Рыбникова М. А. Загадки. — 1932

Рыбникова М. А. Загадки. — М. ; Л. : Академия , [1932]. — 486, [2] с., 1 л. портр. — Алф. справ. : 461-486.
Ссылка: http://elib.gnpbu.ru/text/rybnikova_zagadki_1932/

Суперобложка

М. А. РЫБНИКОВА

ACADEMIA

Обложка

1

2

Шла шалда-балда, ее поймали чики-брики, увидали мякинники, сказали хлебакам: „Хлебаки, хлебаки, садитесь на овсянников, берите шалдаки, догоняйте шалду-балду, бейте чики-брики.

3

М. А. РЫБНИКОВА

ЗАГАДКИ

ACADEMIA

МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД

4

Орнаментация книги Л. С. Хижинского

5

НАШ СБОРНИК. Предисловие к собранию загадок

Наше время уделяет особое внимание малым жанрам.

Загадкой, так же как эпиграммой, поражают политического и классового врага; загадку находим в стенгазете, в отделе юмора, на страницах ходовых журналов; загадка — это вид острословия, который сейчас сознательно и бессознательно культивируется. Но хотелось бы его культивировать именно сознательно, питаясь лучшими достижениями и образцами.

В этих достижениях и образцах, вместе с политической сатирой, нуждается и школа. Все буквари, все рабочие книги, детские календари и журналы эксплоатируют загадку всячески. И новые запасы загадок совершенно необходимы.

Но основная задача собирания есть, конечно, задача научного порядка. Перед нами тот вид фольклора, который нуждается в регистрации и изучении.

Работая над загадками, я встретилась с предрассудком, что в наше время нет настоящих, свежих, не книжных загадок. Чрезвычайно часто отказывались записывать и собирать, заранее ограничивая репертуар, бытующий даже в деревне, школьным, известным, постоянно повторяющимся:

Кланяется — кланяется, придет домой — растянется.

Без окон, без дверей, полна горница людей.

Были даже высказаны некоторыми собирателями загадок такие соображения, что это — жанр вымирающий. Так, например, Н. Н. Захаров-Менский в своем докладе, читанном

6

в ГАХНе в 1929 году, пришел к выводу: „Загадка умирает, ибо она слишком тесно была связана с умирающей религией“.

Этот смертный приговор нуждается в пересмотре. Также и с предрассудком о шаблонном репертуаре нужно было бы открыть борьбу. Записи, пристальные и добросовестные, дают обильные запасы загадок. Молодежь является живейшим исполнителем и носителем загадок. А раз загадки знают сейчас пятнадцатилетние и семнадцатилетние, то этим самым можно совершенно отвергнуть предположение о вымирании. Какая-то трансформация имеется безусловно, некоторые виды загадок и количественно идут на убыль. Но ведь мы наблюдаем перемены, вымирание одних видов и нарождение новых, и в сказках и в песнях.

Нужен генеральный смотр репертуара загадок, необходим учет нашего словесного имущества.

Это — одна из основных целей собирания. Много и других: живость и выразительность загадки делает ее одним из самых значительных поэтических жанров. Ее изучение открывает иногда самую суть поэтического приема. Загадка — ключ словесного образа, зерно поэзии, метафора и оксиморон в чистом их виде.

Загадка организует целый ряд сказок и песен, загадка бытует в свадьбе.

Загадка заполняет досуг деревенской молодежи; на загадках же учатся понимать мир. Цикл загадок, в некоторой стадии культуры, это — курс мироведения.

Все эти соображения и ряд других заставили меня предпринять собирание загадок.

Настоящий сборник содержит в себе загадки, записанные за малым исключением в 1929 и 1930 годах, за период времени не позднее 1927—1928 годов.

Учет современного репертуара — вот основная цель сборника. Ничего из прежних записей в книгу не вставлено. Сборник обнаруживает то, что загадывается сейчас, на рубеже третьего и четвертого десятилетий XX века, на русской территории нашего Союза.

7

Кроме великорусских, в состав сборника вошли и загадки белорусские. Украинских, к сожалению, нам за это время собрать не посчастливилось.

Также не включены в состав сборника загадки иных народностей, населяющих наш Союз. В распоряжении собирателя были случайные загадки: марийские, чувашские, вотяцкие, но вряд ли они представляли бы интерес, не будучи увеличены в своем составе.

Русские загадки собирались и издавались Сахаровым („Сказания русского народа“ 1837 г.), Далем в его „Пословицах“; основным источником загадок с 1875 года стал сборник загадок Садовникова, переизданный Сувориным в 1901 году. („Загадки русского народа“.) Так как издание 1901 года повторяло без изменения издание 1875 года (те же 2504 номера, не исправлены даже опечатки), то нужно считать, что русские загадки не переучитывались в течение более чем полувека. Сборников не было, отдельные записи были ничтожны. Собиратели былин и сказок не включали в свою задачу записи загадок; если и делали записи, то мимоходом, отнюдь не исчерпывая материала (например, в сборнике Б. и Ю. Соколовых среди сотен сказок около десятка загадок).

Свой сборник я не могу выдавать как последний и исчерпывающий итог. Работа лишь начата, ее нужно продолжать. Нас ждут еще новые и новые приобретения. Особенно важно вести записи на окраине и среди малых народностей Союза.

Настоящий сборник отличается от сборника Садовникова следующими особенностями. Наши загадки — определенного времени; никаких обогащений и округлений за счет прежних записей не производилось. Тогда как Садовников к своему репертуару (конца XIX века) добавлял и Сахаровские и Далевские записи. Отличается наш сборник и расположением материала: по местностям. Своеобразие загадок различных районов бросается в глаза. И потому к загадкам нужно было применить то, что давно соблюдается по отношению к сказкам и песням, т. е. печатать их по районам. В нашем сборнике даны следующие места:

8

1) Мценский район Орловского края.

2) Архангельские загадки, с реки Пинеги.

3) Сибирские томские загадки.

4) Белорусские, подразделенные на полесские (Мозырский край), полоцкие и витебские (Озерное Наддвинье).

Кроме того, в нашем сборнике выделены индивидуальные репертуары отдельных исполнителей. Этот принцип очень важен для целей выявления социологического эквивалента материала.

В орловских загадках выделен один семейный городской репертуар и одна отдельная деревенская запись. Среди белорусских загадок читатель найдет отдельный репертуар П. П. Бруй, сказавшей более 200 загадок. Рядом с томскими загадками даны особые иркутские детские загадки, интересные по возрастному подбору.

Такова первая часть сборника. Вторая часть дает перечень загадок по тематическим рубрикам. Этих подотделов 30: небо, земля, животные, птицы, насекомые, растения и т. д. (См. оглавление).

И, наконец, в третьей части введен вне-фольклорный материал, загадки, написанные в 1929—1930 году. Это — загадки одного селькора, А. Д. Мурушева, приславшего мне около двух сотен загадок, и загадки ребят-школьников, писавших загадки по вызову учителей, после игры с загадками, после экскурсий и т. д.

Эта третья часть сборника дает новый и необычный материал. Но он представляет особую ценность. О чем составляют загадки сейчас? Какова языковая форма современной загадки? Новый быт, советская власть, индустриализация страны — вот те основные темы, на которые откликается сейчас школьная молодежь. По рифмовке, по синтаксису, по поэтическим приемам эти ребячьи загадки представляют также большой интерес; их разбор не может не подсказать наблюдателю тех или иных выводов.

Составлялся сборник силами многих собирателей и любителей фольклора.

9

1) Г. Г. Анциферов собрал загадки в Мценске и под Мценском.

2) Н. М. Квитинский дал богатые записи белорусских загадок.

3) Т. И. и А. И. Пуряевы и Г. А. Глухов прислали сибирские (томские) загадки.

4) Г. С. Виноградов поделился своими сибирскими записями загадок из с. Тунка Иркутского уезда.

5) С. Ф. Гущина дала запись детских сибирских загадок.

6) А. А. Тихонов произвел большую работу по собиранию загадок в Ярославле.

7) В. М. Калашников дал загадки из села Куртамыш, Курганского округа, Уральской области.

8) Н. Н. Захаров-Менский передал мне его собрание; загадки, собранные через печатные обращения со всех концов Союза.

9) А. А. Федорова вела работу в Вятке.

10) Т. Никольская — Валдай.

11) М. А. Источникова — Новосиль, Орловского края.

12) Липецкие школьные работники и студенты.

13) Г. Чвакин собрал загадки в Дмитровском районе Московской области.

14) Т. В. Лобанова и Г. А. Петелин собирали под Москвою.

15) Тов. Кайев представил Орехово-Зуево.

16) Г. Я. Ветчинкина — Гусь-Хрустальный.

17) Е. П. Михайлова — д. Пещерка под Тихвиным, Новогородского края.

18) И. И. Киселев — Рославльский район, Западн. области.

19) С. И. Горовой — Орел.

20) В. А. Рубец — г. Стародуб, Клинцовского округа, Западной области.

21) М. Усанова — г. Краснослободск, Мордовского округа, Средне-Волжской области.

22) А. Столярова — Кетрось, Арзамасского района.

23) Тов. Сухая собирала белорусские загадки под Гомелем.

24) Л. Протасова — Иошкар-Ола, Марийской области.

10

25) Кунгур, Уральской области, представлен собранием тов. Г. Аргентова, указанного автором в сб. „Кунгурско-Красноуфимский край“ № 11—12 1925 года. Единственная допущенная мною перепечатка, с небольшим отступлением от намеченного моим сборником периода собирания.

Свою задачу учета современных загадок я не считаю законченной и прошу собирателей направлять мне загадки, особенно с окраин нашего Союза, чтобы с течением времени действительно охватить весь современный загадочный репертуар.

Адрес: Москва, 34. Арбат, Старо-Конюшенный пер., д. 31, кв. 1. М. А. Рыбниковой.

11

ЗАГАДКА
ЕЕ ЖИЗНЬ И ПРИРОДА

12 пустая

13

ПРЕДМЕТ ЗАГАДКИ
Загадки в их тематике образуют круг примитивного миро-
ведения. Природа, человеческое тело, мир животных и ра-
стений, трудовые процессы земледельца, орудия его труда,
примитивная техника — вот основной объем охваченных за-
гадкою явлений. И все это лишь в той мере, как оно обра-
щено к трудовой практике крестьянина. Животные лишь те,
с которыми он непосредственно соприкасается: волк, лиса,
медведь, заяц; насекомые в том же домашнем круге: муха,
таракан, жук, блоха, борьба человека с насекомыми, его уход
за пчелою.
Дикие звери даются в их опасности по отношению домаш-
них животных.
Страх тепло волочет.
(Волк тащит овцу.)
В белорусских загадках имеются загадки, передающие во-
прос волка к собаке насчет свиньи:
Прышла ільгота
под наши варота,
пытае лепеты,
ці дома понура.
Или вот эта загадка, встречающаяся по сие время:
Шла шалда-балда,
ее поймали чики-брики,
увидали мякинники,
сказали хлебакам:
„Хлебаки, хлебаки,
садитесь на овсянников,
берите шалдаки,
догоняйте шалду-балду,
бейте чики-брики.
(Овцы, волки, собаки, мужики,
лошади, ружья.)
(Кунгур. окр.)

14

Итак, зверь (волк) в той его опасной для крестьянина роли»
когда он тащит овцу или свинью.
И все кругом примечено и отмечено загадкой и широко и
узко одновременно. Тут и солнце, и месяц, и река, и тучи, и
ветер, но рядом еще больше постоянства во внимании к част-
ностям и деталям хозяйственного быта и инвентаря.
Корова. Но не только корова, но и рога коровы, и вымя,
и коровий пузырь, и молоко, и процесс доения.
Лошади. Но не только лошади, но и соски кобылицы, и
ноги лошади, и след от копыт.
Загадки о правде, об имени, о безграмотности, о рели-
гии — редкие загадки. Загадка по природе своей предметна.
И вот для этой ее конкретности, предметности характерны
все эти детали предметов, которые она отмечает.
Полна хата
воробьев нагната.
(Сучки в бревнах избы.)
Ляцеу, як сокол,
упау пад стол,
а стопталі на анучу.
(Снег на обуви,)
У ста бревен
шишка висне.
(Замок у двери избы.)
Вокруг избы
золотые вожжи.
(Мох в пазах избы.)
Овца в корове.
(Чулок в ботинке.)
Хожу на голове,
хотя и на ногах.
Хожу я босиком,
хотя и в сапогах.
(Гвоздь в сапоге.)
Все, что берется в руки, чем деревенский человек рабо-
тает, все это тысячекратно повторяется в загадках: хомут и

15

дуга, игла и ножницы, соха и борона, коса и цепы и т. д.»
Все конкретное, частное, осязаемое. Сам человек опознается
во всех частях его тела, во всех органах:
Стоят вилы,
на вилах бочка,
на бочке махало,
на махале качало,
на качале зевало,
на зевале сморкало,
на сморкале мигало,
на мигале поле,
над полем лес,
а в лесу свинки —
золотые щетинки.
Той же цели опознания всех частей тела служит нового-
родская загадка, имеющаяся у Садовникова под № 1688,
борьба со вшами:
Поймал я коровку
в темных лесах;
повел я коровку мимо Лобкова,
мимо Бровкова,
мимо Глазкова,
мимо Носкова,
мимо Щечкова,
мимо Ушкова,
мимо Роткова,
мимо Губкова,
мимо Ускова,
мимо Бородкова,
мимо Шейкова,
мимо Грудкова,
мимо Ручкова,
мимо Плечкова,
повел я коровку на Ноготково.
Тут я коровку и стал принимать.
Видовое, а не родовое — вот что отмечает загадка. Морковь,
свекла, лук, а не овощи; овца, баран, корова, лошадь, кот,
а не домашнее животное, хотя почти о каждом из них зага-
дывают:
Четыре четырки,
две растопырки,
седьмой вертун.

16

То же с насекомыми; и о мухе и о таракане — „Что над
нами вверх ногами?" Отгадка определенная; „муха" или „та-
ракан", а не „насекомое", рояль или скрипка, а не струн-
ный инструмент. В редких, исключительных случаях какой-
нибудь книжник фиксирует отгадку словами: овощь, домаш-
нее животное, струнный инструмент, но эти отгадки явно
выпадают из основного ряда конкретности. Птица, как тако-
вая, почти не загадывается, но загадывается сорока, ласточка,
коршун, сыч, гусь, журавль — каждый в его индивидуальных
качествах.
Черна, как жук,
зелена, как лук,
вертится, как бес,
повертка в лес.
(Сорока.)
Спереди шильце,
сзади вильце,
на груди—белое полотенце.
(Ласточка.)
Белые хоромы,
красные подпоры.
(Гусь.)
Все это не птица „вообще", а птица „в частности", с ее
единственными признаками, расцветкой, ухваткой, с ее инди-
видуальным ростом: „хоромы" гуся и „шильце" с „вильцем"
ласточки.
Даже если в загадку вводится понятие обобщенное:
„добро", „зло", „тепло", „страх", то и они ведут к чему-то
весьма частному.
„Шел я дорогой: стоит добро и в добре ходит добро. Я
это добро взял да приколол, да из добра добро взял". (Са-
довников, № 852.). (Приколол — привязал к колу.)
(Лошадь и жеребенок в пшенице.)
Такова же частная направленность загадки „Страх тепло
волочет" (волк овцу тащит).
Пословица дает суждение, обобщение, вывод, фиксирует
жизненную философию.
От добра добра не ищут.
У страха глаза велики.

17

Загадка, с ее частным мироведением, поэтична по пре-
имуществу; пословица, с ее общим мировоззрением, стоит
уже на грани поэзии и философии.
Имея в виду предметы в их частном бытии, загадка вся
направлена к тому, чтобы развернуть представление о пред-
мете. Загадка или вскрывает происхождение предмета, или
его функцию, или же дает всю его биографию, с начала и
до конца его бытия. Иногда загадка останавливается в фи-
ксации основного впечатления человека от предмета зритель-
ного или слухового; но ведь и это в той стадии мироведе-
ния, которую дает загадка, много значит: характеризовать
предмет, хотя бы статически.
Кругла, а не девка,
желта, а не масло,
с хвостом, а не мышь.
(Репа.)
Сам железный,
хвост кудельный.
(Иголка*)
Какой нужен опыт, чтобы загадать про уголь, что он „и
в земле не гниет и в воде не тонет", про пух, что „поднять
легко, а через избу не перебросишь". Констатируются основ-
ные признаки вещи в ее статике: это вещь на взгляд, на
слух, моторная его оценка. Характеристики птиц, приведен-
ные выше, дают зрительную их выразительность. Дадим не-
сколько примеров определения предмета на слух:
Под большим зеркалом
плюх-плюх-плюх.
(Вода подо льдом.)
Бабушка: „Кахиль! кахиль!"
Дедушка: „Трухиль! трухиль!"
(Лен мнут.)
(Садовн., № 1305.)
¥ Девушка в овражке
пищит, верещит:
кто-то девушке
ноженьку перешиб.
(Скрип ведер.)
(Садов*., № 424.)

18

Конечно, нельзя резко отделить слуховую реакцию от
зрительной („под большим зеркалом"), но все же ясно, что
предмет определяется прежде всего реакцией глаза или уха,
реже — реакцией моторной. Это касается, конечно, тех зага-
док, которые дают как бы статическую зарисовку.
Чаще предмет определяется трудовым опытом человека,
прикосновением, движением, работой, и потому преобладают
загадки повествовательные. Не созерцание и не
наблюдение издали дает загадка, а тот производственный
опыт, в котором предметы сталкиваются с человеком и взаимо-
действуют. Комплексность — одно из основных положений
этого мироведения. Овцы, волки, мужики, лошади, ружья —
все в одной загадке о погоне за волком, стащившим овцу.
Но чаще всего встречается парность предметов: ступа и
пест, ведро и коромысло, огонь и дым, ухват и горшок,
руки и куделя, пол и потолок, матица и бревна, ключ и
замок, сковорода и помазок, кочерга и помело, вода и лед,
день и ночь, изгородь и поле, река и берега.
Пять овечек стог подъедают,
пять овечек прочь отбегают.
(Руки и куделя.)
Белый плуг
побежал вдруг
по черному полю;
что это такое?
(Мел и доска.)
(Ив загадок школьников.)
В поэтике загадок всегда привлекала внимание всех ис-
следователей форма диалога.
— Черныш-загарыш, куда поехал?
— Молчи, кручено-верчено, сам там будешь.
(Ухват и чугун,)
— Криво-лукаво, куда побежало?
— Зелено-кудряво, тебя стеречи!
(Поле и изгородь.)
Подобные загадки служат цели фиксации взаимосвязи ве-
щей ; все эти диалоги отгадываются преимущественно двумя
предметами.
Стоит баба на току
и грозится на сноху:

19

я тя, сука, погоню,
на клочки тя разорву.
(Кошка и мышь.)
(Садовн., № 917.)
Кошка и мышь, кот и петух, река и берега и т. д.
В том курсе трудового мироведения, который предста-
вляют собою загадки в целом, громадное место занимает
вопрос: откуда что произошло, что из чего сделано, или
обратно: что из чего делается, что откуда берется. Воск от
пчелы, шерстяная ткань из шерсти овцы, шуба из шкуры
овечьей, лед от мороза и т. д. Что значит метонимическая
загадка „Овца в корове" (Арханг. загадка № 120 моего
сборника)? Отгадка: чулок в ботинке. Это значит, что чу-
лок ощущается, как материал, сделанный из овечьей шерсти,
а ботинок воспринимается в его хозяйственном генезисе: он
сделан из коровьей кожи.
1
В лесу тяп-тяп,
дома ляп-ляп,
по краешкам тпрусеньки,
в середке ну-ну.
2
Сивая кобыла
по миру ходила;
к нам пришла,
по рукам пошла.
(1—2. Сито,)
Эти две загадки о сите (Садовн., № 367 и 368) обе хотят
передать то, из чего сработано сито: срубили дерево в ле-
су, дома обделали, натянули внутрь конский волос, закрепили
телячьей кожей. Во второй загадке указание на конский во-
лос как на основной материал предмета. Белорусская за-
гадка о хомуте попросту рассказывает то, как хомут при-
готовляется.
Дзерауны сучок,
соломы пучок,
воуны жмачок,
ременьцу шмацінка,
и поуна снасьцінка.
(№ 212)

20

На второй вопрос: что из чего делают, приготовляют,
отвечает хотя бы эта известнейшая загадка:
По горам, по долам
ходит шуба да кафтан.
Предмет определяется по его функции. Вот хотя бы не-
сколько мценских загадок моего сборника:
Маленькая собачка
свернувшись лежит,
не лает, не кусает,
а в дом не пускает.
(Замок.)
Весной веселит,
летом холодит,
осенью питает,
зимой согревает.
(Дерево.)
Сам не видит,
а дорогу показывает.
(Верстовой столб.)
Сечка сечет,
деревяшка везет,
а Мартын поворачивает.
(Зубы, ложка, язык.)
Определяя предметы по их функции, по их трудовой или
хозяйственной направленности, загадка именно с этой сто-
роны фиксирует их словесно, иногда в одном существитель-
ном. Коровий хвост — вихлец, махай, хлестун, хлебестун,
вихляй, вертун. Его назначение — отгонять оводов, мух, слеп-
ней. Он нужен, полезен. Его функция ощущается человеком
очень остро. Еще острее человек чувствует и передает работу
собственных органов: рук, ног, глаз, рта и т. д. Именно
с этой стороны даны все эти части тела в загадках о чело-
веке: руки — грабли, махало, хапало; рот — едало, зевало,
ревун; нос — сапун, чихало, сморкало; глаза — мигало, гля-
дело, глядун, мигун.
Интересна в этом смысле белорусская загадка про хату
печь, огонь, горшок, воду, ложку:
„Стоит разрубиха, у разрубихи развалиха, у развалихи

21

хохыла, у хохыли вохыла, у вохыли боутник, у боутнику
тыкыла". 1
Характеристики по происхождению или назначению—в од-
ном слове.
Соединив генезис предмета с его функцией, мы получим
всю диалектику его бытия, его биографию. Загадка дает
иногда именно такое соединение начала с концом:
Летит зверок через божий домок,
летит и говорит: „Вот моя силка горит".
Дано и происхождение свечи от воска пчелы и ее функ-
ция — горение.
Белорусская загадка про сермягу и пуговицы — Пуня шырь-
сьтиная, замки зялезные — также дает одновременно и гене-
зис предмета и его функцию.
Развертывая вещь от ее рождения и до смерти, загадка
может дать блестящую по своей выразительности историю
жизни.
Был я на копанце,
был я на хлопанце,
был на пожаре,
был на базаре.
Молод был — людей кормил,
стар стал — пеленаться стал;
умер —
мои кости негодящие в ямку бросили,
и собаки не гложут.
(Горшок.)
Утром на четырех ногах,
днем — на двух,
а вечером — на трех.
(Человек.)
Am Morgen geht es auf vier
Füssen,
am Mittag- auf zwei Füssen,
gegen Abend auf drei
Füssen.
1 Живая Старина. Вып. III и IV, СПБ, 1902.

22

Бьют меня палками,
жмут меня камнями,
жгут меня огнем,
режут меня ножом.
А за что меня так губят,
что все меня любят.
(Хлеб.)
(Мценские, № 281.)
По черному пишу,
по зеленому смотрю,
а по золотому режу.
(Хлеб в поле.)
(Архан., № 218.)
Историю, подобную биографии горшка, дает загадка о хлебе:
(Садовн., № 482.)
Комовато, И' красно,
ноздревато, и кругло,
и губато, и легко,
и горбато, и мягко,
и тяскло, и твердо,
и кисло, и ломко,
и пресно, и черно, и бело,
и вкусно, и всем людям мило.
Ноздреватое, комоватое тесто, свисающее губами из квашни,
легкий и круглый каравай и, наконец, сухари, твердые и
ломкие, — вот вся избяная история хлеба, сказанная какой-
нибудь крестьянкой, вся жизнь которой веками проходила
у квашни и у печки. (Бабья дорога — от печи до порога.)
Итак, загадка, давая конкретный предмет, опознает его
в его происхождении, в его назначении и в диалектике его
жизни. Загадка играет соединением предметов, их взаимодей-
ствием, соотношением. Свежая, сохранившаяся загадка зву-
чит повествованием, диалогом, встает метонимией или мета-
форой. Во всем этом мы ощущаем ту стадию постижения
явлений, когда человек еще далек от абстракции, когда для
него не существует родовых понятий; но в мире конкретно-
стей он живо ищет причин и следствий, исследует законы
сцепления вещей и пути их жизни. Поэтические формы за-
гадки раскрываются именно в этой их идеологической при-
роде.

23

II
СОЦИАЛЬНАЯ ПРИРОДА ЗАГАДКИ
Руководитель литературного кружка на производстве, сам
рабочий, т. Юрин, учит начинающего писать товарища:
— Завтра, когда пойдешь на работу, первое, что попа-
дется тебе на глаза, и будет твоей темой, об этом и напиши.
На следующее заседание парень приходит без стихов.
Спрашиваю:
— Почему не написал?
— Да что, Миша! Вышел я на улицу, и первый попался
на глаза автомобиль. Что же о нем напишешь? Какого он
цвета, да как крутятся его колеса и как работает мотор?
Кому все это нужно?
— А разве нельзя было подумать немножечко поглубже?
Может быть этот автомобиль прислан из Америки, и тот
рабочий, который упаковывал его, теперь сидит в буржуаз-
ной тюрьме...
Парень не дает мне договорить, поспешно хватается за
мою мысль. 1
В этом диалоге представлены две точки зрения: первая —
потребительская, которая не удовлетворяет ни первого, ра-
бочего, ни второго, и вторая—производственная, волнующая
их обоих (к тому же обостренная политически).
Загадки, беря определенный круг предметов, дают их гла-
зами производителя этих предметов.
Выпашу чисто поле,
нагоню черных овец.
(Хлебы в печи.)
Возьму пыльно,
сделаю жидко;
брошу в пламень,
будет как камень.
(Пирог.)
1 М. Юрин. Лит. кружок на предприятии. 1930 г.

24

Бела беляна
в поле гуляла;
домой пришла,
по рукам пошла.
(Пшеничный хлеб.)
Наш фофан
в землю вкопан.
(Воротный столб.)
В землю — крошки,
из земли —лепешки.
(Репа.)
Загадки эти сложены теми, кто сеет, копает, печет, пашет,
косит. Круг жизни натурального хозяйства, крестьянство, сое-
диняющее земледелие со всеми примитивными ремеслами,—
вот о чем свидетельствуют загадки, вот какова общественная
природа основного массива их. О горшке загадывает тот, кто
делает этот горшок (Был я на копанце, был я на хлопанце),
или же тот, кто живет рядом с гончаром; о сите загадывает
тот, кто может опять-таки его сделать:
В лесу тяп-тяп,
дома ляп-ляп,
по бокам тпрусеньки,
в середке ну-ну.
Если предмет определяется не со стороны его производ-
ства, а со стороны его употребления, то и здесь мы воспри-
нимаем тот же хозяйственный круг и уклад:
Загуляла корова,
все поле рогами перепорола.
(Соха.)
Налетели голуби
и сели вокруг пролуби.
(Ложки.)
Стоит Трошка
на одной ножке,
крошит огненные крошки.
(Светец)
Ослабление или усиление этих двух основных сторон за-
гадки является явным и ярким показателем различных стадий
ее общественной жизни. Передавая производственный генезис
вещи и хозяйственную ее функцию, свежая загадка, живая,

25

„на корню"' сохраняет максимальную динамику — она пове-
ствовательна по преимуществу. Таковы архангельские за-
гадки моего сборника: они изобилуют диалогами; они ве-
дутся в первом лице; в них чрезвычайно мало статического.
Все предметы двигаются, бегут, скачут, льются, звучат:
Барашек ел-ел,
да и в ясли вскочил.
(Нож.)
Хожу по двору,
шар а калу ищу;
шаракалу найду,
шаракаться пойду.
(Раскаталка для теста.)
Стоит старец на секу,
весь порвался со смеху.
(Чугуночек.)
Все эти избяные предметы: чугунки, ножи, ведра, поло-
тенца, даже сучки в бревнах, пребывают в ходу и в беге.
Это все трудовая, производственная практика.
Чем более экономически развит край, чем дальше его эко-
номика от натуральной системы, тем более окаменевают за-
гадки данного тематического круга. В мценских и в москов-
ских загадках несравненно меньше диалогов, меньше глаго-
лов от первого лица. Это не значит, что загадка вымирает,
нет, она ищет себе других предметов, и находит их; но пре-
жняя исконная тематика утрачивает свою текучесть, свободу
и гибкость; пропадает игра диалога, исчезает первое лицо,
утрачивается глагольность.
Социальная, производственная основа загадки ощущается
не только в том, какой предмет и как передан, но и также
в том, с помощью какого образа, какой метафорой предмет
выражен. Возьмем для примера месяц. Основные три образа
таковы: месяц — жеребенок (мерин, вол, корова, медведь);
месяц — краюха хлеба; месяц—пастух, звезды — стадо.
(Беру из Садовникова и из своего собрания).
Первая группа примеров.
1
Сивый жеребенок
В подворотню глядит.

26

2
Сивенький жеребеночек
из-под подворотни
выглядывает.
3
Лысый мерин
под ворота глядит.
4
Под воротней
сивый жеребенок ржет.
5
Белоголова корова
в подворотню смотрит.
6
Лысый вол
сквозь ворота смотрит.
7
Белый бык
под ворота глядит.
8
Девка корову доит,
а медведь
в подворотню глядит.
9
С вечера сивый жеребец
в Подворотню глядит,
в полночь жеребец
через кровлю бежит.
10
Сивка море перескочил,
а копытца не смочил.

27

Вторая группа примеров.
1
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба краюшка;
собака лает,
а достать не может.
2
За бабиной клетушкой
и т. д.
3
У нас над двором
краюха висит.
4
Над лесом-лесом
висит краюшка хлеба.
5
Над лесом-лесом
краюшка хлеба виснет.
6
Как за нашим за двором
висит ватрушка с творогом.
7
Взгляну я в окошко,
раскину рогожку,
посею горошку,
положу хлеба краюшку,
всякий видит,
да не всякий чует.
8
Постелю рогожку,
посею горошку,
положу краюшку.

28

9
Постелю рогожку,
посею горошку,
положу калач,
никому его не взять.
10
в середине рожок.
11
положу краец хлеба.
12
Полна печь пирогов
посреди — каравай.
Третья группа примеров.
1
Поле не меряно,
овцы не считаны,
пастух рогат.
2
Есть поле Сиянское,
в нем много скота монастырского,
один пастух, словно ягодка.
3
Велико поле Колыбанское,
много на нем скота Астраханского,
один пастух, как ягодка.
4
Поле полянское,
стадо лебедянское
пастух Вышинский и т. д.
Множество названий этого „пастуха": ракитов куст, пастух
Лыжанский, как налитая ягодка и т. д.

29

Эти образы пережили века. Они определены скотоводством
и землепашеством. Месяц — жеребенок, корова, вол; месяц —
краюха хлеба; месяц — пастух.
Или возьмем те категории родовой связи, которых так
крепко держится загадка: это—мать и дочь, отец и сын, де-
душка и бабушка, братья и сестры.
Мать толста, дочь красна, сын храбер, в небеса попер.
(Печь, огонь, дым.)
Тысяча братьев одним поясом подпоясаны, на мать по-
ставлены (снопы). Пришел внучок по дедушку (вешний снег
на зимнем).
У батюшки жеребец —
всему миру не сдержать ;
у матушки коробья —
всему миру не поднять;
у братца кушак —
всему миру не сосчитать;
у сестрицы ширинка —
всему миру не скатать.
(Ветер, земля, звезды, дорога.)
Среди белорусских:
Батька шатер,
матка хатка,
сыны подхватни,
дочки подлизухи.
(Гумно, овин, йены, метлы.)
В новогреческих загадках находим такую:
Отец горбатый,
сын хороший,
внук бешеный.
(Лоза виноградная, виноград, вино,)
Среди туркменских:
Пока отец на лошадь садится,
сын на базар прискачет. 1
(Дым.)
Наконец, вот загадки про год:
Un père
а douze fils,
1 Живая Старина, 1909 г. Вып. II—III. Самойлович. „За-
гадки закаспийских туркменов14.

30

chacun d'eux en a trente,
moitie blancs,
moitie noirs.
про глаза:
Es sind zwei Brüder
zwischen einem Bühel,
die sehen einander nie.
Греческая загадка про день и ночь:
Брат белый, сестра черная, каждое утро убивает брат се-
стру, каждый вечер убивает сестра брата; но они никогда
не умирают.
Это — тот же круг отношений, который утверждается и сва-
дебной песней, и похоронным причетом, родовой круг род-
ственных, семейных связей.
Можно ли определить загадку точнее; какая прослойка кре-
стьянства создает ту или иную из них? В этом смысле
проще иметь дело с пословицами, которые определенно
могут быть восприняты или как кулацкие или как бедняцкие;
пословица часто и явно дает сатиру на богатого, на корыст-
ного, на суд и расправу. Эти же классовые установки го-
раздо труднее определить в загадках. Загадка говорит не о
людях, не об отношениях людей (как пословица), а о вещах.
Вещь, правда, дается определенного круга и с определенной
точки зрения, производственная установка ясна. Но мы
ищем еще более точных указаний. Далеко не всегда, но мы
их находим.
Архангельская загадка с отгадкой „спать" могла быть
создана лишь в очень зажиточной семье, там, где просторно,
чисто и сытно живется:
„На пеци горяцо, на палатях скрипуцо, на лавке тесно,
под лавкой душно, под столом смешно, на столе грешно,'на
кровати хорошо". *
Бедняцкие загадки дают себя знать в критическом, на-
смешливом изображении таких слагаемых села, как поп и
мельник.
В ельничке густом,
во березничке частом
олень машет хвостом.
(Поп кадит.)
Вышла не баба, не старуха,
не мордовка,
не в платье, не в сарафане,
не в кафтане,

31

держит в руках не блины,
не лепешки.
(Поп с евангелием.)
Стоит копна,
посередь мокра,
не жнет, не молотит,
каждый день
денежки воротит.
(Мельница.)
Эти загадки дают достаточно ясно выраженную сатиру на
эксплуатирующих деревню попов и на кулацкий элемент в
лице того же мельника.
У богатого тонко,
у бедного толсто,
всегда при себе.
Опять-таки брошен весьма острый взгляд на классовые
противоречия. (Отгадка — „рубашка"). Задевается и барин:
Что мужик на землю кидает,
то барин в карман кладет.
Отмечая попутно классовые противоречия, издеваясь над
барами, кулаками и попами, загадки в основном все-таки
служат к утверждению избяного, дворового и полевого мира
докапиталистического периода. Показанные в их генезисе и в их
функции, предметы, начиная от веника и кончая овином, вво-
дятся тем самым в сознание и утверждаются в хозяйстве и в
производстве.
Стоит только этому производству снизиться, начинают
снижаться, деформироваться и образы этого хозяйственного*
быта. Вот примеры оскудения загадки:
1
Золотой хозяин — на поле,
серебряный пастух — с поля.
2
Золотой уходит,
серебряный приходит.
(/—2. Солнце и месяц.)

32

1
Кругла, а не месяц,
желта, а не масло,
с хвостом, а не мышь.
2
Круглая, желтая
в земле лежит.
(1—2. Репа.)
1
На потолке, в уголке
вижу сито,
не руками свито.
2
На потолке, в уголке
висит что-то,
не руками свито. *
(1—2. Паутина.)
1
Поле не меряно,
овцы не считаны,
пастух рогат.
2
Один пастух
тысячу овец пасет.
(1—2. Месяц.)
1
Размахну махнушку,
всуну голыша.
2
Лохматая расширяется,
а голая вдевается.
(1—2. Рукавица.)
1
Разошлись мальчики
по чуланчикам,
каждый мальчик
в свой чуланчик.

33

2
Пять братьев родных,
а живут все в отдельных
комнатах.
(1—2. Рука в перчатке.)
1
Белый лебедь
на блюде не был,
ножом не рушен,
а всяк его кушал.
2
На стол не носят,
ножом не режут,
весь мир кушает.
3
Пьют и едят,
а на стол не носят.
(1—3. Грудное молоко.)
Перед нами явный факт перехода загадки от трудового
крестьянства в другую социальную среду, где тематический
комплекс — пастух — поле — овцы, не актуален, где его легко
растерять, где не знают, быть может, даже, что такое „си-
то", где не дергали с гряд репы и т. д. В этой среде кре-
стьянская загадка вырождается. И мы присутствуем при
процессе деформации образа.
Идя от примитивного хозяйственного уклада, загадка мо-
жет стать предметом пользования иных социальных групп
и в связи с этим видоизмениться.
Крестьянская история горшка, попав в семинарский обиход,
обрабатывается в системе библейских образов. Мало того,
она приобретает особый синтаксический строй. Обычно за-
гадка не знает союзов, синтаксически она держится на про-
стейших формах (Был я на копанце, был я на хлопанце). И
вот та же загадка в устах книжника и юмориста-начетчика:
Взят от земли, яко Адам,
Ввержен в пещь огненную, яко три отрока;
Взят от пещи и возложен на колесницу, яко Илья.
Везен бысть на торжище, якоже Иосиф,
Ставлен на лобное место

34

И биен по главе, якоже Иисус.
Возопи велием гласом,
И на глас его прииде некая жена,
Якоже Мария Магдалина,
И, купивши его за медницу, принесе домой,
Но расплакася по своей матери, умре,
И доныне его кости лежат непогребены.
Или же ряд загадок об Адаме, Еве, Ное, Иосифе.
Во время оно
увидало солнышко
в море дно.
Это дно Чермного моря.
Есть загадки мещанские. Вроде тех, что прислана мне из
Мценска. Про сапоги, например:
Мы, как негры, черные,
украшены гвоздями,
длинные,
с ушами,
прогуливаемся с вами.
Славянизм семинарских загадок характеризует их очень
ярко и определенно. Книжность их происхождения выделяет
их среди крестьянских загадок и возводит к загадкам „Голу-
биной книги" и „Беседы трех святителей".
Тематика и язык мещанских загадок также могут получить
свою характеристику. Мещанский стиль в загадках дает
обычно отступление от склада загадки, он ее искусственно
ритмизирует, вводит своеобразную „образованную" лексику.
Еще Садовниковым записана одна загадка про лед, она
распространена и сейчас. Ее не крестьянское происхождение,
ее мещанская принадлежность несомненны.
Чист и ясен, как алмаз,
дорог не бывает;
он от матери рожден,
сам ее рождает.
Вслушайтесь в ритм, рубленный и однообразный, в рифмы,
выравненные по парам, и вы отличите эту загадку среди
других, крестьянских.
Сам верхом,
а ноги за ушами.
(Очки.)

35

Это крестьянская загадка. А вот мещанская обработка:
Что такое перед нами:
две оглобли за ушами,
на глазах по колесу
и сиделка на носу?
Еще одна трансформация:
Крестьянская.
1
Сам алый,
сахарный,
кафтан зеленый,
бархатный.
Мещанская.
2
Кафтан на мне зеленый,
а сердце — как кумач,
на вкус, как сахар, сладок,
на вид похож на мяч.
(1 — 2. Арбуз.)
Однообразная мерность, симметрические рифмы отличают
именно не крестьянскую загадку, мещанскую по преимуществу.
В нее же вносится, кроме книжности, еще некоторая слаща-
вость.
Для загадок крестьянских не характерны уменьшительные
суффиксы, язык загадок в его крестьянской основе суров и
грубоват, язык мещанской загадки слащав. Это часто — за-
гадки, сложенные для детей, нарочные загадки, не вырвав-
шиеся, а высиженные.
Мы под полом живем • У нашей бабуси
и все туда несем: сидит зверь у кожуси,
сало, хлеб, ватки, возле печки греется,
детишкам в кроватки. без водички моется.
(Мыши.) (Кошка.)
Можно отметить вторжение и дворянских книжных мудрство-
ваний над загадками. В загадках, изданных в 1781 г. Новико-
вым, мы встречаем переделки известных крестьянских загадок.
„Сам нагой, а рубашка за пазухой" (свечка). Эта загадка
приобретает такой вид:
Я, будучи нага, внутри одежды крою.
Меня снедает огнь, но огнь — моя душа.

36

Во время путешествия ночною я порою,
Как солнышко, нужна. Для всех я хороша.
При мне сидят цари, дела все отправляют,
Но слезы жизнь мою горючую кончают.
Из загадки „Что мужик бросает, то барин собирает" —
сделано:
Между двух светил живу я в середине,
А яма подо мной в ограде костяной,
И если я горбат, то по такой причине
Приписывают ум; а мой несомый сок
Богатые сбирают,
А нищие бросают.
(Нос.)
Загадка утрачивает предметность, она становится много-
предметной, рассудительной, болтливой. Она избегает пря-
моты, идет обходными путями. Она или пессимистична или
жеманна; ничего подобного нет в грубоватой и прямой за-
гадке крестьянской.
Известный финский фольклорист Антти Аарне посвятил
загадкам большую специальную книгу. И в этом исследо-
вании, 1 прослеживая видоизменения загадок у различных на-
родов и в письменных записях, он совершенно правильно ут-
верждает, что первоначальный вариант — простейший. Однако
в его исследованиях нет установки на социальный генезис
этого явления, нет объяснений фактов, хотя и очень многочис-
ленных. Так, анализируя загадку „Белое поле, черное семя"
в бесчисленных вариантах—финских, эстонских, французских,
немецких, русских, персидских и т. д., Аарне указывает до-
бавления: Кто его сеет, тот разумеет; кто разумеет, тот
мудр; трое ведут, двое смотрят.
Es ist ein weisser Acker,
darauf kommt schwarzer Samen,
drei fahren und zwei schauen zu.
Un champ blanc,
la semence noire,
trois, qui travaillent,
deux, qui ne font rien,
et la petite poule, qui boit.
Однако сопоставление всех .этих вариантов дает исследова-
телю лишь следующий вывод:
1 Vergleichende Rätselforschungen. (F. F. Communications,
№ 26-29.) Helsinki, 1918.

37

„Если загадка первоначально звучала „Белое поле, черное
семя", то имелось в виду изобразить готовые письмена. Когда
автор загадки видел написанное, перед ним вставал образ
белого поля с рассеянными на нем черными семенами...
Добавление же бывает различно: смотря по тому, желают
ли изобразить трудность процесса письма или понимание
написанного, или самое письмо и чтение" (стр. 59. Аарне).
А между тем, более четкая установка на точку зрения
производителя или потребителя, или даже созерцателя, здесь
могла бы открыть истоки разновидности этой загадки. Если
Аарне отмечает верно смысл первого варианта (удивленное
созерцание написанного), то нужно сказать, что он эту мысль
не развивает и не углубляет, и, главное, он не противопо-
ставляет отчетливо этой установке иную, установку грамо-
тея, умеющего писать, знакомого практически с самим про-
цессом письма.
А между тем, как нам кажется, именно этот подход, точка
зрения производственной практики, отображенная в загадке,
открывает нам культурно-историческую и классовую основу
загадки, объясняет нам полностью и ее поэтику, неотделимую
от ее содержания.

38

III
ЖИЗНЬ ЗАГАДКИ
Доискиваясь связи между аналогичными загадками различ-
ных народностей и даже разных частей света, Европы и
Азии, финский исследователь (Аарне) прослеживает пути не-
посредственного соприкосновения, связей, заимствований
и т. д. Форма этой связи однако может быть и иной. Доста-
точно располагать аналогичным сознанием, общими предпо-
сылками культуры, чтобы создать совершенно независимо
в разных местах сходные между собою загадки. Я не говорю
о буквальном и дословном совпадении, но я имею в виду
созвучие, совпадение образов и даже композиции. Аарне
в главе о загадках „Белое поле, черное семя" дает появление
эстляндской загадке о ребенке, пишущем на грифельной доске:
Черное поле,
белые борозды,
краснощекий пахарь,
сердце его радуется,
что он будет через это ученым.
Среди детских загадок нашего сборника доска все время
дается как черное поле. Загадки эти писались ребятами
разных городов, но каждый из них, независимо друг от
друга, дает одну и ту же метафору: черное поле, черная
пашня.
Белый плуг
пробежал вдруг
по черному полю.
Что это такое?
Белый зайчик
прыгает по черному полю.
Белая чайка
по черному полю скакала,
следы за собой оставляла.

39

Черное поле,
кругом горы,
на поле растут
белые цветы.
В селе Борисове, Дмитровского района, Московской об-
ласти, записано, как общая загадка:
По черной земле
белый заяц пробег.
(Мел.)
Для ребят Москвы, Ярославля, Вятки, Валдая доска — поле,
поле с цветами, поле и плуг, поле и зайчик, но поле обяза-
тельно.
Совершенно обязательно для всех говорящих загадкой
о тракторе назвать его конем, о аэроплане — назвать его
птицей. Опять-таки опыт с загадками школьников об этом
неизменно свидетельствует.
Белорусская загадка представляет трактор в виде вола:
I ревець, і гудзець,
по дорозе ідзець,
землю узрываець,
людзям пымагаець.
Великорусская загадка:
Не лошадь, не вол,
а с плугом попер.
Из загадок школьников:
Один работун
сел верхом на табун.
Конь, конище,
стальная грива,
ржет на поле,
колосится нива.
Даже научный термин „в сорок лошадиных сил" указывает
на то, что лошадь остается для нас измерителем и в машине,
поскольку эта машина пришла ей на смену. Отсюда и за-
гадка „Один работун сел верхом на табун". Если работали
на волах, а не на лошадях, то в загадку войдет трактор —
вол. Все это настолько закономерно и неизменно, что нечего
и говорить о каком-либо заимствовании или влиянии. Вли-
яние общих основ хозяйственной культуры является основным
и определяющим.

40

Еще один пример. Один из моих учеников пишет про плуг
с предплужником:
Два колеса,
посредине лиса,
впереди лисеночек.
У Садовникова имеется очень редкая загадка, которой этот
мальчик знать не мог, загадка о сохе:
Лиса, лиса,
во всю зиму боса.
Плуг, как острая морда лисы, представился неизменно и
независимо и первому и второму автору загадки.
Еще случай. Подросткам была предложена для перера-
ботки неудачная загадка об ухвате: „Не животное, а рога
имеет".
Одна поправка:
Не корова, а с рогами,
не человек, а с руками.
И вторая поправка:
Одна нога и два рога.
У Садовникова я нахожу про ухват:
Рогат, да не бык...
Среди редчайших кунгурских загадок получаю „соху":
Два рога, одна нога.
В этом втором случае совпадение почти дословное. А
между тем, ни первой, ни второй загадки школьники не
знали.
Селькор Мурушев пишет загадку про колос:
Ус да нога,
и фигура вся.
Загадка совершенно оригинальная. Но среди белорусских
в сборнике Романова нахожу:
Длинней пана
вусы.
(Ячмень.)
Безусловное сходство, совпадение, но отнюдь не заимство-
вание.

