
мебелью, книгами, географическими картами и други-
ми учебными пособиями, необходимыми при элементар-
ном обучении;
b) суммой в 10 ф. ст., если, за исключением первых
50 учеников, на каждые 40 учеников в среднем числе
учащихся не будет одного препаранда, или учительско-
го ученика (pupil teacher), выполняющего условия; из-
ложенные в статьях 75—83, или на каждые 80 учени-
ков не будет одного помощника учителя, выполняюще-
го условия статей 61, 85—87. Пеня эта уменьшается до
5 фунтов, если невыполнение означенных статей будет
зависеть от невыдержания еще препарандом испытания
(ст. 82); во всяком случае это снисхождение, делается
только раз для одного и того же препаранда и в той же
самой школе не может быть повторено в следующем
году;
c) излишком, происходящим:
1) от добровольных приношений и ]в течение года,
пожертвований по подписке и определяемого
2) от платы по 15 шил. за ученика ст. 17.
48. Если приращение учеников сверх 40 на каждого
препаранда последовало от чрезмерной прибыли уча-
щихся после того, как определен будет личный состав
служащих в училище (ст. 56, 57), пеня, постановленная
ст. 47 (6), не взыскивается.
49. В каждом училище, получающем вспомощество-
вание от правительства, содержатся, кроме обыкновен-
ного списка учеников:
a) дневник, или журнал,
b) портфель для хранения всех официальных бумаг,
которые должны быть перенумерованы (1, 2, 3 и пр.)
по порядку их поступления.

221

Дневник, или журнал, училища
50. Дневник, или журнал, должен быть прочно пере-
плетен и содержать в себе не .менее 500 разграфленных
страниц.
51. Главный учитель обязан ежедневно заносить в
журнал в самом сокращенном виде все то, что может
служить определением успеха учеников, или другие ка-
кие-либо факты, относящиеся до училища или учителей,
как например день увольнения учителя, вступления его
в отправление обязанностей, сделанные учителю заме-
чания, болезнь и пр.; вообще все, что может послужить
на будущее время справкой, или, наконец, все, что за-
служивает быть записанным.
52. В журнал не заносятся мнения или суждения,
не относящиеся до дела.
53. Все занесенное в журнал не иначе -может быть
исключено или изменено, как присовокуплением в том
же журнале объяснения к занесенной статье.
54. Инспектор во время ежегодной визитации осмат-
ривает журнал и доносит, аккуратно ли он был веден
в течение года.
55. Инспектор не делает в журнале никаких замеча-
ний относительно хорошего или дурного состояния учи-
лища; он только вносит в него собственноручно имя и
занимаемую должность (экзаменованный учитель та-
кого-то класса, или препаранд такого-то года, или по-
мощник учителя) каждого служащего в училище. Ин-
спектор не записывает в журнал имена препарандов, на
допущение которых к исправлению должности не по-
следовало еще разрешения училищного комитета.
56. Содержатели училищ по получении от училищ-
ного комитета донесения инспектора в сокращенном ви-
де заносят его в журнал через своего секретаря и в то
же время записывают имена всех учителей, которые дол-
жны быть вновь определены оз училище или уволены из
него, согласно постановлению училищного комитета, по
представлению инспектора. Занесенную таким образом
статью секретарь скрепляет своей подписью.
57. Инспектор, прежде чем записать у себя замеча-
ние о состоянии училища в следующем году, обращает-
ся к своим замечаниям в предшествовавшем году, а рав-
но и к записи, сделанной секретарем училища, согласно

222

ст. 56, и потом требует Показать ему статьи в журнале,
в которых означены состоявшиеся после того перемены
в личном составе училища.
Отдел II
Об учителях, упоминаемых в предыдущем отделе
58. Преподаванием предметов в училищах занима-
ются:
а) экзаменованные учителя или учителя, получившие
установленные свидетельства, b) препаранды, с) помощ-
ники учителей.
59. В элементарные училища допускаются учителя
только из светского сословия.
Экзаменованные учителя
60. Учителя или учительницы, желающие получить
свидетельство, должны выдержать экзамен (ст. 116) и
доказать сваи педагогические способности на действи-
тельной службе в училище (ст. 67, 68).
61. Свидетельства бывают четырех классов. Четвер-
тый (низший) класс разделяется на высшую и низшую
степень (ст. 117); сюда относятся также свидетельства
на право обучения .маленьких детей (ст. 111). Ниже чет-
вертого класса никаких более свидетельств не выдается.
Усердная и полезная служба учителя дает ему право
на замену своего свидетельства свидетельством высшего
класса (ст. 72).
Экзамен
62. Экзамен лиц на право получения учительского
свидетельства служит средством к распределению вспо-
моществования правительства училищам. К экзамену не
допускаются лица, желающие получить только учитель-
ский диплом.
63. Экзамены производятся в декабре каждого года
в нормальных училищах в присутствии инспекторов
(ст. 108 и 114^. Относительные успехи кандидатов на
учительские должности вносятся, согласно экзамену, в
их свидетельства, но они не имеют никакого влияния на
класс свидетельства (ст. 61).
64. По просьбе кандидатов и кандидаток училищный
комитет может выдать программу предметов, в которых
следует выдержать испытание.

223

65. Имена учителей, желающих подвергнуться экза-
мену, должны быть представлены содержателями учи-
лищ училищному комитету до 1 ноября, предшествую-
щего определенному сроку для экзамена.
66. Кандидаты, допускаемые к экзамену для полу-
чения свидетельств, обязаны (в дополнение к ст. 62 и
65) удовлетворить одному из следующих условий:
а) они должны провести год или несколько лет в
качестве учеников в нормальном училище под наблюде-
нием инспекторов (ст. 88, 108 и 110), или
Ь) должны быть не моложе 22 лет, или же:
1) представить удостоверение в удовлетворительном
окончании обязанностей препаранда, или
2) два одобрительных, разделенных промежутком од-
ного года свидетельства от училища, в котором они со-
стояли и все еще состоят препарандами.
Пробное испытание
67. Кандидаты на получение свидетельства, кроме
выдержания экзамена, должны получить от инспектора
два одобрительных, отделенных одно от другого проме-
жутком целого года отзыва в том, что они с успехом
занимались преподаванием в тех же самых училищах;
если первый из этих отзывов будет выдан менее чем за
три месяца до экзамена, то требуется третий отзыв по
истечении года после выдачи второго.
68. Достаточно, впрочем, одного одобрительного от-
зыва, если кандидат, постоянно занимаясь в одном и том
же училище, получит уже два таких отзыва за два го-
да, непосредственно предшествовавших экзамену.
69. Учителя, находящиеся на пробном испытании,
должны удовлетворять всем условиям, требуемым от
учителей, имеющих свидетельства.
70. По получении второго (или третьего) одобри-
тельного отзыва выдается свидетельство четвертого
класса, которое и сохраняет свою силу (если только не
будет отобрано на основании ст. 73 и 74) в течение сле-
дующих пяти лет; по истечении этого времени оно на
основании ежегодных одобрительных отзывов заме-
няется новым свидетельством высшего класса и таким
образом переменяется через пять лет, пока не достиг-
нет первого класса.

224

71. Свидетельство не переменяется на высший класс,
если учитель в течение пяти лет переходил более одного
раза из училища в другое.
72. Однажды проэкзаменованным кандидатам пере-
экзаменовка не допускается, если только они не подхо-
дят под ст. 117.
Аттестация содержателей училищ и инспектора
73. Содержатели училищ обязаны ежегодно пред-
ставлять аттестацию о нравственных качествах учителя,
его поведении и усердии к своей обязанности.
74. Инспектор обязан ежегодно доносить о том, в
удовлетворительном ли состоянии находится вверенное
учителю училище по части организации, дисциплины и
обучения.
Препаранды, или учительские ученики
75. Препаранды — мальчики или девочки — опреде-
ляются в училища при следующих условиях:
a) Если училище по донесению инспектора нахо-
дится:
1) под управлением учителя или учительницы, имею-
щих свидетельства (ст. 61 и 117);
2) имеет приличное и удобное помещение;
3) хорошо меблировано и снабжено всеми учебны-
ми книгами и пособиями;
4) разделено на классы, в которых успешно идет пре-
подавание;
5) соблюдается надлежащая дисциплина;
6) по всей вероятности, будет существовать в тече-
ние обязательного срока.
b) Если препаранды при заключении с содержателя-
ми училищ условия будут не менее 13-летнего возраста.
c) Они должны быть одинакового пола с главным
учителем или заведующим училищем, в которые посту-
пают препарандами; в училищах для детей обоего пола,
находящихся в заведовании учителя и учительницы, учи-
тельские ученицы получают уроки от учителя вне класс-
ного времени; содержательница училища обязана без-
отлучно находиться при учительских ученицах во все
время уроков учителя, который должен быть мужем, от-
цом, сыном или братом содержательницы; из них двое
последних — немолодые и женатые.

225

d) Они представляются инспектору для экзамена в
назначенное время и место (ст. 16).
e) По выдержании испытаний они получают свиде-
тельства, означенные в ст. 82.
f) Содержатели заключают с ними следующие усло-
вия (вначале прописываются имена, звания и состояния
содержателей училищ, имена родителей или опекунов и
поручителей препаранда и имя самого препаранда, во-
обще имена лиц, заключающих условия. Затем следует
содержание условий):
1) вышепомянутый препаранд принимается в наше
училище на службу помогать учителю в течение учеб-
ных часов поддерживать дисциплину в училище и со-
действовать успехам в учении; при этом помянутый пре-
паранд не обязан служить в училище более шести часов
в день или более 30 часов в неделю;
2) началом этого обязательства считается первый-
день (такого-то месяца, 186... г., ст. 17); оно кончается
последним днем (такого-то месяца, 186... г.*); но если
вышепомянутый препаранд выдержит установленный
экзамен в нормальной школе и получит стипендию в де-
кабре, имеющем быть после помянутого окончательного
срока, то сила этого условия оканчивается 31 того же
декабря;
3) препаранд получает жалованье** в первый год;
сумма эта увеличивается с каждым следующим годом, но
такое увеличение может быть прекращено по усмотре-
нию содержателей училища до истечения года, если из
училищного комитета будет получено извещение, что
препаранд не выдержал испытания или не выполнил
других условий, .изложенных в постановлениях комитета
и относящихся к этому случаю;
4) препаранд или получает бесплатно уроки от учи-
теля вне учебных часов, или как ученик посещает вечер-
* Прибавляются полные пять лет; но когда этот срок будет пре-
вышать 19-летний возраст кандидата, то выставляется меньшее
число лет, но отнюдь не менее двух, и то в таком только случае, если
согласится на это та и другая из договаривающихся сторон я если
кандидат выдержал экзамен, установленный для старшего возраста,
соразмерно с сокращенным сроком обязательства.
** Обозначается сумма, определяемая по усмотрению условли-
вающихся; при этом берутся в соображение местные размеры жало-
ванья, а равно и то обязательство, что училище будет приготовлять
препаранда к учительскому званию.

226

ние классы; на эти уроки определяется пять часов в не-
делю, но притом никак не более двух часов в один ,и тот
же день. Во время означенных уроков учитель обучает
тем предметам, в которых препаранд должен выдержать
экзамен, согласно помянутым постановлениям училищ-
ного комитета;
5) за леность, непослушание или дурное поведение
препаранд лишается своего звания, и условие это пре-
кращается с той и другой стороны по предварительному
извещению за шесть месяцев или вместо такого извеще-
ния уплатою с той и другой стороны — 3 ф. ст. за первый
год, 4 ф. ст. за второй и т. д., прибавляя по одному фунту
стерлингов за каждый последующий год до окончания
срока условия, так что сумма пени в сложности не дол-
жна превышать 6 ф. ст.; эти деньги передаются той сто-
роне, которая будет иметь на них право; и затем все дру-
гие расчеты между заключившими условие прекраща-
ются;
6) препаранд принимает на себя это условие добро
вольно, без принуждения, с ведома и согласия своих по-
ручителей;
7) поручители соглашаются с содержателями учи-
лищ, их душеприказчиками, управителями и попечителя-
ми одевать, кормить, давать помещение и наблюдать
за поведением препаранда в течение всего срока этого
условия.
(Следует число, месяц и год и .надлежащее засвиде-
тельствование) .
Это условие должно храниться вместе с други-
ми училищными бумагами (ст. 49). Поручители полу-
чают или надлежащий дубликат, или засвидетельство-
ванную копию
76. Училищный комитет не принимает никакого уча-
стия в этом условии и ограничивается сведениями о пре-
паранде в конце каждого года:
a) держал ли он перед инспектором установленный
экзамен.
b) выданы ли от содержателей училища одобритель-
ные свидетельства.
77. Могущие возникнуть какие-либо другие вопросы
по сделанному условию могут быть относимы на разре-
шение училищного комитета в таком только случае, ко-
гда все лица, участвующие в условии, письменно согла-

227

сятся считать решение членов комитета окончательным:
в противном случае эти вопросы разрешаются, как вся-
кие другие дела, относящиеся до условий и договоров.
78. Открывающиеся в течение каждого года (ст. 17)
вакансии препарандов не замещаются до следующего
инспекторского экзамена. Между тем должны быть на-
нимаемы кандидаты или кандидатки понедельно в ка-
честве мониторов, но условие с ними (ст. 75) (f) не за-
ключается до. получения содержателями извещения от
училищного комитета (ст. 56), что условия 'поступления
в препаранды выполнены во всех отношениях.
79. Прием временных мониторов понедельно, соглас-
но ст. 17, для замещения вакантных мест препарандов
в течение текущего года (ст. 17) удовлетворяет статье 47
(Ь) в татом случае:
a) если для пополнения требуемой пропорции учи-
телей в отношении к учащимся имеется в виду достаточ-
ное число кандидатов, которые должны выдержать пред-,
стоящий инспекторский экзамен (ст. 82) на право заня-
тия места препарандов:
b) если вакансии произошли от причин, не завися-
щих от содержателя училища, до выдерживания препа-
рандом экзамена на четвертом году.
80. За каждую вакансию препаранда в течение учеб-
ного года (ст. 17), за исключением случаев, изложенных
в предыдущей статье, взыскивается штраф 10 ф. ст., со-
гласно ст. 47 (Ь).
81. Познания и свидетельства, требуемые ежегодно
от кандидатов на занятие мест препарандов, изложены
в следующей таблице.
82
83. Препаранды женского пола прежде допущения к
исправлению обязанностей этого звания должны пред-
ставить письменное удостоверение от учительниц и со-
держателей или содержательниц училища, что они име-
ют достаточные познания в шитье, а при годичных экза-
менах обязаны представить инспектору образцы обык-
новенного шитья вместе с свидетельством от своей учи-
тельницы, в котором объясняется, получила ли испытуе-
мая практические сведения в какой-либо отрасли домаш-
него хозяйства. Инспектор во время экзамена или после
оного получает мнение какой-либо сведущей особы о
достоинстве представленного рукоделия.

228

Препаранды, успешно кончившие курс учения
84. По окончании срока условия с содержателями
училищ препарандам предоставляется полная свобода
избрать себе род занятий. Лица, желающие получить
сведения о нравственных качествах и способностях ка-
кого-либо препаранда, могут просить от училищного ко-
митета свидетельство в том, что препаранд успешно кон-
чил свое образование. Каждый из препарандов, поже-
лавших продолжать обучение, может поступить помощ-
ником учителя в элементарное училище (ст. 85), или
стипендиатом в нормальное училище (ст. 92—107), или
исправляющим должность учителя в небольшом сель-
ском училище (ст. 118, 119).
Помощники учителей
85. Препаранды, получившие, согласно ст. 84, сви-
детельство в успешном окончании курса наук, могут по-
ступать в училища помощниками учителей вместо пре-
парандов с освобождением от ежегодного экзамена. Ус-
ловия, изложенные в ст. 47 (b), не считаются выполнен-
ными, если такие помощники, по донесению инспектора,
окажутся неспособными к отправлению должности учи-
теля.
86. Открывающиеся по случаю удаления от должно-
сти помощников учителей вакансии в - течение года
(ст. 17) должны быть замещаемы временными монито-
рами, согласно ст. 78, 79; но если до посещения инспек-
тора будет назначен другой помощник учителя (ст. 85),
временные мониторы, исполнявшие до сего назначения
обязанности препарандов, освобождаются от экзамена.
87. Помощникам учителей предоставляется полная
свобода заключать условия с содержателями училищ
относительно числа учебных часов и жалованья.
Часть II
О НОРМАЛЬНЫХ УЧИЛИЩАХ
Отдел I
88. Нормальным училищем называется:
а) закрытое учебное заведение для приготовления
учителей в училища, учреждаемые для детей рабочего
сословия;

229

b) практическое учебное заведение, в котором учени-
ки могут приобретать необходимые сведения для отправ-
ления обязанностей учительского звания.
89. На постройку, увеличение или улучшение зданий
для нормальных училищ вспомоществование от прави-
тельства не назначается.
90. Ежегодные вспомоществования от правительства
назначаются только:
a) на стипендии, приобретаемые по выдерживании
препарандами установленного экзамена;
b) на прибавки к стипендиям по выдержании воспи-
танниками нормального училища экзамена в конце каж-
дых двух лет пребывания в училище;
c) такие же вспомоществования назначаются прак-
тическим учебным заведениям или другим училищам,
выполняющим условия статей 4, 6 и 8.
П ip и м е ч а н и е. В эту статью предположено ввести следую-
щее дополнение:
Вспомоществование в нормальных училищах назначается еще
на помощников, получивших свидетельства (certificated assistants), и
лекторов (lecturers).
91. Не назначается вспомоществование нормальному
училищу, если здание, управление и состав должностных
лиц училища не соответствуют видам училищного коми-
тета.
Отдел II
Вспомоществование на стипендии
92. Экзамены на получение стипендии производятся
в декабре одним или несколькими инспекторами в каж-
дом нормальном училище в течение недели после окон-
чания экзамена воспитанникам нормального училища
(ст. 108).
93. Экзамены производятся в пределах, требуемых от
препаранда в конце года, которым оканчивается его
условие с содержателем училища (ст. 82).
94. Экзамену подвергаются лица, которые действи-
тельно намерены посвятить себя учительскому званию
в училищах, удовлетворяющих условиям статей 4, 6 и 8,
и которые бывают:
а) препаранды, окончательно выполнившие свои обя-
зательства (ст. 84) или достигшие последнего года этих
обязательств (ст. 75, § 2), или

230

b) воспитанники, приготовлявшиеся в нормальных
училищах в течение года к учительскому званию без
вспомоществования.
95. С просьбой о допущении к экзамену кандидаты
должны обращаться к начальству того нормального учи-
лища, в котором желают держать экзамен. Училищный
комитет подобных просьб не принимает.
96. По minimum полученных баллов кандидаты раз-
деляются на первый и второй классы, согласно большин-
ству или меньшинству определенного балла.
97. Из числа кандидатов, выдержавших экзамен, на-
чальство каждого нормального училища может выбрать
стипендиатов, число которых вместе с находящимися уже
стипендиатами должно равняться Vs всего комплекта
училища.
98. Комплект училища определяется числом дор-
туаров.
99. Если воспитанники имеют квартиру вне заведе-
ния, то определение помещения для приема стипендиа-
тов должно удовлетворять требованиям училищного ко-
митета. Впрочем, эта система относится только до учи-
лищ в Шотландии, где она составляет народный обычай.
100. До приема стипендиатов в заведение
a) врач нормального училища должен засвидетель-
ствовать об удовлетворительном состоянии их здоровья и
b) они должны дать письменное обязательство в на-
мерении посвятить себя учительскому званию (ст. 94).
101. Вспомоществование назначается для стипендиа-
тов 23 ф. ст. и стипендиаток 17 ф. ст. в год.
102. В возмещение такового вспомоществования на-
чальства нормальных училищ доставляют стипендиатам
образование, помещение, стол, стирку белья и медицин-
ские пособия без всякой с них платы.
103. Стипендиатам первого класса (ст. 94) сверх на-
значенного вспомоществования выдается еще лично
им на поездки, собственные свои издержки и покупку
книг.
На первый год На второй год
Стипендиатам . . 3 ф. ст. 5 ф. ст.
Стипендиаткам . . 2 » » 3 » »
104. Стипендии выдаются за три месяца, дополни-
тельные пособия — за полгода.

231

Выдача тех и других производится не иначе, как по
представлении свидетельства от ректора стипендиатов
или стипендиаток о хорошем их поведений, способно-
стях и прилежании.
105. По просьбе начальства нормального училища
выдача стипендии может быть производима и на второй
год, но она прекращается после двухлетнего пребывания
стипендиата в училище.
, 106. Экзамены, выдержанные стипендиатами в конце
года, определяют класс (ст. 96, 103) стипендии на вто-
рой год. Место в первом или втором разряде (ст. 112)
дает право на стипендию первого класса.
107. Определенная на второй год стипендия не про-
изводится, если предназначаемые для нее воспитанники
окажутся по экзамену ниже четвертого разряда
(ст. 112). Училищный комитет не разрешает начальни-
кам нормальных училищ принимать стипендии прежде,
чем будет узнан и объявлен результат экзамена стипен-
диатов.
Статьи 92—.107 предполагается заменить следую-
щими.
Отдел II
О вспомоществовании на помощников учителей,
получивших свидетельства
92. В нормальных училищах, состоящих под управ-
лением ректора и его помощника или начальницы и ее
помощницы, вспомоществования могут быть назначае-
мы находящимся в училище помощникам учителей, по-
лучившим свидетельства не ниже первого разряда вто-
рой степени, на следующих условиях:
a) Если отрасли обучения, поручаемые помощнику
учителя, будут предварительно одобрены училищным ко-
митетом.
b) Если от инспектора будут получаться удовлетво-
рительные отзывы:
1) об общем управлении нормальным училищем,
2) о способностях помощника учителя и о том, что он
с пользой занимается преподаванием. Этот отзыв под-
тверждается ссылкою на письменные упражнения уче-
ников.

232

с) Если ректор заявит, что он был доволен поведе-
нием помощника учителя и прилежным исполнением сво-
ей обязанности в течение минувшего года.
93. Помощники учителя, назначаемые на основании
предыдущей статьи, суть учителя воспитанников нор-
мальной школы. Практические и образцовые училища,
находящиеся при училищах нормальных, и состоящие
при них учителя подходят под статьи, применимые к
прочим элементарным училищам и учителям.
Отдел III
О вспомоществовании на лекторов
94. Сумма в 100 ф. ст. назначается ежегодно в посо-
бие тем из состоящих при училище лекторам, которые
получают жалованья не менее 150 ф. ст. в год (или
100 ф. ст. при готовом столе и квартире) и которые по
экзамену (до 1862 г.) оказали как удовлетворительные
познания в одном или двух нижепоказанных предметах,
так и способности в применении этих познаний к эле-
ментарному обучению:
1) в истории,
2) в английской литературе,
3) в географии.
4) в естественных науках.
5) в прикладной математике.
95. Никто из лекторов, получающих вспомощество-
вание, не может быть ректором нормального училища
или учителем практического училища, состоящего при
училище нормальном.
954 Число лекторов, которым назначается вспомоще-
ствование от правительства в одно и то же время, в од-
ном и том же училище не может превышать:
одного, если число воспитанников в нормальном учи-
лище не более 30
двух, когда число воспитанников не более ... 60
Отдел IV
О вспомоществовании на стипендиатов
96. Экзамен кандидатов на получение стипендии про-
изводится ежегодно в декабре одним или несколькими
инспекторами в каждом нормальном училище в тече-

233

ние недели, следующей за экзаменом на получение сви-
детельств (ст. 108).
97. Экзамен производится в предметах, требуемых от
препаранда в конце его обязательного срока (ст. 82).
98. Экзамен открыт для всех конкурентов, избран-
ных и представленных начальством нормальной школы,
с принятием их на свою собственную ответственность и
без всякого другого условия, кроме того, что кандидаты
должны быть не моложе 18 лет и что они, если были
препарандами, постоянно исправляли возложенные на
них обязанности.
99. Кандидаты, получившие minimum баллов, рас-
пределяются по достоинству, не обращая внимания на
то, были ли они препарандами или не были, и разделя-
ются на первый и второй классы, смотря по баллам, по-
лученным выше или ниже определенного числа.
100. Из числа кандидатов, выдержавших экзамен со-
гласно ст. 99, начальство каждой нормальной школы
имеет право избрать стипендиатов в пропорции, не пре-
вышающей 10% всего помещения для стипендиатов в
каждом училище, не бывших препарандами.
101. Кроме кандидатов, допущенных к конкуренции,
правом на стипендию пользуются следующие лица без
экзамена по одному только представлению начальства
нормальных училищ:
a) помощники учителей, три года исправлявшие свою
обязанность (ст. 85), могут сделаться стипендиатами
первого класса:
b) своекоштные воспитанники нормальных училищ,
достигшие 20-летнего возраста, могут сделаться стипен-
диатами первого класса, если по экзамену в конце пер-
вого года пребывания своего в училище займут место
в первом или втором разряде, и стипендиатами второго
класса, если будут поставлены в третьем разряде;
c) учителя, находящиеся в элементарных училищах
и уже получившие свидетельства, но не пробывшие года
в училище нормальном.
Статье этой удовлетворяют свидетельства первой и
второй степени, согласно ст. 128, выданные за три года
служения в одном и том же училище для бедных; сви-
детельство первой степени предоставляет учителям пра-
во на стипендию первого, а свидетельство второй степе-
ни— на стипендию второго класса.

234

102. Прежде допущения кандидатов к экзамену они
должны представить:
a) свидетельство от врача нормального училища об
удовлетворительном состоянии своего здоровья,
b) подписку, согласно ст. 98.
103. Размер стипендии определяется 23 ф. ст. для
стипендиатов и 17 ф. ст. для стипендиаток в год.
104. Взамен этого вспомоществования начальники
нормальных училищ обязаны доставлять стипендиатам
образование, помещение, стол, стирку белья и медицин-
ские пособия без всякого другого возмездия.
105. Стипендиатам первого класса (ст. 99) сверх оп-
ределенного вспомоществования выдается на руки на
разъезды, карманные расходы и покупку книг:
На первый год На второй год
Стипендиатам . . 4 ф. ст. 6 ф. ст.
Стипендиаткам . . 3 » » 4 » »
106. Стипендии выдаются за четверть года, личные
пособия — за (полгода. Те и другие зависят от свиде-
тельств за каждые три месяца, выдаваемых ректором о
добром поведении стипендиата, его сведениях и способ-
ности продолжать свое призвание.
107. Стипендиатам можно оставаться в училище и на
второй год во всех тех случаях, когда начальство учили-
ща будет просить об этом, но оставаться в училище свы-
ше двух лет не дозволяется.
1071. Экзамены в конце года определяют класс во-
зобновляемой стипендии. Место в первом или втором раз-
ряде (ст. 112) предоставляет право на стипендию пер-
вого класса в течение следующего года.
1072. В нормальных училищах, которые, согласно до-
несению инспектора, доставляют полный курс образова-
ния отдельному классу учительниц маленьких детей, вы-
дается кандидаткам, представленным училищным на-
чальством, стипендия второго класса:
a) без экзамена препарандкам. занимавшимся в учи-
лище и успешно кончившим обязательный срок обучения
под руководством учительниц училищ для малолетних
детей;
b) по экзамену молодым женщинам свыше 18-летне-
го возраста и не бывшим препарандками.
1073. Кандидатки на стипендию по ст. 1073, которые
не окончили обязательного срока в качестве препаран-

235

док, должны доказать перед инспектором, что обраще-
ние и умение держать себя соответствуют требованиям
для воспитания маленьких детей и что они могут:
1) прочитать какой-нибудь легкий рассказ плавно,
правильно и вразумительно;
2) правильно писать под диктовку простые предло-
жения;
3) правильно решать простые и сложные задачи из
первых четырех правил арифметики.
Число таких стипендиаток не должно превышать 7т
всего числа, определенного с согласия училищного ко-
митета для класса маленьких детей.
1074. Обыкновенные стипендиатки (ст. 96—1072> и
своекоштные воспитанницы могут при поступлении в
училище с согласия училищного начальства приготов-
лять себя в училища для маленьких детей без уменьше-
ния получаемой стипендии.
Отдел III
О вспомоществованиях, назначаемых по экзаменам
в конце каждого из двух лет пребывания воспитанников
в нормальных училищах
108. Экзамен воспитанникам нормальных училищ
производится за неделю до экзамена стипендиатам
(ст. 92). День начала экзаменов печатается каждый год
в программе (ст. 64).
109. Тот из воспитанников нормального училища, ко-
торый не пробыл в нем целого года, не может быть до-
пущен к экзамену, и никто из стипендиатов, пробывших
год в училище, не может быть освобожден от экзамена.
110. Экзамены бывают различны, смотря по тому, на-
значены ли они учащимся мужского или женского пола,
в конце первого или второго года пребывания воспитан-
ников в училище.
111. В программу экзамена для учениц первого года
вводятся специальные предметы, знание которых счи-
тается необходимым для обучения маленьких детей.
112. Размер прибавок к стипендиям на каждого и*
проэкзаменованных воспитанников нормальных училищ
определяется следующий.
ИЗ. Приведенные в ст. 112 прибавки отпускаются
на всех воспитанников, выдержавших экзамен, все рав-
но стипендиаты они или нет. Они не присваиваются ли-

236

цам, подобно вспомоществованиям стипендиатам, во со-
ставляют часть обыкновенных училищных фондов, на-
ходящихся в распоряжении содержателей училищ.
После 113-й статьи предположено прибавить:
ИЗ1. Ученики, поступившие в конце первого года
пребывания своего в училище в четвертый разряд, обя-
заны в конце второго года проэкзаменоваться в пред-
метах первого года, причем стипендия не уменьшается:
но в таких случаях размер вспомоществования училищу
и свидетельства выдаются как за первый год, согласно
ст. 112 и 116.
ИЗ2. Ректор имеет право по сообщении училищному
комитету до 30 июня назначить всякого воспитанника,
оказавшегося по экзамену предшествовавшего года в
третьем разряде, к переэкзаменованию наравне с воспи-
танниками четвертого разряда; но такое назначение со
стороны ректора не изменяет привилегий, приобретен-
ных воспитанником по первому экзамену.
ИЗ3. Стипендиатки и другие воспитанницы (доба-
вочн. ст. 1073—1075), готовящиеся на службу в училища
для маленьких детей, могут в поздние осенние месяцы
держать отдельный экзамен. Нормальное училище по-
лучает вспомоществование в 13 ф. ст. за каждую вос-
питанницу, которая (поступит в первое отделение, и
8 ф. ст. за воспитанницу второго отделения.
Отдел IV
Об экзаменах в нормальных училищах
на получение учительского свидетельства
114. Кандидаты на допущение к экзаменам для при-
обретения учительского свидетельства, согласно ст. 62,
65 и 66, получают извещение явиться на эти экзамены.
115. Явившиеся на экзамен, согласно ст. 114, канди-
даты могут по желанию брать билеты первого и второго
курса учащихся в нормальном училище.
Дополняется: воспитанники, с успехом занимавшиеся в
нормальном училище в течение двух лет приготовлением себя
к учительскому званию, получают особенные свидетельства.
116.-Никто из кандидатов (ст. 66) не может полу-
чить учительского свидетельства, не выдержав одного из
этих экзаменов; по этим экзаменам определяется почет-

237

ный разряд свидетельства (ст. 61 и 63), за исключени-
ем четвертого разряда (ст. 107 и 117).
117. Кандидаты (из воспитанников нормального учи-
лища или из состоящих уже на службе), поставленные
по экзамену в четвертый разряд, получают первое сви-
детельство низшей степени четвертого класса (ст. 61).
Таким учителям не предоставляется обучение препаран-
дов (ст. 75, а) до тех пор, пока они не получат свиде-
тельства высшего класса, или по переэкзаменовке
(ст. 72), или во внимание к усердной и полезной их
службе (ст. 70, 71).
118. Препарандам, выполнившим условия ст. 84, мо-
гут быть выдаваемы по особой рекомендации инспекто-
ра и по рассмотрении документов, относящихся до по-
следнего их экзамена, временные учительские свиде-
тельства на низшую степень четвертого класса для ис-
правления" должности учителя в небольших сельских
училищах; но по достижении такими учителями 25-лет-
него возраста временные свидетельства подобного рода
должны быть заменены постоянными свидетельствами
(ст. 60) или же уничтожены.
119. Сельские училища, чтобы подойти под ст. 118,
не должны содержать более 1200 кв. футов поверхности
полов во всех училищных и классных комнатах или же
должны иметь удостоверение, что по местным потребно-
стям в них может находиться не более 100 учеников.
120. Вообще все учителя, удостоенные права обучать
препарандов, получают свидетельства четвертого класса
высшей степени; все прочие учителя и все препаранды,
исправляюшие должность учителей, причисляются к
четвертому классу низшей степени.
ГЛАВА III
Часть 1
О ВСПОМОЩЕСТВОВАНИЯХ НА УЧИЛИЩА,
УЧРЕЖДЕННЫЕ ИЛИ СОДЕРЖИМЫЕ
НА ПРОЦЕНТЫ С ПОЖЕРТВОВАННЫХ
КАПИТАЛОВ (ENDOWED SCHOOLS)
121. Училища эти, чтобы получить право на вспомо-
ществование от правительства и подвергаться инспек-
ции, должны подходить под условия, изложенные в
статьях 4, 6 и 8.

238

122. Вспомоществования не делаются тем из означен-
ных училищ, в которых пожертвования доставляют бо-
лее 30 шиллингов за каждого ученика в год, принимая
в расчет среднее число учеников, посещавших училище
в течение года (ст. 17).
123. Если добровольные пожертвования по подпи-
скам включены в условия вспомоществования (ст. 47,
с), то размер последнего уменьшается избытком по-
жертвования.
Часть 11
ОБ УЧИЛИЩАХ ДРУГИХ ВЕДОМСТВ,
ПОДЧИНЕННЫХ ОБЩЕЙ ИНСПЕКЦИИ
Отдел I
124. Училищному комитету в дополнение к обязан-
ностям, определяемым ст. 2, вменяется «надзор
а) за училищами для бедных (Poor law schools),
b за училищами, состоящими в ведении лордов ад-
миралтейства.
Отдел II
Надзор за училищами для бедных
125. Училищный комитет извещает комитет о бед-
ных (Poor law Board) о распределении суммы на жа-
лованье учителям и учительницам в помянутых учили-
щах, ежегодно включаемой парламентом в сметы озна-
ченного комитета в видах облегчения расходов из сбора
для бедных.
126. Инспекторы периодически посещают училища
для бедных и о результатах своего посещения доносят
училищному комитету. Эти инспекторы назначаются со-
гласно ст. 12 и становятся ответственными лицами за
вспомоществование от правительства на народное обра-
зование.
127. В училища для бедных назначаются училищным
комитетом учителя четырех степеней с их подразделе-
ниями.
128. Деньги, отпускаемые из государственного каз-
начейства по требованию комитета на каждую парохи-
альную общину, распределяются по степени свидетель-
ства, полученного учителем от училищного комитета; и
по числу учащихся в училище, согласно следующей таб-
лице:

239

Учителям
Учительницам
Степени и разряды
свидетельств
на право обучения
в училищах
для бедных
фунт. ст.
фунт. ст.
фунт. ст.
фунт. ст.
шиллинг
Первая
степень
Вторая
степень
Третья
степень
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Четвертая степень
30
30
30
25
25
25
20
20
20
15
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
24
24
24
20
20
20
16
16
16
12
48
•14
40
36
32
28
24
20
16
12
12
11
10
7
6
5
4
3
3
3
129. Комитет о бедных положил следующие условия
для выдачи денег:
a) Сумма, отпущенная из государственного казна-
чейства на каждую общину, должна быть сполна выда-
ваема попечителями учителю.
b) Если жалованье, за которое попечители наняли
учителя, превышает сумму, отпускаемую из государст-
венного казначейства, то недостаток выплачивается из
сбора для бедных (poor-rate), пока комитет не наймет то-
го же или другого учителя за уменьшенное жалованье.
c) Если учитель не живет в доме призрения бедных и
не получает рационов, попечители обязаны вместо их вы-
давать учителю 15 ф. ст. в год из сбора для бедных.
d) Учитель должен иметь удобную и прилично меб-
лированную квартиру, рационы того качества и в том же
количестве, которые отпускают смотрителю дома приз-
рения бедных; на него не возлагается никаких других
обязанностей; ему должно оказывать надлежащее со-,
действие в надзоре за детьми вне классного времени.
e) Если инспекторы училищного комитета донесут,
что какое-либо училище для бедных не снабжено необ-
ходимыми книгами и учебными пособиями, «попечители
того училища обязаны купить и то и другое.

240

130. Училищный комитет может выдавать свидетель-
ства комитету о бедных на уплату жалованья учителям
ремесел, учителям и учительницам наук из государствен-
ного казначейства.
131. Если учителя ремесел не имеют стола и помеще-
ния в доме призрения бедных, государственное казначей-
ство отпускает общине только три четверти жалованья,
уплачиваемого попечителями.
132. Учителя, желающие заниматься в училищах для
бедных обучением препарандов, обязаны получить сви-
детельство первой или второй степени.
133. Попечители (с согласия комитета о бедных) оп-
ределяют в помощь учителю или учительнице мальчика
или девочку, предназначаемых в препаранды; они обяза-
ны доставлять препарандам квартиру, одежду и ра-
ционы.
Отдел III
О надзоре за училищами адмиралтейства
134. Училища, состоящие при Гриничском инвалид-
ном доме, кораблестроительные при различных королев-
ских верфях, училища для детей морских солдат и учи-
лища на военных кораблях в разных портах осматрива-
ются инспектором, который доносит об их состоянии учи-
лищному комитету для извещения лордов адмиралтей-
ства.
135. Инспектор, назначаемый по ст. 12, есть ответст-
венное лицо за вспомоществование, определяемое прави-
тельством на народное образование в Великобритании.
136. В январе каждого года если окажется необходи-
мым сделать в настоящих постановлениях какие-либо из-
менения, то они печатаются с приложением записки, от-
дельно показывающей: а) все статьи, исключенные или
измененные в минувшем году, и Ь) все новые статьи.
137. Статьи, содержащие в себе увеличение расхо-
дов, не должны быть включаемы до тех пор, пока не бу-
дут рассмотрены в парламенте и пока не состоится по-
становление о внесении таковых расходов в смету.
* *
*
При всей подробности изложения этих постановлений
они, как мы уже сказали, далеко не достигали своей це-
ли. Они не приносили пользы более чем половине тех

241

детей, для образования которых необходимо было вспо-
моществование от правительства. По ним бедные не от-
личались от богатых, оказывалась щедрая помощь для
детей независимого состояния и оставлялись без всяко-
го внимания совершенно неимущие. При одном уже этом
условии народное образование не могло делать быстрых
успехов. В течение четверти столетия постановления о
вспомоществовании не успели создать класс учителей,
довольных своим положением и, следовательно, своим
призванием,—учителей способных, скромных в своих при-
тязаниях, готовых посвятить себя элементарному обуче-
нию. Постановления эти не устраняли весьма важного
недостатка в системе образования — недостатка умствен-
ного развития детей в главный период их возраста —
между десятью и двадцатью годами. Они не доставили
государству сословия наставников и наставниц, предан-
ных своему призванию. Поверка системы делалась ред-
ко, да и то случайно. Если она существовала столь дол-
гое время в первоначальном своем виде, то, собственно,
потому, что существование ее было терпимо, или, вер-
нее, потому, что она была известна весьма немногим. В
училищном комитете со времени его учреждения обра-
зовалась целая библиотека из отчетов, протоколов, ме-
морий и т. п.; но эта библиотека была доступна только
для членов комитета. Нация знала, что существуют учи-
лищный комитет, училищные инспекторы, ежегодные
вспомоществования на училища и больше ничего. Толь-
ко теперь возбужден серьезный вопрос по этому предме-
ту и в первый раз представлен на суд общественного мне-
ния и парламента.
Пересмотренные постановления о вспомоществовании
на народные училища, предварительно утверждения их
в парламенте, переданы были на рассмотрение воспита-
тельных обществ, ректоров нормальных училищ, училищ-
ных инспекторов, учителей, ученых и известных педаго-
гов и везде их встретили весьма неблагоприятно. Возра-
жения против них высказались в целом ряде особых ре-
шений (resolutions), имеющих исключительно отрица-
тельный характер. Все находят, что существующим по-
становлениям следовало бы дать совершенно иной вид,
но не подвергать их пересмотру, вследствие которого но-
вые дополнения и изменения не только не улучшают ста-
рых правил, но еще более усложняют их и наносят су-

242

щественный вред системе народного образования. Но-
вый порядок распределения вспомоществования, умень-
шая содержание учителей и выгоды содержателей учи-
лищ, неизбежно должен подействовать в ущерб энергии
тех и других и, следовательно, сильно повредить успеху
учения.
Многие находят весьма важный недостаток в пере-
смотренных постановлениях еще и в том, что в народных
училищах придается чрезмерно большое значение обуче-
нию детей только чтению, письму и арифметике, тогда
как на религиозное и нравственное образование не обра-
щено почти никакого внимания, как не обращено его на
сообщение самых первоначальных сведений из отече-
ственной истории и общей географии, не говоря уже о
всеобщей истории; в элементарных народных училищах
Англии не знакомят даже с географией своего отечества
и колоний; училищный комитет основывал такое ограни-
чение предметов учения в народных училищах на том со-
ображении, что научить мальчика или девочку читать,
писать и первым правилам арифметики — значит дать им
ключ, с помощью которого можно отпереть все другие
сокровищницы знания.
Неравномерность распределения вспомоществований,
а чрез то и самое увеличение их в общем итоге проис-
ходили плавнее всего от инспекторских экзаменов, кото-
рые делались не только весьма поверхностно, но в неко-
торых училищах и совсем их не было. Доказательством
этому служат следующие факты. В течение 7 зимних
месяцев, или 30 недель, десять инспекторов осмотрели
училища, в которых круглым числом состояло 1 000 000
учащихся; следовательно, на каждого инспектора прихо-
дилось средним числом до 100 000 учеников. В 12 учи-
лищах, содержавших до 1000 учащихся, вовсе не было
произведено экзамена. Короче сказать, пересмотренные
постановления нисколько не изменяют существовавших
в этом отношении недостатков.
Указав, таким образом, на главные недостатки поста-
новлений, считаем не излишним войти в некоторые под-
робности, еще более ознакомляющие с системой народ-
ного образовании в Англии.
Комиссионеры основывают необходимость изменения
существующих постановлений на том предположении, что
они не доставляют результатов, соразмерных отпускае-

243

мому парламентом вспомоществованию, что поэтому
усилия, прилагаемые к распространению образования в
народе, не имеют верного направления. Учителя, по мне-
нию комиссионеров, получают образование выше того,
которое необходимо для отправления их прямых обязан-
ностей, следовательно, время обучения их в качестве пре-
парандов и время пребывания в семинариях или высших
училищах должно быть сокращено, образование должно
быть понижено до уровня учительских обязанностей, со-
стоящих в том, чтобы обучать чтению, письму и арифме-
тике учеников, которые с самых ранних лет посвящают
себя земледельческому, промышленному или фабрич-
ному труду. Таких учеников нельзя держать в школе
далее 11 -летнего возраста, и потому после этого воз-
раста не следует производить вспомоществования. Учи-
теля, замечают комиссионеры, несправедливо пользо-
вались и пользуются особым покровительством и щедро-
тами правительства. «До настоящего времени, — говорит
вице-президент, — мы жили и держались системы, осно-
ванной на покровительстве и денежном вспомоществова-
нии от правительства; теперь же считаем за лучшее
ввести в эту систему начала свободного труда». Учителя
должны подчиниться общему закону требования и по-
требления. Они и содержатели училищ должны при-
обретать себе материальные выгоды по своему разуме-
нию. Содержателей училищ следует вознаградить за про-
изводственный труд. Испытывая учеников только в тех
предметах, знание которых каждым из подданных долж-
но составлять заботу правительства, содержатели учи-
лищ легко могут оценить труд своих учителей. Если зна-
чительное число учеников, достигших 11-летнего воз-
раста, умеют читать, писать и знает первые четыре пра-
вила арифметики, то ничего больше не следует и требо-
вать. Всякая школа, принимающая к себе ученика, долж-
на выучить его тому, что требуется постановлениями
от детей от 3 до 7, от 7 до 9, от 9 до 11 и свыше И-лет-
него возраста. Хотя он и знает больше того, что требует-
ся от детей его возраста, но экзамен обязан держать
вместе с своими сверстниками, оказавшими меньше ус-
пеха.
Вообще назначаемое новыми постановлениями сред-
ство к устранению недостатков в существующей системе
может быть определено следующими словами: для до-

244

стижения самых точных результатов, ожидаемых прави-
тельством от элементарных школ, следует экзаменовать
каждого ученика в чтении, письме и арифметике и пла-
тить содержателям школ известную сумму за каждый
урок каждого ученика, который выдержит испытание в
каждом из этих трех элементарных предметов в объеме,
определенном для известного возраста.
Защитники существовавшей системы и вообще все
заинтересованные делом народного образования опро-
вергают доводы королевских комиссионеров о неудовле-
творительности ее результатов. На указания последних,
что большая часть учащихся не умеет ни читать, ни
писать, первые ссылаются на отчеты инспекторов за
1860—1861 гг., в которых показано, что отметки «пре-
восходно», «хорошо», «удовлетворительно» в училищах,
состоящих в ведении Национального общества, Британ-
ского, иностранного и веслеянского комитетов, составля-
ли относительно числа учащихся следующие проценты: в
чтении до 86, чистописании до 87 и арифметике 90. Ко-
митеты этих весьма больших воспитательных обществ
в защиту свою говорят еще более и именно: 1) что при
научении только трех пятых учащихся чтению, письму и
арифметике постоянно нужно было бороться с непре-
одолимыми препятствиями; 2) что они все-таки достигли
самых удовлетворительных результатов в учреждении
школ и постройке для них зданий, в развитии учащихся,
в искоренении лености, грубых привычек, в смягчении их
нравов, несмотря на кратковременность пребывания ро-
дителей учащихся в одном и том же месте, на чрезвычай-
но неаккуратное посещение школы и на редкость учащих-
ся, получивших домашнюю подготовку к учению; в сооб-
щении учащимся сведений о тех предметах, которые от-
носились до их занятий; в приготовлении препарандов,
учителей и их помощников, в прочном вкоренении в уча-
щихся истин религии и нравственности как самых необхо-
димых и сильных элементов цивилизации.
Комиссионеры находят, что три пятых учащихся
после 100 уроков могли бы без малейшего затруднения
научиться читать, писать и делать такие арифметические
выкладки, которые встречаются в обыденных занятиях,
что они могли бы получить эти сведения независимо от
изучения правил религии и нравственности; но с подоб-
ным положением едва ли можно согласиться, едва ли

245

можно ожидать таких быстрых успехов от детей совер-
шенно неразвитых.
Для распространения и упрочения в народе образо-
вания недостаточно школьного обучения, которым мог-
ло воспользоваться одно поколение. Поколение детей, в
первый раз поступающих в школу, постоянно наследует
физическую неспособность учиться. Запоздалый возраст,
в котором они поступают в школу, неаккуратное посеще-
ние ее и, наконец, ранняя пора, в которую они перестают
учиться, — все это чрезвычайно противодействует успеху
учения.
К этому еще нужно прибавить, что невежды ро-
дители нисколько не заботятся о нравственном образо-
вании детей своих вне школы; дурные примеры, грубый
образ жизни, своенравное и часто жестокое обращение
при совершенной неспособности родителей оценить поль-
зу школьного образования служат огромными препятст-
виями успеху учения.
Комиссионеры, говоря это, не обратили внимание на
состояние, в котором находился народ до учреждения
училищного комитета, двадцать пять лет тому назад.
В беднейших округах он был в самом стесненном поло-
жении. Работники были прикованы к своему приходу
строгим законом оседлости. Училищ в тех местах было
весьма немного, вернее сказать, их вовсе там не было.
Население было невежественное и безнравственное, оно
состояло из нищих, живших милостынею от прихода, из
браконьеров и приписанных к приходу работников. Жа-
лованье последних простиралось в Дорсетшэйре и неко-
торых частях Суффолька до 7 шил. в неделю и только в
немногих других до 10 шил. Заработки земледельца со-
ставляли средним числом от 26 до 30 ф. ст. в год, вклю-
чая их собственный тяжелый труд и заработки детей. Ма-
нуфактурные и горнозаводские округи были населены
людьми, приходившими на время из бедных округов, с
равнин, болот, диких и пустынных гор и долин, прилегаю-
щих к этим округам. Города были похожи на деревни,
деревни — на города; в тех и других отражалось отсут-
ствие цивилизации, равнодушие к удобствам жизни, пре-
небрежение к образованию. В иных округах не было
церкви, а тем более училища. Народ получал понятия об
истинах религии только от случайно являвшихся пропо-
ведников; знание грамоты считалось редкостью; немногими

246

ми, и с большим трудом, приобреталось оно в сельских
школах, разбросанных на больших расстояниях.
Последние двадцать пять лет были свидетелями боль-
шого переворота как в гражданском быту, так и в рели-
гиозном отношении; в последние пятнадцать лет произо-
шла еще большая перемена в образовании народа; в
городах, селениях и деревенских приходах были учреж-
дены училища, учение в них поручалось учителям-неучам,
в буквальном смысле этого слова, которые по недостат-
кам в телосложении или здоровье лишены, были всякой
возможности переносить более тяжелую борьбу с
жизнью. Это были учителя-самоучки, пробывшие от трех
до шести месяцев в образцовой школе.
При помощи одних только тринадцатилетних мони-
торов эти учителя должны были бороться с закосне-
лым невежеством наплывного народонаселения — с ди-
ким состоянием детей, принадлежащих грубым, жившим
одною чувственною жизнью родителям; с отчуждением
всякого сознания, что скромное обучение принесет их
детям большую пользу; с суровыми требованиями не-
организованного еще в ту пору мануфактурного и горно-
го производства; с совершенным отсутствием начальной
подготовки детей; с устарелым возрастом, в котором де-
ти, чуждые школьных привычек, дикие, невежественные,
неспособные, своевольные, поступали в обучение; с неак-
куратностью посещения школы при кратковременном
периоде классного времени, при постоянном переселении
родителей и невыносимо тяжелыми, дурно вознаграж-
даемыми обязанностями.
Чтобы положить конец этому, правительство поста-
новило создать новую систему, новый механизм для на-
родного образования. Эта новая система, обнимающая
собой приготовление препарандов, помощников учите-
лей и учителей с установленными свидетельства ми, вве-
дена была в действие в 1847 г. С того времени число
учителей стало возрастать весьма быстро, что можно
видеть из следующих данных: в 1849 г. считалось учите-
лей и учительниц, имевших установленные свидетельства,
681; помощников учителей и учительниц не было; пре-
парандов муж. пола 2424, жен. пола 1156 — всего 3580;
а в 1859 г. учителей считалось 4137, учительниц 2741 —
всего 6878; , помощников учителей 214, учительниц
81—итого 295; препарандов 8219, препарандок

247

7005—всего 15 224. «Такой состав учителей был по-
хож, — говорит сэр Шотльворт, — на только что собран-
ную армию рекрутов, которых выводили на поле битвы
батальонами, один за другим, и ставили с первого раза
против всякого рода трудностей и опасностей. Им пред-
стояло принять на себя весь труд, который лежал на
необразованных учителях. Это были передовые люди в
деле народного образования. Едва прошло четырнадцать
лет, как передовые дружины заняли твердую позицию,
пополнив ряды свои новобранцами. Учрежденные до то-
го времени школы едва-едва удовлетворяли нуждам по-
ловины народонаселения. С каждым годом увеличива-
лась опытность и школьных инспекторов, и содержате-
лей школ, и учителей. Но школы не были еще повсеме-
стны и, что главнее, не удовлетворяли еще своему назна-
чению».
Учителя должны были бороться со всеми теми пре-
пятствиями, которых не могли преодолеть их необразо-
ванные предшественники. Комиссионеры, основывая
предположение, «что три пятых учащихся должны по-
лучить необходимые сведения», вовсе не имели в виду
этих препятствий. Они вовсе не имели в виду обстоя-
тельства, что в большую часть школ поступают ученики,
которые не только отнимают время у учителей для за-
нятия с более прилежными учениками, но и мешают по-
следним учиться. Эти типические нецивилизованные уче-
ники приносят с собой элементы беспорядка. Они утом-
ляют, даже совершенно убивают энергию учителей, ста-
рающихся приблизить их к уровню приобретаемых в
школе познаний.
В некоторых горных округах в течение последних
двадцати лет население постоянно менялось от
прилива или отлива полудиких жителей края; при
этом, конечно, самые лучшие учителя, исполнявшие свои
обязанности с примерным усердием, никаким образом
не могли произвести тех результатов в школах, достиже-
ние которых так легко ino понятию комиссионеров. А ме-
жду тем издержки на эти школы до 1844 г. редко пони-,
жались до 30 шил. в год на ученика. В последние годы
население в горных округах сделалось более оседлым и
состоит из семейств, выбранных из кочующей массы за
их хорошие качества. Школы начали брать верх над гро-
мадными затруднениями; но новые постановления о вспо-

248

моществовании, по всей вероятности, приведут в со-
вершенное расстройство механизм этих школ.
Вот факты, которые доказывают неоснователь-
ность предположения, что при новых постановлениях,
ограничивающих возраст учащихся и время посещения
школ, по крайней мере три пятых детей, числящихся по
спискам в этих школах, приобретут сведения, определен-
ные теми же постановлениями.
Попечители народных школ справедливо опасаются,
что недостаток в материальных средствах принудит со-
держателей многих школ отказывать в приеме детей, не
подготовленных дома, отказывать из опасения, что такие
дети при всем старании учителей не в состоянии будут
выдержать перед инспектором требуемого испытания;
по той же самой причине будут исключаться из школ
ученики тупые, ленивые, склонные к шалостям, хотя бы
причиной тому послужил недостаток развитости ученика,
происходящий от небрежности или невежества его роди-
телей. Содержатели школ положительно говорят, что
при пересмотре постановлений о вспомоществовании во-
все не было обращено внимания на безусловно необходи-
мое нравственное и умственное развитие ребенка, от ко-
торого главнее всего зависит успех учения. Степень это-
го развития определить трудно, и потому постановления
не назначают за него ни малейшего вспомоществования.
Духовенство и религиозные секты тревожно смотрят на
постановление, по которому право на получение вспомо-
ществования от правительства основывается на техниче-
ских экзаменах в предметах, относящихся до светского
образования и не касающихся образования нравственно-
го и религиозного.
На основании пересмотренных постановлений вспомо-
ществование будет назначаемо только тем школам, кото-
рые вполне удовлетворят условиям, изложенным в
пунктах от 38-го до 49-го включительно; но эти условия
оказываются во многих случаях невыполнимыми. «Вспо-
моществование, — говорит сэр Шотльворт в письме своем
к президенту совета народного образования,— основан-
ное на числе учащихся и результатах успехов в школах,
должно встречать непреодолимое препятствие, заклю-
чающееся в том, что средний период посещения школ
большинством учащихся столько короток, что весьма не-
многие школы могут получить возмездие за результаты

249

своих действий. В некоторых округах 42,3% учащихся
посещали одну и ту же общественную школу менее года,
а 22,7%—год и более , но менее двух лет. Там, где населе-
ние непостоянное, невозможно с точностью оценить труд,
произведенный в школах, как невозможно ожидать, что-
бы три пятых учащихся посещали школу более двух лет.
Только 35,77% и могут сделаться единственными субъек-
тами для узнания результатов, приобретаемых трудами
школы. Хотя комиссионеры находят справедливым пла-
тить вспомоществование за каждого ученика, который
был в школе 140 дней в течение предшествовавшего года
и который умеет читать, писать и знает арифметику, но
в течение двух лет, а тем менее в 140 дней никакой уче-
ник не в состоянии выучиться читать, писать и арифмети-
ке настолько, чтобы выдержать экзамен удовлетвори-
тельно. Поэтому всякий экзамен большинства трех пятых
учащихся, посещавших школу менее двух лет, не пред-
ставит никакой возможности оценить успехи учения в ка-
кой-либо школе. Приблизительную оценку успехов толь-
ко и можно сделать, если остальные две пятых учащих-
ся, которые находились в школе более двух лет, будут
проэкзаменованы отдельно от других учеников».
Такое затруднение главнее всего происходит:
1) От непостоянного жительства рабочего сословия
в Великобритании и от равнодушия или каприза роди-
телей, которые, сами не получив никакого образования,
не имеют понятия о хорошей школе.
2) Большая часть учеников, поступающих в школу,
столь невежественна и неразвита, что требуется много
месяцев усиленного труда на одну лишь подготовку к
учению. Было бы более чем бесполезно применять меру
познаний, определяемую новыми постановлениями, к то-
му разряду учащихся, которые поступают в школу в
девяти- и даже семилетнем возрасте, не имея понятия о
букве. Уже и то большая услуга со стороны школы, если
дети подобного рода будут выведены из грубого не-
вежества; при том состоянии, в каком находятся они,
такой результат важнее, чем одно техническое обуче-
ние грамоте и началам счисления. Для оценки подобно-
го труда недостаточно одного технического экзамена.
3) Кроме неразвитых, полудиких переселенцев и
уличных ребятишек, школа должна выучивать весьма ту-
пых учеников, детей, неспособных к учению по болезни,

250

от дурного присмотра за ними в молодости, от разврат-
ного поведения родителей, оставивших им в наследство
притупление умственных способностей или болезнь. За
таких учеников школа, по новым постановлениям, не мо-
жет получить вспомоществования, хотя учитель тратит
на них гораздо больше труда, чем на детей способных.
4) Дети безнравственных или грубых родителей, ни-
сколько не заботящихся об их воспитании, посещают
школу весьма неаккуратно. Они являются в нее, когда
им вздумается. В промежутки времени, в которые они не
бывают в школе, влияние последней утрачивает свою
силу чрез дурные примеры дома и чрез сообщничество с
уличными мальчишками. После каждого отсутствия они
возвращаются с значительной потерей нравственности.
Это служит непреодолимым препятствием успеху учения,
даже технического.
Степень успехов, сопровождаемых всеми этими пре-
пятствиями, ни под каким видом не может быть опреде-
лена испытаниями по новым постановлениям.
В местах оседлого населения, где большинство на-
чинает постоянно ходить в школу (infantschool) с трех-
летнего возраста и уже несколько развитое, там еще
можно надеяться, что три пятых учащихся получат об-
разование, которое требуется постановлениями.
Но и в этом случае весьма ощутительно будет вне-
запное уменьшение ежегодного вспомоществования при
введении в действие пересмотренных постановлений, не
принимая даже в расчет потери, сопряженные с отсут-
ствием детей в день экзамена или происходящие от
ошибочной оценки познаний со стороны инспектора и от
неопределенного сокращения вспомоществования, кото-
рое на основании п. 47 постановлений зависит от пред-
ставления инспектора.
Некоторые подробности условий, изложенных в по-
становлениях относительно посещения школы, оказыва-
ются весьма стеснительными. Так, например, в п. 41 (а)
говорится, что вспомоществование не будет выдано за
ученика, который не был в школе 16 раз в течение 31 дня,
предшествующих дню визитации инспектора, и, само со-
бой разумеется, за ученика, который не явился на экзамен.
Содержатели школ весьма справедливо спрашивают,
относится ли это до школы, инспектируемой в течение
или вскоре после жатвы, после какого-нибудь праздника,

251

продолжающегося целую неделю, как-то: после местной
ярмарки, местного храмового праздника, троицы, святок;
после обыкновенных школьных вакаций или после дол-
го продолжавшейся дурной погоды — в округе, где дур-
ные дороги и разбросанное население; или, наконец,
после повсеместно господствовавшей какой-нибудь бо-
лезни, а тем более после детских заразительных болез-
ней. Они спрашивают также, будет ли зависеть умень-
шение вспомоществования от поспешности, беспечности
или неправильной оценки успехов учащихся со стороны
инспектора; от страха учеников на экзамене, производи-
мом совершенно для них чужим человеком; от каприза
невежественных, небрежных, беспорядочных родителей,
которые вздумают оставить детей своих дома в день ис-
пытания; или когда дети беднейших родителей останутся
дома по необходимости — для исполнения приказаний
своих, родителей, как-то: присмотреть за младшей своей
братией, сходить с каким-нибудь поручением в отдален-
ное место и пр. Причины уважительные, но они не при-
няты в соображение и ни под каким видом не дают пра-
ва на получение вспомоществования за таких учеников,
хотя бы они принадлежали к числу лучших.
Всего более изумляет содержателей школ постанов-
ление, по которому вспомоществование не производится
за детей одиннадцатилетнего возраста,' тем более что
большой процент этих детей принадлежит также рабо-
чему сословию. В постановлениях не обращено ни малей-
шего внимания на детей, работающих при белильнях, ти-
пографиях или рудниках. Один и тот же экзамен назна-
чен для девочек и мальчиков, для остающихся в школе
на пол-урока и на целый урок. От детей с 3- до 7-летнего
возраста (пп. 43 и 44) требуется, чтобы они умели про-
читать какое-нибудь описание, составленное из однослож-
ных слов,—написать на классной или аспидной доске под
диктовку буквы заглавные и прописные, написать таким
же образом цифры до 20, называть эти цифры с одного
взгляда, сделать сложение, в котором сумма данных чи-
сел не превышает десяти, вычитание из чисел между 10
и 1. Невыполнимость и вред этих требований от ребенка
признаны самыми опытными педагогами.
Начала, на которых основаны постановления, не до-
пускают даже исправлений, могущих сделать вспомоще-
ствование более или менее равномерным для всех школ.

252

Некоторые полагают, что при таких требованиях от
содержателей школ было бы справедливо увеличить раз-
мер вспомоществования. Но эта перемена не устранила
бы несоразмерности в распределении сумм, отпускаемых
на школы в тех местах, где возможность выполнения
условий весьма различна, чем в других. Поголовное
вспомоществование, основанное на экзамене каждого
ученика, никогда не будет оплачивать труда, произведен-
ного в школе. Это (возможно только при небольшом
числе учащихся и совершенно при других условиях. Сле-
довало бы, например, при поступлении каждого ученика
в школу (или спустя несколько времени, положим не-
делю) узнать его способности, его сведения, расположе-
ние к школьному учению и дисциплине и все это вместе,
с наружным видом, даже со степенью опрятности в одеж-
де, записать в книгу. Инспектор, имея перед собой эти
факты и зная число дней, в которые ученик посещал
школу в течение предшествовавшего экзамену года,
мог бы составить себе приблизительно понятие о труде,
произведенном в школе. Но все же он оставался бы в
неведении относительно затруднений, встречаемых уча-
щимися дома; он мог бы только заключить о них по ак-
куратности или неаккуратности посещения школы. По-
добная система возможна только при небольшом числе
учащихся; в противном случае она не выполнима, потому
что требует большой траты времени и денег.
Какая, однако ж, в самом деле произошла бы пере-
мена, если бы размер вспомоществования за каждого
ученика был увеличен.
По исчислению комиссионеров, школа, состоящая из
100 учащихся, при известных условиях может получить
64 ф. 3 шил. 4 пенса, или пятнадцать шиллингов за уче-
ника, посещающего школу два раза в день в течение
140 дней. Удвойте эту сумму и представьте себе школу,
учрежденную в богатом городе, хорошо организованную,
посещаемую детьми более или менее образованных ро-
дителей, которые посылают детей в школу в раннем
возрасте, держат их там лет пять, причем ученик еже-
годно бывает в школе 150 дней, — такая школа полу-
чит вспомоществования по крайней мере 140 ф. ст.
в год.
Представьте же себе другую школу в бедном селении
Ланкашэйра с непостоянным населением, прибывающим

253

на заработки и удаляющимся по прошествии некоторого
времени в другое какое-нибудь место, — школу с полуди-
кими, загрубелыми в невежестве, неправильно посещаю-
щими классы учениками, не получившими дома никакой
подготовки, с грубыми и дурными привычками; ученика-
ми, которые только что попривыкнут к школе и учению,
как должны вместе с своими родителями удалиться в
другое место. Такие дети, по всей вероятности, не выслу-
шают в школе и 100 уроков, особливо если их разделят
на классы по возрасту, как это требуется новыми поста-
новлениями. Большая часть из них была бы не в состоя-
нии выдержать экзамен в трех элементарных предметах
по недостатку предварительной подготовки, по неве-
жеству и врожденной неспособности. При самом начале
проявления успеха в них они удаляются в другое место.
Такая школа, нуждающаяся в помощи более чем пер-
вая, приобрела бы, быть может, четвертую часть удвоен-
ного поголовного вспомоществования. Таким образом,
одна школа получила бы чрезмерное вспомоществова-
ние, другой этого вспомоществования недостаточно бы-
ло бы на удовлетворение ее вопиющих нужд.
Подобный результат, по всей вероятности, парализи-
ровал бы развитие и улучшение школы в округах, зани-
мающихся разработкой каменного угля, железной ру-
ды, выделкой глиняной посуды, и в худших частях боль-
ших городов. В бедных деревенских приходах таких
графств, как в Дорсетшэйр и других, почти исключитель-
но земледельческих округах, занятия детей на фермах,
засевы полей и следующие затем сенокосы и жатвы де-
лают посещение школ столь кратковременным, преры-
вают это посещение такими длинными промежутками,
что желание ребенка ходить в школу и учиться встреча-
ет непреодолимые преграды. Дома научиться ему нече-
му, да и не от кого. Его родители, сведущие в сельском
хозяйстве, — люди безграмотные и во всех других отно-
шениях невежественные. При таких препятствиях успехи
ученика проявляются весьма медленно, а результаты
трудов школы оказываются весьма неудовлетворитель-
ными. Труд учителя не менее действителен и даже более
сложен, чем в школах, поставленных в более благоприят-
ное положение, а между тем он не может представить
большего числа учеников, которые бы выдержали экза-
мен на основании новых постановлений.

254

лучшие из этих различных школ выработают по
крайней мере три пятых суммы поголовного вспомоще-
ствования, показанного в прим. к п. 40, прочие получат:
одни — две пятых, другие — одну пятую и меньше *.
Даже при удвоенном размере вспомоществования эти
неравенства неизбежны. Один разряд школ получил бы
от 120 до 140 ф. ст., другой — от 80 до 120, тогда как боль-
шая часть остальных — >не более 50, 40 и даже 30 ф. ст.
Постановить maximum, свыше которого никакая шко-
ла не могла бы получить вспомоществования, значило
бы то же самое, что дать повод к уменьшению энергии
во всех тех школах, в которых этот maximum может быть
превзойден.
В этом отношении постановления о вспомоществова-
нии на 1846 г. были несравненно лучше, потому что до-
ставляли возможность справедливее делать распределе-
ние. Они точно так же имели целью поощрять первона-
чальное обучение, узнавать и вознаграждать успехи при-
близительной оценкой труда, произведенного в школе
Но в них и тени не проглядывает предположения, что
труд может быть оценен посредством классификации
учащихся по возрасту, посредством испытания в пред-
метах, определенных для этого возраста.
Впрочем, и тут были свои недостатки: постановления
эти предоставляли слишком большой произвол инспекто-
рам. Мы представляем здесь краткий очерк этих поста-
новлений.
За неделю до визитации инспектора учитель получал
от него листок, в который должно было внести следую-
щие сведения.
Имена всех учащихся по классам, на которые разделе-
на школа, с подразделением каждого класса на части,
в которых должны быть показаны имена учеников, посе-
щавших школу:
a) не менее 120 дней в каждый из двух предшество-
вавших годов,
b) не менее 100 дней в течение только предшествовав-
шего года или 80 дней в -каждый из предшествовавших
годов,
c) менее, чем в предыдущих двух пунктах.
Учащиеся в каждом отделении (а), (Ь), (с) показы-
вались по старшинству возраста начиная с старших.
* См. приложение Б. (на стр. 265).

255

Затем следовали подробности относительно каждого
ученика, которые вносили в особые графы, именно: лета
возраста, время, проведенное в какой-либо другой, со-
стоявшей под наблюдением инспектора школе, в течение
трех или четырех лет, предшествовавших его поступле-
нию в последнюю; число школьных дней в каждую пред-
шествовавшую четверть последнего года.
Далее листок содержал графы, в которых инспектор
отмечал цифрами или буквами свое мнение о результатах
успехов каждого учащегося, проэкзаменованного в чте-
нии, письме и арифметике; и, наконец, графа для оценки
труда во всех других предметах. Он не экзаменовал каж-
дого ученика, а только такое число из них, какое казалось
ему необходимым, чтобы узнать степень успехов в отде-
лении каждого класса, и под каждым классом прописы-
вал свое мнение.
Наконец, как вывод из всего он представлял о выдаче
школе одной трети, двух третей или всей суммы поголов-
ного вспомоществования.
...Если бы присуждаемое таким образом вознагражде-
ние соблюдалось в умеренных границах и было применяе-
мо к характеру школ в различных округах, то скорее и
ближе была бы достигнута и цель, и справедливость, чем
мерами, изложенными в новых постановлениях.
Ограничением поголовного вспомоществования, осно-
ванного на этих данных, четырьмя шиллингами и шестью
пенсами за ученика можно было бы избежать следующих
серьезных затруднений. Не было бы надобности:
1) заботиться об увеличении вспомоществований учи-
телям единовременно или на определенные сроки;
2) увеличение стипендий препарандам могло бы быть
делаемо сообразно с возрастанием местных средств;
3) распределение учащихся по классам, разделенным
на части или отделения, согласно с продолжительностью
посещения ими школы, и дозволение помещать в инспек-
торском отчете степень познаний, приобретенных ими до
поступления в школу, уменьшило бы неправильность в
распределении поголовного вспомоществования в окру-
гах, где число оседлых и цивилизованных жителей весьма
незначительно и где посещение школ беспрестанно пре-
рывается работами на фабриках, в рудниках, в поле, на
фермах и пр. Оценка школьного труда была бы основана
на соображении всех этих элементов.

256

Инспекторы должны также иметь инструкции, по ко-
торым следует принимать в соображение степень народ-
ного образования в округе и период времени, в течение
которого при школе находились экзаменованный учитель
и препаранды.
Этот план отличается от новых постановлений в рас-
пределении учеников для экзамена. Распределение это
делается не по одному только возрасту, ученики сгруп-
пированы в классах по познаниям. Потом каждый класс
разделен на разряды соответственно продолжительности
посещения школы, и в каждом разряде дети распределе-
ны по возрасту. Инспектор, таким образом, знает, долго
ли учитель занимался с ними.
Вообще листок сообщает ему все сведения, необходи-
мые для того, чтобы составить более верное понятие о
пользе, принесенной школой.
При этом порядке инспектор имеет возможность су-
дить об успехах в законе божьем и других предметах,
так же как и в трех главных предметах, не употребляя
слишком много времени на каждую школу. Училищному
комитету не представилось бы и надобности увеличивать
число инспекторов, что при настоящих постановлениях
неизбежно.
Обязанности инспектора при новых постановлениях
будут тяжелее для него самого, и, кроме того, они послу-
жат поводом к неудовольствиям между содержателями
школ и департаментом народного образования, которых
нельзя было предвидеть. Инспектор будет явным орудием
уменьшения вспомоществования. До настоящего времени
он имел гораздо большее влияние на улучшение школ
по своей опытности в деле народного образования, чем по
своей власти предлагать уменьшение вспомоществования
учителям и препарандам за нерадение к своим обязан-
ностям. По новым постановлениям его время будет
поглощаемо механическим трудом, который неизбежно
отвлечет его внимание от религиозного и общего образо-
вания и вообще от наблюдения за нравственной стороной
учащихся. Организация школы при разделении учащихся
на группы по возрасту лишается правильного надзора.
Ученики с познаниями, высшими против тех, которые
требуются новыми правилами, будут поставлены наравне
с полудикарями, идиотами, лентяями и шалунами, неспо-
собными дать отчета в том, что требуется от их возраста.