41

Та самая загадка Садовникова, № 1158, про борону, о ко-
торой он свидетельствует, что она была создана на его
глазах:
Пятеро десен
по четыре зуба —
встречается вдруг у П. П. Бруй:
Пяцерка дзясен
на чатыры зубя.
Скептики скажут, что Садовников ошибся, загадка „на-
родная", а я думаю, что и в том и в другом случае она
была придумана самостоятельно; во-первых, потому, что,
кроме этих двух случаев, она нам не встретилась, а во-вто-
рых, потому, что придумать-то ее не так трудно, потому что
все и всегда знают, что у бороны есть зубы, зубья,
а додуматься до десен, ничего не стоит. Совершенно есте-
ственно образование загадки именно в этой ее форме.
Мною было предложено ребятам в разных случаях развер-
нуть загадку о небе:
Летом голубое,
зимой серое.
И получаю:
Внизу зелено — наверху сине,
внизу бело — наверху серо.
Все в зеленом,
оно в голубом,
все в белом,
оно в сером.
Будучи написанными в разных местах, эти две загадки
реализовали совершенно однородное развертывание темы,
Это развертывание логично, понятно, и мы здесь снова и
снова наблюдаем независимое рождение одной и той же за-
гадки в разных местах. Однородность впечатлений, ассоциа-
ций дает однородность словесного оформления. У тех же
школьников находим постоянное изображение облаков в небе
в виде барашков на поле, или же лебедей и гусей, плавающих
в море. В последнем случае может итти речь о традиционной,

42

уже рожденной прежде метафоре. Это в отдельных случаях
возможно. Но чаще она родится заново, но родится законо-
мерно, в пределах определенной обусловленности.
Мне вообще представляется репертуар загадок гораздо
более подвижным и творческим, чем это обычно думают.
Загадки хранят и сказывают преимущественно люди острые
на язык, балагуры, остряки. Возьмем хотя бы репертуар
пинежских загадок (архангельские) и вспомним сказитель-
ницу Кривополенову. Она с Пинеги. Если бы от нее запи-
сывать загадки, то при ее живости, талантливости, остроумии,
она, конечно, не могла бы держаться в рамках дедовского
репертуара. Она создавала бы попутно загадки свои соб-
ственные.
Садовников в примечаниях к своему сборнику лишь об
одной загадке записал следующее: „Образец сочиненной на
моих глазах загадки, при взгляде на близлежащую борону".
Это № 1158:
Пятеро десен»
по четыре зуба.
В моих записях архангельских загадок к загадке мальчика
11 лет приписано „сам сочинил" — это „соха": „С руками,
а без ног, а по полю ходе".
Но таких случаев „сам сочинил" фактически множество.
Мне приходилось много раз водить в музее Народоведения
экскурсии, построенные на отгадывании загадок. И по окон-
чании ее молодежь неизменно начинала складывать свои.
Школьники после экскурсии писали в классе свои загадки
охотно и успешно.
Один из собирателей загадок, мой дмитровский корреспон-
дент, вместе с записанными им загадками прислал мне це-
лый рассказ в стихах, в середину которого вставлены сочи-
ненные им загадки. Собирание загадок стимулировало созда-
ние собственных. Другой собиратель сообщает: „Замечались
мною такие случаи, что автор импровизирует загадки и их
забывает. Присутствующие (особенно подростки) их запоми-
нают, переделывают, исправляют, и они заимствуются дру-
гими".
О непрекращающемся процессе творчества свидетельствует
и собиратель удмурских (вотяцких) загадок; он рассказы-
вает о вечерах загадки. „Многие здесь же на „вечере" сами
творят, создают загадку. Если она оказалась удачной, момен-
тально ее запоминают и, переходя на подобный же вечер
в другой дом, сообщают новому составу слушателей. С тече-

43

нием времени эта загадка превращается уже в загадку как
бы общественную".1
Я утверждаю, что в сборнике Садовникова, также и в моем,
имеются загадки единичные, быть может, очень недавние.
Обычно не думают о свежем постоянном обновлении репер-
туара загадок. Исследователи интересуются больше прочным,
вековым материалом. А между тем среди векового нужно
различать и очень юную, словесную поросль.
Взять хотя бы архангельскую загадку № 95 (спать)*.
На пеци горяцо,
на палатях скрипуцо,
на лавке тесно,
а под лавкой душно,
а на столе грешно,
а под столом смешно,
на полу просто,
на кровати хорошо.
Подобной загадки я нигде не находила. Или не менее ори-
гинальная загадка того же отдела под № 87:
Летел гусь,
сиз пис,
сел гусь,
сиз пис,
на Сипесу реку.
Того же отдела № 285 — игра слов:
На копейку чернил!
На-ка, пей, кучер Нил!
0 сборнике Садовникова нужно думать, что среди его за-
гадок достаточное количество по тому времени свежих. Если
собиратель отметил факт создания загадки всего один раз,
то это является чистой случайностью. Конечно, этих фактов
было больше. \
Наблюдения над загадками убеждают нас, что сперва ро-
ждается простой образ, зерно загадки; затем метафора про-
растает новыми отпрысками смысла; найдя удачную форму
1 К. П. Герд. „К изучению удмурских загадок". Научное
об-во по изучению вотского края. Труды. 1928 г. Вып. 5-й,
стр. 123.

44

и почву, живет; затем ветшает, выветривается и рассыпается
осколками слов.
Сборник Садовникова дает около семидесяти загадок о
горшке. Если взять основной вариант (Был я на копанце),
развитой в 12 строк, то можно сказать наверняка, что это
результат многих переделок, отделок, вариаций. Нам не-
известно, что было сначала, вернее всего, середина: „молод
был — людей кормил, стар стал— пеленаться стал", потом сра-
боталось начало, органически вырос конец. Загадка в рас-
цвете, 12 строчек. А потом, глядишь, живет остаточек, оско-
лок конца —
Развалющие мои косточки,
Никто вас ни купит, ни возьмет.
Таковой . представляется нам история этой поэтической
биографии, так же как и каждой загадки: от зерна—к рас-
тению, от живого растения — к сухим обломкам.
Отметив факт рождения загадки в наши дни, на наших
глазах, мы все же не забываем того, что основной запас за-
гадок — вековой, даже многовековой. Поскольку держится на
практике, в хозяйстве связь с той культурой, которая соз-
давала цикл загадочных тем, постольку загадки живы и по-
вторяются. " Иногда эта связь вне практического порядка.
Тенденцию назвать доску „полем" мы встречаем и у тех совре-
менных подростков, которые совершенно далеки от земле-
делия ; земледелия нет, но в сознании держится упорно ка-
кой-то ряд исключительно прочных ассоциаций.
Мы показывали в предыдущей главе, что даже и эти проч-
ные представления стираются, образы деградируют. Мета-
фора свертывается. Иногда даже искажается.
Тур ходит по горам,
турица-то по долам;
тур свиснет,
турица-то мигнет.
(Гроза, гром и молния.)
(Садовн., № 1940).
В некоторых местах эту загадку помнят и сейчас (Яро-
славль), но иногда ее передают в такой редакции: „Кур с ку-
рихой ходят по полям, кур.— по полосам, а куриха — по ме-
жам; кур крикнет, а куриха мигнет" (кунгурские загадки).
А среди марийских загадок, имеющихся у меня,^ есть та-
кая:

45

Турок ходит по горам,
а турчиха по межам;
турок крикнет,
а турчиха мигнет.
Остановлюсь на переходе загадки с предмета на предмет.
Это тоже существенная сторона жизни загадки.
Я загадываю в экскурсии про рукомойник:
Висит, болтается,
всяк за него хватается.
Через день школьники пишут свои загадки, и среди них
я нахожу: „Висит-болтается, всяк за него хватается." Что
бы это такое было для московского подростка? — Петля
в трамвае.
Загадывали прежде про письмо:
В Москве рубят,
а к нам щепки летят.
В моих записях это же относится к газете и к радио.
Эта загадка варьировалась бесконечно в географическом
разрезе; финская:
Рубят в Гельсингфорсе,
к нам щепки летят.
Литовцы говорят:
В Германии рубят лес,
в Курляндию щепки летят.
Среди кунгурских — „Звонят в колокола":
За Камой мужики рубят,
на дорогу щепки летят.
Гибкость загадки очевидна. Она легко и быстро приме-
няется к обстоятельствам. С той же эластичностью загадка
меняет подлежащее, в случае совпадения сказуемого.
Из Мценска прислали другую загадку про радио:
Возле уха — завитуха,
в ушах ярмарка.

46

В сборнике Садовникова загадка про улей и пчелы:
Возле уха — завитуха,
возле носа — завелося.
Явление это постоянное. Я могла бы дать десятки приме-
ров с ходовыми загадками (муха, паук, таракан: Кто над нами
вверх ногами), но ограничиваюсь загадками современными,
новыми по существу. Мы видим одну из форм их рождения.
Был „рукомойник", стала „петля в трамвае."
Еще такие случаи современных отгадок:
„Стоит Трошка на одной ножке, крошит огненные крошки".
Школьник, конечно, светца не знает, и отгадывает: точиль-
щик! Очень не плохо. И еще лучше:
По дороге я шел,
две дороги нашел,
по обеим пошел—•
отгадали как двурушничество.
Эти явления показывают устойчивость и живучесть за-
гадки.
Социально этот факт ясен. Жизнь, экономика дают новые
темы, и они обрабатываются за счет векового крестьянского
словесного инвентаря, необычайно богатого и мощного.
Происходит громадный социальной важности процесс, культура
одного класса и одной эпохи (эпохи натурального хозяйства)
усваивается и перерабатывается культурой иного класса и
новой хозяйственной эпохи.
Происходит переход загадки с предмета на предмет и
в пределах одного культурного круга.
1
Два братца
через дорогу живут,
а никогда не видятся.
* (Глаза.)
2
Два братца
глядятся,
а вместе не сойдутся.
(Пол и потолок.)

47

1
Красная девица
сидит в темнице,
а коса на улице.
( Морковь.)
2
Стоит девица в избе,
а коса на дворе.
(Печь и дым.)
1
Черная корова
весь мир перепорола.
( Соха.)
2
Черная корова
весь мир поборола.
(Ночь.)
В подобных случаях мы можем предположить не только
факт перехода готовой загадки на новый предмет (письмо,
газета, радио), но случай самостоятельного независимого
зарождения параллельных загадок. Корова, девица и коса,
два брата — все эти образы настолько изначальный прими-
тивны, что и в подобных случаях могло быть появление этих
метафор врозь и независимо. На этом нельзя настаивать,
но мы имеем право это предположить.

48

IV
ФУНКЦИЯ ЗАГАДКИ
Интереснейшие сведения о бытовании загадки у вотяков
рассказывает К. П. Герд.1 Он свидетельствует, что осенью,
после уборки хлеба, и до начала января, до появления при-
знаков нового хозяйственного года, удмурды собираются
в избы на вечера загадок. Женщины приходят с пряжей,
мужчины со своей работой, и начинается загадывание зага-
док. Слово у вотяков по сию пору считается магическим, и
потому в пору роста хлебов, в период рождения скота це-
лого ряда слов, песен, загадок произносить не следует. „Ру-
ководствуясь этими суевериями и соображениями, вотяки
Валинского края дают простор своей фантазии и свободу
своему слову лишь тогда, когда все их благосостояние на-
ходится в полной безопасности: хлеба с полей убраны в клади,
скот в хлевах, и вся семья в сборе после благополучно за-
конченного летнего труда".
„Повидимому,— продолжает исследователь,— период загады-
вания загадок у вотяков связан с солнцем и движением со-
ков в природе. Загадки начинают загадывать тогда, когда
засыпает природа, а вместе с ней засыпают или, вернее
сказать, затихают и силы природы. Уже было сказано выше,
что, по повериям вотяков, загадки имеют особенное свой-
ство влиять на окружающую среду и поэтому относятся
к особому виду творчества человеческой фантазии. Загады-
вать загадки во всякое время года, дня и даже ночи у во-
тяков нельзя. Кроме того, у вотяков загадки отнюдь не
считаются простой забавой или развлечением." Загадывание
начинается лишь с осени, но центральным периодом испол-
нения всяческих легенд, преданий, сказок, загадок считается
период прежнего „рождества", т. е. с 25 декабря по 6 января.
Сведения Герда настолько любопытны, что приходится снова
его цитировать. Речь идет о самих вечерах загадок. „Присут-
ствующие на „вечерах загадок" большею частью распола-
гаются полукругом около главного „руководителя" вечера.
Раньше это были большею частью или пожилой вотяк, или
1 Труды Об-ва по изучению вотского края. 1928 г. Вып. 5-й.

49

старуха (хозяева дома), располагавшиеся или на скамье, или
на стуле со своей работой; теперь эта роль все больше и
больше переходит в руки молодежи".
Загадывание на этих вечерах начинается с темы „человек"
и потом идет концентрическими кругами. Последнее дает воз-
можно 2ть ориентироваться в материале и отгадать загадку.
Вне определенной тематической установки отгадать загадку
почти невозможно.
Такова, очевидно, та первоначальная стадия, через которую
проходило человеческое общество в пользовании загадкой: ее-
значение - магическое. Загадкой утверждается бытие пред-
мета, и все загадки в их комплексе дают как бы цикл миро-
ведения. Старик или старуха, загадчики и руководители по-
добного вечера, вводят молодежь в те круги хозяйственной и
производственной жизни, через которые проходят они все
вместе в долгие месяцы напряженного сельскохозяйственного
труда. В дни отдыха эта же производственная практика осо-
знается, утверждается, поэтизируется.
Бытует загадка и в обрядовой поэзии, в той же свадьбе
Поезжане жениха могут получить для него место рядом с не»
вестой лишь после удачного решения целого ряда загадок»
Загадки загадываются и в другие моменты свадебного обряда,
когда ведут молодых спать. Именно в связи с этой сексуаль-
ной установкой мы имеем среди загадок громадное количе-
ство двусмысленных.
Это обстоятельство, „неприличие" загадок, стесняет многих
собирателей. Однако необходимо учесть то, как они произ-
носятся в крестьянской избе. Собиратель мценских загадок,
Г. Г. Анциферов, пишет: „Многие загадки в силу диалекти-
ческих местных причин звучат не совсем хорошо: они дву-
смысленны. Я долго думал, посылать ли их вам, и решил по-
сылать все-таки, оправдывая себя тем, что эти „двусмыслен-
ности" и некоторые слова настолько обычны в местном обиходе
наших крестьян, что на них никто не обращает внимания. Мно-
гие „эти" слова произносятся крестьянами, когда они детей
ругают за столом во время обеда, обучая при этом их „при-
личию", и этими же словами ласкают тех же детей. Эти слова
я и сам, будучи маленьким, произносил свободно, живя в той
же крестьянской обстановке".
Шейн, описывая свадьбу Ярославской губ., передает слож-
ную задачу выкупа места дружкой, которое занимает пред-
варительно брат невесты. Брат невесты борется за это место
задачами и загадками.
— Давай мне, друженька, что светлее солнца, краше неба
звездного.

50

(Дружка дает икону).
— Давай мне, друженька: сам наг, а рубашка в пазухе.
— Изволь принимать.
Дружка подает восковую свечу.
— Дай мне, друженька: поле яровое, другое ржаное,
а третье паренину.
— Изволь принимать.
Дружка подает хлеб, пирог и пряженцы.
После этого начинаются загадки между дружкой и продав-
цом, состязание в остроумии и находчивости.
— Что такое, друженька, великое поле ирланское, много
скота астраханского, а един пастырь, две агницы?
— Поле великое — небо ясное; скот астраханский — зве-
зды; пастырь — месяц; две агницы — утренняя и вечерняя
зори.
— Стоит дуб, на дубу тина, в тине сосна, на верху лен?
— Дуб — квашня; тина — тесто; сосна — мутовка; лен —
покрывало, ветошка.
Загадывание продолжается до тех пор, пока не взмолятся
присутствующие. „Дока на доку нашел. Ну, полно вам тор-
говаться да перекоряться, — уморите стоючи новую-то, на-
реченную родню".1
Нужно думать, что борьба загадками в свадебном обычае
заменила в течение какого-то исторического времени физи-
ческую борьбу двух родовых групп за обладание женщиной-
невестой как трудовой единицей. Теперь же этот турнир
остроумия утратил свою прежнюю функцию, его роль—игро-
вая.
Игровой смысл придается постепенно загадкам и на во-
тяцких вечерах, по мере того как роль загадчиков все чаще
и чаще переходит теперь к молодому поколению.
В настоящее время загадки мы все чаще и чаще встречаем
как игру, которой тешит себя деревенская молодежь на
посиделках в зимние вечера.
Бытует загадка в обряде, является иногда как бы курсом
мироведения, как у вотяков, живет она и в составе сказок.
Громадное количество сказок построено на том, что ге-
рой должен отгадать какую-то трудную загадку. Легенда
повествует о том, как около Фив сфинкс истреблял всех,
кто не разгадывал его загадки („Какое животное ходит ут-
ром на четырех ногах, в полдень на двух, а вечером на
трех?"). И как только Эдип, мудрый Эдип, ответил, что жи-
1 П. В. Шейн. Великорусе в своих песнях, обрядах... Т. I,
вып. второй 1900 г., стр. 655-6.

51

вотное это — человек. Библия повествует о загадках Соло-
мона и царицы Савской. Шейн в „Материалах для изуче-
ния быта и языка русского населения Северо-Западного
Края" (т. II, 1893 г.) печатает белорусскую сказку, переда-
ющую по своему эту библейскую легенду.
Минск, г., Борис, у., Мстижск. в.
Быу цар Салямон - Мудрый, дочуйся ён, што негдзеро
есьць одна молодая царица и хвалицца, што яна ящо муд-
рэйшая за яго. Ну дык ён послау" гэто к ёй чираз питуха
карточку: „Приизжждай ко мне у дворэц, хочу цябе видзиць
и говориць з тобой". — „Добро", отвичаиць яна, и узяла
с собой 500 молодых хлопцоу и приехала к Салямону-
Мудрому. И як войшля у дворэц, бача: сядзиць ён на трони,
на» золотым крэсли и кажа ей: „Подыйдзи ближэй!" А яна
стоиць усе у порозе, боицца, знача, далий исьци, бо видзиць
кругом усе вода стоиць. Салямон-Мудрый узноу говорэ: „Идзи,
идзи, ня бойся!" Тогды яна поднила трохо сподницы, стала
ступаць и застыдзилася, што зразу ни догадалася, што гэто
ни вода, а такая подлога (пол) зроблина. Салямон засмияуся:
„Якаж ты, мудрая, што ни познала, што подлога у мяне за
шкло?" — Яна тогды отказывая: „Ну, а колиш ты мудрый,
дык отгадай дзве загадки, што я загадаю и коли отгадаишь,
то усих хлопцау своих отдам тебе за тоя, а коли не, то ты
повинен пирад усими людзьми назваць мяне тоже мудрой."
И говорэ: „Высоко, высоко стоиць, головы опусьциуши и щу-
мяць и говоряць: для рыбы — кепско, для рабочего — цяжко,
а богатым, бедным и мяртвым —усим добро. Ну, што гэто?"
Салямон-Мудрый, ня думаючи доуго, и кажа: „Гэто лен!"
„Так. А другая: Сто лет ляжиць у зямли — ни згниець, и к
бацьку приложи — отживець, пусьци на воду — поплывець?"
Салямон зразу отгадау": „Гэто, кажэ, вуголь." Приложи
к бацьку, — цяплу, знача, и загорыцца.
Тогда нечаго робиць: царица отдала своих 500 хлопцоу и
хотела уже выежджацъ домоу, али Салямон-Мудрый и кажа
ёй: „Постой! и ты ж мудрая, потому мудрая, што я на табе
думаю жаницца."
И ни откладаючи надолго, послали за попом и сичас жа
звинчалися".
Загадка часто входит в сказку, в рассказ, даже в роман
в роли завязки. Обычно загадывание загадки в сказке свя-
зано с препятствиями к женитьбе или замужеству, грозит
смертью, бедой. Загадывает загадки царь игумну, и отгады-
вает их монастырский повар (Беспечальный монастырь),
отгадывает царские загадки девка-семилетка, отводит беду

52

от всего царства Акир Премудрый, удивляет своими загад-
ками невеста жениха:
— Где у тебя отец?
Ушли старым молодое обманывать (сеять: зерно старое,
а молодое вырастет).
— Где мать?
— Ушла взаймы плакать (причитальницей, а потом к ней
придут).
— Где братья?
— Ездят взад и вперед (пашут). 1
Одним словом, загадка живет во многих сказках как стер-
жень, как основа. Вспомнить хотя бы даже сказку Гоцци
„Принцесса Турандотт". Вопросу о связи загадки со сказкой
посвящена работа Е. Елеонской „Некоторые замечания о
роли загадки в сказке". 2
Давая сюжетную основу, загадка в то же время харак-
теризует и того, кто загадывает, и того, кто отгадывает.
Часто Иван-дурак загадывает самые, мудреные загадки, по-
коряя царскую дочь, монастырский повар оказывается му-
дрее игумна, невеста одурачивает жениха, девка-семилетка
отгадывает самые мудреные царские загадки. Все эти сказоч-
ные узлы образуют характеристики персонажей, служат сред-
ством изобразительности. Чаще всего бедный с помощью
загадок дурачит богатого; повар грубит царю, на вопрос
царя „Что я стою?" повар отвечает: „Вы наш земной царь,
а у нас есть еще небесный, а его продали за 30 серебря-
ников, то вас можно продать за половину."
Ясно, в какой социальной среде создавалась такая сказка
и каким целям она служила; загадка здесь явно оформляет
идею классовой борьбы; ум и догадливость „дурака" перед
царской дочерью, девки-семилетки перед царем — все это
утверждение классового превосходства бедняка перед богачом,
превосходства внутреннего, морального и умственного.
Загадка есть некоторая форма идеологической защиты,
орудие обороны или даже нападения. В скандинавских и
немецких сказаниях загадками испытывают путешественников,
прежде чем дать им ночлег. В скандинавских сагах пове-
ствуется: если подсудимый загадает судье загадку, которую
судья разгадать не в силах, подсудимый прощается. Если
мужчина не отгадает загадки женщины, он на ней женится.3
1 Смирнов. Сборник великорусских сказок. Вып. I, № 18.
2 Этнограф, обозр. 1907 г., № 4.
3 Худяков. Этнографический Сборник., кн. XI. 1861 г. „Вели-
корусские загадки".

53

В связи с этим хочется привести греческий вариант за-
гадки о покойнике, изложенной в форме защиты ученика пе-
ред побившим его учителем:
Учитель мой дорогой,
ты меня побил,
и я убежал;
по пути, где я шел,
встретился мне зверь
с пятью головами,
четырьмя дыханиями,
рук и ног двадцать,
пальцев сотня:
отгадаешь — прибей меня,
и еще раз прибей. 1
В настоящее время вся работа по загадкам ведет нас к моло-
дежи как к главному исполнителю, творцу и носителю этого
жанра. Индивидуальные записи нашей книги, Волков, Мцен-
ского района, и Праск. Павл. Бруй из Турова, дают нам ясную
картину современного бытования загадок.
Мой рославльский корреспондент, тов. Киселев, свидетель-
ствует :
„В настоящее время специально загадки загадываются при
следующих условиях. Собирается зимой молодежь „от нечего
делать", парни, девицы. Шутят, смеются (это бывает в празд-
ники главным образом). Ну, попутно часто загадывают за-
гадки. Случившиеся здесь старики или взрослые предлагают и
свои загадки. Таких случаев в настоящее время (а несколько
лет тому назад было) я не встречал, чтобы старики, специ-
ально собравшись, загадывали загадки, а обыкновенно зага-
дывают молодежи. Ну, подростки чаще общаются и, собрав-
шись, часто загадывают друг другу нечто вроде игры в за-
гадки".
Г. С. Виноградов, собиравший загадки по реке Иркуту
(Иркутск, у.), отмечает в своем дневнике 1925 года:
„На посиделках загадки загадывают, сон разгоняют. Кто
не отгадывает, спрашивает. А ему: „Вези бревно, скажу".
Она лобом (лбом) и везет бревно: станет к колоде (дверной),
упрется в колоду лобом и до самого низу буруздит лобом —
будто бревно везет. Хохот, смех, шум — не заснешь! Прове-
зет бревно лобом, скажут (отгадку). Охота узнать, чтобы и
самой потом загадывать".
1 Журн. Мин. Нар. Проев. 1890 г., № 7—8. Статья Дести-
нуса „Очерки греческой загадки".

54

Герд передает, что степенность удмурских вечеров загадок,
ведшихся раньше JI°A руководством стариков, срывается сей-
час шумом молодежных шуток; вечера загадок переходят
к молодежи.
Загадка все реже и реже исполняется и на свадьбе. Загадка
в составе синкретического сложного свадебного обряда из-
вестна нам больше по записям, чем по живой практике. Осво-
бодившись от одной функции, загадка с тем самым не умирает,
она на наших глазах делается все в большей и большей мере
игрой. Ее игровая функция, которая присутствует и в свадеб-
ном обряДе, побеждает остальные, и основное место загадок
сейчас — посиделки.
Но, спрашивается: утрачивается ли с тем роль загадки,
как приема опознания и утверждения мира? Конечно, нет.
Ведь и в игре процесс опознания и утверждения налицо;
игра — не безделье, в игре обыгрываются, осознаются те же
слагаемые труда и жизни: и человек, и обрабатываемый им
материал.
Но особенно ярко выступает мироведческая роль загадки
в педагогике. Да, сейчас загадка перешла в книгу, вселилась
прочно в хрестоматию, в букварь, в рабочую школьную
книгу. И это отнюдь не смерть и не гибель, а новая фаза
жизни загадки. Учитель помогает ребенку совершенно созна-
тельно осмыслить и увидать ряд предметов по большей части
также в комплексах („человек", „орудия труда", „животные"),
как это делается и на вотяцких вечерах загадок. Детские
книги для чтения, ребячьи журналы дают на своих страницах
загадку как обязательный свой жанр. Предметность, кон-
кретность загадки, направленность ее к деталям жизни де-
лают ее, конечно, отличным приемом дидактического воздей-
ствия на детский ум. Это учебное свойство загадки исполь-
зуется не только книгой, оно осознавалось и в крестьянской
педагогике. „Нас пятеро было у матери. Вечером она нам
загадывала загадки". Так объяснила свое знание загадок
одному из собирателей (Г. С. Виноградову) его собеседница.
Тот же наблюдатель настойчиво утверждает, что знают за-
гадки преимущественно женщины, и устанавливает связь
этого факта с народной педагогией. Действительно, загадка
вводит ребенка в вопросы: что откуда, что из чего делается
(генезис предмета) и что чем делают, что к чему годится
(функция предмета).
В ответ на загадки о сохе и о бороне современный подро-
сток, как мы знаем, сам создает загадки о тракторе и о ра-
дио ; этот факт является исключительно важным; он дает нам
перспективу жизни и развития загадки; не вымирание,

55

а новые темы, трансформация образов на почве богатейших
вековых завоеваний отживающей на наших глазах культуры.
Рядом со стихийным безыменным творчеством современ-
ных загадок идет творчество именное, индивидуальное...
Федорченко, Маршак и ряд других авторов создают для юных
читателей специальные загадки, и многие из загадок этих
авторов попали в наш сборник как записанные от ребят.
Музыкант, певец, рассказчик,
а всего — труба, да ящик.
(Радио.)
В Полотняной стране,
по реке Простыне
плывет пароход,
то назад, то вперед,
а за ним такая гладь,
что и зыби не видать.
(Утюг.)
Это — загадки из сборника Маршака. (Загадки „Радуга".
Рис. Петрова-Водкина, 1925 г.)
Итак, игровая и образовательная функции загадки^ ее быто-
вание в детской и молодежной среде — таковы факты совре-
менности.
Загадка на всех ступенях ее жизни служит целям укре-
пления силы общественного человека; или это фиксация его
связей с природой и с хозяйством (магия слов в вотяцких
вечерах), или это испытание борющихся родов, семей в сва-
дебном обряде, состязание классов — в сказке: богач и бед-
няк, царь и повар. Даже в игре загадка продолжает укреплять
позиции мироведения и тем самым служит опять-таки целям
идеологического вооружения общественного человека.

56

V
ЗАГАДОЧНАЯ ПОЭЗИЯ
Без лица в личине.
(Садовников, № 2072. Ответ:
„Загадка").
Загадка и загадочность отвечают исконным потребностям
человеческой психики, особенно детского и юношеского воз-
раста. Наблюдалось, что маленькие дети, услышав загадку
(В брюхе — баня, в носу — решето), начинают потом играть
комбинациями нелепостей, сперва даже ничего не загадывая.
Например: „четыре ноги, а ушей нет". Этой именно потреб-
ности игры нелепостями отвечают такие песенки, как „Летел
медведь по поднебесью".
Как по речке по реке
Ехал рыжий на быке.
„Иванушка братец!
Сострой мне избушку:
Шелком шита,
Тесом покрыта."
Кошка вскочила,
Тес обломила,
Пришла коза,
На рогах унесла. 1
Таким же набором зауми и несообразностей являются дет-
ские считалки. Например:
Сахар-махар четвертак,
нюхал дедушка табак.
Не доехал до границы,
скинул шапку, рукавицы.
И плетенушку плетет,
у коробочку кладет.
1 Шейн. Великорусе, т. I, стр. 32.

57

Или:
все медведи,
кошка драна,
мышь погана,
Сеги-веги,
Ши шел-вышел,
сам пошел,
три копеечки
нашел. 1
Собиратель и исследователь детского фольклора, Г. С. Ви-
ноградов, обращает внимание на использование детьми зага-
док в игровых считалках. Стр. 204 — 205 „Русского детского
фольклора" дают под ряд несколько примеров.
438. Села муха на колеса,
поехала под небеса;
там тетка Никола,
сестра Куликова.
Ни окошек, ни дверей,
полна горница людей.
448. Трах, трах, трах,
стоит терем на горах.
Шишел, вышел
вон пошел.
Загадка как нельзя больше подходит к жанру считалки,
и та и другая играют несообразностями.
Потребность в подобном психологическом раздражителе
велика, это—нечто вроде вольных движений сознания, которые
выводят мысль из рамок обычных, вяло текущих ассоциаций.
В загадке этот же самый процесс оформлен приемом окси-
морона, поэтическим парадоксом.
Эти известнейшие загадки осуществляют именно игру
в несообразности. Оксиморон, вообще говоря, основа загадки.
Дерзость сочетаний, смелость комбинаций — вот что влечет
нас чаще всего к загадке, что и смешит в конечном итоге,
при разгадке.
1 См. книгу Г. Виноградова, „Русский детский фольклор".
Иркутск, 1930 г.
Красная девица
сидит в темнице,
а коса на улице.
Утка в море,
хвост на заборе.

58

„По дороге я шел, две дороги нашел, по обеим пошел".
(Брюки.) „У туши уши, головы нет". (Ушат.)
Или : „Долги вожжи, а кругом не хватает". (Глаза.) „Сам
голый, а рубашка за пазухой". (Свечка.) „У бедного толсто,
у богатого тонко, всегда при себе". (Рубашка.)
Попробуйте повторить последнюю загадку, и вы скажете
наоборот („у бедного тонко, у богатого толсто"), потому что
загадка дает явную нелепость: когда же у бедного бывает
„толсто"?
Вторая основа загадки — ее метафоричность. Ковшик —
утка, глаза — вожжи, морковь — девица, и ее зелень — де-
вичья коса.
Отмечаем при этом, что в загадке преобладает метафора—
существительное. Предметность загадки определяет эту сто-
рону ее поэтики. Глагол дается минимально. Загадка — мир
существительных.
Стоит озерко,
в озерке штуцка,
в штуцке окунек.
(Красна.)
Un baril sans cercle.
(франц.)
Два моря
на дуге качаются.
(Ведра.)
Катится барыльце,
ни дна, ни рыльца.
(белорус.)
(Яйцо.)
Для целей марксистского изучения загадки чрезвычайно
интересно проследить источники этих метафор. Так же, как
первый ряд предметов, метафора черпает свой материал из
круга хозяйственных впечатлений. Руки — овечки, куделя —
стог.
Пять овечек стог подъедают,
пять овечек прочь отбегают.
Игла —„свинка золотая щетинка". Соха —„корова, все поле
рогами перепорола". Водяная мельница — „сивка бежит,
только грива метлешит". Овцы, свиньи, корова, лошадь —
в ряду основных метафор. Северный земледелец добавит сюда
оленя:
В ельничке в густом,
во березничке частом,
олень машет хвостом.
(Поп кадит.)
(Садовн., № 1030).

59

В греческой загадке жернова называются буйволами:
Два буйвола дерутся
и выпускают из себя
белую землю.
Литовский вариант:
Два серых волка грызутся,
и белая кровь льется.
Однако в ряду животных преобладают домашние, и среди
них — корова, бык и конь (кобыла, жеребец).
Медведь, волк, лиса, заяц обслуживают незначительное
число загадок Зато корова, бык и конь используются во
всех слагаемых: рога, хвост, грива, копыта, молоко, ржание,
рев, бег и т. д.
Конь гогочет,
Кобыла ржет,
овса хочет.
кверху хвост дерет.
(Жернов.)
(Печь и дым.)
Середь поля
Телятки гладки,
копыток.
привязаны к грядке.
(Месяц.)
(Огурцы.)
Промеж гор печор
лежит бык печен,
в брюхе мак толчен,
в боку нож ввострен.
(Пирог.)
Обильны также и птичьи метафоры. Ковш — „утка в море",
кочерга — „черный ворон золото клюет" (Кунгур), или: „чер-
ная гагара по полю скакала, золото сбирала" (Псков). Бело-
русская загадка про язык:
За стеною костяною
тетерев живет.
Опять белорусская, про зубы:
Две жердки
белых курей.
Кунгурская загадка про ложки:
Налетели голуби,
и сели вокруг пролуби.
Огонь, лучина изображаются чаще всего метафорой петуха:

60

На бяленькай жэрдачцы
чырваны пеунік езде.
(Туров, № 158.)
Избы — куры:
Курица на курице,
а хохол на улице.
Многочисленные загадки на тему „год" оперируют или
образом дерева, дуба, или образами орла, сокола, лебедя.
Zwölf Adler,
sechzig" Tauben,
sechs hundert Meisen.
Was ist das?
Снег — гуси.
Летели белые гуси,
крылья русы,
да нельзя из их
по перышку вырвать.
(Из сборника Романова.)
И цепы — гуси: „Летят гуськи, дубовые носки..."
И опять-таки преобладает ближайшее: курица, петух, гусь.
Тетерев, галка, орел, сокол встречаются значительно реже.
Именная метафора в загадке стоит рядом с метонимией.
Определяя происхождение предмета, загадка называет тот
материал, из которого предмет сделан. Производственный
опыт заставляет горшок называть глиной, скатерть — льном,
шерстяной чулок — овцой.
Через быка и барана
свинья лен тащит.
Это значит, что валенки подшивают кожей с помощью ще-
тины.
Стоит дерево,
на дереве конопля,
на конопле глина,
на глине капуста,
а в капусте свинья.
Эта мудреная вещь отгадывается очень просто: стоит стол,
на столе скатерть, на скатерти горшок и т. д.
Горшок часто в загадках зовется глиной. Среди белорус-
ских моего сборника № 149:
Бела коза
гліну узела.
(Полка.)

61

В сборнике Романова находим развертывание той же мето-
нимии.
Бився Глинский
с паном Голубинским,
а без Селивона
справы нема.
Глинский — горшок (глина), Голубинский — половник (го-
лубка), Селивон — соль.
По вопросу о поэтике загадок можно было бы писать очень
много; мы ограничимся этими немногими замечаниями, как
вводными по отношению к некоторым соображениям истори-
ко-литературного порядка.
Многие древние повести и легенды представляют собой
целиком диалоги из загадок и ответов на них. Таковы, на-
пример, апокрифические сказания о Китоврасе, о „премуд-
рости царя Соломана и о южной царице и о философах".
„И посла царица слугу своего, рекше: „Пришли, Соломане,
бесного с бесным, а умного с умным". Соломан же той разу-
мев, посла ей вина с скоморохом и философа с книгами. Она
же подивись премудрости его. И призва ю Соломан к себе; и
приде тогда царица, и возва ю за обед; отшедшу же обеду,
царь Соломан седяще с боляры своими и философы, царица
же против седяху со своими философы, и хотяше искусити
Соломана и рече: „Что есть четыре статьи: сухо, горяче,
мокро, студено, ими же весь мир состоится?" — Отвещав Со-
ломан: „Сухо — весна, горяще — лето, мокро — осень, сту-
дено — зима". И рече царица: „Аще соль изгниет, то чем ее
пособить, дабы не изгнила?" — Соломан же рече: „Рогом
коневым". — Она же рече: „А коли у коня рог живет?" — Со-
ломан же рече: „А коли соль гниет?"
Дальше следует еще ряд вопросов и ответов, в результате
которых „царица, отойде с медрецы своими, дивяся Соло-
ману".
Суды Соломона также представлены в виде загадок. Один
муж завещал сыновьям: „По смерти моей возьми старей верх-
нее, а средний среднее, а исподнее меньший". По смерти
отца братья ссорятся. Соломон рассудил их: „Оже что зла-
том, то старейшему, а оже что скотом, то среднему, по ра-
зуму костей; а оже что винограды с нивами, то меньшому:
отец ваш был муж мудр, и розрядил вы зажива".
Голубиная книга и первоисточник ее, „Беседа трех святи-
телей", также является вся целиком совокупностью вопросов
и ответов на них.

62

Цветистость языка, изощренность книжника и начетчика —
вот что чувствуется в этих сказаниях. Известная литератур-
ность, игра словом, как таковым, обнажены в этих диалогах
царя Соломона и царицы Савской. Эти сказания невозможно
называть „народными", в них чувствуются признаки аристо-
кратизма, печать языковой культуры высшего привилегиро-
ванного класса. Крестьянская трактовка легенды о царице
Савской, приведенная выше в белорусской редакции, рази-
тельно отличается от этих книжных словес, отличается наив-
ностью и здоровой простотой.
Метафоричность, метонимичность, поэтические парадоксы —
вся эта специфика поэзии обнаружена нами в загадке в полной
мере. Загадка — поэзия по преимуществу, особенно рядом
с пословицей. И обратно, метафора стоит на границе загадки,
также и метонимия, также и поэтический парадокс. Но в за-
гадке все эти приемы вытекают из самой природы ее, они
естественны . для загадки, как для особого жанра, т. е. для
такой формы поэтического определения предмета, в которой
наименование предмета отсутствует, а даётся сказуемое без
подлежащего. Если же, по сути дела, нет установки на скры-
тие подлежащего, а между тем метафоризм и метонимизм
даны в неограниченном количестве, да еще вместе с заумью,
это уже является стилевым признаком некоторого излишества
и эстетической прихоти.
Таковыми представляются нам сказания о Соломоне, та-
ковыми являются и некоторые литературные факты недав-
них дней: символизм, футуризм, имажинизм, конструктивизм.
Не чужда была этих же признаков и Пушкинская эпоха.
„Язык богов", язык поэзии, как таковой, изысканный и много-
смысленный — вот что встречаем мы в интересующих нас
стилевых образованиях.
Попробуйте прочитать строфу Маяковского без заглавия:
Багровый и белый отброшен и скомкан,
в зеленый бросали горстями дукаты,
а черным ладоням сбежавшихся окон
раздали горящие желтые карты.
Стихи—загадка. Их нужно отгадать. Начнете, быть может,
с конца, с ладоней окон, в которых пылающими картами го-
рят тузы и двойки электрических лампочек.
Если вам не терпится, вы смотрите в заглавие: „Ночь",
и схватываете смысл начальных строчек: солнце, день, буль-
вары при заходе солнца —

63

Багровый и белый отброшен и скомкан,
в зеленый бросали горстями дукаты.
Такой же загадкой встает и другие четверостишие:
Читайте железные книги,
под флейту золоченной буквы
полезут копченые сиги
и золотокудрые брюквы.
Отгадка — „Вывескам".
Но не только Маяковский, но и Пушкин не обходился
без загадок. Вот его описание Царскосельского сада:
Ее любимые сады
Стоят, населены чертогами, столпами,
Гробницами царей, кумирами богов
И славой мраморной, и медными хвалами
Екатерининских орлов.
„И славой мраморной и медными хвалами" — это нужно
раскрыть, понять; это место ждет отгадки.
Разве не рассчитана на понятливость, на встречное остро-
умие каждая строчка эпиграммы на Булгарина.
Не то беда, Авдей Флюгарин,
Что родом ты не русский барин,
Что на Парнассе ты — цыган,
Что в свете ты — Видок Фиглярин:
Беда, что скучен твой роман.
Характеризуя своего приятеля, Вяземского, Пушкин также
играет словами, острит и двусмыслит:
Судьба свои дары явить желала в нем,
В счастливом баловне соединив ошибкой
Богатство, знатный род с возвышенным умом,
И простодушие с язвительной улыбкой.
Требуется уразуметь не только характер П. А. Вяземского,
но и то, в чем же „ошибка" судьбы. Отгадывается либеральный
выпад против знати.
Не довольствуясь загадочным в своих стихах, Пушкин пи-
шет настоящие загадки, что весьма характерно для его стиля.
Он играет в этих стихах на поэтическом парадоксе, так же
как играет им и загадка.

64

Вино
Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный,
Шумный зачинщик обид, милый заступник любви.
Эпитеты первой строки все даны на основе противоречия:
дитя — злое, старик — молодой, властелин — добронравный.
Это должно так же озадачить, как и
Молод был — людей кормил,
Стар стал — пеленаться стал.
На оксимороне построена и та другая, настоящая загадка,
которую Пушкин послал вместе со сфинксом Дельвигу, из-
дателю „Северных цветов":
Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы?
. В веке железном, скажи, кто золотой угадал?
Кто славянин молодой, грек духом, а родом германец?
Вот загадка моя: хитрый Эдип, разреши!
Отгадка — Дельвиг.
Эти загадки построены примерно так же, как загадка про
петуха или десятки других:
Не княжеской породы, а ходит с короной,
Не ратный ездок, а с ремнем на ноге,
Не сторожем стоит, а всех рано будит.
То же желание поразить, удивить, озадачить чувствуем мы
и в приведенных, выше стихах наших поэтов. Удивить поэ-
тическим парадоксом. Удивить нагнетением метафор, поразить
сочетанием метонимий.
Открываем Блока:
В голубой далекой спаленке
Твой ребенок опочил,
Тихо вылез карлик маленький
И часы остановил.
Или:
Кубок — факел брошу в купол синий,
Расплеснется млечный путь,
Ты одна взойдешь над всей пустыней
Шлейф кометы развернуть.
Поэт-имажинист Есенин оплакивает себя такими загадоч-
ными образами:
Догорит золотистым пламенем
Из телесного воска свеча,

65

И луны часы деревянные
Прохрипят мой двенадцатый час.
С ним состязается Пастернак и, конечно, превосходит
Есенина в остроте и неожиданности словесной игры.
1
Разве только птицы цедят,
В синем небе щебеча.
Ледяной лимон обеден
Сквозь соломинку луча?
( Весна.)
2
Я клавишей стаю кормил с руки
Под хлопанье крыльев, плеск и клекот.
( Импровизация.)
3
Ключицы сутуля, крыла разбросав,
Парят на ходулях степей паруса.
И сохнут на срубах, висят на горбах,
Рубахи — из луба, порты — короба.
( Мельницы.)
Строки осмысляются только при наличии заглавия: весна,
импровизация, мельницы. Да и при заглавиях они голово-
ломны достаточно, без заглавий же они встают вопросами
сфинкса.
Метафора „клавиши — стая" развертывается глаголом „кор-
мил", логически сопутствующими образами: „хлопанье крыль-
ев, плеск и клекот".
Поэзия спорит с.загадками оригинальностью и свежестью
неологизма, даже больше — зауми. Загадка —
Футка, да фатка,
футунди, футундак,
да футеницы —
отгадывается только по созвучию, по рифмам: шубка да
шапка, зипун, кушак да рукавицы. Или такая загадка:
Стоит пендра,
на пендре лежит дендра
и говорит кендре :
— Не лазай в пендру,
там не одна кендра,
а ундра есть.

66

Разгадывается: на печи лежит дед, и говорит дед кошке:
не лазай в печку, гам не только каша, но и утка есть.
Вся эта загадочная заумь не может не вызвать в нашей
памяти Хлебникова. Возьмем для примера несколько строк:
„Песнь мирязя"
„У омера мирючие берега. Мирины росли здесь и там бе-
лые сквозь гнезда ворона. Низ же зарос грустняком.
Лось приходила сохатая, трясла берега, нежила голову.
Свирела свиристель, ликуя веселизненно и лаская птичью
душу в игорном деянстве. Смертнобровый тетерев не уставал
токовать, взлетая на морину. Кругом заросло красивняком и
мориной. Тихо в небе".
Хлебников загадывает свои загадки, как он сам опреде-
ляет, заумью, вывихами и перевертнями слов. На берегах
его озера (омера) растут мирины, грустняки, красивняки и
морины. Это загадочная флора той же породы, как и „древо
древоданское", „древо ахтырское" „дуб талтынский" „дуб
чагранский", — шиповник и репейник наших загадок.
Но отчего же Толстой писал без загадок, не нуждался в за-
гадках Чехов, обходился без них Фурманов, Либединский и
сотни других писателей.
Языковых загадок не ставит проза, в этом вообще ее су-
щественное отличие от поэзии. Максимально поэтический
сгусток мысли оформляется метафорой, остраняется кажу-
щейся нелепостью, (оксиморон), и все это звучит в музыкально
размеренной речи. Затрудненность, остранение — этим со-
знательно и бессознательно работают поэты разных школ и
направлений.
У того же Д. Бедного его эпиграммы должны быть отга-
даны читателем. Давая выдержку из газет о том, что в Гол-
ландии новый вид нарциссов (по случаю приезда английского
министра иностранных дел в Голландию) назван Чемберленом,
Д. Бедный пишет:
Вместо красного яичка,
Рад бы сделать я подмен:
Петля... то бишь, нет, петличка,
А в петличке Чемберлен.
(Где цветочек тот прекрасный.)
Или Демьян воспроизводит такую телеграмму: „22 марта
в Персии входит в силу закон об обязательности ношения
европейского платья". Эпиграмма:

67

Вполне культурная, бесспорно, перемена,
Но... не ввязаться бы из-за нее в войну!
Не взбудоражило б все это Чемберлена.
Ведь он восточную так любит старину.
(„А хозяина не спросили",)
В обоих случаях нужно обнаружить сметку, догадливость:
„петля... то бишь, нет, петличка, а в петличке Чемберлен".
Чемберлен одновременно и повешен и вдет в петличку, как
цветок. И тот же Чемберлен на роли любителя восточной
„старины". Это политические остроты, „mots". Эпиграмма-
загадка выступает в роли оружия, это ядовитая стрела мет-
кого бойца.
Но, видимо, в этом стремлении к эффектам языка, к за-
уми, к двупланности и парадоксальности должны быть какие-
то границы. Загадка живет всем этим, потому что она — загад-
ка. Эпиграмма по природе своей также близка к загадке,
ее задача — острить и двусмыслить. Поэзия, вообще говоря,
имеет свои права на загадочность, но известные излишества
в этой области могут вызвать протест и ощущаться как
явление упадочничества и жеманства.
Утверждение в литературе языка намеков и загадок гос-
подствующей и пресыщенной классовой группы вызывает иро-
нию и насмешку со стороны носителей иного стиля, стиля
молодого, более здорового восходящего класса. Издевка над
загадочностью и непростотой речи — одна из здоровых тем
обличительной литературы. Возьмем для примера кусочек из
„Афродисий" Аристофана: 1
А. — Когда я хочу назвать горшок, что ж, так мне и ска-
зать : горшок, или же скажу: „земляной брюхастый сосуд,
сооруженный стремительностью колеса, обожженный под
иным кровом матери, сокрывающий в себе удавленных, мле-
ком вскормленных, нежных детенышей новорожденного
стада"?
Б. — Убьешь меня, клянусь Гераклом, если не скажешь со-
всем понятно: горшок с мясом.
А.— Дельно говоришь. Или еще: „Текущий сок блеющих
коз, смешанный со струями рыжей пчелы, воссевшей на ши-
роких носилках чистой девы, Дианиной дщери, и перепол-
ненный несметным множеством тонких слоеных покрышек"
Или скажу прямо: „пирог"?
1 Текст комедии цитирую по статье Дестуниса. Ж. М. Н. П.
1890 г. № 7—8.

68

Б. — Пирога хочу.
А. — Сказать ли: испарина Вакхова ключа?
Б. — Скажи коротко: вино!
А. — Росистая влага Нимф?
Б. —Брось! Скажи просто: вода.
Аналогичные выпады находим у Мольера, хотя бы в „Же-
манницах"; сатирически даны те его героини, на языке ко-
торых зеркало — „советник граций", а кресло — „удобство
для разговора". Этих загадок жеманного языка не может и
не хочет понимать их служанка, на стороне которой стоит
автор комедии.
Проза, язык буржуазии, вооружается против языковых эф-
фектов загадочного стиля, и в истории литературы такое
столкновение загадочной, насыщенной метафорами речи
с речью простой и непритязательной является одной из цен-
тральных тем. Проблема борьбы стилей может почерпнуть
в анализе загадки и в изучении ее историко-литератур-
ной судьбы весьма существенные для себя материалы и со-
ображения. 1
1 Справки о литературе по загадкам имеются выше в под-
строчных примечаниях. Кроме того, читатель найдет указа-
ния в IV т. „Литературной Энциклопедии" 1930 г., в статье
Ю. М. Соколова „Загадка".

69

ЗАГАДКИ

70 пустая

71

ЗАГАДКИ
ПО РАЙОНАМ
И ИСПОЛНИТЕЛЯМ

72 пустая

73

I
МЦЕНСКИЕ ЗАГАДКИ
Город Мценск, Орловского края, дает нам репертуар Цен-
тральной Черноземной области.
Мценские загадки привлекают вни ание их полнотой, со-
хранностью, лучшими вариантами. Очевидно, на это обстоя-
тельство имело свое влияние следующее: малое количество
отхожих промыслов, крепкая связь населения с исконной ра-
ботой, с земледелием.
Загадки собраны в городе и в пригородных деревнях: Со-
мово, Подбелевец, Стрелецкая Слобода, Зарощя, Ядрино. За-
писывались загадки и в городе, как от крестьян, так и от
местного мещанства.
Отдельно даются два списка: один — семейный, другой —
индивидуальный.
Над собиранием мценских загадок много работал Г. Г. Ан-
циферов, преподаватель мценской школы II ступени; им соб-
раны почти все прилагаемые здесь загадки, за исключением
тридцати пяти, представленных А. Б. Дыжгальвис.
1. НЕБО
1
2
В синем небе светляки,
не дотянешь к ним руки,
один большой светляк
загнулся, как червяк.
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба краюшка,
собаки лают,
никак не достанут.
(Луна.)
(Луна и звезды.)

74

3
Рассыпался горох
на сто дорог,
никто его не соберет:
ни царь, ни царица,
ни красная девица,
ни белорыбица.
(Небо и звезды.)
4
Постелю рогожу,
посею горошку,
положу краюшку.
(Небо, звезды и луна.)
5
Два шара,
а между ними пустота.
(Небо и земля.)
6
Через речку повисло
красное коромысло.
7
Красные коромысла
в речку опустились.
(6—7. Радуга.)
8
Взглянешь — заплачешь,
а кроме него
на свете нет.
9
Летит катушка,
ни зверь, ни птушка,
ни камень, ни вода,
не разгадаешь никогда.
(8—9. Солнце.)
10
Влезет в окно,
растянется, как сукно,
не прогонишь
ни перстом,
ни шестом,
пора придет,
сам уйдет.
(Солнечный луч.)
11
Гоню, гоню — .
не выгоню,
зову, зову —
не вызову,
а как время придет,
само уйдет.
(Солнце и его лучи.)
12
Хоть и видятся,
не сойдутся.
13
Золотой уходит,
серебряный приходит.
(12—13. Солнце и луна.)
14
Ни птица, ни дух —
летает вокруг.
(Туча.)
2. ЗЕМЛЯ
15
Нет ни рук, ни ног,
нет ни колес,
а идет.
16
Меня частенько просят, ждут,
а только покажусь,
как прятаться начнут.
(15—16. Дождь.)
17
Вокруг носа вьется,
а в руки не дается.
18
Рук не имеет,
а пыль гонит.

75

19
Без рук, без ног,
а ворота открывает.
20
Бежал по одной улице,
на другую перешел,
и по третьей полетел.
(17—20. Ветер.)
21
Что жирней всего на свете?
22
Баба яга
костяная нога,
сама не ест,
а людей кормит.
(21—22. Земля.)
23
Чист и ясен, как алмаз,
дорог не бывает,
он от матери рожден,
сам ее рождает
(Лед.)
24
Без рук, без ног,
а рисует.
(Мороз.)
25
Красненький котеночек
по жердочке бежит.
(Огонь.)
26
Днем стекло разбито,
ночью вставлено.
(Прорубь.)
27
Мету, мету —
не вымету,
гоню, гоню —
не выгоню,
еду, еду —
Следу нету.
28
Течет, течет —
не вытечет,
бежит, бежит —
не выбежит.
29
По какой дороге
полгода ходят,
а полгода ездят?
(21—29. Река.)
30
Красная девица
под окно ходила,
ключи обронила;
месяц увидал —
не сказал,
а солнце увидало,
на небо подняло.
(Роса.)
31
Летит — молчит,
сядет — молчит,
а как весна придет,
так и заревет.
32
Летит — молчит,
лежит — молчит,
сгниет — и заревет.
33
Леонид лежит,
а потом в реку побежит.
34
Нет ни рук, ни ног,
нет ни колес,
а идет.
35
Скатерть бела,
весь свет одела.

76

36
На дворе горой,
а в избе водой.
37
Лежал, лежал,
сорвался да побежал.
38
Зимой греет,
весной тлеет,
летом пропадает
осенью оживает.
(31—38. Снег.)
39
Ты за ним,
а он от тебя,
ты от него,
он за тобой.
(Тень.)
40
Чем больше из меня берут,
тем больше я становлюсь.
(Яма.)
3. ЖИВОТНЫЕ
41
Лыки дерет,
а лаптей не имеет.
(Коза.)
42
Сидит кошка на окошке,
собой будто кошка,
голова и хвост у ней
как у кошки,
все-таки не кошка.
(Кот.)
43
У нашей бабуси
сидит зверь у кожуси,
возле печки греется,
без водички моется.
(Кошка.)
44
Четыре четырки,
две растопырки,
один махай.
(Корова.)
45
Четыре братца
в одну конурку льют.
(Коровье вымя.)
46
Под полом
ходит барыня с колом.
47
Под мостом, мостом
стоит барыня
с хлыстом.
(46-47. Крыса.)
48
Желтая хозяюшка
из лесу пришла,
всех кур пересчитала
и с собою унесла.
(Лиса.)
49
Не столяр, не маляр,
и не плотник,
а крестьянину
хороший работник.
(Лошадь.)
50
Четыре брата
назад бородами.
(Лошадиные ноги.)
51
По-блошьи прыгает,
а по-человечьи плавает.
(Лягушка.)
52
По горам, по долам
ходит шуба да кафтан.
(Овца).

77

53
Родился — не крестился,
умер — не спасся,
а Христа возил.
54
Сер, да не волк,
длинноух, да не заяц,
с копытами, да не лошадь.
(53—54. Осел.)
55
Кто от горя краснеет?
56
Пойдет в баню черный,
сердитый,
а выходит красный,
вкусный, не опасный.
57
В воду идет черным,
а из воды выходит красным.
58
Кто после смерти красен
бывает?
59
Кого горе красит?
(55—59. Рак.)
60
На крайчике, на сарайчике
две куколки сидят,
обе врозь глядят.
(Рога.)
61
По земле ходит,
неба не видит,
ничего не болит,
а все стонет.
62
Не больной, а стонет.
63
По земле ходит,
а неба не видит.
(61—63. Свинья.)
4. ПТИЦЫ
64
Без рук, без топоренка
построена избенка.
(Гнездо.)
65
Белые горы,
красные подпоры.
(Гусь.)
66
Не княжеской породы,
а ходит с короной.
(Петух.)
67
Не человек, а говорит.
(Попугай.)
68
Поднять — поднимешь,
а через дом не перекинешь.
(Пух.)
69
Черна как жук,
зелена как лук,
вертится как бес,
повертка в лес.
( Сорока.)
5. НАСЕКОМЫЕ
70
Маленький, горбатенький
скачет, несется,
а в руки не дается.
(Блоха.)

78

71
В потемках родится,
в огне умирает.
(Воск.)
72
Летит, воет,
сядет — землю роет.
(Жук.)
73
Маленький, красненький
на бабе сидел,
на мужика захотел.
(Клоп.)
74
Пришли мужики в лес
без топоров,
Срубили избу без углов.
(Муравьи.)
75
Кто над нами
вверх ногами?
(Муха.)
76
Кто над нами
вверх ногами?
(Паук.)
77
Висит сито,
не руками свито.
(Паутина.)
78
Летит зверек
через божий домок,
летит и говорит:
„вот моя силка горит".
(Пчела.)
79
Пришел разбойник
с ножом, с огнем,
жильцов он не режет,
огнем не жжет,
а добро их, берет.
(Пчелы.)
80
Летит мохнатенький,
летит за сладеньким.
• (Пчелка.)
81
Черен, да не ворон,
рогат, да не бык,
шесть ног,
все без копыт.
(Таракан.)
Б. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
82
Стоит Антошка
на одной ножке.
83
Мал, горбат,
сквозь землю прошел,
красную шапочку нашел.
84
Под сосенкой на бору
стоит старичок,
красненький колпачок.
(82—84. Гриб.)
85
Весной веселит,
летом холодит,
осенью питает,
зимой согревает.
(Дерево.)

79

86
Зимой и летом
одним цветом.
(Ель.)
87
Все паны
сняли кафтаны,
один пан
не снял кафтан.
(Елка.)
88
Не огонь, а жжется.
(Крапива.)
89
Летел пан,
в воду упал;
воды не замутил
и сам не утонул.
(Лист.)
90
Под ярусом, ярусом
висят кисти
с красным гарусом.
(Рябина.)
91
Стоит Егорка,
красная головка,
кто нейдет,
всяк поклон отдает.
(Ягода.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
92
В середине
алый сахарный,
а кафтан
зеленый бархатный.
(Арбуз.)
93
Сижу на дереве,
кругла, как шар,
красна, как кровь,
сладка, как мед.
(Вишня.)
94
Курочка пустодом,
свила гнездо за двором,
яйца несет,
в землю кладет.
(Картофель.)
95
Шудреватый, кудреватый,
на макушке плешь,
посоли да съешь.
(Капуста.)
96
Сидит дед у кучи —
растрепаны онучи.
. (Кочан.)
97
Стоит поп низок,
на нем сто ризок.
98
Антипка низок,
на нем сто ризок.
99
Семьдесят одежек,
а все без застежек.
(97—99. Кочан капусты.)
100
Тело жгут,
голову едят,
а конец продают.
(Конопля.)

80

101
Сидит бабка,
растрепала заплатки;
кто ни глянет,
всякий заплачет.
102
Сидит бабка на грядках,
вся в заплатках;
кто ее раздевает,
тот слезы проливает.
(101-102. Лук.)
103
Стоит Егорка,
в красной ермолке;
кто ни пройдет,
всяк поклон отдает.
104
Рос, рос, .
из земли вылез,
кончик залупился,
девкам полюбился.
(103-104. Мак.)
105
Красная рубашка,
белый тюлелей.
(Малина.)
106
Вверху зелено,
внизу красно,
в землю вросло.
107
Красная девица
сидит в темнице,
а платок на улице.
108
Красная девица
сидит в темнице,
а коса на улице.
(106—108. Морковь.)
109
Золотое решето
черных домиков полно.
110
Стоит городок.
Сколько в нем сереньких
домков,
сколько беленьких жильцов.
(109—110. Подсолнух.)
111
Между грядок
лежит гладок.
112
Без окон, без дверей
полна горница людей.
(111-112. Огурец.)
113
Не масло, а желтое,
не мышь, а с хвостом.
(Репа.)
114
Вверху зелено,
внизу красно,
в землю вросло.
(Свекла.)
115
Курица
под плетнем дуется.
(Тыква.)
116
Сперва белое, как снег,
после зеленое, как клевер,
затем красное, как кровь,
для детей очень вкусное.
(Яблоко.)
117
Стоит стоянка,
на стоянке висят висяки,
под стоянками ходит ходяка
и просит у стоянки висяку.
(Яблоня, яблоки, человек.)

81

8. ЧЕЛОВЕК
118
Вокруг земли обведу,
а вокруг головы нет.
119
Сидят два братца рядом,
а друг друга не видят.
120
Два брата живут через
дорогу,
а друг друга не видят.
121
У нас чудеса,
а придет беда,
потечет вода.
(118—121. Глаза.)
122
Маленький, кругленький,
а до неба докинешь.
(Глаз.)
123
Около прорубки
сидят белые голубки.
124
Полон хлевец
белых овец.
(123—124. Зубы.)
125
Лапушисто и душисто,
мягковато, крючковато,
когда попадаешь на дно,
то оканчивается на о.
( Кало.)
126
В одной чурке
две нечурки.
127
Между двух светил
я в середине один.
(126-127. Нос.)
128
Пять братьев,
все в одно имя.
( Пальцы.)
129
Один говорит,
двое глядят,
двое слушают.
(Рот, глаза, уши.)
130
Разошлись мальчики
по чуланчикам,
каждый мальчик
в свой чуланчик.
131
Пять братьев родных,
а живут все в отдельных
комнатах.
(130—131. Рука в перчатке.)
132
У двух матерей
по пяти сыновей,
все в одно имя.
(Руки и пальцы.)
133
Что бедные наземь
бросают,
то богатые в карман
собирают.
134
Жирненький кусочек
под лавкой валяется.
(133—134. Сопли.)
135
Утром на четырех,
в полдень на двух,
а вечером на трех.

82

136
Не цветок, а цветет.
137
На вилах грабли,
на граблях шарун,
в шаруне ревун,
в ревуне сопун, "'
над сопуном глядун,
над глядуном роща,
за рощей поле,
над полем дремучий лес.
(135-137. Человек.)
138
Стоит столб,
на столбе шар,
на шаре звери живут.
(Человек со вшами.)
139
Стоит дуб,
а на дубе клуб,
а в клубе семь дыр.
(Человек и его голова.)
140
Стоит столб,
на столбу шар,
на шару лес,
в лесу водятся звери,
их убивают,
а шкуру не сдирают.
(Человек и его борьба
со вшами.)
141
Из маленького овражка
вылетела пташка,
голос слышен,
а самой не видно.
(Человек пукнул.)
142
За белыми березами
та-ра-ра живет.
(Язык.)
9. ЕДА
143
Сечка сечет,
деревяшка везет,
а Мартын поворачивает.
(Зубы, ложка, язык.)
144
Дедушка смеется,
шубочка трясется.
(Кисель.)
145
Красные штаны,
белая подкладка.
(Конфетка.)
146
На ложке
сидит Митрошка,
свесив ножки.
(Лапша.)
147
Синие штаны,
белая подкладка.
(Сахарная голова.)
148
В воде родится,
а воды боится.
( Соль.)
149
Без рук, без ног,
а на стенку дерется.
150
Без рук, без ног,
а по столу ползет.
(149—150. Тесто.)
151
Без жил и без костей,
а поднимается.
(Тесто в деже.)

83

152
Сверху серебро,
а в середине золото.
153
В одном боченке
два разных пива болтаются,
а никак не смешаются.
154
В одной бочке
два разных пива.
155
Полон дом еды,
а двери набиты.
156
Белый тулупчик
сшит без рубчика.
157
Стоит бочка
без замочка
и без зарубинки.
158
В одном пузырке
два лекарства.
159
Белое, круглое,
долго лежало,
вдруг затрещало,
и неживое,
а живым стало.
(152—159. Яйцо.)
160
Загадка, загадка,
под яйцами гладко.
(Яичница на сковороде.)
10. ОДЕЖДА
161
Маленький Денис
гонит свиней под низ.
(Гребешок.)
162
Липовый кузовок
ночью открыт,
а днем закрыт.
163
Два волка,
четыре хвоста.
164
Привяжешь — пойдут,
отвяжешь — отвалятся.
(162—164. Лапти.)
165
Сидит Пахом
на коне верхом.
(Муфта.)
166
Сидит дед Пахом
на коне верхом,
книжки читает,
а сам грамоте не знает.
167
Что такое перед нами:
две оглобли за ушами,
на глазах по колесу,
и седелка на носу.
(166—167. Очки.)
168
Без мяса, без костей,
а пять пальцев.
(Перчатка.)
169
Висит, мотается,
всяк за него хватается.
(Полотенце.)
170
Днем как вьюн,
а ночью как уж.
(Ремень.)

84

171
Хожу на голове,
хотя и на ногах.
172
Дуйся, не дуйся, к
а лезь на меня.
(171—172. Сапог.)
173
Стучит, гремит,
как сто коней бежит.
174
Два арапа —
родные брата,
ростом по колено.
175
Мы, как негры, черные,
украшены гвоздями,
длинные,
с ушами,
прогуливаемся с вами.
(173—175. Сапоги.)
176
Два поросеночка,
четыре хвостеночка.
(Чуни.)
177
По дороге пошел,
две дороги нашел,
по обеим пошел.
(Штаны.)
11. ИЗБА. ДОМ
178
С вечера заложу,
всю ночь спокойно пролежу.
(Ворота на запоре.)
179
Два стоят,
два лежат,
пятый ходит,
шестой водит,
седьмой песенки поет.
180
Два стоят,
два лежат,
третий ходит,
четвертый водит,
пятый песенку заводит.
(179—180. Двери.)
181
С вечера задела,
всю ночь просидела.
(Дверная задвижка.)
182
Маленькая собачка,
свернувшись, лежит:
не лает, не кусает,
а в дом не пускает.
(Замок.)
183
Крюк да колечко,
крив да зубаст,
никому не даст.
(Крючок на двери.)
184
Межи деревянные,
поля стеклянные.
(Окна.)
185
Маленький мальчик
под подол подглядчик.
(Порог.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
186
Сам не видит,
а дорогу показывает.
(Верстовой столб.)

85

187
Какие камни нужнее всего?
(Жернова.)
188
Брат брата трет,
белая кровь течет.
(Жернова и мука.)
189
Стоит свинка,
вырезана спинка;
кто подойдет,
тот ткнет.
(Колодезь.)
190
От нас до вас
поросеночек увяз.
( Колья.)
191
Всю жизнь
крыльями машет,
а подняться не может.
192
Трах-тарарах.
Стоит дом на водах,
вода брыжжет,
борода трясется.
193
Стоит кулик на болоте,
не жнет, не молотит,
а только денежки копит.
(191—193. Мельница.)
194
Сто один брат,
все в один ряд,
и одним кушаком подпоясаны.
(Плетень.)
195
Зимой всех теплей,
а летом всех холодней.
(Погреб.)
13. ОТОПЛЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ
196
Синее сукно
тянется в окно.
197
На улице столбом,
в избе скатертью.
(196—197. Дым.)
198
Ночь служу,
день служу,
а перед затопом
сплю.
199
День корпит,
ночь корпит,
а под затопом спит.
(198—199. Заслонка.)
200
Через потолок
мужик бабу поволок.
(Огонь — дым.)
201
Стоит мужик
под кручей,
закрыт рот
онучей.
(Печь.)
202
Зимой все жрет,
а летом все спит.
203
Около стенки сучок —
это мой старичок,
заднего завалюсь —
никого не боюсь.
(202-203. Печка.)

86

204
Мать толста,
дочь красна,
а сын улетел.,
под небеса.
(Печь, огонь, дым.)
205
Через потолок
чорт бабу
поволок.
(Печной боров.)
206
Стоит столб,
горит огнем,
ни жару, ни пару,
ни угольев.
207
Горит дуб,
а угля нет.
(206—207. Свеча.)
208
Душа льняная,
а маковка златая.
(Свечка.)
209
Не пьет, не ест,
только в небо глядит.
210
Стоит Варвара
выше амбара.
(209—210. Труба.)
211
В воду идет красным,
а из воды выходит черным.
212
В огне не горит,
в воде не тонет,
в земле не гниет.
(211—212. Уголь.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
213
Сам худ,
а голова с пуд.
(Безмен.)
214
Утром встану,—
скачу, скачу,
в угол стану, —
стою, стою.
215
Маленький шарик
все обшарит,
обежит теремок,
и опять в уголок,
216
Маленький Ерофейко
подпоясан коротенько,
по полу елозит,
ничего себе не занозит.
217
Стоит Афанасий
лычком подпоясан.
218
Без рук, без ног,
а по дому ходит.
219
Скручен, связан,
а по полу скачет.
220
Стоит мальчик,
скрутя пальчик.
(214—220. Веник.)
221
Скручен, связан,
на кол посажен,
по двору пляшет.
(Метла.)

87

222
Между гряд
поросеночек увяз.
(Нот в ковриге.)
223
Без рук, без ног,
а рубашку просит.
224
Два брюшка,
четыре рожка.
(223—224. Подушка.)
225
Выну из под печки ягодку,
полижу, полижу,
да опять положу.
(Помело.)
226
Новая посудина,
а вся в дырках.
(Решето.)
227
Сивая кобыла
под гору ходила,
а к нам пришла —
по рукам пошла.
(Сито.)
228
Разгадай, мой Друг, загадку:
я тяжел, внутри горяч,
где поеду, будет гладко,
я горяч — меня не тронь.
(Утюг.)
229
Туша — не туша,
а головы нет.
(Ушат.)
15. ПОСУДА
230
Сяду верхом,
поеду в огонь.
(Горшок.)
231
Два братца
пошли в речку купаться.
232
Два братца
ходят на речку купаться.
(231—232. Ведра.)
233
У туши уши,
а головы нет.
(Лохань.)
234
Стоит поп на мосту,
кричит: всех обоссу.
235
Снизу дыра,
сверху дыра,
а посредине
огонь да вода.
236
Круглая, шумная,
в середине огонь,
а кругом вода, вода,
а огонь не тушит.
(234—236. Самовар.)
237
Иван сел на коня
и поехал до огня.
238
Кто таков,
Иван Пятаков,
сел на конь
и поехал в огонь.
239
Жил —
много душ кормил,
а разбился —
под плетнем очутился.
(237-239. Чугун.)

88

240
В брюхе баня,
в носу решето,
одна;рука —
и та на спине.
(Чайник.)
16. МЕБЕЛЬ
241
Четыре братца
под одной крышей стоят.
242
Четыре братца
под одной шляпой.
(241—242. Стол.)
17. ОРУДИЯ ТРУДА
243
Ног много,
а с поля едет на спине.
(Борона.)
244
Ест сено безо рта,
тремя зубами.
(Вилы.)
245
Зубасты, а не кусаются.
(Грабли.)
246
Летом в поле,
а зиму на гвозде.
247
Летом на лугу,
а зимой на крюку.
248
Сутула, горбата,
по полю гуляла,
все загоны пересчитала.
(246-248. Коса.)
249
Сам с локоток,
а борода с веник.
(Молоток.)
250
Кума ела-ела дуб,
да и сломала себе зуб.
251
Туда-сюда снует,
что в зубы возьмет,
на две части разжует.
(250-251. Пила.)
252
Маленький, горбатенький
все поле обскакал,
домой Прибежал,
всю зиму пролежал.
(Серп.)
253
Летом обувшись,
а зимой разувшись.
(Соха.)
254
Кланяется, кланяется,
домой придет — растянется.
(Соха и земля.)
255
Захочу —
поклонюсь,
а поленюсь —
так и повалюсь.
256
В лес идет,
домой глядит;
домой идет,
в лес глядит.
(255—256. Топор.)
257
Голый одетых убивает,
а сам всегда раздет бывает.

89

258
Над головой кружится,
в руках вертится,
стучит, гремит,
ничего не говорит.
259
Летят гуськи,
дубовые носки,
шейки кожаные.
(257-259. Цеп.)
18. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
260
На органе, на варгане
стоит курочка с серьгами.
(Овес.)
261
Загадаю я загадку,
перекину через грядку;
пойдет моя загадка годовать,
зиму зимовать,
на лето вставать.
262
Загадаю загадку,
перекину через грядку;
пойдет моя загадка
на весь год.
(261—262. Рожь.)
263
Тысяча братьев
в одну семью спаяны.
264
Тысяча братьев
одним ремнем подпоясаны.
265
Был ребенок —
не знал пеленок,
стал стар —
пеленаться стал.
(263—265. Сноп.)
266
Били меня, били,
по полю валяли,
на замок запирали,
на стол сажали.
267
Режут меня ножами,
бьют меня лопатой.
За что меня губят?
За то, что любят.
268
Бьют меня палками,
жмут меня камнями,
жгут меня огнем,
режут меня ножом.
А за то меня так губят,
что все меня любят.
(266-268. Хлеб.)
19. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
269
Две головы,
шесть ног,
четыре идут,
две висят.
(Всадник.)
270
Дом стоит,
хозяева молчат;
люди пришли,
хозяев взяли,
а дом в окошки ушел.
(Ловля рыбы.)
271
Лысый дед
все в небо глядит:
„Ах, погода-то хороша",—
говорит.
Пришел Лука,
пришел Федот,
по лысине старого хлоп.

90

„Ой-ой-ой,— говорит, —
не буду больше
погоду хвалить".
(Молотьба на току.)
272
Солнышко взойдет,
стряхнет,
запихнет,
а сам песенки поет.
(Пахарь.)
273
Кто мастер на все руки?
(Перчаточник.)
274
Пять овец
стог подбирают,
а пять овец
прочь отбегают.
(Прядет.)
275
Не горе, а плачешь.
(Чистишь лук.)
276
Кину не палку,
убью не галку,
ощиплю не перья,
съем не мясо.
(Уженье рыбы.)
20. РУКОДЕЛЬЕ
277
Стоит Федосья,
растрепаны волосья.
(Гребень с намычкой.)
278
Конь стальной,
хвост льняной.
279
Носик стальной,
а хвост льняной.
(278—279. Игла с ниткой.)
280
Легонькая, кругленькая,
а за хвост не поднять.
(Катушка ниток.)
281
Я пушистый, мягкий, белый,
есть и хвост,
но я не кот,
часто прыгаю упруго,
закачусь и под комод.
(Клубок.)
282
На одной ямке
сто ям с ямкой.
283
Идет свинья из Питера,
вся спина у ней истыкана.
(282—283. Наперсток.)
284
Два кольца,
два конца,
а посередине гвоздик.
(Ножницы.)
21. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
285
Лежит баба,
говорит баба:
„Если б я встала,
до неба б достала,
вора бы поймала,
всю правду б сказала".
286
Если бы я встала,
до неба достала.
(285—286. Дорога.)

91

287
Четыре брата
друг за другом бегут,
никак не догонят.
(Колеса.)
288
Купи, денег не жалей,
со мной ехать веселей.
(Колокольчик.)
289
Дорога ровная,
лошадь деревянная,
везет не кормя,
только поворачивай.
290
Еду-еду —
следу нету,
режу-режу —
крови нету,
рублю-рублю —
щепок нету.
(289—290. Лодка.)
291
Лезу, лезу
по железу
на мясную гору.
(Седло и лошадь.)
292
Два кума Аввакума,
две кумы Авдотьи,
пять Фалалеев,
десять Андреев.
(Сани.)
22. ГРАМОТА
293
В Москве рубят,
а к нам щепки летят.
(Газеты.)
294
Черный Ивашка,
деревянная рубашка,
где носом ведет,
там заметку кладет.
(Карандаш.)
295
Не куст, а с листочками,
не рубашка, а сшита,
не человек, а говорит.
296
Не куст, а с листами.
297
Не человек, а рассказывает.
298
По белому полю
черное семя;
кто его сеет,
тот и разумеет.
(295-298. Книга.)
299
Срежу голову,
выну сердце,
дам пить,
станет говорить.
300
Пишу весь век,
а грамоте не знаю.
(299—300. Перо.)
23. ТЕХНИКА
301
Золотой рот
во всю глотку орет.
(Граммофон.)
302
Золотой рот
на весь свет орет.
(Громкоговоритель.)

92

303
Что входит в воду красным,
а выходит черным?
(Железо.)
304
Туда-сюда,
а с места никак.
(Маятник.)
305
До чего народ доходит:
самовар по речке ходит.
(Пароход.)
306
Конь — не конь,
а сороконожка,
по дорожке бежит,
весь обоз тащит.
(Поезд.)
307
Возле уха —
завитуха,
а в середке —
ярмарка.
(Радио.)
308
Без языка говорит,
прекрасно слышит без ушей.
309
Здесь говорят,
а в Москве слышно.
(308—309. Телефон.)
310
Без ног, а ходит,
без рук, а указывает.
311
Без языка, а говорю.
312
Ходит весь век,
а не человек.
313
Ходит-ходит,
а ни с места.
314
Без рук, а бьет.
315
Без рук, без ног,
идет вперед,
твердит:
„тик-так, тик-так,
трудись всяк".
316
Мы день не спим,
мы ночь не спим,
все время стучим,
идем всегда,
скажи — куда.
(310 — 316. Часы.)
24. МУЗЫКА
317
Стоит древесина,
к стене примкнута,
поет чудесно,
быв пальцем ткнута.
(Рояль.)
25. СОВЕТСКИЕ
318
Не снегирь,
а шейка красная.
(Пионер.)

93

319
Кругленькая, светленькая,
в 1917 году сквозь землю про-
валилась,
а в 1924 году
опять на свет появилась.
(Серебряная монета.)
26. ВРЕМЯ
320
Двенадцать орлов,
пятьдесят две галки,
триста шестьдесят пять
скворцов
одно яйцо снесли.
321
Стоит дуб,
на дубу двенадцать гнезд,
в каждом гнезде
по четыре синицы,
а у каждой синицы
по четырнадцать яиц:
семь беленьких,
да семь черненьких.
(321-322. Год.)
322
Черная корова
весь мир поборола.
(Ночь.)
323
Пришла черная корова —
всех поколола,
пришел белый баран —
всех на ноги поднял.
324
То черное полотно,
то белое полотно
закрывают окно.
325
Сестра к брату в гости идет,
а брат от нее прячется.
(323—325. День и ночь.)
326
Двенадцать братьев
живут вместе,
а друг друга не видят.
(Месяцы.)
327
Есть семь братьев,
годами равные,
а именами разные.
(Неделя.)
328
Протянулся мост на семь
верст,
а в конце моста золотая
верста*
(Неделя и выходной день.)
27. ЦЕРКОВНЫЕ
329
Лезу, лезу
по железу,
вылезу на мостик,
дерну быка за хвост;
бык заревет,
весь народ соберет.
(Колокол.)
330
С длинными косами,
а не баба.
(Поп.)
28. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
331
Везут корыто,
другим накрыто.
332
Стоит корыто
другим накрыто.

94

333
Деревянный пирог,
мясная начинка.
(331—333. Гроб.)
334
Встретил ее в лесу,
я ее ищу,
а она от меня все дальше
уходит,
домой пришел,
тогда нашел.
(Заноза.)
335
Село заселено,
петухи не поют,
собаки не лают.
(Кладбище.)
336
Лежит, змеится,
никого не боится:
ни царя, ни царицу,
ни красную девицу.
337
На дубу сидит веретеница,
никто от нее не отвертится:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
338
Черная корова
весь народ поколола.
(336—338. Смерть.)
29. ОТВЛЕЧЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
339
Что быстрей всего
на свете?
(Мысль.)
340
Ни на меру,
ни на вес,
и у каждого есть.
(Ум.)
30. ШАРАДЫ. ВОПРОСЫ
341
Что у Адама спереди,
то у Евы сзади.
(Буква „А".)
342
На небе есть,
на земле нету,
у бабы есть,
у девки нету.
(Буква „Б".)
343
Два а,
два б,
живут в избе.
(Баба.)
344
В какой месяц
бабы меньше всего
сплетничают?
(В феврале.)
345
Когда цыган лошадь
покупает,
какая она бывает?
(Мокрая.)
346
Чем корова сначала ходит?
(Теленком.)
347
„Три" теленка,
сколько будет ног?
(Четыре ноги.)

95

348
Сидит студент,
надев очки.
Что он делает?
(Читает.)
349
Что ко всему липнет?
(Имя.)
350
От чего утка плавает?
(От берега.)
351
Когда человек бывает
деревом ?
(Со сна.)
352
Какое сходство между кури-
цей и велосипедистом?
(Курица несется и
велосипедист несется.)
353
Что общего между мусорной
ямой и придворной дамой?
(Обе при дворе.)
СЕМЕЙНЫЙ РЕПЕРТУАР
Загадывали члены одной семьи поочередно: отец, рабочий
Ив. Ив. Худин, 68 лет, его жена, 52 лет (Марья Михай-
ловна), и дочь их, Александра Ив., 17 лет, учащаяся. Больше
всего загадал глава семьи.
Худины живут в самом городе Мценске. Их репертуар чрез-
вычайно типичен для горожан: почти отсутствует тема земле-
делия, трудовых процессов земледельца, животные и природа.
И обратно: выделяются шарады, отвлеченные понятия, вопросы
культуры и техники. Дает о себе знать и связь со школой
и связь с городской техникой.
1. НЕБО
354
Красное коромысло
над рекой повисло.
(Радуга.)
2. ЗЕМЛЯ
355
Что жирней всего на свете?
(Земля.)
356
По какой дороге
полгода ходят,
а полгода ездят?
(По реке.)
357
Летит — молчит,
лежит — молчит,
а как умрет,
так и заревет.

96

358
Лежит, лежит,
да в речку и побежит.
(357-358. Снег.)
3. ЖИВОТНЫЕ
359
Под полом-полом
ходит барыня с колом.
(Крыса.)
360
По горам, по долам
ходит шуба да кафтан.
(Овца.)
4. ПТИЦЫ
361
Без рук, без топоренка
построена избенка.
(Гнездо.)
5. НАСЕКОМЫЕ
362
Летит — воет,
а сядет —
землю роет.
(Жук.)
363
Кто над нами
вверх ногами?
(Муха.)
364
Висит сито
не руками свито.
(Паутина.)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
365
Маленький, горбатенький,
сквозь землю прошел,
красну шапочку нашел.
366
Стоит Трошка
на одной ножке,
его ищут,
а он нишкнет.
(365-366. rPu6.j
367
Зимой и летом
одним цветом.
(Сосна.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
368
Сидит поп низок,
на нем сто ризок.
(Капуста.)
369
Сорок одежек,
и все без застежек.
(Кочан.)
370
Сидит бабка на грядке,
вся в заплатках;
кто ее тронет,
тот заплачет.
(Лун.)

97

371
Рос, рос — вырос,
из земли вылез,
кончик залупился,
девкам полюбился.
(Мак.)
372
Красная девица
сидит в темнице,
а коса на улице.
(Морковь.)
373
Без окон, без дверей,
полна хата людей.
(Огурец)
8. ЧЕЛОВЕК
374
На вилах грабли,
на граблях шарун,
в шаруне ревун,
в ревуне сапун,
над сапуном глядун,
над глядуном роща,
за рощей поле,
над полем дремучий лес.
(Человек.)
375
Два брата
живут через дорогу,
а друг друга не видят.
( Глаза.)
9. ЕДА
376
Деревяшка везет,
костяшка сечет,
мокрый Мартын заворачивает.
(Ложка, зубы, язык.)
377
В доме еда,
а дверь заперта.
378
В одной бочке
два разных пива.
(377—378. Яйцо.)
379
Загадка, загадка:
под яйцами гладко.
(Яичница на сковороде.)
10. ОДЕЖДА
380
Маленький Денис
гонит поросят под низ.
(Гребешок.)
381
Хожу на голове,
хотя и на ногах.
(Обувь.)
382
Висит мотается,
всяк за него хватается.
(Полотенце.)
11. ИЗБА, ДОМ
383
Два стоят,
два лежат,
пятый ходит,
шестой водит,
седьмой песенки поет.
(Дверь.)
384
Висит собачка,
не лает,
а в дом не пускает.

98

385
Черненькая собачка
не лает, не кусает,
а в дом не пускает.
(384—385. Замок.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
386
Четыре четырки,
две растопырки,
кто пойдет,
тот ткнет.
(Колодец.)
387
Крыльями машет,
а улететь не может.
(Мельница.)
13. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
388
Мать толста,
дочь красна,
сын поднялся под небеса.
(Печь, огонь и дым.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
389
Связан, скручен,
по избе скачет.
(Веник.)
390
Новая посуда,
а вся худая.
(Сито.)
15. ПОСУДА
391
В небо дыра,
в землю дыра,
а посередине
огонь да вода.
392
Стоит поп на мосту,
кричит: всех обоссу.
(391—392. Самовар.)
16. МЕБЕЛЬ
393
Стоят четыре брата
под одной шляпой.
u (Стол.)
17. ОРУДИЯ ТРУДА
394
Песку хвачу —
зубы наточу,
травы хвачу —
зубы вытуплю.
(Коса.)
395
Маленький, горбатенький
все поле проскакал,
домой прибежал,
весь год пролежал.
(Серп.)
396
Кланяется, кланяется,
придет домой —
растянется.
(Топор.)
397
Летят гуськи,
дубовые носки,
летят, говорят:
то-то мы, то-то мы.
(Цепы.)
18. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
398
На горочке, на кургане,
стоит курочка с серьгами.
(Овес).

99

399
Загадаю загадку,
закину за грядку,
расти, моя загадка,
весь круглый год.
(Урожай.)
19. РУКОДЕЛЬЕ
400
Идет свинья из Питера,
вся спина истыкана.
(Наперсток.)
401
Два конца,
два кольца,
посередине гвоздик.
(Ножницы.)
20. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
402
Еду-еду —
следу нету,
режу-режу —
крови нету.
(Лодка.)
21. ГРАМОТА
403
Не куст, а с листочками,
не рубашка, а сшита,
не человек, а рассказывает.
(Книга.)
404
Сидит дядя Пахом
на коне верхом,
книжку читает,
ничего не знает.
(Очки.)
405
Выну сердце,
дам пить,
станет говорить.
(Перо.)
406
Белое поле,
черное семя,
кто его сеет,
тот и разумеет.
(Письмо.)
22. ТЕХНИКА
407
Золотой рот
на весь мир орет.
(Громкоговоритель.)
408
До чего народ доходит:
самовар по речке ходит.
(Пароход.)
409
Горит,
а не жжет,
висит и свет дает.
(Электрическая лампочка.)
23. СОВЕТСКИЕ
410
Кругленькая, светленькая,
в 1917 году сквозь землю
провалилась,
а в 1924 опять на свет
появилась.
(Серебряная монета.)
24. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
411
Деревянный пирожок
мясом начинен.
( Покойник.)

100

412
Встретил я ее в лесу,
я ее ищу,
а она от меня уходит,
домой пришел,
тогда и нашел.
( Заноза.)
413
Есть такая вертиница,
никто от нее не отвертится:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
(Смерть.)
25. ОТВЛЕЧЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
414
Что ко всему липнет?
(Имя.)
415
Что быстрее всего на свете?
(Мысль.)
416
Ни на меру,
ни на вес,
а у каждого есть.
(Ум.)
26. ШАРАДЫ. ОТЧЕГО И ПО-
ЧЕМУ?
417
Кто среди Волги стоит?
(Буква пА".)
418
Когда цыган
лошадь покупает,
какая она бывает?
( Мокрая.)
419
Что общего между мусорной
ямой
и придворной дамой.
(Обе при дворе.)
420
От чего утки плавают?
(От берега.)
421
По чему девушки
в церковь ходят.
(По дороге.)
422
Две дочери,
две матери,
да бабушка с внучкой.
Всего сколько?
(Трое.)
ЗАГАДКИ А. П. ВОЛКОВА
58 загадок, сказанных Г. Г. Анциферову Андреем Петрови-
чем Волковым, в деревне 2-й Меркуловой, Мценского района,
Орловского округа.
Андрей Волков род. в 1914 году. Он окончил меркуловскую
школу I ступени. Отец его до войны был пастухом, семья
бедствовала; сейчас — середняки.
Репертуар мужской молодежи данного возраста отличается
обилием двусмысленных загадок, подчас „неприличных". Но
рядом — богатый запас загадок о природе, о всем крестьян-
ском обиходе.

101

А. П. ВОЛКОВ
Дер. 2-я Меркулова, Мценского района,
Орловского края.

102 пустая

103

1. НЕБО
423
Красное коромысло
через реку повисло.
(Радуга.)
424
Взглянешь — заплачешь,
а кроме него на свете нет.
(Солнце.)
425
Хоть и видятся,
а не сойдутся.
(Солнце и луна.)
426
Влезет в окно,
растянется, как сукно,
не прогонишь
ни пестом, ни шестом ;
пора придет,
сам уйдет.
(Солнечный луч в избе.)
2. ЗЕМЛЯ
427
Лежал-лежал —
да и в реку побежал.
(Снег.)
428
Ты за ним —
он от тебя,
ты от него —
он за тобой.
(Тень.)
3. ЖИВОТНЫЕ
429
Под мостом-мостом
стоит барышня с хвостом.
(Крыса.)
103
430
Ничего не болит,
а все стонет.
(Свинья.)
431
Четыре сестры
в одну конурку льют.
(Соски коровы.)
4. ПТИЦЫ
432
Без рук, без топоренка
построена избенка.
(Гнездо.)
5. НАСЕКОМЫЕ
433
В потемках родился,
а в огне помирает.
(Воск.)
434
Висит сито,
не руками свито.
(Паутина.)
435
Летит зверек
через божий домок,
летит и говорит:
Вот моя силка горит.
(Пчела.)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
436
Маленький, горбатенький
сквозь землю прошел,
красную шапочку нашел.

104

437
Стоит Антошка
на одной ножке.
(436-437. Гриб.)
445
Полон хлевец
белых овец.
(444-445. Зубы.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
438
Семьдесят одежек,
все без застежек.
(Кочан.)
439
Стоит баба на грядках
вся в заплатках;
кто ее раздевает,
тот слезы проливает.
(Лук.)
440
Сидит девица в темнице,
а коса на улице.
(Морковь.)
441
Без окон, без дверей,
полна хата людей.
(Огурец.)
442
Лежит мужик в луже,
а коса наружи.
(Огородная овощь.)
8. ЧЕЛОВЕК
443
Два брата
через дорогу живут,
а друг друга не видят.
(Глаза.)
444
Около прорубки
сидят белые голубки.
9. ЕДА
446
Красные штаны,
белая подкладка.
(Конфета.)
447
В воде родится,
а воды боится.
( Соль.)
448
Белое, круглое
долго и смирно лежало,
вдруг затрещало,
неживое,
а живым стало.
449
В одной бочке,
два разных пива.
(448-449. Яйцо.)
450
Какая загадка:
под яйцами гладко?
(Яичница на сковороде.)
10. ОДЕЖДА
451
Пять мальчиков,
каждому мальчику
по чуланчику.
(Перчатка.)
452
Висит, мотается,
всяк за него хватается.
(Полотенце.)

105

11. ИЗБА, ДОМ
453
Два стоят,
два лежат,
пятый ходит,
шестой водит,
седьмой песенки поет.
(Дверь.)
454
Маленькая собачка
весь дом стережет.
(Замок.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
455
Трах, тарарах!
Стоит дом на горах,
вода брызжет,
борода трясется.
(Мельница.)
13. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
456
Красненький котеночек
по жердочке бежит.
(Огонь.)
457
Стоит мужик над кручей,
заткнута задница онучей.
(Печь.)
458
Мать толста,
дочь красна,
а сын храбер,
под небеса упер.
(Топящаяся печь.)
459
Залезла Варвара
выше амбара;
не пьет, не ест,
а все в небо глядит.
(Труба.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
460
Два братца
пошли в воду купаться.
(Ведра.)
461
Маленький шарик
все обшарит,
обежит теремок,
и опять в уголок.
462
Скрючен, связан,
а по горнице скачет.
463
Стоит Афанасий
лычком подпоясан.
(461—463. Веник.)
464
Новая посудина,
а вся в дырах.
(Решето.)
15. ПОСУДА
465
Вниз дыра,
вверх дыра,
а посередине
огонь да вода.
466
Стоит поп на мосту,
кричит: всех оболью.
(465—466. Самовар.)
467
Туша,
у ней уши,
а головы нет.
(Ушат.)