257

Содержатели школ и учителя с беспокойством будут сле-
дить за экзаменом, по которому можно судить, выдадут
ли школе или нет лишних 25 шиллингов.
Надо еще и то сказать, что учащиеся в элементарных
школах во время экзаменов постоянно находятся в взвол-
нованном настроении духа потому, собственно, что экза-
менатор для них совершенно чужой человек. Быть может,
он говорит с учениками самым ласковым, ободряющим
тоном, но к этому тону, к этим словам и обращению они
вовсе не привыкли. Одна уже особенность обращения,
холодная вежливость и схоластическая пунктуальность в
выражениях инспектора, часто производит в детях совер-
шенный упадок духа. На опыте дознано, что некоторые,
особливо застенчивые ученики, весьма удовлетворитель-
но отвечающие на вопросы знакомого им лица, иногда
становятся в тупик при тех же самых вопросах, когда они
будут предложены лицом, которое они в первый раз ви-
дят. Это замешательство чаще всего повторяется при эк-
заменах в чтении, письме и арифметике, даже и в таком
случае, если бы экзамен ограничивался только одними
механическими результатами, не требуя объяснения, ни
грамматического разбора того, что прочитано, ни доказа-
тельства арифметических выводов.
Если инспектор войдет в школу с суровым видом, ес-
ли он враждебно будет смотреть на организацию школы,
побранит одного или двух учеников, будет торопиться по
недостатку времени или терпения, он никогда не откроет,
что приобрели дети во время своих школьных занятий.
Они будут испуганы. Весьма немногих учеников найдет
он, которые бы прочитали заданное без замешательства
и ошибок. Большая часть неудовлетворительно будет от-
вечать на арифметические вопросы, тогда как на те же са-
мые вопросы они отвечали бы твердо и не колеблясь, если
бы их экзаменовал священник или учитель. Таким обра-
зом, истинное состояние школы бывает часто неизвестно
инспектору. Опытные инспекторы в своих донесениях о
состоянии школ при нынешней форме инспекции делают
снисхождение этим недостаткам. При экзаменах же по
новым постановлениям, когда инспектор должен обра-
щать внимание только на механические результаты, по-
добного рода снисхождения будут невозможны.
Но когда результаты инспекторского экзамена во
многом не будут согласоваться с экзаменом, сделанным

258

в течение предшествовавшей недели священником и учи-
телем, тогда на него будут смотреть как на орудие, через
которое школы лишаются справедливого вознагражде-
ния. Эта личность в непродолжительном времени сделает-
ся самой непопулярной и неприятной в Великобритании.
Тайный совет по народному образованию будет обреме-
нен бесчисленными жалобами.
Возложение на инспектора такой обширной админи-
стративной власти совершенно противоположно всем
прежним правилам департамента. Распределение вспо-
моществования до настоящей поры составляло прямую
обязанность президента и вице-президента, в помощь ко-
торым назначалось несколько секретарей.
Даже самый департамент никогда не имел такой об-
ширной власти, какую предположено теперь предоста-
вить инспекторам. Чрез их прямое посредничество в пер-
вый год действия новых постановлений ежегодный доход
элементарных школ будет уменьшен на 175 000 ф. ст.
Действия инспекторов не будут подлежать контролю
главного управления, за исключением только случая
п. 46(e), когда инспектор найдет необходимым прекра-
тить отпуск ежегодного вспомоществования, если ока-
жется к тому какое-либо важное препятствие или (а)
если школа будет помещаться в здании, которое вредно
влияет на здоровье, дурно освещено, дурно осушается и
вентилируется, если при нем нет необходимых служб и,
наконец, если главная классная комната не будет иметь
80 куб. футов внутреннего пространства на каждого уча-
щегося.
Такое представление власти инспекторам над большей
частью вспомоществования поставит их в положение тем
более неприятное, чем неопределеннее будут ресурсы со-
держателей школ; оно возбудит нападение на порядок
производства ими экзаменов и на справедливость их при-
говоров. Отчеты об экзаменах, произведенных содержате-
лями, священниками или учителями школ, будут бес-
престанно присылаться в главное управление в виде про-
теста против экзамена инспектора.
Из отчетов 523 элементарных школ, имевших средним
числом учащихся 66 375, школы эти получили в 1860 г.
вспомоществования 43 564 ф. ст. Поголовное вспомо-
ществование по новым постановлениям должно умень-
шить означенную сумму до 25 073 ф. ст., не принимая

259

здесь в расчет уменьшения, которые сделаны по пред-
ставлениям инспекторов на основании пп. 46 и 47. Таким
образом, уменьшение составит 18 491 ф. ст. в первый год
действия новых постановлений на 523 школы, или почти
на две пятых вспомоществования, получаемого до на-
стоящего времени.
Внезапность этой перемены должна обескуражить и
даже парализировать энергию покровителей народных
школ и особливо духовенство, потому что с уменьшением
вспомоществования от правительства должны увеличить-
ся частные вспомоществования; две пятых недостатка в
доходе элементарных школ должны пополниться по-
жертвованиями частных лиц. Главная цель новых по-
становлений — соблюсти экономию посредством разви-
тия местных источников, — по всей вероятности, не будет
достигнута.
Надо сказать, что парламентское вспомоществование
не было только простым орудием для устройства системы
образования и для введения этой системы в элемен-
тарные школы посредством приготовления препаран-
дов и учителей. Это скорее было возбуждающее сред-
ство для частных пожертвований. 4 800 000 ф. ст., истра-
чиваемых правительством, вызвали пожертвование вдвое
больше.
Вся деятельность в учреждении и поддержании эле-
ментарных школ и учительских семинарий обязана
двум третям частных пожертвований и одной трети пар-
ламентских, без которых существование их было бы не-
возможно. Значительное уменьшение этого вспомощест-
вования будет весьма ощутительным ударом для всей
системы. Многие школы навсегда прекратят свое суще-
ствование.
Тягость от уменьшения вспомоществований в большин-
стве случаев упадет на приходского священника. Если он
не в состоянии будет пополнить этот недостаток, необходи-
мость принудит его отпустить препарандов, а с тем вме-
сте может случиться, что от школы его откажутся и са-
ми учителя. После этого нельзя не полагать, что новые
постановления скорее убьют, нежели оживят энергию в
деятелях народного образования.
Содержателям больших школ в бедных городах неиз-
бежно должны представиться следующие вопросы: до ка-
кой степени уменьшение их выгод будет сносно для учи-

260

телей? Согласятся ли они получать жалованье без всякой
прибавки к нему из суммы, отпускаемой до настоящей
поры от правительства, а если с прибавкой, то в каком
размере? Примут ли препаранды уменьшенные стипен-
дии? Наконец, можно ли на будущее время уменьшить
число препарандов или можно обойтись вовсе без них?
Неопределительность ответов на эти вопросы, а также
крайняя неизвестность количества поголовного вспомо-
ществования по новым постановлениям должны весьма
неблагоприятно подействовать на увеличение частных
пожертвований.
Возбуждать негодование и убивать энергию содер-
жателей школ, которые были орудием частных пожертво-
ваний более чем на 1 250 000 ф. ст. ежегодно на поддер-
жание системы народного образования, стоимость кото-
рой простирается ежегодно до двух миллионов, — рас-
поряжение в высшей степени неблагоразумное, если не
имеется в виду заменить ее другой системой, более со-
ответствующей цели.
Положение, в которое будут поставлены содержатели
школ, не может еще быть так ощутительно, как положе-
ние учителей. Размер и условия выгод, источники, из ко-
торых приобретались эти выгоды, отношения к своим
препарандам, как к подчиненным, и собственные их отно-
шения к инспектору школ — все должно измениться.
До этой поры учителя свои занятия в качестве пре-
парандов, занятия в учительской семинарии, свое более
возвышенное положение перед другими, свидетельство,
выданное за эти занятия и за два года хорошего управ-
ления школой, считали за частицы системы, в которой
правительство употребляло парламентское вспомо-
ществование как орудие для устройства и поддержания
механизма в школах, стараясь этим возбудить деятель-
ность на пользу общественную и в уме, и в энергии, и в
материальных средствах. Все издержки на создание это-
го механизма надо было бы бросить, если бы не было
возможности поддержать его, а для этой поддержки не-
обходимым оказывалось выдавать содержателям школ
вспомоществование, поощрять лучших учеников сделать-
ся препарандами за небольшую стипендию, но с перспек-
тивой получать впоследствии хорошее жалованье в воз-
награждение за семь лет приготовления, наконец, обес-
печивать положение учителя, насколько зависело бы это

261

от местных источников. Все это поддерживало бы су-
ществование и правильный ход механизма. И вдруг,
вместо того чтобы сообщить ему свежие силы, дать но-
вую пищу, нашли, что он ни на что не годится, что в нем
сделана большая ошибка, что вся система народного об-
разования основана на «щедрости и покровительстве».
При этом, конечно, забыли, что щедрость и покровитель-
ство составляют и составляли в системе народного об-
разования самые важные элементы; это доказывает не
только история Англии, но -и всех других образованных
наций. В самой Англии Эдуард VI и Елизавета основали
школы, назначив на их содержание доходы с некоторых
государственных имений. Школы в Итоне, Харроу, Рагби,
Винчестере, Бирмингаме и в некоторых других местах
пользуются тоже щедрыми вспомоществованиями.
Оксфордский и Кембриджский университеты владеют
жалованными поместьями, доставляющими не менее по-
лумиллиона фунтов стерлингов годового дохода; зато в
свою очередь эти заведения покровительствуют и назна-
чают щедрые награды знаменитым ученым из своих быв-
ших питомцев. Ошибочно и даже непростительно поня-
тие, допускающее, что школьное образование составляет
естественную потребность каждого человека, как состав-
ляют ее пища, одежда и приют. Действительность про-
тиворечит этому предположению. Иначе должно допус-
тить, что в невежде преобладает желание образовать се-
бя, в дикаре—желание цивилизации, в язычнике — же-
лание постичь истины религии; с этим никто не согласит-
ся; но что возбуждение подобного желания возможно,
в этом нет сомнения. Все государственные люди, старав-
шиеся просветить и образовать нацию, старались снача-
ла возбудить в ней желание образовать себя. Возбужде-
ние этого желания делалось посредством учреждения на-
родных училищ. Потребность в людях, которые бы слу-
жили для народа проводниками познаний, выразилась
учреждением школ для среднего сословия пожертвова-
ниями на учителей, определенными капиталами на вспо-
моществование бедным ученикам, стипендиями и денеж-
ными выдачами, дававшими возможность молодым даро-
витым людям поступать в университеты; в университетах
же — учреждением ученых степеней, которые открывали
получившим их различные поприща. Так это делалось в
Англии, так делалось во всех других государствах. А меж-

262

ду тем новыми постановлениями о вспомоществованиях
на народное образование эти начала как будто отверга-
ются. Учителя элементарных школ никак не ожидали,
что к сфере их деятельности будут применены доктрины
политической экономии, что в нее введут начала свобод-
ного труда.
Все находят, что в применении принципов свободного
труда к делу народного образования сделана грубая
ошибка, которая сильно повредит этому делу. Народное
образование при той неудовлетворительности, в которой
оно находится в настоящее время, упадет еще более,
особливо когда вспомоществование от правительства бу-
дет значительно уменьшено. В первый год действия пере-
смотренных постановлений содержатели школ должны
будут изыскать средства к пополнению 175 000 ф. ст., на
которые уменьшен итог ежегодного вспомоществования.
Далее, они должны платить еженедельно вперед стипен-
дии 15 500 препарандам, или (15 500x15 ф. ст.) 232 500 ф.
ст. ежегодно, прежде чем получать вспомоществование.
Какие же могут выйти из этого последствия?
В некоторых местах, особливо там, где духовенство
до настоящей поры пополняло ежегодный недочет в
школьном приходе из скудных личных своих источников,
школы будут закрыты; в противном случае учитель вмес-
то увеличения своего содержания или прибавки к жало-
ванью не получит ничего. Жалованье препарандам умень-
шится, да и самое число их, если не повсюду, то во мно-
гих местах, должно уменьшиться. Кроме того, препаран-
ды не будут уже по-прежнему зависеть от учителей, а че-
рез это некому будет требовать от них точного выполне-
ния школьных обязанностей. Связанные только услови-
ем с содержателями школ, условием, которое можно уни-
чтожить во всякое время, они очень скоро останутся не-
довольными стипендиями, доставляющими им выгоды на
целую треть менее того, что они могут получить за свой
труд в фабричных и горнопромышленных округах. По-
ловина из них не согласится остаться до окончания пя-
тилетнего термина. Таким образом, неизбежными резуль-
татами новых постановлений будет то, что школы более
и более станут приближаться к школам грамотности
(monitorial school), в которых о препарандах не будет и
помину. С каждым годом действительность школы будет
уничтожаться. Энергия учителя будет уменьшаться по

263

мере поступления к нему помощников неопытных, дур-
но приготовленных, неспособных, непокорных. Даже чис-
ло и этих-то помощников значительно сократится по не-
достатку средств на их содержание.
Положение учителя в отношении к содержателю шко-
лы будет самое неприятное. Количество поголовного сбо-
ра при сокращенном и дурно вознаграждаемом числе по-
мощников главнее всего будет зависеть от его личных
усилий. При всем его желании посеять в грубых учениках
семена доброй нравственности он будет работать как
труженик, следуя рутине первоначального обучения, ука-
занной новыми постановлениями. Ученики научатся толь-
ко читать, вовсе не понимая прочитанного. Они научат-
ся писать в мере, определенной новыми постановления-
ми, но не в состоянии будут правильно связать несколько
слов, а тем более изложить свои мысли. Этот недостаток
ускользнет от внимания инспекторов за недостатком вре-
мени, которое будет истрачено в наблюдении за одним
только механическим умением чертить буквы. Обучение
закону божьему и (нравственности, которое признано ко-
миссионерами удовлетворительным, уступит место необ-
ходимости заработать большее количество поголовного
вспомоществования чрез успех учеников в приобретении
механических познаний в предметах, назначенных в но-
вых постановлениях.
Все эти обстоятельства совершенно изменят отноше-
ния между учителем и содержателем школы. Каждое его
действие, относящееся до школьной дисциплины и обу-
чения, может произвести перемену в годовом результате
Некоторые содержатели, по всей вероятности, устроят
так, что жалованье учителей главнее всего будет зави-
сеть от этого результата; некоторые даже будут требо-
вать, чтобы он занимался и в вечерние классы, что до
настоящей поры было запрещено, чтобы только увели-
чить итог вспомоществования. И тогда пять часов заня-
тий с препарандами будет не что иное, как пустой фарс.
Постановления, ограничивающие обучение препарандов
пятью часами вместо семи с половиной и позволяющие
им заниматься о'бучением в вечерние классы, вовсе не
согласуются со всеми предшествовавшими правилами
училищного комитета.
Теория учреждения школ, пользовавшихся вспомо-
ществованием от правительства и, следовательно, со-

264

стоявших под ею ближайшим надзором, имела в основа-
нии необходимость устроить систему народного образо-
вания, которая бы распространяла религиозные и нрав-
ственные начала в цивилизации народа, — систему, кото-
рая должна была защищать и поощрять учителя как
главного двигателя в деле этого распространения, поста -
вить его в тесные отношения с религиозной организацией
государства, сделать его независимым в материальном
отношении и, наконец, заменить не получающих или по-
лучающих самое скудное вознаграждение тринадцати-
летних мониторов хорошо приготовленными препаранда-
ми и помощниками учителей. Сам вице-президент учи-
лищного управления говорит, что эти препаранды за
пользу, приносимую школам, заслуживали вознагражде-
ния гораздо более того, которое им производилось. Имея
таких помощников, учителя не расстраивают преждевре-
менно своего здоровья тяжелым, беспомощным и не
вполне вознаграждаемым труженичеством. При новых
же постановлениях о вспомоществовании эта участь для
них будет неизбежна.
Для устранения пагубных последствий некоторые
предлагают удерживать от ежегодных вспомоществова-
ний учителям и препарандам только одну тринадцатую
часть, пока в течение десяти лет вспомоществования
уменьшатся на одну треть, и с тем, что удержанная часть
будет пополнена из местных источников. При этом все
другие условия вспомоществования должны оставаться
неизмененными, как должны оставаться и стипендии учи-
телей всех разрядов, а также их относительное положе-
ние друг к другу, к содержателям школ, к инспектору и
к училищному комитету.
Принимая в соображение все эти обстоятельства, а
также денежные затруднения, которые должны испыты-
вать содержатели школ, нельзя не согласиться, что новые
постановления не только подрывают всю систему при-
готовления учителей, но быстротой и жестокостью удара
наносят ей решительную гибель.
Прекращение прибавки к жалованью лекторам в учи-
тельских семинариях произведет те же самые послед-
ствия. Если вспомоществование лекторам будет отнято,
то все они или большая часть их оставит семинарию.
Стипендиаты и студенты будут не только оставаться в се-
минарии половину времени, употребляемого по настоя-

265

щую пору на обучение, но самое обучение их не будет
иметь прежней основательности, потому что при умень-
шенном содержании учителей уменьшится и труд, а сле-
довательно, и предметы обучения будут преподаваться
поверхностно.
Мы указали во всей подробности на невыгодные
стороны и недостатки новых постановлений о вспомоще-
ствовании на народные училища в Англии, на весь вред,
которым они угрожают народному образованию. Со вре-
мени опубликования этих постановлений в училищный
комитет и даже в парламент со всех сторон поступают
протесты против введения их в действие. При многочис-
ленности доводов, говорящих совершенно не в пользу
постановлений, и предлагаемых мер к улучшению их
нельзя определить, которые из последних будут приняты;
можно сказать положительно только одно, что в поста-
новлениях будут сделаны парламентом значительные
изменения в самом непродолжительном времени.
Приложение Б
Несоразмерность в распределении поголовного вспо-
моществования по пересмотренным постановлениям обна-
ружилась в различных округах. Священник при учитель-
ской семинарии в Хокриле представляет следующие
результаты своих исследований.
1. Школы для маленьких детей не могут быть учреж-
даемы в большинстве случаев.
2. Новые школы для мальчиков и школы в местах
непостоянного народонаселения пострадают весьма зна-
чительно.
3. Школы для мальчиков в городах пострадают всего
менее; некоторые из них приобретут гораздо более того,
что получают теперь.
4. Самое большое вспомоществование будут получать
те школы, которые менее всего в нем нуждались, и, сле-
довательно, выданное вспомоществование будет нахо-
диться в обратной пропорции с потребностью в нем.
Из следующего сравнения можно видеть, какую раз-
ницу в вспомоществовании должны произвести новые
постановления:

266

Вспомоществование
по постановлениям
старым новым
Школа для мальчиков в той части Лон-
дона, где население непостоянно 133 ф. ст. 97 ф. ст.
То же в мануфактурном городе 96 » » 48 » »
То же в Лондоне, где население бывает
постоянное в течение нескольких лет .... 132 » » 76 » »
То же, где давно учрежденная, в которой
обучаются дети фермеров и среднего со-
словия 38 » » 39 » »
Школа для девочек в небольших городах 58 » » 22 » »
То же в больших городах 154 » » 38 » »
Школа для детей обоего пола под управ-
лением начальницы и там, где население
разбросано на значительные пространства 30 » » 13 » »
Школа для маленьких детей, в которой
учение идет весьма успешно 80» » 21» »
То же — учрежденная с год тому назад,
в той части города, где население при-
надлежит к низшему сословию 61» » 8» »
То же, в Лондоне 97 » » 15 » »
Из отчетов содержателей школ и учителей оказывается, что
По новым постанов-
лениям вспомощество-
вание школам умень-
шится
В селениях с полуобразованным населением
в мануфактурных округах от 2/5 до 3/8
В городах то же от 2/5 до 2/3
В тесно населенных и развратных частях
старинных и больших городов от 2/в до 2/3
В обедневших округах, где дети занима-
ются тяжелыми полевыми работами и пр. от 2/5 до 2/3
В диких, болотистых округах с разбросан-
ным народонаселением от 2/б до 2/3
В школах, с давнего времени принадлежа- Прежнее вспомощест-
щих к богатой конгрегации и устроенных вование остается все
в тех местах города, где население имеет и если может быть
постоянное и доставляющее обильные потеря, то не больше
средства жительство как на одну пятую

267

СТАТЬИ И МАТЕРИАЛЫ
К.Д.УШИНСКОГО
ПО ВОПРОСАМ
НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ВО ФРАНЦИИ 141

268 пустая

269

О НАРОДНОМ ОБРАЗОВАНИИ ВО ФРАНЦИИ 142
Дидро во вступлении к своему очерку о преподава-
нии в России (Essai sur les etudes en Russie) обращает
внимание своих читателей на то обстоятельство, что
католическое духовенство, вечно захватывавшее народ-
ное образование в свои руки, не менее того всегда про-
тивилось успеху образования и развитию здравого
смысла, которые, напротив, в протестантских странах
развиваются самым быстрым образом. Основываясь
на сем замечании, Дидро советует Екатерине II,
просившей у него составления плана университета
для России, принять для своего государства образ-
цом преподавания преподавание в протестантских го-
сударствах. ; *jj
Аббат Кондильяк, несмотря на то что был католиком
и аббатом, указывает своему воспитаннику — инфанту
герцогу Пармскому на все недостатки нашей системы
преподавания, обвиняя в том ее клерикальное проис-
хождение. В заключение своего курса преподавания
(Cours detudes) он говорит: «Наши школы получили
начало в монастырях и потому в них преобладало
направление образа преподавания монашеских орденов,
что и составляло главный характер образования. Необ-
ходимыми знаниями для каждого гражданина мало
занимались. Вот причина, почему мы во все наше дет-
ство томимся над изучением весьма немногих предме-
тов, совершенно нам ненужных или просто бесполезных,
а чаще всего мы ничему не учимся. Добравшись кое-
как до возмужалости, мы вынуждены снова начать свое

270

образование, направляя его на положительные Пред-
меты».
В том же самом можно упрекнуть и наш век. В сто
слишком лет мы недалеко ушли в нашем народном про-
свещении*, и народному преподаванию во Франции
можно сделать те же самые упреки, которые мы нахо-
дим и у Кондильяка, и у Дидро.
Все великие меры объединения (unification) Фран-
ции, предпринятые нашими королями, были приведены
окончательно в исполнение нашим переворотом. То же
самое должно сказать и об организации всеобщего пре-
подавания во Франции. Но не упустим из виду, что в
то время эта организация была только слегка начерта-
на. Только Наполеон I привел ее к окончательному об-
разованию, и она осталась после него в том же почти
виде, в каком она и в наше время. Но его можно упрек-
нуть и в этом отношении в тех же самых ошибках, кото-
рыми ознаменовалось все его царствование, именно же-
лание связать новое со старым. Потому и в народном
преподавании, устроенном по его плану, мы находим в
основании университета все следы клерикальных преда-
ний. Таким образом, краеугольным камнем народного
просвещения было поставлено изучение латинского
языка, метода преподавания, порядок училищный —
все это было учреждено по образцу духовных сооб-
ществ и в особенности отцов ораторианцев (Peres de
l'Oratoire, общество духовных). Все члены общества
преподавателей были связаны один с другим могущест-
венной иерархией, строгим чинопочитанием и покор-
ностью высшему начальству, точно так, как все это су-
ществовало до французского переворота в духовном со-
словии. Разумеется, учителя, преподаватели и все чи-
новники университета не были подвергнуты правилу
холостой, безбрачной жизни, но высшее начальство яс-
но показывало свое предпочтение и благосклонную
снисходительность к безбрачным своим чиновникам и
учителям. Вступление в брачную жизнь было подверг-
нуто неисчислимым препятствиям. Идеал императора
заключался в мысли создать мирское, сплошное и от-
дельное от светской жизни преподавательное сословие
и как можно более сходное с духовными сообщества-
ми. Это гражданское, или мирское, преподавательское
* Автор этой статьи — француз.

271

сословие должно было находиться под прямым влия-
нием и начальством самого главы государства, возла-
гавшего на него обязанность образовать юное поколе-
ние в преданности к новому порядку вещей и рато-
борствовать против не менее могущественного воинст-
вующего духовного войска, повиновавшегося папе и
безутешно оплакивавшего старину. Одним словом,
идеал Наполеона I состоял в том, Чтобы образовать из
университета Франции «мирское, или гражданское,
сообщество», или цех, или корпорацию, назовите его
как угодно.
Впрочем, университетское сословие, с тех пор как
оно существует, было всегда подвержено неприязнен-
ным нападениям со стороны духовенства. Вначале эти
нападения были тайные, исподтишка; позже они ста-
ли явными и неукротимыми.
Благодаря своему преподаванию, стоявшему гораздо
выше духовного, университет долгое время мог бороть-
ся с своими отъявленными врагами. Римско-католиче-
ское духовенство, по преданию, ненавидит знание, и по-
тому в его семинариях преподавание и учение находи-
лись на весьма низкой степени. До сих пор еще в его
среде мы находим кое-каких блестящих писателей, ви-
тиеватых ораторов; но нет между ними ни одного заме-
чательного ученого человека. Разумеется, не без исклю-
чения, но замечателен факт, что ни один истинно ученый
не остается духовным лицом и выходит из духовного
сословия, чаще всего вопреки всем стараниям и препят-
ствиям со стороны духовенства. Впрочем, и то должно
сказать, что исключения сии более мнимы, чем положи-
тельны.
Не менее того с половины царствования Людовика
Филиппа клерикальное соперничество начинает ослаб-
лять университетские заведения; и во время реакции,
последовавшей за событиями 1848 г., соперничество сие
нанесло чуть не смертельный удар университетскому
преподаванию. Мы намекаем здесь на закон 30 октяб-
ря 1849 г. * I
Закон сей известен под названием закона Фаллу
(loi Falloux), бывшего в то время министром народно-
го просвещения и издавшего этот закон. Г. Фаллу —
горячий католик, преданный душой и телом духовным
сообществам.

272

К счастью университета, государственный перево-
рот 2 декабря 1852 г. вручил неограниченную власть в
руки племянника его основателя; племянник этот —
прямой наследник всех наполеоновских затей и мыслей.
Первым действием Наполеона III было помочь хоть
чем-нибудь умирающему университету. Но помощь эта
еще далеко не оживила жизни французского универси-
тета, и ему все еще угрожает беда и гибель.
Впрочем, беспристрастие требует от нас сознания,
что гибель и опасность, угрожающие университету, про-
истекают гораздо более из его основных ошибочных
учреждений, а не от закоснелой вражды духовенства.
Необходимо теперь войти в подробности устройства
народного преподавания во Франции.
Французский университет заключает в себе все на-
родное преподавание, которое разделяется на высшее и
второстепенное преподавание. С 1833 г. первоначальные
(elementaires) народные училища были образованы по
общим правилам и присоединены к университету под
общим названием начального (primaire) преподавания.
Но это учреждение было признано университетом не-
охотно. Долго он отстранялся от попечительства и над-
зора над сими первоначальными школами, оставленны-
ми почти что на произвол горькой своей судьбы. Уни-
верситет не хотел понять, что в зародыше сих училищ
сохраняется ядро спасения нашей семейной жизни, на-
ходящейся в столь плачевном ныне состоянии.
В высшем преподавании заключаются вольные курсы
богословского, юридического, медицинского, научного и
словесного (des sciences et des lettres) факультетов.
Второступенное преподавание имеет место в импера-
торских лицеях, в общинных школах (colleges commu-
naux), в частных заведениях воспитания, одним словом,
во всех институтах, в которых введено университетское
учение, вместе словесное и научное. Характерный
-признак сего обучения — изучение двух мертвых язы-
ков: греческого и латинского, но в особенности по-
следнего. Курс учения подразделен на восемь лет, или
классов, и потому в простонародии обозначают всякого
грамотного человека человеком, прошедшим все классы
(il a fait ses classes), или еще изучившим латинский язык
(il a appris le latin).

273

Первый класс первого года, или первоначальный
класс, называется седьмым (septieme), но допускается
еще и приготовительный класс, или восьмой (huitieme).
Следующие затем три года, т. е. шестой, пятый и четвер-
тый классы, называют классами грамматики (classes
de grammaire). Многие из посещающих второстепенные
школы и принадлежащих, что у нас называется, к со-
словию мелочной торговли (petit commerce) довольст-
вуются преподаванием до четвертого класса включи-
тельно. Таким образом, министерство нашлось в необ-
ходимости увеличить программу в низших классах, при-
бавя к ней первоначальные понятия арифметики, исто-
рии Франции и географии, которые преподаются в на-
чальных (primaires) училищах. К этому присовокупи-
ли потом и правописание и чистописание, ибо нередко
выходившие из общинных училищ дети не знали даже
и первых четырех арифметических правил. Декретом
10 апреля 1854 г. было приказано преподавать арифме-
тику раз в неделю в четвертом классе.
Третий и второй классы исключительно посвящены
словесным и. историческим наукам; также начинают
несколько заниматься и естественной историей.
Потом настает год риторики, и оканчивается весь
курс наук годом философии, в котором почти исключи-
тельно занимаются научным образованием (математи-
кой, физикой и химией). До 1830 г. в философском
классе вопросы и ответы давались на латинском языке,
да еще на какой латыни!..
Итак, в школу поступил ребенок, а из школы выхо-
дит молодой человек с усами и бакенбардами.
Сему восьмилетнему курсу соответствует первая уни-
верситетская ученая степень бакалавра словесности
(bachelier es lettres). Диплом на сию степень выдается
комиссией экзаменов после удовлетворительного испы-
тания по назначенной официальной программе. В наше
время экзамены с каждым годом становятся труднее и
строже.
Бакалавр словесности должен быть признан зна-
ющим французский, латинский, греческий и один какой-
либо из иностранных языков. Обыкновенно требуется,
смотря по местности, язык соседнего государства, т. е.
английский или немецкий, итальянский или испанский
язык. Но поистине мы должны сознаться, что больший-

274

ство бакалавров словесности не только не знает иност-
ранного, требуемого от них языка, но и собственный,
отечественный язык ему известен с грехом пополам. В
сущности бакалавр словесности порядком понатерт
древней словесностью и латинскими классиками, но ма-
ло знаком с собственными лучшими писателями, о кото-
рых знает только большей частью понаслышке. Далее,
он кое-как и немного сведущ в математике, еще менее
в физике, химии и естественных науках. Об истории у
него смутные понятия, а о географии у него нет и ма-
лейшего подозрения о существовании, например, России
или Австралии. Таким образом, пропадают без всякой
пользы восемь, девять лет, проведенных на скамьях учи-
лища или лицея. Прибавьте к ним еще семь лет обяза-
тельной военной службы, если попадешься в конскрип-
цию и нечем выкупиться, и вы, наверное, можете вычерк-
нуть из жизни девяти десятых французов пятнадцать
или шестнадцать лет земного существования.
Окончательно, хотя диплом бакалавра словесности и
дает право на многие государственные низшие должнос-
ти, но в сущности он не служит ровно ни к чему. Боль-
шей частью наши бакалавры только и умеют, что взи-
рать с презрением на положительные и полезные заня-
тия тружеников общественного нашего быта.
Между тем непрестанный протест наших лучших мы-
слителей против подобного порядка университетского
преподавания побудил новое императорское правитель-
ство прибегнуть к весьма важному изменению и улуч-
шению, на счет пользы которого, однако, мнения не сов-
сем согласны. И это не потому, что в сущности улучше-
ния и изменения неудовлетворительны, но потому, что
мы еще не видели настоящего их плода.
Но, известное дело, во Франции терпение не есть на-
родная, всеобщая добродетель и у нас не любят долго
ждать полного развития какой бы то ни было идеи.
Преобразование, о котором мы хотим теперь гово-
рить, заключается в том, что учащийся, добившись до
четвертого класса, должен избрать или словесные, или
научные науки. Таким образом, четыре года граммати-
ки для всех училищ одинаковы по методе преподава-
ния и изучения. Но отселе те, которые чувствуют в се-
бе призвание к словесным наукам, отделяются от тех,
которые желают себя посвятить чистой науке. Препода-

275

вание удвоено, и это названо Системой раздвоения кур-
сов (bifurcation des etudes). Оба сии пути преподавания
и учения ведут к двум различным ученым степеням: к
степени бакалавра словесности и к степени бакалавра
наук (bachelier es sciences). До сего времени степень
бакалавра наук достигалась после получения степени
бакалавра словесности, вследствие чего между обеими
степенями были необходимы один или два года специ-
альных курсов. Диплом словесности раскрывал доступ
к факультету словесности и к факультету юридическо-
му. Диплом наук допускал к факультету наук и меди-
цинскому или, наконец, к изучению промышленности и
торговых знаний. По крайней мере так гласит декрет по
сему предмету.
Допустим, что намерение было прекраснейшее, со-
вершенно сообразное с духом нашего времени. Но толь-
ко на деле вышло иначе. Оказалось, что бакалавры
наук не могут же обойтись без грамотности и что, на-
оборот, бакалавры словесности невозможны без всяких
научных понятий и начал, в особенности в наш век. Та-
ким образом, оказалась необходимость возвратиться
вспять и, оставаясь не менее того при системе раздвое-
ния курсов, разбавить словесность науками и, наоборот,
науки разбавить словесностью или по крайней мере
грамотностью.
Разумеется, что эта смесь возбудила жестокие пере-
суды. И, действительно, должно заметить, что новое
университетское преобразование, как все другие наши
преобразования, ровно ничего не значит. Вообще все
это можно назвать подмалевкою на новый лад старого
лада. Обязательные три или четыре года грамматики, в
которых латинский и греческий языки отнимают почти
все время учащегося, — решительно потерянное время.
Да и к тому же до ученых степеней слишком долга пес-
ня, и игра не стоит свеч. Действительно, бакалавр уже
взрослый детина, а при входе в новую, положительную,
общественную жизнь, он все-таки неуч или, если хотите,
недоучек. Все образование его так обще, так спекуля-
тивно, что, решаясь на избрание какого бы то ни было
поприща, он непременно вынужден снова начать учить-
ся чему-либо положительному, которое можно же, нако-
нец, приложить к общественной жизни. Что же мудре-
ного, если многие отцы и матери после восьми-девяти лет

276

траты немаловажной суммы на образование и воспита-
ние своего сына более не в состоянии делать дальней-
шие пожертвования. У нас вообще гораздо более небо-
гатых семей, чем могущих располагать лишним фран-
ком на домашний обиход, не говоря уже о воспитании
детей.
Это-то последнее обстоятельство и было как нельзя
лучше понято нашим духовенством, и оно метко и силь-
но поразило своего соперника, т. е. университет. Духо-
венство всячески старалось и старается еще вводить в
круг преподавания специальные науки. Оно создало
ремесленные школы (ecoles professionelles), из которых
исключены и греческий, -и латинский языки, пугающие
всегда и не на шутку наше среднее сословие, т. е. мелоч-
ных торговцев и собственно мещанство (petite bourgeoi-
sie). На место мертвых языков в ремесленных школах
преподают иностранные языки, прикладные науки, сче-
товодство и пр.
Итак, в настоящее время роли изменились: на вид
духовенство наше стало представителем нового духа
времени в преподавании, тогда как, напротив, универ-
ситет, исшедши из нашего переворота, сохраняет непо-
колебимо свою устарелую систему преподавания и не
двигается из круга древних клерикальных преданий.
Но духовенству новая роль его не сподручна и к ней
нет в нем сочувствия; все это ни более, ни менее как
случайная временная мера. Да и к тому же окончатель-
но правительство хотя и немного поздно, но все же бу-
дет вынуждено спохватиться и уступить новым требова-
ниям и новым потребностям.
По крайней мере нам уже известно из весьма досто-
верных источников, что нынешний министр народного
просвещения, весьма умный, дельный и деятельный че-
ловек, одаренный твердым характером, решил, дабы
при новейших лицеях, открытых в последнее время, были
учреждены так называемые ремесленные школы, в ко-
торых снова ведут преподавание по программам быв-
ших высших начальных училищ, уничтоженных в силу
иезуитского закона 15 марта 1850 г. (закон Фаллу).
Здесь теперь к месту истолковать, в чем заключает-
ся сие третье подразделение народного преподавания во
Франции, подразделение, называемое начальным препо-
даванием и имеющее необыкновенную важность в стра-

277

не равенства, которое составляет основной характер на-
шего народного быта, в стране поголовной подачи голо-
сов, из которой все должно проистечь, даже и само
народное просвещение.
Начальное преподавание во время правильного сво-
его образования в 1833 г. подразделялось на две степе-
ни: первоначальные начальные школы (ecoles primaires
elementaires) и высшие начальные школы (ecoles pri-
maires superieures). В последних преподавались: фран-
цузский и по 'крайней мере хотя один из иностранных
языков, арифметика, начала прикладной геометрии, на-
чала физических наук в их положительном приложении
к промышленности, гигиена, торговля и домашнее сче-
товодство, всеобщая история и география, чертежное
рисование и снятие планов, вокальная музыка, наконец,
начала отечественной литературы и несколько из логики.
В программу первоначальных школ были внесены:
чтение, письмо, нумерация, правописание, начала фран-
цузской грамматики, история и география Франции, чер-
тежное рисование, пение и, наконец катехизис. Каждой
общине вменялось и поныне еще вменяется в обязан-
ность содержать бесплатную первоначальную началь-
ную школу.
Законом 1850 г. в преподавании (закон Фаллу)
уничтожено высшее первоначальное преподавание, а
программа первоначального преподавания ограничена
чтением, письмом, нумерацией, катехизисом и священ-
ной историей. Для преподавания истории и географии
Франции необходимо особое дозволение министерства.
Законом апреля месяца 1833 г. было поведено в
каждом департаментском городе с целью образовать
хороших и знающих преподавателей для начальных
школ учредить начальные нормальные школы. Сии по-
следние должны были сформироваться по образцу Па-
рижской знаменитой нормальной школы, которая на-
значена для полнейшего образования профессоров, на-
значаемых в лицеи и на кафедры различных факультетов.
Но реакция противу переворотных начал 1789 г.,
одержавшая верх после переворота 1848 г., усиливалась
по возможности и всеми мерами умалить и уничтожить
наши начальные нормальные школы. Обязательность
департаментов содержать их была снята. Преподаватели
оказались слишком образованными и знающими людь-

278

ми. Опасались более всего развития просвещения в на-
родных массах и под предлогом уничтожения переворот-
ного духа всячески старались распространить по всей
Франции дух тьмы и невежества. Плоды таковых уси-
лий уже очевидны.
Теперь наше правительство доведено до того, что
оно с трудом борется против духовенства и вынуждено
отстаивать свое собственное существование шаг за ша-
гом. Духовенство окрутило его со всех сторон. Если су-
дить по прошедшему, то есть еще надежда, что нынешнее
правительство, хотя и с трудом, поборет своего мощного
врага коренным преобразованием в преподавании. Во
всяком случае такое событие было бы не только вели-
ким делом Наполеона III, но и истинным благодеянием
для всей Франции. Но и тут мы опять должны сознать-
ся, что час преобразования еще не настал. Прежде чем
найдется возможность соорудить новое здание, необхо-
димо ломать, а ломки предстоит еще много, очень
много.
Ѳ
(Сообщено)

279

НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВО ФРАНЦИИ
(ИЗ ГИЗО) 143
Memoires pour servir a I'histoire de mon temps, par M. Guizot, v II
«Проект закона о первоначальном образовании, — го-
ворит Гизо, — стал на очереди и потребовал от меня са-
мых неутомимых усилий. Вступая в министерство об-
щественного образования, я принял это дело особенно
близко к сердцу. Так как я восставал против демократи-
ческих теорий и противился народным страстям, то часто
говорили, что я не любил народ, не имел симпатии к его
бедствиям, к его инстинктам, к его нуждам, к его желани-
ям. В жизни общественной, как и в жизни частной, лю-
бовь не одного рода. Если то, что называют любить на-
род— значит разделять все его наклонности, увлекаться
его стремлениями больше, чем его выгодами, быть во вся-
ком случае склонным и готовым думать, чувствовать и
действовать, как он, то, согласен, во )мне нет этого; я люб-
лю народ с самоотвержением глубоким, но свободным, я
хочу ему служить, но нисколько подчиняться ему, я ува-
жаю его любя, и так как я его уважаю, то не позволяю
себе ни обманывать его, ни помогать ему обманывать са-
мого себя. Ему дают преобладание: обещают полное
счастье, говорят ему, что он имеет право на все должно-
сти общества, на все наслаждения жизни. Я никогда не
повторял этих пошлых ласкательств: по моему мнению,
народ имеет право и необходимость сделаться способным
и достойным быть свободным, т. е. проявлять касательно
своей частной и общественной судьбы часть влияния, ко-
торую законы божьи даруют человеку в жизни и общест-

280

ве человеческом. Вот почему с самым глубоким сочувст-
вием к материальным нуждам народа я особенно был
тронут и увлечен его нуждами нравственными, сознавая,
что чем больше он излечится от первых, тем сильнее и
действительнее будет бороться с последними и что для
улучшения положения людей прежде всего душу их не-
обходимо очистить, укрепить и просветить.
Инстинкту-то этой истины и обязано значение, какое
теперь везде соединяют с народным образованием. К не-
му примешиваются другие инстинкты, менее чистые и
святые, — гордость, кичливая вера в заслугу и силу одно-
го разума, безмерное честолюбие, страсть к мнимому ра-
венству. Но, несмотря на эту смесь в чувствованиях, ко-
торые требуют его, несмотря на внутренние затруд-
нения и тревоги, которые оно еще внушает, народ-
ное образование в наше время тем не менее основано на
праве как и на факте; оно — справедливость в отноше-
нии к народу и необходимость для общества. В продол-
жение своей миссии в Германии один из тех, которые
наилучшим образом изучили этот великий вопрос, Евге-
ний Рандю (Eugene Rendu), спрашивал ученого и почтен-
ного прелата, князя епископа Бреслауского, думает ли
он, что распространение обучения в среде масс должно
быть гибельным для общества? «Никогда, — отвечал
кардинал, — если идея религиозная показывает образо-
ванию его цель и управляет его путем. Впрочем, теперь
уже не до того, чтобы обсуждать вопрос, он постановлен,
под страхом смерти общество должно решить его. Когда
вагон на рельсах, что остается делать? Управлять им».
У нас в 1832 г. предстояло еще другое дело, а не*управ-
ление вагоном; нужно было вправду пустить его в ход, в
ход действительный и продолжительный. Когда всматри-
ваешься близко в то, что произошло с 1789 по 1832 г. в
деле первоначального образования, то поражаешься за-
раз и могуществом этой идеи и пустотой опытов, испы-
танных для ее осуществления. Она преобладает во всех
этих людях, которые управляют или домогаются управ-
лять Францией. Когда она затемняется на минуту, то это
пред другими побуждениями, более настоятельными, и не
медлит возродиться. Она проникает до самого недра пар-
тий и властей, которые, по-видимому, боятся ее. С 1792
по 1795 г. Национальный Конвент издает семь декретов
для объявления, что везде будут первоначальные школы,

281

и для предписания того, чем они будут; слова бесплод-
ные и между тем искренние. Империя мало говорит и за-
нимается первоначальным образованием; образование
второстепенное — любимый предмет ее заботливости и ее
настойчивых стремлений. Встречается, впрочем, человек
в советах империи, где он занимает самое скромное мес-
то, но с умом и славой достаточно сильными, чтобы при-
влечь общественное внимание на свои труды и на свои
идеи, каков бы ни был предмет их. Кювье путеществует
в Германии, в Голландии, в Италии и по своем возвра-
щении отдает отчет о заведениях общественного образо-
вания, посещенных им, преимущественно о первоначаль-
ных школах голландских, которых дельная и
плодотворная организация поразила его. Живой интерес
к этим учреждениям возобновляется. Об этом думают,
говорят, сравнивают, жалеют. Империя падает, наступа-
ет реставрация, возобновляются великие политические
борьбы, но среди их шума управление общественного
образования находится в руках людей, которые серьезно
желают благо народу, не подслуживаясь ему. Ройэ-Ко-
ляр в нем председательствует; Кювье пользуется вели-
ким влиянием, они не жалеют усилий умножать, улуч-
шать первоначальные школы, заботливо и деятельно
смотреть за ними. По их представлению, король издает
указы, которые вызывают и направляют содействие вла-
стей и симпатии местные; совет общественного образова-
ния ведет неутомимую переписку, чтобы увериться в ис-
полнении их. С шумом возвещаются в Европе новые
методы — обучение взаимное, обучение одновременное
доктора Белля и Ланкастера. Они возбуждают в одних
энтузиазм, в других — тревогу. Не увлекаясь духом пар-
тий, ни к чему не приставая, как и ничего не изгоняя, со-
вет общественного образования собирает, воодушевляет,
надзирает. Политическая власть переходит в другие ру-
ки— именно той партии, которая не доверяет этому ли-
беральному стремлению; но, в то время как одни увле-
каются подозрительностью и делают жалкие уступки тре-
бованиям своих единомышленников, вожди умные этой
партии не хотят, чтобы их считали врагами общественно-
го образования; они чувствовали, что здесь сила, которая
не позволит подавить себя, и пытались направить ее в
свою пользу, давая ей удовлетворение. С 1812 по 1826 г.
восемь указов короля, контрсигнированных Корбьером,

282

министром внутренних дел, утверждают в четырнадцати
департаментах религиозные конгрегации, искренне пре-
данные первоначальному образованию и которые обра-
зуют известное число новых школ. Братство христиан-
ского образования, основанное в Бретани аббатом де ля
Менэ (J. М. de la Mennais), братья христианского учения
Страсбурга, Нанси, Валенса, братья св. Иосифа в депар-
таментах Соны, братья христианского образования в
пяти западных департаментах относятся к этой эпохе и
составляют ее славу. В 1827 г. новое политическое по-
трясение передает другим лицам управление Францией;
министерство Мартиньяка заменяет министерство Вил-
лэля. Одна из первых забот нового министра общест-
венного образования Ватимениля (Vatimesnil) не только
дать первоначальным школам новые поощрения, но воз-
вратить в их управление либеральный дух указов, вы-
званных в 1816 и 1820 гг. Кювье. Роковой кризис рестав-
рации наступает; ее злой гений преобладает в общей
политике. Призванный в ноябре 1829 г. как министр
общественного образования в кабинет князя Полиньяка
Гернон де Ранвилль (Guernon de Ranville) предлагает
превосходные меры для распространения первоначаль-
ных школ и улучшения участи учителей, но встречает
сомнения, возражения, противоречие робкое, но настой-
чивое. Он не уступает, и по его просьбе Карл X подписы-
вает указ, замечательный не только своими практически-
ми распоряжениями, но мыслями и чувствами, которыми
сопровождает их официальное выражение. Нельзя ока-
зать, чтобы с 1814 по 1830 г. в первоначальном образо-
вании не отзывались политические потрясения, но оно
не погибло в этом опасном соприкосновении; по чувству
ли справедливости или благоразумия, но даже те власти,
которые опасались его домогательств, считали долгом
обращаться с ним милостиво и содействовать его ус-
пехам.
Правление 1830 г. с самого начала своего должно
было быть и было ему в высшей степени. благоприятно.
Барт (Barthe) в министерство Лафитта, Монталивэ в
министерство Казимира Перье постарались представить
первый в палату пэров, второй в палату депутатов проек-
ты законов, предназначенные к тому, чтобы быстро уве-
личить первоначальные школы, дать им гарантии на
будущее время и ввести в эту первую степень образова-

283

ния свободу, обещанную хартией. Здесь встретилось
даже соперничество между правительством и палатами,
чтобы поддержать это дело; в ту самую минуту, когда
эти проекты закона были представлены, в палате депу-
татов родились два добровольных предложения, осно-
ванные на началах, несколько различных, но проникну-
тые одним и тем же духом и стремящиеся к одной и той
же цели. Касательно одного из проектов закона Дону
(Daunou) сделал доклад, замечательный чувством глу-
боко либеральным, языком удачно умеренным и антипа-
тией видимой, хоть осторожно сдержанной, к универси-
тету. Но ни один из этих проектов не дошел даже до
общего обсуждения: движение было дано, препятст-
вия удалены, общество слишком нетерпеливо желало
видеть, наконец, первоначальное образование устроен-
ным. Когда образовался кабинет И октября 1832 г.,
дело было всеми партиями вызываемо и торжественно
обещано, но едва началось. Я имел около себя, в глав-
ном совете общественного образования, все способности
и всякую поддержку, каких только мог пожелать, чтобы
выполнить дело. В литературе, в науке, в жизни обле-
ченные этой властью, свободно принятой, которую дают
высший талант и долгая опытность, члены этого совета
были больше моими собратьями и моими друзьями. Мы
жили в самой искренней короткости. Какое бы ни было
различие в наших ученых занятиях и работах, что до
образования народного, мы все имели одни и те же мыс-
ли и те же желания.
Вильмень и Кузен, Пуассон и Тэнар, Гено де Мюсси
(Gueneau de Mussy) и Рандю почти также были заинте-
ресованы проектом закона, который мы составляли вме-
сте, как и я. Кузен в продолжение своего путешествия
в Германии в 1831 г. и в прекрасном донесении, обнаро-
дованном по его возвращении, постановил и заботливо
изучил все вопросы. Сомневаюсь, чтобы они когда-ни-
будь были серьезнее рассмотрены и обсуждены, как в
нашем внутреннем совете пред представлением проекта
закона.
Первый и тот, который не для меня, а для некоторых
других остается еще,не решенным, был вопрос о том,
должно ли первоначальное образование сделать для
всех детей обязанностью безусловной, налагаемой зако-
ном на всех родителей и наказуемой известными взыс-

284

каниями в случае нерадения, как это делается в Пруссии
и в большей части государств германских. Я ничего не
могу оказать о странах, где это правило давно уже осно-
вано и усвоено национальным чувством; там. без сомне-
ния, оно производит добрые результаты, но я замечаю,
что оно существует лишь у народов, доселе слишком ма-
ло требовательных в деле свободы, и что оно родилось
там, где вследствие Реформации XVI в. власть граждан-
ская в предметах религиозных или которые близко каса-
ются интересов религиозных есть высшая власть. Гор-
дая раздражительность народов свободных и крепкая
взаимная независимость власти земной и власти духов-
ной дурно прилаживаются к этому вынудительному
вмешательству государства в среду семьи, и там, где
предания не освещают его, вводить законами бесполез-
но, потому что или оно никак не пошло бы дальше пусто-
го приказания, или, чтобы заставить повиноваться, необ-
ходимо прибегнуть к пособию распоряжений и инквизи-
торских исследований, ненавистных при первой попытке
и невозможных при исполнении, особенно в стране
обширной. Национальный Конвент сделал эту попытку,
т. е. узаконил его в 1793 г., и между всеми его тираниями,
по крайней мере, эта осталась без действия.
Народное образование в Англии в наше время—пред-
мет ревнивых и настойчивых усилий со стороны нацио-
нальных и муниципальных властей, как и простых граж-
дан, никто, однако ж, не предлагает предписывать его
родителям безусловно и законом. Оно процветает в
Соединенных Штатах Америки; правительства местные
и ассоциации частные приносят великие жертвы для ум-
ножения и усовершенствования школ, и никто не думает
проникать в среду семей, чтобы там насильно вербовать
школьников. В этом-то и состоит отличительное свойство
и честь народов свободных, что они в одно и то же вре-
мя доверчивы и терпеливы, рассчитывают на силу про-
свещенного разума, здраво понятого интереса и умеют
от них ждать результатов. Я слишком мало уважаю пра-
вила, которые носят на себе отпечаток монастыря или
казармы, я изгнал решительно всякое принуждение из
моего проекта закона о первоначальном образовании, и
ни один из моих сотрудников не настоял, чтобы ввести
его туда, даже те, которые несколько сожалели об этом.
За вопросом о первоначальном образовании обяза-

285

Кёльном следовал вопрос о первоначальном образований
свободном. Касательно этого вопроса сомнений не могло
быть. Хартия обещала свободу обучения, и не в деле
первоначального образования это обещание могло дать
место различным толкованиям и долгим спорам. Никто
не думал желать, чтобы в первоначальном образовании
приняла участие частная индустрия, очевидно, неспособ-
ная повести его разумно и с успехом и мало прельщае-
мая взяться за него. Дело бесконечно трудное и без
блестящей перспективы; взяться за него и повести его
неизбежно, неотклонимо должно государство. Свободное
соперничество между государством и частными лица-
ми; школы частные, открытые о бок школ общественных
и на одних и тех же условиях, — вот все, чего желали
самые требовательные либералы и чего не оспаривали
благоразумнейшие друзья власти.
Третий вопрос поднял сильные прения: первоначаль-
ное образование в общественных школах должно ли
быть безусловно даровое и на самом деле даваемое го-
сударством всем детям страны? Это была мечта благо-
родных умов. В конституции 1791 г. Законодательное со-
брание постановило, чтобы «было создано и организова-
но общественное образование, общее для всех граждан,
даровое в отношении к тем частям обучения, которые
обязательны для всех». Национальный Конвент, поддер-
живая это правило, назначил 1200 ливров minimum
содержания учителям. Опыт показал суетность этих
обещаний, так же мало основанных на праве, как и не-
возможных при осуществлении. Государство должно
предлагать первоначальное образование всем семьям и
давать его тем, которые не могут платить. Это-то начало
и было усвоено моим проектом закона.
Когда, таким образом, эти общие и некоторым обра-
зом предварительные вопросы были решены, оставались
вопросы частные, решение которых должно было сде-
латься текстом и определением закона. Какие должны
быть предметы и границы первоначального образования?
Как сформируются и наберутся общественные учителя?
Каким властям будет поручен надзор над первоначаль-
ными школами? Какие будут средства и гарантии для
действительного исполнения закона?
Между чувствами, которые могут воодушевлять на-
род, есть одно, отсутствие которого там, где его нет

286

должно оплакивать, но которое должно остерегаться
обольщать или возбуждать, если оно уже существует, —
это честолюбие. Я уважаю поколения честолюбивые; от
них многого можно ожидать, лишь бы они не бросались
легкомысленно на все то. чего желают. И как из всех че-
столюбий нашего времени самое сильное, по крайней ме-
ре, самое очевидное, особенно в классах народных, есть
честолюбие ума, от которого они ожидают зараз на-
слаждений самолюбия и средств благосостояния, то осо-
бенно за этим-то и должно с самой осторожной снисходи-
тельностью смотреть и заботливо направлять его раз-
витие. Я не знаю ничего гибельнее в настоящее время
для общества и даже для самого народа, как зловредное
полузнание народа, и эти идеи безосновные, бессвязные
и ложные, несмотря на то действующие и увлекающие,
которыми оно наполняет голову.
Чтобы бороться с этой опасностью, в проекте закона
я различал две степени народного образования: одно
элементарное и повсюду необходимое, в местностях
самых отдаленных и для положений социальных самых
бедных; другое высшее и назначенное для классов реме-
сленных, которые в городах имеют дело с цивилизацией
больше сложной, больше богатой и требовательной.
Элементарное образование я строго ограничил знаниями
самыми простыми и общеупотребительными. Образова-
нию первоначальному высшему я дал большее разно-
образие и больший объем; и ко всему этому, заключая
предварительно главный отдел, проект закона прибавлял,
«чтобы можно было сообразно с местными нуждами и
источниками расширить границы образования, на сколь-
ко это найдется удобным». Таким образом, я ожидал
успехов народного образования самых обширных там,
где они были естественны и полезны, не распространяя
их туда, где бесполезность, быть может, самый меньший
их недостаток. Палата депутатов требовала, чтобы пер-
спектива расширения, разнообразного и неограниченно-
го, была открыта первоначальному образованию элемен-
тарному, точно так же, как первоначальному образова-
нию высшему. Я не счел нужным крепко восставать
против этого дополнения, которое встретило почти все-
общее одобрение, но это показывало, что мало была по-
нята цель, которую имел проект закона, различая две
степени первоначального образование. Да, так как оно

287

везде необходимо, первоначальное образование элемен-
тарное должно быть как можно проще и везде почти
одно и то же. В народном образовании для разнообразия
положений и для духа честолюбия значило сделать доста-
точно, если открыть первоначальные школы высшие.
Стремление расширить общее первоначальное образова-
ние не вследствие существенной необходимости, а по
одной фантазии ума не заслуживает законной поддерж-
ки; законы имеют в виду удовлетворять необходимому,
а не предупреждать то, что может сделаться возможным;
их назначение — направлять социальные силы, а не воз-
буждать их без разбора.
Воспитание самих учителей, очевидно, — один из
самых важных предметов закона касательно народного
образования. Чтобы удовлетворить этому, я, не задумы-
ваясь, принял систему первоначальных нормальных
школ, первые опыты которой начались во Франции в
1810 г. и которая в 1853 г. считала уже сорок семь заве-
дений этого рода, созданных по чистому произволу де-
партаментов или городов и поощрений правительства.
Я обратил это в учреждение общее и обязательное. В
настоящем состоянии и с настроением существенно свет-
ским нашего общества — это единственное средство
иметь всегда для первоначального образования доста-
точное число учителей и иметь "учителей, достаточно при-
готовленных для такого важного назначения. Кроме
того, это умственная карьера, открытая для тех классов
народонаселения, у которых при вступлении в жизнь
нет ничего перед собой, кроме тяжких материальных
трудов. Это, наконец, нравственное влияние, распростра-
няемое в среде народа, на который правительство теперь
действует лишь сборщиками податей, комиссарами по-
лиции, жандармами. Спору нет, что воспитание учите-
лей в нормальных школах, где они теперь формируются,
их влияние, когда они сформируются, могут быть дур-
ными. Нет такого прекрасного учреждения, которое,
направленное дурно, не могло бы обратиться во зло и
которое, да/же хорошо направленное, не имело бы своих
неудобств и своих опасностей; но уж такова общая
судьба всех действий человеческих и ничего бы никогда
не сделалось, если б не обрекли себя как на то, чтобы
терпеть их несовершенства, так и на необходимость

288

всегда бодрствовать, чтобы воспрепятствовать плевелам
покрыть поле и заглушить доброе зерно.
Делая нормальные первоначальные школы учрежде-
нием общественным и узаконенным, я далеко не хотел
разрушать или даже ослаблять другие рассадники учи-
телей, которые устраивают религиозные ассоциации,
посвятившие себя воспитанию народному. Напротив, я
желал, чтобы они развивались как можно шире и чтобы
образовалась спасительная конкуренция между ними и
светскими нормальными школами. Я хотел сделать шаг
еще дальше и дать этим ассоциациям публичное дока-
зательство доверия и уважения. В большей части коро-
левских предписаний, изданных с 1821 по 1826 г. для уза-
конения ассоциаций этого рода, именно для конгрегации
христианского образования, основанной аббатом ля Ме-
нэ в департаментах Бретани, для конгрегации того же
имени в Балансе, для братьев св. Иосифа в департамен-
тах Соны, было предписано, чтобы «свидетельство о
способности, требуемое от всякого первоначального
учителя, выдавалось каждому брату этих различных
конгрегации по одному частному увольнительному пись-
му, данному главным генералом ордена». По моему мне-
нию, это освобождение от нового экзамена, дарованное
членам религиозных ассоциаций, которые государство
формально признало и уполномочило для воспитания
народного, было в высшей степени справедливо и впол-
не удобно; и я охотно вписал бы его в свой проект зако-
на; но это, без сомнения, было бы отвергнуто обществом
того времени и палатами. Прение, которое поднялось
там, когда мы дошли до обсуждения, каким властям
должен быть поручен надзор за первоначальными шко-
лами, ясно обнаружило, какой дух преобладает в них.
В деле народного образования государство и цер-
ковь— единственные действующие силы. Это не мнение,
основанное на нравственных убеждениях, а факт, исто-
рически доказанный. Единственные страны и единствен-
ные времена, в которых народное образование истинно
и вполне шло успешно, были те, в которых то церковь,
то государство, а еще лучше то и другое вместе считали
это своим делом и обязанностью. Голландия, Германия,
католическая или протестантская, американские Соеди-
ненные Штаты доказывают это как нельзя лучше. В
этом деле необходимо влияние власти общей и несокру-

289

шимо твердой, как власть государства и его законов,
или нравственной власти, повсюду присущей и также
незыблемой, как власть церкви и ее служителей.
В то время как действие государства и церкви неот-
клонимо для того, чтобы народное образование распро-
странялось и укоренялось прочно, необходимо также,
чтобы оно могло быть истинно добрым и социально по-
лезным, чтобы оно было глубоко религиозное. И под
этим я не разумею только того, что религиозное учение
должно занимать в нем должное место и что в нем дол-
жны быть исполняемы внешние обряды религии, — с
этими ничтожными и чисто внешними условиями не вос-
питаешь религиозно народа; необходимо, чтобы народ-
ное образование было передаваемо и воспринимаемо в
среде религиозной атмосферы, чтобы религиозные впе-
чатления и влияния проникали там со всех сторон. Ре-
лигия не учение или занятие, которым назначают свое
место и свой час, — это вера, закон, который должен да-
вать себя чувствовать постоянно и повсюду; и лишь при
этом условии он может оказывать все свое спасительное
действие на душу и на жизнь. Значит в первоначальных
школах религиозное влияние должно быть постоянно
присущим. Если священник чуждается учителя или не
доверяет ему, если учитель смотрит на себя как на дея-
теля независимого или как на соперника, а не как на
верного помощника священнику, конечно, нравственное
значение школы погибло; она уже близка к тому, чтобы
сделаться опасной.
Когда я предлагал свой проект закона и даже еще
прежде, чем опыт внес в мою мысль свой великий свет,
я уже глубоко был убежден в этих истинах; они управ-
ляли моим трудом, хотя, опасаясь общественных пред-
рассудков, я представлял и прилагал их с осторожно-
стью. Именно на влиятельное и соединенное действие
государства и церкви рассчитывал я, чтобы основать
первоначальное образование. Но в палате депутатов и в
стране я встретил недоверие и почти вражду против
церкви и против государства; если особенно чего боя-
лись в школах, так именно влияния священников и цент-
ральной власти. Если чему особенно желали покрови-
тельствовать прежде всего и посредством закона, так
именно действию муниципальных властей и независимо-
сти учителей в отношении к клиру. Оппозиция открыто

290

поддерживала эту систему, и консервативная партия,
слишком часто увлекаемая, в глубине сердца и почти
себе неведомо теми ж самыми идеями отвергала ее
слишком вяло. Я предложил, чтобы священник или па-
стор по праву был членом комитета, которому в каждой
общине предназначалось иметь надзор за школой, и что-
бы министр общественного образования определял окон-
чательно учителей. В палате депутатов эти два предло-
жения были отвергнуты в первом прении, и нужны были
со второго прения голос палаты пэров и мое настояние,
чтобы внести их в закон. Так, едва позволили, чтобы
в первоначальное образование проникли церковь и госу-
дарство, т. е. единственные силы, способные заглушить
злые семена, которые век насеял туда полными руками.
Правду оказать, в этом обстоятельстве, несмотря на
все борьбы, я не имел права жаловаться «и на публику,
ни на палаты; закон о первоначальном образовании был
принят, обсужден и вотирован благосклонно и без зна-
чительных изменений. Оставалось великое испытание,
которого доселе не выдерживали все законы, касавшие-
ся этого дела: каково-то будет исполнение?
Оно требовало мер двух родов: мер административ-
ных и мер нравственных. Необходимо было, чтобы по-
становления закона для создания, содержания школ,
надзора за ними и судьбы учителей сделались фактами
действительными и прочными. Необходимо было, чтобы
сами учителя были призваны к единомыслию, проник-
лись и воодушевились духом этого закона, которого они
делались последними и истинными исполнителями.
Что до мер административных, закон предварительно
озаботился о самых существенных; не ограничиваясь
предписаниями об учреждении во всех общинах госу-
дарства школ первоначальных — элементарных или
высших, он постановил, чтобы удобное помещение и
определенное содержание были повсюду доставлены
учителям и чтобы в случае недостатка обыкновенных до-
ходов общин восполнили их посредством двух частных
обязательных налогов, вотированных: один — муници-
пальным советом, другой — главным советом департа-
мента, которые при неуспешности этого вотирования
были бы утверждены королевским предписанием. Если
эти местные налоги недостаточны сами по себе, то ми-
нистр общественного образования должен восполнить

291

дефицит денежным вспоможением, для чего предвари-
тельно должна отпускаться ему сумма, каждогодно
вносимая в государственный бюджет для народного об-
разования. Прочное существование школ и средства
удовлетворить их материальным нуждам были, таким
образом, обеспечены, даже независимо от единодушия
и ревности народонаселении, для блага которых дела-
лось все это, и центральная власть не оставалась нико-
гда безоружной перед их дурным расположением или
перед их апатией.
Представлялось важное затруднение для действи-
тельного и правильного исполнения этих распоряжений:
они требовали содействия общей администрации госу-
дарства, представляемой в местечках префектами и
их помощниками, и частной администрации обществен-
ного образования, представляемой ректорами и чинов-
никами университета. Каждому известно, как неудобно
заставить таким образом идти вместе и к одной общей
цели два разряда общественных деятелей, облеченных
различными должностями, из которых у каждого и свои
начальники и свои распоряжения. Условившись в этом с
Тьером, тогда министром внутренних дел, я разослал к
префектам и ректорам подробные инструкции, которые
показывали двум администрациям их специальные пра-
ва и обязанности в исполнении нового закона и условия
их гармонии. Я сделал шаг дальше: по моей просьбе в
совете кабинета было определено, чтобы первоначальное
образование в каждом департаменте каждогодно было
предметом частного бюджета, который занимал бы
место в общем бюджете департамента и который также
каждогодно был бы от него отделяем для передачи ми-
нистру общественного образования и подчинен его по-
верке, как общий бюджет каждого департамента под-
чинен поверке министра внутренних дел. Таким образом
я надеялся достигнуть двоякой цели: с одной стороны,
во всех местечках я помещал первоначальное образова-
ние, его нужды, его источники и издержки, отдельно и
рельефно, отчего оно делалось истинным учреждением
местным и прочным; с другой стороны, вполне обеспе-
чивая первоначальному образованию содействие общей
администрации, я тесно связывал его с министерством
общественного образования как первую степень этого
великого целого наук и школ, которое гений императора

292

Наполеона хотел основать под именем Universite dFrance, величие и гармонию которого мне так хотелось
поддержать, приспособляя его к порядку свободы И к
главным началам государственного управления.
Как только начал я заниматься этим законом, что-
бы подготовить к нему его будущих деятелей, я основал
под именем общего руководства для первоначального
образования (Manuel general de Tinstruction primaire)
периодический сборник, предназначенный для того, что-
бы гак можно скорее доходили до учителей, администра-
торов и инспекторов школ факты, документы и идеи, ко-
торые могли их интересовать или научать. Когда издан
был закон, я составил и обнародовал пять элементарных
руководств, годных для направления учителей в скром-
ном обучении, предметы и границы которого определял
закон. Я спешил предупредить умственные нужды этих
школ и этих наставников, вещественные нужды которых
были если не вполне удовлетворены, то по крайней мере
обеспечены от лишений и забвения.
Наилучшие законы, наилучшие учреждения, наилуч-
шие руководства слишком мало значат, если те, кото-
рые обязаны приводить их в исполнение, не проникнутся
вполне, в душе и в сердце, сознанием своего назначения
и сами не привносят к этому известной доли страсти и
веры. Я нисколько не пренебрегаю трудом законодатель-
ным и административным механизмом: это — планы и
подмостки здания, но деятели, деятели разумные и рев-
ностные значат здесь еще больше; людей-то главным
образом нужно формировать и воодушевлять для слу-
жения идеям, если хотят, чтобы они делались фактами
действительными и жизненными. Я пытался проникнуть
до самой глубины души народных учителей и там возбу-
дить ясные понятия и искреннее уважение к делу, к ко-
торому они .призваны. Через три месяца после того, как
закон о первоначальном образовании был обнародован,
я разослал его прямо 39 300 школьным учителям, сопро-
вождая это письмом, в котором старался, не только о
том, чтобы дать им вполне понять цель и намерения, но
и о том еще, чтобы возвысить их чувства до нравствен-
ного уровня их скромного положения социального, не
давая им ни предлога, ни повода выйти из этого поло-
жения *.
* Из письма в конце статьи мы сделаем извлечение.

293

Я просил их обвинять меня лично в получении этого
письма, желая иметь хоть какое-нибудь указание о про-
изведенном им впечатлении. 13 850 ответов дошли до ме-
ня и убедили, что я не всегда напрасно стучался у дверей
этих скромных жилищ, в которые тысячи необразован-
ных детей являлись получать от человека безвестного
первые, а для большой части из них и единственные уро-
ки жизни. Этот опыт и подобные ему научили меня, что
если хочешь действовать хоть сколько-нибудь влиятель-
но на людей, то не должно бояться показывать им цель,
и говорить с ними языком выше их положения и привы-
чек, и не обезнадеживаться, если большинство между
ними не отвечает на эти непривычные призывы; они за-
трагивают гораздо больше душ, чем сколько можно ду-
мать; и должно уметь верить в силу зерен, даже еще и не
видя их плодов.
Другое средство, нечаянное и довольно трудное в
исполнении, представилось мне необходимым и действи-
тельным, чтобы взойти в сношение с учителями, рассеян-
ными по всему пространству Франции,— узнать их на са-
мом деле и действовать на них не одними словами не-
определенными и к случаю. Через месяц после обнародо-
вания нового закона я предписал общую инспекцию всех
первоначальных школ Франции, общественных и частных.
Я не хотел ограничиться фактами внешними и материаль-
ными, которые обыкновенно составляют предмет стати-
стических исследований в деле первоначального образова-
ния,— .как например число школ, число учеников, их под-
разделения и т. п.; но главным образом поручил инспек-
торам изучить внутренний порядок школ, способность,
ревность, поведение учителей, их отношения к воспитан-
никам, к семействам, к местным властям, гражданским и
религиозным,—одним словом, нравственное состояние
первоначального образования и его результаты. Факты
этого рода не могут быть собираемы издалека, путем кор-
респонденции и отчетов; частные посещения, личные собе-
седования, непосредственные наблюдения над вещами и
лицами неизбежны, чтобы изучить их и оценить. Четыре-
ста девяносто лиц, большей частью из университетского
управления, в продолжение четырех месяцев занимались
этим тяжелым трудом. Тридцать три тысячи четыреста
шестьдесят школ были действительно посещены и прав-
диво описаны в донесениях, которые были представле-

294

ны мне инспекторами. Один из них — Лорэн (Lorain) из-
влек из всех этих донесений отчет о первоначальном об-
разовании во Франции в 1833 г., еще более замечатель-
ный нравственными и практическими взглядами, которые
там обнаружены, чем числом и разнообразием содержа-
щихся в нем фактов. Эта трудная мера не только дол-
жна была ознакомить меня как можно полнее и точнее с
состоянием и нуждами первоначального образования;
для общества, даже в самых отдаленных углах страны,
она была живым свидетельством деятельной заботливо-
сти правительства о народном образовании; на самих
учителей она произвела чрезвычайно сильное впечатле-
ние, они увидели, что самое зоркое внимание обращено
как на их дело, так и на них самих.
Спустя два года, по моему предложению, это случай-
ное и единственное обозрение первоначальных школ ука-
зом короля преобразовано в учреждение постоянное.
В каждом департаменте инспектор обязан был обозре-
вать регулярно эти школы и уведомлять об их состоянии
и нуждах министра, ректоров, префектов, главные и му-
ниципальные советы. С этого времени, несмотря на пре-
ния, повторявшиеся то в палатах, то в местных и изби-
рательных советах, польза этого учреждения сделалась
столь очевидной, что по просьбе большей части этих со-
ветов в каждый округ назначен был инспектор, и перио-
дическая инспекция этих школ заняла место в админист-
рации общественного образования как одна из самых
действительных гарантий их заслуг и их успехов.
Бывает нередко ошибкой власти, когда она, предпри-
нимая дело особенной важности, хочет совершить его од-
на и опасается свободы, как соперника или даже как
врага. Я был далек от чувства подобных опасений. На-
против, был убежден, что соперничество ревности сво-
бодной, особенно ревности религиозной, было необходи-
мо и для деятельного распространения первоначального
образования и для его благотворного направления. И в
светском мире встречаются благородные стремления, по-
рывы нравственного жара, которые сообщают благотвор-
ным делам общественным быстрые и сильные успехи, но
лишь один дух веры и любви христианской вносит в по-
добные труды это полное бескорыстие, это стремление и
эту привычку к жертвам, эту скромную настойчивость,
которые ручаются за успех, очищают и возвышают его.

295

поэтому я так крепко озаботился защищать религи-
озные ассоциации, посвятившие себя первоначальному
образованию, против предубеждений и козней, которые
преследовали их так часто. Не только я покровительст-
вовал им в их свободе, но спешил на помощь в их нуж-
дах, смотря на них как на почтеннейших соперников и
вернейших помощников, каких только в своих усилиях
для воспитания народного гражданская власть могла
встретить. И я должен отдать им справедливость: несмот-
ря на тревожную подозрительность, которую естественно
должны были чувствовать эти благочестивые конгрега-
ции к правительству новому и к министру-протестанту,
они скоро поверили серьезной искренности доброжела-
тельства, которое я заявлял им, и жили со мной в наи-
лучших отношениях.
15 апреля 1834 г., меньше года после обнародования
закона 28 июня 1833 г., я представил отчет королю о пер-
вых опытах его исполнения в подробном донесении, где
собрал акты, документы, результаты. Я представляю
здесь коротко, в нескольких словах и нескольких цифрах
те из результатов, которые могут выразиться таким обра-
зом. В течение этого года число первоначальных школ
для мальчиков возвысилось с 31 420 до 33 695 и число на-
личных учеников в этих школах с 1 200 715 до 1 654 828.
В 1272 общинах школьные дома были построены, или
куплены, или заново отделаны. Наконец, были устроены
15 новых первоначальных нормальных школ. Тринадцать
лет спустя, в конце 1847 г., благодаря постоянным уси-
лиям моих преемников в департаменте общественного об-
разования число первоначальных школ для мальчиков
возросло с 33 095 до 43 514; число учеников — с 1654 828
до 2176 079 и число школьных домов, принадлежащих
общинам, — с 10 316 до 23761. Семьдесят шесть первона-
чальных нормальных школ доставляли наставников во
все департаменты. Я прохожу молчанием все, что было
начато или уже устроено для школ девочек, приютов (les
salles d'asile), мастерских и различных заведений, прямо
или непрямо предназначенных для народного образова-
ния. Таковы были в конце пятнадцати лет результаты за-
кона 28 июня 1833 г. и движения, которое он не создал, а
направил к его истинной, плодотворной цели.
1848 год подверг этот закон, как и все наши законы, и
школы, и всю Францию, страшному испытанию. Лишь по-

296

улеглась немного буря, возникла сильная реакция против
первоначального образования, как против свободы дви-
жения и прогресса. Первоначальные учителя всей массой
обвинялись в том, что были поборниками или орудиями
революции. Зло было действительно, хотя и не в таком
объеме, как думали и говорили. Однажды я спрашивал
почтенного и правдивого епископа, который очень хорошо
знал историю школ в одном из наших больших депар-
таментов, сколько, по его мнению, учителей было в нем
предано революционному духу. «Много что пятая до-
ля»,—отвечал он. Это было много, слишком много, и си-
мптом зла, слишком достойный врачевания. Как это зло
могло не коснуться школ, когда оно царствовало повсю-
ду? Я уже говорил, какие зерна нравственной и полити-
ческой слабости оставались, несмотря на все мои усилия,
в законе и во всей организации первоначального образо-
вания; в нем заподозрили и ослабили естественные и са-
мые влиятельные силы, государство и церковь. И когда
революция вспыхнула, само государство, т. е. временные
общественные власти, поощряло первоначальных учите-
лей к тому, чтобы они сделались сообщниками всех бред-
ней, соучастниками всех революционных беспорядков.
Так, учреждениям и законам мы вменяем зло, которое
делаем сами. Мы обвиняем их, чтобы выгородить себя,
точь-в-точь как человек, который проклинал бы свой дом
и не хотел его больше, после того как сжег его сам. Пер-
воначальное образование не панацея, не универсальное
лекарство от всех нравственных болезней народа; его еще
далеко не достаточно для умственного здоровья. Это сила
спасительная или гибельная, смотря по тому, хорошо или
дурно направляют ее и сдерживают ее в настоящих гра-
ницах или толкают дальше ее назначения. Когда новая
великая сила, материальная или духовная, пар или ум,
проникают в мир, ее не гонят оттуда, нужно лишь на-
учиться пользоваться ею, она всюду несет без разбора и
безграничную пользу, и гибель с разрушением. На нашей
ступени и при нашем состоянии цивилизации образова-
ние народа—необходимость абсолютная, факт, в одно
и то же время и неотклонимый и неизбежный. И общест-
венное сознание, очевидно, убеждено в этом, потому что
в катастрофе, где обнаружились недостатки первоначаль-
ного образования среди великой тревоги, которая подня-
лась по поводу его, оно не погибло, многие обвиняли его,

297

никто не думал, что его можно или должно уничтожить.
Закон 28 июня 1833 г. получил различные видоизменения:
одни полезные, другие подлежащие спорам, — но все его
принципы, все его существенные распоряжения остались
во всей своей силе. Первоначальное образование, осно-
ванное этим законом, теперь среди нас — учреждение об-
щественное и факт совершившийся. Без сомнения, много
еще остается сделать для доброго управления школ, для
водворения в их среде религии и порядка, веры и закона,
которые составляют достоинство и славу народа, точно
так, как служат к упрочению его благосостояния, но ес-
ли, как я верую в это, бог не осудил общество француз-
ское истощиться, то бурно, то безмолвно, в бесплодных
альтернативах горячки или сна, буйства или апатии, то,
что остается совершать для великого дела народного вос-
питания, то совершится, и, когда дело совершится, оно не
будет стоить слишком дорого».
В заключение сделаем извлечение из циркуляра Ги-
зо, адресованного всем первоначальным учителям при
объяснении закона 28 июня ) 833 г. От души желаем, что-
бы все наши учителя приходские, уездные и другие обра-
тили на него все свое внимание.
«Доставляю вам закон 28 прошлого июня о перво-
начальном образовании. Этот закон, по всей справедли-
вости,— хартия первоначального образования. Вот поче-
му я желаю, чтобы каждый учитель изучил и усвоил его.
Не ошибайтесь: пусть карьера первоначального учи-
теля без блеска; пусть его заботы и его дни чаще всего
истощаются в черте общины, его труды имеют значение
для всего общества; его дело так важно, как и все об-
щественные должности. Не для общины только и не в ин-
тересе чисто местном закон хочет, чтобы все французы по
возможности приобрели знания, необходимые для соци-
альной жизни, без которых ум слабеет, а нередко и сов-
сем гибнет, но также и для самого государства и в инте-
ресе общественном. Потому, что свобода вполне обеспече-
на и утверждена на правильных началах лишь у народа
достаточно образованного, чтобы во всех обстоятельст-
вах жизни слушать голос рассудка. Отныне всеобщее пер-
воначальное образование — одна из гарантий порядка и
социальной прочности. Развивать ум, распространять
просвещение — значит обеспечивать целость и неодоли-
мую твердость государства.

298

Проникнитесь же важностью своего назначения, пусть
его польза у вас всегда перед глазами в тяжких трудах,
которые оно налагает на вас. Вы видите: законодательст-
во и правление употребило все усилия улучшить положе-
ние учителей и обеспечить их будущность. Прежде всего
им гарантировано свободное исполнение их профессии во
всем царстве, и право учить не может быть ни отнято, ни
стеснено у того, кто оказывается способным и достойным
такого назначения *. Кроме того, каждая община должна
открыть удобное помещение для первоначального обуче-
ния. Каждой общинной школе обещан учитель. Каждому
общинному учителю обеспечено определенное жалованье.
Учреждением сберегательных касс приготовлены пособия
на старость учителям. Освобождение их от военной служ-
бы доказывает заботливость, которую они внушают об-
ществу. В отправлении своей должности они подчинены
лишь только властям просвещенным и бескорыстным. Их
существование поставлено в безопасности от произвола
или преследования. Наконец, одобрение высших на-
чальств будет воодушевлять их деятельность и упрочи-
вать успех, а иногда даже щедрое вознаграждение, на
которое и не рассчитывало их скромное честолюбие, до-
кажет им, что правительство короля бодрствует над их
службой и умеет отличить ее.
Я знаю, впрочем, что предусмотрительность закона,
средства, которыми располагает власть, никогда не до-
стигнут того, чтобы скромное дело общинного учителя
сделать столько же привлекательным, сколько оно по-
лезно. Общество не в состоянии вознаградить того, кто
посвящает себя на это дело, вполне сообразно с заслу-
гой. Учителю в его трудных обязанностях не предстоит ни
составить себе состояния, ни приобрести славу. Видя, как
его жизнь истощается в однообразном труде, а иногда
даже встречая кругом себя несправедливость или небла-
годарность невежества, он неизбежно впадает в тяжкое
уныние и совсем упадет духом, если не будет почерпать
своей силы и своей твердости в другом месте, кроме перс-
* Подчеркиваем эти слова, чтобы еще раз обратить внимание
на то, что свобода обучения может и должна быть предоставлена
лишь признанным способными и достойными взять на себя это дело.
Всякая другая свобода будет злоупотреблением этого слова в сущ-
ности и поведет к бесконечным злоупотреблениям на деле.
(Прим. переводчика).

299

пективы непосредственного и чисто личного интереса.
Поэтому необходимо, чтобы его подкрепляло и воодушев-
ляло глубокое чувство нравственного значения его тру-
дов, и сознание, что он служит людям и тем содействует
втайне общему благу, было достойным вознаграждением
ему. В том-то и состоит его слава, чтобы не рассчитывать
ни на что дальше своего безвестного и труженического
положения, истощаться в жертвах, едва сознаваемых те-
ми, которые ими пользуются, наконец, трудиться для лю-
дей и ожидать себе награды лишь от бога. Да возможе-
те вы, труженики народного образования, найти в таких
ожиданиях, в этих верованиях, достойных ума здравого
и сердца чистого, награду и опору, которых один разум
и один патриотизм никогда не дадут вам.
Только таким образом многочисленные и различные
обязанности, которые предназначены вам, будут казаться
вам легче, отраднее и сильнее овладеют вами. Да позво-
лено мне будет вам напомнить их. Отныне, делаясь об-
щинным учителем, вы принадлежите общественному об-
разованию, утвержденные в своем звании министром, вы
поступаете под его покровительство. Но новые условия,
в которые вы поставлены, дают мне право напомнить вам
обязанности, которые вы взялись выполнить. Право мое
не ограничивается лишь тем, чтобы указать вам постанов-
ления законов и правила, которые вы должны выполнять
во всей точности, мой долг утвердить и поддерживать
принципы, которые должны служить нравственным зако-
ном для поведения учителя и нарушение которых компро-
метировало бы достоинство сословия, к которому будет
принадлежать он. Да, недостаточно чтить текст законов, к
этому могут принудить одни корыстные побуждения, по-
тому что законы мстят тем, которые нарушают их, не-
обходимо еще главным образом поведением своим дока-
зывать, что понимают нравственный смысл законов, что
принимают со всей охотой и от всего сердца порядок, ко-
торый они имеют целью поддерживать, и что при отсут-
ствии власти в своей совести найдут спасительную силу,
больше могущественную, чем все законы.
Первые ваши обязанности относятся к детям, вверен-
ным вашим попечениям. Учитель призван отцом семьи к
участию в его естественных правах, и должен он выпол-
нять свое призвание с такой же неусыпной заботливостью
и почти с такой же нежностью, как и отец. Не только

300

жизнь и здоровье детей поручены его охранению, но вос-
питание их сердца, развитие их сердца, развитие их ум-
ственных сил зависят почти вполне от него. В том, что.
касается учения, собственно так называемого, у вас не
будет недостатка в руководителях и руководствах. Не
только нормальная школа дает вам уроки и примеры, не
только комитеты постараются сообщить вам полезные
инструкции, но еще самый университет вступит с вами в
постоянное общение. Король вполне одобрил издание
журнала, специально предназначенного для первоначаль-
ного обучения. Я постараюсь, чтобы Manuel general рас-
пространил повсюду с официальными актами, столь важ-
ными для вас, знание надежных методов, удачных попы-
ток, практические заметки, сравнение результатов, полу-
ченных во Франции или в иных странах, — словом, все
то, что может направлять ревность, содействовать успе-
ху, возбуждать соревнование.
Но что до нравственного воспитания, то на вас-то
главным образом полагаюсь я. Ничто не может воспол-
нить в вас воли повести его как следует. Вам, конечно,
известно, что в этом-то и состоит важнейшая и трудней-
шая часть вашего назначения. Вам известно, что,каждая
семья, вверяя вам ребенка, требует, чтобы вы сделали
из него человека честного, а страна — доброго граждани-
на. Вы знаете: добродетель не всегда следует за просве-
щением, и уроки, получаемые юношеством, могут сделать-
ся гибельными, если относятся только к его умственным
силам. Поэтому пусть учитель не опасается посягать на
права семьи, посвящая свои первые и главные заботы
внутренней разработке души своих воспитанников. Сколь-
ко он должен остерегаться открыть свое училище духу
секты или партии и передавать детям религиозные или
политические доктрины, несогласные с направлением их
семей, столько же он должен стать выше обыденных раз-
доров, волнующих общество, чтобы направить все свои
усилия, распространять и утверждать эти незыблемые
начала нравственности и разума, без которых общему
порядку всегда грозит опасность, и посевать в юных
сердцах семена добродетели и чести так глубоко, что-
бы возраст и страсти не заглушили их. Вера в провиде-
ние, святость долга, покорность отеческой власти, ува-
жение, должное законам, правительству, правам всех —
таковы чувства, которые он должен озаботиться разви-
вать. Никогда своими словами или примером он не ре-

301

шится поколебать в детях благоговейное почтение, долж-
ное добру, никогда словами ненависти или мстительно-
сти он не предрасположит их к этим слепым предубеж-
дениям, которые вносят вражду в среду одной и той же
нации. Мир и согласие, которые он будет сохранять в
своем училище, должны по возможности подготовить по-
кой и единение будущих поколений.
Сношения учителя с родителями не могут не быть чи-
стыми. Доброжелательство должно управлять ими, если
он не пользуется доброжелательством семей, то влияние
его на детей исчезнет и плод его уроков пропадет для них.
Значит, в этом роде отношений ему необходимы и осто-
рожность, и благоразумие. Короткость, легкомысленно
допущенная, может подвергнуть опасности его независи-
мость, а иногда даже вовлечь в эти местные раздоры, ко-
торые так часто разоряют небольшие общины. С полной
готовностью удовлетворять разумные требования роди-
телей он должен крепко остерегаться жертвовать их при-
хотливым требованиям своими принципами воспитания и
дисциплиной своей школы. Школа должна быть убежи-
щем равенства, т. е. никем и ничем ненарушаемой
правды.
Обязанности учителя ко властям еще больше ясны и
не менее важны. Он сам власть в общине, как же он даст
пример неповиновения?.. Как не почтет муниципальных
начальников, власть религиозную — словом, все закон-
ные правительственные лица, которые охраняют общест-
венную безопасность? Какую будущность приготовит на-
родонаселению, в среде которого живет, если своим при-
мером или неблагонамеренными речами он возбудит в де-
тях эту погибельную наклонность все презирать, над всем
смеяться и издеваться, которая в зрелом возрасте может
сделаться орудием безнравственности и даже анархии!
Мэр — начальник общины, он стоит во главе местно-
го управления, поэтому личная выгода, как и обязанность
учителя, во всяком случае свидетельствовать ему долж-
ное уважение. Священник или пастор также имеют все
права на почтение, потому что их служение соответству-
ет тому, что есть самого возвышенного в природе челове-
ческой. Если б по какому-нибудь несчастному случаю слу-
житель религии решился отказать учителю в своем добро-
желательстве, то этот последний, без сомнения, не должен

302

унижаться, чтобы снова приобрести его, но все усилия
должен употребить, чтобы заслужить его своим поведе-
нием. Обезоруживать несправедливые предубеждения —
значит содействовать успеху своей школы; не давать ни-
какого повода к раздражению — значит проявлять свое
благоразумие... Он должен избегать лицемерия и ханже-
ства наравне с нечестием. Нет, впрочем, ничего желатель-
нее, как согласие священника и учителя, оба они облече-
ны нравственной властью, оба могут соединить свои силы,
чтобы различными средствами производить на детей об-
щее влияние. Такое согласие вполне заслуживает того,
чтобы для достижения его решиться на некоторые жерт-
вы, и я ожидаю от вашего просвещения и от вашего бла-
горазумия, что вы воспользуетесь всяким честным сред-
ством, чтобы осуществить это соединение, без которого
наши усилия для народного образования часто будут
оставаться бесплодными.
Наконец, я не имею * нужды настаивать на ваших сно-
шениях с специальными властями, которым подчинены
школы, с самим университетом: вы найдете там советы,
необходимое направление, часто защиту против местных
затруднений и случайных недоброжелательств. Админи-
страция не имеет других интересов в деле народного об-
разования, кроме тех, которые в сущности и ваши. Она
желает и требует от вас одного: чтобы вы больше и боль-
ше проникались духом своего назначения. Между тем как
с своей стороны она будет неусыпно заботиться о ваших
правах, о ваших интересах, о вашей будущности, вы с са-
мым заботливым и непрерывным вниманием поддержи-
вайте достоинство своего звания, не унижайте его непри-
личными спекуляциями, занятиями, несовместными с
обучением; имейте глаза всегда открытыми на все сред-
ства улучшить образование, которое распространяете
кругом себя. В пособиях у вас недостатка не будет: в
большей части уездных городов открыты курсы усовер-
шенствования, в нормальных школах готовы места учи-
телям, которые захотели бы ознакомиться, с новыми ме-
тодами обучения. С каждым днем делается удобнее для
вас с небольшими издержками составлять библиотеку,
достаточную для ваших нужд. Наконец, в некоторых
округах, в некоторых кантонах уже учреждены конфе-
ренции между учителями, там-то они могут проверять
свои опыты в общем обсуждении и, помогая один друго-
му, воодушевлять себя взаимно».

303

СРЕДНИЕ И НИЗШИЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
ВО ФРАНЦИИ *144
Один французский писатель, хорошо знающий и бес-
пристрастно оценивающий умственное и нравственное
развитие своих соотечественников, говорил, что Франция
приписывает себе славу самой полной и правильной ор-
ганизации школьного управления и тут же сознается, что
это не более как самообольщение и что в Германии и Анг-
лии народ гораздо образованнее, чем во Франции. Стыд-
но подумать, говорит тот же писатель, что государство,
которое менее других платит воспитателям своего наро-
да, есть Франция. Бюджет военного министерства прости-
рается до 400 миллионов, между тем как бюджет мини-
стерства народного просвещения достигает едва 20 мил-
лионов, из которых не более 6 миллионов идет на перво-
начальные школы**.
В самом деле, на первый взгляд план французской
учебной организации представляется в грандиозном и
стройном виде. Но эти грандиозность и стройность школь-
ной организации чисто внешние. На деле же французское
* Общий характер нынешнего французского школьного устрой-
ства указан в июньской и августовской книжках «Журнала Мини-
стерства народного просвещения» за 1861 г. в статьях «О народном
образовании во Франции» и «Народное образование во Франции»
(из Гизо). Ныне сообщаем читателям более подробные сведения
об устройстве и состоянии средних и низших французских учебных
заведений. Сведения эти заимствованы из статьи д-ра Бюхелера,
помещенной во втором томе «Энциклопедии педагогики» Шмида,
а также из изданий Мориса Блока; «Dictionnaire de I'administra-
tion francaise» и «Annuaire d'administration francaise».
** Письма о крестьянах и земледелии во Франции Евгения
Бонмера. «Русский вестник», 1861, №9.

304

школьное устройство далеко не удовлетворяет современ-
ным требованиям и имеет многие, весьма существенные
недостатки, отражающиеся печальными последствиями
в характере и жизни народа. В средних учебных заведе-
ниях или лицеях до сих пор господствует схоластицизм и
механическое усвоение сведений; лицейское воспитание
страдает всеми недостатками воспитания в закрытых
учебных заведениях; религиозное образование в общест-
венных училищах в совершенном упадке; главным двига-
телем умственного и нравственного образования до сих
пор остаются награды и отличия, в высшей степени раз-
вивающие самолюбие, — этот коренной недостаток фран-
цузского народного характера. Первоначальные, или на-
родные, училища еще менее удовлетворяют своему назна-
чению. Отсутствие закона, обязывающего всех обучаться
в школах, имеет, между прочим, последствием тот при-
скорбный факт, что почти половина мужчин и женщин,
вступающих в брак, не умеет ни читать, ни писать. Содер-
жание учителей народных школ самое скудное, и положе-
ние их нисколько не лучше положения самых бедных ре-
месленников и торговцев. Эти недостатки организации об-
щественного образования были отчасти причиной тому,
что в последнее время народное образование стало все
более и более переходить в руки духовенства, которого
ультрамонтанские стремления начинают угрожать опас-
ностью самому правительству.
В учебном отношении Франция в настоящее время
разделяется на 16 округов, или так называемых акаде-
мий. К каждой из них приписано от 6 до 8 департамен-
тов. Академии в Париже, Тулузе, Бордо и Лионе считают-
ся первоклассными, и ректора их получают по 15000 фр.
содержания. Ко второму классу принадлежат академии
в Канне, Ренне, Дижоне, Монпелье, Пуатье и Страсбурге,
и ректора их имеют по 12 000 фр. содержания. Наконец,
академии в Гренобле, Нанси, Дуэ, Э, Безансоне и Клер-
моне считаются в третьем классе, и ректора их получают
по 10 000 фр. в год. Во главе каждой академии находится
ректор, непосредственно подчиненный университету или
министерству народного просвещения. Ректору подчине-
ны все учебные заведения округа, как-то: факультеты, ли-
цеи, коллегии и народные школы. При ректоре находится
академический совет (Conseil academique), состоящий из
окружных школьных инспекторов, факультетских дека-

305

нов, одного епископа, двух членов духовенства, двух чле-
нов магистратуры и двух членов из чиновного или акаде-
мического сословия; последние 7 членов назначаются ми-
нистром на трехлетний срок. Влияние совета на внутрен-
нее управление учебными заведениями в настоящее время
ничтожно. Окружные школьные инспекторы (inspecteurs
cTacademie) занимаются осмотром всех учебных заведе-
ний округа, кроме факультетов, и служат посредниками
между окружным и местным школьными управлениями.
В каждом департаменте находится департаментский
школьный совет под председательством местного префек-
та, заведующий коллегиями и народными училищами.
Наконец, каждая община имеет свою школьную комис-
сию.
Средние учебные заведения во Франции, соответст-
вующие нашим и немецким гимназиям, называются лице-
ями. Директор или провизэр (proviseur) лицея находятся
под непосредственным начальством ректора академии.
Власть его весьма ограничена и стеснена предписаниями
и регламентами, исходящими от центрального школьного
начальства. Он.вовсе не есть самостоятельный начальник
и руководитель обучения и воспитания в лицее; обязан-
ность его ограничивается надзором за точным исполнени-
ем всех предписаний высшего начальства и за спокойст-
вием и порядком в заведении. Провизэр сам уроков не
преподает, но должен еженедельно рассматривать жур-
налы занятий во всех классах и наблюдать, чтобы препо-
давание в точности соответствовало предписанным про-
граммам. Впрочем, в последнее время французское прави-
тельство, по-видимому, желает несколько возвысить зна-
чение провизэра. Предписанием от 26 декабря 1857 г.
министр народного просвещения обязывает провизэров
посещать лекции и, не довольствуясь письменными доне-
сениями, лично наблюдать за успехами учеников и приле-
жанием учителей. Несмотря на многочисленные стесне-
ния и отсутствие всякой самостоятельности, положение
провизэра выгодно в том отношении, что его деятель-
ность сосредоточена на одном только заведении. Очевид-
но, что на этом месте хороший педагог, и притом человек
с твердым характером, может произвести благодетельное
влияние на ход обучения и воспитания в лицее.
Учебный курс лицея окончательно устроен и опреде-
лен министром Форту в 1852 г. Нынешний министр Ру-

306

лан сделал в нем только незначительные перемены. Вме-
сто прежних десяти классов все французские лицеи име-
ют ныне по 9 классов с годичным курсом. Из них два низ-
шие, VIII и VII, составляют низшую гимназию, или пер-
воначальное отделение (division elementaire); три сред-
ние класса, VI, V и IV, составляют отделение грамматики
(div.de grammaire); за ними следуют классы III, II и lb
(или класс риторики), составляющие высшее отделение
(div. svj'perieur), и, наконец, класс 1а, называемый клас-
сом логики (прежде философии).
От поступающих в низший, VIII класс ныне требуют
умения читать, писать и некоторых сведений из отечест-
венной грамматики. В этом и следующем, VII классе еже-
недельно преподается по 10 двухчасовых уроков; по чет-
вергам уроков не бывает. Таким образом, учитель перво-
начального класса (maitre elementaire) преподает по 10
уроков, или по 20 часов, в неделю. Предметы преподава-
ния в VIII и VII классах одни и те же, а именно: 1) оте-
чественный язык, 2) латинский язык, 3) библейская ис-
тория, 4) география, 5) арифметика, 6) линейное черче-
ние, 7) чистописание.
От поступающих в отделение грамматики, или в VI
класс, требуется умение писать под диктовку, знать глав-
ные основания французской и латинской грамматики и
умение переводить с латинского на французский первые
24 главы из книг: «Epitome historiae sacrae» и «Epitome
historiae graecae». В первом же семестре VI класса начи-
нается преподавание греческого языка. Главную задачу
средних классов, т. е. VI, V и IV, составляет полное и ос-
новательное изучение французской, латинской и грече-
ской грамматик. Во всех этих трех классах также пред-
меты преподавания одни и те же, а именно: 1) француз-
ский язык, 2) латинский язык, 3) греческий язык, 4) ис-
тория, 5) география, 6) арифметика, 7) черчение; только
в IV классе прибавляется один урок геометрии. Каждый
классный учитель преподает еженедельно по 8 уроков,
или по 16 часов, остальные уроки преподают учителя осо-
бенных предметов. Таким образом, система классных
учителей в средних классах не столь исключительна, как
в первоначальных.
От желающего поступить в высшее отделение, или в
III класс, требуется: 1) умение переводить с французско-
го на латинский, 2) перевод и изложение латинских, гре-

307

ческих и французских писателей, читаемых в IV классе,
3) знание трех грамматик, 4) история и география,
5) арифметика. Выдержавшие в каком бы то ни было
французском лицее экзамен из IV класса принимаются в
III без экзамена. В этом высшем отделении лицея, т. е. с
III класса, начинается так называемое раздвоение учения
(bifurcation) на гуманитарное, или филологическое, и
реальное, или математическое. Но и при этом раздвоении
в III, II и I классах ученики обоих отделений имеют об-
щие послеобеденные классы истории и языков.
В III классе в гуманитарном отделении преподаются:
латинский и греческий языки, геометрия и физика; в ре-
альном— арифметика, алгебра, геометрия, физика, хи-
мия, естественная история, линейное черчение и черчение
планов; ученики обоих отделений учатся вместе языкам:
латинскому, французскому, немецкому или английскому,
истории и географии.
Во II классе гуманисты учатся латинскому и греческо-
му языкам, химии и космографии; реалисты — алгебре,
геометрии, начертательной геометрии, плоской тригоно-
метрии, физике, химии, линейному черчению; вместе —
тем же предметам, что и в III классе.
В lb классе, или в классе риторики, гуманисты учат-
ся латинскому и греческому языкам, естественной исто-
рии, а реалисты — арифметике и алгебре, практической
геометрии, тригонометрии, космографии, физике, химии,
естественной истории и линейному черчению; оба отде-
ления обучаются вместе тем же предметам, что и в
III классе.
Наконец, в 1а классе, или в классе логики, гумани-
стам преподаются арифметика, плоская геометрия и сте-
реометрия—по 15 часов в неделю, физика — по 10 часов
и логика — 1 час. Таким образом, гуманисты здесь почти
исключительно занимаются математикой. Кроме того,
два часа в неделю употребляются на повторение фран-
цузского, латинского и греческого языков. У реалистов в
этом классе 25 часов назначено на повторение математи-
ческих и естественноисторических наук, два часа — на
повторение французского и латинского языков и 4 часа —
на линейное черчение. Оба отделения слушают вместе по
2 часа логику.
Кроме того, в 24 французских лицеях есть особенные
классы математики (mathematique speciale) с годичным

308

курсом, назначенные для тех учеников, которые желают
поступить в политехническую школу или в реальное отде-
ление высшей нормальной школы. Они слушают по 2 ча-
са в день особенные уроки математики и естественных
наук. В высшем отделении лицея хотя также каждый
класс имеет своего главного учителя, однако преобладает
система распределения учителей по предметам. Главные
учителя III и II классов преподают еженедельно по 8
двухчасовых уроков и 1 час конференций; главные учи-
теля I и II классов преподают но 7 уроков и 1 час конфе-
ренций. Также и учитель истории имеет 7 уроков и один
час конференций. Учителя чистой и прикладной матема-
тики, физики, химии и естественной истории имеют не
более 6 уроков и 2 часов конференций. Наконец, учитель
специального математического класса преподает 5 двух-
часовых уроков и два часа конференций.
Распределение и объем преподавания предметов в
каждом классе во всех лицеях совершенно одинаковы, а
именно:
По латинскому языку
В VIII классе — склонения и спряжения; начинают
переводить Epitome historiae sacrae.
В VII классе — оканчивается этимология и начинается
синтаксис. Переводятся: Epit hist. sac. graecae и De viris
illustribus urbis Romae. В VI классе — окончание синтак-
сиса; Epit. hist, grace, De viris illustr. Selectae e profa-
nis scriptoribus; Methode Lhomond do adv. de quantite;
изучение наизусть латинских поучительных изречений по
книге Ролленя: Maximes tirees de l'ecriture sainte; здесь
же ученики начинают упражняться в переводах с фран-
цузского на латинский язык.
В V классе — окончание Methode Lhomond; повторе-
ние синтаксиса: Корнелий Непот, Федр, Метаморфозы
Овидия; изучение наизусть изречений и отрывков из Ma-
ximes Ролленя и из Selectae е profanis script, historiae.
В IV классе — повторение всей грамматики и сравне-
ние ее с французской и греческой; начала просодии; от-
рывки из писем Цицерона, Квинт Курций; Цезаря bell,
gall.; Вергилиевы эклоги, Овидиевы метаморфозы; изу-
чение наизусть из Maximes.
В III классе—в отделении гуманистов—сочинения на
заданную тему; в обоих отделениях: Cicero in Catilin., de

309

amicitia, Саллюетий, Вергилиевы Георгики— чтение с
объяснением.
Во II классе — в отделении гуманистов — сочинения
на заданные темы: литературный разбор латинских авто-
ров; в обоих отделениях: Narrationes, excerptae из Ливия;
Цицероновы: in Verrem, de senectute, Вергилиева Энеида
от I кн. до III, Горациевы оды — чтение с объяснением.
В lb классе — в отделении гуманистов — сочинения и
литературные разборы; в обоих отделениях: Condones
sive orationes collectae, Cicero, Scip., Caesar., Comment.,
отрывки из Плиния Старшего, Тацитовы Annales, Верги-
лиевой Энеиды 7 последних книг, Горациевы сатиры,
Ars. poetica — чтение с объяснением.
В 1а классе — в отделении гуманистов—'переводы и
сочинения; объяснения авторов.
По греческому языку.
В VI классе — склонения и начало спряжений; басни
Эзопа во втором семестре.
В V классе — окончание спряжений и начало синтак-
сиса.
В IV классе — повторение склонений и спряжений;
продолжение синтаксиса; Плутархова биография Цице-
рона.
В III классе — Геродот, Плутарховы биографии, Го-
мерова «Илиада», отрывки из греческих отцов церкви,
переводы и сочинения на заданные темы, изучение наи-
зусть образцовых отрывков.
Во II классе — Платонова апология Сократа; Плу-
тарх; «Одиссея»; литературные разборы, сочинения, уче-
ние отрывков наизусть.
В lb классе—Фукидид; Демосфеновы речи; одна из
трагедий Софокла; Аристофанов Plutus; литературные
разборы.
В 1а классе — объяснения авторов и упражнения в пе-
реводах.
По французскому языку
В VIII классе — Ломондова грамматика; правописа-
ние; басни Фенелона; учение отрывков наизусть.
В VII классе — грамматика и учение наизусть образ-
цовых басен Фенелона и Лафонтена.

310

В VI классе — повторение грамматики; чтение и объ-
яснение Eleury-Moeurs des israelitis и др.
В V классе — повторение грамматики и чтение с объ-
яснением Fleury-Moeurs der Chretiens, Расинова Esther
и пр.
В IV классе — чтение и объяснение Фенелонова «Теле-
мака», Расиновой «Аталии» и пр.
В III классе — Вольтерова Vie de Charles douze, сати-
ры Буало; сочинение рассказов и писем.
Во II классе — Фенелоновы Lettres а Га-cademie, Бос-
сюэтовы Discours sur 1'hist. univers., Вольтеровы Siecle
de Louis XIV и Theatre classique, послания Буало и
Oeuvres lyrique de B. J. Rousseau. Сочинения, письма
и пр.
В lb классе — Боссюэта Oraisons funebres, Фенелона
Dialogues sur reloquence, Массильона le petit careme,
Монтескье grandeur et decadence, Буало l'art poetique,
басни Лафонтена. Чтение и объяснение образцовых от-
рывков из Паскаля, Лябрюйера, Севинье, Массильона,
Фонтенеля, Бюффона, начала стилистики и риторики.
Сочинения: речи и литературные разборы.
В 1а классе —сочинения научных трактатов.
По библейской истории
В VIII классе — история ветхого завета до смерти Со-
ломона по руководству, одобренному духовной властью.
В VII классе — то же до Иисуса Христа.
Во всех остальных классах закон божий преподается
по одному часу в неделю; уроки эти обязательны для од-
них пансионеров.
По истории
В VI классе — общий очерк древней истории и геогра-
фии как введение в историю Франции; первая династия
французских королей. Содержание лекций диктуется и
заучивается учениками наизусть.
В V классе —история Франции до Франциска I.
В IV классе — история Франции до 1815 г.
В III классе — древняя история и география.
Во II классе — история и география средних веков.
В lb классе — новейшая история и география.

311

По географии
В VIII классе — общие понятия; разделение глобуса;
разделение Европы на част-и.
В VII классе — границы, горы, реки, провинции, де-
партаменты и главные города Франции.
В VI классе — география преподается вместе с исто-
рией.
В V классе — физическая география Франции.
В IV классе — административная география Франции.
В III классе —общий очерк физической и политиче-
ской географии Франции.
Во II классе — французские владения в других частях
света; очерк истории географии; статистическая геогра-
фия промышленности и торговли главнейших государств.
В lb классе — физическая, политическая, промышлен-
ная и торговая география Франции.
По арифметике и геометрии
В VIII классе—четыре арифметические действия.
В VII классе — то же и метрическая система мер и
весов.
В VI классе — разрешение задач.
В V классе — то же.
В IV классе — повторение арифметики; введение в
геометрию.
В III классе — в отделении гуманистов — общие све-
дения из геометрии и физики; в отделении реалистов —
арифметика и начала алгебры.
Во II классе — в отделении гуманистов —чтение клас-
сических сочинений по естественным наукам вообще; в
отделении реалистов — алгебра, стереометрия, начерта-
тельная геометрия и плоская тригонометрия.
В lb классе — у гуманистов — то же, что во II клас-
се; у реалистов — решение арифметических и алгебраи-
ческих задач; повторение геометрии; из аналитической
геометрии о правильных кривых линиях; нивелировка;
повторение тригонометрии.
В Га классе — у гуманистов — арифметика, планимет-
рия и стереометрия; у реалистов — повторение всего кур-
са.

312

По естественным наукам
a) В отделении гуманистов:
В III классе — общие начала физики.
Во II классе — химия и космография.
В lb классе — общий очерк естественной истории.
В 1а классе — физика. Вместо преподавания нередко
только читаются отрывки из классических писателей по
этим предметам.
b) В отделении реалистов:
В III классе — введение в физику, химию и естествен-
ную историю.
Во II классе — физика и химия.
В lb классе — космография, механика, окончание и
повторение химии.
В 1а классе — повторение целого курса.
По черчению
В VIII, VII, VI, V и IV классах —линейное черчение
карандашом и пером.
В реальном отделении III, II и lb классах — то же и
черчение от руки.
По немецкому языку
В III классе — из грамматики этимология и орфогра-
фия, упражнения в чтении и разговоре.
Во II классе — синтаксис и упражнения.
В lb классе — повторение грамматики; чтение и объ-
яснение немецких классиков. Во всех трех классах за-
ставляют учеников выучивать большое количество от-
рывков наизусть.
По английскому языку
В III классе — этимология, синтаксис, упражнения я
чтении и разговоре.
Во II классе — упражнения в переводах и чтении с
обращением внимания на немецкие, французские и ла-
тинские стихи в английском языке.
В lb классе — повторение грамматики и чтение ан-
глийских классиков.

313

По логике
В 1а классе — учение о человеческом духе и о языке.
О методе изучения разных наук; учение о главных осно-
ваниях нравственности и философии религии. В отделе-
нии гуманистов этому предмету посвящена еще одна осо-
бая лекция и ученики пишут рассуждения о философских
системах Платона, Аристотеля, Цицерона, Августина,
Бэкона, Декарта, Паскаля, Мальбранша, Боссюэта, Фе-
нелона, Лейбница и Эйлера.
Все недостатки этого учебного плана до такой степени
очевидны, что о них нет надобности распространяться.
Мы здесь обратим внимание на некоторые особенно по-
разительные неудобства лицейского устройства.
Прежде всего заметим, что переводных экзаменов из
одного класса в другой нет и ученики переходят в выс-
шие классы по собственному произволу; есть только пере-
водные испытания из низшего отделения в высшее. Та-
кой произвол при переходе из класса в класс тем более
поразителен, что во французских школах вообще мало
дается места какому бы то ни было произволу и все до
последних мелочей строго регламентировано предписа-
ниями центрального управления. Прямое следствие про-
извольного перехода из низшего класса в высший то, что
учитель обыкновенно имеет у себя в классе учеников
весьма неодинаковых лет и познаний. Таким образом, в
III классе есть ученики от 13- до 16-летнего возраста, в
lb—от 16- до 20-летнего и пр. Особенность французских
лицеев составляет также неимение вовсе правильного и
определенного распределения уроков, особенно в низших
и средних классах. Каждый день (кроме четверга) уроки
продолжаются два часа утром и два часа после обеда.
В начале урока, после молитвы, учитель обыкновенно
спрашивает у учеников урок из латинского языка, потом
задает новый урок, причем делает некоторые объясне-
ния, потом переходит к греческому языку и, наконец, к
французскому;
Таким образом, на каждый предмет употребляется
времени столько, сколько угодно учителю. Желая устра-
нить такое неудобство, министр Форту определил предпи-
санием: сколько минут учитель должен употребить на
каждый предмет и на каждую операцию, т. е. сколько ми-
нут должно продолжаться спрашивание прежнего урока,
сколько объяснение нового, сколько чтение и т. д. Но

314

это предписание нисколько не устранило неудобств, про-
исходящих от неумения правильного распределения уро-
ков по предметам. Причина такого странного распределе-
ния занятий заключается в том, что во французских ли-
цеях в низших и средних классах часы, предназначенные
для уроков (так называемые classes), назначаются не
для работы, т. е. не для учения и обучения, а только для
того, чтобы спрашивать у учеников уроки, задавать им
новые, рассматривать и исправлять задачи и сочинения
и задавать новые. Кроме этих часов, другие часы назна-
чаются для работы или собственно учения (etudes) под
руководством не учителей, а особенных надзирателей или
репетиторов (maitres d'etude).
Таким образом, собственно образовательного учения,
совместной работы учителя с учениками, во французских
лицеях вовсе нет. Лицеи — это заведения закрытые, вос-
питательно-учебные. В таких заведениях за учениками
нужно иметь надзор в течение целого дня; французские
воспитатели, чтобы облегчить для себя этот труд, не при-
думали ничего лучшего, как засадить воспитанников на
6 или 7 часов ежедневно за работу (etude). Учителю по-
этому остается только назначить работу ученику и требо-
вать у него отчета по заданным работам.
Особенно замечательно во французских лицеях так
называемое раздвоение обучения (bifurcation des etudes)
в высших классах, или разделение учеников на два отде-
ла: историко-филологический (section des lettres) и ре-
альный (section des sciences).
Эта система раздвоения получила особенное развитие
при министре Форту. Мнения французских педагогов о
ней весьма различны: одни доказывают ее полезность,
другие, напротив, находят ее вредной. Раздвоение обуче-
ния произошло вследствие тех же причин, которые в Гер-
мании и других государствах заставили разделить гим-
назии на реальные и филологические, именно вследствие
значительного развития и применения к потребностям
жизни естественных наук, с конца прошлого столетия. До
сих пор французские педагоги не выработали еще себе
правильного взгляда на сущность и значение разделения
обучения на гуманитарное и реальное.
В Германии лучшие педагоги уже признали, что такое
разделение наук в средних учебных заведениях необходи-
мо и имеет разумное основание. Они находят, что это

315

разделение вовсе не есть уступка какой-либо политиче-
ской идее или требованию нынешнего практического,
стремящегося исключительно к материальной пользе по-
коления, но что оно также оправдывается и педагогиче-
ской теорией, и педагогическим опытом. В последние 50
или 60 лет круг познаний, необходимых каждому образо-
ванному человеку, значительно расширился; вместе с
тем оказалось необходимым постепенно увеличивать объ-
ем преподавания и обременять учеников все большим и
большим количеством предметов. Особенно во Франции
университет постоянно старался давать как можно боль-
шую полноту лицейскому курсу. Это, естественно, должно
было привести и привело к чрезмерному обременению
учеников, при котором уже сделалось невозможно пра-
вильное умственное развитие. Тогда стали уменьшать
число предметов и старались соединять их по нескольку
в один. Результат вышел еще хуже, потому что учение
сделалось энциклопедическим и поверхностным, нисколь-
ко не развивающим, и французские лицеи не были в со-
стоянии дать ученикам ни филологического, ни реального
приготовления. Тогда-то (в октябре 1852 г.) министр
Форту и разделил высшие классы лицея на два отделе-
ния. При разделении имелось в виду, оставив одни и те
же предметы преподавания в обоих отделениях, дать од-
ному из них возможность достижения наиболее удовлет-
ворительных результатов в идеальном, историко-филоло-
гическом направлении, другому — в направлении реаль-
ном, естественно-математическом. Мера эта, в сущности
полезная и необходимая, приведена была в исполнение не
совсем удачно. Главная ошибка состояла в том, что, же-
лая сохранить для обоих отделений общую основу обра-
зования— латинский язык, заставили гуманистов и реа-
листов обучаться ему вместе не только в низших, но и в
высших классах. Оба отделения имеют общие классы ла-
тинского языка, но гуманисты имеют еще особенные клас-
сы; между тем как от реалистов требуется только пере-
вод и объяснение авторов, гуманисты пишут сочинения
на заданные темы, делают разбор авторов, выучивают на-
изусть образцовые отрывки и пр. Таким образом, реали-
сты решительно не имеют возможности конкурировать с
гуманистами; учителя занимаются преимущественно с
последними. Лучшие, наиболее способные ученики, имею-
щие возможность продолжать ученое образование в бого-

316

словском, филологическом, медицинском и юридическом
факультетах, избирают обыкновенно историко-филологи-
ческое отделение. В отделение реальное поступают учени-
ки, желающие впоследствии сделаться фармацевтами или
купцами, а также приготовляющиеся к поступлению в
школу политехническую, военную, морскую или лесную.
Впрочем, часто ученики, желающие поступить в эти шко-
лы, предпочитают филологическое отделение реальрому.
Вообще филологическое отделение считается лучшим, по-
тому что при более полном филологическом образовании
дает также возможность получить достаточное приготов-
ление и в математических, и естественных науках.
Высшее учебное начальство не только с большой точ-
ностью предписало объем преподавания предметов, но
также определило подробными программами порядок и
постепенный ход преподавания в каждом классе. Про-
граммы эти значительно облегчают труд учеников и учи-
телей. Так, например, учителю III класса вполне извест-
но, чему ученики выучились с VIII до IV класса по каж-
дому предмету. Проходя, например, с ними историю, учи-
тель знает, как велики их сведения в географии, в литера-
туре, и может употребить в дело их познания в этих пред-
метах, соприкасающихся с историей. Вместе с тем эта
совершенная одинаковость программ во всех лицеях го-
сударства полезна и в том отношении, что. создает для
целой нации один уровень образования, некоторое един-
ство познаний, идей и убеждений и таким образом скреп-
ляет национальное единство. Польза однообразных про-
грамм в этом отношении несомненна. Но во Франции бла-
годаря стремлению все регулировать и централизовать
это однообразие программ произвело вредные в педаго-
гическом отношении последствия. Учебное начальство,
вместо того чтобы с помощью программ указывать учите-
лю направления и размеры преподавания, требует от не-
го буквального исполнения программы. Таким образом,
программа, вместо того чтобы руководить учителя и ука-
зывать ему путь, совершенно его связывает и лишает вся-
кой самостоятельности. Учитель, от которого требуют
только механического выполнения того, что предписано
программой, которому всякое отступление от программы
угрожает всякой ответственностью, очевидно, должен сде-
латься рутинистом; об усовершенствовании методов и
приемов преподавания, о педагогическом прогрессе здесь

317

не может быть и речи. В самом деле, французские лицей-
ские учителя— плохие педагоги и даже науку педагоги-
ки считают чем-то вроде бесполезного порождения не-
мецкой идеологии.
В частности, характер французского лицейского пре-
подавания следующий: для каждого предмета обучения
имеется руководство, составленное по требованию пра-
вительственной программы. Таких руководств, называ-
емых Elements (следовало бы их назвать скорее скеле-
тами наук), бесчисленное множество. Они отличаются
необыкновенной сухостью и сжатостью. Все вопросы
спорные в них тщательно обойдены, потому что вообще
французская метода обучения не симпатизирует само-
стоятельному исследованию предмета и критическому
на него взгляду. Впрочем, такие руководства обыкно-
венно отличаются большой точностью и ясностью изло-
жения, и это неоспоримая их заслуга. Эти школьные ру-
ководства (livres olassiques) заучиваются учениками в
низших классах наизусть. Обучение в высшем отделе-
нии не носит характера совместного труда учителя с
учениками, имеющего целью духовное развитие послед-
них. По любимому выражению французских педагогов,
учитель в этих классах — repend l'enseignement du
haut de la chaise, причем стараются блеснуть красноре-
чием и сделать свое изложение привлекательным для
учеников. Ученик, для того чтобы переработать изло-
женное учителем, вовсе не должен рассчитывать на
классное время. Для этого у него есть часы, назначен-
ные для работы (etude), в которые он может с помощью
собственных записок или руководств усвоить себе про-
слушанное и разъяснить то, чего не понял во время уро-
ка. Очевидно, что при таком способе преподавания спо-
собные и прилежные ученики могут оказать замеча-
тельные успехи. Им предоставлена возможность само-
стоятельно работать, и они должны работать. Но учени-
ки с посредственными способностями должны постоянно
оставаться позади, не могут следовать за преподавани-
ем учителя или же принуждены прибегать к частным,
дополнительным урокам и повторениям. Такой способ
преподавания господствует во всех французских лицеях,
и жалобы на его неудобства повсеместны. Учителя,
школьное начальство и особенно родители единогласно
признают, что для большинства учеников результаты

318

лицейского образования далеко не соответствуют по-
траченному времени и издержкам. Министр Форту не-
однократно советовал учителям высшего отделения ме-
нее заботиться о красноречии и увлекательности изло-
жения, а более стараться о развитии способностей и са-
модеятельности учеников, беседуя с ними сократиче-
ским способом, помогая им делать собственные выво-
воды, решать самим все встречающиеся вопросы и за-
труднения. Еще Понселе обращался к учителям лицеев
с советом в том же роде (Се ne sont pas tJnt les verites
particulieres, que les methodes qu'il ne faut pas laisser
perir). Но, несмотря на эти благие советы, учителя выс-
шего отделения лицеев никак не хотят изменить свой
способ преподавания; они считают для себя унизитель-
ным спрашивать учеников и входить с ними в беседу во
время урока, полагая, что это прилично одним первона-
чальным учителям. Их преподавание действительно по-
лезно для одних так называемых eleves a prix, т. е. луч-
ших, наиболее способных учеников, получающих награ-
ды на лицейских конкурсах. Значительнейшее же боль-
шинство лицеистов, состоящее из всех учеников, не ода-
ренных особенными способностями, принуждено за-
учивать руководства и записки наизусть без надлежа-
щего понимания и самостоятельной переработки их со-
держания. Вот.где заключается причина поверхностности
и отсутствия всякой самостоятельности, характеризую-
щих большинство французов.
Такой общий недостаток лицейского преподавания
уронил его в общественном мнении и послужил в поль-
зу частным учителям и учебным заведениям. Частные
учителя и частные пансионы из-за эффектных лекций
не забывают учеников и не считают для себя унизитель-
ным заниматься с учениками отдельно и принимать в
соображение способности и степень развития каждого
из них. Конкуренция со стороны частных училищ стала
угрожать серьезной опасностью лицеям. Учебное на-
чальство, желая устранить эту опасность, ввело в лице-
ях так называемые репетиции, или дополнительные уро-
ки, с помощью которых учителя должны были облегчать
труд менее способных учеников. Но учителя старшего
отделения большей частью не поняли этой меры, счита-
ли эти новые уроки для себя обременительными и огра-
ничивались тем, что вторично без изменения прочитыва-

319

ли свои лекции для слабейших учеников. Тогда министр
Рулан дал репетициям совершенно другой характер;
вместо учителей он назначил для них особых репетито-
ров (maitres repetiteurs) и обязал их заниматься каждый
раз, особенно с несколькими из слабейших учеников.
Для того чтобы приготовить и приучить учеников к
окончательному экзамену и к экзамену для поступления
в специальные школы, введены были частые тентамен-
ты, или домашние экзамены, для которых иногда при-
глашаются преподаватели из других учебных заведе-
ний. Наконец, для наиболее способных учеников учреж-
дены так называемые конференции, во время которых
профессор занимается с учениками разрешением осо-
бенно трудных задач, не могущих войти в общий курс.
Как ни полезны, в частности, все эти учреждения, все-
таки они служат доказательством важных недостатков,
которыми страдает общее преподавание.
По языкознанию французские лицеисты твердо вы-
учивают наизусть латинскую и греческую грамматики.
Они знают и помнят все определения и правила, но
усваивают их себе большей частью только механически.
Переводят с латинского и греческого много, но так как
при этом требуется перевод подстрочный и дело идет
только о том» чтобы как можно скорее угадать и понять
смысл переводимого, то такой перевод нимало не спо-
собствует полному и основательному изучению ино-
странного языка. Учеников заставляют выучивать
наизусть большое количество отрывков в стихах и в
прозе, и это заслуживает похвалы. Но так как во всем
преподавании языков господствует мертвый механизм,
то и само восприятие памятью образцовых отрывков
не приносит большой пользы. Не удивительно, что при
таком способе преподавания французские лицеисты не
могут сравняться по своим познаниям в латинском и
греческом языках с немецкими гимназистами. Из уче-
ников, выдержавших окончательный экзамен, в течение
последних 20 лет едва ли половина в состоянии без при-
готовления переводить легких латинских авторов. Даже
многие профессора предпочитают покупать такие изда-
ния классиков, в которых рядом с текстом напечатан и
перевод. На больших парижских конкурсах уже почти
никто не получает главной награды за латинские сочи-
нения. Впрочем, французский способ преподавания язы-

320

ков превосходит немецкий в том отношении, что лицеи-
сты обучаются трем языкам совместно и по совершенно
одинаковому методу. Притом преподавание отечествен-
ного языка во французских лицеях идет бесспорно луч-
ше, чем в немецких гимназиях. Уже в средних классах
лицеисты умеют выражать свои мысли правильно и
точно, а в высшем отделении приобретают хорошие по-
знания в отечественной литературе. Такая успешность
в преподавании отечественного языка зависит отчасти
от свойств французского языка, отличающегося необык-
новенной математической строгостью; для выражения
каждого понятия есть известная общеупотребительная
форма, и потому всякая неясность выражения делается
невозможной. Кроме того, и метод преподавания оте-
чественного языка во Франции лучше, чем в других
странах. При переводах с иностранных языков обраща-
ется строгое внимание на чистоту и изящность выраже-
ний; заставляют выучивать наизусть и часто повторять
большое количество образцовых отрывков в прозе и в
стихах; в основу изучения отечественного языка кладут
твердый грамматический фундамент, вовсе не доволь-
ствуясь ни грамматическими сведениями, приобретае-
мыми при изучении латинской и греческой грамматик,
ни эмпирическим навыком. Наконец, во Франции не
употребляют пестрых хрестоматий и в каждом классе
читают целые сочинения или большие отрывки класси-
ческих авторов с надлежащими объяснениями. Послед-
нее обстоятельство особенно важно; чтение в школе це-
лых классических сочинений делает их общественным
достоянием и служит не только к усовершенствованию
языка, но и к развитию вкуса и умственных способно-
стей учеников.
Преподавание географии во французских лицеях во-
обще слабо, оно ограничивается преимущественно озна-
комлением учеников с Францией; при этом-не обращает-
ся надлежащее внимание на связь географии с есте-
ственной историей. Известно, что сведения французов в
географии весьма скудны и поверхностны.
То же нужно сказать и о преподавании истории.
В прежнее время лицейский курс истории отличался пу-
стым резонерством и болтовней при отсутствии знаком-
ства с источниками и критического взгляда. Этот недо-
статок ныне устранен программой и инструкциями ми-

321

нистра Форту, на основании которых учитель должен
диктовать в классе сжатое содержание лекций, факты и
хронологию, а ученики все это должны заучивать на-
изусть. Учителю дозволяется оживлять этот скелет ис-
тории рассказами и характеристиками. Однако лицей-
ское преподавание этого прекрасного и в высшей степе-
ни образовательного предмета не приносит особенно по-
лезных результатов и не развивает в учениках истори-
ческого смысла. До сих пор, как известно, французы с
любовью повторяют один за другим пустые фразы о
высоком историческом призвании Франции, о первенст-
ве ее истории и цивилизации и пр. Между тем никто из
них не хочет видеть недостатков народного характера,
ни темных сторон отечественной истории.
Еще ниже стоит преподавание логики и философии в
I классе • лицеев. Оно состоит из бессвязного набора
всевозможных положений из учения о религии и мора-
ли. На этот предмет, впрочем, мало обращается внима-
ния, и ученики реального отделения даже вовсе о нем
не заботятся.
Преподавание наук математических и естественных
составляет светлую, лицевую сторону французских ли-
цеев. В низшем и среднем отделениях лицея число уро-
ков арифметики весьма невелико — всего не более двух
часов в неделю, однако, благодаря метрической системе
французского счета и наглядному способу преподава-
ния, успехи учеников значительны. И здесь у преподава-
телей арифметики встречаются два различных направ-
ления преподавания: одни из них видят в этом препода-
вании сильное образовательное средство, изощряющее
мыслительную способность и создающее хороших мыс-
лителей и математиков; другие, напротив того, преиму-
щественно стараются выучить учеников готовым фор-
мулам и доказательствам, приучить их посредством
упражнений к быстрому и ловкому применению этих
формул и сделать, таким образом, учеников хорошими
счетчиками. Вообще можно сказать, что французское
преподавание, насколько уступает немецкому по пред-
метам историко-филологическим, настолько превосхо-
дит его по предметам математическим и естественно-
историческим. Преподавание естественных наук во
французских лицеях еще недавно было крайне слабо и
ограничивалось одним высшим (I) классом. Естествен-

322

ная история читалась научным теоретическим образом
без первоначального наглядного подготовления; фран-
цузы совсем, было, забыли о хорошем методе препода-
вания этого предмета, введенном еще в XVII и XVIII
столетиях иезуитами, и не знали метода, созданного
Песталоцци. Только в недавнее время вследствие на-
стоятельного требования со стороны практической жиз-
ни преподавание естественных наук получило в лицеях
надлежащее развитие. Ныне курс естественной истории
разделяется на первоначальный и догматический. Сна-
чала она преподается наглядно: учеников знакомят с
произведениями природы, с физическими их свойствами,
занимаются с ними опытами, указывают применение
сил и явлений природы к ежедневной жизни, к ремес-
лам и промышленности и пр. Потом уже начинается на-
учное или догматическое и систематическое преподава-
ние, причем теории и общие законы выводятся из явле-
ний и опытов. Правительство ныне особенно заботится
о развитии и усовершенствовании преподавания естест-
венных наук и черчения, посредством которых оно спра-
ведливо надеется сохранить навсегда за Францией то
высокое место, какое она занимает относительно техни-
ческих производств, промышленности и особенно вкуса.
Письменные работы учеников пересматриваются и
исправляются учителем во время урока, в присутствии
учеников. Учебное начальство еще недавно понуждало
учителей обращать более внимания на исправление уче-
нических работ, причем выражено было желание, чтобы
учителя поменьше задавали этих работ, но более тща-
тельно их просматривали и исправляли. За письменные
работы, отчасти даже за устные ответы ученикам ста-
вится балл (высший «20», низший «1»). Из таких отме-
ток составляются еженедельные и ежегодные баллы, да-
ющие право на награду или похвалу после окончания
годичного курса.
Для парижских и версальских лицеев учрежден
большой общий конкурс (grand concours general), ко-
торый в настоящее время приносит лицеям более вреда,
чем пользы. В конкурсе принимают участие одни отлич-
ные ученики, и награда, полученная лицеистом по како-
лу-нибудь предмету, приносит особенную честь и дает
известность учителю этого предмета. Какие ж послед-
ствия этого учреждения? Прежде всего учителя главным

323

образом имеют в виду блистательные результаты кон-
курса; о развитии и образовании ума, воли и характера
своих учеников учитель нисколько не думает, потому
что эти вещи не принимаются на конкурсе в соображе-
ние. Потом учитель занимается преимущественно с наи-
более способными учениками класса. Он избирает из
числа учеников некоторых только, подающих наиболь-
шие надежды, так называемых eleves a prix, и им почти
исключительно посвящает свои труды; остальные учени-
ки класса могут только дивиться и завидовать успехам
немногих избранных. В-третьих, как учитель, так и из-
бранные ученики хлопочут единственно о том, чтобы
блеснуть отборными латинскими фразами или эффект-
ными историческими, географическими и хронологиче-
скими сведениями. Кроме того, еще недавно конкурсы
были причиной следующего явления: для того чтобы от-
личиться на конкурсе и получить награду, ученик, по
собственному желанию или по совету учителя, оставал-
ся на второй год в классе, хотя по своим познаниям и
развитию мог перейти в следующий класс. Таким обра-
зом, засиживались в классах по нескольку лет не сла-
бейшие, а лучшие ученики. Это плутовство ныне устра-
нено, но несколько лет тому назад 3/5 конкурсовых на-
град доставалось таким добровольным ветеранам. Ка-
кую же пользу приносит конкурс? Когда в 1849 г. хоте-
ли его уничтожить, то даже профессора парижские не
нашли ничего сказать в его защиту, кроме того, что
это—древний обычай, дорогой учебному сословию и
родителям (un antique usage cher aux families et a
Tuniversite). Несмотря на очевидное дурное влияние
конкурса на добросовестность трудов учителей и уче-
ников и на все его вредные в педагогическом отноше-
нии последствия, он находит ревностных защитников и
в обществе, и в правительстве. Награда, полученная на
конкурсе, ценится дороже, чем диплом, полученный по
выходе из заведения. Вильмень при раздаче наград на
конкурсе в 1841 г. в Сорбонне объявил, что учреждение
конкурса основано на бессмертных истинах религии и
нравственности! Впрочем, министр Форту выразил мне-
ние, что конкурс слишком рано развивает в лицеистах
тщеславие. Главный недостаток этого учреждения за-
ключается в том, что конкурс установлен не для всех, а
только для лучших учеников.

324

Ученики, окончившие курс в лицее, держат оконча-
тельный экзамен в академиях или факультетах; гума-
нисты получают степень бакалавра словесности (bacca-
laureat es lettres), а реалисты — бакалавра наук (es
sciences). Чтобы получить степень бакалавра словесно-
сти, нужно выдержать изустный экзамен по латинскому,
греческому и французскому языкам, по логике, истории,
географии, арифметике, планиметрии и физике и пред-
ставить письменный перевод с латинского и латинское
сочинение. Для получения степени бакалавра наук тре-
буются изустные ответы на вопросы из латинской,
французской, немецкой (или английской) литератур,
из логики, истории, географии, чистой и прикладной ма-
тематики, физики и естественной истории и письменное
разрешение задач из математики и физики. При этом
учебное начальство особенно заботится об устранении
всякой несправедливости или пристрастия. • Экзамена-
торам не только не сообщаются свидетельства, выдан-
ные экзаменующимся из учебных заведений, но даже
они не должны знать, где экзаменующиеся получили об-
разование— в лицеях или в духовных и других частных
училищах. Изустный экзамен производится публично по
предписанной программе, заключающей в себе предме-
ты, проходимые в двух последних классах высшего от-
деления лицея. Впрочем, экзаменующий программой в
сущности не связан и может задавать вопросы, не вклю-
ченные в программу, с тем чтобы убедиться, выучил ли
экзаменуемый предмет только наизусть или понимает и
знает его основательно. Вообще экзамены производят-
ся добросовестно, и в их механизме все предусмотрено и
тщательно обдумано. Поэтому-то они и доказывают не-
совершенство и низкую степень развития французского
лицейского обучения. Главные недостатки его состоят в
отсутствии всякого стремления к идеальному, к науке
для науки и в постоянно усиливающемся стремлении к
материальной пользе. Большая часть кандидатов, явля-
ющихся на экзамен в факультеты, заучивает на скорую
руку наизусть все требуемое программой. Желая поско-
рее получить степень, многие лицеисты не оканчивают
полного курса и являются к экзамену из класса ритори-
ки (I). Если экзамен сойдет благополучно, то и хорошо,
если не удастся, то и тут нет особенной потери, пото-
му что можно попробовать счастье в следующем году.

325

Стремление нынешнего юношества поскорее выдержать
экзамен на степень бакалавра породило особенный,
весьма обширный класс педагогических промышленни-
ков, так называемых preparateurs. Особенно знамениты
такие педагоги в Париже; говорят, что они могут де-
лать чудеса: в самый короткий срок они берутся подго-
товить к экзамену ученика, который, ничего не зная и
ничего не понимая, будет, однако, в состоянии отвечать
на все вопросы программы. Для этой же цели издаются
особенные руководства — «Manuels pour le baccalaureat».
До какой степени дурно приготовляются кандидаты на
степень бакалавра, видно, между прочим, из следующих
цифр: в 1841 г. из 1380 явившихся в Парижскую акаде-
мию кандидатов 400 были исключены из списков за то,
что не умели правильно писать под диктовку по-латыни
и по-французски; 385 не выдержали изустного экзаме-
на; таким образом, из 1380 кандидатов только 595, или
43%, получили дипломы. В 1851 г. из 800 явившихся в
ту же Парижскую академию кандидатов на степень ба-
калавра словесности только 138, или 17%, получили эту
степень. В 1857 г. из 287 кандидатов, явившихся на
экзамен в Тулузскую академию, по отделению словесно-
сти— только 125 получили диплом; из 195 кандидатов по
реальному отделению выдержали экзамен только 65. Не
удивительно поэтому, что добросовестные учителя при
каждом удобном случае предостерегают своих учеников
от скороспелого приготовления к экзаменам. Во время
раздачи наград в 1857 г. один профессор дал ученикам
следующий оригинальный совет: делайте то, что теперь
редко делается, — учитесь для того, чтобы знать! (Faites
une chose, qui devint rare, apprenez pour savoir!).
Лицеи — по большей части заведения учебно-воспи-
тательные. Известно, что в средних и высших классах
французского общества родители не любят возиться с
детьми и воспитывать их дома. Эту обязанность прини-
мают на себя лицеи. Как всякое общественное воспита-
ние, так и французское лицейское имеет много темных
сторон. В нравственно-религиозном воспитании, как из-
вестно, личность воспитателя и живой пример его дей-
ствуют на детей гораздо сильнее, чем какая-либо воспи-
тательная система, чем все награды, наказания, предпи-
сания и запрещения. Наблюдение за порядком и дис-
циплиной в лицее принадлежит цензору; учителя обяза-

326

ны только преподавать уроки; репетиторы должны, кро-
ме повторения уроков, надзирать за поведением и нрав-
ственностью учеников. Цензор есть старшее после про-
визэра лицо в лицее; он обыкновенно избирается из учи-
телей высшего отделения, но уроков не преподает, а
только наблюдает за тем, чтобы учителя приходили на
урок и уходили своевременно, просматривает классные
журналы и сообщает их провизэру. Он главный, непо-
средственный надзиратель заведения в воспитательном
отношении, глаз и ухо провизэра. Его должность обык-
новенно бывает самая трудная и неблагодарная, пото-
му что его помощники — репетиторы большей частью не
пользуются уважением учеников и, вместо того чтобы
помогать цензору, сами беспрестанно нуждаются в его
помощи и заступничестве. В продолжение четырех
классных часов в лицее господствует строгая военная
дисциплина и совершенный внешний порядок. Телесные
наказания во Франции решительно нигде не употребля-
ются, а в лицеях о них не может быть и речи; они воз-
буждают во всей нации ужас и омерзение. Даже словес-
ные выговоры делаются не иначе, как с величайшей
осторожностью и достоинством. Главным двигателем в
деле воспитания служит чувство чести, которое, как из-
вестно, во французской нации весьма сильно развито
даже в самых низших классах народа. Эта система,
впрочем, имеет последствием развитие тщеславия, а
вместе с ним и самолюбия. Чем больше в ученике раз-
вито тщеславие и самолюбие, тем менее в нем любви и
уважения к учителю и науке. Французская система на-
град и поощрений следующая: 1) провизэр каждую не-
делю прочитывает фамилии учеников, получивших хо-
рошие отметки, в присутствии всех учителей и воспитан-
ников лицея; 2) получивший известное число хороших
отметок записывается на почетную, доску, находящую-
ся в приемной комнате лицея; 3) получившие еще боль-
шее число хороших отметок пересаживаются на особен-
ные, почетные скамьи, 4) постоянно получающие хоро-
шие отметки ученики получают награды по окончании
полугодичного курса. Наказания употребляются следу-
ющие: 1) прочитываются публично фамилии учеников,
получивших дурные отметки; 2) назначается в наказа-
ние какая-нибудь работа (большей частью заставляют
что-нибудь переписывать), в то время когда другие уче-

327

ники овободны от занятий; 3) штрафная работа во вре-
мя, назначенное для прогулки; 4) лишение права на от-
пуск или на свидание в заведении с родителями и род-
ственниками; 5) арест; 6) лишение или сокращение от-
пуска к родителям на вакационное время; 7) исключе-
ние из заведения. Последние три наказания могут быть
определены одним только провизэром.
Распределение времени и занятий лицеистов опре-
делено предписаниями начальства самым точным обра-
зом, а именно: от 5 час. до 5 час. 30 мин. ученики вста-
ют, умываются и одеваются; от 5 час. 30 мин. до
7 час. 30 мин. — молитва и приготовление к урокам или
домашние работы (etude), от 7 час. 30 мин. до 8 час.—
завтрак и медицинский осмотр; от 8 до 10 час. — класс-
ные уроки; от 10 до 11 час. — закон божий и немецкий
или английский языки; от И до 12 час. — приготовление
к урокам; от 12 час. до 12 час. 30 мин. —обед; от
12 час. 30 мин. до 1 час. 30 мин. — отдых; от 1 час. 30 мин.
до 2 час. 30 мин.—приготовление к урокам; от 2 час.
30 мин. до 4 час. 30 мин. — классные уроки; от 4 час.
30 мин. до 5 час. — вечерняя закуска и отдых; от 5 час.
до 8 час. — приготовление к урокам; от 8 час. до 8 час.
30 мин. — ужин и отдых; от 8 час. 30 мин. до 8 час.
45 мин. — молитва; в 9 час. ученики ложатся спать.
Такое распределение времени установлено для всех
дней недели, кроме четверга и воскресенья. По четвер-
гам классных уроков не бывает, и вечером ученики от-
правляются на прогулку. По воскресеньям ученики в
7 час. 30 мин. идут к обедне. Те из них, которые хорошо
учились и хорошо вели себя в продолжение недели, мо-
гут отлучиться из заведения в отпуск от 8 час. 30 мин.
до 12 час. и на прогулку от 4 час. до 7 час. 30 мин.
В этом распределении прежде всего бросается в гла-
за та особенность французских лицеев, что в них при
4 часах уроков назначено от 6 до 7 часов в день на при-
готовление к урокам. Эта мера, конечно, служит к тому,
чтобы заставить учеников смирно и чинно сидеть за
книгами в продолжение почти половины дня, но она в
высшей степени вредно действует на нравственность и
здоровье детей. Притом в лицеях надзор за приготовле-
нием к урокам поручается неопытным молодым людям,
так называемым maitres repetiteurs. Прежде они назы-
вались mattres d'etude и хотя должны были иметь

328

степень бакалавра, однако не пользовались особенным
уважением учеников и занимали такое низкое место в
лицейской иерархии, что старшие лицеисты решительно
не хотели признавать за ними никакой власти, и даже
младшие ученики мало их слушались. А так как им по-
ручался надзор за поведением, то обыкновенно лицеи-
сты их ненавидели. В последнее время учебное началь-
ство хотело улучшить положение и возвысить значение
таких репетиторов и, кроме надзора за поведением, воз-
ложило на них обязанность повторять уроки с слабей-
шими .учениками и помогать учителям в преподавании.
Кроме того, дозволено им и даже возложена на них
обязанность держать экзамен на должность учителя в
низших классах лицея. Этими мерами положение их не-
сколько возвышено. Но меры эти не могли сделать из
них хороших воспитателей, и потому нравственное влия-
ние репетиторов на лицеистов ничтожно. Вообще если
они умеют водворить и сохранить между лицеистами
внешний порядок, если не слишком часто ссорятся с
учениками и не беспокоят беспрестанными жалобами
провизэра, то более ничего от них и не требуется. Каж-
дому из них поручается надзор за небольшим отделени-
ем лицеистов как во время приготовления к урокам, так
и во время прогулок, отдыха, обеда и пр. Они подчине-
ны непосредственно цензору, которого деятельность
также ограничивается наблюдением за внешним поряд-
ком. По причине многочисленных своих занятий и боль-
шого числа учеников в лицее цензор не может 'иметь на
них значительного нравственного влияния.
Таким образом, дети и юноши получают в лицее
квартиру, одежду, содержание и обучение, но не нахо-
дят там воспитания. В лицее нет никого, кто бы мог или
хотел заступить для них место родителей, кто бы с лю-
бовью и предусмотрительностью руководил их поступка-
ми и занятиями, давал им дружеские и откровенные со-
веты, к кому бы они могли привязаться. Ученик при-
учается к порядку, тишине, строгой дисциплине; каждая
минута строго рассчитана и определена для особого за-
нятия или отдыха; его приучают к работе, но он не ви-
дит перед собой никого, кто бы живым примером или
нравственным влиянием побудил и заохотил его к до-
бросовестному прилежному труду, указал высокое зна-
чение исполнения долга по внутреннему убеждению, а

329

не по внешнему принуждению. Словом, в лицее ученик
не воспитывается, а только приучается к дисциплине и
порядку. Каких же результатов можно ожидать от та-
кой воспитательной системы, основанной, с одной сторо-
ны, на постоянном ограничении воли и свободы детей, с
другой — на постоянном возбуждении их тщеславия?
Ответ на этот вопрос мы легко найдем, если только бро-
сим взгляд на нравственный быт высших классов ны-
нешнего французского поколения. В лицее дети не при-
учаются к настоящему разумному повиновению, от них
требуется только подчинение, поэтому во всех отраслях
государственной и общественной службы старшие не
управляют младшими, а только деспотически их угнета-
ют; нравственное чувство и сознание долга в лицее не
развивается, зато в высшей степени развивается тще-
славие и стремление ко всякому отличию и успеху в
глазах света; поэтому в нынешнем образованном фран-
цузском обществе, как известно, господствует совер-
шенный нравственный индифферентизм и люди вовсе не
разборчивы в средствах, когда дело идет о том, чтобы
приобрести богатство или почесть. Словом/ и на школь-
ной скамье, и в жизни для француза 'дороги не нрав-
ственное совершенство, не благородство характера, а
только внешний блеск, слава и успех. Как последствие
лицейской системы воспитания между лицеистами раз-
вивается особенного рода дух товарищества (camerade-
rie). Юношество по природе своей ищет привязанности,
дружбы, но так как всякие близкие, дружеские отноше-
ния между лицеистами и их воспитателями невозмож-
ны, то тем теснее становится дружба лицеистов между
собой. Эта дружба скрепляется ненавистью против вос-
питательной системы, ее лозунг: «Моп maitre est mon
ennemi». Эта камрадерия, этот тесный союз учеников за-
ведения против его начальства, и ненависть их к заве-
дению, в котором получают образование и воспитание,
составляют самую темную сторону французского лицей-
ского воспитания. Какую огромную разницу в этом от-
ношении представляет Англия, где, как мы видели *,
ученики общественных учебных заведений на всю жизнь
сохраняют самую живую привязанность к воспитавше-
му их училищу.
* См. «Журнал Министерства народного просвещения» за
1861 г., декабрь, отд. I, стр. 154.

330

Не менее темное пятно лицейского воспитания со-
ставляет почти совершенное отсутствие религиозного
образования. Вместо того чтобы основать нравственное
воспитание лицеистов на религиозных началах, большей
частью начальники и наставники лицея смотрят только
за исполнением внешних религиозных обрядов и внеш-
него благочестия, совершенно предоставив религиозное
воспитание законоучителю. В лицее аккуратно читаются
утренние и вечерние молитвы, но во всем остальном, что
касается религии, господствует совершенный индиффе-
рентизм. Такое положение лицеев относительно религии
есть следствие преобладания в образованном француз-
ском сословии философских начал XVIII в. и давниш-
ней вражды между университетом и духовенством. Не-
нависть против духовенства и его антинародных, ультра-
монтанских притязаний до сих пор очень сильна в учеб-
ном сословии и вообще в образованном классе француз-
ской нации. Ненависть эта не делает различия между ду-
ховенством и религией, и, таким образом, общественное
воспитание выпускает из рук главный и единственный
способ духовного образования детей — укрепление и
развитие их воли и чувства. Ультракатолическая партия
уже давно обратила внимание на этот недостаток фран-
цузских общественных учебных заведений. Аббат Гом и
его последователи прямо обвиняют университет в раз-
витии и распространении язычества с помощью изучения
древней классической литературы и истории*. Само со-
бой разумеется, что нападения клерикалов односторон-
не и преувеличенны, но очевидно, что система, лишенная
религиозной основы, не может дать надлежащего нрав-
ственного воспитания. Мы должны еще упомянуть, что
вследствие сухого формализма и внешней строгой дис-
циплины от времени до времени неудовольствие лицеи-
стов обнаруживается вспышками дикого неповиновения,
настоящими революциями: лицеисты прогоняют учите-
лей, репетиторов, начальство, строят в классах барри-
кады и т. п. Часто нужно прибегать для усмирения ли-
цеев к вооруженной силе, как это случалось, между про-
чим, несколько лет тому назад в Меце и в Бастии. Обык-
новенно после таких бунтов учеников наказывают, но
система остается без всякого изменения.
* См. «Журнал Министерства народного просвещения» за
1860 г., июль, отд. I, стр. 30—67.

331

Управление хозяйственной и финансовой частью ли-
цея вверяется особому чиновнику — эконому. Он заве-
дует доходами и имуществом лицея, принимает от по-
ставщиков припасы, ведет счет и пр. Впрочем, высшее
управление хозяйственной частью принадлежит провизэ-
ру, как главному начальнику заведения. Главное осно-
вание хозяйственного управления лицеев есть то, что эти
заведения, назначенные для воспитания детей зажиточ-
ных классов, должны содержаться на собственные сред-
ства. Их расходы должны покрываться собственными
доходами. Во время учреждения французского универ-
ситета, т. е. в 1809 г., считалось во Франции 35 лицеев
с 9068 воспитанниками; в 1813 г. было 36 лицеев с
14 492 воспитанниками; в 1830 — 40, в 1841 —46, в
1846 — 52 с 23 345 воспитанниками; в 1849^-56,
1852 — 57 с 19 673 воспитанниками; в 1855 — 63 с
20 960 .воспитанниками; в 1857 — 64 с 26 793 'воспитан-
никами. Наконец, в 1859 г. число лицеев возросло до 68*.
Таким образом, хотя число лицеев еще не уравня-
лось с числом французских департаментов, однако оно
с 1809 г. почти удвоилось, несмотря на опасную конку-
ренцию со стороны содержимых духовенством учебно-
воспитательных заведений. До сих пор учреждение каж-
дого нового лицея обходилось правительству в
27 000 фр. **. Кроме того, городские общества обязаны
доставлять помещения и издержки на внутреннее уст-
ройство классов и на содержание некоторого числа бес-
платных лицеистов. В 1795 г. плата за обучение состав-
ляла 25 фр. в год; в 1802 г. она определена в 60 фр. и
оставалась неизменной до 1847 г., когда возвышена до
100 фр. В апреле 1853 г. министр Форту возвысил плату
за обучение в низшем отделении до 120 фр., в среднем —
до 150 фр., в высшем —до 200 фр. в год. Также возвы-
шена плата с воспитанников, поступающих на полное со-
держание: в 1802 г. она составляла средним числом
700 фр. в год; с 1853 г. она возвышена в парижских ли-
цеях в низшем отделении до 950 фр., в среднем — до
1050 фр., в высшем —до 1150 фр., а в специальном мате-
* После присоединения Савой в 1860 г. учреждены новые ли-
цеи в Ницце и Шамбери. К началу нынешнего, 1862 г. всех лицеев
считается 73.
** На учреждение нового лицея в Ницце император французов
ассигновал 100000 фр.

332

матическом классе — до 1500 фр. В большей части про-
винциальных лицеев плата за содержание воспитанни-
ков также увеличена. Это общее увеличение платы за
обучение и содержание было, крайне необходимо, по-
тому что при прежних размерах платы лицеи не могли
существовать своими средствами и нуждались в значи-
тельном пособии со стороны государства. Многие опаса-
лись, что увеличение платы повлечет за собой уменьше-
ние числа воспитанников, но эти опасения оказались на-
прасными: хотя средним числом в училищах, содержи-
мых духовенством, обучение и воспитание обходятся де-
шевле, чем в лицеях, однако лицеи предпочитаются как
образованными лицами среднего сословия, так в осо-
бенности служебным сословием. Сумма, получаемая
всеми лицеями от родителей за обучение и содержание
детей, простирается до 7 000 000 фр. Кроме того, есть
лицеисты казеннокоштные (boursiers), содержимые на
счет государства, и пансионеры, содержимые на счет де-
партаментов и общин.
Вместе с увеличением платы за обучение в 1853 г.
возвышено жалованье учителей и других лиц, служащих
при лицеях. Ныне провизэры лицеев получают в Па-
риже по 6000 фр. жалованья, в департаментах — о? 3000
до 4000 фр.; цензор в Париже — 3500, а в департамен-
тах—от 2000 до 2500 фр. Учителя лицеев получают по-
стоянное жалованье и, кроме того, некоторый процент с
сумм, собираемых за обучение и содержание воспитан-
ников. В Париже учителя получают от 2000 до 3000 фр.
в год, в департаментах — от 1600 до 2000 фр. Наконец,
репетиторы первого класса получают в Париже по
1500 фр., в департаментах — по 1200 фр.; репетиторы
второго класса — по 1200 и 1000 фр. и кандидаты в ре-
петиторы (aspirants repetiteurs) — по 800 и 700 фр. в год.
Учителя главных предметов и цензоры, кроме постоян-
ного жалованья, получают еще прибавку из особенного
фонда, в который отделяется 9/100 сумм, взимаемых от
полных пансионеров, и 5/10 сумм, собираемых с экстер-
нов за обучение. Зато учителям запрещается заниматься
частным обучением или преподаванием уроков в других
учебных заведениях. В эмеритальную кассу отделяется
5% жалованья, и учитель, прослужив 30 лет, может по-
лучить при отставке в пенсион 3/s жалованья, какое по-
лучал в последние 3 года своей службы.

333

Общий бюджет 63 французских лицеев к 1855 г. был
следующий:
Приход
Вспомоществование от правительства 1 300 000 фр.
Из государственной казны за 1150 полных и непол-
ных казеннокоштных пансионеров 635 237 »
За пансионеров, содержимых на счет департамен-
тов и общин 451 431 »
От родителей за полных пансионеров 5 918 288 »
От родителей за обучение экстернов ' . . 1 283 806 *
Другие расходы 1 976 347 »
Итого 11 565 109 фр.
Расход
На жалованье учителям и служащим 5 181 684 фр
» стол 3 144 428 »
» одежду, стирку и пр 773 646 »
» отопление и освещение 789 437 »
» книги и учебные пособия 153 621 »
* ремонт зданий, мебели и т. п 501 934 »
Другие расходы 1 374 305 »
Итого 11 919 055 фр.
В следующих годах расходы также превышали до-
ходы и лицеи должны покрывать ежегодный дефицит на
счет принадлежавшего им капитала в 2 000 000 фр., из
которого, вероятно, теперь остается в наличности только
небольшая часть.
В близкой связи с лицеистами находится семинария
для приготовления учителей в средние учебные заведе-
ния, или высшая нормальная школа (ecole normale supe-
rieure). Во Франции существует только одно учебное за-
ведение этого рода, содержимое от правительства, и оно
находится в Париже. В продолжение всего почти семи-
десятипятилетнего существования школа эта подверга-
лась многим превратностям судьбы. Она учреждена в
1794 г., но вскоре потом была закрыта. Наполеон вос-
становил ее в 1808 г. и дал ей высокое значение в об-
ширном организме учрежденного в это время универси-
тета; предполагалось воспитывать в ней не менее-300
молодых учителей, которые должны были впоследствии
занять должности учителей в лицеях и коллегиях. Впро-

334

чем, в 1812 г. число учеников было не более 77; их со-
держание и обучение обходилось в 113 000 фр., курс уче-
ния продолжался два года. Во время Реставрации пра-
вительство, как известно, не благоволило к учрежденно-
му Наполеоном университету; оно преобразовало также
и высшую реальную школу в клерикальном духе; впро-
чем, при этом не было упущено из виду педагогическое
назначение школы и к прежним двум курсам прибавлен
третий, исключительно педагогический, назначенный для
усовершенствования учеников в педагогике и методах
преподавания. Это преобразование не понравилось об-
ществу, и число воспитанников школы в 1817 г. умень-
шилось до 50. В 1822 г. правительство нашло, что выс-
шая нормальная школа заражена духом неповиновения
и либерализма, и совсем ее закрыло. Предполагалось
вместо нее открыть провинциальные нормальные школы
при академиях. Тотчас после Июльской революции выс-
шая нормальная школа была восстановлена, курс наук
определен трехлетний и лучшим воспитанникам предо-
ставлено право поступать на казенное содержание.
В 1846 г. заведение приобрело собственное великолеп-
ное здание близ Пантеона. В следующем году учрежде-
на в нем кафедра педагогики, едва ли не первая во
Франции. В июле 1848 г. министр Карно увеличил бюд-
жет школы до 232 000 фр.; число учеников возвысилось
до 115, но с этого времени правительство начало умень-
шать бюджет школы, вместе с тем начало уменьшаться
число воспитанников и профессоров. Школа эта получи-
ла окончательное устройство в 1852 г. при министре Фор-
ту, который вместе с директором школы Низ ар ом глав-
ным образом старался сделать из нее исключительно
заведение для приготовления учителей в лицеи и колле-
гии и устроить ее соответственно этому специальному на-
значению. До этого времени, хотя школа имела даже
педагогическое назначение, но в сущности приготовляла
ученых и кандидатов в члены академий наук и надпи-
сей, а не гимназиальных учителей.
Учебное начальство школы состоит из главного ди-
ректора и двух директоров преподавания (directeurs
des etudes), из которых один имеет под своим ведением
словесное отделение, другой — реальное. Главный дирек-
тор непосредственно подчинен министерству народного
просвещения. Как он, так и директора преподавания

335

лекций не читают, но обязаны посещать лекции профес-
соров, контролировать успехи преподавания и присутст-
вовать при экзаменах. Директор реального отделения,
кроме того, заведует администрацией школы. Препода-
ватели школы обыкновенно принадлежат к числу луч-
ших профессоров и известных ученых. Главный дирек-
тор получает 8000 фр. жалованья, директора преподава-
ния—-тю 5000 фр., а профессора— от 1500 до 3000 фр.
Курс наук трехлетний; ежегодно принимается в заведе-
ние от 24 до 28 учеников, имеющих степень бакалавра
наук или словесности и принимающих на себя обязан-
ность прослужить в учительском звании по окончании
курса не менее 10 лет или в случае оставления должно-
сти возвратить правительству издержки на воспитание
в нормальной школе. Возраст кандидатов от 18 до
24 лет.
В гуманитарном, или словесном, отделении высшей
нормальной школы преподаются следующие предметы:
языки — латинский, греческий, французский и немецкий
или английский, история и философия. В первом курсе
воспитанники слушают по 3 урока латинского языка и
словесности; это преподавание заключает в себе осно-
вательное повторение латинской грамматики, упражне-
ния в латинских сочинениях и в литературных разбо-
рах латинских прозаиков и поэтов как классических, так
и средневековых христианских. Авторы рассматривают-
ся критически, и профессор сообщает слушателю крат-
кую литературно-историческую монографию о каждом
из них. Ученики этого курса обязаны каждый месяц пред-
ставлять собственные латинские сочинения — одно в про-
зе, другое в стихах. Во втором курсе воспитанники по
латинскому языку имеют по два урока в семинарии и,
кроме того, слушают по два часа в парижском факуль-
тете словесности историю латинской поэзии и красно-
речия. Продолжается чтение и объяснение латинских ав-
торов, и ежемесячно воспитанники представляют сочи-
нения или литературные разборы на латинском языке.
В этом курсе они обязаны вполне изучить латинскую
литературу. Наконец, в третьем курсе воспитанники выс-
шей нормальной школы также посещают лекции исто-
рии римской литературы в словесном факультете, но в
заведении уже исключительно занимаются приготовле-
нием к будущей своей учительской должности и потому

336

упражняются в преподавании грамматики, в объясне-
нии и изложении авторов и пр. Точно таким образом
преподаются в высшей нормальной школе греческий
язык и словесность; для практики в высшем курсе се-
минаристы исправляют греческие сочинения учеников
парижских лицеев. Кроме того, на лекциях и конферен-
циях, назначенных для греческого языка, проходится об-
щая сравнительная грамматика языков греческого, ла-
тинского и французского. Из отечественного языка и
словесности рационально и критически изучаются про-
изведения французских классических писателей и срав-
ниваются с соответствующими им произведениями древ-
ней классической литературы. Ученики пишут сочинения
на темы по словесности или науке нравственности и уп-
ражняются в преподавании французской грамматики и
литературы. Новейшим иностранным языкам оба отде-
ления высшей нормальной школы обучаются вместе; вос-
питанники изучают грамматику и историю литературы
и пишут сочинения. Успехи % по этим языкам в высшей
нормальной школе обыкновенно бывают незначительны,
и английский язык идет лучше немецкого. По истории
ученики проходят сначала древнюю историю по про-
грамме, заключающей в себе 36 пунктов, потом новую
историю до 1815 г. также по программе из 36 пунктов
и, наконец, историю Франции по программе из 32 пунк-
тов; они при этом должны составлять лекции и читать
их в присутствии товарищей. По философии повторяется
лицейский курс логики и психологии, потом излагаются
важнейшие древние и новые философские теории до
Лейбница и Ньютона включительно и, наконец, глав-
ные основания философии религии, нравственности и
эстетики. Для философии, истории и новейших языков
в каждом курсе назначено по одному уроку в неделю.
По окончании второго курса воспитанники гуманитар-
ного отделения обязаны выдержать экзамен на канди-
дата словесных наук (licencie es lettres) в парижском
словесном факультете; не выдержавшие экзамена ис-
ключаются из заведения.
Ученики реального отделения высшей нормальной
школы слушают лекции большей частью в парижском
факультете наук и проходят в первом курсе дифферен-
циальное и интегральное счисления, химию, черчение,
немецкий или английский язык, начертательную и ана-

337

литическую геометрию, минералогию и ботанику. Во вто-
ром курсе преподаются механика, физика, черчение, не-
мецкий или английский язык, зоология и минералогия.
По окончании первого курса воспитанники держат в па-
рижском факультете наук экзамен на степень кандидата
физических наук (licencie es sciences physiques), a no
окончании второго курса — на степень кандидата мате-
матических наук (licencie es sciences mathematiques); в
третий курс переходят только воспитанники, имеющие
оба эти диплома. В третьем курсе ученики разделяются
на три отделения: математиков, физиков и натурали-
стов. Математики обучаются астрономии, начертатель-
ной геометрии, механике и физике и упражняются в пре-
подавании уроков по математическим предметам; физи-
ки слушают лекции физики, химии, астрономии, опыт-
ной механики; натуралисты, наконец, слушают в париж-
ской горной школе (ecole des mines) минералогию и гео-
логию, в музее ботанического сада — ботанику и зооло-
гию, а по окончании третьего курса обязаны выдержать
экзамен на степень кандидата естественных наук (licen-
cie es sciences natureiles). Как гуманисты, так и реали-
сты последнего курса обязаны в течение целого месяца
преподавать уроки в парижских лицеях и коллегиях и
получить от провизэра и преподавателей лицея свиде-
тельство о способности к учительской должности.
По окончании третьего курса требуется окончатель-
ный экзамен; гуманисты обязаны написать латинское
сочинение, на которое назначается 4 часа, французское
рассуждение на тему по словесности или науке нрав-
ственности, на что дается 7 часов; кроме того, изустное
объяснение греческих, латинских и французских авто-
ров, читаемых в школе с грамматическими, стилистиче-
скими и историческими объяснениями; на изустный экза-
мен по каждому из этих языков назначается 3Д часа.
Потом они держат изустный экзамен из философии,
истории, немецкой или английской, а также француз-
ской, латинской и греческой истории литературы. Нако-
нец, читают пробную лекцию на тему, заданную из грам-
матики или истории литературы; на приготовление к та-
кой лекции дается 24 часа сроку. От реалистов требу-
ются также сочинения по специальным предметам их
отделений (на такое сочинение дается не более 7 часов
времени), потом изустный экзамен по каждому ПреД-

338

мету и пробная лекция. Воспитанники, не выдержавшие
окончательного экзамена, лишаются права поступить в
учебную службу в содержимых от правительства учеб-
ных заведениях.
Из этого краткого обзора предметов изучения и ис-
пытаний видно, что высшая нормальная школа требует
от своих воспитанников прилежного труда и обширных,
основательных познаний. Воспитанники, удовлетворяю-
щие этим требованиям, очевидно, имеют весьма доста-
точное научное приготовление для того, чтобы быть хо-
рошими учителями средних учебных заведений. Жела-
тельно было бы, однако, чтобы это заведение предостав-
ляло своим воспитанникам несколько более простора
для самостоятельного труда и самовоспитания, чтобы
оно видело в них не только учеников, но и будущих вос-
питателей и прежде всего нравственно свободных
людей.
Выдержавший окончательный экзамен в высшей нор-
мальной школе приобретает вместе с тем право быть
учителем в лицее. Но, для того чтобы действительно
получить место ординарного или штатного лицейского
учителя, необходимо еще подвергнуться особому экза-
мену на должность (agregation). В настоящее время
установлены 4 вида таких экзаменов: 1) на должность
учителя грамматики или учителя низших классов лицея;
2) ,на должность учителя высших классов лицея (agre-
gation des lettres ou des humanites); 3) математики и
4) физики и естественной истории. Экзамены эти прово-
дятся в Париже в сентябре каждого года особенной эк-
заменационной комиссией и состоят из ответов письмен-
ных и словесных и из пробных лекций. Кроме воспитан-
ников высшей нормальной школы, могут подвергаться
агрегационному экзамену еще учителя общинных колле-
гий, репетиторы лицеев, частные учителя и, наконец, все
имеющие кандидатскую степень по одному из факульте-
тов. Окончательно признанные в должности учителей
разделяются на три класса: к низшему классу принад-
лежат классные учителя низшего и среднего отделений
лицеев; к среднему — классные учителя III и II классов,
учителя арифметики и вторые учителя истории; нако-
нец, к высшему классу относятся учителя lb и 1а клас-
сов, старший учитель истории и учитель высшей мате-
матики.

339

К числу французских средних учебных заведений,
кроме лицеев, принадлежат еще общинные коллегии
(colleges communaux). Они учреждены в 1802 г. с той
целью, чтобы дать средства образования городскому
народонаселению провинций. Правительство отдало в
распоряжение городских общин здания прежних упразд-
ненных коллегий, дало право лучшим ученикам вновь
учреждаемых общинных коллегий поступать в лицеи на
казенное или общественное содержание, обещало луч-
шим учителям награды; и во всем остальном предоста-
вило городским общинам устраивать и содержать эти
заведения собственными средствами и по собственному
усмотрению. Хотя общинные коллегии причисляются к
средним учебным заведениям, но в сущности они по
большей части составляют звено, соединяющее народ-
ные элементарные школы с лицеями; некоторые из них
составляют переходную ступень от общеобразователь-
ных учебных заведений к специальным реальным шко-
лам. Главная черта, существенно отличающая их от ли-
цеев, та, что они ни в каком случае не приготовляют
к экзамену на степень бакалавра. Общинные коллегии
состоят под управлением так называемых принципалов
(principal). Некоторые из них содержатся городскими
общинами: в этом случае городское управление заведует
их хозяйственной частью. Но большая часть коллегий
содержится принципалами на собственную их ответствен-
ность; такие коллегии обыкновенно получают некоторое
вспомоществование от городского общества. Общинные
коллегии разделяются на два разряда: 1) латинские
школы и 2) реальные школы. Первые более или менее
похожи на лицеи; многие из них состоят из одних низ-
ших или грамматических классов, другие имеют и выс-
шие классы; в некоторых преподаются и реальные нау-
ки параллельно с гуманитарными; таким образом, и в
них отчасти принята система раздвоения, но она тут не
имеет надлежащей организации, не основывается на ка-
ком-нибудь точно определенном начале и введена только
вследствие случайных местных потребностей и обстоя-
тельств. Реальные общинные коллегии также состоят
или из одних низших классов или из низших и средних,
или, наконец, равняются лицеям по объему преподавания
с тем только отличием, что в них преподавание латин-
ского языка ограничено или даже совсем устранено. Не-

340

давно проявилось, было, желание сделать из Этих реаль-
ных общинных коллегий специальные ремесленные,
промышленные или торговые учебные заведения. Но, к
счастью, это намерение не состоялось, и коллегии оста-
лись общеобразовательными учебными заведениями,
назначенными для учеников из среднего сословия, же-
лающих впоследствии посвятить себя деятельности
промышленной, торговой или земледельческой. Некото-
рые из самых полных коллегий приготовляют учеников
к поступлению в специальные государственные школы;
другие, кроме общих классов, имеют еще торговые, про-
мышленные или агрономические отделения.
Таким образом, общинные коллегии, в отличие от ли-
цеев, имеют самую разнообразную организацию. Чтобы
дать понятие об этих заведениях, приведем здесь учеб-
ные планы двух коллегий, из которых одна — Шапталева
городская коллегия в Париже (College municipal Chap-
tal) — имеет самый полный курс преподавания, другая —
коллегия Тюрго, также ,в Париже (Ecole Turgot), — по
объему преподавания имеет большое сходство с народ-
ной городской школой.
Шапталева коллегия учреждена парижским город-
ским обществом в 1844 г. Для поступления в нее тре-
буются только такие сведения, которые могут быть при-
обретены в каждом элементарном училище. Курс уче-
ния шестилетний и разделяется на шесть классов.
В I, т. е. низшем, классе преподаются: 1) закон бо-
жий; 2) арифметика (арифметические действия с целы-
ми числами и дробями, простыми и десятичными; метри-
ческая система; измерение длины, поверхности и объема
тел); 3) французская грамматика; 4) немецкий или ан-
глийский язык; 5) география (общие понятия, разделе-
ние земного шара, разделение Европы на главные ча-
сти); 6) всеобщая история (общие понятия и древняя
история до P. X.); 7) геометрическое черчение; 8) чер-
чение от руки орнаментов и 9) пение.
Во II классе: 1) закон божий; 2) арифметика (тео-
рия четырех действий, возвышение в степени и извлече-
ние квадратных корней, пропорции); 3) геометрия (об-
щие начала планиметрии); 4) французская грамматика;
5) немецкий или английский язык; 6) главные основа-
ния математической географии; 7) географическое обо-
зрение главных государств, особенно Франции; 8) всеоб-

341

щая история (от Р.Х. до взятия Константинополя тур-
ками); 9) геометрическое черчение и проекции шара,
цилиндра, призмы, пирамиды; 10) черчение орнаментов;
11) пение.
В III классе: 1) закон божий; 2) арифметика (повто-
рение и логарифмы); 3) начала алгебры; 4) планимет-
рия; 5) начала стереометрии; 6) французский язык (вся
грамматика и сочинения); 7) немецкий или английский
язык; 8) общие начала физики; 9) общие начала химии
(преподавание обоих этих предметов ограничивается
опытами и наглядным ознакомлением учеников с яв-
лениями природы); 10) бухгалтерия; 11) промышленная
и торговая география; 12) техническая минералогия
(металлы); 13) всемирная история (от завоевания
Константинополя до Вестфальского мира); 14) линейное
черчение (сечения тел, кривые поверхности, винты, зуб-
чатые колеса); 15) черчение орнаментов; 16) пение.
В IV классе: 1) закон божий; 2) арифметика (окон-
чание); 3) планиметрия и стереометрия (окончание);
4) алгебра (до Ньютонова бинома); 5) плоская триго-
нометрия; 6) французский язык (сочинения); 7) элемен-
тарная латинская грамматика; 8) немецкий или англий-
ский язык; 9) итальянский или испанский язык; 10) тех-
ническая ботаника (в применении к земледелию);
11) физика (равновесие жидкостей и газов; теплота,
магнетизм, электричество); 12) химия неорганическая;
13) механика (элементарное и геометрическое описание
машин; главные начала теории движения и силы);
14) техническая ботаника и зоология (особенно обра-
щается внимание на волокнистые и красильные вещест-
ва); 15) всемирная история (от Вестфальского мира до
1815 г.); 16) линейное черчение (проекции, теория те-
ней); 17) черчение орнаментов; 18) пение.
В V классе: 1) закон божий; 2) геометрия (эллип-
сы, параболы); 3) алгебра (биномная теорема);
4) плоская тригонометрия; 5) начертательная геометрия
(до поверхностей цилиндра и шара); 6) аналитическая
геометрия (в объеме, необходимом для того, чтобы по-
ступить в Ecole centrale); 7) история французской лите-
ратуры; 8) латинский язык (объяснение авторов);
9) немецкий или английский язык; 10) итальянский или
испанский язык; 11) зоология и гигиена; 12) 'физика (про-
должение теории теплоты и электричества; акустика и

342

оптика); 13) неорганическая химия; 14) практическая
механика (стоячие ворота, ветряные мельницы, водя-
ные колеса, паровые машины, система рычагов и подъ-
емные машины); 15) технология (ремесленные инстру-
менты и промышленные машины); 16) всемирная история
(повторение); 17) линейное черчение (перспективы,
чертежи зданий, машин); 18) черчение орнаментов;
19) пение.
В VI классе: 1) закон божий; 2) высшая алгебра;
3) сферическая тригонометрия; 4) 'начертательная гео-
метрия; 5) аналитическая геометрия (в объеме, необхо-
димом для поступления в политехническую школу);
6) история французской литературы; 7) латинский язык
(чтение авторов); 8) немецкий или английский язык;
9) итальянский или испанский язык; 10) геология и ми-
нералогия; 11) физика (вес, гидростатика, гидроди-
намика, капиллярность, электричество и магнетизм);
12) неорганическая химия (окончание); 13) теоретиче-
ская механика (движение точки, действие сил на точку
и на тело, простые машины); 14) космография; 15) про-
мышленная экономия; 16) некоторые сведения из зако-
новедения и государственного управления; 17) история
Франции; 18) линейное черчение (черчение планов и
карт, архитектурные проекты); 19) черчение орнаментов;
20) пение.
Все означенные в этом распределении предметы пре-
подавания обязательны для всех учеников. Уроки про-
должаются от 8 час. до И час. 30 мин. утра и от 2 до
5 час. пополудни. В заведении есть полные пансионеры,
полупансионеры и приходящие ученики. Полные пансио-
неры в I и II классах платят за содержание и обучение
по 1050 фр., в III—VI классах—1100 фр. в год. Полу-
пансионеры, пребывающие в заведении от 8 час. утра до
5 час. вечера платят по 500 до 550 фр.; остающиеся в
заведении с 8 час. утра до 8 час. 30 мин. вечера платят
по 750 и по 800 фр.; наконец, приходящие ученики пла-
тят за обучение в I и II классах по 200 фр., а в III—VI
классах — по 250 фр.
Шапталева общинная коллегия принадлежит к чис-
лу лучших заведений этого рода и по объему преподава-
ния нисколько не ниже лицеев. Напротив того, другая
парижская коллегия, называемая ecole Turgot, более
приближается к хорошей городской народной школе.