106

16. МЕБЕЛЬ
468
Четыре брата
под одной крышей живут.
(Стол.)
17. ОРУДИЯ ТРУДА
469
Летом на лугу,
а зимой на крюку.
(Коса.)
470
Кланяется, кланяется,
а домой придет —
растянется.
471
Захочу,
так поклонюсь,
а поленюсь,
так повалюсь.
(410—411. Топор.)
472
В лес идет —
домой глядит;
домой идет —
в лес глядит.
(Топор за поясом.)
18. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
473
Лысый дед в небо глядит.
„Ах, погода-то хорошая", —
говорит.
Пришел Лука,
пришел Федот,
по лысине старого хлоп!
„Ой-ой-ой, — говорит —
не буду больше погоду
хвалить."
(Ток и молотьба.)
19. РУКОДЕЛЬЕ
474
Шла свинья из Питера,
вся истыкана.
(И а перст ок.)
475
Два кольца,
два конца,
посредине гвоздик.
(Ножницы.)
20. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
647
Два брага меньших
бегут впереди,
а два старших — позади,
а догнать никак не могут.
(Колеса в телеге.)
21. ГРАМОТА
477
Поле белое,
семя черное,
кто его сеет,
тот и разумеет.
(Письмо )
22. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
478
Красная девица,
и всяк ее боится,
и царь и царица.
(Смерть.)
479
В воде не тонет,
в огне не горит,
в земле не гниет.
(Правда.)
480
Что милей всего на свете?
(Сон.)

107

II
АРХАНГЕЛЬСКИЕ ЗАГАДКИ
Запись произведена в следующих деревнях по реке Пинеге:
Засурье, Сура, Поганец, Слуда, Шардомено, Шотова гора,
Марьина гора, Ваймуша, Карпова гора, Немнюга, Киглохта,
Обросово, Чухчерьма. Общее название местностей: Сура,
Карпогоры, Кевролы, Труфаногоры.
Тетрадь с записями переправлена была из Нандомы тов.
Резановым. Имя собирателя мне неизвестно.
Архангельские загадки разительно отличаются от загадок
центрального района: и по словарю и по тематике. Фоне-
тическая окраска пинежских загадок делает их особенно при-
метными в семье русских загадок; их тематика также при-
влекает внимание. Близость моря и реки, рыбные промыслы,
северные леса с их комарами и оводами— все это отразилось
в репертуаре загадок.
Лесорубы, рыбаки, перевозчики с Пинеги дают о себе знать
в загадках. География и экономика края чувствуется во всех
деталях. Сказалась и техническая отсталость края, связь со
стариной; обращают на себя внимание бытующие (особенно
среди старых женщин) церковные загадки, ничтожное коли-
чество загадок по технике, отсутствие советских загадок.
Ё то же время ощущается общее наличие обильного числа
загадок; загадывают без отказа и старые и малые; старшее
поколение говорит загадки сложные и длинные, задорные и
замысловатые. Попроще и покороче услышишь от ребят
1С—12 лет.
Край былин, причитаний и сказок, край сказителей и во-
пленниц чувствуется ярко в репертуаре загадок.
1. НЕБО
2
1
Бежали овцы
по калинову мосту;
увидели зарю,
бросились в воду.
Рассыпался стакан
по всем городам,
никому не собрать,
один бог соберёт.
(1—2. Звезды.)

108

з
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба краюшка;
собаки лают,
достать не могут.
4
Над поповой клетью
коврига висит.
5
Цего выше лесу?
(3—5. Месяц.)
6
Росло ясно,
в землю вросло.
7
Что не запереть в лукошко?
8
Что в ящик не замыкнуть?
9
Чего от стены не отвалить?
(6—9. Солнце.)
10
Что с бревна не стесать?
(Солнечный луч.)
2. ЗЕМЛЯ
11
Долог и тонок,
падё в землю —
не видко.
12
Шел долговяз,
в землю увяз.
13
Меня частенько
просят, ждут,
а покажусь,
так все прячутся.
(11—13. Дождь.)
14
Один льет,
другой пьет,
а третий растет.
(Дождь, земля, рожь.)
15
Долга-долгуша
вокруг носа вьется,
в руки не дается.
16
Без рук, без ног,
а ворота отворяет.
(15—16. Ветер.)
17
Цего без корня растё?
(Камень.)
18
Сам Самсон
мост мостил,
без клина, без топора,
без подклиньица.
(Мороз.)
19
Шуба нова,
на подоле дыра.
( Прорубь.)
20
Три братца;
один говорит:
„Побежим, побежим".
Другой говорит:
„Полежим, полежим".
Третий говорит:
„Покацаемся".
(Река, берег, куст.)
21
— Криво, не прямо,
Куда побежало?

109

— Зелено, кудряво,
тебя берегци!
(Река и поле.)
22
— Долга-долгуша,
куды пошла?
— Остриженя ж...,
куды пошла?
— Тебе-то што?!
(Река и скошенное поле.)
23
Сани бежа,
Оглобли лежа.
(Река да берега.)
24
Цернушка бегушке
сказала:
— Давай пошоркаемся.
(Река Горуха.)
25
Катцы-ушатцы
по полу кататцы.
(Стужа.)
26
Летит орлица
по синему морю,
крылья расхвостала,
солнышко достала.
(Туча.)
3. ЖИВОТНЫЕ
27
Цытыре ступицы,
цытыре гремицы,
два волка,
одна маковка.
28
Два-ста будаста,
четыре-ста ходаста,
седьмой хлебостун.
(27—28. Корова.)
29
Сидит кошка
на окошке,
а хвост, как у кошки,
а сама не кошка.
(Кот.)
30
Вышел Понур
из-под Тура града,
спрашивает у царя Кологрея:
— Ты, царь Кологрей,
не видал ли ты царя Кащея?
— Был он в Греме-граде,
ушел на Пещоры.
(Мышь из подполья спра-
шивает у петуха, не ви-
дал ли он кота. Был, гово-
рит, на жерновах, ушел под
печку.)
31
Конничек голубенький,
тебя дома все не любят,
и на базаре-то
никто не купит.
32
Под полом-полом
ходит барышня с колом.
(31—32. Мышь.)
33
Ночью калациком,
днем скалоцкой.
(Собака.)
4. ПТИЦЫ
34
Без рук, без топорища
построена избища.
(Гнездо.)
35
У нашей у невестки
шестьдесят костычей,

110

выйдет на улицу,
дунут ветры —
задница гола. .
36
Двадцать рубашек,
Двадцать порубашек,
на улицу выйдет,
один сарафан,
задница гола.
(35-36. Курица.)
37
Что за сарай не закинуть?
(Перо.)
38
Ходе царь по городу,
пое во всю голову.
(Петух.)
5. НАСЕКОМЫЕ
39
Летит птица
носаста и крыласта,
голосом вопит,
как в трубу трубит;
мужики боятся,
ворота закрывают.
40
Летит птицка,
не синицка,
несет голос
тонкой, долгой;
кто её убьё,
тот свою кровь прольё.
41
Летит, пищит,
седет, молцит;
кто его убьет,
тот свою кровь прольет.
(39-41. Комар.)
42
Прилетела птицка
на Егорьев день,
садилась на престол,
говорила со Христом:
„Боже ты, боже,
не дал ты мне, боже,
над рыбкой в море,
над уткой в поле,
дал ты мне, боже,
над конем, оленем,
над малым младенем".
43
Летела птицка
из-за чиста поля,
садилась на престол
и говорила со Христом:
„Не едать мне, птицке,
во синем море рыбки,
ни в чистом поле утки;
едать мне, птицке,
быка — оленя
да младого младеня".
44
Прилетела птицка
из-за синего моря,
садилась на престол,
говорила со Христом:
„Боже еси!
Не едать мне в море
ни рыбки, ни утки,
едать мне в поле
млада-младеня,
коня и оленя".
(42-44. Овод.)
45
Висит сито
не руками свито.
46
Летит зверек
через божий домок;

111

говорит:
„Вот мое сердце горит".
47
Летит бесок
мимо лесок,
летит и говорит:
„Вот моя свецка горит".
(46—47. Пчела.)
48
Кто над нами
вверх ногами?
(Тараканы.)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
49
Катцы на катцы,
и катцы на катцы
и щеть наверху.
(Бодреки.1)
50
Маленький мальчик
сквозь землю прошел,
красну шапочку нашел.
(Гриб.)
51
Все паны
скинули кафтаны;
один пане
не скинул.
52
Зимой и летом
одним цветом.
(51—52. Ель.)
53
Пан панович,
пал на воду,
воды не сколыпнул,
и сам не утонул,
и людей не утопил.
(Лист пал на воду.)
54
Кутька красна,
килка бела.
(Малина.)
55
Росло, повылезло,
из кустов повылезло,
по рукам покатилось,
на зубах очутилось.
(Орехи.)
56
Летом девка,
зимой жонка.
(Пень.)
57
Бочка на бочке,
а щеть наверху.
(Пучки})
58
С лесом ровно,
да не видно его.
(Сердце в дереве,
середка ею.)
59
Дядя пришел,
огибало пришло,
стал тетку гнуть
и молодку гнуть.
— Ты не гни-ка меня,
ты не губи-ка меня,
сядь на меня,
1 Толстые цветы такие — на межах растут.
1 Трава; ее едят, высасывая сок.

112

и начупайся
и наголупайся.
(Черемуха.)
60
В маленьком горшочке
сладенька опара.
(Черничницок.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
61
Антипка низок,
на нем сто ризок.
(Капуста.)
62
Сидит Агафиха на грядке,
вся в заплатках;
кто ни взглянет,
плаче и рыдае.
63
Сидит бабка на грядке,
вся в заплатках;
кто ни взглянет,
всяк заплачет.
64
Пришел Паня
в красном сарафане;
кто будет задевать —
будет плакать и рыдать.
65
Стоит дед
многим платьем одет;
кто его раздевает,
тот от желанья свово
слезы проливает.
(62—65. Лук.)
66
Сидит девица в темнице,
а коса на улице.
(Морковь.)
67
У меня денежек пятьсот,
и закопано в песок,
на угорье под покорой,
я не знаю под которой.
(Репа.)
68
Красные сапожки
в землю ушли.
(Свекла.)
8. ЧЕЛОВЕК
69
Через дорожку
два братца живут,
а друг друга не видят.
70
Долги вожжи,
а кругом не хватат.
71
Вместе сойдутся,
врозь разойдутся.
(69—71. Глаза.)
72
Шолков клуб —
семь дыр вокруг.
(Голова.)
73
Сахарный кусоцек
на блюде не бывал,
и всяк его едал.
74
Жива я живулька,
наживай коготки,
живо место теребить.
(73—74. Грудь матери.)
75
Стоит чашечка на окошечке
не проявлена, не выявлена;

113

пришел молодец —
проявил и выявил.
(Девушка.)
76
Паня зашла в баню,
баня высмотрела ее нагу,
полог был под ней,
а веник на ней.
(Женщина.)
77
Из-под печки
белы псы, глядя,
шаньги 1 прося.
78
Из печи-печищи
глядя белы собачищи,
да шаньги хотя.
79
Вокруг пролуби
все сидят белы голуби.
(77-79. Зубы.)
80
В пецурке
золотые чурки.
(В носу.)
81
Лысы псы
из подполья выглянули.
(Из носа течет.)
82
Летел гусь
сиз-пис,
сел гусь
сиз-пис
на Сипесу реку.
(Мочится.)
83
Четыре брата,
пятый—дядя,
84
У двух матерей
по пяти сыновей;
все в одно имя крещены.
(83-84. Пальцы.)
85
За стеной-стеной —
каравашек костяной.
(Ребенок в утробе матери.)
86
Лубен город,
отрепьин город,
а в том городе
воевода нем.
87
Стоит град
ни на воде,
ни на земле,
а есть в нем воевода.
(86—87. Ребенок в зыбке.)
88
Чего над собой не видишь?
(Рост свои.)
89
На пеци горяцо,
на палатях скрипуццо,
на лавке тесно,
а под лавкой душно,
а на столе грешно,
а под столом смешно,
на полу просто,
на кровати хорошо.
(Спать.)
1 Ватрушки.

114

90
На море дощецка,
не сохне, не мокне,
не курживеет.
91
За белыми березами
ритатара живё.
(90—91. Язык.)
92
Стоят вилы,
на вилах-то коробья,
на коробье-то махало,
на махале-то едало,
на едале-то сморкало,
на сморкале-то мигало,
на мигале-то стоит лес
густой,
поверх леса наволок,
а на ём коровушки божий.
(Человек.)
93
Шесть ног,
один хвост,
две шакшили.
(Человек на коне.)
9. ЕДА
94
Тридцать три молотят,
один Мартын поворотит.
(Едят.)
95
Берега железны,
вода дорога,
а рыба без костей.
(Жарят пыханцы.)
96
Цетыре цетырки,
пятый карандашок,
волокут кривульку
через тын да в клетку.
(Ложка.)
97
Бел, как снег,
в чести у всех,
и нравлюсь вам,
но вред зубам.
(Сахар.)
98
Родился в воде,
растет на огне,
мать увидает,
опять умирает.
99
От воды родился
и воды боится.
(98—99. Соль.)
100
Кто выше дерева растет?
(Тесто в квашне.)
101
В маленьком боченке
два разных пива.
102
Что на спицку не навесить?
(101—102. Яйцо.)
10. ОДЕЖДА
103
Поля кусок,
каменье густо.
(Венок жемчужный, который
надевают невесте.)
104
Маленький Мартын
всходил в овин,
зубы оскалил,
ж... оголил.

115

105
Маленький Трофимчик
залез на овинчик,
зубы оскалил,
дыру оголил.
(104—105, Гребень.)
106
Худышка в силушке.
(Застежка в петле
станушки.)
107
Вокруг кола
золота трава.
(Кольцо на пальце.)
108
Узенька межицка
вся в камешках.
(Повязка из перлов})
109
Цытыре в избе,
пятый возле.
(Рукавица.)
110
Под лесом, лесом
колеса веснут.
(Сережки.)
111
Поле красит
переграда.
(Синяк со строкой. 2)
112
Закладка доле клети.
(Столешница длиннее
подстолья.)
113
Овца в корове.
(Чулок в ботинке.)
11. ИЗБА. ДОМ
114
Две Марьи,
две Дарьи,
вместе сойдутся
и врозь не разойдутся.
(Двери.)
115
У ста бревен
шишка висне.
(Замок у двери избы.)
116
Против клети
на повети
парень девушку лецит,
только палочка бренцит.
(Замок и ключ.)
117
Маленькая собачка
свернувшись лежит,
не лает, не кусает,
в дом не пускает.
(Замок.)
118
Догадлива невестка
отворила окошко:
„Поди, хам, вон
на боярский двор".
(Изба черная, дым.)
119
Бык в хлеви,
рога повони.8
(Матица в избе.)
120
У нас да у вас
один зайка увяз.
(Мох в пазах избы.)
1 Носят на шее. 2 Синий крашеный сарафан. 8 Наружи.

116

121
Вся татарка
в заплатках.
(Окольница.х)
122
Маненький манофурок
под подол заглядывает.
(Порог.)
123
По полу, по лавкам
натыкано булавок.
(Сучки от бревен»)
124
С улицы краюшка,
с избы ломоток.
(Углы избы.)
125
На улице рогато,
в избе комоло.
(Углы в избе.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
126
Стоит бычище
проклевано бочище.
(Амбар.)
127
Хотела, хотела,
поспела, поспела,
полезай на кровать,
пора паровать.
(Баня.)
128
В бане на полку
сыроежек натолку.
(Веник в бане.)
129
Серый заек
вкруг вертится,
белый заек
спать валится.
(Жернов и мука.)
130
Пятьдесят поросят
в один, голос голосят.
(Каменья в каменке, в бане,
когда их кипятком обдадут.)
131
Замурано, завязано,
в угол брошено.
(Каменка в бане.)
132
Выйду я на ульвольву,
стану цильвильвиль.
133
Выйду я на ульвольву,
стану цильвильвиль.
Утешу царя в Москве,
усыплю короля в Литве.
(132—133. Колодец.)
134
Два братца
одним кушаком опоясаны.
(Колья в тыну.)
135
Стоит кулик на болоте,
он не жнет и не молотит,
за хлеб денежки колотит.
136
Весь мир кормит,
Сама голодна.
(135—136. Мельница.)
1 Оконная рама.

117

137
Криво не прямо,
куда побежало?
(Огороды.1)
138
Зимой тепло,
а летом холодно.
(Погреб.)
139
Стоит Варвара
повыше амбара,
пошла и поклонилась
натрои переломилась.
(Труба у колодца.)
13. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
140
Что с крыш не сбросить?
(Дым.)
141
Днем колпит,
и ночью колпит,
а на утро спит.
(Заслон от печи.)
142
Красный дядя
по жерде еде,
церны шишки валя.
(Лучина.)
143
Старый старицок
на одной ножке стоит.
(Лучина и уголья с нее
падают.)
144
Красный дядя
по жерде еде.
117
145
Гордый дядя
на жерде еде.
(144-145. Огонь)
146
Мотовило перекосо
улетело под небеса,
говорило по-немецки,
лепетало по-турецки.
(Огонь и дым.)
147
Цего из угла в угол
не переставить?
(Печь.)
148
Мать красна,
дочь толста,
сын храбер,
под небеса ушел.
(Печь, огонь, дым.)
149
Материн ящик не поднять,
братова коня не поймать,
сестрино портно не
перерезать.
(Печь, ветер, дорога.)
150
В Пашиной избушке
крашены бабушки.
(Уголья в печи.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
151
Сам худ,
голова с пуд.
(Безмен.)
152
Сто вито сто,
перевито сто;
1 Изгородь.

118

кто сто отгонит,
тому сто все.
(Веревка.)
153
По лавкам скок,
по полу скок,
сядет в угол —
не ворохнется.
(Веник.)
154
Сто дыр,
две петли,
одна лазея.
(Кошель клетяной.)
155
Барашек ел-ел,
да и в ясли вскочил.
156
Шел прохожий,
нес за кожей,
вынул из-под полы
четверти полторы.
(155—Г56. Нож.)
157
Что такое медвежья лапа? 1
(Помело.)
158
Хожу по двору,
шаракалу ищу;
шаракалу найду,
шаракаться пойду.
(Раскаталка для теста.)
159
Новая посудина,
а вся в дырках.
160
У попа в горенке
цисты околенки.
161
В чем воды не принесешь?
(159-161. Решето.)
15. ПОСУДА
162
Два братца
пошли в воду купаться.
Крыльями машут, .
утонуть не могут.
(Ведра.)
163
Был я на топке,
был я на хлопке,
да был я в пожаре,
очутился на базаре.
164
Был я на топтало,
был я на кружале,
был на пожаре;
в семью попал,
всю семью кормить стал.
(163—164. Горшок.)
165
Утка в море,
хвост на угоре.
(Ковш.)
166
Семь Семенов,
все седуны.
(Обручи на ушате.)
167
Коровушка пестра,
титоцка востра,
колпак на боку,
хороша к молоку.
1 Помело делают из сосновых ветвей и привязывают к
шестку.

119

168
Коровушка пестрая,
помаленьку доит,
всех накормит.
(167—1о8. Рукомойник.)
169
В небо дыра,
да в землю дыра,
посредине огонь да вода.
170
Меж горами,
меж долами
парень девку солодит.
(169—170. Самовар.)
171
Ков-ков Иван Пярков,
сел на коня,
поехал в огонь.
(Чугун.)
172
Стоит старец во секу,
весь порвался со смеху.
( Чугуночек.)
173
У туши уши,
головы нет.
(Ушат.)
16. МЕБЕЛЬ
174
Переимчив,
но все слова не выдумат.
(Зеркало.)
175
Днем кольцом,
ночью ломтем.
176
(Перина.)
Днем кольцом,
ночью пряником.
(Постель, перина.)
177
Под одной шляпкой
цытыре братца.
(Стол.)
17. ОРУДИЯ ТРУДА
178
Стицки-вицки,1
батожки околенки.2
179
Пять пятаков,
Шестьдесят кружков,
Тридцать стрелок,
один вазилек.
(178-179. Борона.)
180
Клеть дырковата,
выходу нет;
зайдешь,
так не выйдешь.
(Верины.3)
181
Я травы поем,
зубы выточу,
а песку хвачу,
опять наточу.
182
Щука-понура
под лесы ходила,
весь лес обломила;
лесы пали,
горы встали.
183
Летит, светит,
падает, секет.
1 Прутья. 2 Окошечки. 3 Верши.

120

184
Кланяется, кланяется,
домой придет —
растянется.
(181—184. Коса.)
185
Щука-понура
хвостом вернула;
горы пали,
леса встали.
(Коса косит.)
186
Худа шакша 1
костье грызе.
(Мялка мнет коноплю.)
187
Маленький, горбатенький
все поле проскакал,
домой побежал,
всю зиму пролежал.
188
Кадило-кадило
по миру ходило,
домой пришло,
по стенам пошло.
(187—188. Серп.)
189
Баба-Яга,
вилами нога,
весь мир кормит,
сама голодна.
190
В лес идет,
домой глядит;
из лесу иду —
в лес глядит.
(Соха.)
191
Кланяется, кланяется,
домой придет —
растянется.
(190—191. Топор.)
192
Схожу я в чащину,
срублю я лесину,
да лесину-волосину.
На конце-то крюк,
на середке жмак.
Крюк-то как дерни,
жмак-то поверни,
душа изастане,
и жить перестане.
(Удилище, леса, поплавок,
рыба.)
18. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
193
Ревут ревутницки,
текут текутницки,
везут молодого князя,
без души, без памяти.
(Навоз.)
194
Загану загадку,
закину за грядку,
пусть моя загадка
в год да в рот!
195
Загану загадку
заброшу за грядку,
в год да в год,
да повырастет.
196
Под мостом,
под арестом
1 Шалаш на лодке.

121

лежит капкан
порядоцный.
(194—1%. Озимь.)
197
Без рук, без ног,
подпоясанный.
(Сноп.)
198
По церному пишу,
по зеленому смотрю,
а по золотому режу.
199
Год пущу,
годовик найду.
(198—199. Хлеб в поле.)
19. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
200
По повети хожу,
мотыгу ищу,
где бы найти,
дыра бы,
запихать бы кила.
(Корове сено кладу.)
201
Зайду на гору-горушку,
задеру эту телушку,
кожу брошу,
мясо съем.
(Лесорубы и дерево.)
202
Пять овецек
зарод поедают,
да пять овецек
назад отбегают.
(Прядут кудель.)
203
Ходе царь по берегу,
просе платье подёржаного;
подёрже подёрже,
назад отдаё.
(Река, в которой белье
полощут.)
204
Выпашу, выпашу,
цистое посею,
нагоню, нагоню
белых лебедей.
(Сажаю белые хлебы в печь,
прежде выметаю.)
205
Летели гусики,
дубовы носики,
пели песенки:
„Тяты-латы."
(Солому секут приусом.)
206
Толстой короткой
трясе бородкой.
(Чешут кудель.)
207
Церно, мохнато
дерё порато.
(Чешут кудель щеткой.)
208
Сквозь кобылу,
сквозь корову
свинья лен волоцит.
(Щетиной подшивают
кожану обутку.)
20. РУКОДЕЛЬЕ
209
Конничек железный,
хвост репяной.
(Игла и нитка.)

122

210
В комнатах
на лыжах ходе.
211
Стоит озерко,
в озерке штуцка,
в штуцке окунек.
(210—211. Красна.)
212
Шла свинья из Питера
вся истыкана.
(Наперсток.)
213
Два конца,
два кольца,
посредине гвоздь.
(Ножницы.)
214
Апронюшка, Апронюшка
скакача, скакача,
брюшко наскакала.
215
С локоть голого,
с локоть мохнатого,
с локоть теньицо,
да с локоть весницо,
да с локоть в гузно ушло.
(214 — 215. Прялка.)
216
Пришло чудо,
село в угол,
просит девку
или жонку.
217
Стоит ведерко,
в ведерке-то штуцка,
во штуцке елец,
а в ельце-то окунец.
(216 — 217. Ставины.1)
21. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
218
Кабы стал, кабы стал,
то бы до неба достал;
кабы руки, кабы ноги,
да и вора бы связал;
кабы рот да глаза,
все рассказал.
219
Кабы стал,, кабы стал,
до небу достал;
кабы руки, ноги,
город склал;
кабы рот да глаза,
все рассказал.
220
Кабы стал,
кабы стал,
то бы до небу достал;
кабы руки, ноги,
весь мир бы склал;
как бы рот да глаза,
всех бы съел.
(218—220. Дорога.)
221
Станет —
выше коня,
ляжет —
ниже кота.
(Дуга.)
222
Два братца впереди бежат,
два взади,
а друг друга не могут
нагонить.
(Колеса.)
1 Ткацкий стан, красна.

123

223
Лезу я, лезу
по белому железу;
вылезу-вылезу
на крутую гору;
седу я, седу
в золотую чашу.
(Лезу по оглобле на лошадь.)
224
Возьму полено,
возьму другое,
возьму криво,
в середке живо.
(Лошадь запрягают.)
225
Идет свинья к овину,
на обех концах по рылу.
226
Еду-еду —
следу нету,
режу-режу —
крови, нету.
227
Бежит волцок
подле лесок,
следов не знать.
228
Утка в море,
черева на бору.
(225—228. Лодка.)
229
Два волка бежа,
оба на небо глядя.
(Оглобли и головка саней.)
230
В лесу-то иду,
каравашки мешу,
из лесу иду,
перемешиваю.
(Следы от ног.)
231
Два брата спереди бежат,
два братца позади нагоняют.
(Телега.)
22. ГРАМОТА
232
У столика-стола
три я годика ждала.
(Бумага.)
233
Без языка, а сказывается.
(Грамота.)
234
Не дерево — с листьями,
не шуба — сшита.
235
Один заварил,
третий налил;
сколько ни хлебай,
на любую артель хватит.
(234—235. Книга.)
236
Поле бело,
поле серо,
кто сеет,
тот разумеет.
(Печать.)
237
В Питере дрова рубят,
сюда щепа летит.
(Письма.)
238
Вышел дед,
семьдесят лет,
вывел внука
себя старее.
(Старопрежние книги.)

124

23. ТЕХНИКА. ДЕНЬГИ
239
Что на свете всех милее?
240
Кругленько, беленько,
всему свету миленько.
(239—240. Деньги.)
241
Бежит песик
возле лесу,
морду вздынул,
хвост подымул.
242
До чего народ доходит:
самовар по речке ходит.
(241—242. Пароход.)
243
Птичка невеличка
по полю катится,
никого не боится.
244
Ходит весь век,
а не человек.
(Пуля.)
(Часы.)
24. ЦЕРКОВНЫЕ
245
Под мостом мостищем,
под городком городищем,
две свещи горело,
два сокола играло.
246
Под мостом мостищем,
под городом городищем,
две свещи горело,
два соболя играло.
(245—246. Венчаться
в церкви.)
247
Вышел дед из пецки,
вынес шар на веревке;
все шара убоялись,
все шару поклонились.
(Кадило в церкви.)
248
Сидит петух на воротах,
косы до полу,
а голос до небу.
(Колоколы звеня.)
249
Пан-панци,
плешь на концы,
жилки играют,
ноги скачут.
(В колокол звонят.)
250
Утка крёкнула,
берега дрогнули;
собирайтесь, детки,
в деревянную матку.
251
Залаяла собака на
Павлоцком,
завыл медведь на
Давыдовцком.
(250—251. Колокол.)
252
Сестра толста, пестра,
поповым девушкам тетушка.
( Псалтырь.)
253
Выйду я на улюлью,
заиграю во строфулюлью,
собирайтесь, детоцки,
в деревянну маковку.
(Церковь.)

125

25. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
254
Певунчики поют,
ревунчики ревут,
сухо-дерево везут;
заехали в ухаб,
не выехать никак.
(Покойника везут.)
26. ШАРАДЫ. ВОПРОСЫ
255
А и Б
сидели на трубе,
А упало,
Б пропало;
кто остался на трубе?
(Буква „И".)
256
Загадка не в столице,
а в каждом кошельке,
в сарае не поместишь,
спрячешь в кошельке.
(Буква „К".)
257
В чистом поле
стоит мельница.
Зашел мужик.
На этой мельнице
четыре окошка;
на каждом окошке
по четыре кошки;
у каждой кошки
по четыре котенка;
у каждого котенка
по четыре мышенка.
Сколько всех ног?
(Две только, остальные —
лапы.)
Мыши весь пол изъели.
А где они сидели?
(На полу из ели)
258
На копейку чернил!
На-ко, пей, кучер Нил!
(Игра слов.)

126 пустая

127

III
ТОМСКИЕ ЗАГАДКИ
В основе данного отдела лежат загадки Троицкого района,
Томского округа, записанные Тр. Ив. Пуряевым и А. Пу-
ряевой. Кроме того, загадки, собранные в дер. Кузовлеве и
в дер. Коневине, под Томском; запись Г. А. Глухова через
учеников Томской школы № 10, жителей названных деревень.
Наблюдения над сибирскими загадками говорят об однород-
ности языка и тематики этих загадок с загадками нашей
центральной полосы. Некоторые небольшие запасы своих тем
и вариантов не делают однако этих загадок особыми; мы
узнаем в них почти все то же, что знаем в Москве, в Орле
и в Ярославле.
1. НЕБО
1
Тур ходит по горам,
турница-то по долам,
тур свиснет,
турница-то мигнет.
(Гром и молния.)
2
По семьдесят дорог
рассыпан горох;
никто не собирает:
ни царь, ни царица,
только один бог.
3
Что видно только ночью?
(2—3. Звезды.)
4
Вся дорожка
усыпана горошком.
(Звездное небо.)
5
Погляжу в окошко,
висит лукошко.
(Луна.)
6
Над бабушкиной избушкой
висит, висит хлеба краюшка;
собаки лают,
а достать не могут.
(Месяц.)
7
Поле не мерено,
овцы не считаны,
пастух рогатый.
(Месяц и звезды.)

128

8
Голубой шатер
весь мир покрыл.
(Небеса.)
9
Летит орлица
по синему небу,
крылья распластала,
солнышко застлала.
( Облако.)
10
На заре зарянской
катится, катится
шар веретянский.
11
Катится катушка,
ни зверь, ни птица,
ни камень, ни вода.
Никто не отгадает никогда
12
Встанет выше коня,
ляжет ниже кота.
(10—12. Солнце.)
13
Золотой ушел,
серебряный пришел.
(Солнце, луна.)
2. ЗЕМЛЯ
14
Не вол, а бушует.
15
Без ног, без рук,
в избу просится.
16
Без рук, без ног,
а в избу лезет.
17
Без рук, без ног,
а дерево гнет.
(14—17. Ветер.)
18
Кто сильнее всех на свете?
19
Что шумит без ветра ?
20
Без рук, без ног,
на гору ползет.
(18—20. Вода.)
21
Заржал жеребец
на той стороне,
откликнулась кобыла
на этой стороне.
(Гром.)
22
Шел долговяз,
в сырую землю увяз.
23
Меня просят, ждут,
а только покажусь —
прятаться начнут.
(22—23. Дождь.)
24
Один льет,
другой пьет,*
третий растет.
(Дождь, земля, трава.)
25
Ручей,
а вода не течет.
(Запруда.)

129

26
Старый дед
ему сто лет,
мост намостил;
пришла красна,
весь мост разогнала.
27
Сам Самсон
мост мостил.
(26—27. Лед.)
28
Какой мост мостится
без клинов, без подклиньев?
(Лед на реке^
29
Старик у ворот,
тепло уволок,
сам не бежит,
стоять не велит.
30
Кто на свете всех жестче?
31
Без рук, без ног,
а рисовать умеет.
(29—31. Мороз.)
32
Старый дед,
ему сто лет,
мост намостил
во всю реку,
а пришла молода,
весь мост, размела.
(Мороз и весна.)
33
Течет, течет,
а не вытечет.
(Река.)
34
Один говорит: побежим,
а другой говорит: полежим,
а третий колыхается.
(Река, камень, трава.)
35
Дом шумит,
хозяева молчат;
пришли люди
хозяев забрали,
а дом в окошки ушел.
(Река, рыба, сети.)
36
Заря-заряница,
красная девица,
врата запирала,
по полю гуляла,
ключи потеряла;
месяц видел,
солнце подняло.
37
Девица гуляла —
ключи потеряла,
месяц посветил —
солнышко подняло.
(36-37. Роса.)
38
Белая скатерть
весь мир застлала.
39
Зимой греет,
весною тлеет,
летом умирает,
осенью опять оживает.
40
На дворе горой,
а в избе водой.

130

41
Лежал, лежал,
да и в речку побежал.
(38-41. Снег.)
42
Леса пали,
горы стали.
(Снег и листья.)
43
Не живая, а движется,
ты от нее,
она за тобой.
44
Ты только из дому,
а она уж до риги шагнула.
(43-44. Тень.)
45
На всякий зов даю ответ,
а ни души, ни тела нет.
(Эхо.)
3. ЖИВОТНЫЕ
46
По полям рыщет,
ягнят, телят ищет.
(Волк.)
47
Страх тепло волочит,
а тепло корову кричит.
(Волк и овца.)
48
Косой бес
побежал в лес.
49
Маленький, беленький
по лесочку прыг-прыг,
по снежочку тык-тык.
(48—49 Заяц.)
50
Под кустом, под ярусом
лежит пояс гарусный.
(Змея.)
51
Не портной,
а всю жизнь с иголками
ходит.
(Еж.)
52
Четыре четырнички,
две растопырнички,
седьмой вертун.
(Корова.)
53
Четыре сестрицы
в одну лунку ссат.
(Коровье вымя.)
54
Рыжая птичница
пришла в курятник
порядки наводить.
( Лиса.)
55
Четыре деда
назад бородами.
(Лошадиные копыта.)
56
Не кузнец,
не плотник,
а первый на селе работник.
(Лошадь.)
57
В воде родилась,
а в ней мало бывает.
(Лягушка.)
58
Под полом, полом
ходит барыня с хвостом.
(Мышь.)

131

59
Малы,
а никому не милы.
(Мыши.)
60
По горам,
по долам
ходит шуба
да кафтан.
(Овца.)
61
Родился не крестился,
а бога на себе носил,
помер — в грехах не каялся.
(Осел.)
62
Четыре четырки
и две растопырки.
63
Кто после смерти красный?
64
Идет в баню черен,
а выходит красен.
(62—64. Рак.)
65
Есть перья,
не летает;
без ног,
а человека не догонит.
66
Крылья есть,
а не летит.
(65-66. Рыба.)
67
Ничего не болит,
а все стонет,
есть пятачок,
а не покупает.
68
По земле ходит,
а неба не видит.
69
Не болит, а все стонет.
(67—69. Свинья.)
70
Лежит на сене,
сама не ест,
а другим не дает.
71
Четыре ходаста,
два глазаста,
один вертун,
да и тот хвастун.
72
Не говорит, не поет,
а кто к хозяину идет,
она знать дает.
(70-72. Собака.)
73
Без рук, без ног,
а ползет.
(Червяк.)
4. ПТИЦЫ
74
Маленький мальчишка
в сером армячишке
по дворам шныряет,
крохи собирает,
в полях ночует —
коноплю ворует.
(Воробей.)
75
Без рук, без Топоренка
построена избенка.
(Гнездо.)

132

76
Белые хоромы,
красные подпоры.
77
Лопатой ходит,
а рогом траву ест.
(76—77. Гусь.)
78
У нашей Параши
сорок рубашек;
вышла на улицу,
ветер подул,
а спина гола.
(Курица.)
79
Спереди шильце,
сзади вильце,
на груди бело полотенце.
80
Считовила, мотовила,
по-немецки говорила,
спереди шильце,
сзади вильце.
(79—80. Ласточка.)
81
Что на крышу не забросишь?
(Перо птичье.)
82
Не княжеской породы,
а ходит с короной,
не ратный ездок,
а с ремнем на ноге.
83
Сторожем не служит,
а всех рано будит.
84
Всех я во-время бужу,
хоть часов не завожу.
(82—84. Петух.)
85
Поднять можно,
а через плечо перекинуть
нельзя.
(Пух.)
86
Варвара
выше амбара.
(Скворешница.)
87
Бело, как снег,
черно, как жук,
зелено, как лук.
88
Черный, как жук,
белый, как снег,
повернется да в лес.
89
Зеленый, как лук,
черный, как жук,
по верху летает,
врагов смущает.
(87—89. Сорока.)
5. НАСЕКОМЫЕ
90
Маленькая, горбатенькая,
ни сесть, ни погладить.
91
Вилы, грабли, ревун, сапун;
гляди в чистое поле;
густая тайга,
в ней живут звери,
человека заедают.
(Вошь, которую ловит
человек.)
92
Черен,
да не ворон,

133

рогат да не бык,
шесть ног без копыт.
93
Крылья орловы,
хоботы слоновы,
груди кониные,
ноги львиные,
голос медный;
кто его убьет,
человеческую кровь прольет.
94
Нос долог,
голос звонок;
кто его убьет,
тот свою кровь прольет.
95
Нос долог
голос звонок.
96
Ухо-завирюха,
а в ухе ярмарка.
(93—96. Комар.)
97
Мертвый встает
и живого кусает.
(Комары.)
98
Стоит посудина долбленая,
в ней кашица не вареная.
(Мед в улье.)
99
Висит сито, не руками свито.
100
В темной темнице
сидит девица;
ком"у ткет и узоры шьет,
без иглы, без шелка.
(99—100. Паутина.)
101
Летит — ноет,
сидит — землю рост.
102
Маленький, маленький
мужичок,
а острый то порок.
(101-102. Пчела)
103
Летят гуси
через божью крышу
и говорят:
„Ай, господи,
наши труды горят!"
104
Летит роек
через высокий домок,
летит и гудит:
„Моя сила горит."
105
Сосновыми иголками
завыли волки:
не пять, не шесть,
их тысяча есть.
(103—105. Пчелы.)
106
Кто на себе дом возит?
(Улитка.)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
107
Церковь белена,
кисти зелены.
(Береза.)
108
Всю земельку прошел,
красну шапочку нашел.
(Гриб.)

134

109
Весною веселит,
летом холодит,
осенью питает,
зимой согревает.
110
Стоит Егорка,
красная головка;
кто ни пройдет,
всякий поклонится.
(109 110. Земляника.)
111
Вес паны скинули жупаны,
один пан не скинул жупан.
(Елка.)
112
Зимой и летом
одним цветом.
(Ель, сосна, пихта,
кедр.)
113
Летел пан,
на воду пал,
и воду не смутил.
(Лист.)
114
Летом борода вырастает,
а осенью отпадает.
( Листья.)
115
На бору, на яру
стоит мужичок
красный колпачок.
(Мухомор.)
116
Дед бабу согнул,
за спину ущипнул:
хорошее выкусил,
плохое на двор выбросил.
117
Кто лежит в костяной коже?
(116—117. Орех.)
118
Зимой и летом
одним цветом.
(Сосна.)
119
Весной веселит,
летом холодит,
осенью питает,
зимой согревает.
(Черемуха.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
120
Ни окошек, ни дверей —
полна горница людей.
121
В середине алый, сахарный,
а кафтан зеленый, бархатный.
(120—121. Арбуз.)
122
Тряхнется, давнется,
кровью обольется.
( Вишня.)
123
Без рук, без ног,
а на стену лезет.
(Горох во время роста.)

135

124
Стоит на куче,
раскинув онучи.
125
Стоит поп низок,
на нем сто ризок.
126
Семьдесят одежек,
и вес без застежек.
127
Стоит бабка,
вся в заплатках.
(124—127. Капуста.)
128
Заплатка на заплатке,
а иглы не бывало.
(Кочан.)
129
Под землей птица
гнездо свила
и нанесла яиц.
(Картошка.)
130
Сидит баба на грядке
вся в заплатках;
кто ни взглянет,
тот заплачет.
131
Сидит дед,
в шубу одет;
кто его раздевает,
тот сам слезу пускает.
132
На одном быку
семь шкур.
(130-132. Лук.)
133
Стоит дуб
полон круп,
шапочкой накрыт,
гвоздиком прибит.
134
Стоит дуб
полон круп,
копеечкой накрыт.
135
Маленький мальчик
сквозь землю прошел,
красну шапочку нашел.
(133-135. Мак.)
136
Сидит красная девица
в темнице,
а коса на улице.
137
Сидит барыня в кладове,
а коса на дворе.
(136—137. Морковь.)
138
Шасту, шасту
по хворосту,
а под хворостом
кверху хвостом.
(Огурец.)
139
Около кола
золотая голова.
(Подсолнечник.)
140
Кругла, а не месяц,
с хвостом, а не мышь.
141
В землю крошка,
а из земли лепешка.
(140—141. Репа.)

136

142
Около кола
золотая голова.
(Тыква.)
8. ЧЕЛОВЕК
143
Маленький, кругленький,
а до неба достает.
144
Есть у меня доминка,
по краям шерстинка;
придет беда —
пойдет вода.
145
Кругла, как шар,
лохматка,
придет беда — потечет вода.
(143—145. Глаз.)
146
Два брата
через дорогу живут,
но друг друга не видят.
147
Два узелочка выйдут на
поле,
все поле обсеют.
(146-147. Глаза.)
148
Горшок умен,
семь дырочек в нем.
(Голова.)
149
Сидит живая живулька
на маленьком стульчике
и живое мясо сосет.
(Дитя сосет грудь.)
150
Вокруг проруби
стоят белые голубки.
151
Около проруби
сидят голуби.
152
На красной жердочке
сидят белые курочки.
153
Полный хлевец
белых овец.
154
Полон хлев
белых овец.
(150—154. Зубы во рту.)
155
Куда ни пойдешь,
все на них взглянешь.
(Ноги.)
156
Между двух светил
я посередке один.
(Нос.)
157
Пять мальчиков,
пять чуланчиков,
разошлись мальчики
в темные чуланчики,
каждый мальчик в свой
чуланчик.
(Пальцы и перчатки.)
158
Идут четыре брата
навстречу старшему.
— Здравствуй, большак!
говорят.
— Здорово, Васька-указка,
Мишка-середка,
Гришка-сиротка,
Да крошка-Тимошка.
(Пальцы руки.)

137

159
У одной матери
пять сыновей.
160
Что легче всего на свете?
(159—160. Рука.)
161
Кто одинаково видит
спереди и сзади?
( Слепой.)
162
Что милее всех на свете?'
163
Кто сильнее всего ?
(162—163. Сон.)
164
В какое время человек
не может ответить „да"?
(Когда спит.)
165
Стоят два столба,
на столбах бочка,
на бочке кочка,
на кочке лес,
а в лесу бес.
166
Вилы, грабли,
ревун, сопун;
гляди в чистое поле:
густая тайга;
в ней живут звери,
человека заедают.
167
Утром на четырех,
в полдень на двух,
вечером на трех.
(165—167. Человек.)
168
Ведро утонуло,
а душка наверху.
(Человек умер, а имя его
говорят.)
169
Как я встала,
до неба достала.
170
Стоит столб,
а в столбе помело.
171
Лежит доска
среди мостка,
не гниет и не сохнет.
172
Лежит доска —
весь век не сопреет.
(169—172. Язык.)
173
За лесом
тарарай кричит.
(Язык за зубами.)
174
Один говорит,
двое глядят,
а двое слушают.
(Язык, глаза, уши.)
9. ЕДА
175
Бегут овцы по мосту,
увидят воду,
бросаются в нее.
(Горох в чугуне.)
176
Сидит Трошка на ложке,
свесив ножки.

138

177
Сидит Мартышка на ложке,
свесила ножки.
(176-177. Лапша.)
178
Деревяшка несет,
костяшка сечет,
а Мартын подкладывает.
179
Деревяшка венет,
костяшка сечет,
а мокрый Мартын
подкладывает.
(178—179. Ложка, зубы,
язык.)
180
Вокруг ямы
все с колами.
(Ложка вокруг чашки.)
181
Белое, да не вода,
сладкое, да не мед;
от рогатого беру
и деточкам даю.
(Молоко.)
182
Я бел, как снег,
и мил для всех
185
Без рук, без ног,
а на гору лезет,
(по стене ползет).
( Тесто.)
186
У нас, у вас,
поросюк увяз.
187
Белая белянка
в поле гуляла;
домой пришла,
по рукам пошла.
(186—187. Хлеб.)
188
Полна бочка вина,
нигде дырочки нема.
189
В одной бочке
два разных пива болтаются,
никак не смешаются.
190
В одной дежке
две приспешки.
нравлюсь вам,
но вред зубам.
183
Меня не едят,
и без меня не едят.
184
В воде родится,
а воды боится.
(182—184. Соль.)
191
Один фунт воды,
один фунт еды,
один фунт соли;
стану есть,
все посаливаю.
192
Фунт еды,
фунт соли,
еще не солено.

139

193
Маленький,
кругленький, беленький,
разобьется,
никакой столяр не склеит.
194
Что на спичку не повесишь?
195
Что на гвоздь не повесишь?
(188—195. Яйцо.)
196
Сквозь стену
вола пеку.
(Яйцо в самоваре.)
197
Что под яйцами гладко?
( Яичница.)
10. ОДЕЖДА
198
Под брыком бежи,
кто знает, не кажи.
(Бусы.)
199
Сухой Гавриил
свиней скликает.
200
Зубов много,
а ничего не ест.
(199^-200. Гребень.)
201
Потайная кладовая
со всякой обновкой;
тут и спички, и табак,
и медный пятак.
(Карман.)
202
Надену —
ободом сведет;
сомну —
змеей упадет.
Тепла не дает,
а без него холодно.
(Кушак.)
203
Из липы свито
дырявое корыто;
по дороге идет,
клетки кладет.
(По улице идет...)
204
Из лыки свито
дырявое корыто.
205
Липовый кузовок
ночью отперт,
днем заперт.
(203—205. Лапти.)
206
Без рук, без ног,
а рубашку просит.
(Подушка.)
207
Висит-мотается,
кто ни глянет —
хватается.
(Полотенце.)
208
Днем обручем,
ночью змеей.
(Пояс.)
209
Дуйся, не дуйся,
через голову суйся,
попляши день деньской
и пойдешь на покой.

140

210
Как хошь, дуйся не дуйся,
на меня полезай.
(209—210. Рубашка.)
211
В ступы встал,
ушки в кармашки,
ноги нараспашку.
(Сапоги.)
212
Бить меня били,
во все чины производили,
на престол с народами
посадили.
(Скатерть.)
213
Сверху голо,
снизу лохмато,
теплом богато,
что твоя хата.
(Тулуп.)
214
Шило-потрошило,
без углов избу сшило.
(Чулок.)
215
Сижу верхом,
не знаю на ком.
Знакомого я встречу,
запляшу и привечу.
(Шапка.)
11. ИЗБА. ДОМ
216
Дарья с Марьей видятся,
а сойтись не могут.
(Балки в избе.)
217
Полна изба гостей,
и каждому постель.
(Бревна.)
218
Не живые, а пищат.
(Ворота.)
219
Два стоят,
два лежат,
пятый ходит,
шестой водит,
седьмой песенки поет.
220
Без ног, а ходит,
хотя и висит;
маслица просит,
когда скрипит.
221
По дворам, по сеням
ходит тут и сям,
а в избу никак.
(219-221. Дверь.)
222
Было три братца: один
говорит,
что мне ночью хорошо,
а другой говорит: мне днем
хорошо,
а третий говорит: мне все
равно,
днем и ночью глаза
вытаращены.
(Дверь, кровать, окно.)
223
Одно: светай боже,
другое: не дай боже,
а третье: как день, так и
ночь.
(Кровать, дверь, окно.)
224
Стоит бычище,
проклеваны бочища.
(Дом.)

141

225
Сорок цыган
над одной матерью сидят.
(Доски на потолке.)
226
Маленькая собачка
в амбар не пускает.
227
Маленький, горбатенький
весь дом сторожит.
228
Маленькая собачка
лежит и не лает
и в дом не впускает.
229
Молчан собака
весь дом стережет.
(226—229. Замок.)
230
Вокруг горшка
обмотана кишка.
(Заваленка.)
231
Сито вито
о четырех углах,
о ста ногах,
о семи горбах.
(Изба.)
232
У нас да у вас,
поросенок увяз.
(Мох в бревнах.)
233
Стоит Фекла,
глаза мокры.
234
В из£е мерзнет,
а на улице нет.
(233—234. Окно.)
235
Кругом хаты
синие лопаты. _
(Окна.)
236
Мальчик
всем подглядчик.
(Порог.)
237
Семьсот поросят
одну матку сосут.
(Потолок.)
238
Куда ни пойдешь,
все за язык дернешь.
(Скобка.)
239
Дело было вечером,
делать было нечего;
мы заложили,
чтобы от зори до зори
не вынимали из двери.
(Ставни с болтами.)
240
Зиму и лето
на одном полозу ездит.
(Ставни.)
241
Не слышу, не вижу,
а счет веду,
и дорогу указываю.
(Верстовой столб.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
242
Брат брата трет —
белая кровь течет.

142

243
Два поросенка дуются,
а белая кровь бежит.
244
Два брата дерутся,
промеж них
пена валит.
(242—244. Жернова.)
245
Старик над водой
трясет головою.
(Журавель с бадьей.)
246
Черная свинка,
красная щетинка.
(Каменка в бане.)
247
Два братца одним поясом
подпоясаны.
(Колья )
248
Стоит дуб-вертедуб,
в этом дубе-вертедубе
стоит птица-ветреница;
как ее зовут?
249
Скоро ест,
мелко жует,
сама не глотает,
другой сыт бывает.
250
Стучит, бренчит,
сто коней бежит;
что есть в околотке —
весь хлеб поест.
(248—250. Мельница.)
251
Стоит Фрол,
и рот у него пол.
(Овин.)
252
Сам не берет
и воробьям не дает.
(Огородное пугало.)
253
Без рук, без ног
дорогу показывает.
(Столб.)
13. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
254
Черное сукно
тянется в окно.
255
Без рук, без ног,
а на небо лезет.
256
Еще коня не запрягли,
а он уж хвост поднял.
257
Рубаха в избе,
рукава на дворе.
(254—257. Дым.)
258
Бежит волчок,
осмоленный бочок.
(Заслонка.)
259
Красный кочет
дыру точит.

143

260
Красный кочеточек
по жердочке бежит.
(259—260. Огонь.)
261
Сшита, слеплена,
а иглы не было.
(Печь.)
262
Мать толста,
дочь красна,
а сын пошел под небеса.
(Печь, огонь, дым)
263
Стоит терем,
в тереме ящик,
в ящике жучка,
а из жучки мучка.
(Печь, дрова, зола.)
264
Тело белое,
душа — хлопок.
265
Горит дуб,
а угля нет.
266
Днем спит,
а ночью глядит.
267
Летит зверек
через божий домок,
летит и говорит:
„Тут моя сила горит".
(264—267. Свеча.)
268
Цветной теремок
шириной с вершок,
сестры в тереме живут;
угадай, как их зовут.
По порядку всех сестер
выпускают на простор;
осторожно их берут,
головой о стенку трут,
чиркнут ловко раз и два,
загорится голова.
( Спички.)
269
В земле не сопреет,
в воде не потонет.
(Уголь.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
270
(Безмен.)
Сам худ,
голова с пуд.
271
Скучен, связан,
по избе скачет.
272
Маленький шарик
обшарит,
обежит теремок
и опять в уголок.
(211—272. Веник.)
273
Маленький, пузатенький
все поле обскакал.
(Мячик.)
274
Новая посудина
и вся в дырах.
( Сито.)
275
Бычок рогат
в руках зажат;
еду хватает,
а сам голодает.
( Ухват.)

144

276
Без рук на стену лезет.
(Щетка.)
15. ПОСУДА
277
Два братца
пошли в воду купаться.
278
Три братца
пошли в реку купаться:
два купаются,
третий на берегу валяется.
279
Три братца
пошли купаться;
два купаются,
третий на берегу валяется.
Искупались, вышли,
на третьем повисли.
(277—279. Ведра.)
280
Два моря на дуге висят.
(Ведра, коромысло.)
281
Два моря
на одной дуге висят.
282
Промеж двух морей,
по мясным горам,
гнутый мостик лежит.
(281—282. Коромысло и
ведра.)
283
Был на копке,
был на топке;
рос-вертелся,
креп-жарился,
жил-парился;
не ел, не пил,
других кормил;
стар стал —
пеленаться *стал;
помер —
в поле выкинут;
там зверь меня не ест,
птица не клюет,
дождь поливает,
песок засыпает.
284
Родился на кружале,
был на пожаре;
живучи жарился,
живучи парился,
рос вертелся;
стар стал —
пеленаться стал.
285
Был на пожаре,
был на базаре,
как помирать —
так и некому поминать.
286
Есть ли таков,
как Иван Пятнов:
сел на конь,
поехал в огонь.
(283—286. Горшок.)
287
Без рук, без ног,
а в гору лезет.
(Квашня.)
288
У туши уши,
а головы нет.
(Кадка.)
289
Утка в море,
хвост на заборе.
(Ковшик.)

145

290
Загадаю загадку,
выну из жопки ягодку,
оближу, оближу,
да назад положу.
(Ложка,)
291
Три ноги,
два уха,
да одно брюхо.
(Лоханка.)
292
Около яйца
все с кольцами.
(Миска.)
293
Стоит дед на мосту,
кричит: всех оболью.
294
В небе дыра,
в земле дыра,
а посредине огонь да вода.
(293—294. Самовар.)
295
У туши уши,
а головы нет.
(Шайка.)
296
В брюхе баня,
на голове пупок,
в носу решето,
одна рука,
да и та на спине.
(Чайник.)
297
Цыган сидит на золотом
стуле.
(Чугун на плите.)
298
Висит, болтается,
всяк за него хватается.
(Умывальник.)'
16. МЕБЕЛЬ
299
Имею четыре ноги,
но не зверь;
имею перо и пух,
но не птица;
имею тело и душу,
но не человек.
300
Четыре ноги,
а не зверь;
есть перья,
да не птица.
(299—300. Кровать.)
301
Не человек,
а рубашку просит.
. (Подушка.)
302
Четыре брата под одной
крышей стоят,
у всех одно имя.
303
Четыре брата
под одной шляпой.
(302—303. Стол.)
304
С ножками, а без рук;
со спинкой, а без головы.
305
С ногами, а не ходит;
со спинкой, а не лежит.
(304—305. Стул.)

146

17. ОРУДИЯ ТРУДА
306
Трещит, ворчит,
а в мох не лезет.
307
Пятеро десен
по четыре зуба.
308
По полю на ногах ходит,
а домой на спине едет.
309
Сито-вито
о четырех углах,
о семи хребтах,
о ста ногах.
(306—309. Борона.)
310
Кто ест сено тремя зубами?
(Вилы.)
311
Траву ем,
зубы вытуплю;
песку хвачу,
зубы выточу.
312
Согнута в дугу,
летом на лугу, .
зимой на крюку.
313
Сама длинная,
нос длинный,
а ручки маленькие.
(311—313. Коса.)
314
Сам худ,
а голова с пуд.
( Молот.)
315
Летят гуськи,
дубовые лапки,
летят, говорят:
то-то мы, то-то мы.
(Молотилка.)
316
Принялась кума за дело,
завизжала и запела,
ела-ела дуб, дуб,
поломала зуб, зуб.
317
Скоро ест,
мелко жует,
сама не глотает,
другим не дает.
318
Я блестяща и длинна,
рыбкой извиваюсь,
в тело белое бревна
зубами впиваюсь.
(316—318. Пила.)
319
Кривоногий всклочит,
зубастый причешет.
(Плуг, борона.)
320
Железный нос
в землю врос;
роет, калечит,
зеркалом сверкает
(Плуг.)
321
Маленький, горбатенький
все поле проскакал,
домой пришел,
всю зиму пролежал.

147

322
Ни свет, ни заря
пошел горбатенький со двора.
(321—322. Серп.)
323
Баба-Яга,
вилами нога,
весь мир кормит,
сама голодна.
324
Летом обувши,
зимой разувши.
(323—324. Соха.)
325
В лесу все кланяется,
а придет домой растянется.
( Топор.)
326
Голый одетых убивает,
а сам всегда раздет бывает.
(Цеп.)
327
Летят гуськи,
дубовые носки,
шейки кожаные.
328
Мотовило-роговило
под небеса уходило,
по-татарски говорило,
по-немецки лепетало.
(327—328. Цепы.)
18. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
329
Загадаю загадку,
заброшу за грядку,
в год пущу,
а на другой вытащу.
(Зерно.)
330
Как у Вани
на кургане
сидит курочка
с серьгами.
(Овес.)
331
Я загадку загадаю,
в огороде закопаю;
как год прейдет,
калач взойдет.
(Пшеница.)
332
Загадаю я загадку,
перекину через грядку,
моя загадка в рост пойдет.
(Рожь.)
333
Наряжен наряд
из ста ребят.
(Сноп.)
334
Сто один брат
все в один ряд
вместе связанные стоят.
(Снопы.)
335
В землю крошки,
из земли лепешки.
(Хлеб.)
19. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
336
Дедушка-багор
бабушку запер,
стал тащить,
аж пуп трещит.
(Бадью тащат из
колодца.)

148

337
Везут рогатку,
колоть мохнатку.
(Вилы и сено.)
338
Молотком стук-постук,
торчит в стене сук;
молотком постучи,
опять будет не видать.
(Гвоздь.)
339
Двое колют,
двое намачиваются.
(Месят квашню.)
340
Летит тень в Петров день,
сел на пень и стал плакать
тень;
полосы у него вянут,
а дубрава шумит.
341
Летел тень
на Петров день,
стал тень на пень,
стал куковать,
к сырой земле припадать.
342
Леса пали,
горы встали.
(340—342. Косят траву.)
20. РУКОДЕЛЬЕ
343
Чем больше верчусь,
тем больше становлюсь.
(Веретено.)
344
Железная лошадка
хвостик нитяной
тянет за собой,
замелькает птицей
по дорожке ситцевой.
Ты не трогай — уколет.
345
Тонка, длинна,
одноуха-остра,
всему миру красна.
(344—345. Игла.)
346
Конь стальной,
хвост льняной.
(Иголка.)
347
На лыжах катается,
жилы поднимаются,
борода трясется,
голой дыры ищет.
(Кросна.)
348
Лежит дед
в двести крестов одет.
349
На одном месте
мотков двести.
350
Маленько - кругленько,
а за хвост не поднять.
(348-350. Клубок.)
351
На одной яме
сто ямок с ямкой.
352
Новая посудинка
и вся в дырках.

149

353
Идет свинья из Питера
вся истыкана.
(351—353. Наперсток.)
354
Два конца,
два кольца,
посредине гвоздик.
(Ножницы.)
355
Стоит свинка,
вырезана спинка.
(Челнок.)
356
Идет свинья из овина,
на обоих концах по рылу.
(Челнок для тканья.)
21. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
357
Шесть ног, четыре глаза,
четверо ушей, две головы.
(Верховой на лошади.)
358
Две головы,
шесть ног,
две руки.
(Верховой.)
359
Лежит брус
на всю Русь.
360
От нас и до вас
протянулся дубас.
361
Кабы я встала,
небо достала.
(359—361. Дорога.)
362
Одна мать,
к каждому дому ребенок.
(Дорога и к каждому двору
тропа.)
363
Стоит — выше коня,
ляжет — ниже курицы.
(Дуга.)
364
Большой скачет,
а маленький плачет.
(Дуга с колокольчиком.)
365
Четыре братца бегут
и друг друга догнать не
могут.
366
Два брата спереди бегут,
а два сзади догоняют
и никак догнать не могут.
(365—366. Колеса у телеги.)
367
Купи, не жалей,
будешь ехать веселей.
(Колокольчик.)
368
Едет в телеге,
погоняет не бичом.
(Лодка с веслом.)
369
Бегут плоски,
загня носки.
(Лыжи.)

150

370
Еду, еду — следу нет,
назад гляну — смерти боюсь.
(На речке.)
371
Брошу полено,
брошу другое,
третье кривое,
выведу живое.
(Отпрягают коня.)
372
Лезу, лезу по железу,
влезу на мясную гору.
(Садиться на коня верхом.)
373
Летели две утки,
сели под закутки;
одна говорит:
„зиму зимовать";
другая говорит:
„лето летовать".
(Сани и телега.)
22. ГРАМОТА
374
Срежу голову,
дам пить —
она будет говорить.
(Гусиное перо.)
375
Черный Ивашка,
деревянная рубашка;
где носом пройдет,
там заметку кладет.
(Карандаш.)
376
Не куст, а с листками,
не человек, а разговаривает,
не рубашка, а сшита.
377
Иду я по грядкам,
рву без счета,
а все цело.
(376-377. Книга.)
378
Белое поле,
черное семя,
кто его сеет,
тот разумеет.
(Перо и чернила.)
379
Земля беленькая,
семя черненькое,
кто умеет,
тот их съест.
380
В Москве пишут,
а сюда куски летят.
(379—380. Письмо.)
23. ТЕХНИКА
381
Летит птица, шумит,
а крыльями не машет,
(не шевелит)
382
Сорока летит,
на хвосте собака сидит.
383
Не пчела и не шмель,
а жужжит;
неподвижно крыло,
а летит.

151

384
Без седла,
без подпруги бока,
а везет седока.
(381—384. Аэроплан.)
385
Как положишь — зашумит,
как возьмешь — запищит.
( Граммофон.)
386
Крыльев нет,
а летать умеет.
(Змей бумажный.)
387
Белое в красное лезет.
( Машина.)
388
Сам верхом,
а ноги за ушами.
(Очки.)
389
Один с трубой
тянет всех за собой.
(Паровоз.)
390
Железные избушки
держатся друг за дружку,
одна с трубой тянет за собой.
391
Один с трубой
тянет всех за собой.
392
Ни живая, ни мертвая,
а зажги во мне дрова,
сто коней я заменяю
и усталости не знаю.
(390-392. Поезд.)
393
Летит, воет,
в кость попадет,
кости ломит.
(Пуля.)
394
В Москве не был
и в Минске не был,
с Червяковым не говорил,
а все знает.
(с правительством не
говорил . . .)
(Радио.)
395
Не. велик Мартын,
а далеко плюет.
(Револьвер.)
396
Цыганка-тонка
шумит звонко.
397
На горе горище
стояло головище;
в ней сусло, масло
и смерть недалеко.
(396—397. Ружье.)
398
Удила в рот,
не хочу пить,
не хочу овса,
а захочу, всю пашню вспашу.
(Трактор.)
399
Стучит, звучит,
ходит весь век,
а не человек.
400
Двенадцать братьев,
годами парны,
а именами разные.

152

401
Не пьют, не едят,
и все сыты стоят.
402
С тяжестью идут,
а без тяжести стоят.
(399—402. Часы.)
24. СОВЕТСКИЕ
403
Не кормит, не поит,
а здоровье дарит.
( Физкультура.)
404
Всего четыре буквы,
а во всем свете знают,"
и по-разному вспоминают.
(СССР.)
25. ВРЕМЯ
405
Выросло дерево от земли до
неба,
в этом дереве двенадцать
сучьев,
на каждом сучке по четыре
гнезда,
в каждом гнезде по семи
яичек,
каждое яичко наполовину
черное,
наполовину белое.
(Год, месяц, недели, дни,
день, ночь.)
406
Катится катушка,
ни зверь, ни птушка.
ни лед, ни вода,
никто не отгадает.
(Месяц.)
407
Черная корова всех победила,
а белая пришла — всех
подняла.
408
У семерых братьев
по одной сестрице,
а много ли всех?
(407—408. Ночь и день.)
409
Махнула птица,
покрыла весь свет
одним пером.
(Ночь.)
26. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
410
Утка крякнет,
берег звякнет.
411
Петух на насесте,
а кишки на земле.
(410—411. Колокол.)
412
Петухи поют,
а люди не встают.
( Умершие.)
27. ОТВЛЕЧЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
413
Кто всех быстрее?
414
Что на свете всех резвее?
(413—414. Мысли.)

153

415
Иду из деревни в деревню,
не двигаюсь с места
и не делаю ни одного шага.
( Сплетня.)
28. ШАРАДЫ ВОПРОСЫ
416
Что козе будет,
когда козе семь лет будет?
(Пойдет восьмой.)
417
Москву заводили,
в чего гвоздь колотила?
(В шляпку).
418
Ты да я,
да мы с тобой,
много ли всех?
(Двое.) '
419
До каких пор заяц в лес бе-
жит?
(До пол-леса.)
420
Когда во все колокола
звонят?
(Никогда.)
421
У кого две кожи на ногах?
(Кто в сапогах.)
422
Когда коня покупают,
какой конь бывает?
(Мокрый.)
153
423
От чего утка плавает?
(От берега.)
424
Ст чего корова ложится?
(Оттого, что она не
садится.)
425
Чем хлеб в печь садят?
( Тестом.)
426
Кто самый несчастный из
детей?
(Поросенок: одна мать,
да и' та — свинья.)
427
Сидят три кошки,
а против каждой кошки две
кошки;
сколько их всех?
(Три кошки.)
428
Две матери, две дочери,
да бабушка со внучкой,
а всего трое.
(Дочь, мать ее, бабушка.)
429
Что посреди волос стоит?
(Буква „Л".)
430
Кто сидит спиной к царю?
(Кучер.)

154

431
Кто на свете всех мягче?
(Кулак свой, когда спишь.)
432
Кто на все руки мастер?
(Перчаточник.)
433
Долина у реки,
ее косят мужики.
Прибавь одну букву, не
боле.
Гляди: отгадка едет в поле.
(П — луг.)

155

IV
КУНГУРСКИЕ ЗАГАДКИ
Запись произведена на Урале, в окрестностях Кунгура.
Сделана Г. Аргентовым; была опубликована в 1925 году
в „Кунгурско-Красноуфимском крае" (№ 11—12, ноябрь —
декабрь 1925 г.). Отступая от общей установки нашей книги,
мы в данном случае перепечатываем здесь эти две сотни
загадок, так как среди них много своеобразных, не повто-
ряющихся загадок и так как сборники „Кунгурско-Красно-
уфимский край" являются мало распространенным краевед-
ческим органом.
1. НЕБО
1
Кур с курихой ходят по
ПОЛЯМ,
кур — по полосам,
а куриха — по межам;
кур крикнет,
а куриха мигнет.
(Гром и молния.)
2
Рассыпался горох по всем
городам,
по всем по векам,
никому его не собрать:
ни попам, ни дьячкам,
ни нам, дурачкам.
3
Рассыпался горох,
никому его не собрать:
ни попам, ни дьякам,
ни богатым мужикам.
4
Рассыпался горох по
чистому полю,
никому его не собрать:
ни попам, ни дьякам,
ни серебренникам.
Пришла бурая корова,
хвост задрала,
весь горох собрала.
(2—4. Звезды.)
5
Полна печь пирогов,
по середке каравай.
6
По всей сковороде оладьи,
посередке каравай.
(5—6. Звезды и месяц,.)
7
Вышел на крылец,
смотрит сивый жеребец.
(Месяц.)

156

8
Летит огневая стрела,
никто ее не поймает:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
(Молния.)
9
Золотое яблочко
по серебряному блюдечку
катится.
( Солнце.)
10
Русь бела—как сажа черна.
(Тучи на небе.)
2. ЗЕМЛЯ
11
Двое говорят: „постоим",
двое говорят: „покачаемся",
один говорит: „побежим".
(Берега, лес, река.)
12
Два брата через мать
друг друга глядят.
(Берега реки.)
13
Без рук, без ног
под окном стучится,
в избу просится.
14
Без рук, без ног
по полю скачет,
в село помчится,
в двери постучится.
(13—14. Ветер.)
15
Сивко бежит,
только грива метлешит.
( Вода под мельницей.)
16
Черная корова повалит,
белая — подымет.
(День и ночь.)
17
Летит „пурхан",
без пол кафтан,
без пуговиц.
(Дождь.)
18
Шел-шел,
всю землю прошел
и конца не нашел.
(Дорога.)
19
На свете какие три крива?
(Дорога, река, город.)
20
Ты пойдешь
и она пойдет.
21
Заинько-потегаинько,
ляг на меня,
тебе будет тошно,
мне — легота.
(20—21. Земля и снег.)
22
Пан панович
пал на воду,
гусей не согнал
и сам не потонул.
(Листок с дерева.)
23
Сам Самсон
мост мостил.
24
Дедушка мост мостил
без топора, без долота.
(21-24. Мороз),

157

25
„Долгая долгушка,
ты куда пошла?"
„Стрижена башка,
тебе что за дело?"
26
„Долгая долгушка,
ты куда пошла?"
„Бритая башка,
тебе что за нужда?"
(25—26. Река и трава.)
27
Выпить — не выпить,
вылить—не вылить.
(Ручей.)
28
Бежит из котелка
и выбежать не может.
(Ручей с горы.)
29
Не живой,
а на всех языках говорит.
30
Никто его не видал,
а всяк слыхал.
31
Кто на всех языках говорит?
(29—31. Эхо.)
32
Отбавишь — больше будет,
прибавишь — меньше будет.
(Яма.)
3. ЖИВОТНЫЕ
33
Глаза выпучила, сидит,
по-французски говорит,
прыгает по-блошьи,
плавает по-человечьи.
(Лягушка.)
34
Выскочил комочек
из-под каменных палат:
„Дома ли куляпин?"
(Мышь и кот.)
35
Четыре четырки,
две растопырки,
седьмой верток.
(Ноги, уши, хвост собаки.)
36
Дваста будаста,
четыреста ходаста,
два пахта,
два ухтахта.
(Рога, ноги, глаза, уши
коровы.)
37
Рот есть — не говорю,
глаза есть — не мигаю.
38
По земле не хожу,
вверх не гляжу,
гнезда не завожу,
а детей вывожу.
(37-38. Рыба.)
39
Дверей много,
а выйти некуда.
(Рыба в „морде".)
40
Двое стелют,
четверо светят,
один спать ложится.
(Собака на сене.)

158

41
В поле в „рове" двенадцать
сосен,
у „мыкала" четыре,
у „ржавца" две.
(Сосцы свиньи, коровы,
лошади.)
4. ПТИЦЫ
42
Крик-Крик город,
в Крике-городе — бел город,
в бел городе — желтый воск.
(Курица и яйцо.)
43
Два раза раб родился,
единова не крестился,
все тому рабу веруют.
(Петух.)
5. НАСЕКОМЫЕ
44
Чорон, да не ворон,
рогат, да не бык,
шесть ног без копыт:
летит — воет,
падет — землю роет.
45
Чорон, да не ворон,
рогат, да не бык,
шесть ног без копыт,
под животом дорога,
под хвостом ярмонка.
46
Летит по-птичьи,
ревет по-бычьи.
(44-46. Жук.)
47
Сидит пташка в кусту,
молится Христу,
просит у бога воли;
дал ей господь воли
над попами, над дьякам/,
над праведными судьями;
не дал господь воли
над рыбами в море.
48
Летит птица —
и не перната и не крылата,
нос долог, голос тонок;
кто ее убьет —
человечью кровь прольет.
49
Не рак, не рыба,
не зверь, не птица;
кто ее убьет —
тот свою кровь прольет.
(47—49. Комар.)
50
Пригаринка от горшка,
четыре ножки, два рожка.
(Таракан.)
51
Шел я мимо 11 Шмарина двора
Шмарины ребята
приушмарили меня
52
Шел я мимо Шмарина двора,
Шмарины ребята очекурили
меня.
(51—52. Улей.)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
53
Церковь белена,
кисти зелены.
54
Стоит дерево,
в этом дереве сусло да масло;

159

при темне — свет,
при поле — смерть,
старому — потеха,
а молодому — наука.
55
Стоит поле,
на том поле стоит дерево,
в это л дереве
есть сусло и масло,
душе пагуба,
земля да трава.
56
Стоит дряво велено-кудряво,
на этом дряве сусло и масло,
и заду лекарство,
и ногам тепло.
57
Стоит дерево,
из этого дерева
деготь и масло
и душе пагуба.
(53—57. Береза.)
58
Красный катышок,
зеленый черешок.
(Земляника.)
59
Что за растение,
и слепые знают?
(Крапива.)
60
На горе шумит,
а под горой молчит.
61
Весной веселит,
летом холодит,
осенью питает,
зимой согревает.
(60—61. Лес.)
62
Бей меня,
ломи меня;
есть у меня гладко,
в гладке сладко.
63
В маленьком горшочке
уха сладка.
(62—63. Орех.)
64
Стоит дряво-кудряво,
когти — волчьи;
кто подойдет,
того и обоймет.
65
Стоит дряво;
кто подойдет,
того и заграбат.
(64—65. Репей.)
66
Пойду я на горушку,
заколю белую телушку,
мясо брошу,
кожу брошу,
одно сальчико съем.
(Сок березы.)
67
Стоит сто столбов,
у ста столбов сто петлей,
у ста петлей сто кистей.
(Хмель.)
68
Дерево голанское,
листья боярски,
когти дьявольски.
69
Стоит дряво деревянское,
платье малаханское,

160

цветы ангельски,
когти дьявольски.
(68—69. Шиповник.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
70
Стоит Антошка низок,,
на нем семьдесят ризок.
71
Сидит Маршутка
в семидесяти семи шубках.
72
Стоит попик,
ни высок, ни низок,
на нем сорок ризок.
(70—72. Вилок капустный.)
73
Мал-малышок
в сыру землю ушел,
синю шапку нашел.
(Лен.)
74
Сидит на грядке
вся в заплатках;
кто потрогает, тот взвоет.
75
Сидит бабка
на грядке,
вся в заплатках.
76
Сидит Игнатко на грядке,
весь в заплатках;
кто его потрогает,
тот и заплачет.
77
Есть на свете „чупка"
в семи юбках;
кто ее поцелует,
тот сморщится.
78
Сидит божуха
в семи кожухах;
кто божуху раздевает,
слезы проливает.
79
Сидит кукла
в семи юбках;
кто заденет,
тот заплачет.
(74—79. Луковица.)
80
Сидит девица в темнице,
коса на виду.
(Морковь.)
81
Ни окошек, ни дверей
полна горница людей.
(Огурец.)
82
Под ярусом-ярусом
висит зипун с гарусом.
(Рябина.)
83
В подполье осот
бородой трясет.
84
Шут в луже,
борода наруже.
(83—84. Хрен.)
85
Платье потерялось,
пуговка осталась.
(Черемуха осенью.)
86
Не бей меня,
не руби меня,

161

полезь на меня,
да накушайся.
(Черемуха.)
8. ЧЕЛОВЕК
87
Кругло-мохнато,
меж им горбато;
придет беда,
потечет вода.
88
Два братца
рядом живут,
друг с другом
не видятся.
(87—88. Глаза.)
89
Белая лебедь
всяким кушана.
90
Сахар да медан,
всяк его едал,
ложкой не хлебал,
ножом не резывал.
(89—90. Грудь матери.)
91
Два ходила,
два махала,
два смотрела,
одно кивало.
(Нош, руки, глаза, голова.)
92
Пять угланчиков,
у каждого по чуланчику.
(Пальцы в перчатках.)
93
Лиха лихе говорила:
погляди, лиха, в окошко:
не лежит ли черный ворон,
не ведет ли кольце-мольце;
погляди еще во ад,
есть ли душа.
(Свекровь, свекр, гости.)
94
Стоит столб,
на столбе — овин,
на овине — солома,
на соломе свиньи роются.
95
Стоит древо,
на древе — костер,
в костре свиньи есть.
(94—95. Тело человека.)
96
Шесть ног,
две спины,
одна голова.
(Человек на стуле.)
97
Не сохнет,
не мокнет,
не куржевеет.
(Язык.)
9. ЕДА
98
В печь несут —
жидко, горячо;
из печи — густо, холодно.
(Гороховый кисель.)
99
Не пьют, не едят,
не жуют, а глотают
и снова выпускают.
(Курят табак.)

162

100
Налетели голуби
и сели кругом пролуби.
(Ложки около блюда,)
101
Бежали беженцы
по липовым мостевцам,
увидали зарю —
побросались в воду.
102
Летели гусельци
по липовым мостянцам,
увидали зарю —
побросались в воду.
(101—102. Пельяни.1)
103
Из воды родится,
а воды боится.
104
Белая беляна
по полю гуляла,
к нам пришла —
по рукам пошла.
105
На воде родился,
на огне крестился,
мать увидал — сам умер.
(103-105. Соль.)
106
Што за кушанье:
вари в двух фунтах соли,
а будешь есть,
еще солить придется.
107
В маленьком кавашонке
два теста.
(106—107. Яйцо.)
10. ОДЕЖДА
108
Хожу на голове,
а ногами к ногам.
(Гвозди в сапогах.)
109
Родился не видко,
вырос на драку.
(Гребень.)
110
Шел по одной,
вышел из двух.
(Ноги в брюках.)
111
Што имеет пять пальцев,
но ни одного ногтя?
(Перчатки.)
11. ИЗБА. ДОМ
112
Стульчики-батульчики
по полу катаются,
в руки не даются.
113
Шарики-барики
к столу катятся,
а в руки не даются.
(112—113. Клубы холода
зимой.)
114
Санки-самокатки
зиму и лето все катаются.
(Ставни.)

163

115
Круг избушки,
все серебрушки.
116
Хозяин стал выживать
собаку из избы:
„Сучка, вон! Сучка, вон!"
Сучка не идет из избы.
(115—116. Сучки в стене.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
117
Стоит Андрюха,
побитое брюхо.
118
Стоит Петруха,
соломенно брюхо.
(117—118. Гумно.)
119
Летит ворон
через Китай-город,
уронил кишку
в золотую трубу.
120
Летит ворон
через Китай-город,
уронил кишку
попадье в бадью.
(119—120. Деревянный
колодец.)
121
Брат брата трет,
бела кровь идет.
(Жернова ручной мельницы.)
122
Два братца не сойдутся,
пояском подпоясаны одним.
(Колья огорода.)
123
Корова пестра,
титьки востры,
вымя на боку.
124
Стоит копна
посередь мокра;
не жнет, не молотит,
каждый день
денежки воротит.
(123—124. Мельница.)
125
Стоит Григорий под угором,
шатром покрылся,
копьем подперся.
(Овин.)
126
Без рук, без ног
богу молится.
(Очеп.)
13. ОТОПЛЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ
127
В потемках родится,
с огнем умирает.
(Восковая свеча.)
128
За морем-морем
добро ясно горит.
(Горящие дрова в печке за
чугуном с водой.)
129
Синенько суконко,
тянется в оконцо.
130
Ходит Хам по избам,
лезет Хам ко глазам,
отворю окошко:
„Выйди, Хам!"
(129—130. Дым.)

164

131
Стоит тюрьма,
в тюрьме — ящик,
в ящике — мучка,
в мучке — золотая жучка.
(Дым, печь, зола, загнета.)
132
Стоит свинья —
красные бока.
133
Стоит свинка —
золотая щетинка.
(132—133. Железная печка.)
134
Лежит волчок,
вырван бочок.
(Залавок.)
135
Суну-посуну
в каменну посуду,
в край поволочу,
все позолочу.
136
Черный ворон
золото клюет.
(135—136. Клюка и угли.)
137
Черный кот
Матрену трет.
(Кочерга в печи.)
138
Разломаю клетку,
царю не с класть.
(Лучины нащеплю.)
139
Суха-суха Лукерья,
шут Матвей привалился к ней.
(Печь и голбчик.)
140
Мать толста,
дочь красна,
сын храбрец,
ушел под небеса.
(Печь, огонь, дым.)
141
Стоит Антошка
на одной ножке,
крошит крошки.
(Светильня.)
142
Самсон нагишом,
рубашка в пазухе.
(Свеча.)
143
Залезла Варвара
выше амбара,
не ест и не пьет,
все на небо глядит.
144
Сквозь потолок
чорт поволок.
(143—144. Труба.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
145
Не велик мужичок,
ножки гладеньки,
подпоясан коротенько,
по избе пройдет,
пыль пойдет.
146
Скок-скок по лавочкам,
скок-скок по подлавочкам,

165

сел в уголок,
не ворохнется.
(145-146. Веник.)
147
Без рук возьмет,
вздымет, не уронит.
(Деревянный колодец^)
148
Гибкий лес
на плечи залез.
(Коромысло.)
149
Медвежья нога
пол царапат.
150
Ерийко поерит-поерит —
опять в голубец убежит.
(149-150. Помело.)
151
Чернинька коровка —
маленьки ножки.
(Ухват.)
15. ПОСУДА
152
Два моря
на дуге качаются.
(Ведра на коромысле.)
153
Был я на копане,
был я на топане,
был на пожаре,
был на базаре.
Молод был —
сколько душ кормил,
сколько лет терпел,
ничего сам не ел.
Как пал, так и пропал.
154
Был на топтале,
был на кружале,
был на пожаре;
домой пришел,
всю семью кормил.
155
Был я на копанце,
был я на топанце,
был я на пожаре,
очутился на базаре.
156
На сторожах поставлен,
много раз овернут,
к огню передан,
в море ввергнут;
сколько ни поживет —
умрет — его земля не примет.
(153—156. Горшок.)
157
В брюхе баня,
в носу решето,
на голове пупок,
одна рука,
да и та на заде.
( Чайник.)
16. ОРУДИЯ ТРУДА
158
В земле родился,
в огне крестился,
пошел правду искать.
159
В земле родилось,
в огне крестилось,
по миру пошло,
всю правду нашло.

166

160
Кто не родился,
не крестился,
а правдой живет?
(158—160. Безмен.)
161
Худая рогожа
все поле покрыла.
( Борона.)
162
Чем больше верчусь,
тем больше становлюсь.
( Веретено.)
163
Мать — лопотунья,
д оч зри — хвастуньи,
сын — заплетай.
164
Мать — оладейка,
дочери — помазунчики,
сыновья — хватоны.
(163 -164. Ладонь, метлы,
вилы.)
165
Братцы — хватцы,
сеструшки — ползушки.
(Молотило и метлы.)
166
Старая собака
кости жует.
167
Мелко жует,
сама не ест
и другим не дает.
( Мялка.)
168
Летом — по полям,
зимой — по щелям.
(Пила)
169
Горбатенькой,
зуброватенькой
по полю скачет.
170
Маленькой, горбатенькой,
все поле пробежал,
домой прибежал,
весь год пролежал.
(168—170. Серп.)
171
Заглянула корова,
все поле рогами перепорола.
172
Свинья о два рога,
о два клыка,
землю роет, а не ест.
173
Два рога,
одна нога.
174
Стоит баба на дороге,
пришел мужик:
„Господи, благослови".
175
Весь мир кормит,
сама голодна.
176
Баба-Яга, вилами нога,
весь мир кормит,
себе только зубы портит.
(171—176. Соха.)
177
Кланяется, кланяется,
придет домой — растянется.

167

178
Лежит под лавицей
стальная задница.
(177—178. Топор.)
179
Два рожка,
(Ухват.)
одна ножка.
180
Слепой поросенок,
а в огород полезет.
( Челнок.)
17. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
181
На поле на Ярском
лежат люди боярски,
головы обриты,
брюха распороты.
( Снопы.)
18. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
182
Роговатину везут
моховатину колоть.
(Вилы и сено.)
183
Сила двинет,
лес повянет,
на то место гора встанет.
184
Едешь, едешь —
не объедешь.
(183—184. Косят.)
185
Чекатунчики летят,
меж собою говорят:
чи-ки-чок, чи-ки-чок!
( Молотьба.)
186
Шел я мимо попова двора,
видел: бьют, колотят,
душу в ад относят.
( Молотят.)
19. РУКОДЕЛЬЕ
187
Светленька, тоненька,
век свой по миру ходит,
к обедне отпустит.
188
Свинка — золота щетинка,
ленной хвост,
по белу свету скачет,
весь мир красит.
189
Маленькой, горбатенькой
по городу скачет,
всех людей красит.
190
Сам железной,
хвост кудельной.
191
Бежит свинка —
железная спинка,
ленной хвостик.
192
Пятеро держат,
двое суют,
двое глядят.
(187—192. Иголка.)
20. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
193
Ехал, ехал,
выпал вехоть,
полно ехать.
(Завертка порвалась.)

168

194
Дорога ровная,
лошадка деревянная,
везет не кормя,
только поворачивается.
195
Санки Савины,
оглобли Харины,
дуга Екимова,
кобылка Строгана,
бежит да вздрагивает.
196
В лесу родится,
на воде живет,
на огне умирает.
(194—196. Лодка.)
197
Ни глаз, ни ушей,
а слепых водит.
( Палка.)
198
Два кума Обакума,
две сестры Овдотьи,
пять братьев Пантелеев,
пять Андреев.
199
Два кума Обакума,
две кумы Овдочихи,
пять Пантелеев
десять Андреев.
(198—199. Части дровней.)
200
Што за зверь:
две головы,
шесть ног,
один хвост?
(Человек на лошади.)
21. ГРАМОТА
201
Под мостом калистом
камень развалистой.
(Книга.)
22. ТЕХНИКА
202
Воронко ушел,
ржет и домой нейдет.
203
Сто верст промахал,
нигде не видал.
(202—203. Паровоз.)
204
Петушок без глаз,
а метко клюет.
205
Маленький, брюхатенький,
пойди в лесок,
раздуй песок.
206
Черный кочан
дернуть хочет.
(204—206. Ружье.)
23. ВРЕМЯ
207
Летит птица — орел,
крылом махнула,
весь свет закрыла.
(Ночь.)
24. ЦЕРКОВНЫЕ
208
За Камой мужики рубят,
на дорогу щепки летят.
(Звонят в колокола.)

169

209
Поехали на сивке на бурке,
на соловой кобылке,
сани-то в Казани,
ямщики на базаре,
вожжи-то в Тобольском,
дуга-то в Шабловском.
210
Залаяли собаки на ярманке,
заревел медведь в березнике.
211
Матка дрогнет,
берега крякнут,
ступайте, детки,
в каменную матку.
212
Затопали кони у барина
в дому,
залаяли собаки на Гухменке.
213
Залаяли собачки во
Киевском,
заревел медведь во
Даниловском,
забрякали кони во
государевом дворе.
(209—213. Звонят во-вся.)
214
Есть дуб, есть клен,
есть платье на ем —
позолоченое.
(Икона.)
215
Пол пройду,
середу пройду,
не могу перейти
дубову доску.
(Икона в избе.)
216
Родился — не крестился,
умер — не покаялся,
Христа на себе носил.
217
Рожён — не крещен,
умер — не похоронен,
бога нашего на себе носил.
(16—17. Осел.)
218
Летели три сокола,
кричали в три голоса:
первый: „Я — Петр",
второй: „Я — Филипп",
третий: „Я сам велик".
(Петров, Филиппов,
великий посты.)
219
Плеть плету,
кверху веду,
о сто углов,
о тысячу рублев.
220
Плеть плетена
высоко взведена,
о 300 углов, о 400 пазов.
Плеть плету,
кверху веду,
о 100 узлов, о 1000 рублей.
(219-220. Церковь.)
221
Кто родился —
тот не умер.
Кто не родился —
тот умер.
(Эпох и Адам.)

170

25. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
222
Обулся не так,
оболокся не так,
завалился в ухаб
и не вылезти никак.
( Умер.)
26. ОТВЛЕЧЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
223
Взвесить нельзя,
смерить нельзя,
жить без того нельзя.
( Душа.)
224
Выше лесу,
выше гор
ходит дедушка Егор,
лапти у них семи четвертей.
( Лешак.)
27. ШАРАДЫ И ВОПРОСЫ
225
В бабе два,
в девке ни одного.
226
Кое у Бориса спереди,
то у Глеба сзади.
(225—236. Звук пБ\)
227
Когда Иисус Христос
на одной ноге стоял?
(Когда на осла садился.)
228
Татарин старой (с тарой)
весит 70 пудов.
Может это быть?
(Может. Татарин 5 пуд.
тара 65 пуд.)
229
121 яйцо
скольким людям
можно разделить поровну?
(11 человекам.)
230
Какой русский город
был еще при Давиде?
( Тула.)
231
В поезде 30 вагонов,
в каждом вагоне
по 200 мешков,
в каждом мешке
по 5 пудов муки.
Сколько лет машинисту?
(38 лет. х)
232
На окошке 4 кошки,
у каждой кошки 4 котенка.
Сколько у них у шеи ног?
(У шеи ног нет.)
233
У семи ослов
много ли у шеи хвостов?
(У шеи хвостов нет.)
„Он мне сам сказал".

171

V
СИБИРСКИЕ ДЕТСКИЕ ЗАГАДКИ
Загадки эти присланы из Иркутска от С. Ф. Гусиной.
Собраны в с. Турунтаеве в 1925 г. и в с. Туран в 1925 г.
Село Турунтаево находится в Забайкалье, в 50 верстах от
Верхнеудинска, по Баргузинскому тракту; а село Туран -
в Тункинском аймаке Бурятской республики.
Запись выдержана в возрастном отношении; загадки ребят
от 8 лет и до 13, которые они загадывают друг другу на поси-
делках в зимнюю пору и летом на лужайках и на лавочках.
Детские загадки явно ограничены и в их тематике и, глав-
ное, просты по своей словесной синтаксической конструкции ;
это — несложные и короткие загадки. Преобладают загадки
в две, в четыре строчки, не больше. Нет длинных и развернутых
загадок. В тематике чувствуется преобладание домашнего,
избяного — над внешним, над полевым и лесным. Чувствуется
симпатия к комическому в наличии шарад и вопросов; встре-
чаются уже и двусмысленные загадки.
1. НЕБО
1
Заржал жеребец
на сияновой горе
(на высокой земле)
услыхали кобылы
на сырой земле.
(Гром или церковь.)
2
Рассыпался стакан
по всем городам,
не собрать ни попам,
ни дьякам,
ни богатым мужикам.
3
Рассыпанный горох
никому не собрать.
(2—3. Звезды.)
4
Деревни, города спят,
один бабай.не спит.
(Месяц.)
2. ЗЕМЛЯ
5
Без рук, без ног —
ворота отворяет.
(Ветер.)

172

6
Кто всех сильней?
(Вода.)
7
Кто много
воды пьет?
(Земля.)
8
Что на огне не горит
и в воде не тонет?
(Лед.)
9
Бежит свинка —
золота щетинка.
(Наледь.)
10
Есть штука —
три крюка,
и нет их кривей.
(Огород, река а дорога)
11
Зимой греет,
летом тлеет,
осенью оживает,
весной умирает.
(Снег.)
3. ЖИВОТНЫЕ
12
По горам, по долам
ходит шуба да кафтан.
(Баран.)
13
Четыре сестрички
в одну лунку льют.
(Вымя.)
14
Кто родится с бородой?
(Козел.)
15
Четыре ходаста,
два бодаста,
один мухтарь,
два ухтаря.
16
Четыре четырки,
две растопырки,
один хлестун.
(15—16. Корова.)
17
Кто родится с усами?
(Котенок.)
18
Не шито, не кроено,
а клинья вставлены.
(Пеганый конь.)
19
На улице пирогом,
а в избе калачом.
(Собака.)
20
Кто на себе
свой дом носит?
(Улитка.)
21
Четыре старичка
назад бородами.
(Щетки ty ног коня.)
4. ПТИЦЫ
22
Через избу не перебросишь.
(Перо.)
23
На крышу не забросишь,
на печку не поставишь
(повесишь).
(Перо и яйцо.)

173

5. НАСЕКОМЫЕ
24
Маленька сарыночка 1
храм сворачивает. (Клоп.)
25
Висит сито,
не руками свито.
(Паутина.)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
26
На яру, на бору,
стоит старичок,
красный колпачок.
(Гриб.)
27
Зимой и летом —
одним цветом.
(Сосна.)
28
Не гни меня,
не ломай меня,
залезь на меня,
накушайся, начерюмкайся.
29
Черненькая, маленькая,
всему свету миленькая.
(28—29. Черемуха.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
30
Полно корыто
людей намыто.
( Огурцы.)
8. ЧЕЛОВЕК
31
Два братца
через дорожку живут,
друг дружку не видят.
( Глаза.)
32
Полно подполье
гусей да лебедей.
33
Из-под печки
выглядывают
белые овечки.
(32—33. Зубы.)
34
Стоят вилы,
на вилах бочка,
на бочке кочка,
на кочке ветошь,
в ветоши звери ходят.
35
Утром на четырех,
в полдень на двух,
а вечером на трех.
(34—35. Человек.)
36
Рыжий жеребец
в березовом остожье,
ржет и хохочет —
выскочить не может.
37
Лежит в подполье
мокренький теленочек.
(36—37. Язык.)
9. ЕДА
38
Что всегда поверх воды?
(Масло.)
1 Толпа, ватага.