343

Коллегия Тюрго учреждена парижской городской общи-
ной в 1839 г. под названием Ecole primaire superieure.
В ней обучаются одни только приходящие ученики; пан-
сионеров и полупансионеров вовсе нет. Она состоит из
трех классов и, кроме того, имеет еще элементарную,
приготовительную школу, учрежденную в 1857 г. Пред-
меты преподавания следующие:
В I (низшем) классе: 1) закон божий; 2) французская
грамматика; 3) арифметика, 4) начала естествознания;
5) древняя история; 6) всеобщая география; 7) англий-
ский или немецкий язык; 8) чистописание; 9) черчение
орнаментов; 10) геометрическое черчение; И) пение;
12) гимнастика.
Во II классе: 1) закон божий; 2) французский язык;
3) арифметика; 4) начала алгебры; 5) планиметрия:
6) начала опытной физики; 7) начала естественной
истории; 8) начала химии; 9) история Франции; 10) фи-
зическая, политическая и административная география
Франции; 11) английский или немецкий язык; 12) чисто-
писание; 13) черчение орнаментов; 14) геометрическое
черчение; 15) пение; 16) гимнастика.
В III классе: 1) закон божий; 2) французская лите-
ратура; 3) арифметика (логарифмы, прогрессии и теория
процентов); 4) стереометрия; 5) плоская тригонометрия;
6) практическая геометрия (землемерие, нивелировка и
черчение планов); 7) общие начала химии; 8) минерало-
гия и геология; 9) начала механики; 10) всеобщая исто-
рия средних веков и новейшая; 11) торговая и промыш-
ленная география; 12) английский или немецкий язык;
13) бухгалтерия; 14) черчение орнаментов с моделей;
15) геометрическое черчение; 16) гимнастика. Для уче-
ников, желающих приобрести более обширные сведения,
недавно учреждено второе высшее отделение III класса,
в котором проходятся: 1) алгебра; 2) начертательная гео-
метрия; 3) начала аналитической геометрии; 4) теория
теней и перспективы; 5) химические анализы; 6) техни-
ческое естествоведение; 7) дополнения к физике и меха-
нике; 8) геометрическое черчение.
Плата за обучение —по 15 фр. в месяц, но при этом
заведение снабжает учеников некоторыми учебными ма-
териалами, как-то: бумагой, моделями и пр. Школа эта
сообщает ученикам много фактических сведений, попу-
ляризирует науку и дает молодым людям, предназна-

344

чающим себя торговой и промышленной деятельности,
довольно полное приготовление, насколько оно может
быть достигнуто без помощи формального образо-
вания.
Само собой разумеется, что подобного рода реаль-
ные общинные коллегии не могут иметь однообразного
устройства; в каждой общине они более или менее при-
менены к местным потребностям и условиям. Общий их
недостаток тот, что они дают неполное, поверхностное,
чисто реальное образование. Министр Форту в 1856 г.
советовал им обратить более внимания на формальное
образование учеников и преимущественно заботиться об
умственном их развитии.
В 1809 г. во Франции считалось 273 общинные кол-
легии с 18 507 учениками. Число их увеличивалось по-
степенно и в 1849 г. достигло 306 с 31 706 учениками.
С 1850 г., когда допущена во Франции свобода обучения
и лицеи получили новое, более удовлетворяющее требо-
ваниям общества устройство, число коллегий начало
заметно уменьшаться. В 1859 г. их уже считалось не
более 233.
Вместо закрытых общинных коллегий во многих
местах учреждены частные школы (ecoles libres), состоя-
щие по большей части под управлением духовенства.
Главная причина такого упадка общинных коллегий
заключается в равнодушии и даже пренебрежении к ним
высшего учебного начальства. Университет, убедившись,
что общинные коллегии невозможно регламентировать
подобно лицеям, перестал о них заботиться и вполне
предоставил их самим себе и местным городским вла-
стям. Прямым следствием такого отношения универси-
тета к коллегиям было произвольное вмешательство го-
родских советов в учебные дела коллегии, а также со-
вершенное почти лишение коллегий всякого вспомоще-
ствования со стороны государства. Коллегии крайне
бедны, и средства их вполне зависят от воли городских
начальств. Средства содержания учителей не обеспечены,
и потому воспитанники главной нормальной школы и
другие лучшие кандидаты в учительское звание только
в крайности решаются поступать в учительские коллегии
и при первой возможности стараются переходить на
службу в лицеи или даже в частные школы. Желая сколь-
ко-нибудь устранить это неудобство, правительство в

345

1839 г. определило minimum жалованья для принципала
в 2400 фр., а для учителей в 1200 фр.
В большей части коллегии есть как пансионеры, так
и приходящие ученики. Доходы 247 общинных коллегий
в 1855 г. были:
Плата с пансионеров и приходящих учеников .... 5427627 фр.
Вспомоществование от правительства 98080 »
» » общин 1 973 961 »
Итого . . . . . 7 499 668 фр.
К низшим общественным учебным заведениям отно-
сятся высшие элементарные школы и элементарные
школы.
Высшие элементарные школы (Ecoles pri-
maires superieures) возникли во Франции вследствие
школьного закона 1833 г. Десятым параграфом этого за-
кона предписано учреждение таких школ в главных го-
родах департаментов и во всех городах, имеющих более
6000 жителей. В 1841 г. считалось 455 таких высших-
элементарных школ с 15 285 учениками. По закону они
должны состоять из трех классов с годичным курсом, но
так как их учреждение и управление предоставлено
вполне благоусмотрению городских начальств, то едва ли
половина этих школ устроена по нормальному плану.
Преподаются в них обыкновенно следующие предметы:
1) французский язык; 2) арифметика; 3) история и гео-
графия; 4) геометрия и землемерие; 5) линейное черче-
ние; 6) естественная история; 7) физика; 8) химия;
9) бухгалтерия; 10) английский или немецкий язык. Са-
мо собой разумеется, что все эти предметы преподают-
ся элементарным, наглядным способом. В некоторых из
таких школ тот или другой предмет вовсе не преподается
и все зависит от местных удобств и условий. Правитель-
ство не дает им никакого вспомоществования и имеет за
ними весьма слабый надзор. Вообще положение их не-
прочно: городские общины обыкновенно находят, что они
слишком дорого стоят; духовенство их не любит, общин-
ные коллегии видят в них своих соперниц. Закон 15 мар-
та 1850 г. не признает даже их общественными школами
и только допускает их существование наравне с частны-
ми училищами. Следствием всех этих причин высшие
элементарные школы постепенно падали, и теперь боль-

346

шая часть из них перешла в руки духовенства или част-
ных лиц.
Элементарные школы (Ecoles primaires). Во
Франции первые попытки распространить просвещение в
массах народа относятся к первой половине прошедшего
столетия. Еще регент герцог Орлеанский желал снаб-
дить каждый приход элементарной школой. Но эти по-
пытки остались безуспешными не только во время су-
ществования древней монархии, но и во время револю-
ции, империи и реставрации. В 1830 г. Франция на 37 000
общин имела не более 10 000 школьных зданий. Только
во время Июльской монархии благодаря энергическим
мерам министров Гизо и Кузэна Франция, наконец,
создала у себя правильную систему народного обра-
зования.
Школьное устройство Франции определено впервые
законом 28 июня 1833 г. Главные основания этого зако-
на, его мотивы и способ исполнения указаны в статье,
извлеченной из II тома записок Гизо и напечатанной в
августовской книжке «Журнала Министерства народного
просвещения» за 1861 г. Закон этот существовал без
всяких изменений в течение 17 лет и принес французско-
му народному образованию несомненную пользу. Впо-
следствии он дополнен законоположениями 15 марта
1850 г., 9 марта 1852 г. и, наконец, 14 июля 1854 г. На
основании этих законов нынешняя организация француз-
ских элементарных школ есть следующая.
Каждая община обязана содержать по крайней ме-
ре одну элементарную школу. Только в крайних случаях
министр и префект могут дозволить двум или трем со-
седним общинам содержать одну школу. Община обя-
зана дать учителю, кроме квартиры и платы с учеников
за обучение, не менее 200 фр. в год жалованья. В каждом
департаменте должна существовать своя учительская се-
минария. Впрочем, в особенных случаях дозволяется
двум или трем соседним департаментам содержать на
общие средства одну семинарию.
Каждый француз, имеющий не менее 21 года и сви-
детельство на право обучения или диплом на степень
бакалавра, может заниматься во Франции общественным
или частным обучением. Лица духовные всех признавае-
мых государством вероисповеданий имеют такое же
право. Но этого права лишаются все подвергнувшиеся

347

судебному приговору за какое-либо преступление. Свиде-
тельства на право обучения получаются по экзамену,
который необходимо выдержать перед особой комисси-
ей, ежегодно назначаемой в каждом департаменте де-
партаментским училищным советом. Такая комиссия со-
стоит из 7 членов, в числе которых должен быть непре-
менно один инспектор элементарных школ (inspecteur
primaire), одно духовное лицо того вероисповедания,
к которому принадлежит экзаменуемый, и не менее двух
учителей элементарных школ. Желающий подвергнуть-
ся экзамену должен быть не моложе 18 лет; но, для то-
го чтобы занять место самостоятельного учителя, нужно
иметь не менее 21 года; прежде достижения этого воз-
раста можно быть только помощником учителя. Никто
не может быть учителем в элементарной общественной
школе, если не был прежде в течение трех лет помощни-
ком учителя. Как учитель, так и его помощники свобод-
ны от военной службы. Элементарному учителю запре-
щается заниматься какой бы то ни было промышленной
деятельностью; жена его может заниматься торговлей
или ремеслом, но только под собственной фирмой. Учи-
тель может продавать ученикам учебные книги, может
быть церковным кантором или органистом, управителем
церковного имущества; но, для того чтобы соединить
учительскую должность с должностью клерка или
письмоводителя общины, нотариуса и содержателя част-
ного пансиона, необходимо особое разрешение департа-
ментского школьного совета. Община обязана дать сво-
ему элементарному учителю квартиру по возможности
с садом и принять на себя издержки по содержанию и
исправлению этой квартиры. Местная школьная комис-
сия-в каждой общине состоит из мэра, приходского свя-
щенника и нескольких пользующихся наибольшим поче-
том граждан по выбору окружного начальства. Эта ко-
миссия не имеет права сама избирать для общины учи-
теля, но может выразить желание общину иметь учите-
ля духовного или светского. Назначение учителей в
элементарные школы, по закону 14 июля 1854 г., предо-
ставлено префекту. Комиссия имеет надзор за общест-
венными и частными элементарными школами в общине;
мэру, кроме того, принадлежит право в случае экстрен-
ной надобности устранить учителя от исполнения долж-
ности; но он должен об этом немедленно уведомить

348

инспектора элементарных училищ. Этот инспектор и есть
собственно начальник элементарных школ. Он назнача-
ется министром народного просвещения из числа лиц,
известных по своим педагогическим познаниям и опыт-
ности. На каждый округ (arrondissement) назначается
особый инспектор; он обязан посещать все элементар-
ные школы своего округа и представлять ежегодно
инспектору академии подробный отчет об их состоянии.
Инспекторы подчинены ректору академии и префекту
департамента: первому — по учебной части, последне-
му— по административной. При префекте по учебной ча-
сти состоит в каждом департаменте особенный департа-
ментский школьный совет - (Cons, departemental de
l'instruction publique). Он имеет в своем ведении всю
внешнюю административную и финансовую часть элемен-
тарных школ департамента, дает разрешение на устрой-
ство новых школ, указывает те общины, которые наи-
более нуждаются в помощи от правительства, обязывает
общины к учреждению женских школ, определяет вели-
чину платы за обучение, произносит окончательное ре-
шение о том, достаточно ли просторно и удобно отве-
денное общиной помещение для школы; этот же совет
разрешает соединять в известных случаях должность
учителя с какой-нибудь другой должностью; он может
лишать учителей и учительниц права обучать в общест-
венных заведениях, но при этом им предоставляется
право апелляции в министерство.
Французские элементарные школы в настоящее время
принимают одних приходящих учеников. Исключение из
этого правила встречается только в больших городах,
где ученики могут быть и полупансионеры, т. е. оставать-
ся в элементарной школе с утра до вечера. Трудно сказать
что-нибудь общее о воспитательном характере француз-
ской элементарной школы. Очевидно, что тут все зави-
сит от личности учителей. Вообще в школах этих господ-
ствует полный внешний порядок, вежливое обращение
учителя с учениками и учеников между собой. Ученики
даже вне школы ведут себя прилично; редко между ними
случаются ссоры и драки, столь обыкновенные в других
странах. Впрочем, не нужно забывать, что во Франции
элементарные школы посещаются только детьми наиболее
зажиточных и образованных семейств из низшего клас-
са народонаселения; Закон.не предписывает всем родите-

349

лям посылать детей в школу, поэтому дети самого низ-
шего и бедного класса народонаселения в школу вовсе
не являются. Очевидно, что при таких условиях легче
могут быть содержимы в школе порядок и дисциплина.
До сих пор общественное мнение во Франции высказы-
вается против обязательного для всех обучения. Одни,
как например Гизо, противятся всяким принудительным
мерам из какого-то ложного и близорукого либера-
лизма. Другие, может быть, имеют при этом и заднюю
политическую мысль; для них, может быть, выгодней,
если народ останется непросвещенным... Меры для по-
нуждения родителей посылать детей в школу ограничи-
ваются, с одной стороны, тем, что общинное начальство
и учитель ведут списки детей, не посещающих школы, с
другой стороны — учителю поставлено в обязанность
заохочивать юношество к школе и учению. Первая мера
вовсе не действительна, потому что непосещение шко-
лы детьми не влечет за собой никакой ответственности
для родителей. Что касается до второй меры, то многие
учителя стараются убеждать родителей и детей в поль-
зе науки, выставляя главным образом на вид практиче-
ские выгоды, какие можно получить от знания грамоты
и арифметики.
Закон 15 марта 1850 г. определяет minimum объема
обучения для элементарных школ. В каждой такой шко-
ле должны необходимо быть преподаваемы следующие
предметы: 1) закон божий и учение о нравственности;
2) чтение; 3) письмо; 4) начала грамматики; 5) ариф-
метика,— причем необходимо выучить детей метриче-
ской системе мер и весов и обращать особенное внима-
ние на применение арифметических правил к разреше-
нию задач, встречающихся в ежедневной жизни. Препо-
давание этих предметов обязательно для всех без изъ-
ятия французских элементарных школ. Но, кроме того,
еще могут быть преподаваемы следующие предметы:
1) начала французской истории и географии; 2) перво-
начальные сведения из естественной истории и физики;
3) такие же сведения из области науки сельского хозяй-
ства, технологии и гигиены; 4) начала землемерия и ли-
нейного черчения; 5) пение; 6) гимнастика.
Само собой разумеется, что все эти предметы препо-
даются только в лучших школах.

350

В элементарных французских Школах большей
частью один учитель обучает 60 или 80, а иногда и 150
учеников. Очевидно, что при таком множестве учеников
учение не может идти успешно. Употребляемая во мно-
гих школах система монитеров, или взаимного обучения,
не может устранить этого неудобства, потому что она
обыкновенно приводит к механическому заучиванию
уроков. Там, где у учителя есть помощник, он обыкно-
венно обучает низший класс. Во всех элементарных шко-
лах распределение уроков почти совершенно одинаково
и обязательные предметы преподаются ежедневно.
В парижских школах в низшем классе с 9 до 12 час.
утра преподается закон божий, чтение и письмо и от 1 до
4 час.— арифметика, письмо и чтение; в высшем классе
от 9 до 12 час.— закон божий, французский язык и чи-
стописание или же вместо чистописания иногда история
и география; от 1 до 4 час.— арифметика, линейное чер-
чение, чтение и пение. Между 12 и 1 часом дети обедают,
т. е. съедают хлеб, сыр и другие припасы, которые при-
носят себе из дому в школу. Потом играют на училищ-
ном дворе. Так как уроки продолжаются каждый день
по 6 час. (кроме четверга, когда послеобеденных клас-
сов не бывает), то дети еженедельно учатся в классах
по 33 часа. Утренние и послеобеденные часы начинают-
ся и оканчиваются молитвой; по воскресеньям и празд-
никам учитель водит учеников в церковь.
При обучении чтению обыкновенно употребляется си-
стема монитеров; ученики разделяются на кружки, и
каждый кружок имеет своего монитера, обучающего то-
варищей под надзором учителя. В высшем классе про-
ходится грамматика по неизменному руководству Ло-
монда. Тут вообще господствует рутина: учитель, кое-что
объяснив, задает ученикам полстраницы или страницу,
и ученики должны этот урок к следующему дню выучить
наизусть. Лучшие учителя стараются оживлять и разно-
образить сухое изучение грамматики, соединяя ее с уп-
ражнениями в чтении, правописании и задавая учени-
кам сочинения. Чистописание благодаря врожденному
французам чувству изящного вообще идет весьма
успешно. То же следует сказать и об арифметике, из-
учение которой облегчается метрической системой и упо-
треблением наглядных способов преподавания. Для гео-
графии и истории также употребляются хорошие спосо-

351

бы, облегчающие преподавание: в некоторых Школах
каждый ученик имеет перед собой небольшую карту
Франции и краткий конспект истории и хронологии
(faits d'histoire et de chronologie), заучиваемый обыкно-
венно учениками наизусть. Из рассказов учителя по
истории ученики пишут сочинения. По закону божию уче-
ники низшего класса обучаются обыкновенным еже-
дневным молитвам и библейской истории; в высшем
классе продолжается библейская история, проходится
большой и малый катехизис и дети выучивают наизусть
воскресные евангелия.
Система наград и наказаний похожа на лицейскую.
За прилежание и хорошее поведение дают ученикам на-
грады в следующей постепенности: а) хорошие отметки
(bons points)-; определенное число таких отметок осво-
бождает ученика от наказания за какой-нибудь не осо-
бенно важный проступок; Ь) кто получил большое число
хороших отметок, тому дают особый билет для предъяв-
ления родителям, свидетельствующий о том, что учи-
тель доволен учеником (billet de satisfaction); с) отлич-
ные по поведению и успехам ученики записываются на
почетной доске, и имена их вносятся в почетную книгу
класса; d) наконец, раздаются иногда особые медали
за успехи. Вообще эти награды высоко ценятся фран-
цузскими учениками и в руках опытного и добросовест-
ного учителя могут составлять весьма действительное
средство для побуждения детей к прилежанию и хоро-
шему поведению. Наказания употребляются следую-
щие: а) дурные отметки; Ь) арест ученика в школе с
назначением ему особой работы; с) внесение имени уче-
ника на штрафную доску; d) публичный выговор, делае-
мый в присутствии всей школы с особенной торжествен-
ностью; е) за воровство или особенно предосудительную
ложь ученик исключается на время из школы; f) пол-
ное исключение из школы может быть определено толь-
ко префектом департамента. Телесные наказания во
Франции вовсе не употребляются.
Во многих школах по окончании годичного курса
(в половине августа) раздаются публично лучшим учени-
кам награды, но многие учителя и школьные инспекто-
ры уже теперь убедились, что такие торжественные раз-
дачи наград не приносят особенной пользы ученикам и
часто причиняют большие неприятности учителям со

352

стороны родителей, обыкновенно обижающихся, если их
дети не получают награды. В прежнее время бывали то-
же общие конкурсы для элементарных школ целого го-
рода или департамента, устроенные по образцу па-
рижского лицейского конкурса, но французские педаго-
ги, наконец, поняли вредные последствия этих конкур-
сов, и они большей частью теперь уничтожены.
Сельские школы в продолжение летних месяцев, с
мая по октябрь, посещаются учениками весьма неакку-
ратно; до 1850 г. во многих школах учение летом даже
совсем прекращалось, но теперь это запрещено законом.
Из 5 300 000 французских детей, имеющих от 6 до 13 лет,
только 3 300 000 записаны в школьные реестры и более
или менее аккуратно посещают школы, остальные
2 000 000 или вовсе не получают образования, или полу-
чают его только случайно и неаккуратно. Наибольшее
число учащихся приходится на департаменты с немец-
кой национальностью, а именно верхнего и нижнего Рей-
на, Мерты, Мозеля, Вогезов и верхней Сены; в этой
части Франции один учащийся приходится на 6 жителей;
в других департаментах это отношение гораздо слабее
(1 к 8, к 10, к 12 и даже к 28).
До Июльской революции, когда государство не дела-
ло почти никаких пожертвований в пользу народного об-
разования, 14 230 общин (из 37 000) вовсе не имели
школ ни общественных, ни частных. Благодаря энергиче-
ским мерам Июльской монархии в 1840 г. число таких об-
щин уменьшилось до 4196; в 1852 г. общин, вовсе но
имевших школ, оставалось только 950, в которых счита-
лось 120 000 детей школьного возраста. Эти общины
столь бедны, что не могут содержать постоянных школ
и только временно поручают своих детей странствующим
учителям. Успехи народного образования со времени
Июльской революции выражаются также в следующем
факте: в 1829 г. из 37000 общин только 10 000 имели
школьные дома; в 1847 г. число это увеличилось до
23 000. Такое увеличение числа школьных зданий есть
следствие, с одной стороны, закона 1833 г., обязавшего
общины содержать школы, с другой — значительных
вспомоществований со стороны правительства. В 1829 г.,
во французском бюджете назначалось на народные шко-
лы 100 000 фр., в 1833 г. эта цифра увеличена до
1 500 000 фр., в 1844 г. — до 2 000 000, в 1849 г. — до

353

4 854 000 фр., в 1855 г. — до 5 737 000 фр. Ныне она более
6 000 000 фр. В этих суммах содержатся и суммы на со-
держание школьных инспекторов, получающих в Париже
по 4000 фр. жалованья, а в департаментах — от 1200 до
2000 фр. Ныне считают их около 300, и на содержание
их употребляется ежегодно до 750 000 фр.
Пожертвования на народные школы со стороны се-
мейств, общин и департаментов также год от года уве-
личиваются. Как видно из следующей таблицы:
Издержки на содержание элементарных школ состав-
ляли:
Со сторо- Со сто-
ны се- роны Со стороны
мейств и департа- правительства Всего
общин ментов
В 1844 г. 8 635000 4 670 000 2 000 000 15305000 фр.
В 1849 г. 9 877 000 5 500 000 4 854 000 20 231 000 »
В 1855 г. 20 580000 5400 000 5 738 000 31 718 000 »
В Париже и некоторых других больших городах обу-
чение в элементарных школах бесплатное; во всех дру-
гих общинах ученики должны платить за обучение от
1 фр. 10 сантимов до 2 фр. в месяц (от 28 до 50 коп. сер.);
бедные освобождаются от этой платы общинным сове-
том и префектом. Общины бедные, не имеющие возмож-
ности содержать школы, получают вспомоществования
от департаментской кассы и от государства. За правиль-
ным взносом платы за обучение наблюдают в некоторых
местах учителя, но большей частью эта обязанность воз-
ложена на сборщиков податей.- Учитель каждые 3 месяца
составляет ведомость на учеников, с которых должна по-
ступить плата за обучение. В эту ведомость он вносит и
бедных учеников, за обучение которых деньги выдают-
ся из общинной или департаментской кассы; только де-
ти учителя свободны от платы и не записываются в ве-
домость. На основании таких ведомостей, представляе-
мых от всех общин, окружной школьный совет ежегодно
определяет размер платы за обучение, размер этот дол-
жен быть, с одной стороны, достаточно велик, для того
чтобы удовлетворить всем издержкам по содержанию
школы, с другой — он не должен быть обременителен для
родителей.
По закону 1833 г.minimum постоянного жалованья
элементарного учителя определен в 200 фр. Среднее воз-
награждение в 1844 г. составляло 250 фр., в 1847 г.—

354

375 фр., в 1849 г.— 454 фр. По закону 15 марта 1850 f.
minimum вознаграждения учителя определен в 600 фр.,
кроме квартиры. Это вознаграждение полагается исклю-
чительно за обучение в элементарной школе независимо
от вознаграждения, какое учитель может получать за
другие обязанности, исполняемые им в общине. Оно со-
ставляется из следующих частей: а) общинная касса
должна платить учителю постоянное жалованье не ме-
нее 200 фр. в год; Ь) плата, собираемая с учеников за
обучение; с) если жалованье вместе с платой за обучение
не составляет 600 фр., то недостающее прибавляет го-
сударство. После 5-летней признанной полезной службы
учителя minimum его жалованья может быть возвышен
по представлению префекта до 700 фр., .а после 10-лет-
ней — до 800 др. Впрочем, minimum в 800 ф.р. может быть
определен не более как 7ю части элементарных учите-
лей департамента.
В последнее время приняты также некоторые меры
для обеспечения участи вышедших из службы учителей.
До 1854 г. существовала для элементарных учителей осо-
бенная сберегательная касса, в которую ежегодно вычи-
талось по 5% из получаемого учителем жалованья. Учи-
тель, оставляя службу, получал из кассы всю сумму, на-
копившуюся от таких вычетов, вместе с наросшими про-
центами. Но так как жалованье учителей было весьма
ограниченное, то обыкновенно по выходе в.отставку учи-
телю доставалась самая ничтожная сумма. Не удивитель-
но поэтому, что заслуженные учителя постоянно обра-
щались к министру народного просвещения с просьба
ми о принятии их в госпитали! На основании закона
1850 г. 1 января 1854 г. открыта эмеритальная касса для
элементарных учителей; учитель, прослуживший 30 лет,
вышедши в отставку, получает из нее в пенсион 3%о жа-
лованья, каким пользовался в последние 6 лет службы;
прослуживший от ^30 до 40 лет получает в пенсион от
3%о до 4%о такого же жалованья. Наконец, для эле-
ментарных учителей установлены особые знаки отличия,
а именно бронзовые и серебряные медали.
Закон 1833 г. возложил на общины обязанность учреж-
дать и содержать одни только школы для мальчиков; уч-
реждение школ для девочек до 1850 г. не было обязатель-
но для общин. Однако уже в 1843 г. считалось во Фран-
ции 7830 женских общинных школ. По закону 1850 г.

355

каждая община должна заботиться также и об образо-
вании девочек; девочки могут обучаться или вместе с
мальчиками, или в особой школе. Школы для девочек
поручаются учительницам, которые также могут обучать
и в общих для обоих полов школах. Учительница полу-
чает не менее 400 фр. содержания. Во всем остальном
правила для учительниц те же, что и для учителей.
Семинарии для приготовления элемен-
тарных учителей (ecoles normales primaires). Они
во Франции возникли весьма недавно; первая из них уч-
реждена в 1810 г. в Страсбурге префектом Нижнерейн-
ского департамента графом Лезе де Марнезия. До 1830 г.
учреждено во Франции не более 13 нормальных школ.
Они начали возникать в значительном количестве толь-
ко с 1833 г. вследствие известного закона Гизо о народ-
ном образовании. Хотя закон этот возлагает на каждый
департамент обязанность заботиться о приготовлении
народных учителей и содержать по крайней мере одну
нормальную школу, однако число этих школ в настоя-
щее время не более 76. В них считается более 3000 вос-
питанников, из коих около 3U воспитывается на счет де-
партаментов, остальные — на счет общин или на соб-
ственном содержании. Содержание каждого семинариста
обходится в 365 фр.
Каждая нормальная школа состоит из 36 до 40 семи-
наристов, получающих в школе не только образование,
но и все содержание. Прием учеников производится еже-
годно; кандидаты должны иметь не менее 18 и не более
22 лет и должны представить от местного школьного ин-
спектора и мэра свидетельства о хорошем поведении.
Приемного экзамена или конкурса для поступающих в
нормальную школу нет: ректор академии и местный
школьный инспектор сами избирают кандидатов, извест-
ных им по своим способностям и хорошему поведению
Окончившие курс наук в нормальной школе обязаны про-
служить в учительском звании не менее 10 лет. Учебный
курс продолжается три года. В первом году проходят
предметы, преподаваемые в элементарной школе, начи-
ная с первых оснований, потому что поступающие в нор-
мальные школы воспитанники — большей частью дети
крестьян — обыкновенно имеют весьма ограниченные
познания; в этом же первом году воспитанники начина-
ют упражняться в преподавании элементарных предме-

356

тов в состоящей при семинарии первоначальной школе.
Во втором году воспитанники продолжают занятия пер-
вого года. В третьем году наиболее способные и прилеж-
ные воспитанники обучаются землемерию, линейному
черчению, началам физики, естественной истории, исто-
рии и географии Франции и гимнастике; кроме того, им
преподаются еще сведения из садоводства, огородниче-
ства, технологии и пр. Более слабые ученики и в третьем
году занимаются только элементарными предметами.
Таким образом, объем преподавания в первоначальных
нормальных школах самый ограниченный; стараются
дать семинаристам образование не обширное и разно-
образное, но зато основательное. Главный деятель в нор-
мальной первоначальной школе — это директор. Он оп-
ределяется к должности министром по представлению
окружного или академического, школьного совета. В по-
мощь директору назначаются в каждой школе два учи-
теля (maitres adjoints) и духовник (aumonier). Все они
обязаны жить в заведении и деятельно помогать дирек-
тору во всем, что касается умственного и нравственного
образования воспитанников. При каждой нормальной
школе есть особая комиссия для надзора (commission de
surveillance), состоящая из 5 членов, назначаемых рек-
тором на 3 года. В заседаниях комиссии присутствует и
директор нормальной школы, но ему принадлежит толь-
ко совещательный голос. На комиссию возлагаются обя-
занности: а) составлять ежегодно списки кандидатов,
назначенных для приема в нормальную школу, и удосто-
веряться об их способностях и поведении; Ь) определять
порядок обучения и воспитания в нормальной школе; все
распоряжения комиссии по этому предмету должны быть
утверждены академическим советом; с) переводить вос-
питанников из первого курса во второй и из второго в
третий; d) составлять ежегодно смету расходов на содер-
жание школы и контролировать хозяйственную ее часть;
е) наконец, комиссия обязана 4 раза в год посещать нор-
мальную школу, экзаменовать воспитанников и убе-
ждаться лично в успехах и прилежании каждого из них.
В начале лета директор представляет комиссии обстоя-
тельный отчет о каждом воспитаннике школы; этот от-
чет комиссия обязана рассмотреть, сделать собственные
о нем заключения и представить один экземпляр префек-
ту департамента, другой — ректору академии. Право

357

назначать наказания воспитанникам принадлежит отча-
сти комиссии, отчасти директору школы, а в некоторых
случаях ректору академии. Директор может арестовать
воспитанника, публичный выговор может быть сделан
воспитаннику по определению директора, комиссии или
ректора, смотря по степени виновности, наконец, воспи-
танник может быть исключен из школы не иначе, как с
разрешения ректора, который в свою очередь обязан об
этом немедленно уведомить министра.
Характер воспитания в первоначальной нормальной
школе вообще строгий: ежедневно утром и вечером се-
минаристы собираются вместе для общей молитвы, по
воскресеньям и праздникам ходят в сопровождении учи-
телей к обедне, на прогулку ходят не иначе, как в со-
провождении учителей, вакационное время для них про-
должается не более 14 дней.
Нормальные школы, кроме приготовления новых учи-
телей для элементарных школ, должны также давать
средства дальнейшего образования и усовершенствова-
ния уже служащим элементарным учителям. Учителя
могут в вакационное время приезжать в нормальную
школу слушать уроки и совершенствоваться в способах
преподавания наук. Впрочем, не многие учителя пользу-
ются этой возможностью.
Кроме 76 мужских нормальных школ, есть еще 12
женских. Кроме того, при 26 частных женских учебных
заведениях учреждены так называемые нормальные кур-
сы с целью приготовления учительниц. Большая часть
этих заведений находится под управлением монахинь.
В этом кратком очерке мы старались изобразить
главные черты общественного французского среднего и
низшего образования. Но, кроме учебных заведений, со-
держимых правительством, департаментами и община-
ми, во Франции есть еще много частных, или так назы-
ваемых вольных, учебных заведений, содержимых духо-
венством и частными лицами. Частные училища получи-
ли особое значение во Франции со времени издания за-
кона 15 марта 1850 г., устранившего многие стеснения,
каким прежде частное преподавание подвергалось со
стороны университета. До сих пор такой свободой наи-
более пользовались средние учебные заведения, содер-
жимые духовенством, или так называемые малые семи-
нарии (petits seminaires), в которых обучается в настоя-

358

щее время до 36 000 учеников. Эти заведения находятся
под непосредственным управлением епископов, и влия-
ние на них университета почти совершенно устранено.
Кроме малых семинарий, духовенство во Франции со-
держит еще множество других учебных заведений сред-
них и низших — мужских и женских. Впрочем, о том, ка-
кие последствия произвела существующая в 1850 г. во
Франции свобода обучения, в настоящее время судить
еще невозможно.

359

ПРИМЕЧАНИЯ
1. Материалы редакторской деятельности К. Д. Ушинского в
«Журнале Министерства народного просвещения» за 1860—1861 гг.
В этом разделе собраны те основные данные, которые
дают возможность приступить к анализу совершенно неизу-
ченной до настоящего времени редакторской деятельности
К. Д. Ушинского по изданию «Журнала Министерства народного
просвещения» в 1860—1861 гг. впервые по специально педагогиче-
ской программе. Если не считать полемических выступлений по от-
дельным статьям, опубликованным в журнале, то о журнале в целом
на всем протяжении второй половины XIX и первой половины XX в.
высказались только три автора: в 1860 г. — В. Я. Стоюнин, в
1875 г.— Я. Гуревич, в 1912 г. — В. И. Чернышев, причем первый
имел под руками только первые две книжки журнала, второй вы-
сказывался преимущественно о подписанных Ушинским статьях
журнала, третий изучал неподписанные статьи журнала с целью
установления их авторов. Таким образом, в целом редакторская
деятельность К. Д. Ушинского, которая составляет все же опреде-
ленную часть его педагогического наследства, остается неучтенной
и непроанализированной.
В предлагаемом разделе первого тома «Архива» собраны в ос-
новном еще не публиковавшиеся следующие материалы: доклад-
ная записка о поручении редакции журнала К. Д. Ушинскому; со-
ставленные К. Д. Ушинским программа журнала, впервые вступав-
шего на педагогическую дорогу, и стандартный проспект его
издания; содержание журнала помесячно и в системе, намеченной
редакцией и регулярно ею выполнявшейся и, наконец, совсем недав-
но открытые сотрудниками Калининского областного архива А. В.
Егоровой и В. Д. Чернышевым и впервые ими публикуемые 12 писем
К. Д. Ушинского к И. С. Белюстину, явившемуся одним из наиболее
активных сотрудников журнала за время издания его К. Д. Ушин-
ским. В приложении К разделу приведено несколько дополнитель-
ных материалов по вопросу о журнале и о работе в нем Ушинского
в качестве редактора и сотрудника. Все упомянутые материалы
сопровождаются примечаниями в конце тома, в которых частью при-
водятся необходимые справочные данные, частью дается общий ана-

360

лиз содержания статей журнала, частью высказываются соображе-
ния об авторах, оставивших свои статьи без подписи или давшие
им подписи условные. Таким образом, является возможность уста-
новить те остававшиеся до сих пор неизвестными статьи и замеча-
ния к статьям сотрудников, которые без подписи своей фамилии или
с подписью Ред. давал для журнала К. Д. Ушинский в качестве
его редактора. Если подвести итог примечаниям к I разделу на-
стоящего тома, то в примечаниях с 1 по 5-е содержатся пояснения
к материалам, характеризующим первоначальные меры по реоргани-
зации «Журнала Министерства народного просвещения» в специаль-
но педагогический журнал; в примечаниях с 6 по 26-е даются самые
общие характеристики и анализ статей журнала по •педагогике и
дидактике; в примечаниях с 27 по 40-е — характеристики статей
по частным методикам; с 41 по 68-е — по европейской педагогике;
с 69 по 85-е — по развитию русской педагогики; с 86 по 108-е — по
вспомогательным к педагогике наукам; с 109 по 126-е — по библио-
графии и рецензиям. В примечании 127 даются пояснения к уста-
новленным в перечне и доселе не учтенным статьям и текстам
К. Д. Ушинского в «Журнале Министерства народного просвеще-
ния»; в примечании 129 отмечается остававшаяся доселе в тени роль
Белюстина в редакции этого журнала; в примечании 130 в связи
с перечнем авторов журнала делается попытка подвести количест-
венный и качественный итог их работы по новой педагогической
программе журнала.
2. Докладная записка о поручении редакции «Журнала Мини-
стерства народного просвещения» надворному советнику К. Д.
Ушинскому (Центральный государственный исторический архив в
Ленинграде, ф. 733, он. 5, д. 138 824, лл. 1—6). Доклад министра
народного просвещения Е. Ковалевского написан, очевидно, на ос-
новании соответствующей записки Ушинского, в которой были оха-
рактеризованы отрицательные стороны журнала и указано направ-
ление его преобразования. Первая, большая часть доклада Кова-
левского, очевидно, воспроизводит пожелания и мысли, сформули-
рованные в предварительной записке Ушинского, написанной
вследствие полученного предложения. На докладе рукой министра
написано: «Высочайше утверждено 1 марта 1860 г. в С.-Петербурге.
Евграф Ковалевский». Документ этот явился итогом длительного
предшествующего опыта, направленного в течение ряда лет на луч-
шую постановку официального педагогического журнала в России.
Эта задача стала в особенности актуальной в связи с началом
общественного педагогического движения, которое к шестидесятым
годам все требовательнее выступало с заявлениями о потребностях
русского народного образования, к удовлетворению которых мини-
стерство совсем не было подготовлено своей предшествовавшей
деятельностью.
Русская педагогическая журналистика, начавшая свое суще-
ствование еще со второй половины XVIII в., К середине XIX в. была
еще очень бедной не только в количественном, но и в качественном
отношении. Официальные органы педагогической печати посвяща-
лись преимущественно регистрации правительственных распоряжений
и узаконений, и только частные издания, преимущественно обще-
литературного характера, ставили себе задачи освещения собствен-
но педагогических проблем. Официальные педагогические журналы

361

влачили жалкое существование и к массам учителей не доходили.
Потребность в разработке педагогической науки, однако же, ощу-
тимо росла. В 1833 и 1834 гт. в Петербурге издавался «Педагоги-
ческий журнал» объединенными силами выдающихся в то время
педагогов Гатчинского института — Е. О. Гугеля, П. С. Гурьева
и А. Ободовского. Журнал был специально педагогическим и стоял
на высоком педагогическом уровне, но его издательские возмож-
ности были очень ограниченными, и через 2 года в связи с ограничен-
ным числом подписчиков он прекратил свое существование.
В том же 1834 г. министерство просвещения приступило к из-
данию собственного педагогического органа под названием «Жур-
нал Министерства народного просвещения». Собственно педагоги-
ческим здесь был только официальный отдел, в котором печатались
постановления и распоряжения министерства. Редактором журнала
был К. С. Сербинович. Журнал получал правительственную субси-
дию в 10 тысяч рублей ежегодно, и это давало ему возможность
существовать в атмосфере обеспеченности и академического спо-
койствия. Неофициальная часть журнала отводилась для статей
по всем отраслям знания, так что «Журнал Министерства» совер-
шенно лишен был специфики министерского подхода к настоятель-
ным проблемам народного образования. Между тем в 1849 г. пра-
вительственная субсидия была прекращена: журнал должен был
существовать на доходы с подписчиков, которых было: обязатель-
ных 600, необязательных и того меньше. Ввиду этого существование
журнала было поставлено под вопрос и естественно возникла за-
дача его качественного улучшения. Прежний редактор К. С. Сер-
бинович, очевидно, признавался непригодным для такой задачи.
Популярному в то время в правительственных кругах академику
проф. словесности А. В. Никитенко было поручено а 1849 г. пред-
ставить в министерство доклад об улучшении журнала.
В докладе этом А. В. Никитенко так характеризовал фактиче-
ское состояние журнала: «Журнал не пользуется уважением и до-
веренностью читающей и мыслящей публики, несмотря на то что
общим интересом, обширностью и разнообразием своей программы
он далеко превосходит все другие, издаваемые правительством
журналы. Единственно занимательная часть его — официальная;
прочие, не заключая в себе никакого определенного учения и ин-
тересного направления, лишенные свежести, представляющей мно-
гим средства знакомиться с важнейшими явлениями в области
знания и искусства, и будучи до крайности . сухи, не возбуждают
ни в ком сочувствия. Простых любознательных читателей они пу-
гают своей 'слишком односторонней, мало доступной и нередко уче-
нической специальностью, тяжелым и до высшей степени утоми-
тельным изложением, отсутствием предметов, относящихся К изуче-
нию нашего отечества». Переходя к заключению о том, что же
нужно для оживления журнала, автор докладной записки писал,
что необходимо, чтобы ответственный руководитель журнала имел
«авторитет ученый, авторитет педагогический, авторитет эстети-
ческий. Соответственно этому в журнале должен быть отдел наук
(он должен быть современнее); отдел словесности (в котором, не
допуская легких беллетристических произведений, должны быть
статьи серьезные по истории и теории словесности); отдел педаго-
гики и истории просвещения, в котором должно обратить внима-
ние на разные учреждения и методы, принятые в учебных заведе-

362

ниях у нас п за границей, на лучшие сочинения о воспитании; дол-
жен быть отдел гражданского образования, биографии педагогов и
людей, способствовавших успеху гражданственности, описаний
путешествий и пр. Должны быть усилены статьи, касающиеся Рос-
сии. Должна быть литературная критика, обзор журналов и газет»
(Архив Института литературы Академии наук СССР, ф. Никитенко,
18, 149, СХ, VII, б. 2).
Таким образом, вопрос об обновлении журнала и известной его
педагогизации был поставлен уже в 1854 г. В 1855 г. обсуждался
вопрос о редакторе журнала. В новом докладе, представленном в
министерство по вопросу об утверждении Никитенко в должности
редактора, намеченный к утверждению кандидат считается с мно-
гочисленными возражениями, которые может встретить его утвер-
ждение, но все же подчеркивает, что «редактор должен быть про-
фессором и академиком, так как только от такого лица можно ожи-
дать улучшения журнала» (там же, ф. Никитенко, 18, 996. CXXVI,
б. 7). С 1856 г. редактором журнала был утвержден А. В. Ники-
тенко. Он добросовестно пытался осуществить намеченную им про-
грамму. Однако существенного улучшения, чтобы обслужить по-
требности педагогического движения 60-х годов, журнал все же не
получил. Правда, привлечены в журнал передовые педагоги: появ-
ляются в нем статьи Д. Д. Семенова, В. И. Водовозова. Есть осно-
вание думать, что принял участие в журнале и К. Д. Ушинский,
что и дало возможность выдвинуть его кандидатуру.
В целом, однако же, направление журнала при А. В. Никитен-
ко (радикально не изменилось: журнал не давал ответа на те боль-
ные педагогические вопросы, которые волновали общественное
мнение конца 50-х годов; не чувствовалось в журнале того творче-
ского одушевления, которого требовала уже пробудившаяся общест-
венно-педагогическая мысль 60-х годов. Таким образом, еще раз
выяснилась острая необходимость вторично сменить руководство
журнала и поручить ведение его лицу, которое сумел©' бы повернуть
орган министерства к решению очередных педагогических проблем.
В силу стечения ряда обстоятельств выбор министерства пал на
К. Д. Ушинского, который с 1857 г. обратил на себя внимание как
в педагогическом мире, так и в высших правительственных кругах
рядом творчески и глубоко продуманных, широко эрудированных
педагогических статей в «Журнале для воспитания» и с 1859 г.
получил ответственное назначение на должность инспектора клас-
сов Смольного института с задачей приступить немедленно к его
реформе на новых началах. Назначение на ответственную работу
давало возможность Ушинскому надеяться на более широкую и са-
мостоятельную работу в области педагогической журналистики, в
которой он уже получил значительную известность. У него естест-
венно созрело намерение издавать собственный журнал, одновре-
менно философский, педагогический и психологический. 10 апреля
1859 г. он подал министру просвещения Е. О. Ковалевскому прось-
бу о разрешении ему издавать журнал под названием «Убеждение».
К просьбе был приложен краткий проспект издания, опубликованный
в Собрании сочинений Ушинского (т. XI, стр. 301—302). И просьба
о разрешении издавать журнал, и самое наименование журнала
очень характерны для Ушинского.
Правда, не совсем понятно, как Ушинский предполагал спра-
виться с неизбежными в издательском деле финансовыми затрудне-

363

ниями. Что касается несколько необычного наименования, какое
Ушинский наметил для журнала, то оно говорило, что журнал бу-
дет посвящен развитию давно определившихся его взглядов, кото-
рые Ушинский считал одинаково важными и в широкой обществен-
ной жизни, и в сравнительно узкой педагогической области.
«Главнейшая дорога человеческого воспитания,— писал Ушинский,—
есть убеждение, а на убеждение можно действовать только
убеждением». Убеждение, по мысли Ушинского, — лучший метод
воспитания. Но Ушинский имел в виду обслужить своим жур-
налом не только педагогику, но и общественную жизнь, коренной
недостаток которой он видел в отсутствии в обществе твердых
убеждений, «общество же без высказанных убеждений — самое
опасное общество для правительства». Своим журналом Ушин-
ский имел в виду служить делу формирования общественных
убеждений.
К моменту, когда Ушинский подал на имя министра просвеще-
ния свое заявление об издании названного выше журнала, журналь-
но-педагогическая литература в России уже вступила в связи с на-
чавшимся общественным движением 60-х годов на путь широкого
развития. Хорошо известно, каким потоком хлынули в различные
литературно-общественные журналы и газеты педагогические статьи
на животрепещущие проблемы общественного образования после
того, как в 1856 г. в «Морском сборнике» была опубликована статья
Н. И. Пирогова «Вопросы жизни», поднимавшая волновавшие мно-
гих философско-педагогические вопросы. Правда, статья эта была
опубликована вне общих цензурных условий, но то, что она по-
явилась, произвело такое впечатление, словно в яркий весенний
день впервые открыли давно закрытые рамы и в комнату ворвался
свежий воздух. Педагогические статьи, как из рога изобилия, посы-
пались сначала в «Морской сборник», а затем в другие литературно-
общественные журналы и газеты. Естественно, что в таких условиях
возникла острая необходимость в создании специально педагогиче-
ской журналистики. Так возник в 1857 г. «Журнал для воспитания»
под редакцией А. Чумикова, пытавшегося продолжить традицию
«Педагогического журнала», издававшегося в течение двух лет еще
в 30-х годах Гугелем, Ободовским и Гурьевым. В журнале Чумико-
ва приняли участие П. Г. Редкий, К- Д. Ушинский, Н. А. Добролю-
бов и др. По истечении двух лет Редкий и Ушинский вышли из со-
става сотрудников, как можно догадываться, вследствие разногла-
сий с редактором, неохотно печатавшим теоретические и историко-
педагогические статьи; еще через год вышел и Н. А. Добролюбов,
статья которого «Об авторитете в воспитании», одобренная
П. Г. Редкиным, не была напечатана Чумиковым и охотно была при-
нята в «Современнике». Чумиков склонялся к тому, чтобы в основан-
ном им «Педагогическом журнале» печатались преимущественно по-
пулярные рецептурные статьи и переводы с иностранных языков.
Естественно, что Ушинский стремился сначала сблизиться с «Жур-
налом Министерства народного просвещения». Не без его содействия
в этом журнале с начала 1860 г. началось печатание перевода моно-
графического исследования Р. Гейма «Гегель и его время»; неболь-
шие примечания на всем протяжении этой монографии были сдела-
ны Ушинским. С 1861 г. начал выходить журнал «Учитель» под
редакцией И. Паульсона и Н. Весселя. Журнал преследовал спе-
циальную задачу популяризации иностранной, по преимуществу

364

германской, .педагогики, и здесь нашел в течение некоторого времени
приют своим популяризаторским (историко-пед алогическим и тео-
ретическим) стремлениям П. Г. Редкий. Малозаметным и недолго
продержавшимся оказался предпринятый Н. А. Вьшнеградским в
противовес «Журналу для воспитания» «Русский педагогический
вестник». Совершенно особо и независимо стоял выходивший в
1861 г. журнал Л. Н. Толстого «Ясная Поляна». Теоретико-педаго-
гические замыслы Ушинского были, однако же, значительно шире
и радикальнее того, что он мог получить в роли простого сотруд-
ника чьего-либо журнала. Перед ним вырисовывалась перспектива
издания самостоятельного научно-педагогического журнала.
Получив заявление Ушинского, министр запросил Совет Bocj
питательного общества, в ведении которого находился Смольный
институт (инспектором классов этого института был Ушинский),
не имеется ли препятствий к назначению Ушинского редактором
журнала. Очевидно, препятствий со стороны совета заявлено не
было, так как в марте 1860 г. Ушинский был уже утвержден в
должности редактора, но не журнала «Убеждение», а «Журнала
Министерства народного просвещения». Нужно полагать, что, полу-
чив заявление Ушинского об издании им частного философско-
педагогического журнала, министр просвещения подумал и о том,
насколько выгодно для министерства создавать к поддерживать
частные журналы, в то время как журнал министерства все еще
влачит жалкое существование, вызывая общие нарекания, что он
не отвечает тем большим задачам, которые лежат на министерстве.
Возможно, что и Ушинский во время разговора с министром осо-
знал те преимущества, какими он будет располагать, имея уже на-
лаженный аппарат издательства и определенную материальную ба-
зу. Нужно думать, что во время разговора с Ушинским по вопросу
о возможности для него вместо издания нового журнала принять
на себя задачу реорганизовать неудовлетворительный старый, ми-
нистр предложил Ушинскому, как это бывает в таких случаях, крат-
ко изложить свои взгляды на задачи и формы реорганизации
журнала министерства и положил их в основу своего пред-
ставления об утверждении Ушинского редактором министерского
журнала.
То обстоятельство, что предшественник Ушинского по редакти-
рованию журнала — профессор университета академик, видный чи-
новник в высших сферах А. В. Никитенко — был отстранен от ре-
дакции в журнале в связи с запиской Ушинского, предложившего
радикальную реорганизацию министерского журнала, должно было
оставить неприятный осадок в честолюбивом и чувствительном к
своим служебным успехам А. В. Никитенко. Недаром в трехтомном
своем дневнике, в котором он год за годом со скрупулезной тща-
тельностью отмечал почти каждый месяц и день всевозможные ме-
лочи правительственного и чиновничьего быта, ни одним словом
не упомянул он об Ушинском, несмотря на то что вся его деятель-
ность проходила на его глазах — ив Смольном институте, и в
«Журнале Министерства». Для такого рода совершенно уравнове-
шенных и выдержанных чиновников Ушинский, стремительно, подоб-
но метеору, врывавшийся в тихую бытовую атмосферу просветитель-
ных учреждений, чтобы нарушить их давно налаженный покой, был
просто скандальным недоразуменеим, мимо которого лучше пройти в
молчании.

365

3. Программа и проспект издания «Журнала Министерства на-
родного просвещения» под новой редакцией. Материалы эти ни
разу не перепечатывались в изданиях сочинений К. Д. Ушин-
ского и, следовательно, очень часто оставались неизвестными
изучавшим его педагогические сочинения. Между тем в материалах
этих содержатся как фактические данные, так и теоретико-педаго-
гические высказывания, мимо которых не может и не должен про-
ходить исследователь литературно-педагогического наследства
Ушинского. Поэтому в настоящий раздел включены типичные доку-
менты, характеризующие основные идеи и задачи редактируемого
Ушинским журнала.
а) Новая программа «Журнала Министерства
народного просвещения» (1860 г., март). Ни разу не пере-
печатавшаяся в прежних изданиях сочинений К. Д. Ушинского, про-
грамма эта представляется большого значения принципиальным доку-
ментом, который может оказаться не лишним в ряду других сочине-
ний великого русского педагога. Здесь Ушинский впервые высказал
с особой четкостью свои принципиальные подходы к основам педаго-
гической науки. Ставя журналу задачу развивать положительные
убеждения в области народного образования, Ушинский выдвинул
утверждение, что эти положительные убеждения должны покоиться,
с одной стороны, на действительных потребностях общества, с другой
стороны — на выводах общей всем народам науки. Педагогику он
рассматривал как дисциплину, которая «не может иметь притязаний
на такую самостоятельность, какой обладают науки, открывающие
законы природы, истории и духа человеческого. Она только поль-
зуется всеми этими открытиями к достижению своей особой вос-
питательной цели. Физиология, психология, философия и история
дают законы педагогике; она же выражает эти законы в форме
педагогических теорий и правил и изыскивает средства приложить
их к воспитанию человека в данное время и в данном обществе».
Эту точку зрения подробнее и, может быть, менее четко пытался
обосновать Ушинский 8 лет спустя в (предисловии к первому тому
«Педагогической антропологии». Точка зрения Ушинского тракто-
валась и нередко до сих пор еще трактуется как отрицание науч-
ного характера педагогики, благодаря чему у многих педагогов
создается настороженное отношение к Ушинскому, как якобы про-
тивнику научной разработки педагогики. На самом деле, в аргумен-
тации Ушинского не только нет отрицания научного характера пе-
дагогики, но вся эта аргументация направлена на то, чтобы подчи-
нить педагогику научно установленным законам природы, истории
и духа человеческого. Ни на каких иных основах подлинная педа-
гогическая наука не может быть построена. Именно в силу принци-
пиального характера высказываний Ушинского опубликованная им
программа издания «Журнала Министерства народного просвеще-
ния» должна будет войти в число существенно важных материалов
его педагогического наследства, характеризующих его взгляды на
развитие педагогической науки.
То обстоятельство, что в своей программе, посвященной рас-
крытию основных принципов воспитания, Ушинский особо и на-
стойчиво подчеркивает значение христианской религии в деле вос-
питания, не составит никакой неожиданности для читателя, знако-
мого с основными работами Ушинского. Эта симпатия Ушинского
к религии как фактору воспитания для современного читателя

366

остаётся уже малопонятной, между тем как религия была исто-
рически выработанной фермой воспитания в течение многих столе-
тий и даже тысячелетий, когда господствовал феодализм. С раз-
ложением феодализма новые общественные формации должны бы-
ли выработать и новые факторы воспитания. Однако в условиях
своей современности Ушинский не находил другой идеологии, ко-
торая бы давала прочную основу воспитанию. Настойчиво утверж-
дай, что «воспитание народа должно быть проникнуто духом хри-
стианства и что вне христианства никакое (Воспитание невозмож-
но», Ушинский имел в .виду постоянно им» отмечавшееся обстоятель-
ство, что вульгарный материализм, ставший столь популярной фор-
мой философии в России в 60-е годы XIX в., губительно будет дей-
ствовать на воспитание подрастающих поколений в качестве фило-
софской основы воспитания, так как под влиянием этой идеологии
у детей и в первую очередь у их воспитателей будут разрушаться
мировоззренческие, моральные и эстетические идеи, опору для ко-
торых до этого времени давала религия. Это не значит, что Ушин-
ский считал религию вечной основой воспитании и не лекал дру-
гих более совершенных идеологических основ для педагогики. Он
искал их в философии и настойчиво утверждал, что только на проч-
ных философских основах может быть разработана педагогическая
наука. Обращаясь к христианской идеологии, он не имел в виду
тех, специфических социально-политических функций, которые бы-
ли ей навязаны господствующими классами. В частности, он на-
стойчиво искал выхода из идеалистического мировоззрения и сде-
лал определенные шаги в направлении к материализму, преодоле-
вая гегелевский идеализм, но в то же время сохраняя те ценные
элементы, которые имелись в этом идеализме, но которые игнори-
руются вульгарным материализмом. Мировоззрение, вырабатывав-
шееся Ушинским, было в философском отношении выше построе-
ний вульгарного материализма. Но философия — это мировоззре-
ние зрелых людей, она должна составить основу педагогической
науки; в практике же воспитания, которая имеет дело с младенче-
ским и отроческим возрастами, едва ли целесообразно орудовать
философскими аргументами. Здесь нельзя сразу выбрасывать за
борт все то, что было выработано в области (воспитания подраста-
ющих поколений историческим, опытом многих столетий, когда гос-
подствовала христианская идеология. Наряду с множеством отри-
цательных явлений здесь было и много ценного, что не следует сра-
зу выбрасывать в мусорную корзину. Такова по существу была
идея Ушинского на переходе от феодального общественного строя
к капиталистическому, которую он развивал в связи с леворади-
кальными попытками его времени сразу отбросить историческое
наследство прошлого и начать постройку человеческой культуры с
самого начало.
Наряду с рассмотренной программой, излагавшей принципы,
положенные Ушинским в основу издания министерского журнала,
ежемесячно на свободной обложке журнала печаталась:
б) Программа «Журнала Министерства народ-
ного просвещения» с июля 1860 г. Программа эта пред-
ставляла собой краткий стандартный проспект издания ежемесячных
книжек журнала, без изменения печатавшийся начиная с марта
1860 г., когда еще ф жги чески кончала свою работу прежняя ре-
дакция, а новая только готовилась приступить к своим функциям

367

t Июля 1S60 г. Этот стандартный, чисто формальный проспект из-
дания журнала был единственным, который под именем «програм-
мы» был перепечатан В. И. -Чернышевым в изданном им Собрании
педагогических сочинений К. Д. Ушинского (т. 2, дополнительный.
Спб., 1908, и 2-е изд., 1913). Приходится допустить, что или про-
грамма, излагавшая принципиальные установки новой редакции
журнала, осталась ему неизвестной, или что составитель второго
тома почему-либо не считал удобным ее опубликование.
в) Наконец, необходимо отметить, что за 1—2 месяца перед
наступлением нового года печатались объявления об издании жур-
нала в будущем году, причем, кроме стандартной программы, объ-
являлось, что нового намерен включить журнал на свои страницы.
В объявлении на 1861 г. Ушинский обещал напечатать статью
«Письма о воспитании». Вероятно, имелся в виду опубликованный
Ушинским в последних четырех книжках журнала за 1861 г., № 9,
10, 11, 12, перевод статьи К. Шмидта «Письма к матери о воспита-
нии детей раннего возраста», снабженный примечаниями перевод-
чика. В объявлении на 1862 г. указывалось, что Ушинским подго-
товляется для 1862 г. статья «Законы воспитания». За отъездом
Ушинского в длительную заграничную командировку такой статьи
в 1862 г. не появилось.
4. Содержание «Журнала Министерства народного просвеще-
ния» за годы редактирования его К. Д. Ушинским. Об этом со-
держании можно составить себе представление в первую очередь
по оглавлениям выходивших книжек журнала. Ушинский редактиро-
вал журнал в течение полутора лет, издав за это время 18 книжек
и оформив содержание каждой из них по определенному, напе-
ред обдуманному в общих чертах плану. В содержании всех кни-
жек журнала за полтора года, конечно, в известкой степени отра-
жался общий замысел редактора, хотя срок редактирования был
очень незначителен для того, чтобы при отсутствии традиции изда-
ния педагогической периодики можно было полностью осущест-
вить даже скромные замыслы. Более специальное изучение содер-
жания статей журнала и анализ этого содержания должны, конеч-
но, составить задачу специального исследования. В данном случае
задача ознакомления с содержанием журнала может носить в пер-
вую очередь характер предварительной разведки с целью соста-
вить общее впечатление о том содержании, которое было вложено
в 18 изданных Ушинским книжках журнала. Естественно поэтому
в первую очередь пересмотреть оглавления всех книжек журнала
за полтора года. Составители журнала по истечении каждой чет-
верти года объединяли три книжки журнала в один том (часть)
и давали ему сводное оглавление, помогавшее быстрее охватить
содержание журнала за каждую четверть года. Эти сводные
оглавления также представляли в свое время интерес для знако-
мящихся с содержанием журнала. В дальнейшем они не воспроиз-
водятся, чтобы избежать перегрузки. Но, конечно, простой хроно-
логический перечень статей журнала недостаточен для того, чтобы
охватить в целом содержание изданных 18 книжек, и необходимо
прибегнуть к систематической группировке материала по тем раз-
делам, которые намечены самой редакцией. Ввиду изложенного в
тексте настоящего раздела даются 'следующие обзоры содержания
куриала: а) оглавление журнала по месяцам; б) систематические

368

перечни статей журнала по его основным разделам; в) перечень
принадлежащих Ушинскому как подписанных, так и неподписан-
ных или подписанных условно статей и переводов, а также отдель-
ных редакционных текстов в виде примечаний, предисловий, за-
ключений, вставок в статьи других авторов. Первый перечень (по
месяцам) сделан самой редакцией журнала; следующие два — соста-
вителем настоящего сборника с целью облегчить ориентировку в
содержании журнала. К каждой статье второго перечня сделаны
примечания, отнесенные к концу тома, в которых или кратко рас-
крывается содержание статей, если оно чем-либо характерно для
журнала, или, сверх того, устанавливается автор статьи, если он
не обозначен или обозначен условной подписью. Таким образом,
примечания преследуют задачу в общих чертах более или менее
исчерпать содержание журнала и одновременно с этим дать чита-
телю представление о том, что именно внесено в журнал его редак-
тором, Ушинским, за время его недолгой редакторской работы в
журнале.
5. Оглавления журнала по месяцам (с июля 1680 г. по декабрь
1861 г.). Оглавления эти в 1860 г. печатались на 1-й и 4-й стр.
обложек журнала, а с 1861 г. только на последней странице. Со-
бранные вместе эти оглавления во всяком случае представят тот
интерес для читателя, что дадут возможность проследить за после-
довательным развитием творческой работы новой редакции с но-
вым составом сотрудников.
6. Систематический перечень статей и материалов «Журнала
Министерства народного просвещения» с июля 1860 г. по декабрь
1861 г. по основным его разделам. Хотя месячные оглавления
«Журнала Министерства народного просвещения» содержат в се-
бе подробные перечни содержания этого журнала и дают пред-
ставление о том, как хронологически осуществлялись задачи жур-
нала, однако же разбросанное по месяцам содержание это нуждает-
ся в дополнительных сводках для того, чтобы представить себе
хотя в общих чертах, но совершенно раздельно внесенное на стра-
ницы журнала за время редактирования его Ушинским содержа-
ние. С этой целью месячные сводки, данные на страницах журна-
ла, дополняются здесь сводкой, в которой содержание журнала
за полтора года сразу представлено в систематическом порядке
по основным разделам, установленным для журнала редакцией.
Четыре раздела журнала носили следующие наименования:
I. Педагогика и дидактика.. II. Вспомогательные науки.
III. Критика и библиография. IV. Известия и смесь. Нетрудно за-
метить, что заголовки разделов являются весьма широкими, почему
между разделами возможно было совпадение, и совершенно
четкого их разграничения достигнуть было трудно: в раздел крити-
ки и библиографии, естественно, могли попадать статьи, по со-
держанию своему относящиеся к первым двум разделам; в
раздел известий и смеси можно было включить статью или замет-
ку по любому разделу. Что же касается первых двух разделов, то
при широте их содержания естественно возникает потребность в
целях более конкретной ориентировки разбить их материал на бо-
лее дробные подразделения. Поэтому, не изменяя установленной
редакцией группировки материала журнала по существу, предла-
гаемый систематический перечень содержания журнала делает
внутри первых двух разделов некоторые более мелкие подразде-

369

ления, а иногда переносит в эти разделы некоторые материалы из
последних двух разделов в интересах более систематической груп-
пировки содержания журнала. В перечень включены все статьи
журнала, за исключением тех, которые в своем месте будут указаны,
вслед за наименованием автора и статьи или только статьи, если
статья анонимная; в скобках показывается год и месяц издания.
Если статья почему-либо требует дополнительных разъяснений, та-
ковые даются в конце тома в примечаниях, к которым отсылает
арабская цифра в верху строки непосредственно после скобок.
7. Педагогика и дидактика. Обозначенный этим именем пер-
вый раздел реорганизованного журнала был его основным разде-
лом. Он по замыслу редакции посвящался всесторонней теоретиче-
ской и практической разработке вопросов 'русской педагогики. Из
ИЗ статей, опубликованных в журнале за полтора года, 72 статьи
были даны по этому основному разделу. Ясно, однако же, что раз-
дел обозначен очень широким наименованием, включающим в себя
много частных вопросов, которые с первого же -взгляда легко раз-
биваются на 4 группы: а) собственно педагогические в тесном
смысле слова статьи, посвященные общепедагогическим вопросам,
б) статьи методические, посвященные вопросам частных методик,
в) статьи, посвященные вопросам по теории, практике и истории
иностранной педагогики, и г) статьи о развитии и росте русской
школы. В первую группу вошло 18 статей (№ 1—-18), во вторую —
11 (No 19—29), в третью —27 (№ 30—56) и в четвертую—16
(№ 57—72). Таким образом, ознакомлению с опытом европейской
педагогики посвящено наибольшее количество статей по сравнению
с другими разделами; остальные разделы в количестве 44 статей
посвящены разным вопросам русской педагогики: общим вопро-
сам—18 статей, вопросам частных методик —11 статей и вопро-
сам развития русской школы — 15 статей.
8. Педагогика в тесном смысле (общие вопросы).
Восемнадцать статей, вошедших в эту группу, посвящены пре-
имущественно общим теоретическим вопросам или тем практиче-
ским проблемам, которые требуют принципиального освещения. Из
18 статей Ушинскому принадлежат 8 подписанных, в которых под-
нимаются большие теоретические и практические вопросы, требо-
вавшие принципиального решения. Это — вопросы о труде как
принципе воспитания, о нравственном элементе в воспитании, о
родном слове, о воскресных школах и учебном плане их работы,
подготовке учителей для народных школ и др. В статье, подписан-
ной буквой К., поднимается вопрос об училищных отметках как
критерии успеваемости учащихся. Автор считает этот критерий ме-
ханическим и горячо отстаивает мысль, что внимание учителя
должно перенестись с отметок на развивающую умственную рабо-
ту на уроках. Есть основания думать (об этом см. ниже, в прим. 19),
что под литерой К. скрыл свою фамилию Ушинский. Статьи
Белюстина в парадоксальной форме поднимали тот же вопрос об
умственном и нравственном развитии детей как основной задаче
школы. В статье Космана об образовании юношества поднят во-
прос о классическом и реальном образовании и решен не в пользу
классического. Можно, таким образом, утверждать, что благодаря
целому ряду таких статей педагогическое лицо реорганизовапного
журнала сразу обрисовалось достаточно отчетливо перед министер-

370

скими работниками, в особенности занимавшими ответственные
посты. И если до сих пор печатный орган министерства был для
них только подчиненным учреждением, которому они посылали
для публикации свои распоряжения и приказы, то теперь он пре-
вратился в независимый орган педагогической мысли, подвергший
теоретической оценке то, что до этого времени считалось не под-
лежащим публичной критике именно в этом органе. Понятно, что
уже по истечении полугода с начала работы новой редакции в
министерстве поднялись всевозможные отрицательные суждения и
толки, направленные в адрес журнала.
9. К. Ушинский. Труд в его психическом и воспи-
тательном значении (1860, № 7). Опубликованием этой статьи
Ушинский стремился в противовес старой, схоластической шко-
ле на первое место в педагогике поставить принцип труда.
Аргументация Ушинского сводится к тому, что и в истории челове-
чества, и в индивидуальном развитии человека труд является на-
чалом, формирующим человека. Как только труд перестает зани-
мать соответствующее ему основное место в жизни народа или от-
дельного человека, они перестают развиваться; начинают дегради-
ровать. Ушинский обосновал эту мысль целым рядом исторических
аргументов и развернул ее в применении к воспитанию ребенка в
школе. Ушинский понимает труд как активность в широком смыс-
ле, как дело, охватывающее всего человека и подчиняющее себе
каждый момент его жизни. В понятие труда Ушинский включал и
физический труд, отделение которого от труда умственного он
рассматривал в последующих своих статьях как отрицательное яв-
ление в истории человеческой культуры. Принцип труда как твор-
чески свободной деятельности человека был выражением более об-
щей идеи Ушинского об активности психики, идеи, положенной им
в основу его психологии; требование же единства умственного и
физического труда отражало другой принцип его психологии, вы-
раженный в признании единства физической : и психической
сторон человека, несмотря на их качественное различие. Опубли-
кование статьи Ушинского о труде на первом месте в ряду его пе-
дагогических статей говорило о том, какое огромное значение он
придает (в жизни, в школе и в науке) принципу активности пси-
хики. Появлению этой статьи в № 7 «Журнала Министерства на-
родного просвещения» за 1860 г. предшествовало опубликование в
первых номерах «Современника» за тот же год комментариев
Н. Г. Чернышевского к главам о труде в «Политической экономии»
Милля. Комментарии Чернышевского представляли целый трактат,
характеризовавший социально-экономическую сущность труда.
Есть основания думать, что в параллель экономической характери-
стике труда у Чернышевского Ушинский считал необходимым дать
психологическую и социально-историческую его характеристику.
Как принципиальная предпосылка для постановки, и решения цело-
го ряда педагогических задач проблема труда и до настоящего
времени является основной и решающей, хотя исчерпывающе не
решенной ни теоретически, ни практически. Этим соображением
определяется значение статьи Ушинского, не потерявшей еще зна-
чения . и в настоящее время, хотя надлежащих педагогических
комментариев статья Ушинского и до настоящего времени не
имеет. Предположение об идейной связи статьи Ушинского о тру-

371

к разделу о труде в политэкономии Милля несколько противоречит
широко распространенному мнению, будто Ушинский отрицательно
относился к «Современнику», принципиально не читал его статей.
Но само это мнение укрепилось под влиянием предвзятой идеи
об антагонистических отношениях Ушинского к «Современнику», и
обратно. Твердых данных для этого нет, да и напрасно было бы
искать их. Открыто демонстрировать свое положительное или от-
рицательное отношение к «Современнику» у Ушинского не было
оснований, как об этом он сам писал, оправдываясь от обвинений
в том, что он не ведет «журнальной перебранки». До конца жизни
Ушинский считал «Современник» передовым журналом и интере-
совался содержанием выходивших книжек этого журнала. Правда,
содержание это не всегда доставляло ему удовлетворение частью
по идеологическим соображениям, частью по соображениям лично-
го порядка, поскольку такие сотрудники «Современника», как Ели-
сеев и М. А. Антонович, нередко отпускали желчные полемические
замечания по его адресу как редактора и педагога, а молодой со-
трудник И. Пиотровский писал целые статьи, наполненные непро-
веренными обвинениями. Это не были выпады редакции непосред-
ственно, а ее отдельных сотрудников, отвечавших за свои статьи
и нередко в деталях расходившихся как с редакцией, так и ме-
жду собой: Антонович обвинял, например, Ушинского в том, что
он одной только грамотностью и «азбучками» думает спасти мир,
а Елисеев и Пиотровский укоряли Ушинского в том, что он яв-
ляется противником грамотности, и сближали его с известным ре-
акционером Аскоченским. Ушинский справедливо называл такого
рода явления «журнальной перебранкой». Как бы она ни была не-
приятной для него, как бы тяжело ни переживал он впоследствии
направленные в его адрес критические замечания, он все же % был
выше личных, субъективных переживаний. «Современник» был для
него журналом, в котором он впервые после удаления из Ярослав-
ского лицея нашел возможность применить свои научные и литера-
турные силы. Горькие воспоминания о тяжелых условиях работы
в «Современнике» начала 50-х годов не могли подавить в нем чи-
сто интеллектуального интереса к этому органу печати, где он все
же опубликовал немало своих работ. Судя по переписке, он вни-
мательно следил за этим журналом и за границей. Приступив к
изданию «Журнала Министерства», он внимательно следил за биб-
лиографией журнальной литературы, и в первых же номерах издан-
ного им журнала имеется замечание редакции, что в списке жур-
нальной философской литературы за первую половину I860 г. про-
пущены статьи Н. Г. Чернышевского («Антропологический принцип
в философии») и П. Л. Лаврова («Современное состояние психо-
логии»). Статьи Чернышевского по философским и экономическим
вопросам привлекали к себе внимание Ушинского уже потому, что
содержание их было родственно его собственным интересам. Ант-
ропологический принцип в психологии и философии и вопрос, о тру-
де с психологической и социально-исторической точки зрения инте-
ресовали Ушинского с первых дней его педагогической деятельно-
сти. И не случайно, что как только по этим вопросам появлялись
статьи Чернышевского, через месяца два или три на те же темы
появляются отклики Ушинского, развивающие их в психологиче-
ском и педагогическом плане. Это говорит о том, что Ушинский

372

осознавал общие с руководителями «Современники» темы и испы-
тывал потребность дать серьезные с своей стороны отклики на них
в своем журнале.
10. А. А. Об отношении классической филологии к
христианскому воспитанию (1860, № 7). Автор статьи,
скрывший свою фамилию под инициалами, неизвестен. У
читателя статьи естественно может возникнуть вопрос, зачем
статья с таким устаревшим названием и предметом помещена ре-
дакцией на столь важном месте своего журнала непосредственно
после первой же статьи о труде. В действительности вопрос не был
устаревшим: статья поднимала проблему о преемственности идео-
логий, и редактор считал обсуждение этой проблемы целесообраз-
ным. Ушинский неоднократно писал о том, что античная идеология
цропитана рабовладельческими тенденциями, в известной степени
идентичными тенденциями феодального строя, на смену которому
идет уже новая эпоха. При всех ее исторических заслугах для
культуры античная идеология в основном все же имеет только
исторический интерес, и элементы ее могут быть используемы толь-
ко частично и критически. Статья А. А., представленная в редак-
цию, имела полемический характер. Автор направлял ее против
возродившихся в Германии середины XIX в. резких протестов про-
тив гуманистического классического образования. Протесты эти
были собраны в книге французского аббата Гома. Статья А. А. бы-
ла посвящена разбору собранных в книге Гома возражений против
исключительного господства классического гуманизма в образова-
нии. Автор держался того взгляда, что целиком строить образова-
ние на античной литературе, конечно, нельзя, но что в свою оче-
редь нельзя говорить, что «древность не что иное, как набор пу-
стых слов и источник всякого порока» (стр. 41). Косвенно статья
была направлена на защиту классицизма как системы образова-
ния. Редактор в своих примечаниях считал полезной постановку
вопроса, но стоял не за античность как основу образования, а за
естествознание. В своих примечаниях он писал, что по моральным
и научным соображениям он все же в большей степени симпатизи-
рует возражениям против преобладания классической древности в
общеобразовательной школе. В таком освещении статья получала
характер полемики против классицизма.
11. Ф. Толль. О воспитании воображения у детей
(1860, № 9). Толль Феликс Густавович (1823—1867) — писа-
тель и педагог середины XIX в. По делу Петрашевского был со-
слан на два года на каторгу. Получив право жительства в столич-
ных городах, вернулся в 1869 г. в Петербург и отдался писатель-
ской деятельности, сотрудничая в различных журналах: «Совре-
менник», «Отечественные записки», «Русское слово»,— а также в
педагогических изданиях: «Журнал для воспитания», «Учитель»,
«Книжный вестник», «Журнал Министерства народного просвеще-
ния». Написал роман «Труд и капитал», издавал «Настольный сло-
варь для справок по всем отраслям знания». Большое место в ли-
тературных работах Толля занимали статьи педагогического со-
держания: Толль в 1844 г. окончил Главный педагогический инсти-
тут. В журнале «Учитель» Толль писал преимущественно рецензии
на книги для детей: в 1862 г. сборник его рецензий вышел под за-
главием «Наша детская литература». В «Современнике» была на-

373

печатана его статья «О проекте устава начальных и средних школ
министерства народного просвещения».
В «Журнале Министерства», возможно, по предложению Ушин-
ского, Толль писал статьи на психолого-педагогические темы: «О
воспитании воображения у детей», «Нечто о воспитании, в детях
чувства». Эти статьи не представляют чего-либо определенного и
оригинального ни в психологическом, ни в педагогическом отноше-
нии. Они написаны в стиле скороспелых статей по педагогической
психологии с поверхностным описанием психических явлений и с
рядом рецептурных наставлений о том, что должны делать воспи-
татели.
12. И. Белюстин. Теория и опыт (1860, № 10). Белю-
стин Иоанн Степанович (1820—1890) —священник с. Калязина,
бывшей Тверской губ., известный писатель середины XIX в. по цер-
ковно-общественным и педагогическим вопросам. За свои выступ-
ления, направленные против наиболее отсталых сторон церковно-
религиозного и политического быта России, неоднократно подвер-
гался преследованиям со стороны синодального ведомства. Широ-
ко были известны статья Белюстина о византийском императоре
Константине (в «Церковно-общественном вестнике») и его книга
«Описание сельского духовенства в России», без ведома автора и
без его подписи изданная за границей историком М. П. Погоди-
ным («Русский заграничный сборник», тетр. 4, ч. 1. Париж, 1854)
и сильно пошатнувшая служебное положение автора. В педагоги-
ческой литературе Белюстин известен был до настоящего времени
преимущественно как автор двух статей в «Журнале Министерства
народного просвещения», которые вызвали длительные нападки на
автора и на редактора, допустившего их опубликование, так как в
аргументации автора вскрывалась тенденция отрицания пользы
грамотности. В условиях 60-х годов, когда только что началось
стихийное распространение воскресных школ, когда на очереди
стояла широкая демократическая реформа просвещения, отрицание
пользы грамотности, да еще в педагогическом журнале, была та-
ким явлением, которое не могло остаться незамеченным и не могло
не вызвать самого резкого осуждения. К огорчению для Белюсти-
на, впечатление от его статьи было ошибочным, так как основная
его мысль заключалась в том, что нужна не одна механическая
грамотность, но одновременно с ней правильно поставленное умст-
венное и нравственное развитие ребенка. Так как в ходе журналь-
ной полемики эта основная мысль оказалась затушеванной, то в
истории педагогики эпитет противника грамотности остался за
Белюстиным вплоть до наших дней и в курсах педагогики упоми-
налось о нем только эпизодически в связи с его статьями, поме-
щенными за его подписью в «Журнале Министерства народного
просвещения». Гонимый духовным ведомством, преследуемый кри-
тикой в литературе, Белюстин вынужден был сотрудничать в раз-
ных органах печати под псевдонимами, скрывавшими его действи-
тельную фамилию. Таким образом, литературная деятельность Бе-
люстина оставалась в значительной степени затушеванной.
Между тем только недавно, когда настоящий том «Архива»
уже был оформлен и готовился к сдаче в производство, в Кали-
нинском областном архиве его научными сотрудниками тт.
А. В. Егоровой и В. Д. Чернышовым были открыты 12 писем
К. Д. Ушинского к Белюстину, до сих пор совершенно неизвестные

374

в ряду материалов о жизни и деятельности великого русского педа-
гога. Письма вскрывают очень близкие интимно-дружеские отноше-
ния Ушинского к Белюстину. В одном из первых своих писем
Ушинский писал Белюстину: «Ваши любви — мои любви, Ваши
антипатии — мои антипатии. О, чего бы я ни дал, чтобы нам сой-
тись близко! Вы бы действительно были моим товарищем по жур-
налу, а не то, что мои теперешние сотрудники (заказные). Есть
люди умные, но направления моего не вижу ни в чем: в Вас бо-
лее, чем в ком-нибудь, да и то не совсем. Впрочем, я Вас знаю
так мало; но чую, верхним чутьем чую, что здесь что-то родное».
Ушинский употреблял все усилия, чтобы устроить материально бед-
ствующего Белюстина где-нибудь в Петербурге и приблизить к
журналу. Эти усилия не привели ни к чему, так как через год сам
Ушинский должен был оставить работу в журнале и надолго вы-
ехать за границу. Переписка открывает новую страницу в жизни и
деятельности Ушинского и проливает новый свет на него. В конце
настоящего раздела переписка эта с согласия впервые обнаружи-
вших ее тт. А. В. Егоровой и В. Д. Чернышова публикуется как
существенный материал, уясняющий внутренние отношения Ушин-
ского в редакции. Несомненно, она будет прочтена с интересом все-
ми интересующимися жизнью и деятельностью Ушинского.
Вместе с тем переписка с Белюстиным открывает новые дан-
ные и о нем самом. Прежде всего делается совершенно несомнен-
ным, что под псевдонимом Весский писал Белюстин. С этой под-
писью он писал статьи не только в «Журнале Министерства народ-
ного просвещения», но и в ряде других журналов и газет. Целый
ряд его статей печатался в «Журнале Министерства народного
просвещения» под литерой Б. Составитель настоящего тома долго
и бесплодно искал авторов, скрывшихся под этими псевдонимами,
и по ряду соображений считал, что под псевдонимом Весский скры-
вался Л. Н. Модзалевский. Что касается литеры Б., то три статьи,
напечатанные под этой литерой в «Журнале Министерства народ-
ного просвещения», автор вынужден был признать принадлежащи-
ми Ушинскому. Теперь эти статьи необходимо возвратить по при-
надлежности. Составитель с удовлетворением должен отметить,
однако же, что, делая оказавшееся фактически ошибочным предпо-
ложение, он стоял на правильном пути, поскольку исходил из кон-
статирования идейного и стилистического совпадения статей с
взглядами и стилем Ушинского, что находит себе подтверждение и
в его письмах.
Обращаясь к вышеназванной статье Белюстина, необходимо ска-
зать, что этой статьей он пожелал откликнуться на опубликованный
в мартовской книжке «Журнала Министерства народного просве-
щения» проект устава начальных и средних школ с приглашением
к деятелям просвещения поделиться в печати своими мнениями по
вопросам, поднятым в уставе. Внимание Белюстина остановила
фраза в уставе, гласившая, что «одна грамотность — уже великое
дело». Этой фразой мотивировалась в уставе организация школ
грамотности, ставивших себе элементарную задачу дать детям тех-
нические навыки чтения, письма и счета. Начиная этой фразой свою
статью и останавливаясь на слове «только», автор утверждает, что
только одна грамотность не всегда является полезной. В теории