174

39
С вечера заморкат,
с полуночи захоркат —
солнце всходит,
все выходит.
(Квашня.)
40
Безногий,
в печку залезает.
(Хлеб.)
41
Одну штучку
на спичку не повесить,
(Яичко.)
10. ОДЕЖДА
42
Каждому мальчику
по чуланчику.
(Перчатки.)
43
Без начала,
без конца.
(Кольцо.)
11. ИЗБА. ДОМ.
44
Два стоят,
два лежат,
пятый ходит,
шестой водит,
седьмой песенку поет.
(Дверь.)
45
Без рук, без ног,
а в дом не пускает.
(Замок.)
46
Выйдется, не сходится.
(Пол и потолок.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
47
Стоит соля
посередь поля,
летит кулик —
дыра болит.
(Колодец.)
48
Два брата
одним кушаком подпоясаны.
(Колья в изгороди.)
13. ОТОПЛЕНИЕ И ОСВЕЩЕНИЕ
49
Красненький котеночек
по жердочке ползет.
(Огонь )
50
Мать бела,
дочь красна,
сын суходер,
на небо пошел.
(Печь, огонь и дым.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
51
Сам худ,
а голова с пуд.
( Безмен.)
52
Под полом полом
ходит барыня с колом.
( Помело.)

175

53
Новая посуда,
а вся в дырах.
( Сито.)
15. ПОСУДА
54
Два братца
пошли в воду купаться.
(Ведра.)
55
Стоит баба на мосту,
кричит: „всех оболью".
( Квасница.)
56
Утка в море,
хвост на приборе.
( Ковшик.)
57
Стоит попадья на мосту,
плюет в реку.
( Корчага.)
58
На стол (на божницу)
не поставишь.
( Лохань.)
59
Черный кот
Матрешку трет.
(Помазок и сковорода.)
60
Висит, болтается,
всяк за него хватается.
( Рукомойник.)
61
Стоит поп на мосту,
кричит: „всех оболью".
( Самовар.)
62
Вокруг избы
не обнесешь.
(Сито с водою.)
63
Лежит волк —
вырубленый бок.
( Сольница.)
64
Черное голенище
ржет и хохочет,
выскочить не может.
( Чугунка.)
16. МЕБЕЛЬ
65
Четыре брата
под одной шляпой.
( Стол.)
17. ОРУДИЯ ТРУДА
66
Кланяется, кланяется,
придет домой, растянется.
( Топор.)
18. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
67
Летят гуськи,
у них дубовые носки.
Летят, говорят:
то-то мы и то-то мы.
( Молотьба.,
68
Свинья понура,
хвостом махнула.
Лесы пали,
горы стали.
( Сенокосу

176

69
Загану загадку:
брошу через грядку,
год пущу,
годовинку жду.
(Хлеб и овощи.)
19 РУКОДЕЛЬЕ
70
Утка ныряла, ныряла
и хвост потеряла.
( Иголка.)
71
Куда нос,
туда и хвост.
(Иголка и нитка.)
72
Два кольца,
два конца,
посредине маковка.
(Ножницы.)
20. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
73
Две головы,
четыре ноги,
один хвост.
(Верхом на лошади.)
74
Еду, еду —
следу нету;
режу, режу —
крови нету.
(Лодка.)
75
Два волчка бегут,
на небо глядят,
тыр, тыр, говорят.
( Сани.)
76
Четыре братца друг дружку
догоняют,
а догнать не могут.
( Четырехколеска.1)
21. ГРАМОТА
77
За морем рубят,
а здесь щепки летят.
(Письма.)
22. ТЕХНИКА
78
Летит птица Гагана,
несет в роте осетра,
посередь хвоста
человечья смерть.
(Пуля.)
79
Долгая пырка
на небо фыркат.
(Ружье.)
80
Вечер темный,
дорога черная,
река журная.3
На реке челнок,
в челноке человек.
(Часы.)
23. ВРЕМЯ
81
Черная корова
всех нас поборола.
(Ночь.)
1 Телега 2 Беспокойная

177

24. ЦЕРКОВНЫЕ
82
Сидит петух на воротах,
гребень до неба,
хвост до полу.
(Церковь.)
25. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
83
Пирог деревянный,
а начинка мясная.
(Гроб.)
26. ОТВЛЕЧЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
84
Что ко всему прилипло?
(Имя.)
27. ШАРАДЫ И ВОПРОСЫ
85
Что солнце не хватает?
(Воду в колодце.)
86
Почему во все колокола не
звонят.
(Колоколов в овсе нет.)
87
Каких деревьев в лесу
больше?
( Круглых.)
88
Кто без папы(и) рос?
(Кто не курит.)
89
Когда коня покупают, какой
он бывает?
(Мокрый.)
90
Во время дождя под каким
кустом заяц сидел?
(Под мокрым.)
91
А где рыба дорога
(да рога)?
(Рыба в воде, рога на быке.)
92
У кого две кожи?
(У человека в сапогах.)

178 пустая

179

БЕЛОРУССКИЕ ЗАГАДКИ
1
МЕСТЕЧКО ТУРОВ МОЗЫРСКОГО КРАЯ
у Полесье, Мозырский округ — один из самых глухих районов
Белоруссии. Среди взрослого населения до 80% неграмотных;
отсутствие культуры во всем: языческие верования держатся
до сих пор, люди не знают железной дороги, не моются
в бане в течение всей жизни и т. д.
Местный фольклор сохранил многие черты древности и
является для исследования исключительно ценным. Словарь
населения содержит в себе ряд древних слов: кал и та,
ч э р э в о.
Туровские загадки записаны Н. М. Квитинским, одним из
заочников Московского Пединститута. К его громадной ра-
боте мы прибавим небольшое количество иных, туровских же
записей и некоторое количество гомельских загадок (они
отмечены).
Туровские записи сделаны Н. М. Квитинским от местной мо-
лодежи, которая знает загадки в изобилии и любит их зага-
дывать.
Одной из девушек, Прасковьей Павловной Бруй, дано соби-
рателю 200 загадок. Этот индивидуальный репертуар мы
помещаем отдельно.
Запись загадок дана на белорусском языке с соблюде-
нием местных диалектологических особенностей.
Туров находится на юге Белоруссии, на границе с Украиной,
и язык местного населения, в основном белорусский, содер-
жит в себе элементы украинского: „оканье" (голова, чо-
ловек и т. д.), „уканье" (путае — пытае, пуд — под).

180

После губных „о" произносится как что-то среднее между
„у" и „о". Фонетическая запись должна быть такова: „вуол"
„муох".
Правописание дано по указаниям Н. М. Квитинского, за
что приношу ему большую благодарность.
Белорусский текст не должен затруднять русского читателя:
читать ць — тъ, у — как среднее между у и в, дз — за один
звук дз.
1. НЕБО
1
Што горыць без полымя?
( Зорка.)
2
Ушеу молодзен
ні доргой, ні пуцем,
умыуса ні водой, ні росой,
а уцерса ні тканым,
ні праным.1
( Месяц.)
3
Поле не зьмерана,
быдла 8 не золічана, 3
а пастух рогаты.
(Небо зоры і месяц.)
4
Стоіць столбом,
горыць огнем,
ні жару, ні пару,
ні вугальля.
5
Стаіць дуб-стародуб,
а на дубе пціца;
не достане ні царь,
ні царыца.
6
Удзе по соломі,
а не шамаціць.4
(4—6. Сонцо.)
2. ЗЕМЛЯ
7
Ні мора, ні земля,
кораблі не плаваюць,
бо нельго. 5
( Болото.)
8
Без рук у вокно стукае.
9
Шчо без ног бежыць,
без рук стучыць?
10
Хто без рук, без ног воюе?
11
Леціць без крыл,
у годіну сто міль.
Мытый. 2 Скот. 1 Сосчитана. 4 Шуршит. г' Так как нельзя.

181

12
Беле беляве
хвостом виляе,
лес поломіла,
гору згородзіла.
13
Без рук, без ног
зьлез на ботог.
(8—13. Вецер.1)
14
Шчо бежыць без повода?
(Вада.)
15
Корова бежіць,
шкура лежыць.
(Вада і лёд.)
16
Крупно дробно зачасьціло,
усіх потопіло.
(Град.)
17
Шчо расьце без кораня?
(Камень.)
18
Дзедушка мост мосьціу
без секеры, 2 без долота.
19
Положена печаць,
без топора не почаць.
Гомель.
20
Лежыць моучыць,
ек помрэ, то зараве.
(18—20. Лёд.)
21
Рук не мае,
а піше.
( Мороз.)
22
Зара зараніца,
красная дзевіца,
по полю гуляла,
ключы поцерала.
Месец бачну, 3
сонцо подняло.
(Роса.)
23
Лежау, лежау,
ди у рэчку побежау.
24
На дрэве лежыць,
а у руцэ поцее,
а на печы растае.
25
У зімку грэе,
У весну тлее,
У летку погібае,
У восень аджывае.
(23-25. Сьнег.)
26
Ляцеу, як сокол,
упау пад стол,
а стопталі на анучу.
(Сьнег на абутку. *)
27
Еду, еду, ніколі не догоню.
1 Ветер. * Топора. 8 Увидал. 4 Снег на обуви. 5 Тень.

182

3. ЖИВОТНЫЕ
28
Бабка бежыць,
а балахон дрыжіць.
29
По горам, по долам
ходзіць шуба ды каптан.
(28-29. Баран.)
30
Чатыры столбы
на горы гора.
(Верблюд.)
31
Прыбегалі шулды-булды,
ды ухапілі сікі-брыкі,
закрычалі мякіньнікі:
уставайце, жытнікі,
выгоняйце шулды-булды,
да бярэце сікі-брыкі.
(Воукі, овцы, сьвиньни, людзі
і коні.)
32
Прышла ільгота
пад нашы варота,
пытае лепеты,
ці дома панура.
(Воук, пес, сьвіньня.)
33
Гогота бежыць,
болото дрыжыць.
(Воук.)
34
3 бородою, а не мужык,
в рогамі, а не бык,
дояць, а не корова,
з пухом, а не пціца,
лыкі дзерэ,
а лапцей не плеце.
( Коза.)
35
Чатыры ходастых,
два бодастых,
одзін хлобыстун.
( Корова.)
36
У рыкулі чатыры кулі,1
а у гігулі дзьве.
(Корова и кобыла.)
37
Чатыры попікі
у водну дзірочку льлюць.
(Коровіны ціцькі.)
38
Зубатэ, мохнатэ,
ек есьці почне,
то песеньку пее.
39
Чатыры чатыркі,
дзьве растопыркі,
одзін вертун,
а сам ворчун.
40
Буу цар мармуза,
да палев на лёд город.
'(38-40. Кот.9)
41
Шерае сукно
цягнецца у вокно.
(Ласіца. 8)
42
Семсот сьвішча,
а четыры плешча,
дзьве сьвечкі гараць,
Кулі — шары. 1 Кошка. 1 Ласка.

183

1 два туркі стаяць.
(Конь: і у яго: хвост, ноги,
вочы і вушы.)
43
Не пахар, не столяр,
не плотнік,
а першы у селе работнік.
(Конь.)
44
Прышоу у городок разбойнік
з ножам,
жыльцоу не рэжэ,
хаты не паліць,
только добро берэ.
(Ведзьмедзь.)
45
Пуд полом
ходзіць барыня з колом.
(Мыш.)
46
Прыходзіць крадшчык,
путае звонка,
ці дома бранько.
(Мыш, цьвіркун і кот.)
47
Под горою яурэі скуру
мнуць.
(Поросыты ссуць сьвіньню.)
48
Ек 1 жыве, то чорное,
а ек помрэ, то чырвоное.
(Рак.)
49
Крылы ёсьць, а не летае;
ног нема, а не догоніш.
50
Ехалі не дорогой,
сьцегалі не кнутом,
шыбау не палкой,
ловіц не галку,
шчыпау не перье,
еу не мясо.
(49-50. Рыба.)
51
По земле ходзіць,
а неба не бачыць. 2
52
Нічога не боліць,
а усе стогне,
на землі ходзіць,
а неба не бачіць.
53
Хто по землі ходзіць,
а неба не бачыць?
(51—53. Сьвіньня.)
54
Рыечка 8 рые,
а скачка шчабеча.
(Сьвіньня и сорока.)
55
На тарэлцы не бывае,
а увесь сьвет спажывае.4
(Ціцькі.)
4. ПТИЦЫ
56
Лопатам і ходзіць,
а рогом траву есьць.
1 Ек, як —как. 2Не видит. 3 От глагола рыть. 4 Кормит.

184

57
Хоромы белые,
подпоры красные.
58
Белы, як сьнег,
надуты, як кавалеу мех,1
лопатками ходзіць,
а рогам есьць.
59
Пані пышна,
за ворота вышла,
з ражка воду пъе.
(56—59. Гусь.)
60
Ходзіць божуха 2
у семёх кожухах; 3
вецер подуе, —
сраку відно.
61
Едзе пані
у лясёвых шубах;
вецер падуе —
цела гола.
62
Семсот сорочэк,
семсот наметок;4
а падзьме вецер —
хоць одзежа открые,
увсе цело.
(60—62. Кура.)
63
Молоды конек,
за морэ ходок,
сьпінка соболінка,
а брушко беленько.
1 Мех кузнеца. 2 Хозяйка, противоположно „небожа"—бедняк,
несчастный. 8 Полушубках. 4 Наметка—полотенце, которым
подвязывают голову замужние женщины. 6 Бархат.
64
Шатовіло, мотавіло,
по-немецку говорыло,
патурэцку заворачывало,
спереду шильцо-вільцо,
сподысподу полотно,
а зьверху аксамит. 5
Гомель.
65
Спереду шыльцо-вільцо,
сподысподу полотно,
а зьверху аксаміт.
(63—65. Ластовочка.)
66
Народзіуся пророк,
з-пуд белого каменю.
Стау пророкаці —
сталі усе людзі уставаці.
( Певень.)
67
Один будзіло,
другі крахціло,
трэці кракуша,
чацьверты гоготуша.
(Певень, кура, гусь.)
68
Рук нема,
а строіць умее.
( Птушка.)
5. НАСЕКОМЫЕ
69
Не птушка,
а а крыльлямі.
(Бабка.)

185

70
Круць-верць,
пад черепочкам сьмерць.
(Блыха.)
71
Сядзіць — рые,
ляціць — вые.
72
Чоран ворон,
да ня птух;
хоць з крыльлямі,
да ня сокол,
шэсьць ног мае,
землю копае.
73
Шэсьць ног мае,
а землю копае.
(71-73. Жук.)
74
Ляціць пціца,
яз нос, як сьпіца,
як упадзе,
мою кроу разолье.
75
Леціць — крычыць,
сядзе — моучыць,
а хто его уб'е —
свою кроу прольле.
76
Ні зьвер, ні пціца,
а нос ек сьпіца,
леціць, крычыць,
сядзіць моучыць;
хто ее уб'е —
свою кроу прольле.
77
Ляціць конь заморскі,
і ржэ па-польскі.
(74—77. Комар.)
78
Хто ходзіць над намі
догоры ногамі.
(Муха.)
79
Ходзілі мужикі без топороу,
зложылі хату без углоу.
(Мурашкі.)
80
3 ногами без рук,
з боками без рэбер,
з седзеньнем без жывота,
со сьпіной без головы.
(Пяуга.)
81
Без косьцей, без масьцей
усю землю рые.
(Чар в як.)
82
Лезу на горку,
одчыню коморку,
каб не кульбакі1 —
зьелі б собакі.
(Булей.)
83
Стоіць дзерауцо
мохнаценьке,
а у мохнаценькум гладзеньке,
а у гладзенькум
солодзеньке. 8
(Булей з медом.)
1 Палки 2 Сладенькое.

186

6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
84
Стаіць Рыгор 1
поміж гор,
палкаю падпершыся,
шапкою накрыушыся.
85
Стоіць певень у лозе
на однэй нозе.
86
Стоиць у лазе
на вадной назе.
Кто убачыць,
тэй согнецца.
(84-86. Грыб.)
87
Зімой грэе,
весной тлее,
восенью умірае,
летом ожывае.
(Дэерэво, дрэво.)
88
Віса вісіць,
хода ходзіць;
віса упала,
хода зьела.
(Жолуді, сьвіньня.)
89
Пойду у лес,
вырубаю цельпеш,2
з того цельпеша
дзьве плашкі дроу,
двое ночоу, *
і вагонец,
і шыла конец.
(Жолуд, жолудзіна.)
90
Малы малышки
скінууся з вышок.
Гомель.
(Жолуд.)
91
3 одного цельпеша
двое ногоу 4 и дзежа.
(Жолуд и скорлупа.)
92
Седзіць паніч на мурку 5
у чирвоным каптурку.
Хто ідзе, той і поклоніцца.
(Суница.7)
93
Шо за трава,
шо сьлепые знаюць?
( Крапіва.)
94
Ні разьбіушы горшочок,
не будзем есьць кашкі.
(Орэх.)
95
У лесі расьце,
з лесом роуно,
1 Григорий. 8 Обрубок. 3 Ночевки (посуда). 4 Ночовка — ко-
рыто, в котором белье моют. 6 Мур — каменная стройка;
мурованная хата, каменный дом. 0 Каптан-кафтан. 7 Земля-
ника.

187

(Цветок. s)
прыдзі к ему,
его не відно.
(Сэрцо дзерава.1)
96
У восень не скідае,
а зімой не умірае.
(Хвойка. *)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
97
Зіму, летом
одным цьветом.
98
Чырвоны колер,
вінны смак,,
каменное сэрца.
Што это так?
Туров и Гомель.
(Вішня.)
99
Ногі у рэчцы,
а голова у клеццы.
Туров и Гомель.
(Канопли.)
100
Лата на лаці,
шва не знаці,
зроду голка4 не була!
(Кочан.)
101
Седзіць божуха
у семёх кожухах;
хто ее потроне,
то сьлезкі пророніць.
1 Сердцевина дерева. 2 Сосна.
3 Борвенок. 4 Иголка. 5 Выра-
чыць — вытаращить. 6 Кверху.
7 Огурец.
102
Сядзіць паня
у червоным жупане;
хто жупан здымае,
той слезы роняе.
103
Хто жупан здымае.
той і сьлезы роняе.
(101—103. Цыбуля.)
104
Семьсот поросят
на колочку вісяць.
(Венок цыбулі.)
105
Матка пузатка,
дзяткі вырачкі,5
гледзяць у дзірочкі.
106
Стоіць стрэла
посерод двора,
а у той стрэле
семьсот дзьверэй.
107
Поуна бочка круп,
а на бочцы — струп.
(105—107. Макоука.)
108
Сядзіць пані у каморы,
яе косы на дворы.
(Моркау.)
109
Пуд хворостом
догоры 8 хвостом.
(Гурок. У

188

110
Сонцо-колонцо
у серэдзіне жынцо;
хто не отгадае—
не буде жаніцца.
(Сонечник.)
111
Ні окон, ні дзьвярэй —
поуна хата людзей.
Гомель.
112
Чорная курыца
под плотам кубліцца.
(111—112. Г арбуз.)
113
Без рук, без ног
лезе на батог.
114
Што уецца 1
поміж дрэуцау. 2
(113—114. Хмель.)
115
Посередзіне города
седзіць урода,
хто пры ей спыніцца,3
усякі скрывіцца.4
(Чеснок.)
116
Беленьке, маленьке
на што хоч узьлезе.
(Квасоля.)
117
Серод лесу
118
Стоиць дзежка *
серод лесу
винным квасом кісьне.
(117-118. Яблык.)
8. ЧЕЛОВЕК
119
Ні сонцо, ні огонь,
а сьвеціць.
120
Маленькое, кругленькое —
да неба дакінешь.
Гомель.
(119-1Ж Бока.)
121
Два брата живуць
одзін каля одного,
и самі себе не бачаць.
122
Што можно подняць
ды не перакінеш?
(121—122. Вочы.)
123
Разумен гаршочок,
у ім семь дзірачак.
Туров и Гомель.
(Голова.)
124
Повен хлявец
белых овец.
Под Гомелем.
125
Дзьве жэрдкі
белых курей.
(124-125. Зубы.)
бочка кісьне.
1 Вьется. 2 Дрэва — дерево. 3 Остановится. 4 Сморщится,

189

126
У ваднае мацеры
пать сыноу.
Гомель.
( Пальцы.)
127
Дзерауяшка вене,
косьцяшка сечэ,
мокры Марцін пудкладвае.
(Рот.)
128
У ваднэй мацеры
пяць сыноу.
(Рука.)
129
Хто ходзіць рано
на чатырох ногах,
а у полудзень на дзьвех,
а у вечарі на трох.
( Чоловек.)
130
За белым бярэзьнічкам
талалайчик живе.
Под Гомелем.
131
За сьценою косьценою
цецерук 1 брэшэ.
(130—131. Язык.)
9. ЕДА
132
Жыто-жыто кругловіто,
хто угадае,
той разум мае.
( Булка.)
133
У полі гого,
а у лесі гігі.
(Грібы і горох.)
134
Поуна бочка віна,
ні воронкі, ні дна.
135
Коціцца барыльцо — 2
ні дна,
ні рыльца.
136
Без обручыка, без дна,
нідзе дзірочкі нема.
137
У воднэй дзежачцы
два цесьцечкі.
138
Гэто не ходзіць, не есьц,
а колі маці захочэ,
то будзе ісьці і есьці.
(134-138. Яйко.)
10. ОДЕЖДА
139
Пад прыпечкам карбежи,
хто ведае, не кажи.
( Маніста.)
140
Не жыве,
а жыве тягне.
(Гребень.)
1 Тетерев. 1 Боченочек.

190

141
Цалаваны, мілованы,
пуд лаву схованы.1
(Лапоць).
142
Путанная кладоука
з усякой обноукой.
Там сернічкі2 і табак
и медны петак.
(Карман.)
143
Мацу, мацу, по подлавичу,
обмацау кашлаціцу *
да голыша соу.
( Рукавицы.)
144
На одным дзьве скуры.
( Чоботы.)
145
Не ні тое я цебе брау,
каб у меня ты так 4 стояу,
а на тое, каб ты
жыве мясо пхау. 5
(Чобот.)
146
Сежу верхом,
не знаю на ком,
знакомця стрэну —
зараз соскочу.
( Шапка.)
11. ИЗБА. ДОМ
147
Хто уперод
У хату увоідзе?
(Ключ.)
148
Бела коза
гліну 6 узела.
( Поліца.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
149
Крыльлямі махае,
а лецець не можа.
( Ветрак.)
150
На поліцы 7
дзьве куніцы,
што не дай,
усё сведзяць.
( Жорны.)
151
На поліцы дзьве суніцы, 8
што дай, то и зьяузяць.
(Млын.9;
13. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
152
Хвядос пошоу да небэс.
(Дым.)
153
Стоіць бычок
смелены бачок.
Гомель.
( Заслонка.)
1 Спрятанный. 2 Спички,
3 Кашлаціца — лохматый. 4 Зря, без
пользы. 5 Толкал. 6 Под глиной
надо понимать горшок. 7 На
полке. 8 Земляника. 9 Мельница.

191

154
Проці Марі
Маръя смеяцця.
(Каміны пены: посьвета.1)
155
Стоіць на одной нозе
одным воком2 позірае.
(Газьніца.s)
156
На бяленькай жэрдачцы
чырваны пеунік 4 езде.
Под Гомелем.
157
Чырвоны дзедзя5
на жэрдцы едзе.
(156-157 Лучына.)
158
Маці таустуха,
а дочка краснуха,
сын храбор,
пабег на двор.
159
Маці тоустуха,
дочка красуха,
а сын полозун,
да на небо полез.
(158—159. Печ, тонъ, дым.)
160
Сам голы,
а сорочка за пазухой.
( Сьвечка.)
161
Закопаю у землю—не загине
Кін/ на воду — плавае.
(Вугаль.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
162
Сам дзеравяны,
а кішкі портяные.
(Жлукто.6)
163
Невелічкі мужычок,
ножкі жыдзенькіе,
подпоясан коротко,
по хаці проідзе,
з тым і поідзе.
164
Скручаны, заверчаны,
па хаце скача.
(163-164. Венік.)
165
Ззаду жывот,
а сьпераду хрыбет.
( Голик.)
166
Цераз мора
катоу хвост.
(Восілка на вядры.)
167
У лесе рубаецца,
у стойні 7 кохаецца, 8
а у руках целепаецца. 0
( Сіто.)
1 Камин печи и „посьвета"жестяная решетка, на кото-
рой жгут лучину. 2 Глазом. 3 Лампа. 4 Красный петух.
* Красный дед. 8 Бочка для обвариванья белья. 7 Конюшня.
* Любится. 9 Болтается.

192

168
Сядзіць дзяк за ступою.
(Тоукач.)
15. ПОСУДА
169
На той сьвет ідзе,
дык скачэ,
а з того сьвету идзе,
дык плачэ.
( Ведро.)
170
Без рук, без ног,
од прыпечка да лавы скачэ.
171
Ніхто не такоу,
ек Іван Петакоу.
Сед на коня
ды й поехау да огня.
(170—171. Горшчок.)
172
Стоіць пан капитан
на золотых яйцах.
(Горшчок на вугольях.)
173
Стоіць хлопчык на мосту,
крычыць: „Уцекай,
бо обосцу".
( Самовар.)
16. МЕБЕЛЬ
174
Аднэ кажа: „сьвітай, божа",
друге кажа: „ня дай, божа",
троице кажа: „мне ухё рауно,
як дзень, так ноч."
(Ложак, дзьверы і вокны.)
175
Напханая пухом,
ляжиць пад вухом.
Под Гомелем.
(Подушка.)
176
Пад одным капялюшом
чатыры браткі стаяць.
Под Гомелем.
177
Чатыры панічкы,
да под аднэі шапкой.
178
Пуд однэй будачкой
чатыры яурэчыки.
(176— 178. Стол.)
17. ОРУДИЯ ТРУДА
179
Ішло хлопцау4
двадцать пять,
пасьля зімы
сьляды знаць.
Под Гомелем.
180
Хто ідзе у поле на ногах,
а з полю на сьпіне.
(179— 180. Борона.)
181
Сагнута у дугу,
летом на лугу,
зімой на круку.
(Коса.)
182
Мае 1 крылы — не летае,
мае ногі, а не ходзіць,
мае вочы, а не бачыць» 2
1 Имеет. 2 Не видит.

193

183
Вокон богато,
и дзьверы есьць,
а выйсьці нема кудою.
(182— 183. Жак.1)
184
Без вушэй, без вочей,
а водзіць людзей.
(Кій.)
185
Два ракі буракі,
дзьве жмені2 конопель,
вероука за рубель.
(Ружжо.)
186
Чорны, маленькі, крывенькі,
усе поле облятае.
( Серп.)
187
Тонкое дрэуцэ
жывулек качае.
188
Ек у лес ідзе,
то домоу гледзіць.
Ек домоу ідзе,
то у лес гледзіць.
(187— 183. Секера)
189
Лецяць гускі,
дубовые носкі,
кожаные шыйкі.
(Ланцуг.)
18. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
190
Загадаю загадку,
закіну за градку,
няхай мая загадка,
да палецьця ляжыць.
Под Гомелем.
(Рожь озимая.)
191
Лежыць мужычок у золотым
каптані,
подперазан3 да не поясом,
сам устаць не можэ,
а людзі подымаюць.
192
Одным поясом
тысяча подпіразано.
(191-192. Сноп.)
193
Шо на хлебі родзіцца,
а есьці не годзіцца.
194
Летом сосенка,
а зимой короука.
(193—194. Солома.)
195
Бьюць мене палкамі,
пнуць мене камнямі,
рэжуць мене ножами.
За што мене глумяць,4
за што мене любяць.
(Хлеб.)
19. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
196
Лезу, лезу по жэлезу,
подай, куме, шапку.
(Зачыняюць5 уюшку.)
1 Норот. 2 Горсть. 8 Подпоясан. 4 Издеваются. 8 Закрывают.

194

197
Сьпяраду грэе,
а ззаду вецер вее.
( Коваль.)
198
Урэменем 1 засеваю,
урэменем зьбіраю.
Сам сыт бываю
і других кормлю.
( Севец.)
20. РУКОДЕЛЬЕ
199
Сам стальны,
а хвост льняны.
200
Сіненька, маленька
увесь сьвет одзене.
201
Конь стальны,
а хвост льняны.
(Воук залезны,
а хвост алняны.)
202
Шыло мотрошыло
без вуглоу ізбу стыло.
(199—202 Голка.)
203
Ні зьлічана, ні сьпісана
колькі на ім обручоу.
Туров и Гомель.
( Клубок.)
21. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
204
Адкіну однае,
адкіну другее,
выведу жывое.
(Аглобли и конь.)
1 Своевременно. 2 Шерсть овцы.
205
Цярнецца нітка,
а на клубок не зматаць.
Под Гомелем.
(Дорога.)
206
Бегуць чатыры цыганочкі,
одна однае не догоняць.
(Колёсы.)
207
Адна кажа — зіма,
другое — лета,
а треце —
а мне усе рауна.
Под Гомелем.
(Сані, колёса, конь.)
208
Прылецели тры голіцы,
селі каля праліцы,
сталі спрачацца.
Першы кажэ: „Мне лета
лепей"
Другі кажэ: „Мне зіма
лепей".
Треці кажэ : „Мне одно, ек
лето, так зіма".
(Сані, воз і конъ.)
209
Во на просіцца ночэваць :
„Пусьціце одну ноч
ночэваць, —
прыдуць парэнькі хвастушкі,
дзевочкі полізушкі,
молодушкі поскребушкі."
(Воз і сані.)
210
Дзерауяны сучок,
соломены пучок,
воуны 2 жмачок,

195

ременьцу шмацінка,
и поуна снасьцінка.
211
Воуны клачок,
дрэва сучок,
соломы пучок,
рэменю шмацінка —
вось і цэлая снасьцінка.
(210—271. Хамут.)
22. ГРАМОТА
212
Круглое, малое,
нікуды не годное,
а кожному трэба.
(Деньги.)
213
Без языка,
а разумно говориць.
214
Белая ральля, 2
чарная насеньне. s
Хто умее—посее,
хто знае—адгадае.
(213—214. Кніжка.)
215
Без языка, а говорыць.
(Лист.к)
23. ТЕХНИКА
216
Мора5 - морынске,
балота Пінске,
Сто коняй бяжыц,
балота і дрыжыць,
бежыць і крычыць,
як стане — маучыць.
217
У вондну хвіль в
бежіць сто міль.
(Радзіё.)
218
3 городу прылецело,
на столі 7 село.
У хаце сьветло,
а людзям весело.
(Электричество.)
24. МУЗЫКА
219
Ходзіць каля лесу
пее 8 куралесу, 9
ні кура, ні певень,
дзерауяны зевень. 1и
Туров и Гомель.
(Труба.)
220
Озьмі на рукі,
то крычыць;
положи,
то моучыць.
221
У лесі выросло,
із лесу вынесло,
у руках плача,
хто слухае — скачэ.
(220—221. Скрыпка.)
1 Горсточка. 8 Ральля — пашня. 3 Насеньне — семена.
4 Письмо. 5 Море. 8 Минута. 7 Потолок. 8 Поет. 9 Бессмыс-
лица. 10 Рот.

196

25. ВРЕМЯ
222
Прылецела пава,
села на лаву,
распустила пер'е
для усякого зельля.
( Весна.)
223
Хто ідзе без ног?
(Поры году.)
224
Стоіць дуб,
а на дубе двянадцать
кошалеу,
а у тых кошалех
по семь яец,
а семое красное.
(Год.)
225
Сем братоу,
годамі роуные,
а імена ix розные.
(Дні тыдзеню, дні
тыжню.)
226
Не белая,
а белы пінжак одзела.
( Зіма.)
227
На конец грэблі,1
на конец мосту
стоіць квет
на увесь сьвет.
(Новы год.)
228
Прышла чорна корова,
увесь свет скалола.
(Ноч.)
1 Дорога, насыпь на болоте.
26. ЦЕРКОВНЫЕ
229
Стоіць мост
на сем верст,
на конец моста
золота верста.
(Пасха.)
230
Хвала крычыць,
шо хвост боліць.
231
Секуць, рубаюць,
па усему сьвету
трэски 2 летаюць.
232
Божую хвалу
за хвост цягаю.
(230—232. Звон.)
27. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
233
Муги мугуліца,3
не село, не вуліца,
а там людзі жывуць.
(Могилки.)
234
На острове-океане
сядіць птіца-старіцо,
умываецца, ухваляецца:
усяго много відала,
усяго много ядала;
відзела караля у Маскве,
цара у Літве,
старця у кельлі,
дзіця у колыбелі;
2 Щепки. 1 Заумь.

197

только таго не відала,
чаго у моры не достала.
235
Стоиць дуб вердоблюд,
а у тым дубе красна дзевіца,
нікто ее не прымовіць —
ні цар, ні царыца,
ні красная дзевіца.
236
Вышэй цара,
а ніжэй бога.
(234—236 Сьмерць.)
ЗАГАДКИ ПРАСКОВЬИ ПАВЛОВНЫ БРУЙ
Параска Паулова Бруй, — так подписано рукой „загадоч-
ницы" на ее портрете.
Ей 18 лет, она живет в Турове, в семье братьев сапожников.
Семья Бруй отмечена особым даром слова и песни. Дед
Параски был великий сказочник; земли у него не было, слу-
жил он сплавщиком, а в старости жил сторожем на мельнице.
Тетка Прасковьи Павловны, которая сейчас в полной силе,
славится на всю округу, как певица-вопленница; без нее, без
Палашки Германовой, не обходится ни одна свадьба; все со-
седки говорят с уважением и об ее разуме, и об ее пении.
Ее племянница, от которой записаны наши загадки, поет
и сказывает с голоса тетки, и те же соседи знают, что Па-
раска еще трехлетней девочкой распевала уже на улице песни.
Прасковья Павловна — грамотная, окончила начальную
школу и сейчас учится в шестой группе.
Пусть она выступит лично и скажет о себе сама :
„Мой бацько родзіуся у м. Турове і так само наша семя.
Колісь мой бацько быу сплаущиком: поля у нас не было,
хаты мы не малі, у чужой жылі. И как была 1905 г. война,
то вон прымау учасьце у той войне: а потым у 1913 годзе
людзі доказалі, то мой бацько быу за совецкую уладу, то
его буржуі забілі. А я осталась маленькая, было 7 дзен от
роду. И тогда моя матка пошла яурэяма носіць воды, и до
сего врэмени носіць воду и мене вучыць.
То я свого бацькі не знаю, цепер мы маем хату малень-
кую: агор од 0,1 дзесяц. Я вучуса у шостым класе. У дзякуючы
моей здольнасьці я вучуса добра, омаль сама луччая вуча-
ніца у кожным класе.1
1 Благодаря моим способностям я учусь хорошо, почти
самая лучшая ученица в каждом классе.

198

Я вельмі добра сьпеваць могу і умею. У вечоры дзеучаты
прыдуць, да нахально 1 выдягнуць з хати, да ек заспеваем, да
я возьму на подголосок, то людзей насобіраецца, да просто
удзіуляюцця".
Вместе с этим письмом Прасковья Павловна прислала мне
песни и сказки. Записывал от нее и Н. М. Квитинский
(более ста песен и до десятка сказок.) Весь ее песенный и
сказочный репертуар—старинный, отличной сохранности. Она
хорошо сохранила местное произношение и словарь. О сказ-
ках ее нужно заметить, что они бедняцко-батрацкого склада :
Марко Богатый, поп и работник и т. д. Она и по происхожде-
нию своему потомственная беднячка; и дед, и отец, и мать —
батраки.
Загадки П. П. Бруй лишь в незначительной части совпа-
дают с общетуровской записью. Но оба слагаемых, общие
загадки и ее часть, составляют вместе репертуар туровских
загадок Мозырского края.
1. НЕБО
237
Стукае, грукае,
але нідзе не знойдзеш.
238
Крыкнуу вол
на сто сел,
на сто печок,
на сто городоу.
(237—238. Гром.)
239
Просьцелю рогожку,
посыплю горошку,
положу крайчык хлеба.
(Зоры і месяц.)
240
Просьцелю дзеружку,
посыплю горошку,
положу краец хлеба.
(Небо, зоры, месяц,.)
241
Сама пані гуляла,
платок поцеряла.
(Сонцо і месяц.)
242
У стае з гары,
бувае на полуд ні,
а кладзецца за лес.
243
Бегала ліска
каля лесу блізко,
ні сьледу даць,
ні ее догнаць.
(242—243. Сонцо.)
2. ЗЕМЛЯ
244
Жыве без цела,
говорыць без языка;
ніхто его не бачыць,
а усякі чуе.
1 Силком.

199

Прасковья Павловна Бруй

200 пустая

201

245
Не вол, а бушуе.1
(244—245. Вецер.)
246
Мене часто просяць, ждуць,
а ек іду — ховаюцца.
(Додждь.)
247
Колькі у небе зьвездочок.
столькі у землі дзірочок.
( Пожня.)
248
Сама пані
по траве гуляла,
платка поцерала;
месяц гладзеу,
сонцо подняло.
(Роса.)
249
Леціц — моучыць,
лежыць — моучыць,
а ек помрэ, то зарэве.
( Сьнег.)
250
За намі шагае,
а нам не помогае.
251
Мету, мету — не вымету,
несу, несу — не вынесу.
(250-251. Цень.)
3. ЖИВОТНЫЕ
252
Болобан 2 бежыць —
болото дрыжыць.
(Баран.)
253
Ек родзіцца —у дудуочку
грае,
ек вырасьце — землю копае,
ек помрэ, дык у скокі іде,
а усе не гуляе.
(Вол.)
254
Прышла гогота
пуд мое ворота,
путае лепеты,
ці дома понура.
(Волк подходит под ворота
и спрашивает у собак, где
свиньи.)
255
Круць-верць,
пуд чэрэпком сьмерть.
(Уюн \)
256
Чатыры дзеучынки
разам гуляюць.
(Короуі ціцькі.)
257
Жывенько, маленько,
а огонек мае.
(Кошкіно воко.)
258
Семсот сьвішчэ,
а чатыры плешчэ,
два туркі стояць,
дзьве сьвечы гораць.
(Конь.)
259
Нічога не згубіла,
а усе шукае.
( Сьвіньня.)
1 Скандалит. 2 Болтун. 3 Вьюн рыба.

202

260
За горою да велікою
немцы 1 скуру мнуць.
(Поросята сосут свинью.)
261
Кіну не палку,
уб'ю не галку,
оскубу не пер'е,
зьем не мясо.
(Рыба.)
262
Віса вісіць,
а хода ходзіць;
віса упала,
а хода зьела.
(Сьвіньня і толу д.)
263
Чатыры паненочкі
у водну ямочку сцуць.
(Ціцькі коровы.)
4. ПТИЦЫ
264
Лопатою ходзіць,
а рогом траву рве.
265
Белое ек сьнег,
наелоса ек мех,
вуйшла на двор,
зарэуело ек вол.
(264-265. Гусь.)
5. НАСЕКОМЫЕ
266
Есьць воронец,
не трэба, ні пуга2, ні дубец,8
куды хоча, туды скача.
267
Чорненьке, беленьке,
хоць еку колоду перевэрне.
(266—267. Блоха.)
268
Лежала покуса,4
а мяса ні куса,
а чоран, ек ворон,
а рэве, ек медзьведзь.
(Жук.)
269
На путолке, на вуголке
вісіць сіто,
не рукамі зьвіто.
(Павуціньне.)
270
У цемнай цемнатушечцы
седзяць чарнушэчкі,
вяжуцт везаночкі,
ні вузла ні пецелечкі.
(Пчолы.)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
271
Стоіць Рыгор5
поміж гор,
палкою подпершися,
шапкою накрыушыся.
(Грыб.)
272
Улетку поростае,
а узімку голое.
(Дзерэво, древо.)
1 Немые. 2 Кнут. 8 Прут. 4 Соблазн, искушение. 5 Григорий.

203

273
Малы малыш
упау з вышак.
(Жолуд.)
274
Зімою, летом
усе адным цьветом.
(Елка, хвойка.)
275
Не сею, а расьце.
(Зельле.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
276
Поуна царква людзей,
да ні вокан, ни дзьверэй.
(Арбуз.)
277
Чырвоная цьвікла 1
да землі прыліпла.
278
Сьвякроу сьвякрыне
подрау шкуру до крыви.
(277-278. Бурак.)
279
Зьлезь на мене,
да погопкай на мене,
тебе солодзеньке,
а мне легенько.
(Ігрушка. 2)
280
Стоіць певень над водою
в чырвоною бородою.
(Каліна )
281
Лапка 8 на лапку,
а голка не була.
(Кочан.)
282
Семсот поросят
на колочку вісяць.
283
Седзіць седуха
у восьмох кожухох,
да ешче холодно.
(282—283. Цыбуля.)
284
Пуд адным коупаком
тысеча казакоу.
285
Поуна бочка круп,
а не верее струп.
286
Стоіць стрэла 4
посерод двора,
а у той стрэле
семсот два.
(284—286. Макоука.)
287
Седзіць пані у коморы,
ее кудры по дворы.
( Моркоука.)
1 Цьвікла — от слова „цьвісьці" — цвесть. 8 Груша. * Лапа
или ветка. 4 Стрела.

204

288
Пуд хворостом
да горы 1 хвостом.
(Гуркі2)
289
Бег кот
цераз плот,
перавесіу яйцы.
( Гурок.)
290
Сонцо-колонцо,
у серэдзіне жыццо,3
кто одгадае,
той будзе жаніцца.
291
Сіто, сіто, кругловіто,
хто адгадае —
тэй розум мае 1
(290-291. Слонечнік.)
292
Кругла, да не гарбуз,
з хвостом, да не мыт.
(Репа.)
293
Под ПЛОТОМ —
курыца кубліцца.5
( Гарбуза.)
294
Чорна курыца
над плотом кубліцца.
(Гарбуз.)
1 Вверх. 2 Огурцы. 8 Рожь,
сирень. 7 Никифор.
295
Серод лесу,
серод бэзу6
дзежа кісьне.
(Яблык.)
8. ЧЕЛОВЕК
296
Кругленьке, черненьке,
до неба дакінеш.
297
Два браты на однэй межэ
жывуць,
одзін одного думкі знаюць,
але одзін одного не бачаць.
(296—297. Вочы.)
298
Горшчок вумен,
сем дзірочок.
( Голова.)
299
Дзьве жэрдкі
белых курэй. '
( Зубы.)
300
Чатыре чатырочки,
а пяты Нічыпор. 7
( Палцы.)
301
Жыве жывіло
на жывом крэсьлі седзіць
і жывы обед обедае.
(Дзіця у мацеры.)
4 Имеет. 5 Гнездится. в Бэз —

205

302
Што для человека самое
лучшее?
(Говорка.)
303
Кто бачыць аднальково,
ек сьпераду, так і ззаду?
(Слепы. Сьлепей.)
304
Стоіць два столба,
на стоубах дзежка,
а на дзежцы бохан 1 хлеба,
а на хлебе война 2 расьце.
305
3 земли робілеса,
у землю пошло.
(304—305. Чоловек.)
306
У коробцы седзіць,
а ніколі не вылезе.
307
За беразьнічком брэшэ
талачайчык.
308
За каменною сьценою
цецерук 8 брэшэ.
309
Лежыць колода
серед болота,
век мокне
ды не згніе.
310
Лежыць колода
посерод болота,
ні гніе, ні сохне.
(306—310. Язык.)
9. ЕДА.
311
У доброго мужа
серед хаты лужа.
( Веращака/)
312
Мною увесь харч колюць.
(Відэлка.5)
313
У лесе гу-гу,
У полі го-го,
на месьце бо-бы, бо-бы.
(Грыбы, горох, баранкі.)
314
Седзіць дзед на ганку,6
поркае у поганку.
(Трубка.)
315
Воно з цела прышло,
у цело увойшло,
а цьвет той два разы зьме-
няецца.
( Молоко.)
316
Я воды не маю;
постау на огні,
то воду упускаю.
( Сало.)
1 Булка, каравай. 2 Шерсть. 8 Тетерев. 4 Национальное бе-
лорусское блюдо. 5 Вилка. 8 Крыльцо.

206

317
Жылезны ток,
сьвіняччье трэскі. 1
(Сковорода с салом.)
318
Черное бізьздзішчэ
по току сьвішчэ.
(Сковорода и подмазок.)
319
У моры дуба секуць
па усім сьвеці трэскі.
320
На водзе родзіцца,
на огні выросьце;
а у воду попадзе,
зноу пропадзе.
(319-320. Соль.)
321
Коло ямы
стояць старцы а кіямі.
(Міска с лыжкамі.)
322
Коціцца барыльцо 1
ні дна, ні рыльца.
323
Белое, круглое доуго спало,
раптом 8 трэснуло, запішчало,
і мертвае живым стало.
(322—323 Яйко, яйцо.)
10. ОДЕЖДА
324
Раскорачка на цело лезе.
( Штаны.)
325
Пуд прыпечком корбежы,
хто знае — не кажы.
( Моністо.)
326
Рассыпауся горошок
на некалькі дорожок.
(Коралі.)
327
Ходжу на голове,
хоць і на ногах,
ходжу я босы,
хоць і у чоботах.
(Цьвікі у чоботох.)
328
Косьцяне дзерауяне,
з горы сьвінкі гонць.
(Гребенка.)
329
Рабіу — хваліу,
носіу — подскаквау;
цалавау, міловау
ды пуд лауку сховау.4
330
Два коні,
а чатыры хвосты.
331
Жаночэ рэмесло
кругом обросло,
у серэдзіне дзірка,
( Мухта.)
332
Сам верхом,
а ногі за вушами.
( Окуляры.)
1 Щепки. 2 Кувшинчик. 3 Разом, сразу. 4 Спрятал.

207

333
Мацу, мацу мацовічу,
намацаю махновічу
да укладу голыша,
шоб не вылезла душа.
( Рукавіцы.)
334
Тыдзень 1 хожу,
а у недзелю " повешуся.
( Сорочка.)
335
Вертун, вертун,
постау да усунь.
336
Соусун, боусун,
подняу да усунь.
(335-336. Чобот.)
337
Я худы і доуг,
але мене кладуць.
(Шалік.)
11. ИЗБА. ДОМ
338
Не живые, а пішчаць.
(Вороты.)
339
Два стояць,
два лежаць,
пяты ходзіць,
шесты возіць,
семы песенкі пее.
(Дзьвер.)
340
Воробей вола дзержыць.
(Замок.)
341
Чатыры нас у хаці е, 8
але я самы главны.
(Покуць \)
342
Мене не вараць, не едзяць,
колі не завараць,
дык на плечы узьлезу. Б.
(Мел.)
343
Одно каже: „сьвітай, божэ",
другі каже: „не дай божэ*,
а трэці каже: „а мне — ек
дзень, так і ноч".
(Окно, дзьвер, лава)
344
Я угодны, 6
бо мне усе пераступаюць.
345
Шчо у цебе між ногамі,
то й у мене.
346
Хоць хата стара,
то я добры,
хоць хата поваліцца,
то не я.
(344—346. Порог.)
347
Куды іду —
бабу за пуп цяну.
(Клямка у дзьверы.)
1 Неделя. 2 Воскресенье. 3 Е — есть. 4 Красный угол. 5 Мелом
белят хату. Если его не заварят перед побелкой, то он сып-
лется со стен и пачкает. 6 Услужливый.

208

348
Вераб'еу
поуна хата,
да некому выгнаць.
(Суччо у сьцене.)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
349
Бабка горбата,
матка плуската, 1
а сын гручаны. 2
(Гумно, ток, цэп.)
350
Родзіуса у цені,
не бачыу ты месяца,
добраліса людзі,
прыбралі мне грудзі,
жалезным поясом
подперазалі,
у есьць мне загадалі.
351
На поліцы дзьве сініцы
што дадуць, то и зьядуць.
352
На поліцы
дзьве лісіцы,
шчо дадуць,
тое зьедуць.
(350—352. Жорны, каменьне
у млыне.)
353
У дзеда вісіць,
а у бабы сіяе,
хто загляне — увопхне.
( Колодзеж.)
354
Сучка без чэрэва брэшэ?
355
За лесом, за бесом
без чэрэва сучка брэшэ?
(354—355. Церніца.)
356
Чатыры чатыркі,
а дзьве растопыркі,
одзін вертун,
да й той пердун.
(Млын.5)
13. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
357
Поуны подпечок
чырвоных гусей.
( Жар.)
358
Маленьке, легеньке,
а важко 4 подняць.
(Горач вуголь.)
359
Под прыпечком корбежы,5
ды нікому не кажы.
(Дровы.)
360
Бег волчок
осмолены бочок.
361
Одну козу маю
ды й штодня 6 поднімаю.
(360—361. Заслонка.)
1 Плоская. 2 Шумлив. 3 Мельница. 4 Тяжко. 5 Коробки. 8 Каж-
дый день.

209

362
Поуна бочка муки,
а на версі жукі.
(Попел і вугальле.)
363
Чырвоны пеунічок
по жардочцы скаче.
(Лучына горыць.)
364
Каліта 1
поуна золотом наліта.
(Печ з вугольем.)
365
Лецеу птах ,J
через полоу дах: 3
„Тут мое дзело
усе погорало."
366
Сам голы,
а у серэдзіне рубашка.
(365—366. Сьвечки, сьвечка.)
14. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
367
Я стою без языка,
а голову мою штомесяца.4
(Горшок с цветами.)
368
Стары бацюхно 5
по хаці скачэ.
369
Коб не дзедово рэмесло,
то бабі до пупа доросло.
370
Сухі Стахей 6
по хаці скачэ.
(368—370. Веник.)
371
Стою, усіх бачу,
я не говору, не плачу;
ко мне говораць
только три раза у дзень,
а церпенейко маю
да навек моучу.
(Ікона.)
372
Цыганка-поганка
по золоту скачэ.
( Кочэрга.)
373
Дзед пхне,
а баба моучыць.
(Тоукач ды ступа.)
15. МЕБЕЛЬ
374
Серэд хаты
вісіць сало.
(Колыска.)
375
Туды рог
и туды рог,
да ложыса на мене,
далібог.7
( Перына.)
1 Кошелек. 2 Птичка. 3 Крыша. 4 Ежемесячно. 5 Отец. 6 Ев-
стафий. 7 Ради бога.

210

376
Лежыць под вухом
напханое пухом.
( Подушка.)
377
Дуньса не дуньса,
а я на цебе узьлезу.
( Ложок.)
378
Чатыры браты
пуд одной шапкой стояць,
одным поясом подпіразаны.
379
Под однэю шляпкою
чатыры панічыкі стояць.
(378-379. Стол.)
16. ПОСУДА
380
Стоіць, ек стоуб,
а дзірку мае.
( Пляшка.)
381
Два браццы
разом ідуць купацца.
382
Цераз мора
коціна сьцежка.
383
Я не колодзец,
а з мене воду п'юць.
(381—383. Ведро.)
384
Одзін пан
увесь сьвет пропітау,
а ек прыйшлоса порміраць,
то некому косьцей поховаць.1
385
Узят з землі, ек Адам;
увезен на колесьніцы, ек
фараон;
брошен у печ, ек тры отрока;
прыйшлі міроносіцы
стукаюць, грукаюць,
а вон, ек звон. 2
386
Стоіць цыган
на чырвоных яйцах.
(384—386. Горшчок.)
387
Вутва у моры,
хвост у горы.
( Корэц,.)
388
Стоіць поп на мосту,
крычыць: „Гвалт, обосцу!"
( Самовар.)
17. ОРУДИЯ ТРУДА
389
Пяцерка дзясен
на чатыры зуба.
390
Ушло хлопцоу 25,
посьля зімы сьледы знаць.
391
Ушло братков 25,
а за ім сьледкі.
1 Похоронить. 1 Колокол.

211

392
25 у дзераве седзяць,
хлеб робяць,
самі не едзяць.
(389—392. Борона.)
393
Петля і вузел
і сем гужоу,
п'яць стоубцоу
у ваусіх концоу зубы.
(Борона и плуг.)
394
Шла з поля Крэменчуга,
куды ни гляне,
трава вяне.
(Коса.)
395
Дзецей, ек моли1,
а сама, ек шчэпка.
(Пила.)
396
Сухі Стахей
далеко плюне.
( Ружжо.)
397
Чорны волішчэ
круз 2 сьцену дрышчэ. 3
( Свердзелок.)
398
Хата богата,
окон богато,4
да некуды вылезьці.
( Сеці.)
399
Баба ега,
косьцена нога,
1 Детей, как моли. 2 Сквозь. :{
увесь мір корміць,
а сама голодна.
( Соха.)
400
Кланеецца, кланеецца,
прыдзе домоу расьцягнецца.
401
Без рота, без носа,
без вочей, а зьесьць.
(400—401. Секира.)
402
Лецяць гускі,
дубовые носкі,
шыі одзінаковы.
(Ланцуг.)
18. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
403
Загадаю загадку:
кину у градку ягодку,
нехай моя ягодка
до лета лежыць.
(Озімы посеу.)
404
Тысеча братоу
одным поясом подпіразаны.
( Сноп.)
405
На четырох стоубах
одна шапка.
( Стог.)
406
Я — круглы,
я — камень,
а мене едзяць.
(Хлеб.)
Понос. 4 Много.

212

19. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
407
Із цемноты із веселосьці
наклау огню,
ввыстрэліу нечаянно,
убіу не гадано,
а зьеу того, што на сьвет
не родзілоса.
(Стрэліу з ружжа і забіу
поросну сьвіньню.)
408
Ногамі б'е,
чэрэвом трэ,
дзе разявіцца,
там увоткне.
(Кроены.1)
20. РУКОДЕЛЬЕ
409
Я — одно,
а чраз мене
увесь лен пройдзе.
( Верзцено.)
410
Сьвінка-золота сьпінка,
конопляны хвосьцік.
(Иголка з ніткою.)
411
Маленьке, кругленьке,
а за хвост не пудняць.
( Клубок.)
412
У водным месьце
крэстоу дзьвесьці.
(Клубок ниток.)
21. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
413
Ідзе з села у село,
не рухаецца з месца,
не робячы ані кроку.
414
Есьць у сьвеце Кася,
не увесь сьвет росьце —
гласа;
каб стала, неба достала.
(413— 414. Дорога.)
415
Лежыць— ніжэй воробя,
ек стане — вушэй коня.
(Дуга.)
416
Бегло чатыры цыганочкі
чераз чатыры поляночкі.
(Колёсы.)
417
Плеш на гору,
плеш под гору,
плеш ззаду,
плеш сьпераду.
( Лодка.)
418
Беглі бычыкі, ,
задраушы лычыкі,
на небо гледзяць
ды масло едзяць.
( Сані.)
419
Еду, еду,
ні дорогі, ні сьледу,
сухім погоняю,
на сьмерць поглядаю.
(Чоловек на лодці.)
1 Ткацкий станок.

213

22. ГРАМОТА
420
Кіну аб сьцену,
не разоб оецца,
кіну на воду —
расплувецца.
( Папера.)
421
Не куст, а з лісьцем,
не рубашка, а сшита,
не чоловек, а говорыць.
( Кніжка.)
23. ТЕХНИКА
422
Ходзіць век,
да не чоловек.
(Гадзіннік. 1)
423
Пуглі у рот не хочу,
на водопой не хочу,
ауса не хочу,
а хочэш паару намолочу.
( Трактор.)
24. МУЗЫКА
424
У лесі родзіласа,
у лесі годоваласа,
а на вясельлі2 сподобаласа.3
( Скрипка.)
25. ВРЕМЯ
425
Стоіць дуб,
на дубе дванадцаць гнезд,
на каждум гнездьзе
по чатыры сініцы,
у кожной сініцы по
чатырнацаць яец:
семь черных, сем белых.
(Год.)
426
Бела корова
увесь сьвет поборола.
(Дзень.)
427
Чорна корова
увесь сьвет поборола.
(Ноч.)
26. ЦЕРКОВНЫЕ
428
Лецела пава,
села на прыправе,
пусьціла косы да землі,
а голос да неба.
( Звон.)
429
Посыпаны горошэк
на сто дорожак.
/Людзі ідуць з церквы.)
430
Повен хлебец
белых овец,
а між імі
чорны баранец.
(Церкоу, людзі, поп.)
27. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
431
Прыйшоу хтось,4
узяу штось,5
а гнацца за ім,
няма ведома за кім.
(Смерць )
1 Часы. 2 Свадьба. 8 Понадобилась. 1 Некто. 5 Нечто.

214

28. ШАРАДЫ
432
Чогоне обнесет кругом
хаты?
(Воды у рэшеце.)
434
Екое подобенство помізи
злодзеем і фасольлю?
(Перешае і другое садзяць -
адно у турму, другое
у землю.)
433
Лецела чатыры вутвы: 1
адна вутва наперэдзе
дзьве на задзе,
ды адна назадзі,
435
Чему купляюць новые чобуты.
дзьве наперэдзі,
(Тому, что дорма не
ды одна паміж.
(Три.)
даюць.)
2
ВИТЕБСКИЕ И ПОЛОЦКИЕ
Загадки этого отдела собраны тем же Н. М. Квитинским.
Одна часть их записана в Высочанском районе, Витебского
края, а другая — в с. Россоно, Полоцкого края.
Высочанские загадки записаны от местных жительниц,
Смольской Евдокии и Почаченко Ефросиний; небольшая
часть загадок на русском языке — из школы семилетки. Рос-
сонские собраны преимущественно через школьников.
Озерное Наддвинье резко отличается от Полесья. Вокруг
Турова — глушь и безграмотность, достояние дедовской куль-
туры; Высочанский район — одно из культурнейших мест
Белоруссии.
Собиратель свидетельствует: „Трактор, радио, аэроплан —
явления обыденные, а потому понятно, что они и вошли в
загадки". С другой стороны, загадок, связанных с земледе-
лием, незначительное количество.
В Россонах наблюдается, в связи со слабыми урожаями,
отход на заработки в Ленинград. Географическая и экономи-
ческая основа этой местности чрезвычайно близка к Вы-
сочанской. Мореновский ландшафт, хуторская система земле-
пользования.
Собиратель старался сохранить диалектические особенности
говора: гылава, чылавек — вместо туровских: голова, чоло-
век; ідзець, нясець — вместо: ідзе, нясе (третье лицо единствен-
ного числа глагола). Загадки Полесья приближаются по говору
к Украине, загадки Озерного Наддвинья — к Великоруссии.
1 Утки,

215

1. НЕБО
436
Што гарыць без агня?
(Заря.)
437
Лысы конь
чэрэз вароты
глядзіць.
( Месяц.)
438
Ляжиць рагожа,
насыплю гароха,
пыкладу хлеба булку.
(Неба.)
439
Стаіць дуб-стародуб,
на тым дубе-стародубі
сядзіць птіца верапціца;
ніхто яе не паймае,
ні цар, ні царыца,
ні красная дзявіца.
440
Коціцца катушычка,
ні зьвер, ні птушычка,
ні камень, ні вада,
ні узнаеш нікада.
(439-440. Сонца.)
2. ЗЕМЛЯ
441
Што бяз поводу бяжыць?
(Вада.)
442
Увесь сьвет корміць, пеіць,
сама есьць ня просіць.
( Зямля.)
443
Жывець доуга,
цэлы век,
есьці ня просіць,
бо не чылавек.
( Камень.)
444
Ясінька альмаз,
маць яго раждаець,
а потым ён маць раждаець.
445
Дзяжа старая,
века 1 новая.
(444—445. Лёд.)
446
Што сіня
ня сінена?
( Мора.)
447
Закіну загадку,
ляжы мая загадка
да самыга налецьця,
на лета пайду
зноу 2 цябя найду.
(Озім.)
448
Ня гнецца, ня лымаецца,
ня б'ецца, ня кусаецца,
нічога за труды ня просіць,
а на сябе грузы возіць.
(Рака. ъ)
449
Скацерць бела,
увесь сьвет адзела.
450
Белы пух сьцелецца,
а людзям ня грэець,
1 Крыша, * Снова, 8 Река,

216

451
Узімку грэе,
увесну тлее,
улетку пайбае,
увосень аджывае.
452
Сам з вады радзіуся,
і ваду раджаець.
(449-452. Сьнег.)
453
Нахмурыцца, насупіцца,
у сьлезы ударыцца —
нічого не астанецца.
( Туча.)
3. ЖИВОТНЫЕ
454
Каля бору
на прыгору
шэры нехта ходзіць;
вочы красны,
сам атласны,
на усіх страх наводзіць.
(Воук.)
455
Ходзіць то-та
коля плота,1
пытаець у муры,
ці дома ляпа.
(Воук, кот, собака.)
456
Хто-та,
шоу каля плота
пытайся у жмуры,
ці дома ляпа.
(Воук, кот, собака.)
457
Хто бяжыць паглядаючы?
( Зьвер.)
458
Ня мужык, а з бырадой,
ня конь, а брыкаецця.
( Казел.)
459
Два-ста бадаста,
чатыры-ста хадаста,
адзін махнітор,
два вухторы;
што гэта?
460
Чатыры чатыркі,
дзьве растапыркі,
а пяты — махай.
461
Чатыры ходау,
два бадалі,
юхтан і баутан.
(459-461. Карова.)
462
Адна карова,
а чатыры дачкі.
(Короуі сіські.)
463
Калі ходзіць,
ня слыхаць;
а ляжыць засьнець —
песьню завядзець.
( Кошка.)
464
Лезу, лезу па залезу
як узьлезу на крутую гору.
1 Плетень.

217

465
Адкачу бярны,1
адкачу другое,
насярод жывое.
466
Ні пахар, ні сталяр,
ні плотнік,
а першы у сяле работнік.
(4^466. Конь.)
467
Чатыры браты
на зад барадаты.
(Ной у каня.)
468
Па гарам, па далам
ходзіць шуба
да каптан.
( Авечка.)
469
Четыре нагі по два капыты,
усе глядзіць у нарыта.
470
На зямлі ходзіць,
а неба ня бачыць;
нічого не баліць,
а увсе стогнець.
(469-470 Сьвіньня.)
471
Мішчане 2 запіщалы,
горад наваліуся.
(Сьвіньня ды парасяты.)
472
Блохі баню обярнулі.
(Сьвіньня з пырасятамі.)
473
Усе поле
у тарэлачках.
(Капыціныя сьляды.)
474
Хто ляжыць,
хвастом віляець;
на людзей лаець,
а у дом ня пускаець.
( Собака.)
475
Чатыры сястрыцы
у вадну ражачку3 сцуць.
(Сіські у каровы.)
4. ПТИЦЫ
476
Без рук, без тапаронка,
пастроена ізьбенка.
( Гняздо.)
477
Сярод поля
капыта.
(Жаваранкава гнездо.)
478
Што ета за матка,
што дзяцей сваіх ня відзіць
( Кукушка.)
479
Ходзіць аршулька
у сяміх кашульках, 1
вецер падуець,
цела голая.
(Курыца.)
1 Бревно. 2 Мещане. 3 Дежечку. 4 Рубашка.

218

480
Вараная кабылка
на гару глінку возіла.
(Ластаука.)
481
Што бела не бялёна?
( Лебець.)
482
Прылятеу балутар,
cef на калутар,
і пытаецца у шчакатура,
ці дома какутура.
(Арол спрашиваемъ у кота,
ш' дома куры.)
483
Пятух на варотых,
а хвост на зямлі.
(Пятушуны голас.)
484
Скача, скача стрычка,
рые, рые рычка:1
„Ня рый, рый, рычка,
хурман 2 едзе".
485
Скача, скача рычка,
рыець глядзі рычка:
Раман едзе.
(484—485. Сорока, сьвіньня,
воук.)
5. НАСЕКОМЫЕ
486
Вараная кабылка —
ні сесь, ні пагладзіць.
( Блаха.)
487
Яна яго любіць,
но мучаець;
ен ее ненавідзіць,
но ішчэць.
(Блаха і чылавек.)
488
Сама бела,
на цела села. (Вош.)
489
У густым лесі
сьвінькі рыюцца.
(Вошы.)
490
Ляціць — выець,
сядзіць — рыець.
491
Сам чоран,
да ня воран,
есьць рогі,
ды ня бык,
шэсьць ног без капыт.
(490-491. Жук.)
492
Голос тонак,
нос доугі,
хто яе убьець,
сваю кроу пральлець.
( Камар.)
493
Хто над намі
уверх ногамі?
494
Цэлы дзень лятаець,
усім надыядаець,
а ноч настаець,
тады перэстаець.
(493—494. Муха.)
1 От глагола „рыть" 2 Извозчик,

219

495
Без рук, без тапоронка
пастроена ізбенка.
496
На гаре, на крутой
стаяць коні папушганы, 1
ні узлоу, ні пяцель,
ні згадаеш нікода.
(495—496. Павуцінка.)
497
Хто ляціць
паглядаючы ?
498
Маленькі, касмаценькі,
на цьвятам лятаець,
да усіх кусаець.
(497-498. Пчола.)
499
Па пузу, па пузу
да у дзірачку.
(Пчелы в карніку.)
500
а) Каля берагу воуча выець.
б) Каля бару воуча выець.
(Шчамель. *)
6. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
501
Чырвонае вочка, 8
ня відаць далёчка.
(Суніца. 4)
502
Краснае цельца,
белае сердца.
( Маліна.)
503
Стаіць — тоуста,
вісіць — тонка,
сам — касматы,
канец — лысы.
504
Дзед бабу сагнуу,
касматае разьвярнуу,
салодкое вырвау.
(503—504. Арэх.)
505
Што цьвіцець бяз цьвету?
(Папыраць.ъ)
506
По золоту
камни разбросаны разные:
зеленые, синие,
желтые, красные.
(Цветы во ржи.)
7. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
507
Ня вісок, ня нізак,
а на ім сто рызок.
( Качан.)
508
Сядзіць бабулька
у сямёх кажушках;
хто убачыць,
той заплачыць.
1 Отпущенные. 2 Шмель 3 Глазок. 4 Земляника.5 Папоротник,

220

509
Сядзыць сядушка
у сяміх кожушках;
хто яе вачэніць —
сам заплачыць.
510
Сядзыць барыня весела,
свае косы разьвесіла.
511
У угалочку, на пруточку
шумановы 1 яйцы.
(508-511. Цыбуля.)
512
Сямсот воявод
на тычынкі гарод.
513
Мой брат Панкрат
сквозь зямельку прашоу,
красну шапычку знашоу.
(512-513. Мак.)
514
Ляжыць Рыгор 1
прыміж гор.
(Агурок.)
515
Ляжыць Ягор
прыміж гор,
іпанчошкаю накрылся.
(Агурок у баразьце. 3)
516
Пятух у зямлі,
хвост вонках. 4
( Ту рак.)
517
Лезь на мяне,
бяры у мяне,
еш мяня.
( Яблыня.)
8. ЧЕЛОВЕК
518
Разумен гаршок,
а у ім семь дзірак.
( Галава.)
519
На белым полі
дзьве красных ягыдкі
растуць.
(Вусны.5)
520
Што дыражэй
золота, серэбра?
(Дзіця.)
521
Малы хлявечак
белых авечык.
522
Повен засечак
белых яечак.
(521—522. Зубы.)
523
Повен хлявец
авец,
адзін баран
за дзьвярмі бляець.
524
Повен хлявец
белых авец.
1 Шумановы — не переводится; это или заумь, или слово,
утратившее значение. 2 Григорий. 8 Огурец в борозде.
4 Наружи. 5 Губы,

221

Пысярод баран
балабочыць нам.
(523—524. Зубы ды язык.)
525
Людцоу пяц братоу,
четыре радом,
а пяты — збоку.
(Пальцы рукі.)
526
Ня дзьвер, а скрыпіць,
ня земля, а быразды
праведзены,
ня луна, а макушка
сьвеціцца.
( Старык.)
527
Родзіцца дурным,
расьцець разумнеець,
пад сто год дурэець.
( Чылавек.)
528
Шэсьць ног,
чатыры вокі,
адзін нізкі,
другі высокі.
(Чылавек на кані.)
529
Калі адзін на четырех ногах,
а другі на двух,
то ровныя.
А коли абодва на двух,
першы 1 болей.
(Чылавек і конь.)
530
Жывы жывого есьць,
ды у вочы глядзіць.
(Рабенак сьціць сіську,)
531
За белай бярозай
талалай брэша.
(Язык.)
9. ЕДА
532
Скок падскок,
панямецку скок,
грэцкі пасад.
( Блін.)
533
Жалезны ток
сьвінны пераскок,
аусяная пасьцелька.
(Скаварода з блінами.)
10. ОДЕЖДА
534
Сам на нагах
хаджу на галаве,
сам у ботах,
хаджу басанож.
(Сапожны цьвік. -)
535
Касьцян дзерьвян,
цераз гару
сьвіней гоніць.
( Грэбень.)
536
Дзяжа старая,
абруч новы.
( Кольцо.)
537
У каго на нагах
дзьве скуры?
( Абуты.)
1 Первый. 2 Гвоздь в сапоге.

222

538
Человеку очень кстати,
а особенно зимой,
не подстать совсем собаке,
да к тому же еще злой.
(Палка.)
539
Шчупау, шчупау
палавіцы,
ашчіпау касмаціцу,
удзеу галыша.
(Рука у рукавіцы.)
540
Пяць малоучыкоу
разыйшліся,
на чуланчыкам кожны,
кожны мальчык
у свой чуланчык.
(Рука в пальчатках.)
11. ИЗБА, ДОМ
541
Ляжыць цыганка у хаце,
сіські на дварэ.
(Балка.)
542
Маленькі сабачка
ня лаець,
ня кусаець,
а у хату ня пускаець.
543
Пан паненкі
на коленкі.
(542—543. Замок.)
544
У нас, у вас
пырасенык увяз.
(Мох у сьцене.)
545
Поде сьціклянае,
а межі дзеравяныя.
(Вакно.)
546
Ня ксьціуся,
ня маліуся,
цуй бабы за пуп.
(Клямка. 1)
12. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
547
Кони, яблоки, горшки,
ленты, шапки, кушаки,
овцы, свиньи и телята,
хлеб, картошка, поросята,
а хозяев столько есть,
что нельзя их перечесть.
( Базар.)
548
Твой жывот,
мой жывот;
твоя дзірка,
мой шпунт. а
549
Стаіць сучка,
а сзади асеукі
сыплюцца.
550
Стаіць Давыд,
на колузьбіт,
яму даюць
і кланяюцца.
1 Ручка двери. 1 Затычка.

223

551
Мех на мяху,
кіёк на вярху.
(548—551. Жорны.')
552
Стаіць поп,
чорны лоб,
яму даюць
і кланяюцца.
(Самазделкавыя жорны.)
553
Стаіць дырка
на бутыркі,
усякі кланяецца.
554
Чатыры чатыркі,
ды дзьві растапыркі,
ды пяти вартун.
(Вадзяная мельніца.)
13. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
555
У пячы пылаець,
дымом павяваець,
за вуглом дыгніваець.
( Дровы.)
556
Стоіць бычок,
смолены бачок.
557
Бяжыць ваучок
гарэлы бачок.
(556—557. Заслонка.)
558
Красьненькі кацёначак
на жэрдачцы бяжыць.
(Агонь.)
559
Маць красна,
доч тауста,
сын пёс,
пайшау да нябёс.
(Печ.)
14. ПОСУДА
560
Дзедау ганчак 2
бабкіну клець чысьціць.
561
Прыляцела сава
з астрава,
памахала хвастом,
і знау у вастроу.
(560—561. Памяло.)
562
Новая пасудзіна,
а цякець.
(Рэшата.)
563
Чэраз мора 3
катоу хвост.
(Вядро.)
564
Ляціць дзьве гускі,
а з іх капаець.
(Ведры.)
565
У печ едзець —
поуны бываець;
Жернова 2 Гончая 3 Море.

224

з печы едзець —
пылавіны не бываець.
(Гаршок.)
566
,,Куды, чорны гугарыш,
паедзеш?"
„Сьмейся, сьмейся,
дзяубанная галава,
сам там будзеш".
(Кацел і палоунік. l)
567
Адзін вяпер 2
дзве лычы
(Ночвы. 4)
568
Туды — рог,
туды — рог,
пасярод, — як пірог.
( Падушка.)
569
Чатыры панічы
пад адным барвікам.
( Стол.)
570
Многа у сябе хаваець,
а сам на віду.
(Шкап.)
15. ОРУДИЯ ТРУДА
571
Хрушчыць, верашчыць,
а на бераг ня лезе.
1 Котел и половник. 3 Кабан.
6 Горки.
572
Хрушчыць, верашчыць,
а у болота ня лезе.
(571—572. Барана.)
573
Шчука валіца,
увесь сьвет паваліла.
(Коса.)
574
У лес ідзе —
дамой глядзіць,
дамой ідзе —
f лес глядзіць.
( Тапор.)
16. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
575
Білі мяне,
Калацілі мяне,
на у сі чыны праізвадзілі,
на прэстол з царем
пасадзілі.
576
Пачым 6 калацім,
рвалі, круцілі,
ткалі
і на стале пасьцялілі.
(575—576. Лен.)
577
Не азяро,
а валнуецця.
( Жыто.)
578
У летнюю порушку,
растуць зылатыя гарушкі.6
( Снапы.)
3 Рыло. 4 Ночевки. 5 Почему.

225

17. В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
579
Адкіну адно,
адкіну другое,
вывяду жывое.
(Запрягаю лошадь.)
580
Нагамі трэць,
пузым прэць,
а дзе разянецца,
туды вапрэць.
( Кроены.1)
18. РУКОДЕЛЬЕ
581
Паненка маленька,
увесь сьвет адвяець.
582
Сіненька, маленька,
увесь сьвет адзела.
583
Маленькая, ясненысая,
увесь сьвет адзянець.
(581—583. Іголка.)
584
Бяжыць сьвінка з Піцера
уся сьпінка стыкана.
( Наперстык.)
19. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
585
Ляжыць Рася расьцяглася,
як устаяець,
неба достанець.
586
Ляжыць князь,
расьцягнясь,
як устанець,
неба достанець.
(585—586. Дарога.)
587
Четыре браты
чэраз мяжу жывуць,
адзін з другім ня сходзяцця
588
Большэнькія
маленькіх
не догоняць.
(587—588, Калесы.)
589
Ні сьвет, ні зара
стоіць воук
ля2 азяра.
590
Еду, еду
ні дорогі, ні сьледу,
сухім падганяю,
на сьмерць паглядаю.
591
У мяне есьць конь варанец,
ня нада ні кнут,
ні дубуц3,
толькі аглобліны канец.
(589—591. Лодка.)
592
Адкіну дервяно,
адкіну другое,
вывяду жывое.
(Конь у запряжцы.)
1 Ткацкий станок. 2 Около. 3 Прут.

226

593
Стаяць рогі,
пры дарогі,
прышоу поп,
пугай сьцеб,
пайшлы рогі дальшы.
(Конь, чаловык, пуга.)
20. ГРАМОТА
594
Дзень прыбываець,
а ён убываець.
( Кыляндар.)
595
Белая ральля 1
чарная насеньне;1
хто умее — пасее,
хто знае — адгадае.
( Пісьмо.)
21. ТЕХНИКА
596
Гыласісьцей усякый птушкі,
летае высако;
крыльляу роуных няма
у сьвеце,
але зёран клюець,
і гнязда сабе
ня уець.
( Ероплан.)
597
Сама маленькая,
а сюкаець далека.
( Вінтоука.)
598
Гарыць, як санца,3
само халоднае;
адных робыць 4 сытымі,
другіх —галоднымі.
(Зылатыя гроши.)
599
Ляціць жарау
чэраз клець,
каго клюнець —
таму сьмерць.
(Куля. V
600
На крышы — палка,
каля палкі—круг;
ен гудзіць, храпіць,
слоны розныя гыварыць,
з далекі гырадоу,
разных стран;
шта ета за пан?
( Радзіё.)
601
Роуненькім шнурочкым
сотні вёрст тягнецца,
нідзе не зацераецця.
(Рэйкі. 6)
602
I равець,
і гудзець,
па дарозе ідзець,
землю узрываець,
людзям пымагаець.
( Трактыр.)
603
Дзень і ночь ідуць,
нікогда ня сыйдуць.
(Часы.)
1 Пашня 2 Семена. 3 Солнце. 4 Делает. 5 Пуля. 6 Рельсы.

227

22. МУЗЫКА
604
Без языка, а гаворыць.
( Гармонь.)
605
Што плачыць бяз сьлез?
( Скрыпка.)
606
Пяець пятушок
бяз кішок.
(Дуда. V
607
У ліпавым кусьце
мядзьведзіца раве.
( Цымбалы.)
23. СОВЕТСКИЕ
608
Волнуемо ветром,
омытое кровью,
сзывает народ угнетенный
с любовью.
И, чуя в нем символ
могучей свободы,
вокруг него гордо
ликуют народы.
(Красное знамя.)
609
Кто создал вечный капитал,
но труд чужой совсем не
крал?
(К. Маркс.)
610
Кто гений великий
двадцатого века,
кто вместо раба
сотворил человека?
(Ленин.)
24. ВРЕМЯ
611
Стаіць дуб
на дубу двенадцать гнезд,
у кожным гнязьдзе
на чатыры сініцы ;
у кожной сініцы
на сем цыпленкау,
сем белых,
сем чорных.
(Год.)
612
Ні стукнець,
ні грукнець,
а к кождаму прыдзе.
(Ноч.)
25. ЦЕРКОВНЫЕ
613
Крыкнула вутка
за морам чутка:
„Собірайцеся, дзеткі,
не адной маткі."
( Звон.)
614
Голые ялейны,
жывець як пціца нябесная;
ета асоба прэлесная,
не баба, а косы распусьціу,
жаніуся, а штаноу не насіу.
(Поп.)
615
Кройка-Мурка,
выйшла з-под бурках, *
1 Национальный белорусский музыкальный инструмент. 2 Из
под бугорка.

228

сама каменная,
рогі жалезныя,
а вочы шклянныя.
(Царква.)
26. БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
616
Стаіць сяло Мікуліцы,
ні двора, ні вуліцы;
хто узьедзе —
назад ня вернецца.
617
Сяло заіліна, 1
пеуні 2 не паяюць,
і людзі не устаюць.
(616-617. Могілкі. *)
1 Заилилось. 2 Петухи. 3 Кладбище.

229

Загадки
по тематическим
отделам

230 пустая

231

1
НЕБО
Большая Медведица. Гроза и молния. Гроза. Звезды и
месяц. Звезды. Звезды и луна. Звезды перед зарей. Луна.
Луч солнца. Месяц .(луна). Месяц и звезды. Небо. Небо,
звезды, месяц. Небо и земля. Облако. Радуга. Солнце.
Солнце на небе. Солнце и месяц. Солнце, тучи, река. Солнце,
луна и звезды. Туча. Туча, гром, солнце, земля.
1
Из какого ковша
не пьют, не едят,
а только глядят.
С. Куртамыш.
Курган., Уральск, обл.
(Большая Медведица.)
2
Тур ходит по горам,
турица — по долам;
тур свистнет,
турица мигнет.
г. Ярославль.
(Гроза и молния.)
3
Заржал жеребец
на Сиенских горах,
услышала кобыла
на сырой земле.
с. Никольское, Иркутск, о.
( Гром.)
4
Постелю рогожку,
посею горошку,
посредине — калач.
с. Никольское, Моск. р.
(Звезды и месяц.)
5
Рассыпан по небу горох,
его никто не соберет:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
г. Гусь-Хруст., Иван. о.

232

6
Рассыпался горох
на двенадцать дорог;
никому не собрать:
ни царю,
ни царице,
ни красной девице.
Вал да иск. р., Ленинград, о.
7
Рассыпался горох
по сто дорог.
В. Авзян. Башресп.
8
На семьдесять семь дорог
рассыпался горох.
г. Гусь-Хруст., Ив.н. обл.
9
Вся дорожка
усеяна горошком.
д. Переводня, Ярослав, р.
10
Все дорожки
посыпаны горохом.
Липец, р., ЦЧО.
11
Вечером рассыпался горох,
утром встал — нет ничего.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
12
Рассыпался короб;
никому не сосчитать:
ни попам, ни дьякам,
ни нам, дуракам.
Валдай, Ленинград, обл.
13
Шли козы мостом,
увидали зарю, *
попадали в воду.
г. Ярославль.
14
Кругла, а не месяц,
с хвостом, не мышь.
Тверицы, Иван. обл.
(5—14. Звезды, звезда.)
15
Полна печь перепечь,
на середке — каравай.
С. Каракулино, б. Сарапульск. о.,
Уральск, обл.
16
Поле там, где светляки —
не дотянешь к ним руки,
а один большой светляк —
изогнулся, как червяк.
г. Ярославль и Лбищенск.
(15—16. Звезды и луна.)
17
Бежали овцы
по калинову мосту;
увидали зорю,
упали в воду.
с. Ахалик, Иркутск, о.
(Звезды перед зарей.)
18
По синему небу
тарелка плывет.
г. Новосиль ЦЧО.
( Луна.)
19
В наше окно
тянут сукно.
с. Глазово, Карамышевск. р.,
Ленин, обл.
20
Сквозь окно
тянется красное полотно.
с. Косткино, Вязем. р.,
Запади, обл.
(19—20. Луч солнца, свет.)

233

21
Из окна в окно
золотое веретено.
Орехово-Зуево.
(Луч солнечный.)
22
Что из стены не вырежешь?
д. Медведеве, Ярослав, р.
23
Что из стены не вырубишь?
Иваново-Вознесенск. р.
24
Что в сундуке не запрешь?
г. Гусь-Хруст., Иван. о.
25
Что никуда не запрешь?
г. Ярославль.
(22—25. Луч солнца.)
26
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба краюшка;
собака лает,
а достать не может.
1) Орехово-Зуево.
2) Гусь-Хрустальный.
27
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба краюшка;
собаки лают,
достать не могут.
1) с. Никулино, Сызран. р.
Ср.-Волг. о.
2) Тутаев.
28
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба горбушка;
собаки лают,
а достать не могут.
д. Перевозня, Ярослав, р.
29
Над бабушкиной избушкой
висит хлеба краюшка;
собаки лают,
а достать не могут.
Валдайск. р., Ленингр. о.
с. Тунка, Иркут. о.
30
Над избушкой
висит хлеба краюшка;
собаки лают,
достать не могут.
С. Куртамыш. Курганск. р.,
'Уральск, обл.
31
Над бабушкиным
окошком
висит репы лепешка.
с. Кетрось, б. Арзамаск. обл.
(26—31. Месяц—луна.)
32
Как за нашими
за горами
лежит лепешка с творогом.
д. Глазово, Карамыш. р., Лен. о.
33
За нашим домом
висит кусочек сыру.
с. Юхново, б. Псковский о.
34
То блин, то пол-блина,
то та, то эта сторона.
г. Ярославль.
(32—34. Луна.)
35
Сивка море перескачил,
а копытца не смочил.
г. Ярославль.
36
Катится катушка,
ни вверь, ни птушка,

234

ни камень, ни вода, —
не отгадаешь никогда.
Орехово-Зуево.
37
Сивый жеребенок
в подворотне глядит.
1) д. Болдосовка. Калуж. р.
2) л. Надеждино, Дмитр. р., Мо?к.
обл.
\) Московск. р.
38
Сивенький жеребеночек
из-под подворотни
выглядывает.
Вяземск. р., Запад, обл.
39
Лысый конь
через прясло глядит.
с. Куртамыш. Курган.,
Уральск, обл.
40
Лысый конь
через ворота глядит.
г. Краснослободск., Морд. обл.
41
Белый бык
под воротней глядит.
Валдай; Ленингр. обл.
(35-41. Месяц.)
42
Один пастух
тысячи овец пасет.
г. Ярославль.
(Месяц и звезды.)
43
Голубой шатер
весь мир накрыл.
Липец, р., ЦЧО.
44
Синяя шубенка
весь мир покрыла.
г. Орел.
45
Синенькая шубенка
ок/тала весь мир.
г. Ярославль.
(43 45- Небо.)
46
Разостлан ковер,
рассыпан горох;
ни ковра не поднять,
ни гороха не собрать.
Валдайск. р., Ленинград: обл.
(Небо и звезды.)
47
Расстелю рогожку,
насыплю горошку,
положу хлеба краюшку.
1) Ярославль.
2) Орел.
48
Поле не мерено,
овцы не считаны,
пастух рогат.
1) Валдай.
2) Чудиново., Яросл. р.
31 Надеждино, Дмитр. р., Моск. о.
4) Липец, р.. ЦЧО.
5) Новосил. р., ЦЧО.
49
Есть поле сиянское,
в нем много скота
монастырского,
один пастух, —
словно ягода.
г. Ярославль.
(47—49. Небо, звезды,
месяц.)

235

50
Печь-печь перепечь,
полна печь пирогов,
посередине каравай.
Ст. Майна, Ср.-Волж. обл.
(Небо, звезды, луна.)
51
Два быка бодутся —
вместе не сойдутся.
Валдай, Ленингр. обл.
(Небо и земля.)
52
Бегут кони-б\ланы,
на них узды порваны;
не догнать, не достать,
и не могут они стать.
ст. Мальчевская,
Сев.-Кавк. кр.
53
Летит орлица по синему
небу,
крылья распростала
солнышко достала.
д. Дворкова, Псковск. р.
(52—53. Облака, облако.)
54
Красное коромысло
через реку повисло.
г. Ярославль.
55
Красное коромысло
над рекой свисло.
д. Прудцы, Дмитр. р.,
Московск. обл.
56
Над рекой
красное коромысло повисло.
г. Ярославль.
57
Не человечьими руками
жемчужный разноцветный
мост
из вод построен над водами.
Чудесный вид, огромный
рост.
Распустив парус шумящий,
корабль не раз под ним
проходит,
но на хребет его блестящий
никто не восходит;
к нему идешь—он вдаль
стремится
и в то же время недвижим,
с потоком мост этот родится,
и вместе исчезает с ним.
Москва.
(54—57. Радуга.)
58
Не стукнет, не брякнет,
а в окно войдет.
Валдай.
(Рассвет.)
59
Катится катушка,
ни зверь, ни пташка,
ни камень и ни вода;
не отгадаешь никогда.
Вариант:
ни огонь, ни вода.
с. Красное, Орлов, р.
60
На заре-зарянской
катился шар вертнянский,
никому его не обойти, не
объехать.
Липецк, р., ЦЧО.
61
По серебряному блюдечку
золотое яблочко катится.
г. Ярославль.

236

62
Стоит дуб-скородуб,
на том дубе-скородубе
сидит птица веретеница,
никто ее не достанет:
ни царь, ни царица.
Л. Павлово, б. Расл. о., Зап. обл.
63
Стоит дуб,
на том дубе-вертидубе
сидит ясная сова,
никто ее не поймает:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
64
На синем море, на диване,
стоит дуб с корнями,
никому не подойти к нему.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
65
Не сторожем родился,
а всех рано будит,
д. Миткино, Дмитр. р., Моск. обл.
66
Что выше леса,
краше света?
1) Орехово-Зуево.
2) Ярославль.
67
Взглянешь — заплачешь,
а краше его нет на свете.
1) Золотово, Дмит. р., Моск.
обл.
2) Мезенск.
68
Что не запереть в сундук?
с. Подмошье, Дмитровск. р.,
Моск. окр.
69
По середине моря
стоит золотая камора.
ст. Мальчевская, Сев.-Кав. кр.
70
У Петрухи над двором
стоит чашка с молоком.
Вятка.
(59-70. Солнце.)
71
Из окна в окно
тянется, что волокно.
Валдай, Ленин, обл.
(Солнце на небе.)
72
Золотой ушел —
серебряный пришел.
1) Ярославль,
2) Липец, р., Ц.Ч.О.
(Солнце и месяц.)
73
Что без огня горит,
без крыл летает,
без ног бежит?
Орел.
(Солнце, тучи и река.)
74
Что на гвоздик не повесишь
и в шкатулку не запрешь?
д. Курницы. Нижегородской об.
(Солнце, звезды и луна.)
75
Сивая кобыла
по свету ходила,
к нам пришла,
по рукам пошла.
1) Валдай.
2) С. Куртамыш. Курган,
Уральск, обл.

237

76
Летит орлица по синему
небу,
крылья распластала,
солнышко застлала.
1) Дмитр., Моск. обл.
2) Липец., ЦЧО.
77
Летит синица по синему
небу,
крылья распластала,
небо застлала.
78
г. Ярославль.
(75-77. Туча.)
Летит птица без крыла,
бьет охотник без ружья,
повар жарит без огня,
баран ест безо рта.
Москва.
(Туча, гром, солнце и земля.)

238

2
ЗЕМЛЯ
Болото. Ветер. Ветер и дорога. Ветер, небо, дорога и
земля. Вода. Вода и лед. Дождь. Дождь, земля, хлеб.
Запах. Заря. Земля. Земной шар. Камень. Капля воды.
Лед. Лед на реке. Мороз. Пар. Пень на воде. Прорубь. Пыль
на солнце. Река. Река и берега. Река, берега, кусты. Река,
берег, лес. Река, камень, трава. Роса. Ручей. Снег. Сосульки
с крыши. Тень. Туман. Холод. Эхо. Яма.
79
Я не море, не река,
а стою в покое,
не сдержать мне корабля;
что же я такое?
г. Ярославль.
( Болото.)
80
Вокруг носа вьется,
а в руки не дается.
1) Ярославль, 2) Стародуб,
3) Щелоковск. р. Моск. обл.
4) Гусь-Хруст., Иван. обл.
81
Без рук, без ног,
а ворота отворяет.
1) д. Золорово, Ашитк. р.,
Моск. обл.
2) С. Куртамыш, Кург. р.,
Уральск, обл.
X) Гусь-Хруст., Иван. обл.
4) Орехово-Зуево.
82
Без рук, без ног
под окном стучит —
в избу просится.
1) Дмитровск. р., Моск. обл.
2) г. Ярославль.
83
Без рук, без ног
в окно стучит —
в покой просится.
Орехово-Зуево.
84
Без рук, без ног,
а в ворота стучится.
С. Куртамыш. Курган,
Уральск, обл.
85
Без рук, без ног,
а дверь отворяет.
д. Кураново, Морд. о.
86
Не человек, а ворота
отворяет
и нас погоняет.
г. Ярославль.
87
Без рук, без ног,
а ворота отворяет
и нас погоняет.
д. Митькино, Дмитровск. р.,
Московск. о.

239

88
Сивый жеребец
под воротней ржеть.
С. Пиневичи, Жиздринск. р.,
Зап. о.
89
Сивый жеребец
улицей несется.
г. Дмитровск, Московск. о.
90
Летит, не птица,
воет, а не зверь.
1) с. Куртамыш, Курган, р.,
Урал, о,
2) Гусь-Хруст. Иван. обл.
91
Шумит, гудит
целый век,
а не человек.
С. Куртамыш, Курган, р.,
Уральск, обл.
92
Без рук, без ног,
в гору ползет.
д- Золотово, Ашитк. р.,
Моск. обл.
93
Не человек, а пляшет.
Никольское, Московск. р.
94
Что быстрее всего на свете?
д. Гомтаво, Иошкар Ола,
Кантон.
(80—94. Ветер).
95
Есть у дедушки конек —
всему свету не догнать;
есть у бабушки новинка —
всему свету не скатать.
Марийск. о., д. Ромзово, Иошкар
Ола, Кантон.
96
Дедушкиного коня не
поймаешь,
а бабушкину покромку не
скатаешь.
Орехово-Зуево.
97
Сестра покромку не скатает,
а брат коня не поймает.
д. Савелово, Дмитровск. р.,
Московской обл.
(95—57. Ветер и дорога.)
98
Батюшкина коня не догонишь,
матушкину коробку не
закроешь,
сестрину ленту не скатаешь.
с. Подмошье, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
(Ветер, небо, дорога и
земля.)
99
Что бежит без повода?
Липец, р., ЦЧО
100
Что бежит без ног?
с. Кетрось., б. Арзамаск. обл.
101
Что течет,
не останавливается?
с. Никольское, Моск. р.
(99-101. Вода.)
102
Старая мордовка
лубком покрыта.
г. Краснослободск, Морд. окр.
(Вода и лед.)