375

грамотность полезна, конечно, и теоретически невозможно отрицать
ее пользу, но практически по совокупности обстоятельств может
получиться вред: умственно неразвитые и морально неустойчивые
элементы легко могут использовать свою грамотность во вред об-
ществу. Поэтому, продолжает автор, не нужно ограничиваться, как
это сделано в новом уставе; механическим усвоением грамотности
в начальном возрасте, а ставить вопрос шире, подходить к проблеме
грамотности не ремесленнически, а педагогически, т. е. основной
вопрос начального образования видеть в умственном и нравствен-
ном развитии ребенка в первую очередь. Против явно выражен-
ного в проекте устава намерения отдать начальное обучение наро-
да на волю старинных мастеров .грамотности, поскольку обучать
в школах грамоты предоставлялось право всем желающим без чье-
го-либо разрешения, протестовал не один Белюстин. Пламенным
негодованием против этого пункта проекта звучала записка Л. Н.
Толстого, вчерне набросанная в том же 1860 г., но почему-то не по-
лучившая дальнейшего движения и ставшая известной только в на-
ше время. Он писал, что проект хочет узаконить варварское понятие
народа о грамотности как изучении букваря, часовника и псалтыри
наизусть, что такая грамотность не дает другого результата, «кроме
притупления понятий, убитой свободы мышления и умственного
разврата... Грамотность, даваемая необразованным учителем, не
может иметь других последствий... Первоначальные школы не дол-
жны быть школами грамотности, в которых учат кой-как, а должны
быть школами первоначального образования, самого трудного и
требующего наибольшего человеческого (гуманного) образования...
Первоначальные школы не должны быть школами грамотности, а
школами, в которых должны быть лучшие деятели, и школами, на
которые должно быть обращено преимущественное внимание»
(Соч. Толстого, т. VIII, стр. 388—389). Таким образом, тенденция
проекта нового устава школ, направленная к узаконению старинного,
древнерусского понимания грамотности, нашла свое разоблачение
не у одного Белюстина.
Принимая во внимание, что основной мыслью рассматриваемой
статьи Белюстина было разъяснение педагогической необходимости
развивать с ранних лет умственные и нравственные силы ребенка
и в соответствии с этим располагать все остальное содержание
учебно-воспитательной работы, Ушинский склонился в пользу опуб-
ликования статьи, считая, что она даст возможность поставить во-
просы о более серьезной и планомерной подготовке учителей, о бо-
лее глубокой разработке проблемы начального образования, не
сводя ее к механическому только усвоению процесса чтения. Прав
да, Ушинский обратил внимание на неудачное с логической сторо-
ны софистическое построение аргументации Белюстина, который,
правильно констатируя факт злоупотребления грамотностью, не ис-
кал причин этих злоупотреблений и односторонне, согласно оши-
бочной известной логической формуле post hoc, ergo propter hoc
(после этого —значит по причине этого), сваливал эту причину на
механически усвоенную грамотность и заставлял читателя делать
вывод о вреде последней. Действительная причина злоупотребле-
ний грамотностью лежала, конечно, не в самой грамотности, а Ч
сложных социально-политических условиях времени. Правомерно
было искать эти причины и бороться с ними, не затушевывая их
простой ссылкой на грамотность. Парадоксальная постановка воп-

376

роса о грамотности в статье Белюстина имела для себя аналогию
в ранних выступлениях Белинского по вопросу о влиянии буржуаз-
ной городской цивилизации на соприкасающегося с ней русского
крестьянина. В 1в44 г. в журнале «Отечественные записки» Белин-
ский писал, что цивилизация влияет на крестьянина частью к
лучшему, частью к худшему: «...освободив простолюдина из-под
опеки природы и обычая, цивилизация сделала его бойчее, развяз-
нее, промышленнее, так сказать, способнее ко всякому делу, наход-
чивее, предприимчивее, смелее: это к лучшему. Но в то же время,
умножив его нужды, и истинные и ложные, она сделала его более
падким на приобретение, менее разборчивым на средства: это к
худшему. Чтобы поправить зло, нужно образование, без которого
ум народа превращается в хитрость, ловкость —в плутовство, на-
метанность является орудием безнравственности». Белинский гово-
рит, таким образом, что в условиях цивилизации крестьянин может
испортиться, но из его аргументации можно сделать только тот вы-
вод, что причиной порчи является умственная и моральная нераз-
витость, а не сама цивилизация. Аналогичным образом под влия-
нием Белинского Ушинский писал, что цивилизация является сама
по себе прогрессивным явлением, но неразвитой человек может в
ее условиях испортиться. Грамотность в условиях цивилизации де-
лается безусловно необходимой, но нужно позаботиться, чтобы об-
учение грамоте не было самодовлеющим занятием и сопровожда-
лось умственным и нравственным развитием ребенка. Свое несо-
гласие с парадоксальной аргументацией автора Ушинский выразил
во втором примечании к его статье в форме недоумевающего воп-
роса, одна ли грамотность является причиной тех печальных явле-
ний, на которые указывает автор. Отмечая в другом примечании
односторонность статьи и считая, что вопрос, поднятый в ней,
заслуживает тщательного и всестороннего обсуждения, особенно
принимая во внимание «литературную известность автора», Ушин-
ский тем самым рассматривал статью автора как дискуссионную.
К сожалению, дискуссия, минуя педагогическую сторону статьи,
сосредоточилась на ошибочном выводе из нее, будто автор и ре-
дактор являются противниками грамотности.
13. К. Ушинский. О нравственном элементе в русском вос-
питании (1860, № 11, 12). Содержание этой статьи, посвященной
вопросу о нравственном воспитании русского народа, Ушинский
считал не менее важным, чем содержание его первой педагогиче-
ской статьи о труде. Ушинский ставит себе задачей проанализиро-
вать сначала состояние нравственного воспитания, поскольку эле-
менты его выражены в простом народе, а затем перейти к вопросу
о состоянии этого вопроса в дворянском классе. В социально-эко-
номической жизни русского народа, его крестьянской массы Ушин-
ский отметил ту характерную черту, что разложение патриархаль-
ного быта, быстрыми шагами двинувшееся вперед вместе с капи-
талистическим развитием страны, повлекло за собой падение пат-
риархальной нравственности, формировавшей жизнь крестьянина в
патриархальном быту. Это значит, что русский крестьянин выходит
•за узкие пределы семьи в более широкую жизнь, будучи лишен
нравственных устоев прежней патриархально-семейной жизни, с од-
ной стороны, и не имея новых основ гражданской нравственности —
с другой стороны. Эту моральную порчу крестьян вместе с перехо-

377

дом от феодализма к капитализму повсеместно отмечали как на
Западе (Маркс и Энгельс), так и в России (Белинский и др.). Стре-
мясь наметить дальнейшие пути нравственного воспитания русско-
го народа в условиях разрушения патриархальной нравственности,
Ушинский писал о необходимости организовать общественное граж-
данское воспитание народа, для чего в первую очередь необходи-
мо позаботиться о том, чтобы были созданы для народа начальные
элементарные школы, которые бы поставили себе задачей умствен-
ное и нравственное развитие подрастающих поколений народа. До
последнего времени правительство не создавало таких школ для
народа, так как обслуживало своими школами только дворянский
класс; если же и заводило школы для крестьян, то не общеобразо-
вательные, развивающие, а полупрофессиональные для подготовки
сельскохозяйственных рабочих, писарей и т. п. Эта часть статьи
Ушинского не была правильно понята, и ее комментаторы большей
частью обвиняли Ушинского в реакционности за его якобы идеали-
зацию патриархальной нравственности и призывы назад, к патри-
архальному быту. Анализ статьи Ушинского не дает никаких осно-
ваний для таких обвинений.
Что касается дворянского класса, который правительство об-
служивало своими школами в первую очередь, то нравственное со-
стояние этого класса вызывало Ушинского на очень печальные раз-
мышления: дворянские семьи главную задачу воспитания видят в
том, чтобы подготовить своих детей к службе, к устройству лич-
ной карьеры. В этом отношении особенно эгоистичными являются
матери-дворянки: они вовсе не думают об умственном и нравствен-
ном развитии своих детей, а только о том, чтобы «вывести их в
люди» и «посадить на шею другим». Ушинский не жалел красок,
чтобы обрисовать низкий уровень морального развития подрастаю-
щих поколений дворянского класса. Такая пессимистически мрач-
ная оценка нравственных элементов в современном русском воспи-
тании не означала, однако же, полной безнадежности. Ушинский
считал, что все сословия русского народа отличаются глубоким пат-
риотизмом, о чем свидетельствует славное прошлое русского на-
рода. Этот патриотизм является, по мысли Ушинского, верным за-
логом того, что недостатки морального воспитания подрастающих
поколений могут быть в будущем осознаны и исправлены.
14. К. Ушинский. Воскресные школы (Письмо в провин-
цию.) (1861, № 1). Статья под этим заглавием отвечала на один из
самых насущных практических и теоретических вопросов русской
педагогики 60-х годов. Известно, как велико было увлечение вос-
кресными школами с конца 50-х годов. Они порождены были един-
ственно общественным энтузиазмом начавшегося демократического
подъема и изумительно быстро возникали в разных городах России,
опираясь исключительно на общественную инициативу. С их раз-
витием связывались большие надежды, как политические, так и об-
щеобразовательные. Огромное значение имел момент организаци-
онный и дидактический. Важно было, чтобы огромный демократи-
ческий подъем, следуя которому народ устремился в школы, не
подвергся спаду вследствие недостаточно правильной организацион-
ной и дидактической постановки дела в школах. Ушинский внима-
тельно следил за всеми известиями о воскресных школах, появляв-
шимися в печати, и сам принимал участие в их организации. В раз-

378

деле «Известий» своего журнала Ушинский перепечатывал начиная
с июля 1860 г. все сообщения о возникновении и способах органи-
зации этих школ. К началу 1861 г. он уже располагал материалом
для специальной статьи, отвечавшей на вопрос о том, как же нуж-
но работать в новых школах, чтобы дать учащимся что-то ощути-
тельное в умственном и нравственном смысле. Статья Ушинского
о воскресных школах дает классический ответ на эти вопросы, на-
мечая как программу обучения, в составе которой видное место
занимают материалы естествоведения и наглядного обучения, так
равным образом и его методику.
15. Педагогическая гимнастика (1861, № 1, 4). Статья представ-
ляет собой перевод соответствующего материала из немецкого
журнала «Rheinische Blatter*. Журнал издавался прогрессивным
немецким педагогом А. Дистервегом для учителей прусско-рейнских
провинций с 1847 г. Полное заглавие журнала «Rheiniscbe Blatter
fur Erzichung Unterrichb. Журнал неизменно выдерживал
прогрессивное направление и вооружал немецких учителей в борь-
бе с наступавшей в Германии реакцией. Его значение особенно
возросло с 60-х годов, в начале которых в Пруссии были опубли-
кованы реакционные регулятивы по вопросам школы и образова-
ния, направленные к тому, чтобы всячески ограничить просвети-
тельную деятельность немецких начальных школ и свести их работу
к зубрению молитв и библейских текстов. Журнал Дистервега не-
устанно воевал против прусских регулятивов и расширял идейные
и политические горизонты немецких учителей. Приступив к изда-
нию «Журнала Министерства народного просвещения», Ушинский
решил широко использовать материалы «Рейнских листков» Ди-
стервега и довольно часто перепечатывал их в своем журнале (см
прим. 43, 44, 60, 93 и др.). Следует отметить, однако же, что не
Ушинский был первым, начавшим популяризацию идей Дистервега
в русской педагогике. Эта популяризация началась еще с 40-х годов
XIX в., и ее организатором был П. Г. Редкий, вместе с рядом мо-
сковских педагогов предпринявший издание педагогических работ
для родителей и учителей. Эту работу Редкий продолжал в 1857 г.
в «Журнале для воспитания», посвятив специальную статью обзору
педагогической деятельности Дистервега и изложению его дидакти-
ческой системы. Не встретив сочувствия своим историке-педагоги-
ческим экскурсам в редакции «Журнала для воспитания», Редкий
с значительно большим успехом продолжал их, популяризуя рабо-
ты Дистервега в журнале «Учитель».
Названная в заголовке статья из журнала Дистервега представ-
ляла для журнала Ушинского, преследовавшего не только непо-
средственно педагогические интересы практики воспитания, но одно-
временно и широкие теоретические задачи, определенную ценность
в том отношении, что, раскрывая одну из проблем физического
воспитания в ее историческом развитии, в то же время теоретиче-
ски устанавливала отношение между педагогикой и гимнастикой
на основе принципа единства физического и психического как двух
качеств единого существа. Статья ставила своей задачей, с одной
стороны, дать исторический очерк развития физического воспита-
ния в Германии, а с другой стороны, уяснить теоретически отно-
шение Физического воспитания к собственно педагогике и его место
в ней. Автор статьи рассказывает, как впервые в 1810—Ш18 гг. под

379

влиянием наполеоновских войн возникла в Германии проблема фи-
зического воспитания масс для защиты родины; как в дальнейшем
политические события 1830, 1840, 1848 гг. давали новые толчки к
разрешению этой проблемы. «Теперь, в il'860 г., — пишет автор,—
нам снова угрожает опасность нападения извне», призывает обу-
чаться военному делу и—«пусть тогда враг идет!». В следующей
части статьи уясняется теоретическое различие и одновременно
связь гимнастики и педагогики. Внимание Ушинского, по указанию
которого только и могла быть переведена эта статья, должно было
особенно привлечь именно это теоретическое разъяснение. Автор
статьи устанавливает единство психики и организма при всем их
качественном различии и соответственно этому отношение гимнасти-
ки и педагогики уясняет с точки зрения различия и единства пси-
хики и организма. «Связь и различие между педагогикой и гимна-
стикой, — пишет автор, — легко поймут те, которые вполне пони-
мают человека со стороны телесной и со стороны духовной. Исход-
ная точка и цель гимнастики и педагогики одинаковы. Различны
только средства и пути, т. е. в педагогической гимнастике рассмат-
ривают человека со стороны телесной, а в педагогике — со стороны
духовной. Но, так как в действительности обе стороны не разделе-
ны, напротив, душа и тело находятся постоянно во взаимном отно-
шении, даже взаимно себя обусловливают и человек существует
только как нераздельная единица, то из этого следует, что гимна-
стика должна действовать педагогически, равно как педагог гим-
настически, и то, что при воспитании и образовании оба направле-
ния не должны идти отдельно, а находиться в органической свя-
зи» (№ 1, стр. 50).
Вскрывая исторически происхождение этих теснейших взаимо-
отношений гимнастики и педагогики, автор статьи пишет: «Наблю-
дая образование и развитие человеческого тела, физиологи пришли
к двум главным взглядам: одни положили, что сущность челове-
ка — душа — есть собственно живое, начальное, непреходящее,
а тело есть только осязательное выражение, орган, выработанный
из материи посредством души. Другие утверждали, что начало есть
тело, развивающееся по определенным законам природы, а то, что
мы называем душой, есть произведение деятельности органов и от-
ношения их к внешнему миру; она не есть существо, а только про-
изведение определенного физического процесса. Понятно, что физио-
логи первого мнения должны были избрать душу предметом своих
наблюдений; но то же самое должны были делать и физиологи про-
тивоположного мнения, потому что хотя они и считали душу про-
дуктом, однако тем не менее она представляла целый ряд явлений
и показывала обратное действие на организм, которое нельзя было
обойти наблюдением. Итак, мы с двух противоположных сторон
видим науку о душе — психологию — с той только разницей, что,
с одной стороны, основная наука есть психология, а физиология ее
ветвь или развитие; с другой стороны, физиология — основная,
а психология только ветвь или даже придаток физиологии» (там
же, стр. 53). Именно эти вопросы о взаимоотношении физиологии
и психологии волновали Ушинского в начале 60-х годов, как это
легко видеть из предисловия, предпосланного им психологическим
монографиям, которые он начал публиковать еще с августа 1860 г..
Можно не' сомневаться в том, что статья избрана для перевода
Ушинским, но можно усомниться в том, что перевод принадлежал

380

самому Ушинскому. В некоторых частях перевода чувствуются оп-
ределенные стилистические недочеты, которые Ушинский устранил
бы, если бы он сам был переводчиком, но в психологической части
определенно видна опытная рука.
16. Ф. Толль. Нечто о воспитании в детях чувства (1861, № 2).
(О Ф. Толле, см. прим. 11.) Настоящая статья Толля написана в
том же стиле, что и его первая статья, о чем можно судить по сле-
дующей цитате: «...чувство должно быть признано формой, преиму-
щественно определяющей духовность духа, который без него остал-
ся бы на степени души животного. Чувство — это цвет духа как в
том смысле, что в- нем зарождаются все плоды духа, так и в том,
«то чувство сообщает духу аромат. Отрешенные от чувств все
нравственные способы наши утрачивают свой оттенок божественно-
сти» (стр. 84—90). После этих риторических определений, столь ха-
рактерных для традиционной психологии, автор переходит к воп-
росу о воспитании чувства изящного (стр. 91), чувства истины
(стр. 108), чувства добра (стр. 117), которые, «слившись в одну
целостную форму духовного бытия, составляют то, что обыкновен-
но называют религиозным чувством». Конечно, Ушинский, опреде-
ленно усвоивший методику эмпирической психологии, не мог высо-
ко ценить такого рода психологические 'статьи, хотя в усло-
виях того времени они и могли иметь педагогическое значение.
17. К. Ушинский. Проект учительской семинарии (1861,
№ 2, 3). Вопрос о подготовке учителей для начальных школ был
одним из самых больных вопросов в период, когда проблема мас-
совой народной школы стояла на очереди. Массовая подготовка
учителей для начальных школ в царской России представлялась
делом не менее трудным, чем и организация массовой школы.
В своей статье Ушинский выступил с проектом реорганизации Гат-
чинского сиротского института в такое учреждение, которое на
общеобразовательной основе подготовляло бы учащихся к поступ-
лению в различные учебные заведения и одновременно производи-
ло бы отбор лиц, способных и склонных к работе в начальных шко-
лах, с тем чтобы на специальном педагогическом отделении под-
готовлять их к учительской деятельности. Сущность проекта Ушин-
ского сводилась практически к организации этого специального от-
деления на общеобразовательной базе института, причем все осталь-
ные его функции, сложившиеся исторически, не нарушались. Но
даже этот облегченный способ перехода к рациональной подготов-
ке учителей не отвечал действительным интересам правительства
царской России. Проект Ушинского. касавшийся конкретно только
Гатчинского института, практически не был реализован ни офици-
ально, ни неофициально. Но его статья об учительских семинариях
не была только практическим проектом, это был одновременно и
педагогический трактат о том, как должно быть организовано на-
чальное и среднее образование будущих педагогов начальной шко-
лы и как должна быть проведена их педагогическая подготовка.
Отвергнутая министерством, как практический проект реорганизации
Гатчинского института, статья произвела в свое время большое
впечатление именно как трактат о педагогическом образовании сель-
ских учителей, и отдельные мысли этой статьи пустили широкие
корни в педагогических идеях многих дореволюционных учителей,

381

18. И. Белюстин. Два и последние слова о народном об-
разовании (1861, № 2). Выше (см. прим. 12) уже показано, как в
своей первой статье «Теория и опыт» Белюстин доказывал, что не-
достаточно одних только забот о насаждении механической гра-
мотности, но что серьезное внимание должно быть уделено и воп-
росам умственного и нравственного развития ребенка. Допущенная
автором ошибка в доказательстве правильной мысли заключалась
в том. что вместо отыскания действительных причин преступности
он искал их согласно известной ошибочной логической формуле в
самой грамотности. Естественно, что автора вместе с редактором
журнала начали осуждать в печати как противников грамотности.
Чтобы оправдаться от нападок, Белюстин решил в настоящей статье
сослаться в свое оправдание на статью Гэрри «Статистика обще-
ственной нравственности», опубликованную в газете «Русский мир»
(I860, № 91). В этой статье преступления распределены в соответ-
ствии со степенями грамотности и образования, причем делается
вывод, что «совершенное невежество менее допускает крайнюю сте-
пень разврата, чем некоторая образованность». Ссылаясь на эту
статью, Белюстин повторил, таким образом, свою ошибку, делая
заключение от совпадения известных явлений к их причинной за-
висимости. Подтверждая правильность мысли автора о необходи-
мости, не довольствуясь механическим усвоением грамоты, разви-
вать умственные и нравственные силы ребенка, Ушинский в то же
время отмечает в своем примечании к статье, что факты моральной
статистики находятся в такой многообразной зависимости от все-
возможных причин, что без конкретного анализа и изучения обоб-
щенных в статистическом материале данных нельзя уверенно де-
лать те категорические выводы, какие заключаются в статье Бе-
люстина. Как редактор журнала, Ушинский стоял, таким образом,
выше не только своею сотрудника, но и тех обобщений иностран-
ных авторов, которые поспешно и некритически публиковались в
русской печати.
19. К. Несколько слов об училищных отметках (баллах), упо-
ребляемых и в наше время во всей России (1861, № 2). Автор
статьи скрыл свое имя под начальной буквой К. В предисловии ре-
дакции автор назван «ветераном русских школ, уроженцем Иверде-
на в Швейцарии, который в продолжение 28 лет, посвященных пуб-
личному преподаванию, имел обыкновение записывать свои впечат-
ления». Перед отъездом он передал свои заметки в редакцию. «Пе-
релистывая их, — пишет редактор, — мы нашли в них столько вер-
ных замечаний на счет публичного воспитания и преподавания, что
они заслуживают полного внимания педагогов1, хотя, конечно, в не-
которых местах проглядывают отчасти неопытность и недостаточ-
ное знание страны и ее обитателей, отчасти пристрастный взгляд,
простительный иностранцу». Статья представляет несколько отрыв-
ков по вопросу о баллах, очевидно отобранных редакцией из по-
лученных ею записок. Автор, преподаватель французского языка,
рассказывает, как, тяготясь принятой системой оценки ученических
успехов традиционным путем спрашивания и постановки баллов, он
поделился с директором своими сомнениями относительно педаго-
гической целесообразности этой системы и как директор посовето-
вал ему посетить уроки опытных старых преподавателей И вот что
увидел и услышал автор на уроках Филиппа Львовича: ученики

382

подходили по два или по три к его грозному трибуналу; каждый
довольно бегло, но монотонно, гнусливым голосом переводил пять
или шесть строк. Нить перевода не прерывалась: один сменялся
другим, который также машинально продолжал перевод в том же
тоне. В это время перо Филиппа Львовича попеременно то восхо-
дило, то нисходило по пяти ступеням арифметической лестницы,
которая одних переносила в «храм славы», т. е. на почетные места
близ курульного стула, других же посылала в самую отдаленную
часть «Сибири», т. е. в один из задних углов класса, под карту
Северной Азии. Я заметил, что учитель никогда второй раз не обра-
щается с вопросами к ученику, которого уже раз спросил, отчего
последний спокойно отдыхает на лаврах, уверенный, что опасность
миновала и что гнев Олимпа уже не разразится более над ним.
Второй урок был посвящен изустным упражнениям, где память иг-
рала главную роль. В третьем классе было до 70 учеников. По спра-
ведливости можно сказать, что большая часть отвечала на «пять»:
это их любимое выражение. Русский ученик чувствует себя в сво-
ей сфере, когда должен пустить в ход одну память, а мышление
может оставаться в покое. Филипп Львович был щедр на «4» и
«5» (стр. 10—11). Эти наблюдения только подтвердили убежде-
ние автора в непедагогичности принятой системы измерения ус-
певаемости учащихся через постановку баллов. Договорившись с
директором, он решил дать в его присутствии два пробных уро-
ка — в третьем классе по системе баллов и в пятом классе по сво-
ей системе, направленной на возбуждение активности и внимания
учащихся.
Вот что происходило на этих уроках:
«22 мая я дал пробный урок в третьем классе в присутствии
директора. Ученики отвечали из французского синтаксиса и пере-
водили из хрестоматии Вине. Все шло прекрасно, пока я строго
придерживался текста, и 20 молодцов, которых я из 60 успел спро-
сить, получили с согласия директора «4» и «5».
Директор. Кажется все идет прекрасно?
— Я вам сейчас, г-н директор, докажу противное; но только
позвольте мне переменить несколько форму урока. Я оставлю на
время отдельных учеников и займусь всем классом, и, вместо то-
го чтобы упражнять исключительно их память, я их заставлю
пустить в ход и мышление, так что они в одно и то же время
будут и слушать, и думать. Вы увидите, каковы будут резуль-
таты.
Тогда я дал уроку другой оборот. Я требовал от тех, которые
получили «5», чтобы они объяснили мне смысл фразы, передали
бы изустно содержание рассказа; я заставлял их приискивать свои
собственные синтаксические примеры, а не приводить мне маши-
нально только те, которые стоят в грамматике; я принуждал их
рассказывать своими словами, в чем состоит то или другое грамма-
тическое правило, и преимущественно следил за тем, чтобы ученики
на задних скамейках были внимательны и всегда бы могли повто-
рить сказанное учениками первых лавок. Тогда весь класс изменил-
ся. Лица у всех вытянулись на пол-аршина, и прежний гул заме-
нился почти всеобщим молчанием. Самые лучшие мои ученики
сбились с толку. Окончательным моим результатом было то, что
я или вовсе не получал ответов, или получал ответы очень неудов-
летворительные, так что пятерки я должен был переправить в еди-

383

ницы, и, наконец, что весь класс остался недоволен » одним голо-
сом закричал: «Это не задано! Это не задано!»
— Будьте покойны, господа, — сказал я им тогда, — я хотел
только с вами пошутить. Я вам оставлю прежние баллы: ступайте
и отдыхайте на лаврах» (стр. 17).
Далее следовал урок в пятом классе, который уже не трудно
представить себе по тому, как был поставлен урок в третьем классе.
По существу автор статьи ведет борьбу не столько с баллами,
сколько с традиционной механической системой обучения, сводя-
щейся к спрашиванию заданных уроков, вернее, к проверке того,
насколько они выучены наизусть, и к оценке их ответов баллами.
Этой старой системе автор противопоставляет свою, которая не
только не усыпляет внимания и любознательности учащихся, но
постоянно держит их в напряжении и влечет за собой не только
общую успеваемость, но, что главное, систематически развивает
мышление учащихся.
Печатая отрывки из записок иностранца, Ушинский не скры-
вает своего сочувствия его идеям. Читатель же невольно конста-
тирует, что методика спрашивания уроков, которую рекомендует
анонимный автор статьи, — это та самая методика, которую упот-
реблял сам Ушинский и которую он с таким восторгом описывал
впоследствии, присутствуя на уроках директора Бернской гимна-
зии Фрёлиха (см. т. III, стр. 184; т. XI, стр. 73). Стиль статьи не
только не напоминает стиля иностранца, а скорее всего подходит
к стилю самого Ушинского: «лица учащихся вытянулись на пол-
аршина», «ни один ученик не проспал класс», «мне ли отказаться
от своих убеждений» и т. п. Маскировка под иностранца сделана
достаточно прозрачно: не верится, чтобы так легко было в нико-
лаевской России найти директора, который бы согласился на экс-
перименты с учениками, какие предлагал ему автор статьи. Эти
и другие наблюдения заставляют предположить, что, желая попу-
ляризировать новую, рациональную систему обучения, основанную
на работе преподавателя со всем классом, на систематическом про-
буждении мышления учащихся, Ушинский в легкой и доступной
форме рассказал об опыте анонимного швейцарского педагога в
России, показал, в чем заключается эта новая система, в отличие
от традиционного спрашивания уроков и оценки их баллами. На
самом деле это была литературная форма, в которой Ушинский
осуществил незадолго перед тем, в июле I860 г., высказанное им
собственное намерение изложить лучший метод поддержки вни-
мания учеников в классе. Он писал, имея в виду неопытных учите-
лей: «должно иметь методу, которая помогает учителю держать
внимание всех своих слушателей постоянно в возбужденном со-
стоянии. Мы постараемся вскоре изложить некоторые приемы та-
кой методы возбуждения классного внимания» (т. II, стр. 360).
Рассматриваемая статья Ушинского об училищных отметках и бы-
ла опытом изложения такого метода возбуждения классного вни-
мания. Правда, этот опыт показан только на примере преподава-
ния французского языка, но его общая мысль настолько ясна, что
ее легко применить к преподаванию любого другого предмета.
Можно спросить, почему Ушинский избрал для иллюстрации своего
метода возбуждения внимания класса не другой предмет, а именно
французский язык. Объяснение легко найти в том обстоятельстве
что именно в это время Ушинский вел энергичную борьбу с тради-

384

ционными методами преподавания иностранных языков в Смоль-
.ном институте, увольняя одних учителей, приглашая других. Ино-
странные языки, в особенности французский, считались самыми
важными предметами в учебном плане Смольного института. Пре-
образуя учебные планы Смольного института, Ушинский имел в
виду, с одной стороны, сократить количество часов на иностранные
языки, чтобы дать место родному языку и естествознанию, а с дру-
гой стороны, максимально повысить успеваемость по языкам, улуч-
шив методы их преподавания. Таким образом, родилась его статья
об отметках.
20. К. Ушинский. 5 марта 1861 г. (1861, № 3). Это полуофи-
циальная статья, в которой Ушинский как редактор министерского
журнала должен был откликнуться на правительственный акт
19 февраля. Ушинский не был сторонником революционной ликви-
дации крепостничества, потому что считал такую ликвидацию не-
возможной в то время. Но самый факт крепостничества он считал
позорным, о чем совершенно недвусмысленно писал в своей статье
Акт 19 февраля, упразднявший крепостничество, хотя бы и в фор-
мах, непосредственно не улучшавших материального положения
крестьянских масс, он считал мерой, которая кладет начало со-
вершенно новому этапу в жизни государства, мерой, которая поры-
вает с позорным явлением крепостнического рабства крестьян. Объ-
ективно это была правильная оценка. Мог ли Ушинский дать в то
время исчерпывающий экономический анализ тогдашних обществен-
ных отношений в России — вопрос другой, и данных для ответа
на этот вопрос в статье нет. Но статья резко принципиально осуди-
ла, крепостничество, находя, с одной стороны, позорным дело аме-
риканских «рабовладельцев, защищающих с оружием в руках от-
вратительный принцип рабства», и, с другой стороны, назвав «ве-
ликой» идею, оживляющую людей, которые «также с оружием в
руках готовы защищать права бедного человека». Ушинский гово-
рит о классовой борьбе в Америке, которая именно в это время шла
около вопроса об освобождении негров. Но аналогичная борьба во
круг крепостного вопроса и словесная, и с оружием в руках давно
уже, хотя и в менее концентрированных формах, велась в России,
подготовляя акт освобождения, о котором говорит статья Ушин-
ского. Говоря об американской классовой борьбе, Ушинский, конеч-
но, имел в виду борьбу, предшествовавшую акту освобождения в
России: он воспользовался приемом иносказательного изображения,
к которому широко прибегали прогрессивные писатели середины
XIX в. в России, когда желали печатно высказать осуждение кре-
постническим порядкам своей страны.
21. К. Ушинский. Родное слово (1861, № 5) Общеизвестная
статья Ушинского, впервые в русской педагогической литературе
так высоко вознесшая родное слово и показавшая его незаменимую
педагогическую роль в развитии ребенка, его исключительное зна-
чение как наставника народа и как хранителя его культурных бо-
гатств. Психологическое и педагогическое богатство статьи до на-
стоящего времени не исчерпано практической и теоретической пе-
дагогикой.
22. А. Филонов. Об учебных руководствах и о системе пре-
подавания наук (1861, № 5). Филонов Андрей Григорьевич (род. в
1831 г.) окончил в середине 50-х годов Главный педагогический

385

институт, после чего преподавал русский язык в Морском кадет-
ском корпусе, в 60-х годах — в Смольном институте, а в 70-х был
членом особого отделения учебного комитета при министерстве
народного просвещения по рассмотрению книг для народа. Лите-
ратурную деятельность начал с 1856 г., напечатав в «Журнале Ми-
нистерства» статью «Русские учебники по теории прозаических со-
чинений», затем в ряде статей в том же журнале с 1861 по 1866 г
разобрал рукописные учебники по словесности с XI по XVII в. и
печатные, начиная с риторики Ломоносова и до учебников XIX в.
В середине 60-х годов, а также в 80-х годах принимал деятельное
участие в травле учебников Ушинского «Детский мир» и «Родное
слово». Под его редакцией вышли тома VIII—XV Сборника поста-
новлений по министерству народного просвещения. В настоящей
статье автор полемизирует с Алымовым, который в «Морском сбор-
нике» (1861, № 1) доказывал, что учебники бесполезны для раз-
вития мышления. В противовес ему автор говорит о необходимости
учебников, поскольку они, систематизируя факты, дают знания,
выработанные наукой. Правда, фактически существующие учебни-
ки не всегда годны для этой цели и редкая наука может похвалить-
ся удовлетворительными классными руководствами. Это объясняет-
ся, по мнению автора, тем, что педагогическая литература еще на-
ходится в пеленках.
23. Д-р Косман. Мысли об образовании вообще и образова-
нии юношества в России (1861, № 7). В примечании к статье ре-
дакция говорит, что, не соглашаясь с некоторыми частностями в
статье, она положительно оценивает теоретические взгляды автора
на значение и ценность различных учебных предметов в образова-
нии подрастающих поколений. Содержание статьи Космана очень
обширно и в подзаголовках к ней значится более 20 вопросов. Про-
водя различие между знаниями и образованием, Косман считал,
что школьные программы весьма перегружены излишним материа-
лом и в особенности обременена история литературы, приучающая
воспитанников к заучиванию положений, им еще непонятных. Клас-
сические языки, по мысли Космана, не единственно предпочтитель-
ный материал для обучения, и гораздо более ценным является ма-
териал естественных наук. Косман призывал к борьбе с энциклопе-
дичностью образования, которое, «скользя по поверхности возможно
многих областей знания, нигде не углубляется и не применяется к
делу образовательного материала, заключающегося в учебных
предметах. Этот род образования есть только политура, при над-
лежащем прикосновении к которой тотчас обнаруживается невы-
шлифованное, грубое зерно» (стр. 72). Автор напоминает педаго-
гам старинный девиз, что следует изучать поп multa, sed multum
(учить не много, но многому). В статье, помимо изложенного, затро-
нуто много других вопросов и, между прочим, отмечается необ-
ходимость изучения опыта других народов, давших высокие образ-
цы воспитания характера в подрастающих поколениях, образцы,
которые могли бы быть с пользой применены и в русском воспи-
тании. Статья Космана издана редакцией «Журнала Министерства
народного просвещения» отдельным оттиском.
24. Новый педагогический журнал (1861, № 9). Перепечатав
полностью программу издания педагогического журнала «Ясная
Поляна», в которой Л. Н. Толстой заявлял, что «по нашему убеж-

386

дению педагогика есть наука опытная, а не отвлеченная», что хотя
«почти все руководства школ дурны, но вместе с тем и по сущест-
вующим плохим руководствам в большей части школ учение идет
успешно», что «успех учения основан не на руководствах, а на духе
организации школ, на том неуловимом влиянии учителя, на тех от-
ступлениях от руководств, на тех ежеминутно изменяемых в классе
приемах, которые исчезают без следа, но которые и составляют
сущность успешного учения», что «не философом-воспитателем и
открывателем новой педагогической теории должен быть каждый
преподаватель, но добросовестным и трудолюбивым наблюдателем,
в известной степени умеющим обобщать свои наблюдения», что
«для того, чтобы писать книги для народа, нужно живое суждение
самого народа, нужно, чтобы назначаемые для него книги были им
самим одобряемы»; перепечатав эту программу, редакция снабдила
ее следующим напутствием: «Граф Л. Н. Толстой с 1 октября нынеш-
него года намерен издавать в Ясной Поляне народный педагоги-
ческий журнал. Желаем полного успеха этому в высшей степе-
ни полезному и благородному предприятию!»
25. К. Ушинский. Ответ на рецензию Толля (1861, № 11).
В 1861 г. Ушинский издал давно подготовлявшуюся им книгу для
чтения в начальных классах средней школы под заглавием «Дет-
ский мир». Книга отвечала назревшей потребности начальных клас-
сов гимназий, институтов, а также уездных училищ и стала бы-
стро расходиться: в первом же году потребовалось три издания.
В журнале «Учитель» Ф. Толль подверг книгу критике. Его рецензия
была весьма поверхностной, хотя и хлесткой. Серьезные педагоги-
ческие принципы, положенные Ушинским в основу своей книги,
критиком не были восприняты. Свой ответ критику Ушинский ис-
пользовал для того, чтобы еще раз уяснить читателям те основные
дидактические начала, которыми он руководствовался, составляя
свою книгу.
26. А. Филонов. Русские педагогические журналы — «Учи-
тель» (1861, № 10, 11). (О Филонове см. прим. 22). С 1861 г. под
редакцией И. И. Паульсона и Н. X. Весселя выходил педагогиче-
ский журнал «Учитель». Основной его редактор и основатель
И. И. Паульсон, немец по происхождению, был горячим сторонником
немецкой педагогики. В большой и обстоятельной рецензии, заняв-
шей два номера журнала, А. Филонов показал прежде всего, что зна-
чительная доля педагогического журнала заполняется сведениями
из различных наук: химии, астрономии, метеорологии, естественной
истории, медицины, психологии, религиозной истории и догматики —
и только капля материала собственно педагогического. Что касается
специально педагогических статей журнала, то на примере Пауль-
сона, напечатавшего в первой половине (1861 г. статью «О первона-
чальном преподавании отечественного языка», Филонов с значи-
тельной долей сарказма демонстрирует чисто немецкий педантизм
его дидактических приемов, его незнакомство не только с целой
методической школой Буслаева, но равным образом и плохое зна-
ние русского языка, методику преподавания которого он стремится
разработать. Автор показывает, как Паульсон, разрабатывая мето-
дику начального преподавания русского языка, для крошечной
статейки из 9 небольших предложений ставит перед учащимися

387

56 вопросов и при этом объясняет им такие слова, как «шапка»,
что значит «снять шапку»: «шапкой называется головная покрыш-
ка с углублением снизу, в которое входит верхняя часть головы,
т. е. часть лба, темени, висков и затылка»; «снять шапку — значит
отделить шапку от головы, на которой она находилась» и т. п. Ре-
цензия заканчивается таким заключением: «Учитель» стоит на
ложной дороге. Главный недостаток — увлечение мечтами и само-
обольщение. Он принялся учить, а не определил как следует, чему
прежде всего следует учить современное русское общество. Теку-
щие педагогические вопросы не обращают на себя внимания «Учи-
теля». Он определяет вес земли, рост камней, расстояние между Са-
турном и Солнцем, но не отвечает на вопиющие потребности на-
рождающейся русской жизни. О проекте устава начальных и сред-
них учебных заведений в «Учителе» не сказано ни слова; во всех
учебных округах обнародованы замечательные педагогические рас-
поряжения, «Учитель» о них — ни слова!» Возможно, что в своем
жестком приговоре рецензент не совсем прав. Журнал «Учитель» все
же редактировался тщательно и до отказа заполнял свои страницы
общеобразовательным материалом только потому, что необходимость
его для учителей представлялась делом совершенно, бесспорным.
Другое дело, что педагогическая обработка этого материала пред-
ставляла еще больше трудности. На бедность материала, предлагае-
мого школам в журнале «Учитель», во всяком случае было бы трудно
и неосновательно жаловаться. Однако же на отрицательной оцен-
ке журнала «Учитель» в «Журнале Министерства народного просве-
щения» в какой-то мере сказалось то обстоятельство, что редактор
этого журнала И. Паульсон по своей национальности органически и
явно для всех тяготел к немецким национальным особенностям в пе-
дагогике, стремясь пересадить их на русскую почву как нечто нео-
споримо идеальное.
27. Методика преподавания отдельных предметов. Статьи на
эту тему представляют второй большой раздел в отделе «Педаго-
гика и дидактика». Этот отдел представлен всего 11 статьями не-
одинакового достоинства. В сравнении с первым разделом, почти
половина которого была обслужена статьями К. Д. Ушинского,
этот отдел выглядит значительно скромнее. Все же в нем выде-
ляются статьи двух крупных методистов—Д. Д. Семенова, уже
сложившегося методиста преподавания географии, и В. И. Водово-
зова — методиста преподавания русского языка и литературы, остро
воспринявшего основные проблемы преподавания своего предмета
в. связи с надвигавшейся на русскую школу угрозой классицизма.
28. Д. Семенов. О преподавании и современном значении
географии (1860, № 8). Семенов Дмитрий Дмитриевич (1834—
1002) — выдающийся педагогический деятель второй половины
XIX в., специалист-преподаватель географии 60-х годов в гимна-
зиях, в Смольном институте, на Высших педагогических курсах
при 2-й военной гимназии. В 70-х годах Семенов работает на Кав-
казе как организатор учительских семинарий — Кубанской и Закав-
казской; в 80-х годах он состоит экспертом по учебной части го-
родских школ Петербурга; в конце 80-х годов издает журнал
«Детское чтение». Семенов широко известен как автор учебников
по географии, русскому языку и .ряда педагогических статей. При-
глашенный Ушинским в Смольный институт для преподавания

388

русского языка и географии Семенов, естественно, стал деятельным
сотрудником «Журнала Министерства» ив первую очередь предло-
жил для издания в качестве приложения к журналу свои выпуски
«Уроков географии» для начальной школы. Последовательно было
издано 3 выпуска, которые затем в течение всей второй половины
XIX в. переиздавались около 20 раз.
Названная выше статья представляет собой методическое вве-
дение в преподавание географии, в области которой Семенов был
признанным в свое время специалистом. Автор показывает сначала,
как исторически сложилась современная географическая наука.
Вначале она была собранием голых фактов, относящихся в настоя-
щее время к разным наукам: астрономии, физике, естественной ис-
тории, статистике — и вставленных без всякой внутренней связи в
одну рамку, рамку известной местности. С XV—XVII столетий — со
времени открытия Америки, Австралии и Океании, — когда стал бо-
лее или менее известен весь земной шар, наступила эпоха самостоя-
тельного развития ряда наук, основанного на уяснении специфич-
ности каждой из них. От географии постепенно отделились естест-
венная история, астрономическая география, физическая география,
после чего предметом собственно географии явилось изучение по-
верхности земли с ее неорганической и органической природой в
отношении к общественной жизни человека. В то же время преж-
няя связь географии с другими науками не прерывалась, так как
выделившиеся из нее науки фактически изучают одни и те же
объекты, но с разных точек зрения. Характеризуя далее вырабо-
танный им план преподавания географии в одной из с.-петербург-
ских гимназий, автор сообщает, что преподавание географии раз-
деляется у него на три курса: приготовительный курс — в первом
классе, описание отдельных частей света — в средних классах и
высший, сравнительный курс — в шестом классе. В седьмом классе
к общему повторению присоединяется статистический обзор важ-
нейших государств. Далее автор дает подробную характеристику
каждого в отдельности курса.
29. Д. Семенов. Уроки географии, вып. 1. (Приложение к жур-
налу, 1860, № 7—9); то же, вып. 2: Море и воздух (Приложение
к журналу, 1861, № 4—6); то же, вып. 3: Физический очерк 5 ча-
стей света (Приложение к журналу, 1862, № 9). О принципах, по-
ложенных Семеновым в основу своих учебников географии, он пи-
сал в своих статьях, напечатанных в «Журнале Министерства на-
родного просвещения» (см. прим. 28 и 32). В предисловии к 3-му
выпуску, вышедшему уже в 1Ф62 г., Семенов в пояснение своего
метода разработки и преподавания курса географии писал: «Сооб-
разно с современным взглядом на науку я старался строго прове-
сти через все руководство сравнительный метод: насколько доступ-
но детскому понятию, везде указана зависимость органической при-
роды и человека от окружающих географических условий местно-
сти; новые факты везде сравниваются с известными и уже
знакомыми детям; а чтобы поддержать внимание детей и
дать самостоятельную работу голове, часто даются только
вопросы, разрешение которых предоставляется исключительно са-
мим детям или с помощью учителя: с этой целью приложены
рисунки, изображающие разрезы частей света по разным направле-
ниям».

389

30. В. Дементьев. О бесполезности сжатых математических
учебников для гимназий, преимущественно же для многолюдных
(1860, № 8). По своему заголовку статья производит впечатление
узко методической, в действительности же узкометодическую тему
построения учебников по математике автор разрешает в свете об-
щепедагогических принципиальных соображений. Доказывая беспо-
лезность сжатых математических учебников, в особенности для
многолюдных гимназий, автор мотивирует свою мысль тем, что
только немногие, наиболее способные ученики в состоянии разо-
браться в сжатом изложении учебника, не приноровленном к дей-
ствительным понятиям и развитию детей. «Сжатое изложение, по-
мещение одних только результатов вычисления, без подробного их
вывода, лишают руководство возможности выполнить цель, для ко-
торой оно предназначено: руководить своих читателей при изучении
науки, истины которой в нем изложены. Сжатое математическое
руководство отбивает у учащихся охоту к занятиям математикой,
которая и без того для многих и многих кажется чем-то непонят-
ным, чудовищным, какой-то тарабарской грамотой». Автор, к со-
жалению, не называет конкретных учебников со сжатым изложе-
нием, но совершенно очевидно, что он отстаивает такой учебник
математики, который помогал бы слабым ученикам следить за хо-
дом доказательств и выводов и таким образом приобщаться к ма-
тематическому мышлению, вместо того чтобы бессильно опускать
руки и переходить в число отсталых и неспособных. В ходе своих
рассуждений автор отмечает вызывавший в то время значительное
беспокойство в педагогических кругах факт, что в гимназии по-
ступали сотни .учеников, а оканчивали едва десятки: из 70 воспи-
танников первого класса до седьмого доходят 10; много—15. Изве-
стная доля вины в создании такого факта ложится и на сжато на-
писанные учебники по математике. «Учебник должен руководить
ученика при его домашних занятиях, а это возможно только в та-
ком случае, когда в нем подробно изложено по возможности все
то, что ученик слышал на лекциях».
31. К. Вильбоа. Краткий очерк музыкальных занятий детей
(1860, № 10). Вильбоа Константин Петрович (1817—1881) — компо-
зитор. Появление своей статьи в педагогическом журнале автор
мотивирует так: «В последнее время понимание музыки вошло в
необходимое условие каждого образованного человека. Из тех стран
Европы, где вся масса народа склонна к музыке, Россия представ-
ляет исключительный пример. Простой народ, отстраненный своей
жизнью от всякого постороннего влияния, создал музыку, носящую
на себе полный отпечаток национальности, характер и самобытность
которой резко отличает ее от Запада. Народные песни в России
являются полным отражением жизни народа, характеризующим те
положения, при которых сложились они. Народные песни особенно
замечательны тем, что в составлении слов и музыки их участвовал
весь народ. Такой избыток самостоятельного пения, а следователь-
но, и музыки дает верное понятие о врожденной наклонности рус-
ских к этому искусству». Из изложенного ясно, что музыка долж-
на войти в состав общеобразовательных предметов русской школы.
Однако же, замечает автор, «музыкальные занятия еще до сих пор
не введены в круг детского образования. Они не имеют права
гражданственности наряду с другими предметами». Между тем

390

«среднее сословие, отдалившись более или менее от народности и
подпавши влиянию извне, утрачивает отчасти любовь к музыке».
Показав, таким образом, целесообразность обучения музыке в рус-
ской школе, автор дает ряд советов по постановке начального обу-
чения пению в семье и школе. Первоначально статья Вильбоа была
опубликована в газете «Русский мир» в 1860 г.
32. Д. Семенов. Заметка на программу географии для выс-
ших народных училищ (1861, № 1). (О Семенове см. прим. 28).
Автор анализирует программу географии высших народных училищ,
предложенную в министерском проекте. Программа кажется авто-
ру нечеткой и неопределенной. Такие выражения, как «общий об-
зор», не дают ясного представления о том содержании, которое под
ними скрывается. С своей стороны, автор предлагает программу
распределения начальной географии по четырем классам высших
народных училищ: первый класс — подготовительные занятия с
целью возбудить интерес и охоту к занятиям; второй класс — изу-
чение отдельных географических явлений (суша, море, воздух, рас-
тения, астрономические явления и пр.); третий класс — группиров-
ка изученных явлений по частям света и изучение отдельных на-
родов и государств; четвертый класс — отечественная география.
33. В. И. Водовозов. Тезисы по русскому языку (1в61,№1).
Водовозов Василий Иванович (1825—1886)—видный русский педа-
гог второй половины XIX в., выразитель педагогических идей
60-х годов, методист преподавания русского языка и литературы.
После окончания филологического факультета С.-Петербургского
университета преподавал сначала русский язык и литературу в
Варшавской гимназии, затем перешел в С.-Петербургскую гимназию
и в 1860 г. преподавал свой предмет в Смольном институте и в дру-
гих учебных заведениях. Резкие выступления против подготовляв-
шегося введения классицизма в русскую школу были причиной
того, что в 1866 г. с назначением на должность министра народного
просвещения Д. А. Толстого, сторонника классической гимназии,
Водовозов был удален из средней школы и с тех пор существовал
на свой литературный заработок. При Ушинском Водовозов был
постоянным сотрудником журнала.
Названная выше статья написана в связи с опубликованным
министерством проектом устава начальных и средних училищ.
В противовес проекту, выдвигавшему план разделения последних
трех классов 8-классной гимназии на два отделения — филологиче-
ское и естественно-математическое, — Водовозов предлагал план
единой гимназии без древних языков, но с основательным изучени-
ем родного языка, естествознания и ряда гуманитарных предметов.
34. Лобанов. О методе и объеме объяснительного чтения
в воскресных школах (1861, № 2). Статья помещена в разделе «Из-
вестий» наряду с другими сообщениями о воскресных школах.
Проблема объяснительного чтения и его размеров в начальных шко-
лах была весьма актуальной в то время и особую актуальность
получила в воскресных школах, так как. с одной стороны, принимая
во внимание краткость обучения в воскресных школах, учителя
стремились дать учащимся возможно больше знаний в процессе
чтения, а с другой стороны, это стремление вело к разбросанности
Э сообщаемых знаниях. Автор, делясь своим опытом, сообщает, что

391

в большинстве случаев практические работники, не имея уверенно-
сти в том, что занятия будут продолжительными, сходятся на таком
соглашении, чтобы при сообщении главнейших общих понятий о
физическом и нравственном мире исходить из того объема знаний,
какой принят в «Детском мире» Ушинского или в книге Разина
«Мир божий».
35. А. Камков. О ходе преподавания русской словесности
во 2-й казанской гимназии с 1835 по 1860 г. (1861, № 5). Статья
представляет собой исторический обзор развития учебных планов и
методов преподавания русской словесности в казанской гимназии.
В примечании к статье дана справка, что статья является отрывком
«из исторической записки о гимназии». Статья представляла для
журнала интерес как материал о развитии преподавания русской
словесности. Этот предмет, включавший в себя на протяжении пер-
вой половины XIX в. этимологию и синтаксис, начала логики и ри-
торику, пиитику — предметы, распределявшиеся начиная с первого
по седьмой класс, вызывал общую неудовлетворенность и находил-
ся к началу 60-х годов в стадии преобразования как со стороны со-
держания, так и со стороны методической.
36. Н. Лавровский. О педагогических беседах в уездных
училищах (1861, № 5). Лавровский Николай Алексеевич (1827—
1899) окончил Главный педагогический институт, при котором
оставлен профессором и затем переведен в Харьковский университет,
где получил степень магистра и доктора русской словесности. На-
печатал ряд сочинений по словесности и педагогике: «Памятники
старинного русского воспитания», «О древнерусских училищах»,
«О педагогическом значении сочинений Екатерины» и др. Впослед-
ствии занимал административные должности: директора Нежин-
ского историко-филологического института (1875), ректора Варшав-
ского университета (1883), попечителя Юрьевского учебного окру-
га (1890).
Названная выше статья имеет подзаголовок: «Мнение, представ-
ленное попечителю Харьковского учебного округа». Автор пишет,
что в Германии давно уже практикуются съезды учителей для об
суждения разных педагогических вопросов и что у нас были бы
целесообразны в каникулярное время аналогичные съезды 3—
5 уездных училищ. Возможно, что мнение это из округа было пред-
ставлено в министерство просвещения и оттуда передано в редак-
цию журнала.
37. В. И. Водовозов. Древние языки в гимназии (1861.
№ 8). (О Водовозове см. прим. 33). Статья написана в связи
с поднятым в 60-х годах вопросом о преимуществах систем обра-
зования классической и реальной. Водовозов доказывает в своей
статье устарелость сохранения классических языков в общеобра-
зовательной школе и необходимость замены их естествознанием
и новыми языками. «Если хотите развить детей,— писал автор,—
то знакомьте их с теми знаниями, которых требует современна»
жизнь и наука» (стр. 114).
38. К. Петров. Современное состояние преподавания сло-
весности (1861, № 9). Статья Петрова была оценена Ушинским
положительно, как правдивое изображение хаотического положе-

392

ния дела с преподаванием словесности, выражающееся в том, что
прежние курсы устарели, а новые не созданы. Но Ушинского не
удовлетворяло то, что автору представлялось слишком легким
дело составления новой теории, для чего он предлагал на выбор
учителей то или другое руководство из множества намеченных
к выходу. Дело создания теории так быстро не осуществляется и
спешить с этим делом не следует, так как наскоро будет создано
много новых теорий и хаос в преподавании останется по-прежнему.
В аналогичном положении с преподаванием грамматики Ушинский
искал выход не в том, чтобы во что бы то ни стало спешить с со-
зданием научных теорий: это дело многих усилий и многих лет.
Ушинский предполагал в педагогических целях довольствоваться
временными обобщениями, основанными на анализе изучаемого в дан-
ный момент материала. «Если при разборе встречаются слова, пол-
нос объяснение которых еще невозможно, то нужно или пропускать
их, или давать им объяснения провизуарные — не ложные,
чего ни в каком случае и никогда не должно давать детям, но
неполные — достаточные на этот случай, но не обнимающие других
или не углубляющиеся до самой основы объясняемого явления. Эти
провизуарные объяснения даются с тем, чтобы потом, при новом
случае и уже по приобретении необходимых для того сведений,
дать объяснение полное и вполне основательное» (Сочинения, т. VII,
стр. 255).
39. А. Филонов. О чтении и библиотеках (1861, № 9).
(О Филонове см. прим. 22). Вспомнив изречение Пушкина, что «чте-
ние есть лучшее обучение», автор ставит вопрос о том, как мало
читают в школах, и приводит анекдотический пример смотрителя
уездного училища, который на вопрос ревизора, «где же ваша би-
блиотека», отвечал: «Сейчас принесу» — и полез на чердак, откуда
принес вскоре небольшой кулек с книгами. Автор вносит предложе-
ние, чтобы учителя в классах читали детям лучшие произведения
по своему предмету каждый, хотя бы в образцах; интереснейшие
материалы для чтения могут дать география, естествознание, исто-
рия. Кроме того, следует организовать в гимназии читальные залы,
где сосредоточить лучшую литературу по всем предметам.
40. А. Игнатович. Уроки физики, вып. 1: Общие сведения
теплота (Приложение к журналу, 1861, № 9—12); вып. 2: Вода,
воздух (Приложение к журналу, 1862, № 1—3).
В подзаголовке к изданию пояснено, что уроки представляют
собой «популярное объяснение вседневных явлений природы». Оче-
видно, издание уроков физики, так же как и издание уроков гео-
графии Д. Семенова, преследовало одну и ту же задачу распрост-
ранения сведений из области естествознания среди учащихся. Судя
по тому, что в 1-м выпуске речь шла о теплоте, а во 2-м — о воде
и воздухе, выпусков предполагалось немало.
Выпуск 1 вышел в конце 1861 г., выпуск 2 был перенесен на на-
чало 1862 г. Продолжения выпусков не было очевидно потому, что
с уходом Ушинского из редакции издание приложений к журналу
было прекращено.
41. Педагогика европейских стран (практика, теория,
история). Провозгласив принцип народности воспитания в Рос-

393

сии, Ушинский одновременно с этим не снял задачи изучения и
освоения педагогического опыта других стран и народов. Русская
народная педагогика должна развиваться на основе изучения и осво-
ения педагогического опыта передовых народов, остерегаясь, од-
нако же, слепого подражания и механического перенимания того,
что имеется в других странах. Народная педагогика означает
творческое применение чужого опыта к потребностям своей стра-
ны. «Педагогические частности,— писал Ушинский,— могут сво-
бодно переходить и часто переходят от одного народа к другому
Почему не пользоваться педагогической опытностью другого
государства? Но это пользование оказывается безвредным только
тогда, когда основания общественного образования твердо поло-
жены самим народом. Можно и должно заимствовать орудия,
средства изобретения, но нельзя заимствовать чужого характера
и той системы, в которой выражается характер» (Сочинения, т. II,
стр. 144).
Естественно с этой точки зрения, что изучение и освоение чужо-
го педагогического опыта, особенно опыта европейских стран, долж-
но было занять видное место в журнале, редактируемом Ушинским.
Этой задаче за полтора года посвящено 28 статей. Разумеется,
не все они одинаково содержательны: иногда это мелкие заметки,
скромно помещаемые редакцией в разделе «Известия и смесь».
Однако же раздел иностранного педагогического опыта представ-
лен все же в достаточной степени. Шире всего представлена в жур-
нале за эти годы педагогика Германии, этой, по выражению Ушин-
ского, «классической страны педагогической теории, где она раз-
вилась в многосложную науку» (Сочинения, т. II, стр. 125); много
статей посвящено педагогике Англии, высоко ценимой Ушинским за
го, что ею практически разрешена проблема воспитания, хотя этим
воспитанием и не охвачена еще масса народа; предпринято также
несколько попыток охарактеризовать народное образование во
Франции. Статьи по иностранной педагогике появляются настолько
регулярно и так систематично, что возникает догадка о предвари-
тельном плане этой работы, в согласии с которым редакция распре-
деляла между сотрудниками задания по переводу иностранных пе-
дагогических сочинений или по составлению самостоятельных статей.
Сам Ушинский принялся за краткое изложение большой работы
К. Шмидта о «Гимназической педагогике»; Ю. Рехневский работал
над «Очерками истории народных школ в Германии»; В. Игнатович
пересказывал «Руководство к педагогике Шерра», а также писал
краткую «Историю английских университетов» и т. п.
42. Гимназическая педагогика К. Шмидта (1860, № 7). Стать»
без подписи. Как видно из заголовка, она представляет собой не
столько перевод, сколько изложение книги К. Шмидта: при перево-
де было бы точно указано заглавие книги в самом заголовке. Кро-
ме того, статья помещена в разделе критики и библиографии, сле-
довательно, имеется в виду в первую очередь пересказ и изложение
содержания книги. В редакционном предисловии говорится, что
побуждением к изложению книги Шмидта послужила «очевидная
применимость большей части его положений к нашим учебным за-
ведениям...». Ознакомление с книгой Шмидта «нам казалось весь-
ма полезным особенно в настоящее время, когда у нас только что
появившийся проект устава низших и средних учебных заведений
возбуждает разные толки и мнения об этом существеннейшем во-

394

просе народной жизни». Казалось бы, что это редакционное преди-
словие дает достаточные основания предполагать ближайшее уча-
стие редактора в подготовке статьи для журнала. Считаясь с этим
естественно возникающим предположением, В. И. Чернышев указы-
вал на трудность соглашения с ним: редактору журнала, если бы
он был автором статьи, не было бы надобности выносить свои при-
мечания под строку. На этом основании он утверждал, что изло-
жение книги К. Шмидта принадлежит какому-то анонимному со-
труднику. Не говоря уже о неопределенности такого вывода, не
может быть признана удовлетворительной и его аргументация.
В. И. Чернышев предполагал, что редактор, излагающий содержа-
ние книги, не имел бы основания подписывать свои примечания
к ней обычным в скобках замечанием (Ред.). Но если автор ста-
вил своей задачей только передачу мыслей и идей Шмидта, а не
собственных своих критических замечаний, что совершенно есте-
ственно при указанной выше практической задаче статьи, в таком
случае перенесение примечаний под строку являлось совершенно
оправданным: статья давала изложение взглядов Шмидта в их
системе, личные свои примечания автор помещал под строкой. Дру-
гое дело, если бы автор ставил своей задачей не ознакомление чи-
тателей с взглядами Шмидта, а нарочитую критику его взглядов,
в таком случае критические замечания не выносились бы под стро-
ку, а излагались прямо в тексте параллельно с изложением идей
Шмидта, как это имело, например, место в другой статье Ушин-
ского, написанной уже после ухода его из редакции министерского
журнала и посвященной критике темных сторон германского вес-
питания. Изложение и критика некоторых взглядов немецких пе-
дагогов ведутся здесь не в примечаниях, а в тексте. Жестко кос-
нувшись в этой статье некоторых взглядов Шмидта, Ушинский
в специальном примечании заметил: «В «Журнале Министерства
народного просвещения», будучи его редактором, я старался озна-
комить русскую публику с светлыми сторонами педагогических
убеждений К. Шмидта» (Собр. соч., т. 3, стр. 271). Таким обра-
зом, ничто не мешало бы признать Ушинского автором статьи
и примечаний к ней: своим изложением книги Шмидта и приме-
чаниями к ней в первой же редактированной им книжке журнала
он прямо отвечал на один из самых больных для министерства
вопросов о реформе среднего общего образования.
Вопрос о признании Ушинского автором статьи осложняется,
однако же, следующим обстоятельством. Статья эта почти пол-
ностью воспроизведена в книге Л. Н. Модзалевского «Очерки ис-
тории воспитания и обучения с древнейших времен до настоящего
времени» (Сочинения, т. 2, Спб., 1899, стр. 321—363). Естественно
возникает предположение, что автором статьи мог бы быть Мод-
залевский. В 1859 г. он, как можно видеть из его автобиографии,
приложенной к названной книге, окончил историко-филологический
факультет Петербургского университета и поступил -на организован-
ные при университете педагогические курсы для усовершенствова-
ния в практике педагогической работы. С этой целью он под руко-
водством своего гимназического преподавателя В. Я. Стоюнина
начал упражняться в преподавании в 3-й петербургской гимназии
В 1861 г. университет был закрыт, курсы перестали функциониро-
вать и Модзалевский решил начать преподавательскую работу
В средних учебных заведениях Петербурга, причем по конкурсу

395

был приглашен для преподавания в Смольном институте, где по-
знакомился с Ушинским и под его руководством совершенствовал-
ся в педагогической области, получив уроки в различных учебных
заведениях. Естественно, что Ушинский пригласил его к сотрудни-
честву в министерском педагогическом журнале, но это приглаше-
ние едва ли могло состояться ранее 1861 г. Но если бы оно со-
стоялось и раньше, то очень трудно предположить, что в сере-
дине 1860 г. "Модзалевский мог бы дать пересказ большого труда,
написанного по-немецки, тем более что он сам в своей автобио-
графии сообщает, что только за границей, в Гейдельберге, вынуж-
ден был основательно заняться немецким языком, хотя, конечно,
в известной степени знал его и до этого. Характерно, что в би-
блиографическом перечне своих печатных работ Модзалевский не
назвал статьи о гимназической педагогике К. Шмидта и самый пе-
речень начинается только с 1861 г. Таким образом, несмотря на
то, что во втором томе «Очерков по истории воспитания и обуче-
ния» Модзалевского появилась рассматриваемая статья, признать
его автором этой статьи все же трудно на основании данных его
биографии. Но это обязывает к тому, чтобы найти объяснение
самому факту появления з|той статьи в его очерках.
Второй том «Очерков» Л. Н. Модзалевского появился в печати
уже после его смерти (1896), в 1899 г. Это объясняется тем, что
автор продолжал работать над этим томом до своей смерти и все
же считал его незаконченным, предполагая собрать несколько боль-
ше материалов по истории русской педагогики. Вероятно, понадоби-
лась бы еще и работа над томом в целом. Так или иначе нужно
признать, что второй том своих «Очерков» Модзалевский оставил
недоработанным, в некоторых своих частях представлявшим толь-
ко материалы, подлежавшие доработке. Наследники автора, учи-
тывая положительную оценку первого тома его «Очерков», имев-
шего с 1867 г. три издания, решили издать и второй том. Материалы
о К. Шмидте в этом томе представлены в двух раздельных стать-
ях: «Шмидт основатель антропологической педагогики» и «Гимна-
зическая педагогика Шмидта». Совершенно очевидно, что обе статьи
представляют собой еще не доработанные материалы для цель-
ной и законченной главы о Шмидте. Педагогика К. Шмидта — един-
ственная работа во втором томе, представленная не в виде закон-
ченной главы, а в виде двух статей. Ясно, что глава о гимназической
педагогике Шмидта была выписана Модзалевским из «Журнала
Министерства» в качестве материала для его собственной статьи,
которая, конечно, не могла быть исчерпана содержанием только
названных двух статей. Нужно заметить при этом, что, выписывая
из статьи, напечатанной в 1860 г., материалы о Шмидте, автор
тщательно выпускал из этой статьи такие выражения и даже це-
лые абзацы, которые в цензурном отношении были терпимы в 60-х
годах, но которые в 80—90-х годах уже показались бы недопусти-
мыми в педагогической работе.
На основании изложенного и принимая во внимание заявление
самого Ушинского, что он старался знакомить русскую публику
с светлыми сторонами педагогических идей К. Шмидта, нужно при-
знать Ушинского автором перевода и примечаний к нему. Своим
пересказом Ушинский имел в виду дать русским педагогам обра-
зец того, как можно было бы в России разрешить ставшую не-
отложной проблему среднего общего образования.

396

43. Лорд Брум о красноречии (1860, № 7). Статья пере-
водная, извлеченная из дистервеговского журнала «Rheinische
Blatter» (1860, № 4). Как и другая статья, отмеченная .ниже,
в прим. 54, она имеет только косвенное отношение к педагогике:
в ней излагаются наставления, которые 48-летний лорд Брум да-
вал 22-летнему Маколею, о том, как на основании подражания ан-
тичным образцам нужно учиться служебному красноречию. Поме-
щенная в разделе «Известия и смесь» статья эта, возможно, рас-
сматривалась как материал, который может быть использован педа-
гогами-словесниками, в среде которых вопрос о построении курса
словесности с его разделом риторики был очень актуальным.
44. Биография Динтера (1860, № 9). В конце статьи отмечено,
что она взята из журнала «Rheinische Blatter». Выбор статьи для
перевода или ее одобрение принадлежит, конечно, редактору, кото-
рый уже в программе издания журнала намечал ряд статей о вы-
дающихся педагогах других стран. Конечно, избирались для пере-
вода статьи, которые редактор в том или ином отношении считал
полезными для русской педагогики. В этом отношении статью
о Динтере нельзя не признать весьма удачной и полезной для
Журнала. Педагогические идеи Ушинского, как это легко устано-
вить из ознакомления с статьей, были весьма близки к идеям Дин-
тера. Это идеи о начальном образовании как решающей проблеме
современности в области педагогики, о подготовке в связи с этим
учителей для школ, о методике обучения, которая давала бы ос-
новное и существенное так основательно и педагогично, чтобы
оно уже не могло быть забыто. Статья эта, как и ряд других
переводных и очень содержательных в педагогическом отношении
статей, помещена почему-то не в разделе педагогики, а отнесена
в раздел «Известия и смесь», где такие работы проходили неза-
метно среди другого материала (см., например, статьи, отмеченные
ниже, в прим. 46, 47, 51). Можно думать, что редактор не желал
загружать переводными статьями раздел педагогики, в котором
должны были преобладающее значение (получить оригинальные
статьи русских авторов.
45. Ю. Рехневский. Очерк истории народных школ в Гер-
мании (1860, № 10, 12). Рехневский Юлий Семенович (1824—1887)
окончил Московский университет по юридическому факультету од-
новременно с К. Д. Ушинским. По окончании университета был пре-
подавателем гимназии, затем присяжным стряпчим при петербург
ском коммерческом суде. При Ушинском Рехневский состоял по-
мощником редактора «Журнала Министерства 'народного про-
свещения» с июля 1860 г. по декабрь 1861 г. После ухода Ушин-
ского Рехневский оставался редактором журнала с 1862 по 1866 г.
Кроме настоящей работы, Рехневский напечатал при Ушинском
еще одну работу в «Журнале Министерства народного просвеще-
ния», 1861, № 11 («Из педагогической практики директора частного
пансиона»). Рехневскому принадлежит обстоятельный некролог
Ушинского («Вестник Европы», 1871, № 2). Кроме того, известны
работы Рехневского: «Крестьянское сословие в Польше» («Русский
вестник», 1858, № 9, 10) и «Польские приходо-расходные книги
17—18 ст.». («Вестник императ. Русского географического общества»
1859 г., ч. XXV, № 1).

397

Рассматриваемая статья дает в ряде глав обстоятельное изло-
жение возникновения и развития народных школ в Германии, на-
чиная с XV в. по историческим работам, уже изданным в Германии.
Однако же в русской педагогической литературе это была, видимо,
первая обстоятельная статья на эту тему. Надобность в статья*
по истории народного образования была, конечно, велика, так как
они указывали русскому читателю пути развития народного обра-
зования в других странах. Всему очерку предпослано предисловие
на двух страницах, резко отличающихся от текста изложения ав-
тора и никак не отражающихся на всем его изложении. Предисло-
вие носит характер редакционного вступления: в нем говорится
все то, что неоднократно излагалось уже Ушинским, т. е. о вос-
питании и воспитателях, о бедности педагогической литературы,
о недостатке учебников и о необходимости знакомиться с развитием
народного образования в других странах. В то время как автор
приступает совершенно деловым образом к рассказу о прошлом,
редакция в предисловии дает современную мотивировку разрабо-
танной автором темы. И по содержанию, и по стилю предисловие
могло быть написано только редактором — К. Д. Ушинским.
46. Дейнгардт. Фребель и его сады (1860, № 10). Статья
о Фребеле переведена, как указано в конце ее, из «Энциклопедии
педагогики» Шмида. Так же как и другие переводы, она, не-
смотря на свой педагогический характер, помещена в разделе
«Известия и смесь». Фребель как педагог высоко ценился Ушин-
ским, хотя он постоянно воевал с фребелистами, которые, по его
мнению, механизировали систему Фребеля. Нужно думать, что
Ушинский высоко ценил и психологические взгляды Фребеля, кото-
рый писал: «...мы идем постепенно в развитии: начиная от инстинк-
тивного стремления, переходим к чувству, потом к сознанию и
воле». В своей «Антропологии» (т. 2) Ушинский, как известно,
развивал аналогичную теорию роста психики человека. Не может
быть сомнения в том, что статья о Фребеле переведена по прямому
указанию Ушинского.
47. Элементарная школа (1860, № 11). Так же как и преды-
дущая, статья эта переведена из той же «Энциклопедии педагоги-
ки» Шмида и также помещена в разделе «Известия и смесь».
Самый предмет статьи таков, что со значительной степенью уве-
ренности можно утверждать, что переводчиком ее был Ушинский.
Привычку делать для себя переводы классических произведений
педагогики Ушинский приобрел еще в Гатчинском институте после
ознакомления с педагогической библиотекой Е. О. Гугеля. С тече-
нием времени эти переводы служили ему материалом собственных
статей. Еще в октябре 1856 г. он извещал Старчевского, что у него
накопилось много материалов по воспитательной части и ее орга-
низации в разных странах Европы. Статья об элементарной шко-
ле, конечно, не могла пройти мимо внимания Ушинского. Его основ-
ные идеи о начальном образовании являются отражением его работы
над этой статьей. Элементарная школа — школа приготовительная:
она должна сделать человека способным к образованию и науке.
Хорошее семейное воспитание может сделать ненужной элементар-
ную школу. Элементарная школа должна иметь серьезный харак-
тер: нельзя сводить ее к простой забаве, несмотря на ее элемен-
тарность. Веселость и ясность духа должны быть в школе, но ее

398

Нельзя превращать в игру. Всякое приобретенное в школе пред-
ставление должно быть выражено настоящим словом, каждая
мысль высказана в настоящей своей форме. Только понимаемое
может быть хорошо прочтено. Чем в большей степени обучение бу-
дет переходить на классную систему, тем совершеннее будет на-
чальная школа, и т. д. Все эти идеи, выраженные к тому же в стиле
Ушинского, великий русский педагог считал столь же самоочевид-
ными в области начального образования, как самоочевидными яв-
ляются в математике геометрические аксиомы. Читая перевод
статьи об элементарной школе, нельзя отрешиться от мысли, что
этот перевод сделан самим Ушинским.
48. О германских университетах (1860, № 11). Статья ано-
нимная. Возможно, что автором ее был Л. Н. Модзалевский, кото-
рый после окончания С.-Петербургского университета получил ко-
мандировку за границу для подготовки к профессорской деятель-
ности и слушал лекции в различных германских университетах.
В его статье кратко рассказывается история развития университе-
тов на Западе, точнее—формирования их факультетов. В сред-
ние века все философские факультеты назывались факультетами
свободных искусств, потому что тогда науки, отличные от бого-
словия, назывались artes liberates. Это — грамматика, риторика,
диалектика, арифметика, музыка, геометрия, астрономия. По
мере того как исторические, филологические и естественнонауч-
ные дисциплины делали свои успехи, совмещать их преподавание на
одном факультете становилось невозможным и явилась необходи-
мость разделить философский факультет на несколько факультетов.
49. В. Игнатович. «Руководство к педагогике» Шерра
(1860, № 11, 12). Статья представляет собой сжатое изложение клас-
сического руководства к педагогике, составленного швейцарским
педагогом Шерром. Для русской педагогики середины XIX в. в свя-
зи с проектами широкого устройства школ грамотности и началь-
ных школ руководство Шерра, рассчитанное на потребности на-
чальных школ и элементарного обучения в них, конечно, являлось
делом первейшей необходимости. Учителям русских школ необ-
ходимо было получить образец рационально поставленного, разви-
вающего обучения в противовес прежнему механическому отупляю-
щему обучению. Краткий пересказ содержательного курса педа-
гогики Шерра, сделанный В. Игнатовичем, несомненно представ-
лял собой нужное настольное руководство для учителей, желавших
систематически знакомиться с основами воспитания и обучения
в начальной школе. Руководство Шерра имело 4 главы, согласно
которым следовало изложение Игнатовича: 1) наблюдения над
развитием человека; 2) историческое обозрение воспитания у раз-
личных народов; 3) очерк педагогики для семьи и народной школы:
а) воспитание вообще, б) семейное воспитание, в) школьное вос-
питание, г) народная школа, д) разделение на классы, е) распре-
деление уроков, ж) учебные пособия, з) методика обучения;
4) практическое применение теоретических оснований науки о воспи-
тании и обучении в элементарной школе по специальным для
каждого предмета методам. Содержание книги Шерра, изложенной
по этому плану, несомненно было обильным и полезным. Пересказ

399

классической работы Шерра мог быть сделан, конечно, по указанию
Ушинского, который впоследствии много популяризировал этого
талантливого швейцарского педагога, применяя его педагогические
достижения в русских условиях. Изложению работы Шерра пред-
шествует предисловие, характеризующее работу Шерра, проделан-
ную им в швейцарской школе, и ее основные идеи, а в тексте из-
ложения сделано несколько примечаний. Ни предисловие, ни при-
мечания не помечены указанием, что они принадлежат редакции
журнала. Однако же первые три страницы предисловия написаны
характерным стилем Ушинского и повторяют идеи, неоднократно
им высказывавшиеся: очередные в данный момент вопросы — кому
учить, чему учить и как учить; основной сейчас недостаток —
отсутствие педагогической подготовки и руководства начальным
обучением; наука педагогика не коснулась еще начального обуче-
ния, и, хотя педагогика в университетах преподавалась 8 лет, мы
еще очень далеки от научной педагогики, а поэтому и необходимо
знакомство с лучшими достижениями передовой педагогики Запада.
Есть поэтому все основания думать, что предисловие, как и при-
мечания, принадлежат Ушинскому как редактору. Если бы преди-
словие писалось автором, он органически связал бы с ним после-
дующее изложение, между тем как это изложение носит совершен-
но академический, разумеется не в плохом смысле слова, харак-
тер, т. е. прямо следует поставленной задаче изложения данного
материала, не отклоняясь от него в сторону современности. По-
этому и вторая часть предисловия, принадлежащая переводчику,
никак не связанная с первой, начинается совершенно деловым со-
общением, что в 1825 г. Т. Шерр был приглашен в Цюрих и, будучи
директором учительской семинарии, написал «Руководство к педа-
гогике», заключающее в себе части теоретическую и практическую
и состоящее из 2876 стр. в трех томах, сжатый пересказ которых
и составляет задачу автора.
50. В. Игнатович. Учительские семинарии в Пруссии
(1860, № 12). Статья представляет собой извлечение из сочинения
«Das Unterrichtswesen des Preussischen Staats, von R6nne» (Berlin,
1854). Статья имела актуальный интерес для России середины
XIX в., стоявшей перед проблемой построения педагогического об-
разования. В статье дан общий обзор практики прусских семи-
нарий.
51. Фридрих Август Вольф как наставник и воспитатель (1860,
№ 12). Статья переведена с немецкого. Ни автор статьи, ни автор
перевода не указаны, статья же, как и целый ряд аналогичных ста-
тей и переводов, помещена не в разделе педагогики, а в разделе
«Известия и смесь». Между тем в статье показываются такие чер-
ты воспитательной деятельности Вольфа, которые были особенно
дороги Ушинскому. Так, например, Вольф требовал предоставле-
ния детям самостоятельности, так как «был убежден в том, что
дети тем менее учатся и развиваются, чем менее мы доверяем их
силам. Все то, чем: дети занимались у Вольфа, должно было быть
по возможности точно и совершенно». Нужно думать, что перевод
статьи является результатом прямого влияния Ушинского, отби-
равшего для перевода материалы, наиболее полезные, по его мне-
нию, для развития русской педагогики.

400

52. Сиротские школы в Эдинбурге (1860, № 12). Статья пред-
ставляет извлечение из книги Al. Dallas Bache «Report on Edu-
cation in Europe» («Доклад о воспитании в Европе»; Philadelphia,
1839). Книга эта была настольной книгой Ушинского в его рабо-
тах о воспитании в Европе, начатых еще в Гатчинском институте.
Bache был одним из лучших, по словам Ушинского, знатоков ан-
глийского воспитания, а Англия занимала первое место между
государствами Европы по числу благотворительных учебных заве-
дений, и устройство многих из них послужило образцом для других
государств (Сочинения, т. II, стр, 81). Будучи инспектором клас-
сов сиротского Гатчинского института, Ушинский еще тогда сделал
для себя извлечения и переводы из разных материалов для подго-
товляемых им работ о воспитании, о чем он и писал Старчевскому
в октябре 1856 г., сообщая: «...у меня теперь собрано много хоро-
ших материалов по воспитательной части» (Сочинения, т. XI,
стр. 156), — и предлагал ему на выбор различные работы для
«Сына отечества». Несомненно, что извлечение о сиротских школах
Эдинбурга уже тогда имелось у него как материал, необходимый
ему по Гатчинскому сиротскому институту, материал, которым
можно будет рано или поздно воспользоваться. В другой своей
статье, представляющей аналогичное извлечение,— «О народных
школах в Соединенных королевствах Великобритании и Ирландии»
(1861, № 11—12) —Ушинский как редактор прямо ссылается на на-
стоящую статью, говоря, что в ней вопрос о приютах освещен уже
подробно и что в этой статье ему уже нет оснований на нем оста-
навливаться. (См. ниже, прим. 64.) Изложенное дает основание
думать, что обе названные статьи принадлежат Ушинскому.
53. Педагогическая семинария Стоя в Иене (1861, № 1). Статья
представляет собой изложение брошюры проф. Стоя — директора
педагогической семинарии при Иенском университете. Брошюра из-
дана к 300-летнему юбилею университета под . заглавием «Das
padagogische Seminar zu Jena, historische Bilder aus den Akten
fclesselben, von D-г C. Stoy». Статья не перевод, а изложение брошю-
ры. Но автор статьи не назван ни в конце ее, ни в заглавии. В. И. Чер-
нышев («К литературно-педагогической деятельности К. Д. Ушин-
ского», «Русская школа», 1910, № 12, стр. 131) писал, что «введение
и заключение этой статьи живо напоминают читателю способ рас-
суждения, взгляды и слог нашего педагога». Введение из первых
двух абзацев статьи и заключение, представляющее последний ее
абзац, приводятся в статье Чернышева как подлинные вставки
Ушинского. Однако же введение незаметно сливается с последую-
щим изложением, а заключение, начинающееся словами «мы рас-
сказали», достаточно убедительно говорит о том, что автор всей
статьи одно лицо.*Нужно думать поэтому, что вся статья принад-
лежит Ушинскому и что он в данном случае поступил так же, как
поступал и в ряде других случаев, т. е., воспользовавшись интерес-
ной брошюрой о деятельности Стоя, в институт которого он впо-
следствии определил своего старшего сына, передал ее в своем из-
ложении с теми дополнительными соображениями, которые каза-
лись ему полезными для русских читателей. Это было обычной
манерой журнальной работы 60-х годов, этого по преимуществу
просветительного десятилетия XIX в. в России. Ушинский усвоил
ее еще в период начала своей журнальной деятельности в начале

401

50-х годов. Me претендуя на оригинальность, статья дает полезный
и нужный для русского педагога материал, показывая то интерес-
ное и передовое, что заключалось в деятельности Стоя. Принад-
лежность введения и заключения Ушинскому легко устанавливаются
на основании таких типичных выражений его стиля, как «у нас,
где так живо чувствуется потребность незыблемых научных основ
для педагогической практики, мы разумеем философско-психологи-
ческие начала в деле педагогики...», или «для нас важны преиму-
щественно основные идеи воспитания, оправданные многолетним
опытом общие положения педагогической науки», или «это — чисто
немецкая выдержка в проведении однажды затеянного и зрело об-
думанного дела» и т. д. Некоторые взгляды Стоя совпадали с зна-
чительно ранее высказанными взглядами Ушинского. Совершенно
понятно, что Ушинский не мог, например, не привести высказыва-
ние Стоя по поводу совершенно резко выраженного в Западной
Европе желания духовных лиц сохранить за собой право надзора
за школьным преподаванием: «...этот жизненный вопрос поставлен,
и им остается только выбор между двумя дорогами: или они дол-
жны предоставить это другим, которые по образованию своему
более их достойны быть руководителями народного обучения, или
они сами возложат на себя обязанность быть не только пастырями
церкви, но и педагогами. Тут дело не в том, чтобы каким бы то ни
было способом они удержали часть своего влияния на школу,
пусть лучше вовсе не будет подобного влияния, если отсутствие
послужит к пользе такого святого дела, как народное образова-
ние!» Эта определенная и обстоятельная выписка цитаты из ра-
боты Стоя говорит о том, что Ушинский полностью разделял его
аргументацию за необходимость использования духовенства не как
служителей культа, а как грамотных и культурных людей, разу-
меется, при условии их переквалификации в деле народного обра-
зования. Действительно, Ушинский неоднократно развивал эту мысль
как до знакомства с брошюрой Стоя (в статье о нравственном эле-
менте в русском воспитании, 1860, № 11—12), так и после (см.
прим. 83). С изменением обстоятельств культурного развития Рос-
сии к концу 60-х годов у Ушинского уже не было оснований настаи-
вать на такой экстраординарной мере, как привлечение духовенства
(см. прим. 83).
К другим мнениям Стоя Ушинский относился с интересом, а
иногда и с критикой. Так, его интересовало преподавание в немец-
кой начальной школе Heimats-Kunde (предмета, предшествовав-
шего преподаванию географии и подготовлявшего его), и он приво-
дит в своей статье как неоспоримо интересный дидактический ма-
териал извлечение из беседы Стоя со своими воспитанниками о пре-
подавании географии. «Он,—пишет Ушинский,—требует, чтобы пре-
подавание начиналось раскрытием перед детьми возможно больше-
го числа картин природы. Поэтому первоначальное преподавание
должно исходить из наглядного созерцания ближайших к детям
предметов: с описания классной комнаты. Измеряется ее величина,
высота, описываются и измеряются подробно окна, двери, предме-
ты на стенах и т. п. Затем таким же образом измеряется и описы-
вается соседняя комната, затем самый дом, его размеры, положе-
ние, потом двор и окружающие его здания, направление улиц и
дорог. Потом примечается положение солнца в разное время дня
и по нем положение четырех стран света, положение гор, зданий,

402

церквей и т. п. Наконец, переходят к разным частям города, исто-
рически замечательным местам, окрестностям, расширяют постепен-
но кругозор детей на прогулках и, наконец, в путешествиях». Пере-
дав таким образом содержание беседы Стоя, автор статьи пишет:
«...почтенный директор, давая эти дельные советы, без сомнения,
сам догадывается, что они удобоисполнимы только в таких малень-
ких городках, как его Иена, и под таким благодатным солнцем, под
каким он живет. В нашем климате, например, эта метода приме-
нима лишь до известной степени». В семинарии Стоя создалась
интересная традиция взаимной критики участников семинара, не
исключая и самого руководителя. Критические упражнения выпол-
нялись в форме рецензий. Один из семинаристов в своей рецензии
на беседу Стоя оказался еще требовательнее в отношении к изме-
рениям в начальной школе как методу подготовления к изучению
географии. По этому поводу автор статьи нашел необходимым кри-
тиковать самого рецензента. «Идея рецензента, что начинать дол-
жно с того, что всего ближе к ребенку, что ежедневно на глазах
у него, без сомнения, совершенно справедлива; но способ осуще-
ствления ее кажется нам не совсем верным и практичным. Это из-
мерение до малейших подробностей («ибо эти малейшие подробно-
сти и составляют иногда важнейшее»), это искусственное вника-
ние в размер и соотношение предметов, не загадочных и не новых
для ребенка, это мерянье, хотя бы и не с аршином в руке, хотя
бы шагами или рукой, которого надобности он понять не может,
кажется нам по меньшей мере излишним. На классную доску, на-
пример, ребенок мельком посмотрел в первый день вступления
в класс, а после стал считать естественным, что доска меньше сте-
ны, на которой висит, а не больше ее, и гладкая, а не шерохова-
тая, как стена, потому что на ней писать было бы труднее, и чер-
ная, потому что мел белый,— все это ясное для него с первых
10 минут первого дня легло в его сознание само собой и легко,
без натуги и через собственную самодеятельность его мыслитель-
ной способности. Теперь подходят к стене с аршином в руке, изме-
ряют ее вдоль и поперек до вершков и нагружают память ребенка
цифрами. Затем переходят к доске и ее измеряют до малейших под-
робностей, «ибо эти малейшие подробности составляют иногда
важнейшее». Такое усиленное вникание именно в размеры вещей,
неинтересных для ребенка, растягивает, так сказать, его понимаю-
щие способности, не влагая взамен никакого содержания... Память
наполняется цифрами об относительном положении предметов ме-
жду собой, а воображение и восприимчивость засыпают. Таким об-
разом, любуясь, например, на водопад, иной ребенок не станет
восхищаться картиной природы, а начнет прикидывать глазомером
ширину и высоту падения воды... Познание родины, кажется нам,
состоит не в определении места и меры предметов, а в описании
их происхождения, цели и пользы. Ребенок наблюдательнее нас:
он все видит своим зорким взглядом и называть и объяснять ему
нужно предметы, а не указывать и мерять; изощрять нужно его
мыслительные силы, а не глазомер. Мы думаем, что не подробно-
сти, столь важные для рецензента, а расширение кругозора важно
для дитяти. Прогулки могут быть весьма полезны для его разви-
тия, а не измерение предметов в подробностях». Так критиковал
автор статьи односторонние приемы Стоя в применении наглядно-
сти в элементарном обучении. Но в опыте Стоящего интересовали

403

не одни только дидактические и методические достижения неболь-
шой группы участников семинара, но прежде всего самый факт
разрешения частными усилиями одного лица проблемы подготовки
педагогов для школы. «Книжка Стоя замечательна как образчик
того, каким образом в Германии при всеобщей чуткости обществен-
ного сознания к строго научным потребностям усилиями одного ча-
стного человека, и притом вовсе не богатого, создаются учрежде-
ния, которые в другом месте потребовали бы долгой подготовки
общественного мнения, больших трат и потому неосуществимы без
правительственной инициативы». Начинание Стоя приобретает
ввиду этого общий интерес не для одной только местной среды
в Германии, где-таких частных учреждений множество, но и «для
всего педагогического общества», в том числе, хотел сказать Ушин-
ский, и для России, деятелей которой он хотел призвать примером
Стоя к большей активности в осуществлении педагогических задач
современности.
54. Гений языкознания (1861, № 1). Статья переводная из книги
«Erziehungs-Resultate» (1857), из которой взято уже несколько ста-
тей библиографического характера. Ни автор статьи, ни автор пе-
ревода не названы. В статье ведется рассказ о воспитании и жизни
Фридриха Августа Вольфа (род. в 1759 г.), образованнейшего зна-
тока классической древности не только в Германии, но и в Европе,
Помещая такого рода рассказы в соответствии с намеченной для
журнала программой, редакция считала их поучительными для пе-
дагогики.
55. А. Печкин. Очерк жизни и деятельности английского пе-
дагога Фомы Арнольда (1861, № 1, 5). В. И. Чернышев в своей
статье, (см. стр. 110) пишет, что введение к статье Печкина принад-
лежит Ушинскому, и полностью приводит его в своей статье.
Действительно, читая это введение, нельзя не согласиться, что и
содержание, и'стиль введения могут быть приписаны только ре-
дактору — Ушинскому. Введение выясняет обобщающую идею всей
статьи, между тем как сама статья ведется в чисто деловом стиле
рассказа о жизни и деятельности Арнольда, как если бы ориенти-
рующее введение не было ее организующим началом. Это понятно:
автор получил задание рассказать о жизни и деятельности Арнольда
и совершенно добросовестно с фактической стороны выполнил эту
задачу. Редактор счел необходимым показать идейно-педагогический
смысл проделанной работы.
56. В. Надлер, Лингард и Гертруда, соч. Песталоцци (1861,
№ 5, 6, 7). Надлер Василий Карлович (1844—1894) — источник, дав-
ший ряд работ по истории Европы начала XIX в. («Император
Александр I», «Меттерних и европейская реакция» и др.). Естест-
венно, что эпоха Песталоцци ему была близко знакома, и он взялся
за разработку темы о романе Песталоцци. Роман Песталоцци «Лин-
гардт и Гертруда» является, по мнению автора, лучшим выраже-
нием теории воспитания Песталоцци. То первоначальное воспитание,
которое дает хорошая мать своему ребенку, и есть подлинное вос-
питание. По типу этого воспитания Песталоцци намеревался преоб-
разовать и воспитание школьное. Гертруда инстинктом понимала
воспитание не как ряд хитро придуманных приемов, разрозненно
воздействующих на ребенка, а как целое, как совокупность всех

404

воздействий природы и жизни на ребенка, и в этом ее превосход-
ство над многочисленными шарлатанами-воспитателями конца
XVIII и начала XIX в. Автор вдумчиво и содержательно изложил
теорию воспитания, практически показанную Песталоцци на при-
мере Гертруды, и в этом смысле его статья являлась украшением
страниц «Журнала Министерства народного просвещения».
57. В. Игнатович. История английских университетов (1861.
№ 6, 7, 8, 9). Работа В. Игнатовича по истории английских уни-
верситетов, как и его работа, отмеченная выше — в прим. 49, яв-
ляется выражением того плана работы новой редакции, который
был намечен в первой же половине 1860 г. В этот план входило,
между прочим, и ознакомление с основными достижениями европей-
ской педагогики. Англии и английским педагогам в этом плане
отводилось выдающееся место именно потому, что, по общему мне-
нию, английское воспитание достигло наивысших результатов в
смысле воспитания характера, в смысле физической закалки воспи-
танников и их подготовки к жизни. Европейские и американские
педагоги находили смысл в том, чтобы присматриваться к основ-
ным приемам этого воспитания. Большой смысл видел и Ушинский
в том, чтобы использовать в русской практике наиболее удачные
приемы английского воспитания. Вступление к работе Игнатовича
об английских университетах носит явно редакционный характер
и заставляет думать, что оно написано Ушинским так же, как им
написаны предисловия и вступления к выше рассмотренным рабо-
там Рехневского (см. прим. 45), Игнатовича (см. прим. 49), Печкина
(см. прим. 55). Как раз о работе Печкина, посвященной англий-
скому педагогу Ф. Арнольду, упоминается в самом начале настоя-
щего вступления. Основная мысль вступления та, что европейцы
много раз приступали к изучению особенностей английского уни-
верситетского образования, но это изучение далеко еще не закон-
чено. Автор приходит к выводу, что «в старинных английских шко-
лах и университетах при неоспоримых и важных недостатках есть
несравненно более хорошего, достойного любви и уважения, кото-
рое стоит основательного изучения во всем своем историческом раз-
витии». Заканчивается предисловие перечислением литературы, послу-
жившей основанием для работы об английских университетах. В ра-
боте Игнатовича не видно попыток как-либо вернуться к идеям,
высказанным в предисловии, что имело бы место, если бы преди-
словие было составлено автором. Пособия для работы—те же
самые сочинения, которыми постоянно пользовался и на которые
вообще ссылался Ушинский в своих ранее появлявшихся статьях.
Работа Игнатовича состоит из четырех глав, которым предпослана
вводная о древнейших известиях об английских университетах. За
нею последовательно идут главы: 1) История тех училищ, из кото-
рых образовались университеты Оксфордский и Кембриджский;
2) История университетов XIII—XV столетий, блестящая в начале
и упадочная в конце; 3) История XVI—XVII вв. как период пре-
образований и 4) История от XVIII в. до настоящего времени,
характеризующегося стремлением к радикальной реформе. Работа
Игнатовича об истории английских университетов заняла четыре но-
мера журнала и заключала в себе около 250 стр. Видимо, она це-
нилась Ушинским достаточно высоко, и оттиски ее были пущены
в продажу.

405

58. О народном образовании во Франции (1861, № 6). Вопрос
об авторе статьи, подписавшемся русской буквой О (дореволюцион-
ная «фита»), значительно осложнен указаниями редакции, которая
в конце статьи пояснила в скобках: «Сообщено»,— а в тексте сде-
лала примечание, что «автор этой статьи француз». Очевидно, ре-
дакция хотела сказать, что она дает перевод присланной из Фран-
ции статьи, но не называла ни автора, почему-то подписавшегося
старинной русской буквой «фита», ни журнала, из которого статья
взята. Ясно во всяком случае, что, печатая статью, Ушинский имел
в виду охарактеризовать для читателей журнала общее состояние об-
разования во Франции, тем более что это была первая статья в жур-
нале, посвященная французскому просвещению. Этим, вероятно,
объясняется и очень небольшой объем статьи, которой поставлена
задача самой общей характеристики образования во Франции.
В статье говорится сначала об общем состоянии образования во
Франции, а затем характеризуется состояние ее среднего и началь-
ного образования. Для характеристики общего состояния образова-
ния во Франции автор воспользовался цитатой из курса, читанного
Кондильяком герцогу Пармскому: «Наши школы, — говорил Кондиль-
як, — получили начало в монастырях, и потому в них преобладало
направление образа преподавания монашеских орденов, что и состав-
ляло главный характер образования. Необходимыми для каждого
гражданина предметами мало занимались. Вот причина, почему мы
во все наше детство томимся над изучением весьма немногих пред-
метов, совершенно нам ненужных или просто бесполезных; а чаще
всего мы ничему не учимся. Добравшись кое-как до возмужалости,
мы вынуждены снова начинать свое образование, направляя его на
положительные предметы». Если так характеризовалось образование
слишком сто лет тому назад, то мы. пишет автор, недалеко ушли в
нашем просвещении и народному преподаванию во Франции можно
сделать те же самые упреки. Среднее образование, получаемое в им-
ператорских лицеях, общинных школах и частных заведениях, харак-
теризуется автором как образование схоластическое, сводящееся к
изучению двух мертвых языков — греческого и латинского. Курс обу-
чения 7-летний, причем допускается приготовительный класс. Годы
обучения второй, третий и четвертый посвящены изучению граммати-
ки, пятый и шестой—словесным и историческим наукам, седьмой—ри-
торике и философии. Начальные школы, по закону 1833 г., подразде-
лялись на школы элементарные и высшие начальные; в последних к
элементарному обучению присоединялись начала прикладной геомет-
рии, физических наук в их приложении к промышленности, гигие-
на, торговля и домашнее счетоводство, вокальная музыка и неко-
торые сведения из логики. Законом 1850 г., который явился реакцией
против переворотов 1789 и особенно 1848 гг., высшее начальное пре-
подавание уничтожено, а программа первоначального преподавания
ограничена чтением, письмом, нумерацией, катехизисом и священ-
ной историей. Такова печальная картина состояния образования
во Франции, которую автор статьи связал с общей реакцией в Ев-
ропе XIX в. и, в частности, с реакцией после революции. 1848 г.
Такая оценка состояния образования во Франции в официальном
министерском органе по народному образованию, конечно, несколь-
ко необычна и неожиданна. Тем более интересным является вопрос
о том, кто является автором того извлечения, которое сделано в на-
стоящей статье, Ответ на этот вопрос может быть дан только в

406

связи с последующими статьями о народном образовании во Фран-
ции, последовательно появившимися в 1861 г. в № 8 и в 1862 г.
в № 2 и № 3. В примечании к последней статье автор пишет, что
«общий характер нынешнего французского школьного устройства
указан в июньской и августовской книжках «Журнала Министерства
народного просвещения» за 1861 г. в статьях «О народном обра-
зовании во Франции» и «Народное образование во Франции (из
Гизо)». Ныне сообщаем читателям более подробные сведения об
устройстве и состоянии средних и низших французских учебных
заведений» (1862, № 2, стр. 133).
Хотя авторы всех трех статей о народном образовании во Фран-
ции не названы, но из приведенного выше примечания к последней
статье видно, что все авторы были как-то связаны единством ре-
дакторского замысла, причем из содержания последней статьи,
о чем речь будет в прим. 140, ясно, что все три статьи организовал
автор последней — К. Д. Ушинский, причем настоящую статью,
обозначенную загадочной литерой 0, по какому-то материалу, ви-
димо, полученному из-за границы (в конце статьи стоит загадоч-
ное слово «Сообщено»), обработал сам Ушинский; вторую статью
о французском образовании, по Гизо, он поручил своему единомыш-
леннику И. С. Белюстину, подписывавшемуся литерой Б. (см.
прим. 12). Таким образом, стремясь в условиях спешной журналь-
ной работы дать читателям более или менее ясное представление
о состоянии образования во Франции, Ушинский на протяжении
полутора лет дал возможность читателям подойти к вопросам на
родного образования во Франции с разных сторон, причем в настоя-
щей статье читатели получили только самую общую, краткую харак-
теристику состояния народного образования во Франции; во вто-
рой статье они могли читать яркое и живое, данное по материа-
лам самого Гизо описание его реформы, представлявшей поучи-
тельный пример быстрой и эффектной организации начальных и
учительских школ во Франции 30-х годов; в третьей статье —
подробное и детальное изложение современного для той поры со-
стояния начального и среднего образования во Франции.
59. Школьная выставка в Штутгарте (1861, № 7). Статья
представляет собой пересказ соответствующего материала из ста-
тьи о выставке в «Швейцарском педагогическом ежемесячнике»,
издававшемся Церингером — педагогом, высокоценимым Ушинским
за его педагогическую опытность. Статья передается анонимным
автором с видимым намерением сделать соответствующие приме-
нения и выводы в отношении к постановке школьного дела и в
России. Выставка организована была председателем комиссии ре-
месленных школ, который, располагая некоторой суммой для усо-
вершенствования ремесел, решил употребить ее на премии тем учи-
телям общеобразовательных школ, которые покажут на выставке
лучшие образцы начального обучения, которое могло бы быть при-
менено к последующему ремесленному призванию учеников. Выстав-
ка должна была показать, насколько преподавание общеобразова-
тельных предметов, в частности рисования, черчения, приучает уче-
ников употреблять эти знания и навыки в будущей практической
деятельности. На выставку, помимо описания хода, способа препо-
давания и его результатов, представлялись тетрадки учеников с их
работами по чистописанию, правописанию, математике, черчению.

407

В выставке участвовала 31 школа, представлено до б тысяч тетра-
док и чертежей. Выставка дала возможность узнать действитель-
ное состояние и степень развития народных школ, показала, чего
эти школы достигли и в чем их слабые стороны. Шесть учителей,
участников выставки, получили награды от 15 до 60 гульденов.
Устроители выставки сделали выводы относительно тетрадок по
черчению, чистописанию, правописанию, арифметике и высказали
свои пожелания относительно постановки преподавания этих пред-
метов начальной школы в дальнейшем. Выставка пользовалась
большой популярностью в Германии.
60. А. Дистервег. Начатки детского школьного учения
(Приложение к журналу, 1861, № 7—9). Книга первоначально была
напечатана в журнале и затем вышла отдельным изданием: в 1871 г.
было в продаже 3-е издание книги. Книга заключала в себе 7 раз-
делов начального обучения: первый — знакомство с предметами,
находящимися в классной комнате (название и описание их, срав-
нение) ; второй-— начатки естественной истории и знакомство
с родиной; третий — предварительные упражнения в чтении и
письме; четвертый — обучение чтению; пятый — первоначаль-
ное обучение счету; шестой — начатки обучения пению; седь-
мой — некоторые средства, способствующие успеху обучения. Кни-
ге предпослано предисловие, явно принадлежавшее редактору жур-
нала, хотя, как обычно, им не подписанное. Изданием этой книги
автор надеялся «оказать значительную услугу тем из домашних
наставников и преподавателей в малолетних классах учебных заве-
дений, которые убедились уже, что дитя при самом начале должно
учить не только читать и писать, но еще более развивать, беседуя
с ним о предметах, ему близких. В таких беседах дитя приучается,
во-первых, наблюдать предмет или явление, совершающееся перед
его глазами; во-вторых, связывать свои наблюдения и выводить из
них по возможности дельную мысль; в-третьих, выражать эту
мысль в словах правильно и точно». Книга Дистервега «не только
напоминает учителю предметы бесед и части предметов, которые
могли бы ускользнуть от его внимания, но показывает и самый
порядок беседы и сопровождающих ее объяснений и вопросов. Кни-
ги, подобные этой книге, могут навести каждого на много самостоя-
тельных мыслей, которые, конечно, принесут свой плод преподава-
нию». Соглашаясь с обоснованным В. И. Чернышевым заключени-
ем, согласно которому переводы, принадлежавшие редакции, обычно
не подписывались, нужно считать, что переводчиком работы Ди-
стервега был сам Ушинский, составивший теплое предисловие
к книге и возлагавший на нее большие надежды. О том, как вы-
соко ценил Ушинский общепедагогические и философские идеи Ди-
стервега, сказано в прим. 15, 93 и др. Что касается высокой оценки
методических идей Дистервега о начальном обучении, об этом
можно независимо от предисловия судить уже по тому, что в своих
методических указаниях к изданному им в 1861 г. «Детскому ми-
ру» Ушинский настойчиво рекомендовал учителям первых классов
при их первоначальных беседах с детьми пользоваться материа-
лом печатаемой в «Журнале Министерства народного просвещения»
книги Дистервега (Сочинения Ушинского, т. V, стр. 250). Это зна-
чит, что именно работа над собственной книгой и дала Ушинскому
повод рекомендовать учителям в виде подобия книгу Дистервега.

408

На ближайшее участие Ушинского в переводе этой книги указы-
вают неоднократно повторенные им в предисловии оговорки в роде
такой: «Издавая в переводе книжку знаменитого германского педа-
гога, мы думаем оказать этим услугу» и т. д. Что книга действи-
тельно пригодилась в практике русских учителей, можно видеть
из того, что после напечатания в «Журнале Министерства народно-
го просвещения» она переиздавалась еще три раза. Третье издание
было сделано в 1872 г.
61. Б. Народное образование во Франции (из Гизо)*
(Memoires pour servir a l'histoire de mon temps, par M. Guizot,
т. II) (1861. № 8). Автор статьи отметил себя литерой Б. Выше,
в примечании 12, уже приведено сообщение о письмах Ушинского
к И. С. Белюстину, из которых видно, что автором статей под
литерой Б., а следовательно, и настоящей статьи, был Белюстин,
с которым Ушинского, по его собственным словам, соединяло
единство взглядов и убеждений на вопросы организации образо-
вания, антинародную политику министерства и необходимость
проведения в жизнь передовых педагогических идей в противовес
реакционным идеям, распространявшимся чиновниками министер-
ства и Синода. Есть основания думать, что настоящую статью в
числе трех, намеченных редакцией статей об образовании во Фран-
ции, Ушинский поручил Белюстину, доверяя ему, как самому се-
бе. Статья в известном смысле может быть рассматриваема как
выражение взглядов самого редактора: если бы ее не написал Бе-
люстин, за ее выполнение принялся бы сам Ушинский.
Содержанием статьи является изложение и характеристика на
основании второго тома мемуаров Гизо той реформы, которая бы-
ла произведена им в области народного образования во Франции
спустя 40 лет после буржуазной французской революции 1789 г.,
провозгласившей величайшие демократические реформы в области
образования, остававшиеся, однако, в течение ряда десятилетий
почти неосуществленными.
«Когда всматриваешься близко в то, что произошло с 1789 по
1832 г. в деле первоначального образования,— пишет автор,— то
поражаешься зараз и могуществом этой идеи, и пустотой опытов,
испытанных для ее осуществления». Гизо подробно рассказывает
о том, как осуществлялась его реформа при участии таких знато-
ков народного образования, как Рандю и Кузен, специально ко-
мандированных для изучения образцовой постановки этого обра-
зования в Германии; как, согласно закону 28 июня 1833 г., началась
во Франции организация начальных школ; как уже в 1847 г. чис-
лилось 47 514 начальных школ и 76 первоначальных нормальных
* Рассматривая по изложенным выше соображениям настоя-
щую статью, принадлежащую Белюстину, как выражение того
засвидетельствованного самим Ушинским единства идей, которое
вдохновляло и его, и Белюстина в их стремлении найти историче-
ски оправдавшие себя пути размножения школ и увеличения ко-
личества учителей, составитель настоящего тома включает эту
статью в число документов, позволяющих судить о том, как рисо-
вались Ушинскому наиболее быстрые и эффективные пути рефор-
мы образования в России.

409

школ для подготовки учителей; как после революции 1848 г. воз-
никла сильная реакция против первоначального народного образо-
вания; как учителя обвинялись в том. что они были поборниками
революции, и как трудно было удержать начальное образование
от его окончательного разрушения. Передавая свои извлечения из
мемуаров Гизо, автор хотел показать, что период, когда осущест-
влялась организационная работа Гизо и его сотрудников по фак-
тическому введению массового народного образования во Фран-
ции, работа, давшая столь большие и скорые количественные ре-
зультаты, была все же продуктивнее, чем то состояние, которое
наступило после революции 1848 г. и последовавшей за ней реак-
ции. Напрашивается мысль, что на примере организационной дея-
тельности Гизо автор хотел показать, какая деятельность по на-
родному образованию должна была бы развернуться в России,
вплотную подошедшей к необходимости немедленной организации
народного образования. Перспективы эти несомненно волновали
Ушинского. Со всей отчетливостью представляя себе всю неподат-
ливость реакционных сил, стоявших во главе просвещения в Рос-
сии, Ушинский в то же время не переставал думать о том, «сколь-
ко нужно школ, школ и школ для всего этого народа, возрожден-
ного к гражданской жизни!.. Хорошие школы необходимы теперь
как воздух; народ сам сознает потребность учиться, а учителей нет
и нет!» Поэтому с неменьшей тревогой и горечью он спрашивал
себя: «Но где взять учителей, да таких учителей, которые бы вно-
сили в народ не одно знание грамоты, но умственное образование,
христианский характер и те гражданские правила жизни, на ко-
торых покоится благоденствие государства?» Это были те элемен-
тарные потребности, удовлетворить которым стремилась реформа
Гизо, одновременно давшая стране десятки тысяч школ и необхо-
димое количество учительских семинарий. Думая о реформе Гизо,
Ушинский считал, что в условиях России, когда народ стал про-
буждаться к самостоятельной жизни и обнаружил потребность
учения, можно было бы пойти и дальше Гизо и ввести обязатель-
ное обучение детей народа, чего по условиям социально-политиче-
ской жизни Франции не мог сделать Гизо. «У нас,— писал Ушин-
ский, имея в виду начавшийся по всей стране демократический
подъем,— нет тех причин, которые остановили Гизо ввести обяза-
тельные школы во Франции, но лучше бы было, если бы и Гизо
не остановился представившимися ему затруднениями: тогда бы
многие из проектированных им улучшений не остались бы только
проектами» (Сочинения, т. II, стр. 259). По изложенным основа-
ниям необходимо считать, что рассматриваемая статья, подписан-
ная Б., в значительной степени выражала идее: Ушинского и мо-
жет иметь значение для уяснения его социально-политических и
организационно-педагогических идей.
62. К. Кэр, директор школы в Вальтергаузене. Главные
основания обучения счету (1861, № 9). Статья, по всей вероятно-
сти, обратила на себя внимание редакции четкостью основных ме-
тодических положений автора. Последний считает, что арифмети-
ка после отечественного языка занимает одно из важнейших мест,
так как служит цели приготовления к практической жизни, а так-
же развитию умственных способностей учащихся. Необходимо
держаться следующих требований: начинать обучение с видимых

410

предметов; не преподавать арифметических правил: ученики долж-
ны самостоятельно отыскивать их под руководством преподавате-
ля, и тогда они станут их истинной собственностью; правила сле-
дует применять к примерам практической жизни; всякое счисле-
ние должно быть умственное: каждый урок счисления должен
быть в то же время и уроком разговора.
63. Ю. Р. Из педагогической практики директора частного
пансиона (1861, № 10). Автор статьи Ю. Р.—очевидно, помощник
редактора журнала, Юлий Рехневский. Подтверждением этому
может служить то, что директор, о котором говорится в статье,
узнав об этом, выразил свое недовольство чем-то и в одной из
книжек «Журнала Министерства народного просвещения» за
1862 г. Рехневский уже с подписью своей фамилии давал свои
объяснения. Статья представляет собой изложение интересной кни-
ги немецкого педагога Б. Ланге «Десять лет моей практики». Лан-
ге был в течение десяти лет директором одного из лучших Муж-
ских частных пансионов в Гамбурге. Значение его книги для рус-
ских педагогов в том, по словам Рехневского, что у нас частная
педагогическая деятельность была бедна и преследовала задачи
не воспитания и образования, а всего только подготовки к экза-
мену, дрессировки. В начале XIX в. в Петербурге существовал
частный пансион Муральта, ученика Песталоцци, пансион заме-
чательный, но о нем никаких печатных известий не сохранилось.
Подробно излагая выдающуюся педагогическую практику Ланге,
зафиксированную в его книге, автор статьи отмечает, что основ-
ной задачей Ланге было сочетание в пансионе воспитательной и
образовательной работы: это требует большой культуры от педа-
гога и его работы над собой, а также систем этического участия
в общей работе учебного заведения. «Вместо 36 часов в неде-
лю, — пишет Ланге, — я назначил своим учителям 26, но я требо-
вал, чтобы от 10 до 3 часов ни один учитель не оставлял заведе-
ния без особенной надобности и посещал уроки товарищей или
занимался беседой, чтением в читальном зале. Свободные от уро-
ков часы учителя имели возможность посвящать работе над собой,
работе с учащимися и т. п. Чтобы дать хороший урок, недоста-
точно еще знать предмет, нужно готовиться к уроку, нужно уметь
хорошо объясняться с учащимися. Достаточно одного урока, что-
бы видеть, является ли наука для учителя в виде обнаженного
скелета, в виде бессмысленных и сухих фактов или скелет этот
одет мясом мысли и представляет питательную пищу любозна-
тельности учеников. Хороший урок легко узнается: на хорошем
уроке возбуждаются и приходят в движение умственные и ду-
шевные способности учеников; на дурном приходят в движение их
руки и ноги; на хорошем уроке господствует свежая и веселая
жизнь и оживленная свободная речь, на дурном — скука и зево-
та; на хорошем уроке взоры всех учеников с любопытством
устремлены на учителя и на то, что он делает, на дурном ученики
не знают, куда девать глаза, и смотрят решительно на все, кроме
учителя и его работы; на хорошем уроке нет времени для шало-
стей, на дурном всякие шалости совершаются втихомолку; хоро-
ший урок для учителя и для учеников проходит незаметно; на
дурном уроке учитель часто посматривает на часы, ученики потя-
гиваются, зевают и ждут с нетерпением звонка. Хороший учитель

411

должен иметь ту свежесть душевных и телесных сил, тот простой
и здравый смысл и ясный взгляд на вещи, ту независимость ха-
рактера, ту наивность и безыскусственность, которыми дикий
превосходит изнеженного и разочарованного образованного чело-
века»
64. Народные школы в Соединенных королевствах Великобри-
тании и Ирландии (1861, № 11, 12). В редакционном примечании
к заголовку сказано, что статья «извлечена из третьего тома
Шмидовой «Энциклопедии педагогики». Извлечение не означает
перевода в собственном смысле, а передачу автором фактов, из-
влекаемых из данного источника, с собственной точки зрения.
Этот прием, который выработался у автора в течение его пред-
шествующей журнальной деятельности и который был у «его об-
щим с приемами других писателей-демократов 40—60-х годов, да-
вал ему возможность освещать передаваемый материал по-своему
и развивать свои идеи. В данном случае основной задачей автора
было не только сообщить русскому читателю-педагогу основные
данные о развитии народного образования в Англии, но одновре-
менно подчеркнуть основные отличия английской педагогики от
немецкой. Свои выводы об этом автор резюмирует в последней
заключительной части. На стр. 158 в примечании о приютах для
детей сказано, что «более подробные сведения об этих учебно-
воспитательных заведениях помещены в декабрьской книжке
«Журнала Министерства народного просвещения» за 1860 г.», что
заставляет думать-о единстве автора-переводчика этих двух ста-
тей (см. прим. 52). Обе статьи вызваны интересом Ушинского к
постановке воспитания в Англии, где задачи воспитания стояли
на первом месте в противоположность другим европейским систе-
мам воспитания, которые на первое место ставили задачи обуче-
ния. В заключении, отделенном чертой от основного содержания
статьи и представляющем уже не перевод и не извлечение, а текст
самого переводчика, автор стремится дать краткое сравнение бри-
танских школ с немецкими: «Представив главные факты, в кото-
рых выражается состояние и степень развития народных школ Ве-
ликобритании и Ирландии, сделаем общий вывод и сравним бри-
танские школы с немецкими». Вывод автора складывается не в
пользу немецких школ с их рассудочностью и отсутствием воспи-
тательного элемента. Показом воспитательной системы английских
школ автор стремился восполнить перед русским читателем тот
недочет, который свойствен немецкой воспитательной системе.
Это не значит, однако же, что английские школы чужды недоче-
тов: «... массам народа английские школы недоступны»; фабричные
рабочие опешат брать своих детей из школ, как только они в со-
стоянии что-нибудь заработать. Способы обучения в английских
школах в сравнении с немецкими поверхностны и механичны; но
неоспоримое их достоинство — краткость уроков, разнообразие
школьной жизни, прогулки, телодвижения, гимнастические упраж-
нения. Ученики английских школ «смелее, свободнее и независи-
мее, и в этом отношении не только высшие, но и народные англий-
ские школы выражают собой главные черты народного характе-
ра—самостоятельность и свободу». Эти несколько фраз могут
убедить читателя, что автором заключения, а следовательно, и
автором извлечения был Ушинский.

412

65. Л. Н. Модзалевский. О преподавании отечественно-
го языка в Германии (1861, № 12). Автор возражает против со-
ставившегося в России предубеждения ко всем теориям, возник-
шим на почве германской школы, и указывает на огромную важ-
ность для педагога всего, что вышло, например, из-под пера Ди-
стервега, самого даровитого из последователей Песталоцци. Види-
мо, автор поставил себе целью резюмировать основные положения
Дистервега относительно преподавания отечественного языка. Он
сводит их к следующим требованиям, детально поясняя и моти-
вируя каждое из них: а) нужно вести обучение языку тем же пу-
тем, каким вначале ведет его сама жизнь, т. е. сначала упражнять
в языке посредством устного выражения впечатлений: важнее
всего владеть живым словом и понимать его; б) после этого нуж-
но идти путем анализа и разлагать живой язык на его элементы,
отыскивая те законы, которым подчиняется живая речь; в) найден-
ные законы нужно учиться сознательно применять в упражнениях;
г) изучая формы языка, нужно избегать формализма и не забы-
вать сочетать эти внешние формы с внутренним содержанием.
66. Бауэр. Отчет о преподавании истории в германских и
английских университетах (1861, № 12). Бауэр Василий Василье-
вич родился в 1833 г., в 1860 г. отправлен на казенный счет за
границу для усовершенствования в науке. В 1863 г. напечатал дис-
сертацию «Эпоха тирании в Древней Греции» (Спб., 1863) и по за-
щите получил степень доктора; с 1864 г. приглашен к преподава-
нию в С.-Петербургский университет и получил звание профессора-
Напечатанная в 1861 г. статья представляет собой отчет о
прослушанных автором заграничных курсах. Представленный в ми-
нистерство отчет, вероятно, был направлен в редакцию журнала.
67. Н. Н. Горнберг. О путешествии за границу с педаго-
гической целью (1861, № 12). Автор — смотритель Бердического
второклассного казенного еврейского училища. Возможно, что его
отчет о путешествии за границу, так же как и предыдущий, посту-
пил в редакцию из министерства.
68. К. Пильц, д-р. Нравственное воспитание в народной
школе (1861, № 12). Автор—немецкий писатель, педагог, извест-
ный своими педагогическими трудами, последователь Гербарта. В
настоящей статье, наполненной многочисленными советами учите-
лям, автор, между прочим, писал: «...первая обязанность учителя
расспросить семейство и от него получить верное понятие о ребен-
ке; но учитель должен и постоянно находиться в сношениях с се-
мейством... Точно так же родители должны поступать в отношении
учителя».
69. Развитие и рост русской школы. Разрабатывая теоретиче-
ские вопросы педагогики и дидактики, журнал не мог, конечно,
пройти мимо их практического решения в процессе фактического
роста и развития русской школы. Эти конкретные, практические
вопросы занимали определенное место в журнале и регулярно осве-
щались почти в каждой его книжке. Прежде всего следует отме-
тить основную проблему русской педагогики 60-х годов — пробле-
му реформы школы. Журнал опубликовал разработанный мини-
стерством первый проект нового устава низших и средних школ

413

й в Целом ряде статей, опубликованных журналом (см. прим. 71,
75, 76, 77, 79), проект был подвергнут обсуждению. Большим прин-
ципиальным вопросом был вопрос о новом типе стихийно возник-
ших в 60-е годы школ для народных масс, получивших наимено-
вание воскресных школ. Журнал регулярно собирал сведения о
возникновении и формировании этих школ и разрешал как прин-
ципиальные, так и методические вопросы, связанные с работой
этих школ (см. прим. 14, 34, 73 и др.). Независимо от этих боль-
ших вопросов перед редакцией журнала возникал целый ряд част-
ных проблем, связанных с текущей работой школ, ее внутренними
распорядками. Журнал открывал свои страницы для обсуждения
этих вопросов (см. прим. 72, 74, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85). Таким
образом, «Журнал Министерства» явился органом, который в раз-
деле педагогики и дидактики внимательно следил не только за
теоретической разработкой вопросов педагогики, не только за тео-
рией, историей и практикой европейской школы, но и за фактами
текущего роста и развития русской школы.
70. Проект устава низших и средних училищ, состоящих в ве-
домстве министерства народного просвещения (1860, № 3). Проект
устава низших и средних школ, разработанный министерством в
перспективе предстоящей реформы общеобразовательной школы,
был вручен министром народного просвещения Е. П. Ковалевским
только что утвержденному редактором журнала К. Д. Ушинскому
с поручением опубликовать его и призвать деятелей просвещения
высказаться по содержанию проекта. Проекту было предпослано
при его опубликовании в мартовской книжке небольшое введение
от редакции, как это видно из текста, а также из опубликованной
одновременно программы новой редакции, где упоминалось о по-
ручении министра, данном новому редактору журнала. Редакция
не только опубликовала ряд статей по поводу проекта (см. прим.
71, 75, 76, 77, 79), но и подвела итоги обсуждению этого проекта
(см. прим. 77).
71. Л. Тимофеев. О преобразовании гимназий (1860, № 7).
Статья представляет собой первый отклик на опубликованный в
мартовской книжке проект устава низших и средних учебных за-
ведений. Но это не столько замечания по проекту, сколько собст-
венный проект автора относительно более рационального устрой-
ства гимназий. Сущность этого проекта сводится к требованию
упразднения сословного характера гимназий и уездных училищ,
необходимость которого, очевидно, давно уже стала практически
ясной всем, кто внимательно присматривался к потребностям рус-
ской жизни середины XIX в. Тимофеев предлагает ограничить
гимназический курс пятью верхними классами гимназии, слив ее
первые классы с уездными училищами. «Большая часть учеников
гимназии ограничивает курс своего учения только первыми тремя
классами. Не есть ли это те же классы уездных училищ с неболь-
шими изменениями. Если принять в соображение, что в первом
классе гимназии бывает по 50 человек и из них только пятая часть
доходит до седьмого класса и оканчивает курс, то рождается во-
прос, не делится ли ими гимназия на две половины, на два учеб-
ных заведения, из которых каждое имеет свою цель, удовлетворяв!
различным требованиям? Так как низшие классы гимназий есть не
что иное, как уездное училище, то не следует ли отделить их от

414

гимназии и преобразовать в училища, а для гимназического курса
назначить 5 классов, в каждом по одному году. Окончившие курс
в училище могут без экзамена поступать в первый класс гимна-
зии». В целях удобства автор предлагает назвать уездные учили-
ща низшими гимназиями, а гимназии — высшими гимназиями и
показывает преимущества такой структуры для населения, живу-
щего в условиях, когда феодально-сословный быт явно уже раз-
лагался и учреждения, созданные для этого быта, уже не соответ-
ствовали потребностям нового времени. Редакция, сделав несколь-
ко попутных примечаний к тексту статьи, отослала читателя к по-
следующему ее разбору, имея, очевидно, в виду ту сводную ре-
дакционную статью, которая исподволь подготовлялась в редакции
и была напечатана в 1861 г. (№ 2, 3) под заглавием «Свод печат-
ных рецензий на проект устава» (см. прим. 77).
72. Несколько слов о приходских училищах в некоторых гу-
берниях Московского учебного округа (1860, № 8). Подписи авто-
ра под статьей нет. Из примечания редакции видно, что статья
составлена при ее ближайшем участии на основании рукописной
статьи и отчета И. П. Корнилова, помощника попечителя С.-Петер-
бургского учебного округа, раньше работавшего по Московскому
учебному округу и поделившегося своими наблюдениями с редак-
цией, которая, признав ценность его наблюдений, дала свою обра-
ботку его статье. В. И. Чернышев в неоднократно упоминавшейся
его статье («К литературно-педагогической деятельности К. Д. Ушин-
ского») уже обратил внимание на то, что «начало и конец статьи
принадлежат Ушинскому. Что касается середины, то, как это и сле-
дует из редакционного примечания к статье, она представляет со-
бой извлечения, взятые редакцией из рукописной статьи и отчетов
И. П. Корнилова и снабженные ее примечаниями». В. И. Чернышев
затруднялся найти конец предполагаемого введения. На самом деле
найти его нетрудно, если принять во внимание, что со стр. 89 начи-
нается исторический очерк начальных школ, представленный в ре-
дакцию Корниловым вместе с некоторыми его отчетами. Начиная со
стр. 118 и до конца статьи редакция делает из представленных
Корниловым материалов свои выводы и заключения. «Начало и ко-
нец статьи, — писал Чернышев, — едва ли могли быть написаны ее
автором, державшимся простой передачи фактического материала
и не высказавшимся по общим вопросам. Начало и конец статьи на-
писаны опытной рукой педагога-мыслителя, так что их хочется счи-
тать принадлежащими Ушинскому» (стр. 137). Это «хочется» не
означает субъективного желания автора, так как во введении и в
самой статье, особенно же в примечании редакции, есть прямые осно-
вания для этого вывода. Введение к материалам Корнилова, данное
редакцией, построено с целью обосновать значение материалов Кор-
нилова, собранных частью на основании исторических данных,
частью на основании его собственных наблюдений в школах Мос-
ковского округа. Отметив утешительный факт возникновения нового
типа так называемых «воскресных школ, удовлетворяющих потреб-
ностям беднейших классов населения, и выразив опасение, как бы
в дальнейшем своем развитии школы эти не встретили затруднений
в материальных средствах, так как пожертвования благотворитель-
ных средств на просвещение в России далеко не так богаты, как в
Англии, где преимущественно ими держится правительственная сеть»

415

(см. аналогичное утверждение в прим. 73), автор в то же время от-
мечает, что воскресные школы не могут быть единственным, а толь-
ко вспомогательным средством для образования бедных классов
народа; главнейшими же средствами нужно считать официальные
и частные начальные школы, состоящие в ведении министерства
просвещения, других министерств и частных организаций. Именно
поэтому полезно присмотреться к материалам, собранным Корни-
ловым по Московской губернии. Таково введение. Далее по руко-
писи Корнилова излагается с примечаниями редакции история воз-
никновения приходских и уездных училищ по уставу 1804 г., а
затем в пересказе автора, обработавшего статью, излагаются со-
бранные Корниловым наблюдения над отношением различных
классов населения к школам и делаются выводы. Оказывается,
например, что население ценит в официальных школах не столько
их стройные программы, сколько те практические знания, которые
могут получить дети. «В городах большинство купцов и в особен-
ности мещане помещают детей своих преимущественно в приход-
ские училища... попадающие же в уездные училища дети мещан
по большей части выходят из первого и не далее как из второго
класса, исключение же можно видеть только в двух городах —
Ростове Ярославском и Солигаличе Костромском, в которых ариф-
метика преподается в применении к торговому счетоводству... По
условиям местности требования практического применения приоб-
ретаемых в школе знаний разнообразятся. В Вязьме, Смоленской
губ., городской голова, учитывая постоянные сношения вяземских
торговцев с иностранными купцами, возбудил ходатайство о пре-
подавании французского и немецкого языков в местном уездном
училище». Из большого количества таких фактов автор делает вы-
вод, что положение необеспеченных семейств, живущих тяжелой
трудовой жизнью, полной забот о завтрашнем дне, «отчасти и
оправдывает этот взгляд на обучение; а потому, чтобы завлечь,
возбудить в низших классах нашего народа убеждение в неоспо-
римой пользе знаний, необходимо не только научить мальчика,
принадлежащего к бедному семейству, арифметике или геометрии,
но должно указать ему и разнообразные применения STHX знаний
к делу». Этот, словно извиняющийся вывод, вероятно, принадле-
жит Корнилову. Редакция, делая свое заключение, приходит к бо-
лее резкому выводу, что вообще-то учебные планы начальных
школ строятся без всякого учета местных обстоятельств и потреб-
ностей, что таков был исторический путь развития школы, органи-
зовавшейся сверху, и что таким он остается и в середине XIX в.
Народная школа строится без народа, без учета его потребностей
и условий его жизни. «Вследствие того, что народные училища
основаны без всякой инициативы со стороны местных жителей,
бесконечные потребности и особенности местного быта, разумеет-
ся, не могли быть приняты во внимание и потому организация
училищ поражает своим однообразием; в Москве, Якутске, в
Астрахани и в Архангельске — везде один курс, одни учебные ча-
сы и вообще один порядок, который, без сомнения, часто не со-
впадает с местными условиями». Систему организации русской
школы Ушинский считал бюрократической, что означало на его
языке низшую степень оценки. «Народная школа,—писал Ушин-
ский в своей предсмертной статье,— может широко и беспрепятст-
венно развиваться только тогда, когда о развитии ее будет забо-

416

титься тот самый народ, которому она нужна, и чьи дети в ней
учатся» (Сочинения, т. III, стр. 611). Это было одним из самых
Прочных и твердых убеждений Ушинского в области организации
народного образования. Вот почему он недостаточно верил в ад-
министративные реформы образования, сверху насаждавшие вся-
кие изменения в школьном деле. Вот почему уже в данной статье
он высказал предположение, что лучшим средством для сближе-
ния школьной администрации с местными условиями была бы орга-
низация из населения местных училищных советов с правом сове-
щательного голоса и правом контроля над училищами. Свой
взгляд на задачи народной школы Ушинский сформулировал в
данной статье таким образом: «Распространяя в народе простые,
сознательные правила о добре и зле, об обязанностях к 'семейству,
ближнему, в отношении к правительству и обществу, народная
школа выполнит общие неизменные условия религиозно-нравствен-
ного образование в ней, а другая, реальная сторона учения будет
достигнута ею посредством распространения между учащимися
различных предметов знания, программа которых по разнообразию
местных условий и требований различных частей нашего обшир-
ного отечества не может и не должна быть для всех народных
школ империи одна, общая; заметить только должно (оговорился
он. — Ред.), что последнее условие является возможным в том толь-
ко случае, когда наши народные училища будут теснее связаны по
внутреннему управлению своему с обществом». Участие Ушинского в
обработке материалов Корнилова представляет весьма интересный
момент в его литературно-педагогической деятельности и значи-
тельно помогает в понимании его педагогических взглядов и его
отношения к педагогическим реформам 60-х годов.
73. Известия о воскресных школах (1860, № 7, 8, 9, 10, 11, 12;
1861, № 1—12). На протяжении всей второй половины 1860 г., т. е.
с начала редактирования Ушинским «Журнала Министерства на-
родного просвещения», в последнем разделе его' («Известия и
смесь») под заголовком «Известия о воскресных школах» систе-
матически перепечатывались получавшиеся с разных концов Рос-
сии сообщения о работе воскресных школ. Видимо, редакция жур-
нала имела намерение как-то собрать и объединить перепечатывае-
мые сообщения, сопровождая их своими комментариями и просле-
живай за теми закономерностями, которые обнаруживаются в
процессе возникновения и формирования нового типа народных
школ. Член редакции, выполнявший эту работу, давал, таким об-
разом, не механическую перепечатку известий, а собирал их как
материал для отдельной своей статьи. Поэтому он говорит о пере-
печатываемых известиях как о «нашей статье», вставляет от себя
те или иные пояснения, делает известные обобщения и т. п. Этот
подбор материалов о воскресных школах продолжался в течение
всей второй половины 1860 г. С 1861 г. известия о воскресных
школах продолжают перепечатываться, но уже нет следа той об-
работки, которая давалась им в 1860 г.: перепечатка ведется по
сложившейся традиции собирать наряду с другими и материалы о
развитии воскресных школ. Есть основания думать, что обобщаю-
щую сводку материалов о воскресных школах в 1860 г. вел имен-
но Ушинский. Об этом говорят отдельные вставки и замечания, ко-
торые делались им в перепечатываемых материалах Своим содер-

417

жанием и стилем эти вставки указывают на Ушинского как автора.
Как раз в конце 1860 г. Ушинский обдумывал свою статью
«Воскресные школы», которая вслед затем и появилась в журнале
за 1861 г., № 1. Таким образом, перепечатываемые известия, как
можно думать, послужили Ушинскому материалом для его статьи.
Вот несколько наблюдений за тем, как автор дополнял и коррек-
тировал перепечатываемый материал. Излагая по «С.-Петербург-
ским ведомостям» (№ 138) сведения о воскресных школах, автор
(ч. CVII, стр. 8) от себя пишет: «...надлежит сказать несколько
слов об основаниях, по которым сделано ограничение числа же-
лающих учиться .рисованию». Таким основанием, по мнению авто-
ра, была краткость времени. На стр. 50, продолжая на основании
газетных известий летопись с.-петербургских воскресных школ,
автор отмечает, что школы возникают по инициативе отдельных
лиц, общество же участвует здесь только своим согласием: «...от
того самого наши воскресные школы со стороны материальных
средств не представляют такой прочности существования, как
английские народные учебные заведения, которые все вызваны
проявившейся потребностью целого общества и поддерживаются в
существовании своем огромными частными и общественными по-
жертвованиями». Здесь уже явственно слышится стиль речи Ушин-
ского, так часто обращавшегося в своих статьях к показу практики
английского воспитания, его положительных и отрицательных сто-
рон (см. аналогичный материал в прим. 64, 72). На стр. 86 автор,
излагая от своего лица, сведения, почерпнутые им из газет, пишет:
«...как видно из известий, помещаемых в газетах, успешное разви-
тие деятельности воскресных школ замедляется некоторыми хозяе-
вами-ремесленниками, делающими затруднения работникам своим
в исправном посещении воскресных классов. Основываясь на дан-
ных, сообщаемых газетами о разного рода уловках, к которым
прибегают некоторые хозяева мастерских, чтобы воспрепятство-
вать своим мальчикам посещать воскресные классы, мы. кажется,
безошибочно можем выразиться, что прилив рабочих в воскресные
школы главнейшим образом управляется большей или меньшей
степенью расположения к этим школам со стороны хозяев-ремес-
ленников». Можно думать, что в связи с этим именно наблюдением
зародилась у Ушинского идея его статьи, напечатанной затем в
«С.-Петербургских ведомостях» 1868 г., «О необходимости ремес-
ленных школ в столицах». На стр. 101, сообщая по газетам о вос-
кресных школах среди евреев Одессы, автор обращает внимание
читателей на журнал для русских евреев «Рассвет», издающийся в
Одессе. Передав содержание нескольких статей, автор пишет:
«Ограниченные размеры нашей статьи не позволяют нам изложить
во всей подробности содержание названных нами и других полных
интереса статей журнала «Рассвет», с которыми читатели могут
ознакомиться ближайшей личной проверкой; одни только честные
стремления журнала «Рассвет» вывести еврейский народ из его
замкнутости заставляют нас обратить внимание как на авторов
приведенных статей, так и на самый журнал, являющийся провод-
ником современных гуманных стремлений еврейской нации».
В CVIII части журнала на стр. 123, продолжай сообщение о вос-
кресных школах, автор пишет: «...впрочем, в настоящую пору со-
знанием необходимости нравственного и умственного развития
проникнуты у нас все низшие классы народа и несомненным дока-

418

зательством того, что народ желает учиться,— воскресные школУ,
которые по открытии своем немедленно же наполняются детьми и
взрослыми и даже иногда пожилыми уже людьми. Итак, если пря-
мой смысл простого народа «сознал необходимость обучения, то
образованным классам общества остается только прийти к нему
на помощь, давая правильное направление школьному обучению и
помогая материальными средствами, недостаток которых иногда
бывает так чувствителен, что иные городские и сельские общества
для покрытия расходов по содержанию первоначальных учебных
заведений прибегают к установлению добровольных налогов». Это
уже подлинные слова Ушинского, которыми он в несколько изме-
ненном виде закончил свою статью «Воскресные школы». Таким
образом, материалы под заголовком «Известия о воскресных шко-
лах», печатавшиеся в 1860 г. в ч. CVII и CVIII «Журнала Мини-
стерства народного просвещения», можно рассматривать как под-
бор Ушинским материалов для его статьи о «Воскресных школах»
в № 1 «Журнала Министерства народного просвещения» 1861 г.
Что касается «Известий о воскресных школах», то в № 1—3 за
1861 г. они продолжали еще перепечатываться, в дальнейшем же
эта перепечатка постепенно прекращается, но вместе с известиями,
печатавшимися в 1860 г., они представляют большой и интересный
материал по истории воскресных школ 60-х годов, по-видимому,
никем надлежащим образом не использованный.
74. А. Весский. О приеме учеников в приходские училища
(1860, № 11). Под псевдонимом Весский, согласно данным вновь
открытых писем К- Д- Ушинского к Белюстину (см. прим. 12),
скрывал свою фамилию Белюстин, очевидно, избегавший печатать-
ся под своей фамилией вследствие систематических преследований,
которым он подвергался как со стороны своего начальства, так и
со стороны различных органов печати. Вместе с этим сделанное
однажды автором этих строк предположение, что под этим псевдо-
нимом скрыта фамилия Л. Н. Модзалевского (Сочинения
К. Д. Ушинского, т. V, 1949, стр. 518), естественно отпадает. В своем
письме к Белюстину от 20 ноября 1860 г. Ушинский писал ему:
«Микроскопическая статейка Ваша о Козьме и Дамиане отправле-
на в набор; сна имеет существенный интерес, и я Вам за нее очень
благодарен». Вместе с тем в конце своего письма Ушинский вы-
ражал автору недоумение: «Зачем Вы подписываетесь Весский, а
не Белюстин и под такими статьями, которые не могут принести
Вам никакого укора ни с чьей стороны?» Содержанием рассмат-
риваемой статьи является попытка поставить вопрос о начале
учебного года в сельских школах. Министерством были установле-
ны два срока — начало учебного года (август) и начало граждан-
ского года (январь). В быту народа, пишет автор, ничто не соеди-
няется ни с августом, ни с январем. В народе сложилась, однако
же, издавна твердая традиция праздновать 1 ноября праздник
Козьмы и Дамиана, которые помогали при начале учения. Предло-
жение автора сводится к тому, чтобы приурочить прием учащихся
в школу к 1 ноября.
75. М. Носков. О проекте устава низших и средних учи-
лищ, состоящих в ведомстве министерства народного просвещения
(1860, № 1). Статья представляет собой второй отклик на проект
министерства. Первый дан был в статье Тимофеева (см. прим. 71).

419

Отношение автора к уставу отрицательное. Он пишет: «Нужно,
чтобы все учреждения выливались из самой народной жизни и
вместились бы в соответственные формы. Потому-то в проекте, на-
писанном по желанию пересоздать старое, а не вследствие естест-
венного хода общественного развития, которое не жило нормаль-
ной жизнью, необходимо встретилась несоответственность с тре-
бованиями действительности» (стр. 89). Характерно, что в статьях
журнала проводится точка зрения Ушинского на бюрократическое
происхождение проекта сверху и его несогласованность с потреб-
ностями народной жизни.
76. Н. Мизко. Взгляд на проект устава средних и низших
училищ, состоящих в ведомстве министерства народного просвеще-
ния (1861, № 1). Мизко Николай Дмитриевич (1818—1881) — пи-
сатель и педагог. В 1843 г. в «Отечественных запискам» напечатан
«Голос из провинции о поэме «Мертвые души»; статья вызвала
всеобщее внимание и похвальный отзыв В. Г. Белинского. Мизко
сотрудничал в «Журнале Министерства народного просвещения» в
1856 г. Его «Педагогические заметки» вышли отдельным изданием
в 1855 г., после того как предварительно были напечатаны в жур-
нале.
Статья Мизко о проекте не вскрывает в нем существенных не-
достатков, проникнута либеральным благодушием и призывает об-
щество с доверием отнестись к правительственной инициативе:
«Опека, тяготевшая над умственно-нравственным развитием наро-
да, снята; табель привилегий на ум и человеческое достоинство
разбит; карантины противу знания разрушены. Правительство ве-
рит обществу; дает простор всякой частной деятельности на поль-
зу общую; оказывает почет и уважение к искусству... Неужели мы
не воспользуемся предоставляемой нам свободой; неужели явимся
недостойными делаемого нам доверия?» Ясно, что этот старый со-
трудник журнала не стоял на уровне тех требований, какие жур-
нал предъявлял своим сотрудникам.
77. Свод печатных рецензий на проект устава средних и низ-
ших учебных заведений, состоящих в ведомстве министерства на-
родного просвещения (1861, № 2, 3). Автор статьи не назван.
В. И. Чернышев (см. стр. 103) по целому ряду соображений пола-
гает, что статья составлена редактором журнала К. Д. Ушинским.
Статья, пишет Чернышев, обнаруживает в авторе «человека, слиш-
ком близкого к редакции журнала» (стр. 133). В ней дается, напри-
мер, разъяснение по поводу полемических нападок на Белюстина,
автора, вызвавшего целый ряд порицательных замечаний своей
статьей о недостаточности одной грамотности для образования, за-
мечаний, в значительной своей части отнесенных и на долю редакто-
ра, пропустившего статью и снабдившего ее своим предисловием.
Чернышев указывает также, что под примечаниями к статье не сто-
ит подписи «Ред.», обычной в тех случаях, когда автор статьи не
редактор, а также на цитату из украинского журнала «Основа», ко-
торому сочувствовал Ушинский и в составе сотрудников которого
он числился. Следует отметить также, что еще в марте 1860 г.
Ушинский по указанию министра опубликовал в журнале «Проект
устава» и дал этой публикации свое предисловие, призывая педаго-
гов откликнуться своими замечаниями на проект. Это обстоятельст-
во в известном смысле обязывало редактора завершить осуществившийся

420

шийся обмен мнений и подвести итог этому обмену. Обращает, одна-
ко же, на себя внимание то обстоятельство, что статья составлена в
виде простого свода мнений, высказанных по разным статьям проек-
та, так что само изложение идет в порядке плана проекта. Это про-
изводит впечатление чисто внешнего подхода к выполнению задачи
подведения итога мнений. Такое решение задачи можно объяснить
прежде всего тем, что по существу дела Ушинский относился отрица-
тельно к проекту, как к попытке бюрократической реформы, не
согласованной с народными потребностями. Весьма вероятно, что
техническое выполнение «Свода» было поручено кому-либо из чле-
нов редакции, возможно Ю. Рехневскому. В «Своде» резюмирова-
лись мнения по проекту, высказанные не только в «Журнале Ми-
нистерства», но и в других органах печати. Однако же обращают
на -себя внимание как примечания к тексту «Свода», так и ряд от-
ступлений редактора от этого текста, причем некоторые части
«Свода», как есть основание думать, написаны самим редактором.
Таким образом, вся статья, хотя она и анонимная и в общем по-
строенная компилятивно, является все же существенным дополне-
нием к другим, подписанным статьям Ушинского. На стр. 157 ав-
тор в примечании говорит о звуковом методе обучения грамоте по
Шерру и о методе преподавания арифметике по Грубе, причем ссы-
лается на опыт воскресных школ в Петербурге, за которыми он
внимательно следил, регулярно перепечатывай в журнале все пе-
чатные сообщения о школах. Обращает на себя внимание на
стр. 258 и след. особенно обстоятельная и подробная, с коммента-
риями передача статьи преподавателя 2-й московской гимназии
А. Робера, напечатанной в «Русском вестнике» (1860, кн. 1—2) под
заглавием «Организация учебной части в гимназиях». Статья на-
звана «замечательной», сам же автор охарактеризован как «давно
уже обративший на себя внимание публики своими педагогически-
ми статьями». Рассматривая статью Робера как своего рода отзыв
на проект, хотя и не прямой, редактор подробно излагает его точку
зрения, ввиду того что он защищает со свойственной ему прямотой
древние языки в гимназии, а также потому, что в петербургских
кружках «{реальное направление находит многих и сильных побор-
ников, тогда как древние языки отстаиваются вообще довольно
слабо, а то и вовсе не находят защитников». Сам Ушинский, как
известно, считал необходимым радикальное обновление системы
образования так называемыми реальными предметами; но он не
находил целесообразным совершенное изгнание из этой системы
элементов классического образования. Вот почему в интересах объ-
ективного освещения вопроса он привел талантливую защиту об-
разовательного значения древних языков Робером, тем более что
последний не был защитником механического изучения древних
языков, а подходил к ним с точки зрения задач общего образова-
ния. Вместе с тем автор обзора, видимо, был заинтересован и в
общей теории воспитания, развитой Робером. Он подчеркнуто от-
мечал в ней ту мысль, что важно прежде всего развитие, а не по-
знания сами по себе, вследствие чего главная задача в воспитании
сводится Робером к приучению ребенка к самодеятельности и са-
мостоятельности, к пользованию уже приобретенными знаниями.
Считая, что древние языки и математика обнимают со всех сторон
умственные способности ученика и содействуют их развитию, Ро-
бер полагал, что все другие науки этим условиям не удовлетво-

421

ряют. Сюда относятся: история, география, естествознание и даже
русский язык. На их изучение, по мнению Робера, следует отвести
около трети всего времени при условии соблюдения основных тре-
бований от преподавания—самостоятельности, постепенности, не-
прерывности. Преподавание этих наук, пишет обозреватель, «под-
робно и, можно оказать, небезосновательно, в особенности препо-
давание истории и географии, излагает Робер в своей статье, ку-
да мы и отсылаем читателя» (стр. 267). Это в какой-то степени го-
ворит об известной близости взглядов Ушинского к взглядам Ро-
бера, что важно для выяснения их генезиса и их сущности. Оче-
видно, что, признавая необходимость расширить базу общего об-
разования реальными науками. Ушинский в то же время не мог
согласиться с совершенным изгнанием из среды образовании клас-
сических языков. В то же время проблему воспитания он считал
исключительно важной и первостепенной. На стр. 289, резюмируя
свои выводы о воспитании в связи с изложением взглядов Робера,
автор «Свода» пишет: «Пора сделать из воспитания дело рацио-
нальное, основанное на свойствах души человеческой, на законах
ее развития, пора видеть в нем не внешнее затверживание фактов,
а внутреннее совершенствование всех умственных и нравственных
способностей человека» и т. д. Вот почему в числе недостатков со-
ставленного в министерстве проекта самым существенным, по мне-
нию Робера, и не вызвавшим возражений со стороны авторов
«Свода», оказалось, что «в самом плане нет одной общей идеи, что
развитие каждой науки не выведено из одного начала, что во всем
плане господствует случайность... Общей идеи всего обучения не
видно». Между тем, «когда общая идея ясно определена в про-
граммах, тогда всякий учитель увидит свое назначение в общем
деле учения и, соображаясь с ними, твердо составит весь план
своей деятельности, и все учение будет иметь единство, без кото-
рого никакое дело не может идти успешно». Очень характерно для
взглядов Ушинского замечание: «...народный наставник отнюдь не
должен отделяться от сословия, из которого он произошел сам и
на пользу которого призван действовать; но, оставаясь в своей
среде, ему необходимо стать выше не только по познаниям, но и по
духу и направлению, словом, перевоспитать себя» (стр. 302). По
адресу академика, немца Видемана ,написавшего в приложении к
месяцеслову 1861 г. статью «Об относительном достоинстве раз-
личных предметов гимназического курса в отношении развития
учащихся», которая как-то отвечала на вопросы, поставленные в
проекте, автором «Свода» написаны достаточно едкие полеми-
ческие замечания. Эти замечания, равно как и заключительные сло-
ва «Свода», заставляют думать, что автором-редактором этой
статьи мог быть только Ушинский. «Как мы ни любим, как ни ува-
жаем немцев,— резюмировал он свои выводы относительно статьи
Видемана, также коснувшейся и вопросов, затронутых в проек-
те,— как ни много мы обязаны их литературе, но они для нас не-
подражаемы в своем педантизме». Нужно думать, что в литератур-
но-педагогическом наследстве К. Д. Ушинского «Овод печатных
рецензий на проект» представляет определенную ценность, несмот-
ря на то что его участие в этой статье было преимущественно ре-
дакторским, непосредственное же его участие в статье выразилось
В ряде характерных текстов, которые легко выделяются,

422

78. К. Волховский. Петр Данилович Ларин и его проект
устройства училища в с. Любучах (1861, № 2). В числе других из-
вестий о школах России редакция журнала поместила на своих
страницах материалы о школе в с. Любучах, Рязанской губ., исто-
рия которой проливает свет на политику правительства в области
организации народного просвещения. Автор статьи, видимо житель
с. Любучи, а возможно и учитель школы, собрал в своей статье
материалы: а) о завещании купца П. Д. Ларина, который в 1777 г.
внес значительный капитал на устройство школы в его родном
с. Любучи; б) о длительной истории с отказом правительства в
устройстве этой школы, которая в конце концов была устроена не
по завещанию жертвователя и не в интересах жителей с. Любучи.
Сам жертвователь не мог следить за выполнением своего завеща-
ния, так как на другой год умер. Прошло сорок лет после его
смерти, никакой школы в селе не было устроено, между тем капи-
тал с процентами достиг суммы в 800 тысяч рублей. Когда заин-
тересованными лицами был поднят вопрос о выполнении завеща-
ния купца Ларина, министерство разрешило выделить из накопив-
шейся суммы 120 тысяч на ежегодное содержание училища на
проценты с этого капитала, 40 тысяч на устройство " здания и
40 тысяч на устройство в селе банка. Школа была, однако же, ор-
ганизована не по завещанию Ларина, а как обычная 3-годичная
школа, не дававшая практических знаний учащимся, о чем хода-
тайствовал учредитель. Школу неохотно посещали учащиеся, роди-
тели же не видели пользы для себя от школы, и фактически школа
прозябала. Между тем П. Д. Ларин, мотивируя открытие школы,
писал, что «бедные отроки (села и его окрестностей) остаются без
всякого к их будущим промыслам знания (в селе и в окрестностях
почва неплодородная и неудобная для земледелия) и, служа купцу
в работниках и приказчиках единственно за одно грамоте незна-
ние и быв через то к счетам и расчётам неудобны, не только са-
мую низкую получают плату, но часто от незнания своего при
разделках с хозяевами получают неудовольствия и за многолет-
нюю службу или ничего, или мало получают, да и от собственных
своих промыслов с основанием не имеют пособия, а еще меньше того
знания, когда и каким образом тем пользоваться, и потому они
много трудятся и мало получают». Вероятно, в таком же положе-
ний оставались жители села и их подрастающее поколение почти
сто лет спустя после смерти Ларина. Напоминая о его завещании,
Волховский в своей статье писал, что необходимо Ларинское учи-
лище пересоздать в согласии с волей жертвователя: необходимо
дать ему коммерческое направление, увеличить срок обучения для
изучения математики, естественных наук, географии, истории, ста-
тистики, политэкономии, торговли, бухгалтерии, законоведения.
С Ларинским училищем, организованным по стандарту без учета
действительных потребностей жителей с. Любучи, произошло то
же, что имело место и с другими министерскими, приходскими и
уездными училищами, о которых Ушинский на основании материа-
лов Корнилова писал в статье о приходских училищах Московско-
го учебного округа (см. прим. 72). Именно поэтому Ушинский и
напечатал статью Волховского: она подтверждала его взгляд на
то, как правильно нужно подходить к организации школьного дела.
К изложенному необходимо добавить, что автор статьи, как, ве-
роятно, и жители села, считали, что невыплаченная им сумма в,

423

600 тыс. рублей осталась на счетах Московско-го университета и
израсходована им на собственные надобности. В действительности
распоряжалось этой суммой министерство, и сумма была употреб-
лена на другие надобности, в том числе на организацию в Петер-
бурге так называемой Ларинской гимназии.
79. Д. Дашков. Несколько слов о проекте устава низших и
средних училищ (1861, № 3, 4). Статья Д. Дашкова не вошла в
«Свод печатных рецензий на проект», напечатанный в № 2 и 3
журнала, очевидно, потому, что получена была, когда «Свод» уже
печатался. Но возможно, что это было сделано обдуманно. Статья
была задержана напечатанном до опубликования «Свода», с тем
чтобы ее содержание не было включено в «Свод», который имел на-
значение чисто официальное, как отчет редакции министерству.
Статья Дашкова имела совершенно другое, неофициальное назна-
чение и была рассчитана на другую читающую публику. Читая эту
запоздавшую к отчету статью, легко видеть, что она представляла
собой весьма серьезную и продуманную принципиальную критику
министерского проекта как документа, формально и бюрократи-
чески решающего исторически назревшую задачу коренной рефор-
мы народного образования. Именно с этой точки зрения статья эта
лучше других отражала действительные взгляды редакции журна-
ла на реальную значимость составленного в недрах министерских
канцелярий проекта реорганизации русских школ. В самом начале
своей статьи Дашков устанавливает характерное для бюрократи-
ческого проекта отсутствие в нем ясного понимания того, что
должно вообще входить в закон, в частности в закон о грамотно-
сти и школе, и что ведению законодателя не подлежит. «Не вхо-
дит, во-первых, то, что вообще не подчинено законодателю, — нрав-
ственный мир, управляемый неизменными законами совести, в ко-
тором, кроме нее, может награждать и наказывать только общест-
венное мнение. Не входят далее дисциплинарные правила, подвер-
женные частым переменам и не имеющие общего для страны зна-
чения: они могут истекать от властей весьма второстепенных, не
мешаясь с постановлениями государственными. Не входят, нако-
нец, и вопросы, относящиеся до педагогики и дидактики, вопросы,
основанные на науке и опыте, вырабатываемые поколениями в
жизни, а не несколькими людьми в кабинете; вопросы, которые не
разрешаются, а развиваются и растут, как растет все в природе,
чем свободнее, тем правильнее. Я не желаю разрешения келейным
образом дисциплинарных правил и педагогических вопросов; для
них нужна гласность, но нужно также разнообразие в решении
одних, зависящее от местных условий и обычаев; нужно постоян-
ное и постепенное развитие других, невозможное, если внести их
в общее государственное уложение; наука и искусство не могут
входить в свод законов». «Заменить личную энергию и деятель-
ность, работать вместо людей закон не может; он может только
дать возможность каждому приступить к работе по сердцу, огра-
див и обеспечив ее. Возбудить личные силы к общественному доб-
ру— вот задача законодателя. Хочет он воспитать народ — пусть
старается облегчить этот труд тому, кто подъемлет его, скромному
учителю» (стр. 214—215). Едва ли возможно было с большей чет-
костью и яркостью разоблачить бюрократический характер создан-
ного в министерстве проекта устава школ. Спустя несколько меся-

424

цев, когда Ушинский, освобожденный от всех должностей в Рос-
сии, работал в заграничной командировке, он те же упреки посы-
лал по адресу второго, переработанного в министерстве на основа-
нии отзывов проекта: очевидно, убедительно и серьезно сделанные
Дашковым разъяснения о том, что именно должно и что не может
входить в закон, не дошли до сознания законодателей (см. Сочине-
ния, т. III, стр. 120—126). Присматриваясь далее к той критике,
которой Дашков подвергает детали проекта, необходимо признать,
что он правильно учитывает те реальные потребности, которые ле-
жали перед школой в период, когда на очереди стояла буржуаз-
но-демократическая революция в России. Автор правильно ставил
вопрос, что не бюрократическая опека, а свобода должна опреде-
лять собой правильную постановку образования в России. Он пи-
шет: «Одно из двух — есть потребность в училищах или нет ее.
Если нет, то не возникнет никакого училища без принуждения;
если же есть, то она вызовет открытие училища со стороны обще-
ства или частного лица» (стр. 236). Ясно, следовательно, что не
бюрократическая опека нужна, а свобода. Именно начало совер-
шенной свободы уничтожило бы бюрократические отношения в об-
щественном воспитании. Но «устав имеет в виду именно казенные,
правительственные училища, и к ним относятся мелочные предпи-
сания: число учителей, начало и конец занятий и пр. В заведе-
ниях, устраиваемых обществом, эти правила неприемлемы»
(стр. 225). Автор на многих примерах разоблачает ту стихийную
силу, с которой бюрократизм вошел в плоть и кровь министерских
распоряжений, что можно видеть на предписаниях, во множестве
рассеянных в проекте. «Возможно ли, — спрашивает он, — вести
два класса совершенно ровно? Возможно ли пройти тот же курс
в то же время с разными учениками? Все зависит от способностей,
предшествующего воспитания. Определенный на всю Россию один
и тот же курс в известном классе может ли везде быть пройден в
одно время уже по разнице в учителях? Основательность и посте-
пенность, предписываемые проектом, могут ли быть согласованы с
«определенными сроками духовного развития?» (стр. 237). Заканчи-
вая свою статью, автор спрашивает, развивая все ту же мысль, вы-
текавшую из всех условий исторического развития русского народа:
«Почему стал поденщиком учитель русского народа? Потому что
дела своего не любит. Потому что не он его выбрал, что не от него
зависит оно, что не он судья себе в своем круге. Дайте учителю
право сказать: этого человека воспитал я, а не устав и не инспек-
тор училищ. Дайте учителю право учить, наставнику—-право вос-
питывать по совести и разуму... Отчего же не предоставить этим
людям хоть для опыта ошибаться по-своему, вместо того чтобы
ошибаться на чужой лад? Все согласны, что главная пружина в
воспитании — личность учителя. Следовательно, главная цель зако-
нодателя должна быть — развить, повысить эту личность. Чем же?
Чем развивается всякий человек, как не сознанием своего достоин-
ства, уважением к нему общества, серьезным трудом, ему поручен-
ным, правом работать по совести?» (кн. 4, стр. 44). Едва ли в
«Журнале Министерства» была другая статья, которая бы с такой
четкостью выразила задушевные взгляды и убеждения ее редакто-
ра — К. Д. Ушинского, почти отчаявшегося в возможности пробить
педагогическую брешь в бюрократическом мире министерства и
всю свою жизнь проповедовавшего идею излюбленного свободного

425

груда как основы всей жизни. По существу статья Дашкова была
оплошной филиппикой, направленной против министерства, не мо-
гущего подойти к своей работе с точки зрения истинных нужд и
потребностей народа. Недаром в связи с проблемой реального об-
разования, так оживленно обсуждавшегося в те годы, Дашков на-
правил в адрес министерства аргумент, гласивший, что дело идет
не о простой реформе, не о заплате на системе образования, а о под-
линной- революции в области просвещения; «...реальное направле-
ние в настоящее время необыкновенно важно не столько с практи-
ческой стороны (удовлетворением потребностей общества), но как
семя, скрывающее в себе многое и готовящее близкое преобразо-
вание воспитательных систем: министерству придется узаконять
не одни узаконения, а совершенное уничтожение — с корнем вон —
своих программ. Поэтому назначать премии тем, кто переписывает
в своих работах параграфы устава училищ, замораживая програм-
мы на одной точке, — это по меньшей мере не педагогическое рас-
поряжение». Точных данных о Д. Дашкове установить не удалось.
80. И. Белюстин. Приходские учителя (1861, № 4). (О Бе-
люстине см. прим. 12).
В своей статье автор обращает внимание на тяжелое и унизи-
тельное в тогдашней России положение приходских учителей, авто-
ритет которых не только недостаточно поднят, но всячески прини-
жается, несмотря на огромное значение деятельности учителя на-
чальной школы и те тяжелые трудности, с которыми ему
приходится бороться. Дета, поступающие в школу, в большинстве
случаев отличаются дикостью, грубостью, испорченностью, пишет
автор. И если до училища ребенок был испорчен открыто, то в
школе он вынужден маскировать свою испорченность, хитрить и
лукавить, представляясь агнцем незлобивым. Главный труд учите-
ля сводится к тому, чтобы воевать с буйством и своеволием ребят,
перекричать эту неугомонную массу и заставить ее замолчать, что
удается на несколько минут. Властные посетители редко нисходят
до того, чтобы всмотреться в действительное положение педагогов,
и считают своей обязанностью действовать только страхом и угро-
зами на забитых и без того учителей. Статья, заполненная факта-
ми, свидетельствовавшими о тяжелом материальном и духовном
положении приходских учителей, говорила о равнодушии министер-
ства и синода к труженикам на поле народного образования, к их
материальным и духовным нуждам. Статья была написана в соот-
ветствии с общими идеями редактора министерского журнала о
том, что министерство мало занимается своим предметом, т. е. на-
родным образованием и игнорирует его фактических деятелей и
проводников на местах, относясь к ним как к чиновникам.
81. Училище в Луде близ Валка (1861, № 5). Статья аноним-
ная и рассказывает об устройстве училища (точнее — учительской
семинарии) в Луде близ Валка в бывшей Лифляндской губ.
Учредитель училища Цимзе воспитывался за границей под двумя
влияниями — рационально-педагогическим, усвоенным от Дистерве-
га, и религиозным—от Гарниша. В училище принимались моло-
дые люди 16—17 лет, окончившие приходские или уездные учили-
ща или получившие домашнее образование. В течение трех лет
они подготовлялись в приходские учителя и в органисты. В основу
училища положены образцовые германские начала воспитания и

426

образования. В училище обучалось 33 воспитанника: на их воспи-
тание дворянство ежегодно выделяло сумму в 1800 руб., а с ка-
ждого воспитанника взималось за содержание 45 руб. и на книги
и учебные пособия 10 руб. Редакция, очевидно, рассматривала учи-
лище как пример частной инициативы в деле подготовки учителей.
Ежегодные ассигнования лифляндского дворянства на устройство
педагогического училища представляли одну из тех форм общест-
венной благотворительности, подражание которой в России могло
бы хоть в некоторой степени, разрешить проблему, решение кото-
рой в 60.-х годах представлялось Ушинскому почти безнадежным.
82. Н. Лавровский. Об осмотре низших учебных заведе-
ний директорами училищ (1861, № 6). (О Лавровском см. прим. 36).
В подзаголовке статьи пояснено, что она представляет собой
мнение, представленное автором в совет при попечителе Харьков-
ского округа. Автор советует Директору проверять знания настав-
ников со стороны полноты, основательности и современности: иметь
в виду, что обучение не механический труд и требует со стороны
учителя любви к делу. Каждый урок должен представлять закон-
ченное целое и действовать на умственное и нравственное развитие
учащихся. Как и другие статьи автора, настоящая его статья, не
столько развивающая педагогические истины по существу, сколько
рекомендующая директорам училищ избитые истины о необходи-
мости проверять знания учителей, требовать от них любви к делу
и искусства в построении уроков, вероятно, была доставлена в ре-
дакцию из Харьковского округа или из министерства как материал
для печати.
83. К вопросу о преобразовании духовных училищ (1861,№ 8).
Статья анонимная. Но еще в 1908 г. Чернышев пришел к заключе-
нию, что она принадлежит Ушинскому, и включил ее в изданный
им второй (дополнительный) том «Собрания педагогических сочине-
ний К. Д. Ушинского». В своем примечании к статье В. И. Черны-
шев писал, что и ее «содержание, и форма изложения указывают
на то, что она написана редактором журнала: анонимный автор не
мог бы ссылаться на взгляды, которые он высказывал «не раз»...
или говорить о своем сочувствии к обсуждению известного вопро-
са. Затем слог и взгляды пишущего вполне совпадают с взглядами
К. Д. Ушинского» (стр. 111). Действительно, в сочинениях Ушин-
ского можно неоднократно наталкиваться на выражение совершен-
но отрицательного отношения к содержанию и форме работы ду-
ховно-учебных заведений. Когда бы ни приходилось ему вспоми-
нать об этих учебных заведениях (а они составляли добрую поло-
вину тогдашних средних учебных заведений в России), он говорил
о них как о «духовных училищах с курсами XVI столетия, выучи-
вающих своих воспитанников по-еврейски и по-гречески и часто не
выучивающих говорить по-человечески» (Чернышев, Сочинения
Ушинского, т. 2, дополн. стр. 198). В другом месте он писал: «Труд-
но представить себе более непедагогические училища, как наши
духовные семинарии, где идет самое сухое и схоластическое препо-
давание, состоящее главным образом в заучивании всего наизусть
или в различных схоластических упражнениях, давно отживших
свой век. ...Там, где торжествует духовенство, вообще преподава-
ние в школах и самые школы в упадке, а следовательно, слабо и
влияние школы на умственное и нравственное развитие детей. Эта

427

же неразвитость, помогая народу удерживать предрассудки, а не
веру, вовсе не защищает его от тех дурных влияний, которые при-
носит с собой развитие промышленности и материальных интере-
сов» (там же, стр. 249—250). Статья написана как отклик на дру-
гую статью, напечатанную в «Православном обозрении», в которой
был предложен проект преобразования духовных училищ. Проек-
том предлагалось осуществить отделение изучения светских наук
от специально религиозной подготовки семинаристов к церковной
службе. Автор рассматриваемой статьи присоединяется к проекту,
превращение общеобразовательного курса семинарий в гимна-
зии с выделением специально религиозной подготовки в отдель-
ные курсы будет только способствовать повышению общеобразо-
вательного курса и поднимать умственный уровень тех лиц, кото-
рые на основе этого курса пожелают получить специальную подго-
товку к духовной службе. Забота Ушинского в данном случае бы-
ла направлена не на специально религиозную подготовку, которую
он считал схоластической, а на повышение общеобразовательного
курса тех, кто будет получать образование в преобразованных ду-
ховных училищах. Статья совершенно гармонировала с предшест-
вующими высказываниями Ушинского (в статье «О нравственном
элементе в русском воспитании» и др.) о необходимости педаго-
гической переподготовки духовных лиц, этой наиболее обширной
армии педагогов, которыми фактически располагала царская Рос-
сия середины XIX в., с тем чтобы превратить их из схоластических
преподавателей закона божьего в светских педагогов общего об-
разования. Если через несколько лет Ушинский уже не настаивал
на использовании духовенства для целей образования, то это объ-
ясняется изменением обстоятельств культурной жизни в России к
концу 60-х годов. В начале 60-х годов очень остро и без надежды
на его рациональное разрешение стоял вопрос о способах попол-
нения и роста кадров учителей. Ушинский держался того взгляда,
что армию духовных лиц необходимо переквалифицировать для
го-го, чтобы она выполнила элементарные обязанности интеллиген-
ции в отношении к безграмотному народу. Именно поэтому Ушин-
ский и поддерживал проекты либерального духовенства о необхо-
димости реформирования духовно-учебных заведений и приближе-
ния их к светским школам. Только к концу 60-х годов, когда бы-
ла закончена реформа школ, когда выяснилась перспектива их
дальнейшего развития и открылась возможность участия земских
сил в росте начальных школ и систематической подготовке учите-
лей через открытие учительских семинарий, Ушинский пришел к
мысли, что необходимость в экстраординарных, и притом искусст-
венных, мерах для привлечения духовенства отпала, так как на-
метились пути' органического развития и школ, и учительских се-
минарий. Правда, это были далеко не идеальные пути, но при всем
их несовершенстве они были все же лучше и надежнее, чем обра-
щение к исторически реакционным силам духовенства.
84. А. Радонежский. Педагогическое отделение при гим-
назии в Новочеркасске (1861, № 9). Статья помещена в разделе
«Известия й смесь». Автор, сообщая об организации педагогическо-
го отделения и начавшейся успешной его работе, выражает радость,
что вместе с ростом отделения в область преданий уйдут примеры
общего и педагогического невежества учителей.

428

85. Б. Девицы-учительницы (1861, № 11). Автором статьи был
И. С. Белюстин (см. прим. 12). Содержание статьи составляет со-
общение о распространившемся в глухих деревнях обычае отдавать
ребят для обучения грамоте учительницам-самоучкам, обычае, ко-
торый встречался энергичным протестом со стороны духовенства.
Крестьяне одной деревни рассказывали автору: «...есть у нас девица
пожилая, грамотница славная; по запрошлым зимам набирала
она человек по десятку и учила; куда хорошо учила! Да вот
нельзя больше учить: попы запрещают, говорят: «Под суд отда-
дим! Веди к нам, нам начальство позволило!» А сведи — только на
посылки, да на побегушки... Вон девица в 6 недель выучивает чи-
тать, у них по два года болтаются да еще и всего натерпятся!»
(стр. 110—111). Автор описывает проникнутую убеждением свое
образную методику этих самородных учительниц, очевидно, тща-
тельно продумавших свои приемы в процессе нелегкого самообу-
чения. С одной из таких самоучек беседовал сам автор: выучив-
шись чтению, она обучала ему других, а сама училась писать; к ав-
тору она обратилась с просьбой показать на клочке бумаги, как
пишется «живете» (Ж), и показала при этом десятка два обрывков
бумаги, на которых она писала свои упражнения. С точки зрения
министерства и духовенства, такие учителя не признавались право-
способными. Однако они удовлетворяли простым и несложным
потребностям крестьян. Это зарождение среди крестьянских масс
стремления организовать процесс обучения своих детей независимо
от попыток министерства и духовенства овладеть этим процессом
как нельзя более отвечало стремлениям Ушинского предоставить
школу самому народу и его растущим интересам к образованию.
С этой точки зрения понятно, что Ушинский охотно отдал страницы
журнала рассматриваемой статье И. С. Белюстина, поскольку статья
эта достаточно ярко вскрывала антинародную политику просвеще-
ния, в одинаковой степени проводимую как министерством, так
и синодом.
86. Вспомогательные науки. Этот раздел в педагогическом жур-
нале, издаваемом Ушинским, должен был сыграть весьма большую,
основополагающую роль. Педагогическая наука не является обо-
собленной от других наук, изучающих законы природы и обще-
ства: она строится в тесном содружестве с ними, основываясь
на закономерностях, открываемых этими науками. «Физиология, пси-
хология, философия и история дают законы педагогике,— писал
Ушинский в своей «Новой программе «Журнала Министерства на-
родного просвещения»,— она же выражает эти законы в форме пе-
дагогических теорий и правил и изыскивает средства приложить их
к воспитанию человека в данное время и в данном обществе».
Совершенно естественно, что раздел «вспомогательных наук» дол-
жен был занять видное место в педагогическом -журнале. Именно
он должен был положить начало научной разработке вопросов педа-
гогики, выдвигая, разрабатывая и разъясняя такие научные проб-
лемы, которые помогают правильной постановке педагогических
проблем. В педагогической литературе это был первый опыт серь-
езного подхода к разработке педагогической науки в содружестве
с другими науками. Это было то начало, которое должно было
окрепнуть и развиваться в дальнейшем. Но понятно, что за те пол-
тора года, в течение которых Ушинский редактировал журнал, опыт

429

не мог выйти из своей начальной стадии. Во всяком случае, и rid
философии, и по психологии, и по физиологии, и по истории в жур-
нале появился ряд статей и даже исследований, дававших серьез-
ные стимулы для развития педагогической теории.
87. Р. Гейм. Гегель и его время (1860, № 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).
[Гейм Рудольф (1821 —1901)—немецкий историк литературы,
воспитывавшийся на младогегельянских немецких идеях «Гальских
ежегодников» А. Руге, принимавший участие в демократическом
движении 1848 г. После революции написал целый ряд исследова-
ний по истории немецкой литературы и истории философии, значи-
тельная часть которых в свое время была переведена на русский
язык]. Монография Гейма о Гегеле была в 60-е годы одной из луч-
ших популярных работ о германском философе-идеалисте, пред-
ставлявшей тем больший актуальный интерес для 60-х годов, что
именно в эти годы сводились в России счеты с реакционными эле-
ментами философской системы Гегеля. Монография состояла из
18 глав, посвященных как биографии Гегеля, так и анализу его
наиболее крупных работ: «Феноменологии», «Логики», «Филосо-
фии права» —а также по вопросам истории и религии. Печатание
монографии Гейма в «Журнале Министерства» началось с февраля
1860 г., когда еще Ушинский не был утвержден в должности ре-
дактора, но, очевидно, принимал эпизодическое участие в делах ре-
дакции. Перевод монографии Гейма, сделанный П. Соляниковым,
на всем его протяжении был сопровожден рядом примечаний, не-
сомненно принадлежавших Ушинскому. Возможно, что именно по
его инициативе был задуман и самый перевод монографии. Уже
В. И. Чернышев писал в известной своей статье «К литературно-пе-
дагогической деятельности Ушинского», что монография о Гегеле,
«очевидно, была из первых, попавших в руки нового редактора:
примечания Ушинского к этой статье печатаются еще до назна-
чения его редактором, задолго до объявления программы журнала».
Примечания не особенно обильны: Ушинский имел в виду только
в нескольких местах дать свои пояснения и дополнить Гейма, моно-
графия которого его удовлетворяла в основном, так как реакцион-
ность философии Гегеля на всем протяжении монографии была
достаточно показана. Как известно, Ушинский еще с юных лет стал
отходить от идеализма Гегеля, которого он штудировал в универ-
ситетские годы. Однако же он ценил в гегелевской философии идею
исторического развития духовной жизни человечества. Дополняя
Гейма, Ушинский подчеркивал в примечаниях, что Гегель в своих
социально-политических взглядах ориентировался на античный мир
и, таким образом, обращался своим взором не вперед, а назад.
Когда монография Гейма была выпущена в 1861 г. отдельным от-
тиском, «Современнике» 1861 г. (т. 88) появилась критическая
статья М. А. Антоновича «О гегелевской философии». Критик обви-
нял переводчика в искажении некоторых мест монографии и доста-
точно места уделил автору примечаний, т. е. редактору журнала
Ю. Рехневский (помощник редактора), который вспоминает об этом
в своем «Некрологе К. Д. Ушинского» (Сочинения, т. XI, стр. 419),
не выражает каких-либо сомнений в том, что автором примечаний
был Ушинский, так как критические выпады были именно против
Ушинского, и только отмечает, что придирчивая критика вызы-
вала недоумение Ушинского. Критика Антоновича была дейст-

430

вительно придирчивой и скорее вызывающей, чем основатель-
ной и спокойной, что целесообразно будет показать в другом
месте.
88. П. Д. Юркевич. Материализм и задачи философии
(1860, № 10). Юркевич Памфил Данилович (1827—1874) окончил
Полтавскую духовную семинарию и Киевскую духовную академию,
при которой был оставлен профессором. Подняв в 1860 г. поле-
мику против Н. Г. Чернышевского в статье «Из науки о человече-
ском духе» (в «Трудах Киевской духовной академии»), Юркевич
тем самым стяжал себе благоволение реакционных кругов рус-
ского общества. Статья Юркевича была перепечатана в «Русском
вестнике», а сам автор был переведен профессором Московского
университета в качестве философского противника представителю
революционной демократии Н. Г. Чернышевскому. Последний отве-
чал на статью Юркевича с обычным для него полемическим бле-
ском («Современник», 1861, № 6 — «Полемические красоты»). Одно-
временно с работой в Московском университете Юркевич препода-
вал педагогику в учительской семинарии военного ведомства.
Настоящая статья Юркевича является в известной степени про-
должением ранее начатой полемики, но он направляет ее не про-
тив кого-либо конкретно; он полемизирует с вульгарным материа-
лизмом вообще. Полемика эта велась вокруг большого и труд-
ного для того времени вопроса о взаимоотношении психической и
физиологической сторон человеческой природы Поскольку Юркевич
выступал как орудие реакции, его полемика давно получила отри-
цательную оценку, но теоретическая ее сущность оставалась не-
проанализированной. В своей статье «Антропологический принцип
в философии» Чернышевский защищал принцип единства физио-
логической и психической сторон человеческого существа и, отри-
цая правомерность какого бы то ни было уклона к метафизиче-
скому дуализму, утверждал в то же время несводимость психи-
ческого к физическому. Однако же, так как антропологизм Черны-
шевского был узким по форме, биологическим, его противники ви-
дели в нем представителя вульгарного материализма, сводившего
психику к физиологии, и полемизировали не столько с подлинными
взглядами Чернышевского, сколько с предполагаемыми вульгарно-
материалистическими. Юркевич возражал, таким образом, вообра-
жаемому противнику. Будучи академическим философом, он едва
ли понимал, что является орудием политической реакции и целиком
оставался в пределах теоретической проблемы о возможности сведе-
ния психического к физическому. Решая эту проблему отрицательно
и не ставя в то же время вопроса о единстве двух сторон чело-
веческой природы, автор тем самым становился на путь, ведущий
к дуализму. Не упоминая имени Чернышевского, он педантически
строит свою статью на систематическом разъяснении того поло-
жения, что из механического движения нельзя объяснить сознание,
нельзя найти перехода от одного к другому. Представляя место
в журнале статье Юркевича, Ушинский не имел в виду полемики
с Чернышевским, как это иногда думают. Со стороны министер-
ства Ушинскому было предъявлено обвинение в том, что он не
ведет в журнале полемики с другими журналами, разоблачая вред-
ные, с точки зрения правительства, направления. По этому поводу
Ушинский разъяснял, что он воздерживался от полемики по прин-

431

ципиальным соображениям: «...я должен был отказаться от жур-
нальной перебранки, во-первых, потому, что она несовместна с до-
стоинством министерского журнала; во-вторых, потому, что нас
совершенно справедливо обвинили бы в печатном доносе разом
на писателей, журналы и цензоров... Вот почему я должен был
ограничиться только положительными статьями, указывающими
прямой путь, но не обличающими кривых» (Сочинения, т. XI.
стр. 305). В статье Юркевича Ушинский имел в виду дать общее
философское разоблачение несостоятельности вульгарного мате-
риализма, широкое распространение которого в России того вре-
мени Ушинский считал отрицательным явлением, а в педагогике
положительно вредным. Что касается отношения Ушинского к взгля-
дам, изложенным Чернышевским в его «Антропологическом прин-
ципе в философии», то есть серьезные основания думать, что
Ушинский разделял его взгляды о единстве физического и психи-
ческого и солидаризировался с ними еще в предисловии к своим
психологическим монографиям, о чем см. прим. 92.
89. Н. Страхов. Органические категории (1861, № 3). Стра-
хов Николай Николаевич (1828—1896)—известный писатель, фило-
соф и критик. После окончания духовной семинарии обучался на
математическом факультете С.-Петербургского университета, в
1848 г. перешел на естественно-математический разряд Главного
педагогического института, по окончании которого в 1851 г. был
некоторое время учителем физики и математики в Одессе. Сотруд-
ничал затем в журнале Достоевского «Время». В разное время
выпустил сборники статей и книги «О методе естественных наук
и значении их в общем образовании», Спб., 1865 г., «Мир как це-
лое», Спб., 1882, «Об основных понятиях физиологии и психоло-
гии», Спб., 1894. Кроме того, известны сборники его полемиче-
ских статей. На всем протяжении своей работы он был горячим при-
верженцем Гегеля, очевидно, усматривая какое-то здоровое зерно
в его отжившей философской системе.
Статья об органических категориях является полемической и
направлена против статьи Эдельсона «Идея организма» (в «Библио-
теке для чтения», 1860, № 3). Автор не удовлетворен тем неглубоким
понятием идеи организма, которое развито Эдельсоном, считая это
понятие механическим. По этому поводу автор говорит, что вообще
понятия современных натуралистов механические, что механические
категории господствуют доныне не только в естественных науках,
но и во всех областях знания. Между тем во всех образованных
литературах простой совокупности частей противополагают органи-
ческое целое, простой связи частей — органическую связь, простым
переменам — органическое развитие. Очевидно, понятие организ-
ма имеет свою специфику, которую необходимо вскрыть. Тот же,
кто понимает только механическую связь, очевидно, не улавливает
той более глубокой связи и более глубоких отношений между явле-
ниями, которые обозначаются органическими категориями. Автор,
очевидно, борется с механическим понятием идеи организма.
90. Фишер Куно. Об отношении философии к истории
(1861, № 8, 9). Автор — известный историк философии, получивший
широкую популярность своими объемистыми монографиями, посвя-
щенными изложению философских систем немецких идеалистов —
Фихте, Шеллинга, Гегеля и др. Статья состоит из трех лекций, оче-

432

видно, изложенных автором в качестве введения к какому-либо из
читанных им курсов. Первая лекция — философия и история фило-
софии; вторая — история и философия во взаимном общении и
третья — первоначальное происхождение философии и истории.
В общем проводится мысль, что философия и история находятся
в теснейшем взаимоотношении, что философия развивается в исто-
рии и что история благодаря философии является прогрессом в раз-
витии свободы. В заключение автор формулирует положение: «Фило-
софия как двуликий Янус: одним лицом с престарелыми чертами он
обращен в одну сторону и смотрит на прошедшее с большим вни-
манием, другое лицо представляет юного бога, который устремил
взор на новое время и чувствует свежее дыхание утра будущего
времени».
91. Б. Мысли о жизни. Статья 1-я (1861, № 10). Недавно об-
наруженные и до сих пор остававшиеся неизвестными письма Ушин-
ского к Белюстину (см. прим. 12) не оставляют сомнения в том,
что литерой Б. подписывал свои статьи И. С. Белюстин. Первона-
чальное предположение составителя настоящего тома до обнаруже-
ния вышеупомянутых писем Ушинского сводилось к тому, что ввиду
большой близости основных идей статьи к идеям Ушинского и зна-
чительной идентичности стиля автором статьи нужно было бы при-
знать Ушинского за отсутствием другим данных. И хотя сейчас безо-
говорочно нужно говорить о Белюстине как авторе статьи, однако
же прежняя аргументация, исходившая из значительной близости
идей статьи к идеям Ушинского, аргументация, подтвержденная
признаниями самого Ушинского в письмах об идентичности его идей
с идеями Белюстина, не потеряла своего значения хотя бы потому,
что она проливает некоторый свет как на содержание, так и на
генезис идей Ушинского. Вот почему обозрение статьи Белюстина
с этой точки зрения представляет значительный интерес и сейчас.
В самом деле, судя по содержанию статьи, автор — педагог и фи-
лософ. Вначале он говорит о воспитании как могущественном сред-
стве преобразования человеческого рода. К несчастью, замечает он,
воспитательные системы оказываются никуда не годными и автор
посылает по их адресу пожелание: пусть их догнивают и превра-
тятся в торф, из которого впоследствии человечество выработает
что-либо годное для себя. Воспитание должно вырабатывать лю-
дей — действительных членов жизни, куда бы ни кинула их судь-
ба. Не для школы, а для жизни учимся. Это педагогическое вступ-
ление естественно рождает у автора вопрос, но что же такое жизнь,
к которой должно готовить воспитание, в чем ее главная цель?
Чего стоит ясно понятая задача воспитания, если не выяснена как
следует задача жизни? Всеобщее разочарование и недовольство
жизнью говорят о том, что задача жизни не решена. Лучший образ-
чик этого представляет Германия, страна по преимуществу педа-
гогическая. Между тем едва ли есть такое глубокое, такое безотрад-
ное, до отчаяния доведенное недовольство жизнью, как именно
там. Взойдите под кровлю ремесленника, поденщика и т. п. и вы
услышите столько проклятий на эгоистическую и бесчеловеческую
сухость высших классов, что холод пронижет вас до костей и моз-
гов. Вот и в России крайняя неудовлетворенность прежними систе-
мами образования сознана и настоятельно заявлена потребность
нового, лучшего. Но где же ясное и точное определение самой

433

жизни? Кем выяснена цель воспитания, смысл жизни? К чему мы
в действительности стремимся, какова ваша цель — корысть? долг?
Но от того и другого мы свободны отречься, но не от счастья.
Счастье и есть цель. Но в чем оно? Быстро оно является и еще
быстрее исчезает. Это молния, которая является на востоке и
исчезает на западе. Оно мелькает, как юность, как красота, талант
Мы можем определить его как покой всего существа во всецелом
и неистощимом удовлетворении всех его сил и способностей. Но
что увлекает нас? Древние увлекались чувственными удовольствия-
ми, удовольствиями духовными. Стоики, разочаровавшись в удо-
вольствиях, видели счастье в твердости духа и свободе от постоян-
ной привязанности. Опыт древних показывает, что они не решили
вопроса о счастье. Что же может удовлетворить наши душевные
силы и способности настолько, чтобы все наше существо проник-
лось тем живым покоем, который заключает в себе высшую степень
движения? Удовлетворение может быть получено только в беско-
нечной, непрекращающейся деятельности нашего существа. Мысль
наша живет и действует в бесконечном, влечет нас за пределы
времени и пространства. Это бесконечное не есть отвлечение от дей-
ствительности, оно сама действительность, полнота всего, бог.
Таково схематическое содержание статьи. Следующих статей на ту
же тему в «Журнале Министерства народного просвещения» не
появлялось, хотя в своем письме от 6 декабря 1861 г. Ушинский
сообщал Белюстину, что «Рехневский, заведующий теперь журна-
лом, просит Вас. прислать ему продолжение Ваших мыслей о жиз-
ни; если думаете, то поторопитесь». Стиль статьи популярно-фило-
софский. Статья набросана наскоро, как журнальная статья. Основ-
ная идея ее сводится к тому, что коренная потребность челове-
ческой души заключается в деятельности, которая одна может
составить счастье человека. Нетрудно видеть, что эта же идея
в несколько ином плане была развернута Ушинским в известной
статье его «Труд в его психическом и воспитательном значении»,
где также основная мысль, проводимая автором, сводится к тому,
что именно в труде, в излюбленной свободной деятельности чело-
век может прийти к тому «невозмутимому спокойствию», кото-
рое составляет искомое человеком счастье. Но если эта статья
разработана преимущественно в психологическом и педагогиче-
ском плане, «Мысли о жизни» развивают ту же основную идею
в плане историко-философском. Естественно, возникло предположе-
ние, что автором статьи мог быть Ушинский, тем более что такое
же предположение возникало и по поводу другой статьи, подпи-
санной литерой Б. и трактовавшей вопрос о народном образовании
во Франции по Гизо (см. прим. 61). В рассматриваемом случае
особенно показательным являлось то обстоятельство, что целый ряд
глав второго тома «Педагогической антропологии» (46—49 и 51)
развивал те же идеи, которые в сжатом, конспективном виде из-
ложены на стр. 14—17 статьи.
Независимо от совпадения содержания статьи с общими идеями
Ушинского целый ряд стилистических совпадений говорил о том же,
т. е. о возможном тождестве автора статьи и великого русского
педагога. Так, автор статьи почти воспроизводил типичные выраже-
ния Ушинского, говоря: «Преобразования народного образования
совершаются каждые два-три десятилетия» (стр. 2); «Германия —
страна по преимуществу педагогическая; что же касается теории

434

воспитания, то это страна классическая» (стр. 3); «Вот у нас
заявлена общая потребность нового, лучшего. И боже, сколько под-
нялось толков и споров об этом!» (стр. 4); «Жизнь есть движение.
Где есть движение, есть жизнь. Уже камни и минералы получают
свою долю жизни» (стр. 6—7); «Дети жизни, наследники времени
и пространства, чего мы домогаемся, к чему стремимся?» (стр. 10);
«Покой всего существа во всецелом и неистощимом удовлетворе-
нии всех его сил и способностей» (стр. 13). Развивая аналогичную
этой последней мысль, Ушинский в последней главе второго тома
«Педагогической антропологии» писал: «Идея счастья как покоя
и идея покоя, как излюбленной свободной деятельности... постоянно
обходилась, с одной стороны, теологами, с другой стороны, фило-
софами... Философы указывают счастье то в мудрости, то в уме-
ренности, то в достоинстве, то в свободе, то в собрании наслаж-
дений всякого рода... Однако же свободная излюбленная деятель-
ность одна способна удовлетворять требованию человеческой души
и дать ей тот мир, которого она так жадно ищет». В этой фор-
мулировке дано краткое содержание всей рассматриваемой статьи.
С точки зрения основной мысли, развитой в этой статье, легка
понять действительное содержание так называемой религиозности
Ушинского. Придерживаясь принятой религиозной терминологии,
Ушинский самую религию понимает как стремление к невозмути-
мому спокойствию, какое человек находит в излюбленной свободной
деятельности, не встречающей для себя препятствий.
Если на основании изложенных соображений естественно было
сделать вывод о возможном и вероятном авторстве Ушинского,
между тем как автором является Белюстин, идейное тождество
взглядов которого со своими восторженно признавал сам Ушинский,
то естественно может возникнуть вопрос, кто же от кого зависел
в данном случае? Мы сейчас еще очень мало знаем Белюстина как
автора и, нужно сознаться, недостаточно хорошо еще знаем и Ушин-
ского. Но то, что известно, заставляет думать, что.как бы ни вос-
торгался Ушинский Белюстиным в период своей редакторской рабо-
ты, Белюстин в своих педагогических идеях отправлялся от Ушин-
ского и учился у него. Первый след знакомства Белюстина
с Ушинским был усмотрен в небольшой рецензии, подписанной
псевдонимом Весский и напечатанной в газете «Московские ведо-
мости» (1861, № 7) и оповещавшей читателей о выходящей из
печати книге Ушинского «Детский мир». Книга еще не вышла из
печати, но автор рецензии показал, что он хорошо знаком с ее
содержанием, с методом ее разработки, с основными идеями
о начальном обучении, положенными в ее основу. Когда в 1949 г.
возник вопрос об авторе этой рецензии, еще не были известны
письма Ушинского к Белюстину и составителем пятого тома сочи-
нений Ушинского было сделано предположение (т. 5, стр. 518), что
автором рецензии мог быть близко стоявший к Ушинскому молодой
преподаватель Смольного института Л. Н. Модзалевский. Сейчас
это предположение отпадает, но делается ясным, что Белюстин, за
два года до этого познакомившийся с Ушинским и многократно
беседовавший с ним как раз в период окончательной обработки
им «Детского мира», успел уже вникнуть в основные идеи изда-
ваемой Ушинским книги и настолько сжиться с ними, чтобы популя-
ризировать их и даже развивать их дальше. Но -еще до этого,
в июле 1860 г., Белюстин читал в «Журнале Министерства народ-

435

ного просвещения» статью Ушинского «Труд в его психическом и
воспитательном значении» и к концу этого года послал в газету
«Русский мир» свой комментарий к этой статье. Ушинский был
восхищен своим последователем, так тщательно комментирующим
и развивающим его идеи. Естественно, что он стал мечтать о том,
чтобы приютить своего единомышленника в качестве ближайшего
помощника в редакции «Журнала Министерства народного просве-
щения». «С горестью должен сознаться, что у меня до сих пор нет
ни одного сотрудника по журналу в истинном, настоящем значении
этого слова... Если бы Вы были со мной, повторю еще раз, я был
бы для Вас полезен: Вы для меня — вдвое». Ушинский видел и от-
рицательную сторону Белюстина: статьи его были не выдержанны,
часто диктовались субъективными огорчениями, и тогда их прихо-
дилось возвращать автору. Вместе с тем Белюстин адресовался
с своими статьями и рецензиями по поводу статей Ушинского
в журналы и газеты, которые заранее отрицательно относились
к Ушинскому. И Ушинский писал своему корреспонденту: «На-
деюсь, что стану «притчею во языцех» и приготовился к этому.
Прошу Вас: не тратьте даром времени и не пишите о моих статьях
ничего». К этому присоединялось и другое обстоятельство; пред-
чувствуя совпадение своих идей с идеями Белюстина, Ушинский
просил его предварительно знакомиться с подготовляемыми им
статьями, чтобы в статьях Белюстина не получалось повторения
того, что уже напечатано: «Прочтите начало моей статьи, уже
отпечатанной, и Вы, вероятно, найдете возможность сделать так,
чтобы и Ваша статья могла быть помещена вслед за моею. Заме-
чательно, однако же, то сходство в течении мыслей, которое при
вело меня и Вас в одно и то же время к учительской семинарии».
С конца 1862 г. непосредственные отношения Ушинского с Белю-
стиным прекращаются вследствие отъезда его за границу, откуда Бе-
люстин получил еще три письма. С середины 1863 г. пере-
писка прекращается. Более близкое ознакомление с их идейными
взаимоотношениями представляет несомненный интерес. Что ка-
сается статьи «Мысли о жизни», то ее следует рассматривать как
попытку Белюстина ответить на вопрос о смысле жизни в свете
статьи Ушинского о труде.
92. К. Ушинский. Психологические монографии. Внимание
(1860, № 8, 9). Статья состоит из двух частей: введения к моно-
графиям по психологии и из первой монографии, посвященной вни-
манию. Ушинский предполагал - дать ряд монографий — не меньше
четырех. Можно думать, что намеченные им монографии представ-
ляли собой первый опыт систематического изложения той работы,
которая к концу его жизни оформилась как «Педагогическая антро-
пология». Условия работы Ушинского были таковы, что из задуман-
ных монографий появилась только одна, но и к той Ушинский
предполагал еще раз возвратиться ввиду ее сложности. Моногра-
фия о внимании показывает, что к 60-м годам у Ушинского сло-
жился совершенно стройный подход к области человеческой пси-
хики и, хотя он признавал физиологические процессы той основой,
на которой возникают психические явления, анализ этих явлений
он вел, не покидая субъективной точки зрения, т. е. самонаблюде-
ния. Ряд монографий по психологии должен был составить, по за-
мыслу Ушинского, пособие для педагога, так как психологию он рас-

436

сматривал как одну из основных вспомогательных наук к педаго-
гике. Об этом сложившемся у него в 60-х годах намерении дать
психологическое пособие для педагогов Ушинский вспомнил в своем
предисловии к «Педагогической антропологии». Заслуживает вни-
мания предисловие, которое Ушинский предпослал задуманным им
монографиям. В нем Ушинский излагает те методологические пред-
посылки, которые, по его мнению, должны лежать в основе науч-
ного изучения психологии. В нем Ушинский говорит о новом опыт-
ном методе изучения психических явлений, аналогичном физическим
и химическим опытам, и находит странным предубеждение со сто-
роны естествоведов против психологии и психологов: «...если цель
естественных наук состоит в'изучении явлений природы, то каким
же образом можно выкинуть из области природы явления души
человеческой?» Затем как бы в доказательство того, что психика
не может быть исключена из явлений природы, Ушинский говорит
о единстве телесной и психической сторон в человеке, в силу чего
они неразрывно связаны и в этом единстве и неразрывности дол-
жны быть изучаемы, несмотря на то что самый способ их соеди-
нения неясен еще, несмотря на то что выдающиеся мыслители по-
тратили немало усилий для того, чтобы удовлетворить законную
потребность человеческой мысли в объяснении тайны сочетания
двух сторон человеческой природы. Монография Ушинского и вве-
дение к ней были напечатаны в № 8—9 «Журнала Министерства
народного просвещения», между тем как в № 4—5 журнала «Совре-
менник» за тот же год была напечатана знаменитая статья Чер-
нышевского «Антропологический принцип в философии», в которой
Чернышевский проводил мысль о том, что дуализма в человече-
ской природе нет, что физическая и психическая стороны челове-
ческого существа принадлежат единой и нераздельной природе
человека. Разные свойства человеческого существа уживаются в
нем так же, как различные качества в любом другом предмете;
различие качеств или свойств в одном предмете не дает, однако
же, повода говорить о его двойственности или- множественности:
это свойства одного предмета. О статье Чернышевского Ушинский
знал и даже отметил ее появление в библиографическом перечне
журнальной литературы, что можно видеть из специального редак-
ционного добавления к этому перечню, в котором оказалась про-
пущенной статья Чернышевского об антропологическом принципе.
Эта последовательность в развитии одной и той же темы (Чер-
нышевским — в аспекте общефилософском, Ушинским — специально
в применении к психологии) говорит об идентичности взглядов обо-
их по вопросу о единстве человеческой природы и дает повод ду-
мать о том. что и источник их взглядов был один и тот же, о чем,
однако же, в настоящем примечании нет возможности говорить
подробнее.
93. Бессознательная жизнь и деятельность, рассматриваемая
с психологически-воспитательной точки зрения (1861, № 1). Статья,
автор которой не указан, представляет собой перевод с немец-
кого и заимствована из издававшегося Дистервегом журнала
«Rheinische Blatter», к статьям которого охотно прибегал К. Д. Ушин-
ский. Заголовок статьи очень напоминает аналогичный заголовок
статьи Ушинского «Труд в его психическом и воспитательном зна-
чении». Статья написана в материалистическом стиле с точки зре-

437

ния единства психического и физического. Физическая, сторона ха-
рактеризуется как бессознательное, психическая как область со-
знания: между ними органически тесная связь. Бессознательные
деятельности постепенно достигают в человеке сознания, и в свою
очередь сознательные действия постепенно переходят в бессозна-
тельные. «Педагогика нашего времени поставила себе целью изу-
чить также, с своей стороны, и эту бессознательную деятельность
и попытаться извлечь из ее познания какое-нибудь практическое
применение для воспитания и обучения». Автор статьи различает
р бессознательных действиях человека органические и инстинктив-
ные. Улавливая их связи с сознательными действиями человека, воз-
можно таким путем отыскать средства и приемы воздействия на
сознание. «Сознание есть органическое явление, вызванное влия-
ниями внешнего мира и совершающееся в той части существа, ко-
торую мы называем душой. Душа есть нечто присущее организму;
деятельность ее, возбужденная действием внешнего мира на органы
чувств, развивается вместе с языком и возвышается до сознания.
Это НЕЧТО, присущее организму, может быть не что иное, как
то же самое, что действует при всех органических деятельностях
с той же самой силой, которую мы замечаем в ее сознательном
действии... Душа есть седалище органической деятельности или,
лучше, она сама есть эта жизненная деятельность, создающая и со-
храняющая человеческий организм, следовательно, она есть и прин-
цип, образующий тело... Из процесса развития языка в человеке
можно вывести вернейшее заключение об успехе его духовной дея-
тельности, которая мало-помалу восходит до сознания и самосо-
знания... Мысль и язык различаются между собой не в начале, не
в источнике своего происхождения, а уже в их ходе, в их разви-
тии... Чувственное созерцание есть исходный пункт всей духовной
деятельности; оно доставляет духу материал для его развития, и
дух развивается, преобразуя предмет чувственного созерцания в не-
что однородное с его собственным существом — в понятие». Педа-
гогические выводы автор делает такие: «...воспитатель имеет мно-
жество случаев тем деятельностям дитяти, которые оно совершает
от природы, бессознательно, посредством своего влияния сообщить
новые направления и большее разнообразие, приспособить их к своим
целям и привести их в сознание дитяти. При этом он должен всегда
помнить, что первая образовательница человека, природа, для ус-
пешнейшего образования также дала законы и правила; он должен
остерегаться, чтобы его влияние не было преждевременным.
...Воспитатель помешает органическому процессу развития, если бу-
дет, стараться слишком рано приводить в сознание дитяти то, что
должно совершаться бессознательно, путем естественным». Все это
положения, которые органически вошли в систему психологических
и педагогических взглядов Ушинского и неоднократно им выска-
зывались. Понятно, что научно-психологическая и физиологическая
по содержанию статья требовала переводчика квалифицированного.
Стиль перевода — стиль языка Ушинского. В статье имеется одно
примечание, поясняющее смысл немецкого слова Fertigkeit, при-
мечание, сделанное, очевидно, переводчиком, так как оно не поме-
чено пояснением Ред., что свидетельствует о единстве перевод-
чика и редактора. Нужно думать таким образом, что не только
выбор статьи для перевода, но и самый ее перевод принадлежат
Ушинскому. Этот вывод несколько расходится с заключением, ко-

438

торое при просмотре этой статьи сделал В. И. Чернышев. В своей
статье «К литературно-педагогической деятельности К. Д. Ушин-
ского» («Русская школа», 1910, № 12, стр. 141) он писал по поводу
перевода статьи: «...не находим оснований приписывать его К. Д
Ушинскому». Конечно, В. И. Чернышев, всегда осторожный в своих
выводах, имел основание сделать такое заключение прежде всего
потому, что он искал внешних данных в пользу положительного
вывода. Таких данных, разумеется, нет. Но есть данные внутрен-
него порядка, которые убеждают иногда более, чем внешние сви-
детельства. В данном случае эти данные заключаются в родстве
психологических идей автора статьи и Ушинского. Изучением пси-
хологических концепций Ушинского В. И. Чернышев, как известно,
не занимался. Естественно, что оснований для положительного вы-
вода он не нашел, как не нашел таких оснований при просмотре
многих других анонимных статей и переводов, бесспорно принад-
лежащих Ушинскому.
94. О боязливости детей (1861, № 2, 3). Статья представляет
собой перевод из немецкой книги «Erziehungs-Resultate». Ни автор
статьи, ни автор перевода не названы. Автор статьи заявляет вна-
чале: «Как бы ни осуждали — основательно или нет — так назы-
ваемый просветительный период, продолжавшийся с половины
XVIII в. до конца первой четверти нынешнего, никто, однако, не
отвергает по крайней мере один хороший плод его — уменьшение
суеверия». Статья популярная и, как показывает приведенная фра-
за из предисловия, стремится бороться с боязливостью детей через
борьбу с суевериями в первую очередь. Выбор статьи для пере-
вода, конечно, одобрен редакцией, но переводчика трудно назвать.
Сообщения современников говорят, что Ушинский любил отдавать
для перевода легкие статьи нуждающимся студентам, причем не-
редко ему самому приходилось почти наново переводить плохо пе-
реведенную статью.
95. О. Гейфельдер. Детство человека (Приложение к жур-
налу, 1861, № 1—3). Книга Гейфельдера разработана по следую-
щему плану: Физиологическая история дитяти (стр. 1—13); Пси-
хологическая история ребенка (13—32); О наследственности (32—
46); Влияния, действующие на младенца в течение утробной жизни
и во время кормления материнской грудью (46—51); Первоначаль-
ный уход за детьми и их воспитание (51—61); О речи (61—70);
О наказании (70—71); Наказание посредством лишения пищи (71—
72); Принуждение к еде (72—74); Наказание побоями (74—76);
Лишение сна (76—79); Наказание посредством внушения страха
(79—81); Наказание посредством заключения (81—84); Слишком
раннее напряжение сил (85—95); Время наступления половой зре-
лости (95—106). Кроме примечания редактора, книга снабжена
большим количеством примечаний автора и переводчика.
96. Эгоизм рассудка (1861, № 4, 5, 6). Статья переведена из
той же книги, что и предыдущая. Рассказывается история молодо-
го человека, получившего неправильное воспитание в отрыве от
семьи, которая поручила воспитание сына директору частного пан-
сиона; последний же задался целью дать развитие уму в ущерб
развитию моральных сил воспитанника. Молодой человек увлекся
демократическим движением, подвергся аресту и заключен в тюрь-

439

му. Здесь- ему для исправления предложили ознакомиться с систе-
мой философских взглядов Гегеля, которые рассматривались как
противоядие против политических увлечений. Заканчивается повесть
следующей тирадой: «История народа идет своим путем, не обра-
щая внимания на желания и стремления отдельных лиц. Пустая меч-
та, если кто-либо надеется самовластно нарушить ее ход. Нужно
воздерживаться от мечтательности и фанатизма и во всех обстоя-
тельствах руководиться только разумом». Статья написана
с большим лирическим подъемом и переведена чистым литератур-
ным языком. Тема семейного воспитания всегда вызывала в Ушин-
ском эмоциональный подъем и стремление разъяснить родителям
необходимость самим воспитывать ребенка, а молодым людям вну-
шать всю важность решения волнующих их проблем научным,
а не поверхностным, мечтательным путем. Выбор статьи для пере-
вода принадлежит, конечно, Ушинскому, поскольку она затрагивала
развитую им еще в начале его научной деятельности идею о том,
что преобразования общества, как и природы, должны осущест-
вляться на основании твердых научных данных, а не на основе
утопических проектов и мечтаний. Сами по себе утопии как выра-
жение стремлений общества к изменению и улучшению своего об-
щественного строя Ушинский ценил высоко и отводил им высокую
роль в воспитании подрастающих поколений. Только пламенным
рвением утопистов движется человечество вперед, утверждал он.
«Без этих утопистов мир только бы скрипел на своих старых, за-
ржавленных основах» (Сочинения, т. IX, стр. 424). Но утопии сти-
мулируют человечество к дальнейшей работе, указывают конечную
цель впереди, реальные же перемены- должны производиться толь-
ко на основе точного знания.
97. П. Червинский. Физиологические очерки (1861, № о,
7, 9, 12). Очерки популярно-гигиенические, составленные автором
по разным пособиям (Бенеке, Фогт и др.). В № 6 дано химическое
введение к последующим очеркам; в № 7 — о питании; в № 9 — об
отделениях; в № 12 — о нервной системе.
98. К. Шмидт. Письма к матери о физическом и духовном
воспитании ее детей (1861, № 9, 10, 11, 12). Перевод с немецкого
с примечаниями переводчика. Всего 17 писем, содержание которых
может быть кратко передано так: 1 — Воспитание и развитие; роль
матери в воспитании; 2 — В здоровом теле здоровый дух и обрат-
но; 3 — Бессознательная жизнь: питание, дыхание и их органы; 4—
Сознательная жизнь: нервная система и ее органы; 5 — Способности
и деятельность духа: мысль, чувство, воля; 6 — Законы душевной
жизни; 7 — Телосложение и темперамент; 8 — Мужчина и женщина;
9 — Воспитание до рождения: правила для матери; 10 — Первый
год жизни ребенка: физическое воспитание; И—Духовное воспи-
тание в первый год: внешние чувства и мыслительная способность;
12 — Первое детство с 2 до 7 лет: физическое воспитание; 13 —
Духовная жизнь в первом детстве (язык, игры, музыка, мысль);
14 — Духовное воспитание в первом детстве: развитие мыслитель-
ной деятельности, внешняя деятельность, физический труд, товари-
щество; 15 — Второе детство с 7 лет: физическое воспитание; 16 —
Духовное воспитание во втором детстве (мать как созидательница
детской души); 17 — Особенности, отличающие воспитание в пер-
вом и втором детстве. Так как переводчик, сопроводивший своими

440

примечаниями работу К. Шмидта, не назван, то естественно воз-
никает вопрос, кто был переводчиком и автором примечаний. Изве-
стно, что Ушинский высоко ценил Шмидта как педагога и одно-
временно критиковал его за односторонние педагогические идеи —
неправильные, отсталые взгляды по женскому вопросу, френологи-
ческие заблуждения и т. п. В статье «Одна из темных сторон гер-
манского воспитания» Ушинский подверг сильной критике односто-
ронние взгляды Шмидта на женское воспитание. В примечании
к этой статье он вспоминает: «В Журнале Министерства народного
просвещения», будучи его редактором, я старался ознакомить рус-
скую публику с светлыми сторонами педагогических убеждений
Шмидта». В первой же изданной им книжке журнала Ушинский по-
местил актуальную для России того времени статью о
гимназической педагогике Шмидта (см. прим. 42). В послед-
них четырех книжках журнала за 1861 г. печатаются письма Шмид-
та к матерям. Письма эти Ушинский, видимо, высоко ценил за де-
тальную разработку вопросов раннего воспитания ребенка на ос-
новах физиологии и психологии. Так как в примечаниях перевод-
чик делает Шмидту как раз те возражения, которые обычно делал
Ушинский, то совершенно ясно, что переводчиком писем Шмидта
был не кто другой, как именно Ушинский. Вероятно, этот перевод
имел в виду Ушинский, когда в объявлении об издании журнала
на 1861 г. обещал статью «Письма о воспитании».
99. Ботанический словарь Анненкова (1860, № 9). Н. Аннен-
ков составил «Ботанический словарь», содержащий в себе назва-
ния растений как русских, так и иностранных на языках латинском,
русском, французском, немецком, а также на 28 языках различных
народов России. В своем приглашении, посланном в редакцию
«Журнала Министерства народного просвещения», автор просил
всех знающих наименования растений на языках русском и языках
многочисленных народов России сообщать эти наименования по ад-
ресу автора (Москва. Дом земледельческой школы) или в печать
для дальнейшей разработки словаря. Помещая это приглашение
к сведению читателей, редакция писала, что «труд, подобный тру-
ду Анненкова, имеет значение не для одной только естественной
истории: он также весьма важен в отношении языкознания; мы
тогда только можем иметь полный.общий словарь русского языка,
когда будут составлены частные словари по всем отраслям зна-
ний, в которые войдут все местные названия и термины, употреб-
ляемые в разных частях нашего отечества. Думаем поэтому, что
полезный труд г. Анненкова встретит сочувствие всех интересую-
щихся успехом русской науки и русского языка. Полагаем также,
что предприятию Анненкова особенно полезно может быть содей-
ствие преподавателей естественной истории и вообще учителей гим-
назий и училищ, из которых, вероятно, многие обладают обшир-
ными сведениями по части местной флоры тех областей, в кото-
рых обитают».
100. М. Хотинский. Новые русские книги по естествознанию
(1861, № 1, 4). Хотинский Матвей Степанович (1813—1866) — пи-
сатель, деятельный и даровитый популяризатор естественных на>к
в русском обществе. Помещал в разных изданиях статьи, относя-
щиеся к замечательнейшим открытиям в области естественных наук.
Ко времени вступления Ушинского в должность редактора Хотин-

441

ский был уже давнишним сотрудником журнала, по крайней мере,
в течение 15 лет помещавшим на его страницах свои популяриза-
торские работы.
Выступая с настоящей популяризацией, автор поясняет, что
мотивом для него служило сильное влияние естественных и физи-
ческих наук на умственное развитие современного юношества и их
значение в общежитии, что весьма понятно, так как логика при-
роды есть самая понятная и самая полезная логика для детей. За-
дача рецензирования новых книг тем более важна, что «потреб-
ность в общепонятных руководствах к различным отраслям есте-
ствознания возросла и появляется множество переводных книг, из-
дателем которых -является торговый дом Струговщикова и К°, пе-
реименованный в издательство «Общественная польза». Автор пред-
полагает обратить особенное внимание на книги, полезные для
преподавания в средних и низших учебных заведениях. В № 1 он
дал рецензии на книги Джонстона «Химические сведения о различ-
ных предметах повседневной жизни» (1858), К. Ф. Наумана «Ос-
нования минералогии» (1860), Ф. Араго «Гром и молния» (1859).
В № 4 дан подробный и обстоятельный отзыв о книге Ф. Араго
«Биографии знаменитых астрономов, физиков и геометров» (1860,
тт. 1—2)—книге, которую автор признавал полезной и поучи-
тельной для лиц, посвятивших себя делу воспитания; там, пояс-
нял он, много такого, что может быть приложено к делу педаго-
гики, к научному развитию ума и к самому преподаванию наук.
101. Д. Семенов. Материалы для географии и статистики
России, собранные офицерами генерального штаба (1861, № 12).
Автор (см. прим. 28), специалист методики географии и, очевидно,
самой географии, ожидал найти в «Материалах» нечто поучитель-
ное для своей науки и, как видно, разочаровался: «...в материалах
вовсе нет критического элемента и вовсе незаметно личной наблю-
дательности. Кажется, они (авторы, собиравшие сведения по губер-
ниям Рязанской, Ковенской, Казанской и Костромской) хотели
только удовлетворить требования программы, т. е. давали чисто
формальные ответы на вопросы, поставленные в программе».
102. О. Миллер. Английская литература XVIII столетия
(1860, № 10, 11). Миллер Орест Федорович (1833—1889)—извест-
ный профессор русской литературы в С.-Петербургском универси-
тете, по происхождению немец (эстл.), по социально-политическим
взглядам — народник, противник Каткова. Отличительную особен-
ность его литературно-научных исследований составлял этический
подход к анализу мировоззрения.
Работа об английской литературе XVIII в. написана на основа-
нии критического анализа вышедших к началу 60-х годов исследо-
ваний Геттнера «История литературы XVIII столетия, Бокля «Ис-
тория цивилизации в Англии» и Шерра «Д. Локк, его теория по-
знания и учение о религии, государстве и воспитании». В этой ра-
боте анализируется не столько английская литература в обычном
смысле слова, сколько философские предпосылки этой литературы.
Английскую литературу XVIII в. автор стремился уяснить из про-
тивоположности и столкновения двух мировоззрений — односторон-
не-рассудочного (утилитарного) и моралистического. Выразителем
первого автор считает А. Смита, который, «вопреки прежним стес-
нительным мероприятиям, стал доказывать необходимость свобод-

442

ной производительности внутри и свободных сношении с соседями
извне и пользу долженствующей развиться вследствие этого кон-
куренции. Единственным двигателем в деле народного благосостоя-
ния является у Смита лишь интерес. Из-за хозяйственного пропа-
дает, однако же, нравственное. Здесь выступает наружу во всей
своей ужасающей действительности односторонне-рассудочное на-
правление XVIII в. Вот почему через весь XVIII в. проходит глу-
бокое стремление к морализованию». Таковы исходные точки зре-
ния автора для анализа литературы Англии XVIII в. Раздвоение
мировоззрения XVIII в., так резко охарактеризованное в статье,
возводится автором к философии родоначальника английского мате-
риализма Д. Локка. В Локке, по словам автора, много противоре-
чий, потому что он человек переходного времени. Его философия
является теоретическим выражением тех принципов, которые прак-
тически были выражены революцией 1688 г. Автор показывает за-
тем, как философское мышление Франции, оплодотворенное идея-
ми Локка, односторонне, материалистически развило их и как в свою
очередь .результаты этого одностороннего развития воспринимались
на родине Локка. Так складывались философские предпосылки к ис-
следованию английской литературы XVIII в. Предположенные ав-
тором дальнейшие статьи об английской литературе не появились.
103. В. Водовозов. Очерки истории русской поэзии Милю-
кова (1860, № 12). (О Водовозове см. прим. 33). Подвергая раз-
бору вышедшую в 1858 г. книгу Милюкова, рецензент исходит из
предпосылок, противоположных взглядам разбираемого автора...
В самом начале, своей статьи Водовозов пишет, что «еще Бэкон
разъяснил, что при объяснении какого бы то ни было литератур-
ного вопроса надо взять во внимание и состояние науки в извест-
ную эпоху, и политический характер века, и быт общественный,
словом, необходимо указать причины тех или иных литературных
явлений в жизни, не ограничиваясь только одной ее стороной». Это
первое положение, которое автор противопоставляет Милюкову.
Другое положение заключается в требовании признать самодеятель-
ность и творчество народа, также затушеванные в очерке Милю-
кова. «Нельзя признавать пагубным влияние на нашу поэзию ино-
странной византийской литературы: в дотатарский период было
достаточно ему противодействия в самой жизни... Удельный период
и есть тот век, когда в смутной борьбе началось самобытное раз-
витие народного духа. Никогда — ни прежде, ни после — мы не
находим, чтобы народ принимал такое живое участие в обществен-
ной деятельности. К этому времени относится слава Великого Нов-
города». Идеалистическому взгляду на значение русской поэзии,
проведенному в книге Милюкова, Водовозов противополагает реа-
листическое ее объяснение из условий общественной жизни. Рецен-
зент подходит к критической оценке книги Милюкова с точки зре-
ния, которая была подробно развита Н. А. Добролюбовым по по-
воду той же книги в статье «Современника» (1858, № 2) под за-
главием «О степени участия народности в русской литературе».
104. О. Миллер. Шиллер и его время (1861, № 2, 4, 5, 6, 7).
Это цикл публичных лекций, читанных автором в феврале — марте
1860 г. в зале 2-й петербургской гимназии. В лекциях дается обзор
литературно-художественной деятельности Шиллера с точки зрения
его отношений к философским движениям XVIII в. Лекции имеют

443

такие заголовки: «Шиллер и XVIII столетие»: «Бурный период
Шиллера»; «Переходный период Шиллера»; «Период полного раз-
вития Шиллера». Лектор отмечает, что Шиллера считали одно
время главой романтической школы, но на самом деле его поэти-
ческое творчество шире романтизма. «Романтизма уже нет, а про-
изведения Шиллера будут жить, пока человек не откажется от бла-
городнейших стремлений своего духа». Произведения Шиллера яви-
лись отражением событий и идей его времени, своеобразно пере-
работанных его философским и поэтическим сознанием. «Роман-
тизм, как его понимают в Германии, в результате своем оказался
литературным выражением той реакции против основных идей
XVIII в., которая началась в конце этого столетия и созрела в на-
чале XIX». Романтизм вытекал из противодействия односторонне
понятым прогрессивным устремлениям XVIII в. Основные разно-
гласия выражались здесь в следующем. «XVIII век совершенно
отказался от прошедшего и стремился разрушить все в нем уста-
новившееся; романтизм видел единственное спасение в возвраще-
нии ко всему прошедшему. XVIII век ставил выше всего рассудок
и гордился своим просвещением, хотя начало реакции против этого
выразилось уже в лице Руссо, которого я вследствие того и счи-
таю отчасти романтиком; романтизм, идя далее по стопам Руссо,
отдавал преимущество чувству и воображению, а просвещение
презрительно называл вместо Aufklarung-Abklarung. XVIII век
стремился во всем к существенному, реальному; романтизм дошел
наконец до того, что совершенно отвернулся от действительности
и бежал от нее в область чистой фантазии. Чтобы быть романти-
ком, надо было или родиться в эпоху господства романтических
идей и с детства испытывать это влияние, или сперва исповедо-
вать другую, противоположную веру и с отчаяния в ее ложности
перейти в романтизм. Шиллер родился в эпоху, предшествующую ро-
мантизму и только в самом начале, увлекшись на некоторое время
теми крайностями века, которые должны были привести к роман-
тической реакции, вскоре уразумел их ошибочность и вовремя осво-
бодился от них» (стр. 24—25). Каковы же в основном были взгляды
Шиллера, нашедшие себе отражение в его поэтическом творче-
стве? Автор лекций дает им следующую характеристику: «Истин-
ный поэт с бескорыстием служит прекрасному, а прекрасное со-
стоит в гармоническом примирении двух начал, почти никогда не
примиряемых в действительной жизни, в примирении личного
с общим, свободы жизни с законностью ее. Если пре-
красным, с одной стороны, может назваться только явление, впол-
не обладающее своей жизнью, живущее самостоятельно и по свое-
му на все проявления своей жизни накладывающее печать своей лич-
ной физиономии, то, с другой стороны, то же явление, чтобы
остаться прекрасным, должно быть только видоизменением общих
законов жизни; если свобода индивидуального явления перейдет
в произвол, если в личности исказятся типические черты ее рода,
то явление не только не будет прекрасным, но станет уродливым.
Вот в этом-то гармоническом примирении кажущейся противопо-
ложности и заключалось то, что нужно было веку, но за что
он не мог похвалить. XVIII век вполне оценил только одно
из великих условий нормальной жизни — личную самостоятельность
каждого; он громко провозгласил и умел отстоять права на нее
человека, — ив этом Шиллер не мог не сочувствовать своему веку.

444

Но XVIII век иногда забывал, что если каждый из нас будет забо-
титься только о своей собственной личности, то она разовьется за
счет других, ей подобных личностей; он иногда забывал, что, кроме
прав, человек имеет еще обязанности, коих сущность заклю-
чается в подавлении эгоизма и тесно с ним связанной чувственно-
сти. Но что забывал век, того не забывал Шиллер. По его словам,
«для благородной души недостаточно быть самой свободной: ей
надо и все вокруг себя сделать свободным», а для этого каждый
должен умерить несколько притязания собственного «я». Чтобы слу-
жить распространению чужих прав, бывает даже нужным выпол-
нить обязанность самопожертвования, которую Шиллер в письмах
своих о «Дон Карлосе» называет основой республиканской добро-
детели. Поэт свободы, он был и поэт нравственной доблести. Вме-
сте с этим он был и противником системы давления, которая «умеет
для своих эгоистических интересов употреблять самые возвышенные
принципы — принцип закона гражданского и принцип закона нрав-
ственного. Ставя некоторых не только вне первого, но и вне вто-
рого, она требует строжайшего исполнения обоих законов от всех
остальных и, таким образом, пользуется и гражданским, и нравст-
венным законом только как средством держать на привязи; а это ро-
няет во мнении людей и тот и другой закон... Именно в салонах
французской аристократии и носили на руках тех «философов»
как их называли, которые были так любезны, что брались форму-
лировать и возводить в принцип тот блестящий разврат, который
уже давно существовал на практике» (стр. 25—26). Таков тот
принципиальный подход автора к основным философским, этиче-
ским и эстетическим идеям Шиллера, с точки зрения которого ав-
тор лекций излагал основные моменты поэтического творчества
Шиллера. Здесь следует только прибавить, что в этом принципи-
альном подходе взгляды Миллера совпадали с взглядами редак-
тора журнала.
105. А. Филонов. Русские учебники по словесности (1861,
№ 2, 3). Автор подверг разбору 4 учебника по словесности, вы-
шедшие за последние 10 лет, с 1848 по 1858 г. В результате вни-
мательного изучения этих учебников автором сделан вывод, что
«хорошего учебника нет, а педагоги мало заботятся о его составле-
нии». В заключение автор высказывает пожелание, чтобы педаго-
гические журналы стимулировали творчество педагогов, печатая их
статьи и лекции по вопросам теории словесности, что, в частности,
и начал уже делать журнал «Учитель». Редакция «Журнала Ми-
нистерства», присоединившись к этому пожеланию, отметила, что
не только журнал «Учитель» идет навстречу этому пожеланию, но
что и редакция «Журнала Министерства народного просвещения»
помещает на страницах журнала лекции и статьи выдающихся
учителей.
106. В. Водовозов. Исторические очерки русской народной
словесности и искусства Ф. Буслаева (1861, № 5, 6). Рецензент
подробно излагает содержание «Очерков» Буслаева, впервые в рус-
ской литературе давших такое богатое описание памятников
русского литературного творчества, как устного, так и пись-
менного.

445

107. А. Филонов. Русская народная поэзия (18G1, № 7). Опи-
раясь на недавно опубликованные собрания произведений устной
народной словесности (Афанасьев, Худяков, Рыбников, Якушкин
Варенцов, Бессонов, Киреевский), автор пытается охарактеризо-
вать их содержание в целом, взяв за основу то положение, что не-
обходимо отличать народность искусственную от народности на-
стоящей, подлинной. Песни Кольцова, поясняет он, тоже народны
но это песни индивидуальные, приближающиеся по содержанию
к народным, но они отличаются от собственно народных, выходя-
щих из народных масс.
108. В. Водовозов. Кольцов как народный поэт (1861,
№ 10, 11). В подзаголовке статьи сказано, что это материал для
лекций в высшем курсе.
109. Обозрение русских газет и журналов за первую половину
1860 г. Педагогика, политические науки, философия, география, пра-
во, история (1860, № 8, 9, 11, 12). В 1860 г. обозрение это велось по
старой традиции «Журнала Министерства», которая сводилась к тому,
что по каждому разделу науки перечислялись статьи, напечатанные
в различных газетах и журналах, после чего наиболее замечатель-
ные статьи давались в пересказе или в выдержках. Так как с такого
рода обозрениями Ушинский был знаком на основании прежнего
своего опыта в журналах «Современник» и «Библиотека для чтения»,
то есть основание думать, что он взял на себя обозрение статей
по педагогике, географии и праву, по наукам же политическим и
истории обозрение делал Рехневский. В перечне статей по вопро-
сам юридическим Ушинский обратил внимание на хорошо знако-
мые ему вопросы истории права, освещенные в статье Ь. И. Утина
«Вступительная лекция по кафедре истории положительного зако-
нодательства» («Отечественные записки», 1860, № 1). Автор статьи,
обращаясь к идеям недавно скончавшегося выдающегося предста-
вителя юридической мысли в России первой половины XIX в.
К. А. Неволина, отмечает, что первый том своего труда «Энцикло-
педия законоведения» этот выдающийся специалист юридических
наук в России закончил требованием, чтобы философия вступила
в тесный союз с историей. Согласно этому, вторую часть своего
труда он посвящает истории положительного законодательства.
И дальше он поясняет, что «философия права может дать только
то, что соответствует идее права по сознанию того времени, ко-
торому само принадлежит. Конечно, сознание передовых людей не
оставалось без влияния на жизнь, но изменения положительного
законодательства происходили не столько под влиянием теоретиче-
ским, сколько в силу общеисторических причин изменения народной
жизни, которая, как всякая жизнь, постепенно вырастает из преж-
них форм и требует новых. Поэтому узнать действительные причи-
ны изменений и развития права мы можем не из теории филосо-
фии права, а только из сравнительного изучения законодательства.
Менее других обработаны по сравнительному методу основные по-
нятия гражданского права, хотя семейное и имущественное право
составляет ядро внутренней истории народа». Выписывая эти осто-
рожные выражения о недостаточности теоретической разработки
права и необходимости сравнительного изучения его по материа-
лам законодательства, Ушинский не мог не вспомнить о волновав-
шей его увлекательной перспективе изучения народного права по

446

историческим и этнографическим материалам, чтобы, таким образом,
написать историю уже не государственного, а подлинно народ-
ного права. Цитата из Неволина об изучении законодательных
материалов была только слабым отголоском той идеи, за которую
Ушинскому пришлось пожертвовать своей ученой карьерой. Пере-
ходя затем к педагогическим статьям, обозреватель выделяет из
приведенного перечня две актуальные для русской педагогики
статьи: а) переведенную с немецкого статью о дисциплине, б) статью
из журнала «Воспитание» (1860, № 3) под заглавием «Образова-
ние должно начинаться землеведением». Автор этой статьи пи-
сал: «...как для умения читать нужна буквенная азбука, так для
чтения и понимания природы вслед за буквенной азбукой нужно
преподать каждому лицу в начале образования азбуку вещей, т. е.
общее, наглядное и понятное объяснение хотя важнейших предме-
тов и явлений природы и главнейших видов человеческой жизни
и деятельности. Именно с этой азбуки началась человеческая дея-
тельность, само образование и развитие. Как изучение природы
послужило началом и основанием для развития веет человечества,
так и у нас землеведение в обширнейшем смысле должно соста-
вить основу образования». Едва ли нужно доказывать, что только
по указанию Ушинского подобная статья могла быть перепечатана в
разделе обозрения педагогических статей «Журнала Министерства».
110. Н. Верещагин. Систематический указатель книг и
журналов в России в первой половине 1860 г. (Приложение к жур-
налу, 1860, № 11). То же за вторую половину 1860 г. (Прило-
жение к журналу, 1861, № 4); Его же. Указатель журнальных
статей за вторую половину 1860 г. (Приложение к журналу, 1861,
№ 11). С конца 1860 г. Ушинский решил перейти от традицион-
ных обозрений газетной и журнальной литературы к систематиче-
ским указателям книг и журналов по различным разделам науки,
находя такие систематические сводки, производимые по полугоди-
ям, наиболее целесообразной для педагогов формой осведомления
о движении как вообще наук, так, в частности, и педагогической
науки. Эти указатели составлялись уже не коллективно, а специали-
стом-библиографом Н. Верещагиным и печатались сначала в книж-
как журнала, а затем в оттисках рассылались подписчикам и, веро-
ятно, поступали в продажу. В своем вступлении к составлению си-
стематического указателя книг и журналов Н. Верещагин, очевид-
но, в контакте с редактором журнала подробно разъяснял необхо-
димость ведения систематических указателей текущей литературы
для людей науки и учителей, которые должны быть как в курсе
развития общих наук, так, в частности, каждый по своей специаль-
ности. «Прогрессивное состояние современной русской литературы,—
писал составитель, — обусловливает собой значительный прилив бо-
лее или менее замечательных и полезных произведений по разным
отраслям умственной деятельности, но вместе с тем осложняет за-
дачу основательного знакомства с содержанием и достоинством
всего, что постепенно вносится в общую массу литературного ка-
питала... Этим объясняется необходимость в издании, которое слу-
жило бы, так сказать, инвентарем книжных и журнальных богатств
Умственное достояние народа нуждается в тщательной научной
библиографии, которая при известных условиях может быть воз-
вышена до значения специально научной деятельности. Самая удоб-

447

ная библиографическая форма — полугодичный срок. Материалы дол-
жны составить преимущественно те отрасли литературы, которые
имеют общеобразовательное влияние на народ, а с другой — те от-
расли науки, которые служат наиболее общим потребностям жиг
ни и науки. Таким образом, предполагается библиография наук —
богословских, историко-философских, физико-математических, юри-
дических, административных, экономических, технических и педаго-
гических. Медицина и военная часть, как очень специальные, исклю-
чены, а также и беллетристика».
111. А. Н. Стоянов. О сочинении Дыммана «Наука жизни»
(1861, № 1). Статья Стоянова появилась в «Журнале Министерства
народного просвещения» с следующим пояснением редакции: «Г-н
Дымман, автор сочинения «Наука жизни», ходатайствовал у по-
печителя Харьковского учебного округа о введении этого сочинения
в гимназии, с тем чтобы оно было раздаваемо в награду лучшим
ученикам. Г-н попечитель отдал эту книгу на рассмотрение педа-
гогическому совету харьковской 2-й гимназии, который в свою оче-
редь поручил разобрать ее А. Н. Стоянову. С мнением Стоянова
педагогический совет 2-й харьковской гимназии вполне согласился».
Хотя о книге Дыммана сокрушительная рецензия была дана еще
Н. А. Добролюбовым в «Современнике» в 1859 г., однако же статья
Стоянова в «Журнале Министерства» была не лишней, как ответ
педагогического совета харьковской гимназии на притязания Дым-
мана «сделать свой труд наградой для лучших воспитанников гим-
назий Харьковского округа». Автор ответа, подробно разобрав
содержание книги, в которой проводится мысль, что стяжание бо-
гатства составляет главнейшее содержание, конечную цель челове-
ческой жизни, что «нельзя не уважать того, у кого много средств»,
и что угождение людям, не ограниченное никакими соображениями,
помимо личной выгоды, должно составлять основу всей деятель-
ности человека, заканчивает свой разбор следующим выводом:
«...книга Дыммана есть не что иное, как свод в одно целое общих
мест низшей узкорассудочной философии испорченного общества.
При этом нельзя не признать замечательной наивно цинической от-
кровенности, с которой передает автор свои воззрения» (стр. 39).
112. О. Миллер. Курс истории поэзии А. Линниченко (1861,
№ 2). В своей рецензии Миллер констатирует, что Линниченко,
не увлекаясь притязаниями на авторство, заимствовал у лучших
отечественных и иностранных писателей по истории поэзии все, что
казалось ему соответствующим предположенной цели. Автор, по мне-
нию рецензента, хорошо сознавал, что в основе учебного курса
должна лежать идея: для человека вполне развитого может иметь
значение и мертвая груда ничем между собой не связанных фак-
тов: но ум, еще только учащийся, не способен сам по себе приго-
товлять пищу, какой может быть только знание, проникнутое идеей.
Верно сознавая необходимость пронизать курс определенной идеей,
идеей поэзии как выражения того или иного идеала, автор, по мыс-
ли рецензента, не сумел воплотить это намерение в своем труде:
идея поэзии не проведена автором через ее историю. Ведь история
поэзии — это ряд последовательных и прогрессивных видоизменений
поэтического идеала в зависимости от миросозерцания различных
народов. Курс истории поэзии расположен автором не по истори-
ческим эпохам, а по главным родам поэзии — эпической и драма-

448

тической, причем он подряд рассказывает, например, историю эпоса
английского, французского и др. от самого начала до настоящего
времени. В курсе недостает, таким образом, связующей нити, недо-
стает преемственности между поэтическими произведениями раз-
личных народов, т. е. исчезает историческое развитие, история. Ре-
зюмируя свой разбор книги, рецензент пишет, что если идея не про
ведена через весь курс, если план, принятый автором, решительно
неудачен, то выбор, сделанный им из множества представлявшихся
ему фактов, очень искусен и умен, а следовательно, книга в уме-
лых руках преподавателя может быть полезной.
113. М. Гудович. Заметка на статью Тимофеева «О преобра-
зовании гимназий» (1861, № 2). Автор заметки возражает Тимо-
фееву (см. прим. 71) на его замечание о бесполезности попечитель-
ных советов, предложенных в проекте министерства. Возражение
сводится к тому, что должность попечителей гимназии до сего вре-
мени действительно существовала только по форме, но если попе-
чительный совет будет введен по проекту, то, конечно, нужно ожи-
дать, что его члены будут исполнять свои обязанности по совести.
114. В. Воленс. Таблицы обыкновенных логарифмов чисел
и тригонометрических линий для употребления в Морском кадет-
ском корпусе (1861, № 3). Рецензент выражает недовольство тем
обстоятельством, что рецензии на математические книги пишутся
большей частью формально, общими местами, благодаря чему труд-
но составить себе отчетливое представление о книге, о ее пригод-
ности для школьного употребления. Иногда в чтении то или иное
руководство производит хорошее впечатление, а в практике пре-
подавания оно неожиданно ставит преподавателя перед затруд-
нениями и неудобствами. На практике иногда приходится, напри-
мер, предпочесть менее строгое доказательство более строгому, от-
ложив последнее до большего развития учащихся. Несостоятель-
ность многих учебников по математике, введенных в употребле-
ние, следует приписать, между прочим, и тому, что учителя не при-
нимают участия в их разборе. С целью более практического под-
хода к оценке выходящих новых книг автор подвергает "обзору на-
званную в заголовке книгу, изданную Морским кадетским корпусом
и снабженную предисловием проф. С.-Петербургского университета
И. И. Сомова. Характеристике книги рецензент предпосылает пере-
чень и оценку бывших до этого в употреблении таблиц логарифмов.
115. Н. М. Философский лексикон. Т. II. (Г. Д. Е. Ж- 3. И.)
С. Г. Киев, 1861 г. (1861, № 4). Возможно, что под инициалами
Н. М. скрыта фамилия Н. Мизко, сотрудника журнала. Автором
философского лексикона был проф. Киевской духовной академии
С. Гогоцкий. Рецензент, приветствовавший выход первого тома
лексикона в газете «С.-Петербургские ведомости» 1859г. (№ 145), с
особенной радостью встречает выход второго тома, дающий надеж-
ду, что появятся и следующие тома и, таким образом, будет заложе-
на основа «для подъема философского образования, задавленного
недавним гонением на философию», и для новой постановки «изуче-
ния философии, производившегося у нас искони с мертвящей от-
влеченностью схоластической систематики, а не в живом соотно-
шении с историей гражданской и историей наук и искусств»
(стр. 16).

449

116. Протест профессоров Московского университета (1861,
№ 5). Протест был направлен против редактора журнала «До-
машняя беседа», известного реакционера Аскоченского, который
требовал предания анафеме проф. Московского университета свящ.
Сергиевского, пытавшегося в своей актовой речи на торжествен-
ном собрании университета 12 января 1861 г. примирить веру и
знание и, таким образом, отступившего от православия. Перепе-
чатывая этот протест, редакция «Журнала Министерства народно-
го просвещения» сопроводила его выражением следующего своего
мнения: «...откровенно сознаемся, что не понимаем причины, за-
ставившей гг. профессоров протестовать против этой выходки «До-
машней беседы». Нам кажется, что вся цель нелепых и грубых на-
падений этой газеты в том только и заключается, чтобы произво-
дить как можно более шуму и скандалу, и тем обратить на себя
внимание публики. Гг. профессора своим протестом невольно спо-
собствуют достижению этой цели. По нашему мнению, лучший
ответ на выходки г. Аскоченского — молчание». Сложившаяся в
педагогической среде традиция искать поводов к опорочению
Ушинского нередко заставляет ставить вопрос: правильной ли с
моральной точки зрения была реплика Ушинского по адресу про-
фессоров Московского университета; молчание перед противником
не означало ли согласия с ним или трусости в отношении к нему?
Такого рода вопросы в отношении к Ушинскому носят явно пред-
взятый характер. Ушинский как редактор выразил свое мнение, но
протест напечатал. Что касается рекомендованного им молчания,
оно не означает ни согласия, ни трусости перед противником: не-
редко именно молчание является самым убийственным приемом
для выражения осуждения противнику. Конечно, чтобы разобрать-
ся конкретно в данном случае, нужно было бы конкретно изучить
обстановку, отвлеченные же сентенции едва ли применимы здесь:
не может быть общих правил поведения для всех случаев; все
зависит от конкретной обстановки. В воспоминаниях М. Ковалев-
ского о Московском университете 70—80-х годов сохранился рас-
сказ о физике Любимове, редакторе «Русского вестника» и при-
служнике Каткова, который позволил себе дать университетским
порядкам не отвечавшую действительности крайне резкую оценку
и требовал отмены устава 1863 г. «Помню,—писал Ковалевский,—
что я и тогда удивлялся, да и теперь не могу понять, почему до-
носы этого сотрудника Каткова могли вызвать в членах совета
раздражение достаточно сильное, чтобы побудить значительное
число профессоров к посылке ему коллективного письма, извещав-
шего о решении порвать с ним всякий товарищеский обмен. Ведь
не вызовет же ныне однохарактерное поведение Пуришкевича или
г. Маркова 2-го в ком бы то ни было из лиц, ими оклеветанных,
или единомышленников этих лиц желания вступить с ними в какой
бы то ни было обмен мыслей, даже тот, какой предполагает заяв-
ление о разрыве дальнейших сношений» («Вестник Европы», 1910,
№ 5). М. Ковалевский мотивирует то, что Ушинский оставил без
мотивировки, но что совершенно понятно. В условиях царского
режима реакционеры пользовались такой свободой поведения и
такой безнаказанностью, так игнорировали всякое выражение про-
теста против их поведения, что действительно обычные формы про-
теста являлись бы только излишним и непроизводительным рас-
ходом энергии. В этих случаях наиболее применимым оказывалось

450

бы то житейское правило, которое было охарактеризовано В изве-
стной басне Крылова «Прохожий и собаки». В своей реплике Ушин-
ский напомнил об этом достаточно мудром правиле.
117. Д. Д. Семенов. Детские книги. Изд. М. О. Вольфа
(1861, № 4, 10). Детская литература в середине XIX в. в особен-
ности щедро издавалась М. О. Вольфом в расчете на сбыт и при-
быль, но само издание велось небрежно. Между прочим, из-
дательством был специально организован перевод на русский язык
детских иностранных книг. Поставив себе задачей разобраться в
качестве издаваемой Вольфом детской литературы, Семенов вы-
ражает свое возмущение небрежностью и неряшливостью работы
издательства. «Кто был переводчиком детских книг у Вольфа?
Переводить так безграмотно и так уродовать смысл подлинника
могут люди, не только не понимающие дела, но и не знающие хо-
рошо своего родного языка. Одна и та же книга по большей части
переведена несколькими лицами, и притом на скорую руку, как-
нибудь. Зато внешность переводных детских книг еще щеголева-
тее, чем даже оригинальных».
118. С. Д. Учебная книга географии, состав. Вержбилович (1861,
(1861, № 6). Нужно думать, что автором рецензии был Д. Д. Семе-
нов. Рецензия критикует безграмотный с научной точки зрения
учебник.
119. В. Березин. Детские книги А. Разина (1861, № 9).
Разин Алексей Егорович (скончался в 1875 г.)—известный дет-
ский писатель, редактор «Журнала для детей», автор ряда дет-
ских книг, в том числе талантливо составленной книги для чтения
«Мир божий».
Рецензия Березина посвящена детским книгам Разина,
которые в 60-е годы начали выходить в издательстве М. О. Воль-
фа целыми сериями. Семь таких серий характеризуются в рецен-
зии, причем следующую рецензию, так и не появившуюся ни в
1861, ни в 1862 г., автор обещает посвятить замечательной детской
книге Разина «Мир божий». Появление серии детских книжек Ра-
зина в издательстве Вольфа рецензент объясняет тем обстоятель-
ством, что, будучи редактором «Журнала для детей» в 1851—1855 гг.,
Разин помещал в них целый ряд своих статей. В общем ряду дет-
ской литературы того времени материал разинского журнала был
сравнительно лучшим. В издании Вольфа появляются отдельными
сборниками те же самые статьи, только разбитые на 7 сборников.
«Лучшего детского писателя, как Разин, — пишет рецензент,--у
нас нет. Мы рады уже и тому, что и не вполне удовлетворитель-
ные сочинения Разина не составляют той вопиющей спекуляции,
какую нам приходится видеть почти постоянно в изданиях дет-
ских книг». Характеризуя отдельные сборники, рецензент находит,
что в издании Вольфа они выходят небрежно. Сборники заключа-
ют в себе каждый по 23—25 рассказов, чаще всего рассказы сши-
ты на живую нитку, мало рассказов из русской жизни, статьи
часто бесцветны, безжизненны, в совокупности их не видно общей
идеи. В рассказах из мира животного все перепутано, не показа-
но той связи, которая объединяет между собой мир растительный
и мир животный, с одной стороны, а с другой стороны — различ-
ные породы животных. Удачнее других сборник Разина «О приро-
де и ее явлениях», где статьи о громе, о воздушных шарах и пр.

451

отличаются верностью фактов, прекрасным изложением и Могут
развить в ребенке любознательность. Интересны также сборники VI
и VII под заглавием «Настоящий Робинзон», в которых рассказы-
вается об открытии Америки, Алеутских островов, Камчатки. Вер-
ность фактов и занимательность — отличительная особенность со-
держания этих сборников.
120. Д. Начальный курс географии по методе Корнеля (1861,
№ 10). Автор рецензии, обозначивший себя литерой Д., вероятно,
Д. Семенов, представлявший науку географии и ее методику в
«Журнале Министерства». Рецензент удовлетворен внешней фор-
мой курса, в котором краткое содержание каждой главы напеча-
тано мелким шрифтом, а самый урок изложен в виде вопросов и
ответов и напечатан крупным шрифтом. Некоторые вопросы предо-
ставляется решать самим детям. В начале каждого урока дается
рисунок какой-либо части света. Обращаясь к вопросу о том, в
каких учебниках нуждается русский учитель, для которого переве-
дены многочисленные руководства с немецкого и английского язы-
ков, рецензент находит, что переводы эти не могут удовлетворить
ни русских учеников, ни русских учителей. Немецкие учебники
всегда сжаты и пишутся скорее для учителей, чем для учеников,
представляя только подробный конспект, который развить в строй-
ную и занимательную науку предоставляется учителю. Но, в то
время как учитель немец и учитель англичанин сумеют это сде-
лать, обладая для этого и достаточной подготовкой как по спе-
циальности, так и в области педагогики и дидактики, и, кроме то-
го, располагают большой литературой и рядом пособий, которые
облегчают ему работу, русский учитель находится в другом поло-
жении: не имеет ни пособий, ни литературы, ни надлежащей
школьной подготовки по этому предмету и учить географии ему
крайне трудно. Говоря далее о задачах обучения географии в
сравнении с американским учебником, рецензент пишет, что
США — государство преимущественно торговое и промышленное,
мануфактурное, а потому там при преподавании географии преиму-
щественное внимание обращается на положение городов и госу-
дарств, пути сообщения, главнейшие пункты торговой и промыш-
ленной деятельности. У нас страна земледельческая, а потому при
преподавании географии нужно сообщать детям из географии пре-
имущественно физические элементы: пластику страны, географию
растений и животных, этнографию.
121. Д. Михайлов. Руководство к ботанике, составленное
и изданное В. В. Григорьевым (М., 1861), преподавателем естест-
венной истории в 1-й московской гимназии (1861, № 10). Рецензент
отмечает, что до сих пор у нас не было еще руководства к бота-
нике, которое бы удовлетворяло потребностям общества и состоя-
нию современной науки. Григорьев своей книгой стремится запол-
нить этот недостаток. С своей стороны рецензент дает ряд техни-
ческих поправок специалиста к ряду утверждений автора.
122. Султан Миндали Пиралиев. Самоучитель рус-
ского языка для киргизов Ильминского (1861, № 11). Рецензент,
приславший свою рецензию из Троицка, полагает, что составлен-
ный Ильминским самоучитель представляет замечательное явление
прежде всего как попытка дать киргизам книгу на их родном язы-

452

ке. В употреблявшемся до этого времени учебнике Иванова и
Кукляшева киргизский язык оказался отатаренным и непонятным
для коренного, степного киргиза. Даже в национальной киргизской
поэме «Кузы-купечь» киргизский язык был искажен, потому что
списки поэмы делались грамотными киргизами, которые учились
грамоте у татар. Кроме того, в течение столетнего подданства Рос-
сии киргизы получали от русского правительства и его чиновников
предписания, циркуляры на татарском языке. Только случайно про-
изошло, что работавшие в пограничном оренбургском управлении
ориенталисты Григорьев, Ильминский, Бобровников выяснили это
обстоятельство, и для представителей киргизского народа стала со-
вершенно ясной нелепость отатаренного киргизского языка. В ито-
ге управление области оренбургских киргизов поручило Ильмин-
скому, приглашенному на должность профессора в Казанский уни-
верситет, составить рецензируемую книгу. По самоучителю любой
понятливый киргиз может самостоятельно выучиться русскому
языку. Выбор отрывков для чтения рецензент предлагает сделать
иначе: дать поменьше статей по естественной истории и побольше
таких, которые бы соответствовали современному состоянию кир-
гизского народа и говорили бы, например, о пользе и возделывании
.растений и пр.
123. Ф. А. Рассказы из русской истории В. Водовозова (1861,
№ 11). Составленные Водовозовым рассказы из русской истории,
назначенные для чтения простого народа и для детей, в основном
имели в своей основе материалы «Истории России» С. М. Соловье-
ва. Водовозов много способствовал оживлению представлений о
русской истории своими конкретными, приближающимися к лето-
писному повествованию рассказами. Рецензент (возможно, А. Фи-
лонов) выражает радость по поводу того, что наконец-то учебник
Устрялова, на зубрежке которого воспиталось не одно поколение
русской учащейся молодежи, отойдет в область преданий. Одобряя
появление рассказов Водовозова в целом, рецензент критикует пер-
вые главы, посвященные мифологии и первоначальной истории
Руси, в то время вызывавшие актуальный интерес в русском об-
ществе и соответственно широко освещавшиеся в литературе.
124. Ф. А. Хрестоматия или избранные статьи для народного
чтения (Изд. Общества распространения полезных книг) (1861,
№ 11). Составитель рецензии ('возможно, А. Филонов) стремится
убедить читателя в пользе этой книги, указывая на ее содержание
и состав авторов. В книге, помимо духовной литературы, неизбеж-
ной по условиям времени в изданиях, назначенных для народа,
представлены история (Соловьев, Иловайский), естествознание
(Рулье, Вагнер), художественная литература (Тургенев, Аксаков,
Гоголь), география (Риттер и др.). В журнале «Современник»
(1862, № 8) эта же книга не встретила одобрения.
125. Раздел «Известия и смесь», как об этом говорит само его
наименование, был весьма растяжимой частью журнала, в которой
находили себе место всевозможные сведения, как получавшиеся от
корреспондентов журнала, так равным образом извлекавшиеся из
газет и журналов, как русских, так и иностранных, в расчете на
то, что они могут представить интерес для русского педагога. В
разделе помещались три группы материалов. Прежде всего по

453

традиции, перешедшей от прежней редакции, в этом разделе по-
мещались сообщения о заседаниях ученых комиссий, обществ, об
ученых"съездах, годичные отчеты Академии наук и университетов,
сведения об открытии новых кафедр в разных учебных заведениях,
отчеты министерства государственных имуществ и т. п. Далее, в
соответствии с задачами новой редакции в этом разделе печата-
лись поступавшие с мест сообщения, а также газетные и журналь-
ные вырезки о различных событиях в жизни школы — об откры-
тии новых школ, о жизни воскресных школ, о пожертвованиях на
школы, об участии духовенства в жизни школ, о новых библиоте-
ках, об издании газет и журналов и т. п. Наконец, в этот раздел
попадали по тем или иным соображениям переводы исторических
и теоретических работ по педагогике, в том числе ряд биографий
иностранных педагогов, разные психологические очерки. Эти по-
следние, а также некоторые другие материалы выделены в настоя-
щем перечне в различные разделы, все же остальное в перечень не
вошло. Подробные перечни материалов (раздела «Известия и смесь»
содержатся в ежемесячных и четвертных оглавлениях журнала.
126. Приложения к журналу. Хотя в плане издания •«Журна-
ла Министерства» новая его редакция наметила только 4 раздела,
фактически его пятым разделом являлись «Приложения к журна-
лу», которые частью рассылались подписчикам, частью поступали
в продажу. Приложения составляли оригинальное нововведение ре-
дакции журнала в целях распространения педагогической литера-
туры среди читателей. Журнал имел, таким образом, тенденцию
превратиться одновременно в книжное педагогическое издательст-
во. Подписчикам журнала было разослано в течение полутора лет
10 выпусков перечисленных в тексте изданий, представлявших со-
бой оттиски предварительно напечатанных в журнале работ, при-
чем два запоздавших выпуска (Семенова и Игнатовича) были ра-
зосланы уже в 1862 г. Кроме того, отдельным изданием в виде от-
тисков редакция выпустила перевод напечатанной в журнале в
1860 г. монографии Р. Гейма «Гегель и его время» (Спб., 1861).
Отдельными оттисками, иногда с повторными изданиями, выходили
статьи Ушинского: «Труд в его психическом и воспитательном зна-
чении», «О нравственном элементе в русском воспитании», «5 мар-
та 1861 года», «Воскресные школы» и др. Напечатанная в виде при-
ложения к журналу книга Дистервега «Начатки детского школьного
учения» имела несколько изданий (в 1871 г. — 3-е издание). Отдель-
ными оттисками вышли статья д-ра Космана «Мысли об образо-
вании вообще и образовании юношества в России», книга В. Игна-
товича «История английских университетов» и.др.
127. Перечень принадлежащих Ушинскому статей и переводов,
опубликованных в «Журнале Министерства народного просвеще-
ния» за 1860—1861 гг., а также отдельных текстов в виде примеча-
ний, предисловий, заключений, вставок в статьи других авторов.
В этом перечне в известной степени резюмируется итог пред-
принятого в настоящей работе пересмотра материалов о редак-
торской деятельности Ушинского в «Журнале Министерства на-
родного просвещения». Здесь последовательно даны перечни:
а) статей, подписанных Ушинским, б) статей, им не подписанных,
в) статей, подписанных условными знаками, г) переводов с иност-
ранного и д) редакционных вставок в виде примечаний, предисло-

454

вий и других текстов, вставленных в статьи других авторов. Ко-
личественно объем литературно-педагогического наследства Ушин-
ского увеличивается, таким образом, весьма значительно. Если спу-
стя 25 лет после смерти Ушинского педагогическая общественность
имела представление только о 8 статьях, напечатанных Ушинским
в редактируемом им журнале, то сейчас есть возможность гово-
рить о 9 неподписанных статьях, о 2 статьях, подписанных услов-
ными знаками (псевдоинициалы), о 4 переводных статьях и редак-
ционных вставках по крайней мере в 17 статьях. Таким образом, по-
лучается 8 + 9 + 2 + 4 = 23 статьи и редакционные вставки в
17 статьях. Количественно объем литературно-педагогического на-
следства Ушинского значительно возрастает по крайней мере в
три раза, а вместе с тем устанавливается и качественное различие
разных материалов, лично Ушинским напечатанных в «Журнале
Министерства». Материалы раздела А представляют собой 8 ста-
тей Ушинского, написанных им одновременно и как автором и как
редактором руководимого им журнала; мастерски отделанные в
стилистическом отношении статьи эти частью посвящены принци-
пиальным вопросам педагогики (статьи под № 1, 3, 7), частью во-
просам научной психологии (№ 2), частью отвечают на очередные
практические задачи школы (№ 4, 5, 8), частью откликаются на
современные политические события, тесно связанные с проблемами
русской народной школы (№ 6). Все статьи пронизаны одним на-
строением, и совершенно правильно заметил по этому поводу
Я. Гуревич в своем выступлении на заседании, посвященном
25-летней годовщине со дня смерти Ушинского: «О чем бы ни го-
ворил Ушинский в какой-либо из перечисленных статей, вы по-
стоянно чувствуете себя охваченным течением его идей, вы прони-
каетесь невольно его душевным пафосом, проникаете вместе с ним
в глубь вопроса и чувствуете себя нравственно и умственно при-
поднятым». Перечисленные статьи представляют собой, так ска-
зать, фасад журнала, его парадную, лицевую сторону. За ней сле-
дует другая сторона, представленная следующим разделом Б, ко-
торый вводит читателя уже не в парадные залы возводимой редак-
тором журнальной стройки, а в рабочий кабинет редактора. Здесь
заключено 9 статей редактора, получивших пока только первичную
обработку в качестве материала для дальнейшего анализа и обоб-
щения. В этих статьях: а) даны материалы об ожидаемой реформе
школьной системы (№ 1, 7, 8); б) произведен анализ заметок Кор-
нилова о приходских училищах Московского округа (№ 3); в) со-
браны сообщения о работе воскресных школ, давшие Ушинскому ма-
териал для обобщающей статьи по исключительно интересному
и злободневному для 60-х годов вопросу (№ 4); г) дано изложе-
ние книги К. Шмидта о педагогике гимназий и реальных училищ,
отвечавшей на вопрос о реформе средней школы, и критически про-
анализирована брошюра иенского проф. Стоя о работе его педаго-
гической семинарии (№2 и 6); д) начато изложение богатого-фак-
тического материала об английских народных школах и народном
воспитании (№ 5, 9), причем материал продолжал публиковаться
Ушинским в «Журнале Министерства» и по уходе его из редакции.
Все это статьи, написанные редактором в рабочем порядке. Они
посвящены текущим вопросам из жизни русской и европейской
школы. Мимо этого материала редактор не считал возможным
пройти, рассматривая его как ту фактическую основу, на которой

455

должна развиваться и упражняться педагогическая мысль читателей
журнала. Нельзя не признать важности тех материалов, которые
публиковались в журнале по вопросам русской школы (о воскрес-
ных школах, о проекте нового устава начальных и средних школ, о
школах Московского учебного округа); равным образом опре-
деленную ценность представляют и статьи об английских и немец-
ких школах. Третий раздел настоящего перечня В вводит читате-
ля уже не в официальный раздел журнала, а в глубоко индивиду-
альную лабораторию дидактического и историко-педагогического
мышления редактора. Две статьи этого раздела опубликованы ре-
дакцией скорее в дискуссионном порядке, не как статьи редакцион-
ные и не как статьи какого-либо определенного автора. Возможно,
поэтому статьи обозначены условными знаками в виде букв-псев-
донимов — К., 0., за которыми, как это можно видеть из ряда
примечаний (19, 58), определенно видна личность все того же
редактора, частью самостоятельно оформляющего дискуссионную
статью, частью доверяющего ее другому лицу, с тем чтобы поста-
вить перед читателем волнующие редакцию вопросы, хотя бы и в
парадоксальной и не до конца решенной форме. Содержанием ста-
тей настоящего раздела являются: а) разоблачение установившего-
ся в практике школ формально-механического приема преподава-
ния и показ нового, более эффектного (ст. № 1); б) ряд публика-
ций о французском образовании, печальное состояние которого
вызывало печальные размышления у редактора. Перед Францией
со времени осуществления в конце XVIII в. буржуазной революции
открывались пути светского образования, пути массового началь-
ного образования. Однако ни на одном, из этих путей не останови-
лась Франция. Собранные им материалы о французском образова-
нии Ушинский продолжал публиковать и после своего ухода из ре-
дакции.
Видимо, он желал найти какую-то закономерность в тех неуда-
чах, которые постигали французское народное образование на всем
протяжении первой половины XIX в. В разделе Г содержатся
переводные статьи Ушинского, посвященные вопросам о начальном
материнском воспитании (№ 4), о начальном школьном образова-
нии (№ 1,3), вопросам психологии (№ 2). Наконец, в разделе Д
перечислено 17 статей, в которых редакции дает или свои привет-
ствия и пожелания выходящим новым изданиям (№ 4, 16), или
предисловия и примечания к публикациям по истории европейской
педагогики (№ 1, 5, 7, 11, 14), или примечания к статьям, требовав-
шим поправок со стороны редакции (№ 2, 3, 6, 8, 9, 10, 13, 15; 17).
128. Ответ К. Д. Ушинского на предложение министра
Е. В. Путятина о возвращении к прежней программе журнала
(Центр, гос. историч. архив Ленинграда, ф. 733. Департамент нар.
проев., канцелярия, ст. 1, оп. 5, 1861 г. Дело № 138—965, лл. 3—9).
Настоящий документ представляет собой объяснительную записку,
представленную К. Д. Ушинским директору департамента народ-
ного просвещения И. Д. Делянову после того, как новый министр
просвещения выразил намерение вернуть «Журнал Министерства»
к его первоначальной, «бесхарактерной», по выражению Ушинско-
го, форме. К сожалению, дата записки не обозначена. Пометка в
конце «10 окт. 1861 г.» относится к ответу Делянова на записку
Ушинского. Обычно по этому поводу в различных работах об

456

Ушинском сообщались неопределенные сведения о том, что объ-
яснения, данные Ушинским министерству, относились к концу
1861 г. На самом деле эти объяснения должны быть отнесены к
началу сентября 1861 г. Это видно прежде всего из того, что в
своей записке Ушинский дважды повторяет фразу о «14 месяцах
моей редакции», что говорит о том, что записка писалась, когда
уже истекли 8 месяцев 1861 г., следовательно, в начале сентября.
Одновременно следует принять во внимание, что адмирал Е. В. Пу-
тятин вступил в должность министра с 25 июня 1861 г. и полу-
чил отставку 25 декабря 1861 г. И если Ушинский уже в начале
сентября совершенно отчетливо сознал потребность уточнить от-
ношение министерства просвещения к нему как к редактору и с
этой целью представил свою объяснительную записку директору
департамента народного просвещения, то это значит, что отноше-
ние министра Путятина к новой редакции журнала уже определи-
лось в течение первых двух месяцев его управления министерством.
И совершенно очевидно, что это отношение создалось у нового
министра не столько на основании его личных выводов, хотя и не
в противоречии с его собственными взглядами, а на основании пре-
жде всего тех суждений и оценок, которые он выслушал от своих
ближайших сотрудников, и, может быть, в первую очередь от того
самого Делянова, которому Ушинский направил свою объяснитель-
ную записку, совершенно неосновательно переоценивая мнимо-по-
ложительное отношение к нему со стороны этого двуличного и
идеально выдержанного чиновника дореволюционной России.
В своей записке Ушинский ничего не говорил об отношении к нему
министра (возможно, что министр не нашел даже нужным погово-
рить с ним и в личной беседе выяснить действительное положение
дел, иначе зачем же понадобилось Ушинскому писать обо всем
этом директору департамента), но он обстоятельно и подробно го-
ворит об общем положении журнала и о том, что обвинения по
адресу новой редакции стали раздаваться уже через 7—8 месяцев
после начала издания журнала, т. е. примерно с марта — апреля
1861 г., значит, задолго до появления нового министра, который
уже застал сложившееся в министерстве мнение о новом журнале
и не нашел другого выхода, как предложить редакции вернуться
с 1862 г. к старой программе. Направив свою записку Делянову в
начале сентября, Ушинский мог получить ответ не сразу, а после
неизбежных предварительных совещаний в министерских «верхах».
Он получил его 10 октября, причем Делянов лаконически уведом-
лял, что, согласно сообщениям Сергиевского, по приказанию ми-
нистра с 1862 г. «журнал должен издаваться на прежних основа-
ниях». Выполнить это приказание Ушинский, разумеется, не мог и
оставил редакцию. Его подпись на журнале, обычно помещавшаяся
на последней странице обложки, в последний раз сделана на
ноябрьской книжке. В декабре этой подписи уже нет. Но это не
значит, что декабрьская книжка возвратилась к прежней програм-
ме журнала; педагогическое направление журнала, созданное
Ушинским, сохранялось еще долго, тем более что с 25 декабря
1861 г. Путятин ушел уже в отставку, а новый министр, А. В. Го-
ловнин, в первую очередь сделал предложение Ушинскому возобно-
вить свою редакторскую работу в журнале, на что Ушинский, зная
изменчивость министерских судеб, конечно, не мог согласиться.
Естественно, возникает вопрос, в чем собственно заключалась

457

причина удаления Ушинского из редакции журнала. Разумеется,
здесь не случайный каприз Путятина. Совершенно ясно, что Путя-
тин был реакционный министр и мог сочувствовать только реак-
ционным мерам. Но оценка журнала принадлежала не ему и сло-
жилась до него во мнении ответственных министерских служащих,
с которыми он должен был в первую очередь считаться. С первых
же страниц журнала ответственные работники министерства не мог-
ли не почувствовать в его статьях враждебного и отрицательного
отношения к бюрократической политике министерства. Последнее
привыкло работать, не встречая критики извне, а тем более в своих
собственных пределах, и жило замкнуто от общественного мнения.
Между тем на страницах собственного журнала оно в 1860—1861 гг.
то и дело встречало осуждение своей политики, обращение к об-
щественному мнению, требование народной, демократической си-
стемы образования и новых, гуманных методов воспитания и об-
разования. В первые же месяцы 1861 г. появились статьи в жур-
нале, которые не могли не встревожить ответственных работников
министерства: «Несколько слов об училищных отметках» в № 2
(прим. 19), Дашкова «Несколько слов о проекте устава школ» в
№ 3 и 4 (прим. 79), Водовозова «Древние языки в гимназии» в
№ 8 и др. Не удивительно, что в министерстве с каждым месяцем
росло отрицательное отношение к журналу, но мотивировка ему
давалась другая, та, с которой полемизировал Ушинский в своей
записке. Ясно, что решение перейти к изданию журнала «на преж-
них основаниях», т. е. без педагогики, было очередной попыткой ми-
нистерства решительно перейти к реакционной политике в области
просвещения и перестать играть с демократическим либерализмом.
129. Письма К. Д. Ушинского к И. С. Белюстину. Письма
К. Д. Ушинского к И. С. Белюстину в количестве 12 публикуются
впервые. Они сохранились в Калининском областном архиве и впер-
вые обнаружены научными сотрудниками архива тт. В. Д. Черны-
шовым и А. В. Егоровой, предоставившими их в распоряжение ди-
рекции Института теории и истории педагогики Академии педагоги-
ческих наук с своей вступительной статьей и примечаниями *. Пуб-
ликация писем К. Д. Ушинского, впервые открытых спустя почти
сто лет после их написания и, по-видимому, никем до сих пор не
использованных, составит несомненно чувствительную прибавку к
эпистолярному наследству великого русского педагога. Сохранив-
шиеся к настоящему времени немногие из его писем к частным ли-
цам, впервые собранные из разных публикаций и архивных мате-
риалов и опубликованные в XI томе его сочинений (1952) в ко-
личестве 79 составляют только незначительную часть его эписто-
лярного наследства, и присоединение вновь найденных писем уве-
личивает последнее сразу больше чем на 15%. Но действительная
переписка Ушинского с разными лицами, не считая его официаль-
ной переписки по службе, была, конечно, гораздо более значитель-
ной, чем те 8 адресатов, которые до сих пор известны вместе с Бе-
люстиным. По сохранившимся сведениям, Ушинский вел большую
* Вступительная статья авторов, рассчитанная на выпуск пи-
сем отдельной брошюрой, в настоящем издании не печатается,
примечания же с некоторым дополнением редакции (с пометкой
Ред.) даются в виде сносок под строкой.

458

переписку с русскими и заграничными педагогами, но под гнетом
преследований, которым он подвергался всю свою жизнь, он тща-
тельно уничтожал следы своих связей с современниками, благода-
ря чему мы знаем преимущественно письма Ушинского к другим
лицам, но письма других лиц к нему не сохранились, за исключе-
нием писем Н. А. Корфа в последние два года жизни Ушинского.
Переписка К. Д. Ушинского с И. С. Белюстиным, бесспорно,
даст ряд ценных материалов для исследователей жизни и деятель-
ности великого русского педагога. В первую очередь переписка эта
важна потому, что она бросает общий свет на период редакторской
деятельности Ушинского в «Журнале Министерства народного про-
свещения», составляющей содержание первых двух томов «Архива
Ушинского». Период этот вообще совсем не освещен в педагоги-
ческой науке, Белюстин же был активнейшим сотрудником журна-
ла, и притом сотрудником, духовно весьма близким Ушинскому,
В истории педагогики Белюстин был известен только как эпизоди-
ческий сотрудник «Журнала Министерства народного просвеще-
ния», обративший на себя внимание печати парадоксальными
утверждениями в двух своих статьях, вызвавших тревожную по-
лемику, затронувшую и самого Ушинского как редактора, допусти-
вшего печатание этих статей. Было известно, что Белюстин — свя-
щенник и литератор, что он был непрестанно гоним и преследуем
своим духовным начальством за либерализм и за бесстрашное
разоблачение в заграничной печати бытовых неустройств духовно-
го сословия, но к педагогике это имело мало отношения. Не было,
однако же. известно, что Белюстин был человеком весьма близким
Ушинскому по своим педагогическим убеждениям, что констатиро-
вал сам Ушинский. Их знакомств* произошло около 1858 г., когда
Ушинский в Гатчинском институте занимался составлением своей
книги «Детский мир». Именно в этот период их знакомства обна-
ружилось тождество их педагогических взглядов. Ушинский при-
нял близкое участие в судьбе угнетаемого и бедствующего, обре-
мененного семьей Белюстина и пытался устроить его на постоян-
ную работу в Петербурге, а с изданием журнала привлечь его к
близкому участию в этом деле. Никто из сотрудников «Журнала
Министерства народного просвещения» не был так близок к Ушин-
скому, как Белюстин: их симпатии и антипатии были общими. По-
этому Белюстину как творческому работнику в области педагоги-
ки Ушинский доверял больше, чем остальным сотрудникам, кото-
рых он так и называл «заказными», т. е. работающими по заказу.
Поэтому Ушинский мечтал о том, чтобы привлечь Белюстина на
постоянную работу в журнале, так как на него он, по его словам,
мог положиться больше, чем на кого-либо из остальных своих со-
трудников. Обстоятельства сложились, однако же, так, что Ушин-
скому пришлось самому оставить работу в журнале.
В переписке с Белюстиным обнаруживаются конкретнее усло-
вия работы Ушинского в редакции, неизвестные из других источ-
ников, но о которых можно было догадываться по косвенным дан-
ным. В основном переписка подтверждает те выводы, которые сде-
ланы составителем настоящего тома еще до знакомства с перепиской,
а именно, что Ушинский взял на себя редакторские обязанности с
намерением радикально перестроить журнал и заставить его гово-
рить о том предмете, которым министерство занимается, т. е. о
народном образовании. Ушинский не подозревал, что- таким обра-

459

зам он пытается по-своему дублировать работу министерства, что
министерство с такими притязаниями мириться не сможет и что
именно это послужит причиной его ухода из редакции.
Одновременно с этим переписка дает много совершенно новых
данных, которые другими путями не могли быть установлены. На
основании переписки устанавливается авторство Белюстина в тех
случаях, когда он находил необходимым подписываться под раз-
ными статьями теми или иными псевдонимами. Так оказывается,
что псевдоним Весский скрывал собой авторство Белюстина. Бла-
годаря этому две небольшие статьи, с которыми составителю при-
шлось встретиться при издании сочинений и подготовке «Архива
К. Д. Ушинского» и которые ранее предположительно приписывались
им Модзалевскому, пришлось теперь вернуть их подлинному винов-
нику— И. Белюстину. Не ограничиваясь этим, необходимо на осно-
вании писем Ушинского признать, что статьи в «Журнале Мини-
стерства народного просвещения», подписанные литерой Б., в ко-
торых составитель первых двух томов «Архива» предположительно
угадывал авторство Ушинского, в действительности принадлежат
Белюстину и догадка составителя была ошибочной. Но эта ошиб-
ка подтверждает в то же время, что автор догадки шел правиль-
ным путем, исходя из идентичности содержания этих статей со
взглядами Ушинского. Письма Ушинского подтверждают, с одной
стороны, принадлежность статей Белюстину, с другой — идентич-
ность содержания этих статей со взглядами самого Ушинского.
Наконец, переписка Ушинского с Белюстиным дает возмож-
ность ближе подойти к некоторым фактам жизни и литературной
деятельности Ушинского, взглянув на них, так сказать, глазами
его самого. Так, из переписки ясно прежде всего, что при всем
гневно-ненавистном отношении Ушинского к духовенству как к ка-
сте он все же оставался религиозным человеком вплоть до выпол-
нения обрядов богослужения. Напрасными поэтому являются по-
пытки некоторых исследователей прикрыть эту сторону мировоз-
зрения Ушинского и с помощью подделок и фальсификаторских
приемов создавать гипотезу эволюции Ушинского от религии в юно-
сти к атеизму в конце жизни. С ранней юности и до конца жизни
Ушинский одновременно вращался в этих двух сферах — сфере
науки и сфере религии. Затушевать этот факт нельзя, но ему не-
обходимо найти научное объяснение, которого /историки педагогики
еще не сумели найти. Далее переписка вскрывает некоторые дета-
ли авторской работы Ушинского над своими статьями, некоторые
особенности его отношений к старшему брату — А. Д. Ушинскому
и т. п. Вообще, как всякий новый материал, письма Ушинского к
Белюстину проливают свет на всю деятельность Ушинского, осве-
щавшуюся ранее без этого материала, и потому они могут быть
использованы только постепенно по мере привлечения их к различ-
ным работам о великом русском педагоге, которые будут выпол-
няться после опубликования этих писем.
130. Алфавитный перечень авторов и их статей,
опубликованных в «Журнале Министерства народного просвеще-
ния» за время редактирования его К. Д. Ушинским (1860—1861).
Перечень авторов, дававших в журнал свои статьи и, так сказать,
создававших его содержание своими творческими усилиями, явля-
ется существенным материалом для характеристики журнала и

460

деятельности в нем Ушинского. К сожалению, с этой стороны ра-
бота журнала почти не изучалась, так что о самом составе его
сотрудников почти нет сведений. Впервые приводимый здесь пере-
чень дает возможность подвести самые общие итоги работы жур-
нала как со стороны состава его сотрудников и их участия в жур-
нальной работе, так и со стороны содержания и направления
работы журнала в целом. Общее число авторов, подписывавших
свои статьи в журнале полностью или прозрачными инициалами,
равно 47, а число написанных ими статей — 75. Если присоединить
сюда 38 статей, полностью не подписанных, но в значительной сте-
пени принадлежащих тому же составу сотрудников, то общее ко-
личество напечатанных в журнале за полтора года статей даст
цифру 113, что в среднем на одного автора составит около 2,5
статьи. Разумеется, эта средняя цифра, характеризующая производи-
тельность всего коллектива сотрудников в целом, очень далека от
фактической производительности каждого сотрудника в отдельно-
сти. Достаточно сказать, что из 47 сотрудников 34 дали только по
одной статье. Это значит, что наибольшая продуктивность принад-
лежала примерно полутору десятку сотрудников. Конечно, и эта
очень приблизительная характеристика продуктивности сотрудни-
ков журнала: иногда одна статья количественно заслоняла собой
2—3 статьи другого автора, с другой стороны, и небольшая статья
в качественном отношении могла быть ценнее многих статей дру-
гого автора. Но если придерживаться пока количественной харак-
теристики авторской производительности, то нельзя не упомянуть,
что за полтора года И. С. Белюстин напечатал 7 работ, известный
методист географии Д. Д. Семенов дал 6 работ, по 5 статей дали
В. Водовозов и А. Филонов, по 3 статьи напечатали Игнатович,
Миллер, по 2 статьи дали Рехневский, Толль, одну статью дал
Л. Н. Модзалевский. Редактор журнала К. Д. Ушинский обнару-
жил наибольшую продуктивность: он дал 8 подписанных им пол-
ной фамилией статей, 9 статей напечатано им без подписи, 2 с
условными подписями и 4 перевода — всего 23 работы, что соста-
вило 21% общего количества статей журнала; а если разделить
это количество на 18 месяцев, то на каждый месяц в среднем при-
дется около статьи. Продуктивность сотрудников журнала бы-
ла, таким образом, весьма различной в количественном отношении.
Что касается содержания статей, то, не входя в подробный их
анализ, следует прежде всего отметить, что из ИЗ статей 36, т. е.
около одной трети, посвящены переводам или пересказам 'иностран-
ных работ по вопросам педагогики (см. прим. 42—68, 87, 90, 93—
96, 98, 102, 104, 120 и др.). Основное внимание при этом уделялось
истории и характеристике школьных систем — английской, немец-
кой, французской, или произведениям классиков иностранной пе-
дагогики (Шмидта, Шерра, Дистервега, Песталоцци), психологам
детства (Гейфельдер, Шмидт), философам (Гейм, Фишер), или,
наконец, биографиям более или менее замечательных педагогов-
практиков (Динтер, Фребель, Стой и др.). Это обращение к опыту
европейской педагогики понятно, если принять во внимание, что
педагогика европейских стран уже в течение нескольких столетий
развивалась в буржуазно-демократическом направлении, между
тем как Россия 60-х годов только еще становилась на путь массо-
вого демократического движения и, следовательно, педагогический
опыт Западной Европы был значительно богаче. Ушинский считал,

461

что страны, менее богатые педагогическим Опытом, должны учиться
у стран более опытных, но их опыт должен иметь только вспомога-
тельное значение. Россия, как и всякая другая страна, должна иметь
свою «народную педагогику, направленную на удовлетворение специ-
фических потребностей народа. Вот почему остальные две трети
журнальных статей были посвящены практической и теоретической
разработке вопросов отечественной педагогики.
Если на основании алфавитного списка авторов попытаться
учесть содержание журнала в целом, то легко видеть, что из
ИЗ статей, напечатанных в журнале, 75 были статьи в собственном
смысле педагогические, посвященные как общим вопросам педаго-
гики, так равным образом дидактике и методике, истории воспи-
тания и текущим вопросам русской школы; 22 статьи посвящены
вспомогательным наукам и 16—'библиографии в узком смысле
слова (более или менее серьезные научные и педагогические статьи,
выходившие за рамки простых рецензий, перенесены в разделы пе-
дагогики и наук). Принятое специально педагогическое направле-
ние журнал осуществлял, планомерно и систематически, так как
именно оно, по мысли Ушинского, соответствовало «более всего
деятельности министерства, которое более должно заботиться об
образовании народа, чем о движении науки вперед», как это было
при прежних редакциях журнала. В соответствии с принятым на-
правлением около новой редакции образовался круг более или ме-
нее постоянных сотрудников, преимущественно из сослуживцев ре-
дактора, взявших на себя в порядке разделения труда ряд задач,
намеченных для журнала: Рехневский, Игнатович, Модзалевский
и др. целый ряд работ посвятили изучению опыта европейской пе-
дагогики, Водовозов — вопросам методики русской словесности и
литературы, Миллер — истории иностранной литературы, Семе-
нов — вопросам методики географии, Верещагин—•библиографии
педагогической литературы. Сам Ушинский стоял на страже всей
педагогики, выступая за разработку ее научных основ, за демокра-
тически-народную перестройку всей педагогической работы, вопре-
ки бюрократическим традициям министерства. Практически про-
грамма журнала свелась к осуществлению следующих задач, си-
стематически проводившихся на протяжении полутора лет: а) жур-
нал стремился как можно ярче осветить исторически и теоретиче-
ски опыт европейских школ — английской, французской, немецкой
(см. прим. 42, 45, 47, 49, 52, 53, 58, 61, 64 и др.); б) систематически
подводил на своих страницах итоги опыта русской педагогики (см.
прим. 14, 72, 73, 77, 78 и др.); в) критически разоблачал бюрокра-
тическую политику министерства просвещения (см. прим. 72, 75,
78, 79 и др.); г) вел разработку научных основ педагогики в спе-
циальных разделах вспомогательных наук; д) систематически раз-
рабатывал библиографию современной научной и педагогической
литературы; е) распространял в массах через приложения к жур-
налу популярную и элементарную учебную литературу. За полтора
года своей работы новая редакция дала по вопросам истории евро-
пейской педагогики, основ научной педагогики и дидактики боль-
ше, чем было сделано министерством за четверть века, прошедших
со времени издания Гутелем «Педагогического журнала».
Нельзя отрицать, однако же, что если выключить выдающиеся
статьи самого Ушинского, а также статьи Белюстина, Водовозова,
Семенова, Дашкова и др., то среди остальных сотрудников особо

462

выдающихся творческих работников Не было: их Ушинский харак-
теризовал как «заказных», т. е. работающих по заказу, работников.
В целом поэтому содержание журнала было серым и скучным.
Близких творческих сотрудников Ушинский не имел. Вот почему
он так увлекся Белюстиным. Естественно, что приходилось воспол-
нять недостаток оригинального материала переводным, иногда яр-
ким и живым, отвечавшим на текущие потребности в методике на-
чального обучения, в реформе средней школы, вводившим в суть по-
становки и решения цроблем воспитания и обучения в главных
государствах Европы.
Понятно, что совершить чудо и на протяжении нескольких ме-
сяцев обновить мертвый журнал было невозможно. Но с течением
времени работа редакции последовательно налаживалась бы и со-
трудники его поднимались бы на более высокий уровень. Однако
же радикальные и резко выраженные намерения редакции, по-
скольку они наряду с другим текущим журнальным материалом
просачивались исподволь в ряде статей, не могли найти сочувствия
в верхах министерства, так как явно были направлены против
традиционной антинародной политики последнего. Отсюда возник-
ли отрицательные толки о журнале как внутри министерства, так
и вне его. Неожиданное предложение министра Путятина о воз-
вращении журнала к прежней, «непедагогической» форме и связан-
ная с этим неизбежность ухода Ушинского из редакции были толь-
ко началом перехода министерства к планомерной и систематиче-
ской реакции против демократически-народного направления в пе-
дагогике.
131. В. Я. Стоюнин. «Новая программа «Журнала Мини-
стерства народного просвещения» (журнал «Воспитание», 1860,
№ 12). Названная статья известного педагога второй половины
XIX в. В. Я. Стоюнина представляет собой скорее заметку о про-
грамме журнала, чем о его фактическом содержании, так как при
написании статьи автор имел перед глазами всего два первых но-
мера журнала. О программе автор отметил, что она чрезвычайно
обширна и вмещает в себя почти все, что только можно вместить
для пользы и успехов русской педагогики. С особым удовольствием
встретил автор в программе задачу критического разбора педаго-
гических сочинений, учебников и детских книг, обнародования
основательных мнений наших педагогов и их оценку. Но с тем
большим сомнением отнесся он к задаче журнала осуществить
одновременно и более широкие задачи. Перейдя к обзору вышед-
ших двух книжек журнала, автор отметил, что все статьи «имеют
свой интерес, а некоторые читаются даже с большим удовольст-
вием». Но эти статьи могли бы появиться и в других педагогиче-
ских и даже литературных журналах. Таким образам, по мысль
Стоюнина, журнал не выразил ясно своей индивидуальности. Авто-
ру хотелось бы видеть эту индивидуальность в направленности
журнала на интересы школьных работников и в разработке крити-
ческого раздела журнала, «так как в критике всегда больше про-
стору высказаться и определиться в своих взглядах как на собст-
венное дело, так и на стремления других». С изложенных точек
зрения автор решил, что «направление журнала не служит интере-
сам массового педагога. Сочинение Гейма «Гегель и его время»
доступно только самому малому меньшинству, людям, получившим

463

философское образование, которых, как известно, у нас очень и
очень немного*. Что же касается критики, то автор не нашел ее в
журнале. Он остался недоволен библиографической статьей «Обо-
зрение русских газет и журналов», полагая, что именно здесь
должна была развернуться критическая сила журнала. Равным об-
разом не удовлетворило автора и изложение «Гимназической педа-
гогики К. Шмидта». В своем предисловии Ушинский указывал на
положительные черты в работе Шмидта, предполагая, что оно мо-
жет быть применено к решению очередных вопросов образования
в России, автор же с некоторым изумлением спрашивает: «Отчего
же редакция не подвергла основательной критике сочинение немец-
кого педагога?» Но если подвергать критике, да еще основатель-
ной, то очевидно, что излишне было бы и печатать такое сочине-
ние. В заключение автор дает совет редакции, утверждая, что «на
ее обязанности лежит разработка вопросов более частных, специ-
альных, близких учителям средних и низших учебных заведений.
У нас пока еще рано требовать от какого-нибудь уездного или
приходского учителя, чтобы он интересовался выспренней фило-
софской статьей или отвлеченной теорией». Совершенно ясно, та-
ким образом, что Стоюнина в гораздо большей степени интересо-
вала эмпирическая разработка вопросов педагогической практики,
между тем как Ушинский ставил вопрос шире—о развитии педа-
гогической науки, теории педагогики. Что касается эмпирической
разработки вопросов педагогики, на чем настаивал автор рецензии,
то этой задаче уже посвящали себя другие педагогические жур-
налы: «Воспитание», в котором участвовал и В. Я. Стоюнин, «Учи-
тель», издававшийся Паульсоном, и др. Педагогический орган, из-
дававшийся министерством просвещения, очевидно, должен был
ставить свои задачи и шире, и глубже, поднимай их на высоту
педагогической науки.
132. Я. Гуревич. К. Д. Ушинский как редактор «Журнала
Министерства народного просвещения» («Русская школа», 1896,
№ 4). Выступление Я. Гуревича с докладом состоялось 22 декабря
1895 г. в торжественном заседании в память 25-летия со дня кон-
чины Ушинского и через 36 лет после оставления Ушинским долж-
ности редактора. Автор имел, таким образом, возможность значи-
тельно объективнее подойти к оценке деятельности Ушинского как
редактора министерского журнала, а не с точки зрения тех узких
задач, которые волновали некоторых педагогов—современников
Ушинского. Видимо, автор доклада был знаком с рецензией
В. Я. Стоюнина и в первую очередь выдвигает соображения, отвер-
гающие аргументацию Стоюнина, не называя, впрочем, его имени. Он
пишет, что в то время редактирование педагогического журнала
«представляло особенные трудности и нужны были большие редак-
торские способности, большое умение и глубокое понимание дела,
чтобы .направить его должным образом. Организация как высшего,
так и среднего образования выдвигала множество еще не затро-
нутых вопросов, а начальное народное образование было еще в
зачаточном состоянии и должно было быть организовано вновь.
Поэтому сосредоточиться на одной какой-либо группе вопросов пе-
дагогическому журналу было невозможно». Вместе с тем, очевид-
но, на основании сообщений многих еще живых в то время совре-
менников Ушинского автор говорит о том, что трудно было в то

464

время найти достаточное число опытных литературных работников
по педагогическим вопросам, что «редактору приходилось самому
намечать все темы для своих сотрудников», нередко указывая им
и «?те пособия, по которым может быть разработана та или дру-
гая тема». В историческом аспекте автор дает краткий обзор раз-
вития министерского журнала с начала XIX в., характеризует
содержание журнала при Ушинском и, в частности, подробно оста-
навливается на качестве статей Ушинского, помещенных им за
своей подписью в журнале. О собственно редакторской, так ска-
зать, анонимной и кабинетной деятельности Ушинского автор, ви-
димо, еще мало знает и, если можно так сказать, скользит в своей
юбилейной речи по поверхности журнала, не пытаясь заглянуть за
кулисы редакции. Заканчивает автор свое выступление приглаше-
нием ходатайствовать перед высшей администрацией о восстанов-
лении закрытого педагогического общества, в котором неоднократ-
но выступал Ушинский. Одной из существенных задач деятельно-
сти педагогического общества, если бы оно было восстановлено,
«должна была бы быть дальнейшая разработка намеченных Ушин-
ским многочисленных вопросов из области педагогики, дидактики
и педагогической антропологии в том именно духе, в каком он
сам начал разрабатывать эти вопросы». Последнее пожелание за-
мечательно. Автор, видимо, отчетливо сознавал, что разработка пе-
дагогики в России пошла далеко не по тому пути, какой намечал
для нее Ушинский, и что именем Ушинского часто покрываются
педагогические течения, очень далекие от его педагогических идей.
С этой стороны юбилейное выступление Я. Гуревича, посвященное
журналу, редактированному Ушинским, нужно во всяком случае
признать заслуживающим внимания.
133. В. Чернышев. (К литературно-педагогической деятель-
ности К. Д. Ушинского («Русская школа», 1910, № 12). Статья
Чернышева представляет собой не рецензию на издававшийся под
редакцией Ушинского «Журнал Министерства» в целом, а опыт ре-
шения специального вопроса, представлявшего определенный этап
в научной деятельности Чернышева. В. И. Чернышев был, как
известно, первым научным исследователем педагогического наслед-
ства Ушинского, поставившим перед собой задачу выяснить дейст-
вительный объем этого наследства. До Чернышева, т. е. на протя-
жении всей второй половины XIX в., никто серьезно этой задачи
не ставил, и Чернышев испытывал огромные трудности, предпри-
нимая свои разыскания. Он писал: «Вследствие значительного сро-
ка, протекшего со дня кончины К. Д. Ушинского, собрание биб-
лиографических материалов, являющихся основой подобных изда-
ний, представляло для нас значительные трудности. Друзья и близ-
кие Константина Дмитриевича Ушинского почти все скончались;
писем его сохранилось немного; печатные сведения о нем и его
трудах, появившихся в течение полустолетия с лишком, разбросаны
и малодоступны. Даже неизвестно, где находится и сохранилась ли
большая и ценная библиотека покойного, пожертвованная вдовой
С.-Петербургскому педагогическому обществу, закрытому в 1879 г.»
В некоторые моменты автор готов был отчаяться в . возможности
выполнить поставленную перед собой задачу. «Такие труды,— пи-
сал он,—'требуют многих лет и многих сил. Литература предмета
совсем не разработана; указателей мало; статьи тех отделов, в ко-

465

торых участвовал покойный, обыкновенно не подписаны; живые
свидетели сошли со сцены. Мемуары той эпохи тоже дают мало
сведений для изучения Ушинского». И все же Чернышевым сде-
лан значительный вклад в собирание педагогического наследства
Ушинского. В 1908 г. он издал дополнительный том сочинений
Ушинского, о которых уже успели забыть в тогдашней педагоги-
ческой литературе. В государственных архивах и в личном архиве
Ушинского он нашел целый ряд документов в виде рукописных
работ Ушинского, которые он постепенно опубликовывал в ряде
своих работ. В рассматриваемой статье В. И. Чернышев поставил
себе задачей пересмотреть неподписанные статьи в «Журнале Ми-
нистерства» за те полтора года, в течение которых его редакторам
был Ушинский, с целью установления, какие из этих статей могли
быть написаны Ушинским, так как значительное количество этих
статей определенно имело редакционный характер. Автору удалось
установить принадлежность Ушинскому целого ряда статей, кото-
рые до этого времени обычно не обращали на себя внимания и в
педагогическое наследство Ушинского не включались. Трудно ска-
зать, пришла бы кому другому' идея искать тексты Ушинского в
неподписанных статьях министерского журнала. Логически эта
идея, конечно, законна, однако же никого из исследователей Ушин-
ского эта идея как-то не увлекала, и даже статья Чернышева не
всегда используется в научных работах об Ушинском, между тем
как автором поставлен исключительно важный вопрос, какие еще
статьи принадлежат Ушинскому в «Журнале Министерства», кро-
ме статей, им подписанных? Чернышев не продолжал далее своих
изысканий о принадлежащих Ушинскому текстах в «Журнале Ми-
нистерства», хотя в его рукописных материалах имеется попытка
извлечь из статей «Журнала Министерства» примечания, которые
Ушинский делал к помещаемым им в журнале материалам. Необ-
ходимо, таким образом, признать, что, хотя изыскания Чернышева
относительно принадлежащих Ушинскому неподписанных статей
в «Журнале Министерства» и не закончены, значение начатой им
работы неоспоримо: он впервые обратил внимание на то, что нель-
зя ограничиваться только теми статьями, под которыми подписано
имя Ушинского, надобно искать идеи Ушинского и в материалах,
им почему-либо не подписанных. Таким образом, в той или иной
мере все содержание журнала может включаться в состав остав-
ленного Ушинским педагогического наследства. Нужно признать
совершенно заслуживающими внимания высказывания Чернышева
о принадлежности Ушинскому 6 статей: «Педагогическая семина-
рия Стоя», «Свод печатных рецензий на проект устава низших и
средних школ министерства», «Несколько слов о приходских учи-
лищах Московского учебного округа», «О народных школах в Со-
единенных королевствах Великобритании и Ирландии», а также
переводов Дистервега «Начатки детского школьного учения» и
Шмидта «Письма к матери о физическом и духовном воспитании ее
детей». В то же время с рядом выводов и заключений Чернышева со-
гласиться нельзя, о чем в соответствующих местах настоящих при-
мечаний уже сделан ряд заметок. Обобщая их, нужно сказать, что
обзор не подписанных в журнале статей сделан автором, как это
и естественно при первоначальном анализе, преимущественно с
внешней стороны. Соответственно этому совершенно упущено из
внимания внутреннее, идейное родство некоторых не подписанных

466

или подписанных условными знаками статей с теми идеями, кото-
рые в период журнальной работы вынашивались Ушинским. В свя-
зи с этим необходимо отметить, что у В. И. Чернышева совершен-
но не возник вопрос о буквенных псевдонимах К., 0., Б., которыми
подписан в журнале ряд статей, некоторые из которых по разным
соображениям должны быть если не по выполнению, то по замыс-
лу приписаны Ушинскому-редактору. В частности, вопрос о перево-
де Ушинским статьи «Бессознательная жизнь и деятельность в
психическом и воспитательном значении»—статьи, самый заголо-
вок которой уже отсылает к формулировкам Ушинского,— этот во-
прос даже не поставлен автором на том только основании, что ре-
дактору некогда было заниматься такими вопросами, между тем
как и содержание и безукоризненный стиль передачи на русском
языке специально педагогической статьи, трактующей сложнейшую
для того времени психофизическую проблему, говорит о том, что
именно эта статья имела самое близкое отношение к вопросам, ко-
торые волновали Ушинского в этот период, когда зарождался за-
мысел его «Педагогической антропологии» (см. прим. 93). Даже
при внешнем преимущественно обзоре статей редактированного
Ушинским журнала В. И. Чернышев не успел заинтересоваться
содержанием журнала в ближайшем, 1862 г., когда традиции
Ушинского сохранялись еще в журнале и Ушинский не только
продолжал печатать в нем свои статьи за своей подписью, но
и статьи, данные без подписи, причем уже не скрывал того, что
эти неподписанные статьи принадлежали ему; незачем, разумеется,
распространяться сейчас и о том, что, не имея возможности рас-
пространять свои исследования за внешние пределы текста изучае-
мых статей, В. И. Чернышев не мог установить, кто был, напри-
мер, переводчиком книги Шмидта «О гимназической педагогике»
(см. прим. № 42), и ограничился замечанием, что статья принад-
лежит какому-то анонимному переводчику. Все изложенное гово-
рит о том, что поставленный впервые Чернышевым и бесспорно да-
леко продвинутый вперед вопрос не является еще исчерпывающе
решенным и требует дополнительных исследований по его следам.
134. От редакции журнала «Учитель». «По поводу первого то-
ма «Журнала Министерства народного просвещения» за 1867 г.
(«Учитель», 1866, № 22, 23, 24). В статье «От редакции журнала «Учи-
тель», отрывок из которой дан в приложениях к I разделу, редак-
ция излагает свои размышления по поводу объявления в октябре
1666 г. об изменении программы «Журнала Министерства народ-
ного просвещения», намеченном в связи с приходом к власти но-
вого министра Д. А. Толстого. Редакция кстати воспользовалась
запозданием своего журнала и внимательно проанализировала вы-
шедшие номера первого тома министерского журнала за 1867 г.
Это дало возможность редакции судить о своих собственных изда-
тельских возможностях при новом министре. Из приведенного от-
рывка видно, что направление, сообщенное «Журналу Министерст-
ва» К. Д. Ушинским, не сразу изменилось после его ухода из ре-
дакции; предложение министра Е. В. Путятина о переходе к изда-
нию журнала на прежних основаниях не было выполнено, так как
министр оставил свой пост в декабре того же 1861 г., а новый ми-
нистр, А. В. Головнин, не получив согласия Ушинского возвратить-
ся к исполнению своих обязанностей, поручил редакцию журнала

467

Ю. Рехневскому, исполнявшему при Ушинском обязанности заме-
стителя редактора. Таким образом, журнал сохранил свое прежнее,
педагогическое направление и выполнял его в дальнейшем уже без
Ушинского, но при его систематическом сотрудничестве из-за гра-
ницы по крайней мере в течение двух лет. Правда, с июля 1864 г.
в журнале начали вновь печататься постановления и распоряже-
ния министерства по учебной части и различные официальные от-
четы, что означало тенденцию к возврату издания журнала на
прежних основаниях. С появлением в министерстве Д. Толстого
было официально признано, что «журнал обнимал не всю деятель-
ность министерства, а лишь заботы его о высшем ученом образо-
вании», между тем как «впоследствии просветительная роль стала
переходить к гимназиям и другим среднеучебным заведениям. Сле-
довательно, возвращение к прежней программе было бы в настоя-
щее время анахронизмом». Министерству пришлось, таким образом,
признать правильность предпринятой Ушинским педагогической ре-
формы министерского журнала. Но в соответствии со своими реак-
ционными установками в педагогике Д. Толстой предполагал ис-
черпать педагогические задачи министерского журнала квазина-
учным обоснованием классического образования. Это редакция по-
казала на подробном анализе номеров первого тома журнала за
1<867 г., причем сделала вывод, что в министерском журнале совсем
незатронутыми остаются вопросы семейного воспитания, вопросы
начального обучения, а также вопросы реального образования, на
страже которых стоит и предполагает стоять в будущем журнал
«Учитель». Из тех немногих данных, которые содержатся в приве-
денном отрывке, во всяком случае следует, что предпринятая Ушин-
ским педагогическая реформа министерского журнала была объек-
тивно обоснована и выполнялась на широких научных основах, ко-
торые ни один из последующих педагогических журналов не смог
перед собой поставить.
135. Статьи Ушинского по вопросам английской школы и вос-
питания середины XIX в. В настоящем' разделе печатаются три боль-
шие статьи Ушинского об английском воспитании и английских шко-
лах, помещенные им без подписи в журнале в 1860, 1861 и (уже
после оставления редакции) в 1862 гг., и два предисловия к работам
других авторов, посвященным вопросам истории английского воспи-
тания и образования. Новая редакция министерского журнала пре-
следовала в этом издании задачу систематического освещения во-
просов воспитания и обучения в Англии с неменьшей настойчивостью,
чем она делала это в отношении других стран, в особенности Гер-
мании. Если Германия интересовала редактора постановкой в ней
вопросов обучения, то Англия обращала на себя его внимание ори-
гинальным решением воспитательных проблем. Воспитательными
учреждениями Англии и их методическими приемами Ушинский
серьезно заинтересовался еще в первых своих педагогических стать-
ях. Он подчеркивал там характерную для Англии зависимость ее
воспитательных приемов от исторически сложившегося в массах
английского народа общественного мнения, благодаря чему ни одна
школа не может изменить установившимся традициям, пока не из-
менится сложившееся общественное мнение. В этом господстве тра-
диции, вырабатывавшейся исторически, тысячелетней жизнью наро-
да (в Англии она вырабатывалась «тысячелетними университетами

468

и многовековыми школами»), Ушинский видел залог того, что так
поставленное воспитание будет иметь под собой почву, «в которой
может укорениться самостоятельное развитие народного воспита-
ния— один из важнейших органов общего народного развития»
(Сочинения, т. II, стр. 36). Сравнивая в этом отношении Англию и
Францию, Ушинский .писал, что этой могущественной опоры обще-
ственного мнения и давнишней традиции «не имеют у себя модные
парижские пансионы, которые удовлетворяют желаниям большин-
ства родителей» и потому стараются «угодить вкусам тех, кто До-
веряет им детей своих и платит за них деньги», благодаря чему
сами педагоги «становятся в последних рядах спекуляторов, рассчи-
тывающих на деньги и карьеру» (там же, стр. 39). Внимание Ушин-
ского привлекала постановка английского воспитания, выработка в
подрастающих поколениях характера, самостоятельности, и он на-
стойчиво возвращался к задаче уяснения тех начал, на которых
строится практика воспитательной работы в Англии, практика, ко-
торой не могут похвалиться другие страны. Это не значит, что
Ушинский восхищался самим содержанием английского воспитания.
«Английское общественное воспитание,—писал он, — существует
собственно для аристократов в тесном смысле слова и дворянства...
Остальному человечеству остается из общественного образования
только то, что дает ему христианская благотворительность церкви,
которая считает общественное образование своей частной привиле-
гией или филантропией богатых людей» (там же, стр. 81). Ушин-
ский подчеркнуто отмечал, что английское общество не признает за
правительством права входить в дело общественного образования
и с недоверием встречает всякую попытку правительства вмешать-
ся в историей выработанную практику общественной организации
образования. Благодаря именно этому «по числу благотворительных
заведений Англия занимает первое место между государствами Ев-
ропы и устройство многих из этих заведений послужило образцом
для других государств» (там же, стр. 81).
Ушинский внимательно присматривался к этой общественной
инициативе по организации воспитания народных масс, развернув-
шейся в Англии так далеко, как ни в одной другой стране, и на-
ходил поучительным этот народный опыт с организационной сто-
роны, но видел и коренные его недочеты. «Воспитание бедного
класса, на которое начали теперь обращать большое внимание в
Англии, не изменяет аристократического характера английского
воспитания, — писал Ушинский.—Это не более как милостыня, бро-
саемая богачом бедняку, подвиг христианского милосердия... и, на-
конец, благоразумная мера предупредительной полиции и финансо-
вый расчет общества, которому известно, что содержание в тюрь-
ме, куда бедняк чаще всего попадает по невежеству, обходится до-
роже его воспитания. Уничижительное название «школ в лохмотьях»
одно уже указывает на характер этого воспитания. Но едва ли вос-
питательная филантропия англичан успеет справиться с диким не-
вежеством пауперизма. Это ужасное явление возрастает в грозных
размерах» (там же, стр. 90). Эта многосторонняя — социальная и пе-
дагогическая — оценка английской педагогики, данная Ушинским в
самом 'начале его педагогической деятельности, не исчерпывала со-
бой интересов и внимания Ушинского к английской школе и педа-
гогике. Он продолжал внимательно в деталях изучать организацию
английского воспитания, чтобы привлечь к нему внимание русских

469

педагогов. Таким образом, последовательно появились в 1860, 1861
и 1862 гг. дальнейшие работы Ушинского, посвященные уже не
аристократическим школам Великобритании, а ее народным шко-
лам, в которых все более начинало принимать участие и государ-
ство, отвоевывая последовательно права на это участие у благо-
творительных общественных и религиозных организаций. В конце
1Ф61 г. появилась статья «Сиротские школы в Эдинбурге», в кото-
рой автор стремился показать, как широко поставлено образование
сирот в этой столице Шотландии, где среднее образование быстро
вышло за пределы религиозного и начал элементарного образова-
ния; в это же время появилась статья о народных школах в Соеди-
ненных королевствах Великобритании и Ирландии, в которой автор
показал организацию массового народного образования в Англии,
наконец, уже в 1862 г. в статье «О вспомоществованиях от парла-
мента народным училищам Великобритании» Ушинский рассказал,
каким образом правительство своими денежными вспомоществова-
ниями постепенно расширяет возможность своего вмешательства
в дело народного образования, отвоевывая его постепенно у раз-
личных организаций. Статьи Печкина об английском педагоге-вос-
питателе Фоме Арнольде и работа В. Игнатовича по истории анг-
лийских университетов выполнены, очевидно, по заданиям редак-
тора, почему он и снабдил их своими, явно не авторскими предисло-
виями, и существенно дополняют собственные статьи Ушинского.
Естественно поставить вопрос, почему некоторые написанные
им статьи Ушинский оставлял без подписи? Сам Ушинский нигде
не оставлял по этому вопросу своих разъяснений, хотя из его пе-
реписки, например, с А. Краевским, редактором газеты «Голос»,
можно видеть, что в некоторых случаях он очень колебался в во-
просе о том, подписывать ему свою фамилию или не подписывать
(см. т. XI Сочинений Ушинского, стр. 339—340). Самое общее со-
ображение по этому вопросу может быть выражено так, что не все
свои статьи Ушинский считал равноценными для того, чтобы под-
писывать их полной фамилией. Что касается, в частности, статей
настоящего раздела, то Ушинский, несмотря на то что это были
его статьи, не имел оснований считать их оригинальными в такой
степени, как, например, статьи свои о родном слове, о труде и др.
Это были, можно сказать, статьи, написанные по уже созданным
пособиям: материал их почерпался из авторитетных изданий, из
книг и статей по данному вопросу. Автор в сущности передавал
читателям уже собранный в заграничной литературе материал, но
он считал его полезным и нужным для журнала. Такого рода статьи
в практике своей журнальной работы Ушинский называл «извлече-
нием», «выборкой», «сокращением». Срочная журнальная работа,
начатая Ушинским еще в «Современнике», требовала такого рода
литературной продукции для удовлетворения растущих читатель-
ских интересов. Этому порядку подготовки статей свободно следо-
вали в 60-е годы передовые журналы, стремившиеся удовлетворить
широко возросшую потребность читающих масс в знаниях, но при
этом авторы оставляли за собой право собственного освещения пе-
редаваемых фактов, право выражения собственных мнений. Так
поступал Н. Г. Чернышевский, излагавший По иностранным журна-
лам те или иные события европейской истории и в то же время
вкладывавший в это изложение собственные мысли, весьма далекие
от того, что было вложено в использованные им статьи их автора -

470

ми. Так поступал Н. В. Шелгунов. Так поступал и К. Д. Ушинский.
Посылая однажды редактору «Библиотеки для чтения» свою статью
и называя ее «сокращением», Ушинский прибавлял: «...хотя в ней
половина моего, а чужое обозначено с точностью» (Сочинения, т. XI,
стр. 146). В своих анонимных статьях, посвященных английскому
воспитанию, Ушинский тщательно следует за своими источниками,
добросовестно передает их материал и в то же время ни разу не
упускает из внимания своей собственной критической мысли, кото-
рую стремится передать как в самом процессе изложения, так ино-
гда в форме заключения, вывода, итога и т. п. Таким образом,
нужно думать, что авторская добросовестность воспрепятствовала
Ушинскому подписывать свою фамилию под перепечатываемыми в
настоящем разделе статьями, хотя они, отличаясь от его оригиналь-
ных в собственном смысле слова статей, в то же время бесспорно
принадлежали ему, что он неоднократно подтверждал и сам, от-
сылая читателя к тем или другим своим статьям.
136. Сиротские школы в Эдинбурге (1860, № 12). О необходи-
мости приписать эту статью Ушинскому см. прим. 52. В конце
статьи указан ее источник — известный «Отчет о воспитании в Ев-
ропе» директора Жирардовой коллегии в Филадельфии Алексиса Д.
Bach'a, командированного в конце 30-х годов прошлого века школь-
ными организациями Северной Америки для осмотра и изучения
школьных учреждений Европы. Данными о европейских школах, со-
бранными Bach''ом, как равно и другими, собранными в начале 30-х
годов французскими учеными (Рандю и Кузеном) преимущественно
в Германии, Ушинский широко пользовался в своих первых рабо-
тах по вопросам народного образования, особенно в статье «О на-
родности в общественном воспитании» (см. т. II Сочинений Ушин-
ского). Извлечение из «Отчета» Bach'a о сиротских школах Эдин-
бурга сделано несколько спешно и не во всем ясно, что можно объ-
яснить тем, что материал спешно готовился для декабрьской книж-
ки журнала и мог быть дан только в разделе «Известия и смесь»,
уже на последних страницах декабрьской книжки. Но в своих по-
следующих статьях Ушинский ссылался на эту статью, как содер-
жащую ценный и нужный материал об английском воспитании.
В частности, в статье Г861 г. «Народные школы в Соединенных ко-
ролевствах Великобритании и Ирландии» в разделе о школах в
Шотландии Ушинский ссылается на рассматриваемую статью и в
соответствии с этим считает нужным раздел о шотландских школах
и приютах изложить значительно короче, считая, что он обстоятель-
но изложен уже в этой первой статье. Значение своего извлечения
из «Отчета» Bach'a о воспитании в Европе Ушинский видел в том,
что в этом отчете сосредоточено внимание на той стороне англий-
ской воспитательной системы, которой она превосходит другие
страны Европы. Именно поэтому еще в статье о народности воспи-
тания Ушинский, приведя замечание автора отчета, -что «по количе-
ству благотворительных учреждений для детей Великая Англия пре.
восходит все страны Европы», от себя прибавляет, что «английские
сиротские институты и малолетние школы служили образцом для
подобных же заведений во многих других государствах Европы»
(Сочинения, т. II, стр. 81).
137. Предисловие к статье А. Печкина «Очерк жизни и дея-
тельности английского педагога Фомы Арнольда» (1861, № 1, 5).

471

Ушинским дано предисловие к этой работе, разъясняющее значение
Арнольда как выразителя английской системы воспитания. О при-
надлежности предисловия Ушинского см. прим. 55.
138. Предисловие к очерку В. Игнатовича «История английских
университетов» (1861, № 6, 7, 8, 9). Предисловие к работе Игнато-
вича принадлежит Ушинскому, о чем см. в прим. 57.
139. Народные школы в Соединенных королевствах Великобри-
тании и Ирландии (1861, № 11—12). О принадлежности настоя-
щей статьи Ушинскому см. прим. 64. В статье дается на основании
положенных в ее основу источников обстоятельное изложение дела
организации воспитания и обучения в школах Англии. Характерным
для статьи нужно считать то, что, принимая во внимание слож-
ность государственного и общественного строя в Англии, автор дает
характеристику народных школ Англии не суммарно, а раздельно по
тем государственным объединениям, которые составили Соединен-
ное королевство, в соответствии с чем статья разделена на три гла-
вы: 1. Англия с княжеством Уэльским. 2. Шотландские народные
школы. 3. Народные школы в Ирландии.
140. О вспомоществованиях от парламента на народные учи-
лища в Великобритании (1862, № 5). В самом начале статьи
автор отсылает читателя к материалу предшествовавшей статьи
«Народные школы в Соединенных королевствах Великобритании и
Ирландии», помещенной в № 11—12 журнала за 1861 г. Указывая
на то, что система народного образования, изложенная в указан-
ной статье, довольно долго в прошлом удовлетворяла стремления
нации, автор одновременно отмечает, что с течением времени изме-
нялись потребности, а вместе с тем должны были измениться и
правительственные меры к поддержанию этой системы. Правитель-
ство, не принимая никакого прямого участия в организации народ-
ного образования в силу известного недоверия общества ко всему,
что не от него исходит, решило встать на путь оказания денежных
вспомоществований школам и учителям и взамен этого получить
право контролировать работу народного образования по крайней
мере с формальной стороны. Об этого рода мероприятиях прави-
тельства и рассказывает статья. В ней документально приведены по-
становления о вспомоществованиях правительства, которые вместе
с тем дают представление и о том, как самые условия получения
вспомоществований обеспечивали известный контроль над ходом
работы по народному образованию и вместе с тем влияние прави-
тельства на этот ход. Первая половина статьи дает пунктуальное
изложение постановлений, обставленных всевозможными условия-
ми, обеспечивающими получение вспомоществований только при вы-
полнении этих условий; вторая половина дает анализ этих поста-
новлений с точки зрения юридической и педагогической и отмечает
значительную часть допущенных в постановлениях недочетов, сво-
дящихся к чисто формальному наблюдению за выполнением изве-
стных условий без учета конкретной обстановки, которая часто при-
водит к противоположным результатам. Автор пишет, что «поста-
новления не отличали учителей бедных от обеспеченных и в течение
четверти столетия не успели создать класса учителей, довольных
своим положением, способных, скромных, не устранили недостатка
умственного развития детей между 10—20 годами». Что касается

472

самих школ,.то недостаток их организации автор усматривает в том,
что «дети в начальном училище обучаются только чтению, письму и
арифметике и не обращено" внимания на сообщение первоначальных
сведений по истории, географии и т. д.». Кроме того, «большая
часть учеников столь невежественны и неразвиты, что требуется
много месяцев усиленного труда на одну лишь подготовку их к
учению». И далее автор прибавляет, что «следовало бы до поступ-
ления ученика в школу узнать его способности, его сведения, рас-
положение к школьному учению и дисциплине». Отмечает автор и
то, что «желание ученика ходить в школу и учиться встречает
часто неодолимые препятствия в домашних условиях». В этих и
других замечаниях, которыми обильно усеяна вся статья, читатель
легко узнает знакомый ему педагогический такт, наблюдательность
и понимание конкретных условий жизни школы и ребенка, кото-
рые так обильно рассеяны Ушинским на страницах других его
педагогических сочинений.
141. Статьи и материалы К. Д. Ушинского по вопросам народ-
ного образования во Франции. В своих педагогических
статьях, написанных еще до вступления в должность ре-
дактора «Журнала Министерства народного просвещения», Ушин-
ский только кратко и эпизодически, хотя и достаточно вырази-
тельно, касался вопроса о народном образовании во Франции.
В статье «Три элемента школы», описывая характерное для различ-
ных типов школы распадение основных элементов школы (адми-
нистрации, воспитания и учения), которые в действительности дол-
жны находиться в органическом единстве и неразрывности, Ушин-
ский выделял Францию как страну, в которой элементы воспита-
тельной системы распадаются между различными лицами, причем
на первый план выступает административная часть, стоящая со-
вершенно отдельно и независимо от педагогических (учебных и вос-
питательных) задач. Интересы воспитания приносятся в жертву
административным задачам. Воспитание и учение, эти специфиче-
ские педагогические функции, также разделены между различными
лицами, причем на первый план выделяется учение как средство
к достижению определенной жизненной карьеры, воспитание же
осуществляется при помощи гувернеров, педагогически не обра-
зованных и поддерживающих только внешний порядок в школе.
Повторив в несколько иной форме ту же характеристику фран-
цузской школы в другой статье — «О народности в общественном
воспитании», Ушинский ближе охарактеризовал развитие методики
обучения во французской педагогике в лице известного и широко
популярного даже за пределами Франции педагога Ж. Жакото.
Все это были только общие, частью эпизодические характеристики,
которыми далеко еще не исчерпывались ни историческое развитие
школы во Франции, ни современное положение французской школы
и педагогики. Отсюда естественно вытекали для Ушинского задачи
дальнейшего ознакомления русской педагогической общественности
с фактическим положением дела школьного образования во Фран-
ции. В то же время эта задача, поскольку вопрос шел о Франции
с ее политически напряженной историей конца XVIII и начала
XIX столетия, была связана с известными трудностями в подходе
к освещению вопроса. Только с середины 1861 г. появляются в
журнале статьи о школе во Франции: первая небольшая статья пы-

473

тается дать самую общую картину развития школы во Франции с
конца XVIII в., когда была провозглашена необходимость светского
образования в стране; во второй статье автор посвящает читателя
в предпринятую Гизо в 30-х годах реформу образования; в треть-
ей статье автор дает внимательный анализ состояния начального
и среднего образования в современной ему Франции.
142. О народном образовании во Франции (1861, № 6). О на
стоящей статье см. прим. 58.
143. Народное образование во Франции (из Гизо) (1861, № 8).
О настоящей статье см. прим. 61.
N 144. Средние и низшие учебные заведения во Франции (1862,
№ 2, 3). В сноске к этой статье автор пишет: «Общий характер ны-
нешнего французского школьного устройства указан в июньской
и августовской книжках «Журнала Министерства народного про-
свещения» за 1861 г. в статьях «О народном образовании во Фран-
ции» и «Народное образование во Франции» (из Гизо). «Ныне сооб-
щаем читателям более подробные сведения об устройстве и состоя-
нии средних и низших французских учебных заведений. Сведения
эти заимствованы из статей Бюхелера во втором томе «Энцикло-
педии педагогики» Шмида, а также из справочных изданий М. Бло-
ка». Уже эта сноска, в которой автор, отсылая читателя к пред-
шествующим статьям о французском образовании, говорит далее,
«...ныне сообщаем читателям более подробные сведения»,— свиде-
тельствует о единстве редакторского замысла всех трех статей. Из
дальнейшего содержания статьи ясно, что она написана тем ти-
пическим стилем, который не оставляет сомнений в принадлежности
ее К. Д. Ушинскому. Так, в связи с отмечаемым им антагонизмом
между учащимися и учащими в школах Франции автор пишет:
«...создается ненависть против воспитательных систем: mon maitre
est топ ennemi. ЭТОТ тесный союз учеников заведения против его
начальства и ненависть их к заведению, в котором получают обра-
зование и воспитание, составляет самую темную сторону француз-
ского лицейского воспитания. Какую огромную разницу в этом
отношении представляет Англия, где, как мы видели («Журнал Ми-
нистерства народного просвещения», 1861, декабрь, стр. 154), уче-
ники общественного заведения на всю жизнь сохраняют самую
живую привязанность к воспитавшему их училищу». Достаточно
только прочитать этот аргумент, чтобы сказать, что он много раз
приводился именно Ушинским в его статьях о воспитании в Англии
в сравнении с немецким и французским. В другом месте автор
статьи прямо ссылается, как на свою, на статью, написанную Ушин-
ским, говоря, что в этой статье «мы видели» и т. д., т. е. забывая,
что он пишет анонимно и должен бы был до конца соблюдать взя-
тую на себя задачу писать от имени другого лица. Наконец, опи-
сывая методы работы во французских лицеях, автор высказывает
о них критические замечания, которые едва ли у кого оставят со-
мнение в том, что они принадлежат Ушинскому. Все, кто читал хоть
несколько статей Ушинского по вопросам европейской педагогики,
сразу узнают здесь его стиль изложения. Таким образом, третья
статья «Средние и низшие учебные заведения во Франции» принад-
лежит несомненно Ушинскому.

474

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН1

А. А.23, 42, 50, 88

Августин Аврелий313

Аксаков И. С.75

Андромаха179

Анненков Н.26, 46, 50, 90

Аристотель313

Аристофан309

Арнольд Фома29, 33, 44, 50, 87, 111, 136, 139, 140

Аскоченский В. И.69, 111, 112.

Б.35, 37, 39, 44, 46, 88, 89.

Байнс Эдуард190

Балканвол, д-р118

Барт282

Баультер198

Бауэр В.40, 44, 85

Безбородко И. А.39

Белинский В. Г.67

Белль Андрю145—148, 281

Белюстин И. С. (см. отец Иоанн) — 7, 26, 29, 31, 42, 45, 50, 59—65, 68, 72, 78, 81—85, 88, 89, 103

Березин В.37, 47, 85

Блок Морис303

Бонмер Евгений303

Боссюэт Жак Бениль310, 313

Брум лорд24, 44, 90

Буало Депрео310

Буслаев Ф. И.33, 34, 86

Бэкон Фрэнсис 179, 313

Бэч Даллас (Bach)117, 119.

Бюффон Жорж-Луи-Леклерк310

Бюхелер, д-р303

Валленштейн Альбрехт179

Васильев84

Васильевский В. Г.97

Ватимениль282

Ватсон Джон117

Ватсон Жорж111, 117, 127, 133, 134, 198

Вергилий Марон Публий122, 308, 309

Верещагин Н.27, 40, 47, 48, 85

Вержбилович Д. С.34, 47

Верига (см. Кокорев В. А.) — 62, 68

Веслей145

Вессель Н. Х.100

Весский А. (см. Белюстин И. С.) — 27, 45, 68, 85, 88

Визе Л.140

Виктория (англ. королева)175

Вильбоа К.43, 86

Виллель Жозеф282

Вильмень Франсуа283, 323, 384

Водовозов В. И.28, 29, 33—35, 37—39, 43, 46—48, 86, 89, 98, 99

Воленс В.31, 47, 86

Вольский К.142

Вольтер Франсуа-Мари-Аруэ310

Вольф М. О.32, 38, 47, 87

Вольф Фридрих Август28, 44, 90

Волховский К.30, 45, 86

Воронов А. С.100

Вулих З. Б.100

Вышнеградский Н. А.77

1 Составлен К. С. Мокринской

475

Галанин И. Д.63

Галлам Генри178

Гамлет179

Ганка В. В.30

Гегель Георг-Вильгельм-Фридрих23—27, 46, 50, 86, 94

Гейм Рудольф23—27, 46, 50, 86, 94

Гейфельдер Оскар, д-р29—31, 46, 48, 50, 86, 99

Генрих VII175

Георг IV147

Герд А. Я.100

Гериот Жорж111, 117, 118, 191

Геродот309

Гизо Франсуа-Пьер-Гильом44, 144, 279, 297, 303, 346, 349, 355

Гладстон Вильям-Эварт154

Гораций Флакк-Квинт122, 142, 309

Гом, аббат330

Гомер309

Горнберг И. Н.41, 45, 86

Гречулевич69, 77

Григорьев В. В.38, 47, 87

Г. С.47

Губер142, 144

Гудович М.30, 47, 86

Гуревич Я.97

Д.47

Дашков Д. Д.31, 45, 50, 86

Дейнгардт44, 86

Декарт Рене313

Делянов И. Д.51, 58, 65, 73

Дементьев В.24, 43, 86, 94

Демосфен309

Дидро Дени269, 270

Дик Джемс191, 195, 196

Дик Джонс191, 196

Динтер26, 44, 90

Дистервег Адольф35—37, 44, 48, 50, 86, 99, 109, 110

Дональдсон191

Дону Пьер283

Дуэ200

Дымман Г.29, 47

Евтушевский В. А.100

Егорова А. В.59

Екатерина II269

Елагин В. А.75

Елена Павловна62, 65

Елизавета (королева англ.)261

Жадовская Юлия51

Желтухин А. Д.61

Зейберлин И.109

Игнатович А.38, 43, 48, 86, 99

Игнатович В. В.27, 28, 33—36, 44, 50, 86, 99, 139

Иоанн отец (см. И. С. Белюстин) — 61, 62

Ифигения179

К.30, 42, 112

Камков А.32, 43, 86

Канту Чезаре144

Карл Великий76

Карл XII310

Карл X282

Карно Лазарь-Ипполит334

Катилина309

Квинт Курций308

Кейнтц Карл111, 136

Келленд, профессор140—142

Ковалевский Е. В.13

Ковэн Люи117, 135

Кокорев В. А. (см. Верига) — 62

Колумб Христофор83

Кольцов А. В.39, 86

Кондильяк Этьен-Боннот269, 270

Корбьер Жак-Жозеф281

Кориолан179

Корнелий Непот308

Корнель Д.38, 47

Корнилов И.89, 107, 108

Косман Г.34, 42, 50, 86

Краевский А. А.62, 67, 68

Кузен Виктор283, 346

Кэр К.36, 44, 86, 110

Кювье Жорж281, 282

Лабрюйер Жан310

Лавровский Н.32, 33, 43, 45, 86, 98

Ланкастер Иосиф147, 281

Ларин П. Д.30, 86

Лаффит Жак282

Лафонтен Жан310

Лейбниц Готфрид-Вильгельм313, 336

476

Лингард178

Линниченко А.30, 47, 87

Лобанов43, 86

Ломонд Карл25, 308, 309, 350

Лоример140

Лорен294

Людовик Филипп271

Людовик XIV310

Лютер Мартин26

Лябрюйер310

Мальбранш Николай313

Марнезия Лезе355

Мартиньяк Жан-Батист282

Массильон Жан-Баптист310

Мейендорф А. К. (барон61, 71, 74

Мейнерс144

Мене282, 288

Мерклин Л.36

Мечин В. Ф.40

Мизко Н.29, 45, 86

Миллер О. Ф.26, 27, 30—33, 35, 46, 47, 87, 99

Мильн Александр192

Мильн Джемс192

Мильтон Джон177

Милюков А.28, 46, 86

М. Н.32, 47, 88

Михайлов Д.38, 47, 87

Модзалевский Л. Н.40, 44, 87, 99

Монталиве Жан-Пьер282

Монтескье Шарль310

Морис Блок190

Морис Фредерик-Денисон190

Моррей200

М. Х.32

Мюсси Гено283

Надлер В.32—34, 44, 87

Наполеон I Бонапарт270, 271, 292, 333, 334

Наполеон III272, 278

Нектарий59, 60

Низар334

Никитенко А. В.12, 97

Николаи (барон)95

Носков М.27, 45, 87

Ньютон Исаак336, 341

Овидий Назон308

Одоевский В. Ф.61

Озерковецкий Н. А.97

Орлеанский герцог346

Острогорский А. Н.100

Пармский герцог269

Паскаль Блэз310, 313

Паульсон И. И.69, 100

Перье Казимир282

Песталоцци Иоганн-Генрих32—34, 44, 87, 99, 111, 136, 322

Петр I25

Петров К.36, 43, 50, 87

Печкин А.29, 33, 44, 50, 87, 111, 136, 140

Пильц К.41, 45, 87

Пиотровский И. А.73

Пиралиев С. М.39, 48, 87

Пирогов Н. И.41, 68, 77, 84

Писарев А. С.34

Платон309

Плиний Старший309

Плутарх309

Пляттер24

Погодин М. П.71

Полидорский40

Полиньяк Жюль (князь римский)282

Понселе Жан-Виктор318

Путятин Е. В.51, 73, 74

Пуассон Симон283

П. Ч.33

Пятковский А. Я.68

Радонежский А.45, 87

Разин А.37, 47

Ранвилль Гернон282

Рандю Евгений280, 283

Расин Жак179, 310

Рашевский И. Ф.100

Редкин П. Г.100

Резенер Ф. Ф.100

Рейкис Роберт145

Рехневский Ю. С.26, 28, 37, 44, 50, 74, 87, 88—90, 99

Ройе Коллар281

Роллен Карл308

Россель Джон148, 150

Рулан Густав306, 319

Руссо Ж. Б.310

Р. Ю.44, 88

Савиньи Фридрих-Карл144, 310

Севинье М.310

Саллюстий309

477

Свентицкий29—31, 99

Семевский М. И.72

С. Д.47, 88

Семенов Д. Д.24, 28, 32, 34, 38, 41, 43, 46 — 48, 87, 89, 94, 99, 100

Сент-Илер К. К.100

Сергиевский Г.58

Сергиевский Н. А.111

Сиповский В. Д.100

Соляников П.23—27, 36

Смит Эразм198

Сократ309

Софокл309

Стой К. Ф.29, 44, 49, 89, 101, 102

Стоу Давид192, 196, 197

Стоюнин В. Я.68, 90, 100

Стоянов А.29, 47, 87

Страннолюбский А. Н.100

Страхов Н. Н.31, 46, 87

Тацит Публий-Корнелий309

Тефнель169

Тимофеев Л.23, 30, 45, 47, 50, 87, 94

Тит Ливий309

Толль Ф.25, 29, 39, 42, 49, 87, 88, 98

Толстой Д. А.114

Толстой Л. Н.112

Тьер Луи-Адольф291

Тьерри Огюстэн179

Тэнар283

Тюрго Ан-Роберт-Жак340, 342, 343

Уваров С. С.28, 112

Урусов С. Н.61

Ушинская О. В.60

Ушинский А. Д.60, 77

Ф. А.39, 48, 89

Фаллу Фредерик271, 276, 277

Федр308

Федоров Б. И.69

Фенелон Франсуа309, 310, 313

Феодор69

Филонов А.30, 31, 33, 35, 36, 38, 39, 42, 43, 47, 50, 88, 89, 99

Фишер Куно35, 36, 46, 88, 99

Флери Андре310

Фойгт140, 142, 144

Фонтенель Бернар310

Фортуль306, 313—315, 318, 321, 323, 331, 334, 344

Франке111, 136

Франциск I310

Фребель Фридрих26, 44, 86, 168

Фрэйзер208

Фукидид309

Хотинский М. С.29, 46, 88

Цезарь Кай-Юлий25, 308, 309

Цицерон Марк-Тулий308, 309

Червинский П.35, 37, 40, 46, 88

Чернышев В. И.3, 101

Чернышов В. Д.59

Чернышевский Н. Г.70

Шапталь340, 342

Шекспир Вильям177, 179

Шерр Т.27, 28, 44, 86

Шиллер Фридрих30—33, 35, 87

Шоттльворт (Шетлеворт)169, 247, 248

Шмид44, 110, 303

Шмидт Карл24, 36, 37, 39, 40, 46, 49, 50, 88, 89, 95, 96, 99, 105, 110, 144

Эвальд В. Ф.100

Эвклид174, 178

Эдуард VI261

Эзоп309

Эйлер Леонгард313

Экберт175

Юм Давид178

Юркевич П.26, 46, 88, 98

Ө49, 88, 278

478

СОДЕРЖАНИЕ

Об издании «Архива К. Д. Ушинского» 3

Предисловие к первому тому 5

Материалы редакторской деятельности К. Д. Ушинского в «Журнале Министерства народного просвещения» за 1860—1861 гг.

Докладная записка о поручении редакции «Журнала Министерства народного просвещения» надворному советнику К. Д. Ушинскому 11

Программа и проспект издания «Журнала Министерства народного просвещения» под новой редакцией 14

Содержание «Журнала Министерства народного просвещения» за годы редактирования его К. Д. Ушинским 23

1) Оглавление журнала по месяцам (1860 и 1861 гг.)

2) Систематический перечень статей и материалов «Журнала Министерства народного просвещения» с июля 1860 г. по декабрь 1861 г. по основным его разделам 42

3) Перечень принадлежащих К. Д. Ушинскому статей и переводов, опубликованных в «Журнале Министерства народного просвещения» за 1860—1861 гг 48

Ответ К. Д. Ушинского на предложение министра Е. В. Путятина о возвращении к прежней программе журнала 51

Письма К. Д. Ушинского к И. С. Белюстину за время редактирования «Журнала Министерства народного просвещения» 59

Приложения к разделу «Материалы редакторской деятельности К. Д. Ушинского в «Журнале Министерства народного просвещения» 85

Алфавитный перечень авторов и их статей, опубликованных в «Журнале Министерства народного просвещения» за время редактирования его К. Д. Ушинским (1860—1861 гг.)

479

Статьи о К. Д. Ушинском как редакторе «Журнала Министерства народного просвещения» 90

Стоюнин В. Я. Новая программа «Журнала Министерства народного просвещения»

Гуревич Я. К. Д. Ушинский как редактор «Журнала Министерства народного просвещения» 97

Чернышев В. И. К литературно-педагогической деятельности К. Д. Ушинского 101

От редакции журнала «Учитель» 112

Статьи и материалы К. Д. Ушинского по вопросам английской школ и воспитания середины XIX в.

Сиротские школы в Эдинбурге 117

Предисловие к статье А. Печкина «Очерк жизни и деятельности английского педагога Фомы Арнольда» 136

Предисловие к очерку В. Игнатовича «История английских университетов» 139

Народные школы в Соединенных королевствах Великобритании и Ирландии 145

О вспомоществованиях от парламента на народные училища в Великобритании 205

Статьи и материалы К. Д. Ушинского по вопросам народного образования во Франции

О народном образовании во Франции 269

Народное образование во Франции (из Гизо) 279

Средние и низшие учебные заведения во Франции 303

Примечания 359

Указатель имен 474

480

Тексты статей и материалов тома сверены
К. С. Мокринской, младшим научным сотрудником Института теории и истории педагогики АПН

АРХИВ К. Д. УШИНСКОГО
том первый

Редактор
кандидат педагогических наук
Н. А. Сундуков

Переплет художника А. М. Олевского

Худож. редактор Л. В. Голубева Техн. редактор В. Г. Лаут

Корректоры Е. А. Блинова и В. Н. Кузьмина

Сдано в набор 10/II 1959 г. Подписано к печати 13/VII 1959 г.
Формат 84×1081/32 Бум. л. 7,50 Печ. л. 30,00 Усл. печ. л. 24,60

Уч.-изд. л. 28,82 А-06067 Тираж 2300 Зак. 1112

Цена 10 р. 15 к.

Изд-во АПН РСФСР, Москва, Погодинская ул., 8.
Типография Металлургиздата, Москва, Цветной бульвар, д. 30.