240

103
Чего не обнесешь в решете
вокруг дома?
г. Ярославль.
(Воду.)
104
Шел долговяз,
в сыру землю увяз.
1) Тугаев, Иван. обл.
2) Орехово-Зуево,
3) В ал д. р., Ленин гр. обл.
4) Кунгур. окр., Урал. обл.
105
И тонок, и долог,
а сядет в траву —
не видать.
Повсеместно.
Варианты:
... а ляжет в траву—не
заметишь.
106
Высокий,
голенастый,
а от земли не видать.
д. Мужиково, Новогор. р.
107
Меня часто просят, ждут,
а только покажусь —
как прятаться начнут.
1) Новгород, р.
2) Ярославль.
3) Заречье, Орл. р.
108
Меня частенько просят, ждут,
а только покажусь —
так прятаться начнут.
С. Куртамыш. Курган, р.
Уральск, обл.
109
Меня просят,
меня молят,
как приду — все попрячутся.
Дмитровск. р., Московск. обл.
110
Крупно, дробно зачастило,
всю землю напоило.
1) Валдай.
2) д. Прудцы, Дмитрове к. р.,
Московск. обл.
111
Выше леса,
тоньше колоса.
г. Дмитров., Московск. обл.
112
Посмотри в окошко:
идет тонкий Антошка.
(104-112. Дождь.)
113
Один льет,
другой пьет,
третий растет.
1} Липец, р., ЦЧО.
2) д. Золотово, Коломенск. р.
3) д. Подчерково,
Московск. обл.
114
Один льет,
другой пьет,
третий зеленеет да растет.
с. Кара нами но, б. Сарай окр.,
Ур. обл.
(173— /14. Дождь, земля,
хлеб.)
115
Вокруг носа вьется,
а в руки не дается.
Орехово-Зуево.
( Запах.)
116
Погляди черев ворота
там щучка золота.
г. Краснослободск, Морд. обл.
(Заря.)

241

117
Катится катушка,
ни зверь, ни птушка,
ни камень, ни вода;
не отгадаешь никогда.
с. Измайлово, Орлов, р., ЦЧО.
118
Меня бьют,
колотят,
ворочают,
режут —
я все терплю
и всем добром плачу.
1) Ярославль.
2) Валд. р., Ленинград, обл.
119
Что жирнее всего на свете?
1) Кетрось, Арзам. р.
2) Марийск. обл., Йошкар-Ола,
кантон
3) Ярославль.
120
Кто жирнее всех?
г. Краснослободск., Морд, окр.,
Ср.-Вол. обл.
121
Кто на свете
всех богаче?
г. Старая Майна, Б. Ульян,
окр., Ср.-Вол. обл.
(117-121. Земля.)
122
Иди, иди,
.а конца не найдешь.
пр. Тверицы, Ярослав, р.
123
На мяче война идет,
куда же она денется?
Мячик перевернется,
куда ночка денется?.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(122—123. Земной шар.)
124
Что растет без корня?
с. Кетрось, б. Арзамаск. р.
(Камень.)
125
Из нас вода и мы в воде:
в реке и в море, и в пруде,
на высоте же поднебесной,
блистаем радугой прелестной.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Капли воды.)
126
Сияет ясен, как алмаз,
дорог не бывает,
он от матери рожден
и сам ее рождает.
1) Вязьма, Запад, обл.
2) г. Тутаев
3) Новгор. р.
127
Красный, ясный,
как алмаз,
дорог не бывает,
он от матери рожден,
а сам не бывает.
с. Красное, Новосильск. р.,
ЦЧО.
128
Чистый, ясный, как алмаз,
а не дорогое,
от матери родится
и сам ее рождает.
г. Ярославль,
129
Светел, ясен, как алмаз,
дорог не бывает.
д. Надеждино, Дмитр. р.
Московск. обл.
130
Я прозрачен, как хрусталь,
тверд и крепок, будто сталъ,
г. Гусь Хрустал, Иван. обл.

242

131
Ни в огне не горит,
ни в воде не тонет.
Валд. р., Ленин, обл.
132
В избе горой,
а на дворе водой.
с. Никольское, Москов. р.
133
Под большим зеркалом
плюх-плюх-плюх!
Яхрома, Моск. обл.
(126—133. Лед.)
134
Без рук, без топорища —
выстроен мостище.
Валдай, Ленингр. о.
135
Без топора,
без клиньев,
без подклинушков
построен мост.
с. Заречье, Новосил. р., ЦЧО.
136
Дедушка мост мостил
без топора и долота.
Черн. р., ЦЧО.
137
Без рук, без ног —
построен мосток.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(134—137. Лед на реке.)
138
Без рук, без ног,
а рисовать умеет.
1) Псковск. р.
2) г. Тутаев, Иван. обл.
3) Орел.
4) С. Куртамыш. Курган,
Урал. обл.
139
Без рук, без ног,
а рисует.
1) Орехово-Зуево.
2) Валд. р., Ленинград, обл.
3) с. Косткино, Вязем. р.,
Зап. обл.
4) Гусь-Хруст., Иван. обл.
140
Не огонь, а жжется.
г. Стародуб (Клинцы, Зап. обл.)
141
Кто мост на реке мостит
без топора, без клиньев, без
подклиньев ?
г. Ярославль.
142
Гость гостил,
мост мостил,
без пилы, без топора
мост вымостил.
Курницы, Котельнич.,.
Нижегор. обл.
143
Сам Самсон
мост мостил без топора.
Орехово-Зуево.
144
Безрукий, безногий старик
через реку мост проложил.
В. Авзян. Башресп.
145
За нашим за амбаром
стоит дед с барабаном.
д. Дворкова, б. Псковск. окр»
(138—145. Мороз.)
146
Серое сукно тянется в окно»
г. Ярославль.
(Пар.)

243

147
Хоть лови, не лови —
не изловишь.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
(Пена на воде.)
148
В новой стене
днем стекло разбито,
за ночь вставлено.
г. Гусь-Хрустальн., Иван. обл.
149
Днем стекло разбито,
за ночь вставлено.
Гусь-Хруст.
150
В новой стене
в круглом окне,
днем стекло разбито —
за ночь вставлено.
Ярославль.
151
Шуба нова,
на подоле дыра.
б. Кунгурск. округ. Уральск, обл.
(148—151. Прорубь.)
152
Серое сукно
тянется в окно.
В. Авзян, Башресп.
(Пыль на солнце.)
153
Течет, течет —
не вытечет,
бежит, бежит —
не выбежит.
1) Ярославль.
2) С. Куртамыш. Курган, р.,
Уральск, обл.
154
Летом бежит,
а зимой стоит.
Вятка.
155
Зимой спит,
а летом шумит.
Вятка.
156
Что бежит без повода?
Ярославль.
157
Ходит без ног,
рукава без рук,
уста без речи.
Ярославль.
158
Не конь, а бежит,
не лес, а шумит.
Валд. р., Ленигр. обл.
(153—158. Река.)
159
Криво-лукаво бежало,
зелено-кудряво спрашивало:
— Криво-лукаво, куда ты
бежишь?
— Зелено- кудряво,
что тебе за дело?
Жиздрин. р., Зап. обл.
160
— Криво-лукаво,
куда побежало?
— Молчи, стрижено-брито,
тебе дела нет!
д. Золотово. А шит к. р. ,
Моск. обл.
161
Сани бежат,
оглобли стоят.
д. Курницы. Котельн.
Новгород, обл.
(159—161. Река и берега.)
162
Один говорит: „побежим,
побежим»'*

244

другой говорит: „постоим,
постоим,"
третий говорит: „покачаемся,
покачаемся",
Тейково, Ив.-Вознес, р.
163
Один говорит: „побежим",
другой говорит : „полежим",
третий говорит: „покачаемся."
1) ст. Мальчевская, С.-Кавк. края.
2) г. Дмитровск. Москов. обл.
(162—163. Река, берега,
кусты.)
164
Бежали три брата:
один говорит: „давай
побежим";
другой говорит: „давай
полежим";
третий говорит: „давай
пошатаемся".
Валдай, Ленинград, о.
(Река, каменъ, трава.)
165
Заря-зарница, красная девица,
по полю ходила,
слезу уронила,
месяц видел — не сказал,
солнце увидало — подняло.
166
Красная девица по полю
ходила,
ключи потеряла;
месяц видел,
солнце подняло.
д. Камен. Лубна, Липец, р., ЦЧО.
167
Заря-зарница,
красная девица,
по полю ходила,
слезы обронила.
Ярославль.
168
Зарится —
Елёсиха на коня садится.
Рассветает —
Елёсиха с коня слезает.
Иркутск, о.
(165—168. Роса.)
169
Без языка, а говорит;
без ног, а бежит.
Вятка.
( Ручей.)
170
Скатерть бела
все поле одела.
1) Моск. обл.
2) Орел.
171
Скатерть бела
всю землю одела.
с. Косткино, Вяземск. р.,
Западн, обл.
172
Скатерть бела
весь мир одела.
с. Куртамыш, Уральск, обл.
Валд. р., Ленингр. обл.
173
Белая скатерть
весь мир застлала.
г. Стародуб Клинцы, Зап. обл.
174
Скатерть бела
весь мир одела.
1) Тейково, Ив.-Вознес.
2) Д. Сысоево, Дмитр. р.,
Моск. обл.

245

175
Зайчик пушистый,
а хвоста нет.
с. Никольское, Москов. р.,
176
Зимой греет,
весной тлеет,
летом умирает,
осенью оживает.
1) с. Куртамыш, Урал, обл.
2) Валд. р., Ленинград, обл.
3) Чернск. р., ЦЧО.
177
Летит— молчит,
сядет — молчит,
а как пойдет — так заревет.
Повсеместно.
Варианты:
... а время придет,— заревет.
. .. сгниет и заревет.
. .. умирать станет—заревет.
178
Идет-живет,
ляжет-умрет.
Орел.
179
Идет — не шумит,
сядет — не шумит,
а как побежит —
так и зашумит.
Ярославль.
180
Лежал, лежал,
а весной в реку побежал.
[с. Куртамьш. Курган., р.,
Уральск, обл.
181
Прилетает и сидит,
время придет,
сам убежит.
Орехово-Зуево.
182
Промеж гор
лежит бугор,
пришел Егор —
унес бугор.
г. Новосиль, ЦЧО.
183
На дворе горой,
а L избе водой.
Повсеместно.
Варианты:
... а в хате водой.
... а в комнате водой.
184
Летит птица ужасная,
сама прекрасная,
летела без крыльев,
села на землю без ног,
повар жарил без огня,
съела барыня без зубов.
г. Тутаев, Иван. обл.
185
Я как песчинка мал
и землю покрываю;
я из воды рожден
и сам ее рождаю;
как пух лежу я на полях
и как алмаз блещу
при солнечных лучах.
Орел.
(170—185. Снег.)
186
Без рук, без ног,
а веревки вьет.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
( Сосульки.)
187
Что вниз вершиной растет?
Кунгурск. р., Уральск, обл .
(Сосульки с крыши.)

246

188
Мету, мету — не вымету,
несу, несу — не вынесу,
пора придет,
сама уйдет.
1) Кунгур. р., Урал. обл.
2) Орел.
189
У тебя есть,
у меня есть,
у дуба в поле,
у рыбы в море.
с. Борисово, Дмитр. р., Московск. обл.
190
Что из степи не вырубишь?
1) Ярославль.
2) д. Петраково, Дмитр. р.,
Московск. обл.
191
Что в стену не вобьешь?
Орехово-Зуево.
(188-190. Тень.)
192
Стоит над водой,
трясет бородой.
д. Юхново., Псковск. р.
Ленинград, обл
193
Кто может и колокольню
спрятать?
д. Камеи. Лубна Липец, р., ЦЧО.,
(192-193. Тень.)
194
Кто говорит на всех языках?
Орел.
195
Без рук, без ног,
а»в избу лезет.
д. Кураково, Морд. окр.
(Холод.)
196
Живет без тела,
говорит без языка,
плачет без души,
смеется без радости;
никто его не видит,
а всяк слышит.
Валдай.
197
Никто его не видывал,
а слышать всякий
слыхивал.
Без тела, а живет,
без языка кричит.
г. Краснослободск, Морд. окр.
(196—197. Эхо.)
198
Чем больше от меня берут,
тем больше я становлюсь.
д. Пещерка, Ленингр. обл.
199
Убавишь — прибавится,
прибавишь — убавится.
Кунгурск. р., Ур. обл.
200
Чем больше берешь,
тем больше делается.
г. Ярославль.
(198—200. Яма.)

247

3
ЖИВОТНЫЕ
ЗВЕРИ. ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ. РЫБЫ
Баран. Волг<и. Волки, пастух и баран. Волк, собака и свинья.
Волк и сорока. Жаба. Еж. Ерш. Заяц, собаки, лошадь, охот-
ник. Заяц. Змея. Козел. Копыто лошади. Корова. Корова и
кобыла. Коровий пузырь. Коровьи роге. Коровьи соски. Кот,
кошка. Кот на печи. Кошка с мышью. Кошка и пожар. Крыса.
Лиса. Лошадь. Лошадь пегая. Лошадиные ноги. Лягушка. Мо-
лодая кобыла ржет. Мышь, петух, кошка. Мышь, домовой и
кошка. Мышь. Овца. Овцы, волки, собаки, мужики, лошади,
ружья. Олень. Осел. Поросята и свинья. Рак. Рыба, вода, сеть.
Рыба с икрой подо льдом. Рыба и удочка. Свинья. Свинья и
поросята. Свинья и дуб. Собака. Соски у коровы и лошади.
Червяк. Черепаха. Ящерица.
201
По горам, горам
ходит шуба и кафтан.
Вариант:
(по горам, по долам.)
1) г. Ярославль.
2) Гусь-Хрустальн.
3) д. Аниськино, Щелк, р.,
Моск. обл.
( Баран.)
202
За лесом, пролеском
жеребята ржут,
домой не идут.
Валдайск. р., Ленингр. обл.
Вариант:
За лесом, лесом
жеребята ржут,
а домой не идут.
Вологда.
203
В лесу жеребята живут,
а домой не идут.
с. Кетрось, Арзам. р.
(202—203. Волки.)
204
Шел я по трахтахту,
видел барахтахти,
кабы меня не заметил ты,
не видеть бы тебе
барахтахти.
(Волк, пастух и баран.)
205
Спускается кто-то
в наши ворота,
спрашивает что-то
у нашей лебеды:
„Лебеда, лебеда,

248

дома ли ваша помбра?"
Отвечает лебеда:
„Уходи от двора!"
Валдай.
(Волк, собака и свинья.)
206
Рычка рычит,
скачка скачит;
берегись, купчик,
едет свинья.
д. Быковницы, б. РОСЛ, окр.,
Зап. обл.
(Волк и сорока.)
207
По-блошьи прыгает,
по-человечьи плавает.
г. Старо дуб
( Жаба.)
208
Ползун ползет,
иголки везет.
ст. Мальчевская, Сев.-Кав. край.
(Еж.)
209
Драчун и забияка,
живет в воде,
кости на спине —
и щука не проглотит.
д. Савелово, Дмитр. р., Моск. обл.
( Ерш.)
210
Рубль бежит,
сто догоняет,
а как пятьсот споткнется,
неоцененный убьется.
с. Подчерково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(Заяц, собаки, лошадь,
охотник.)
211
Зимой беленький,
а летом серенький.
д. Быковницы, Росл, окр., Зап. обл.
212
Косой бес
поскакал в лес.
с. Куртамыш, Кург. р.»
Уральск, обл.
213
По лесу жаркое
в шубе на вывертках бежит.
Орехово-Зуево.
(211-213. Заяц.)
214
Из куста шипуля,
за ногу тяпуля.
1) д. Прудцы, Дмитр. р.,
Моск. обл.
2) д. Н. Никольское, Каляз. р.»
Моск. обл.
3) Липецк, р., ЦЧО.
( Змея.)
215
С бородой родился,
никто не дивился.
г. Гусь-Хруст,
216
Кто родится с бородой?
1) Ярославль.
2) Липецк, р.
3) Краснослободск, Морд,
окр., Ср.-Вол. обл.
217
Кто не имеет денег,
чтобы сбрить себе бороду?
с. Б. Кашелак, Ким. р.,
Тулунск. обл.
(215—217. Козел.)

249

218
Стоит дед над водой,
трясет бородой.
с. Угодское, б. Калужск. обл.
(Козел над рекой.)
219
Четыре брата
назад бородаты.
В. Авзян, Башресп.
220
Четыре деда
ходят назад бородами.
с. Кетрось, Арзамск. о.
(219—220. Копыта
лошади.)
221
Два-ста ухаста,
два-ста рогаста,
четыре-ста ходаста,
один пыхтун,
один вертун.
г. Гусь-Хруст., Ивановен, обл.
222
Два бодаста,
четыре ходаста,
один чухвин,
и два окна.
д. Быковница, б. Росл, окр., Зап. обл.
223
Два-ста бодаста,
четыре-ста ходаста,
пяти-ста махаста.
д. Голцово, Йошкар-Ола кан.
224
Двое-то бодасто,
четыресто ходаста,
один махтун,
два ухторя.
Валд. р., Ленингр. обл.
225
Четыре матырки,
две растопырки,
один махтырь,
два ухтаря.
д. Дворково, Ленингр. обл.
(б. Пек. ок.)
226
Два-ста бодаста,
четыре-ста ходаста,
один махтырь
два ухтахты.
Кунгурск. окр.
227
Дважды бодасто,
четыреста ходасто,
один хлестун.
1) Стародуб, Зап. обл.
2) Липец, р., Тамб. обл.
3) д. Аникино, Щелк, р., Моск. об.
228
Четыре ходаста,
два бодаста,
седьмой хлебестун.
д. Куранцы, Котельн. р. Нижегор.
обл.
229
Четыре ходучих,
два бодучих,
один хлобыстун.
Орел.
230
Четыре топоты,
четыре громоты,
ух-так-так
и один махтак.
Вятка.
231
Четыре легая,
два бодая,
один махтай.
Вятка.

250

232
Четыре стучихи,
четыре гремихи,
два богомола,
один Ермола.
г. Ярославль.
233
У ног кузовок,
кто за ней ходит,
того она и кормит.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
234
Голодна — мычит,
сыта — жует,
всем ребяткам пить дает.
г. Новосиль, ЦЧО.
235
Стоит копна;
посреди двора;
спереди вилы,
сзади метла. '
1) Гусь-Хруст. 2) Вятка.
3) Валд. р., Ленинград, обл.
236
Стоит копна,
спереди вилы,
а сзади метла.
с. Старая Майна, Ульян, окр*.,
Ср.-Волж. обл.
(221-236. Корова.)
237
У дудары — четыре,
у жоржа — две. 1
с. Ахалик. Иркутск, обл.
1 Тот, кто дудит; и тот, кто
ржет.
238
Ликуля —
четыре куля,
а во ржи — два.
д. Быковница. б. Росл, окр.,
Зап. обл.
(237—238 Корова и
кобыла — их соски.)
239
Дала мне маменька
тпрутеньки,
тпрутень—между ног
пузырек.
с. Ахалик, Иркутск, обл.
(Вымя коровье)
240
С перышко легко,
с кринку велико.
б. Кутурск. окр-, Уральск, обл.
(Коровий пузырь.)
241
На крайчике,
на сарайчике
две куколки сидят,
обе врозь глядят.
1) с. Никольск., Моск. р.
2) с. Куртамыш. Кург. окр.,
Уральск, обл.
3) Валд. р., Ленингр. обл.
(Коровьи рога.)
242
Четыре сестрицы
в одну луночку ссат.
с. Ильинское, Дмитр. р.
Моск. обл.
(Коровьи соски.)
243
Четыре четырки,
две растопырки,

251

один вертун,
два яхонта.
г. Ярославль.
244
Четыре четырки,
две растопырки,
один вертун,
а сам ворчун.
Черн. р.
245
Четыре четырки,
две растопырки,
седьмой вертун —
криночку слизнул.
д. Перевозня, Яросл. р.
246
Сидит на окошке кошка,
и хвост как у кошки,
и нос как у кошки,
и уши как у кошки,
а не кошка.
1) Липецк, р., ЦЧО.
2) с. Старая Майна,
б. Ульяновск, окр.
247
Живет в доме хозяин:
шуба .атласная,
лапки бархатные,
ушки малы, да чутки,
глазки горят, как огни.
Днем спит и сказки говорит,
-а ночью бродит, на охоту
ходит.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
248
Бежит Арина
из-под овина,
тащит палку
поторчину.
Никольское, Иркутск, обл.
249
Пошла баба в клеть,
а за ней тащится плеть.
с. Никольское, Моск. р.
(243-249. Кот. Кошка.)
250
Сидит Боря на угоре,
песенки поет заунывные.
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
(Кот на печи.)
251
Под полом-полом
сидит барыня с колом,
ищет барыню с хвостом.
Черн. р., ЦЧО.
(Кошка с мышью.)
252
Чистота красоту
понесла на высоту,
не успела благодать —
глядь:
и хаты не видать.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Кошка и пожар.)
253
Под полом-полом
ходит барыня с колом.
1) с. Куртамыш, Курган, окр.,
Урал. обл.
2) Новосиль, ЦЧО.
( Крыса.)
254
Пришла из лесу птичница
в рыжей шубке
кур подсчитать.
д. Быковница, б. Росл. окр.
Зап. обл.
( Лиса.)

252

255
Не пахарь, не столяр, не
плотник,
а первый на селе работник.
г. Краснослободск., Морд, о.,
Ср.-Волж. обл.
256
Не кузнец, не плотник,
а первый на селе работник.
Орехово-Зуево.
257
Не пахарь,
не кузнец,
не плотник,
а первый на селе работник.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
258
Бегут, бегут тягунчики,
роняют огурчики.
с. Угодское, ЦЧО.
(255—258. Лошадь.)
259
Не сшита, не скроена,
а клинья вставлены.
г. Ярославль.
(Лошадь пегая.)
260
Четыре брата —
назад бородами.
д. Сомово, Мцен. р., ЦЧО.
261
Четыре деда
и все взад бородами.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
262
Четыре деда —
назад бородами.
г. Краснослободск, Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
(260—262. Лошадиные ноги,)
263
Пучеглазая глядит,
по-французски говорит,
по-блошиному скачет,
по-человечьи плачет.
1) ст. Мальчевская, Сев.-Кав. кр.
2) с. Старая Майна, б. Ульян, обл..
3) Гусь-Хрустальный.
264
Выпуча глаза сидит,
по-французски говорит,
по-блошьи прыгает,
по-человечьи плавает.
с. Подмошье, Дмитр. р., Моск. обл.
265
По-блошьи прыгает,
по-человечьи плавает
д. Сорочий мост, 6. Орл. окр.
266
По болотам прыгает,
по-человечьи плавает.
с. Каракулино, Сарап. р.,
Уральск, обл.
(263—266. Лягушка.)
267
Девушка смеется,
так что шуба трясется.
(Молодая кобыла ржет.)
с. Куртамыш, б. Кург. р.,
Уральск, обл.
268
Выскочила Пола
из-под дедова хлева,
спрашивает Колоколина:
„Колоколин! Куда убежал
Сарапалин?'*
„Сарапалин убежал на крутые
горы.

253

-а с крутой горы не знаю
куды."
д. Куринцы, Котельн. р.
Нижегор. обл.,
269
Шла чура из-за печуры,
спрашивала у князя
Закочуры:
„Дома ли ваша Машка-
хохлушка?"
Новгород, р.
270
Вышла чура из печуры,
спрашивает у карамуры:
„Где Машка-хохлашка."
Валдай.
(268—270. Мышь, петух
и кошка.)
271
Сивую буренушку
и дома не любят,
и на торгу не берут.
Орехово-Зуево.
272
Сереньку лошадку
в доме не любят
и на базаре не купят.
г. Ярославль.
273
Под полом-полом
шевелит хвостом,
в щели глядится,
вылезти боится.
г. Ярославль.
274
Под полом-полом
ходит барыня с колом.
1) Тутаев, Иванове к. обл.
2) Новосиль, ЦЧО.
3) Стародуб, Зап. обл.
275
Угадай, что за зверь:
зубы точит,
в половице дверь сделать
хочет?
Липец, р., ЦЧО.
276
Хвост длинен, сами крошки,
боимся очень кошки;
все под полом живем
и все туда несем:
хлеб, сало,
даже ватку
детишкам на кроватку.
с. Никольское, Моск. р.
277
Мы под полом живем
и все туда несем:
сало, хлеб, ватку —
детишкам в кроватку.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
(271—277. Мышь.)
278
По горам, по долам
ходит шуба да кафтан.
Повсеместно.
• (Овца.)
279
Шла „шалда-балда",
ее поймали „чики-брики",
увидали „микинники",
сказали „хлебакам":
„Хлебаки", „хлебаки",
садитесь на „овсянников",
берите „шалдаки",
догоняйте „шалду-балду",
бейте „чики-брики".
Кунгурск. окр.
(Овцы, солки, собаки,
мужики, лошади, ружья.)

254

280
С рогами, а не бык,
бегает, как стрекоза,
прыгает, как блоха.
г. Ярославль.
• (Олень.)
281
Родился — не крестился,
а Христа на себе носил.
с. Куртамыш, б. Курганск. окр.,
Урал. обл.
282
Родился — не крестился,
а был богоносец.
г. Дмитров, Моск. обл.
(281-282. Осел.)
283
Попы церкву оборотили.
д. Быковница., б. Росл, о.,
Зап. обл.
(Поросята и свинья.)
284
Сапожник не сапожник,
портной не портной,
во рту щетинка,
в руках ножницы.
г. Ярославль.
285
Ноги многи,
усы длинны,
а хвостиком брык-брык.
1) д. Быковницы, б. Росл, о.,
Зап. обл.
2) д. Сорочий мост, Орловск р.
286
Идет в баню черный,
а из бани — красный.
1) б. Курган, окр., Уральск, обл.
2) Липец, р., ЦЧО.
3) Валдай.
287
В баню лезет черный,
а из бани — красный.
Орехово-Зуево.
288
Кого красит горе?
г. Тутаев, Иван. обл.
289
Есть болезнь очень злющая,
людей в гроб ведущая,
что на дне морском чернеет,
в кипяточке покраснеет.
с. Каракулино, б. Сарап. окр.,
Ур. обл.
(284—289. Рак.)
290
Дом шумит,
хозяева молчат;
пришли люди,
хозяев забрали,
дом в окошко ушел.
Валд. р., Ленингр. обл..
291
Дом шумит,
хозяева молчат;
пришли разбойники,
хозяев забрали,
а дом в окошко ушел.
1) г. Ярославль.
2) ст. Мальчевская, Сев.-Кав. край,
3) Вязьма. Зап. обл.
(290—291. Рыба, вода, сеть.)
292
Воры пришли,
людей забрали,
а дом в окно ушел.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр..
Ср.-Волж. обл.
(Рыба из сети.)

255

293
Под ледком-ледком,
стоит чашечка с медком.
д. Куринцы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
294
Под полом, под польем,
пироги с морковью.
Хочется есть,
да не хочется лезть.
д. Настасьино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
295
Под полом, в подполье
лежит пирог с морковью;
охота есть,
да неохота лезть
(...да далеко лезть).
1) Моск. р.
2) б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
3) Морд, окр., Ср.-Волж. край.
(293—295. Рыба с икрой
подо льдом.)
296
Кину не палку,
убью не галку.
Ощиплю не перья,
съем не мясо.
1) Ярославль.
2) Орел.
297
Катилась катушка,
серебряная витушка,
звала ее царица
хлеб-соли откушать.
Она ей отвечает:
„Он, право не хочу,
воистину не хочу,
и по земле не хожу,
и на небо не гляжу".
г. Ярославль.
298
Катилась катушка,
серебряная витушка,
звала ее девица
хлеба-соли откушать.
Она ей отвечает:
„Ей, право не хочу,
я по земле не хожу,
и на небо не гляжу."
г. Ярославль.
299
Есть крылья — не летаю,
ног нет, а гуляю,
по земле не хожу,
на небо не гляжу,
звезд не считаю,
людей не знаю.
1) Орехово-Зуево.
2) Вятка.
300
Есть крылья, а не летает,
ног нет,
а не догонишь.
д. Быковница, б. Росл, окр.,
Зап. обл.
301
Есть крылья, а не летит,
ног нет, а не догонишь.
1) Ярославль.
2) с. Смунево, Сычевск. р.,
Зап. обл.
302
Под мостом-мостом
шевелит галка хвостом.
с. Кетрось, Арзамаск. окр.
303
Под мостиком
виляет хвостиком.
д. Золотово, Ашит. р..
Ярославл. обл.
(296—303. Рыба и удочка.)
304
Ничего не болит,
а все стонет,

256

по земле ходит,
а небо не видит.
г. Гусь-Хруст.
305
По земле ходит,
неба не видит,
ничего не болит,
а все стонет.
Валд. р., Ленин.р. обл.
306
По земле ходит,
а небо не видит.
д. Золотово, Ашит. р.,
Моск. обл.
307
Всю жизнь стонет,
а у самой ничего не болит.
Вятка.
308
Не болит,
а стонет,
есть пятачок,
а не покупает.
1) Гусь-Хруст.
2) Вятка.
3) г. Ярославль.
4) Липец, р., ЦЧО.
209
Кто такой — ничего не болит,
а все стонет?
с. Б. Кашелак, Ким. р.,
б. Тулунск. обл.
310
Ничего не болит,
а всю жизнь стонет?
1) Кураново, Морд. окр.
2) г. Тутаев, Ивановен, обл.
(304-310. Свинья.)
311
Бочка крекчеть,
бояре вино пьютъ.
с. Пиневичи, Жиздр., р., ЦЧО.
'Свинья и поросята.)
312
Стоит стоячий,
под ним лежачий,
лежачий просит у стоячего.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Свинья и дуб.)
313
Четыре четырки,
две растопырки,
седьмой вертун,
а сам ворчун.
г. Гусь-Хруст.
314
Четыре четырки,
две растопырки,
пятый вертун.
1) г. Ярославль.
2) с. Истомино, Венев. р., ЦЧО.
315
На сене лежит,
сама не ест
и другим не дает.
Липец, р., ЦЧО.
316
Собой не птица,
петь не поет,
а кто к хозяину идет,
она знать дает.
1) Липец, р. ЦЧО.
2) д. Н. Никольское, Моск. обл.
317
Не говорит, не поет,
а кто к хозяину идет,
она знак подает.
пр. Тверицы, Яросл. р.
318
Как под мостиком-мостом,
сидит барыня с хвостом.
г. Гусь-Хруст.
(313—318. Собака.)

257

319
На улице колачом,
а в избе пирогом.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
(Собака в холоде и тепле.)
320
В Рыкове — четыре,
а во Ржаве — две.
Валдай.
(Соски у коровы и лошади})
321
Мальчик большой,
а ноги нет.
с. Никольское, Моск. р.
( Червяк )
322
Кто на себе
дом носит?
1) д. Куринцы, Котельн. р.
2) с. Куртамыш, б. Кургановск. о.,
Уральск, обл.
3) г. Ярославль.
(Черепаха, улитка.)
323
Маленький, легонький,
а за хвост не подымешь.
г. Новосиль, ЦЧО.
(Ящерица.)
1 См. №№ 237 и 238.
17 Загадки,

258

4
ПТИЦЫ
Воробей. Ворона. Гнездо. Грач. Гусь. Дятел. Журавль. Кор-
шун спрашивал наседку. Кулик. Курица. Курица в шестке.
Курица на яйцах. Ласточка. Перо. Петух. Петушиный гре-
бень. Попугай или сова. Птица. Птичье молоко. Пух. Скво-
рец. Сова. Сорока. Утка. Филин. Цыпленок. Цыплята едят
яйца. Яйца из курицы.
324
Мальчишка в сером
армячишке
по дворам шныряет,
крохи подбирает;
по полям ночует,
коноплю ворует.
1) Валдай.
2) Дмитров, р., Моск. обл.
3) с. Каракалино. б. Сар.
окр., Ур. обл.
325
Серенький, лохматенький,
крошки собирает,
в домик убирает,
коноплю сбирает
детей покормляет.
с. Никольское, Моск. р.
(324—325. Воробей.)
326
Черная заплатка
и серая заплатка
на березе скачут.
Лип. р., ЦЧО.
327
Шитовило-битовило
по-немецки говорило,
спереди шильце,
сзади вильце,
а по бокам
белое полотенце.
г. Ярославль.
(326—327. Ворона.)
328
Без рук, без топоренка
построена избенка.
Повсеместно.
329
Без рук, без топора
построена изба.
Повсеместно.
330
Пришли мужики в лес без
топоров,
срубили избу без углов.
с. Заречье. Новое, р., ЦЧО.
(328—330. Гнездо)
331
Летом за пахарем ходит,
а под зиму с криком уходит.
Дмитр. р., Моск. обл.
(Грач.)

259

332
Белы хоромы,
красное подпорье,
по воде плывут.
1) д. Сорочий мост, б. Орл. о.
2) Гусь-Хруст.
3) Дмитровский р., Моск. обл.
333
Белые хоромы,
красное подпорье.
1) Вятск. р.
2) Ярославль.
334
Белы хоромы,
а красные упоры.
д. Быковницы, б. Росл, окр.,
Зап. обл.
335
Белый как снег,
надутый как мех,
лопатами ходит,
а рогом ест.
Липец, р., ЦЧО.
336
Бел как снег,
надут как мех,
на лопатах ходит.
г. Стародуб., б. Клин, окр.,
Зап. обл.
337
Купался,
а сух остался.
с. Подмошье, Дмитр. р., Моск. обл.
338
В воде купался,
а сух остался.
г. Ярославль.
(332—338. Гусь.)
339
Ни дровосек, ни плотник,
а первый в бору охотник.
Москва.
( Дятел.)
340
Мотовило, роговило,
под небеса уходило,
по-татарски говорило
по-немецки лопотало.
с. Борисово, Дмитр. р., Моск. обл.
341
Мутовило-роговило
в поднебесье заскочило,
по-немецки говорило,
по-татарски лопотало.
Орехово-Зуево.
(340—341. Журавль.)
342
Летел лютор,
сел на клютор
и спрашивает кохторку:
„Где твои пыхторки?"
„Мои пыхторки —
в стрыкалом городе".
с. Благодатное, б. Орл. окр.
(Коршун летел, спрашивал
наседку, где ее цыплята; в
стрыкалом городе — в кра-
пиве).
343
В болоте плачет,
а из болота не идет.
д. Быковница, б. Росл, окр.,
Зап. обл.
(Кулик.)
344
У нашей Параши
семьдесят рубашек;

260

на улицу выйдет,
ветер подует,
тело видно.
Валд. р. Ленингр. обл.
345
Харитонова жена
под тыном шла,
семьсот рубах нашла;
ветер пошел,
все рубахи раздул.
с. Заречье, б. Орл. окр.
346
На Машке сто рубашек,
выйдет гулять —
вся голая.
д. Носково, Дмитр. р., Моск. обл.
347
Под тыном шла
сто рубах нашла.
Ветер подул —
все рубахи раздул.
г. Гусь-Хруст.
348
На барыне сорок рубашек,
ветер подует —
спина голая будет.
г. Тутаев, Иван. обл.
349
Идет баба по мосту,
насбирала хворосту.
с. Никольское, Моск. р.
(344—349. Курица.)
350
Пожжи папожжи;
кикимора в астрожжи.
с. Ахалик, Иркут. о.
(Курица в шестке).
351
Сидит Маланья
на белых горах,
ждет живых и мертвых.
Кунгурск. р., Уральск, обл.
(Курица на яйцах.)
352
Шутовило, бутовило,
по-немецки говорило,
спереди шильце,
сзади вильце,
сверху черное суконце,
снизу белое полотенце.
Орехово-Зуево.
353
Молод конь за морем бывал,
спереди шильце,
сзади вильце,
на груди белое полотенце.
г. Дмитров, Моск. обл.
354
Молодой конек,
за море ходок,
спереди шильце,
сзади вильце.
с. Каракулино, б. Сарап. окр.,
Уральск, обл.
355
Желанный гость
с далекого края,
под окном живет.
1) д. Быковницы, б. Рос. о.,
Зап. обл.
2) Ярославль.
(352—355. Ласточка.)
356
По лесу летало, в воду упало,
не булькнулось.
Ахалик Иркут. о.
(Перо.)

261

357
Не ездок, а со шпорами,
не сторож, а всех будит.
г. Гусь-Хруст.
358
Не воин, а со шпорами,
не караульщик, а кричит,
д. Прудцы, Дмитр. р., Моск. обл.
359
Кто имеет шпоры,
а верхом не ездит.
г. Ярославль.
360
Кто имеет гребень,
но им не чешется?
г. Ярославль.
361
Гребень имею —
не пользуюсь им,
шпоры имею —
не езжу верхом.
Москва.
362
Не княжеской породы,
а ходит с короной.
1) Ярославль.
•2) д. Н. Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
363
В пестром наряде
ходит, как на параде,
часов не имеет,
а время разумеет.
г. Ярославль.
364
Всех я во-время бужу,
хоть часов не завожу.
1) Вятка.
2) Липец, р., ЦЧО.
365
Не сторожем стоит,
а всех рано будит.
1) г. Ярославль.
2) Орел.
366
В деревне есть часы такие,
не мертвые, а живые,
ходят без завода;
они — птичьего рода.
г. Гусь-Хруст.
367
Больше всех кричит,
а меньше всех делает.
Москва.
368
Два раза родился,
ни разу не крестился,
веруем ему,
не молимся ему.
б. Кунгурск. окр.
369
Два раза родился,
ни разу не крестился,
в проповедники попал.
с. Заречье, Новое, р., ЦЧО.
370
Два раза родился,
ни разу не крестился,
а чорт его боится.
г. Дмитров, Моск. обл.
371
Два раза родился,
ни разу не крестился,
сам пел,
а умер — не отпели.
1) Каляз. р., Моск. обл.
2) с. Подчерково., Дмитр. р.,
Моск. обл.

262

372
Два раза родился,
ни разу не крестился,
певчим был,
умер — не отпели.
с. Никольское, Моск. обл.
373
Сидел на заборе,
кричал,
а как все собрались,
замолчал.
Москва.
(357—373. Петух.)
374
Каким гребешком не чешутся?
Орел.
(Петушиный гребень.)
375
Не человек, не вверь,
а по-человечьи умеет
говорить.
г. Гусь-Хруст. Ив.-Возн. обл.
(Попугай или сова.)
376
На барыне сорок рубашек,
ветер подует —
спина голая будет.
с. Куртамыш., Кург. окр.,
Уральск, обл.
377
Два раза
на свет родилась.
ст. Мальчевская, Сев.-Кав. кран.
378
Два раза родится,
один раз умирает.
г. Ярославль.
379
Рук нет,
а строить умеет.
Липец, р., ЦЧО.
(376-379. Птица.)
380
Ни на небе, ни на земле,
а люди про него говорят.
г. Новосиль, ЦЧО.
(Птичье молоко.)
381
Поднять можно,
а через избу перекинуть
1) Ярославль.
2) с. Косткино,
Зап. обл.
Вяземск. р.,
(Пух.)
382
Эту птицу всякий знает:
на месте ее дворец,
червяков птенцам таскает
да трещит весь день.
с. Никольское, Моск. р.
( Скворец.)
383
Днем спит,
ночью летает.
и прохожих пугает.
г. Гусь-Хруст., Ив.-Возн. обл.
( Сова.)
384
Бело как снег,
черно как жук,
зелено как лук,
вертится как бес,
и повертка в лес.
г. Тутаев, Ивановск. обл.

263

385
Бело как снег,
черно как жук,
зелено как лук.
д. Сорочий Мост, б. Орл. окр.
386
Бела как снег,
черна как жук,
зелена как лук.
д. Быковницы, б. Рославльск. о.,
Зап. обл.
387
Бела как снег,
черна как жук,
зелена как лук,
вертится как бес,
и повертка в лес.
г. Дмитров, Моск. обл. •
388
Белее снега,
чернее сажи,
выше дома,
ниже травы.
с. Борисово, Дмитр. р., Моск. обл.
389
Шатовила-батовила,
по-немецки говорила;
спереди шильце,
сзади вильце,
сверху синенько суконце,
с исподу бело полотенце.
Вяземск. р., Зап. обл.
390
Шитовило-мотовило,
по немецки говорило;
спереди рыльце,
сзади вильце,
по бокам две лопатки.
Валдай, Ленингр. обл*
391
Шатовило-батовило,
по-немецки говорило;
спереди шильце,
сзади вильце.
д. Анискино, Щелк, р., Моск. обл.
392
Спереди шильце,
сзади вильце,
на груди белое полотенце.
ст. Золотово, Ашит. р., Моек обл.
(384—392. Сорока.)
393
Белые хоромы,
красные упоры.
г. Ярославль.
( Утка.)
394
Живет в лесу —
ухает, как разбойник;
люди его боятся,
а он людей боится.
1) Орел.
2) с. Куртамыш, Кург. окр.,
Уральск, обл.
395
Днем молчит,
ночью кричит.
Москва.
(394—395. Филин.)
396
Два раза родился,
ни разу не крестился.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
( Цыпленок.)
397
Сидят и едят то,
чего у них нет;

264

если 6 было у них то,
то не были бы они тем,
чем они есть.
д. Хибах, Тутаев. р., Ивановен, обл.
(Цыплята едят яйца,)
398
Из живого — мертвое.
Из мертвого — живое.
б. Кунгурск. р., Уральск, обл.
(Яйца из курицы, из
яйца цыпленок,)

265

5
НАСЕКОМЫЕ
Бабочка. Блоха. Блоха и человек. Воск. Вошь. Вши. Вошь и
руки. Жук. Клоп. Комар. Мед в сотах. Муравейник. Муравей.
Муха на потолке. Муха. Мухи и комары. Осиное гнездо. Паук.
Паутина. Пчела. Пчелы в улье. Пчела лезет в улей. Рой пчел.
Соты дороже меду. Таракан. Улей.
399
Не птичка, а с крыльями.
Липец, р., ЦЧО.
( Бабочка.)
400
Черненькое, маленькое,
хоть какую колоду ворочает,
с. Муровая, Новгород-Северск. р.
401
Маленькая, черненькая,
кряж поворотит.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
402
Маленькое зерня,
да колоду верня.
г. Стародуб, Клинц. окр., Зап. обл.
403
Вороненький конек,
ни сесть, ни погладить.
с. Косткино, Вязем. р., Зап. обл.
404
Пой, корми,
а гладить не дается.
ст. Мальчевская, Сев.-Кав. край.
405
Поишь-поишь,
кормишь-кормишь,
а поглядеться не дается.
б. Кунгурск.' окр., Урал. обл.
406
Она его любит,
он ее ищет и ненавидит.
д. Редькино., Дмитр. р., Моск. обл.
407
Каряя кобылка
по двору гуляет.
с. Пиневичи, Жиздр. р., Зап. обл.
(400—407. Блоха.)
408
Она его любит,
но мучает,
он ее ненавидит,
а ищет.
д. Н. Никольское, Калин, р.,
Моск. обл.'
(Блоха и человек.)
409
Что в печке мокнет,
а в воде сохнет?
б. Сарат. окр.

266

410
В печь положишь —
размякнет,
в воду положишь —
высохнет.
д. Н. Никольское., Каляз. р.,
Моск. обл.
411
В потемках родится —
в огне помирает.
д. Н. Никольское., Каляз. р.,
Моск. обл.
(409-41U Воск.)
412
Стоит столб,
а на столбе лес,
в лесу зверь;
зверя убьешь,
а шкуру не сдерешь.
д. Побоек., Гусей, р., Ив.-Возн. обл.
413
В густом „сколке"
ходят волки.
Кунгурск. р., Уральск, обл.
414
Серо, да не буро,
о шести ног,
без копыт,
с рогами,
а не бык.
д. Медведево, Яросл. окр.
(412—414. Вошь.)
415
Летела птица петерица
по лесу дубравищу,
нашла гагарицу
и давай ее щекотарить.
Вятка.
(Вошь и руки.)
416
Черен, а не ворон,
рогат, да не бык,
семь ног, без копыт,
идет, землю не дерет.
с. Истомино, Веневск. р., ЦЧО.
417
Черен, да не ворон,
рогат, да не бык,
шесть ног без копыт.
1) г. Тутаев, Иван. обл.
2) с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. о.
3) д. Курганово, б. Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
418
Летит — воет,
сядет — роет.
1) д. Дворково, б. Пек. окр.
2) Орел.
(416—418. Жук.)
419
Шел гость из гостей,
ел барана,
не шевелил костей.
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
420
Маленький, удаленький;
кто его убьет,
того спиртом обнесет.
д. Кураново. б., Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
(419-420. Клоп.)
421
Ни зверь, ни птица,
в носу спица;
собой тонок,
голосом звонок,
орды от него стонут,
знатные дрожат.

267

Кто его убьет,
тот свою кровь прольет.
Валд. р., Ленингр. обл.
422
Ни зверь, ни птица,
а нос — как спица;
летит — кричит,
а сядет — молчит.
Кто его убьет,
свою кровь прольет.
Саратовский окр.
423
Летит птица,
носик длинный,
голос тонкий;
кто ее убьет,
человечью кровь прольет.
ст. Мальчевская, Сев.-Кавк. край.
424
Ни рак, ни рыба, ни зверь,
ни птица;
кто его убьет, тот свою
кровь прольет.
Липец, р., ЦЧО.
425
Голос тонок,
нос долог;
кто его убьет,
свою кровь прольет.
1) Краснослободск., б. Морд, окр.,
Ср.-Волж. край.
2) Гусь-Хруст. Ив.-Возн. обл.
426
Летит — кричит,
сядет — молчит;
кто его убьет,
тот свою кровь прольет.
с. Подчерково, Дмитр. р., Моск. обл.
427
Ни зверь, ни птица,
а в носу спица.
г. Ярославль.
428
Летит и поет:
„Во-о-откну!"
с. Косткино, Вяземск. р.,
Зап. обл.
(421-428. Комар.)
429
Стоит посудина
нерукотворна,
налита в ней кашица
не варена.
д. Н. Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
(Мед в сотах.)
430
Шли шорнички,
бестопорнички,
построили горницу,
безугольницу.
д. Шмаково, б. Росл, окр.,
Зап. обл.
431
Ходили мужики в лес —
без топоров,
срубили избу —
без углов.
Валд. р., Ленингр. обл.
432
За леском-леском
кипит гора с песком.
д. Куринцы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
(430—432. Муравейник.)

268

433
Сам мал,
незаметно хожу,
но больше себя ношу.
Орехово-Зуево.
( Муравей.)
434
Что над нами
вверх ногами?
Повсеместно.
435
Не птица, а летает,
с хоботом, а не слон,
никто не приучает,
а на нос садится.
г. Ярославль.
(434—435. Муха на потолке.)
436
Мертвые воскреснут —
живых поедят.
г. Ярославль
(Мухи и комары.)
437
В нэрях родится,
где есть грязь — садится,
над столом кружится.
Всюду я воструха.
Хворь пошла на брюхо.
Кто разносит?
с. Куртамыш, Кург. р.
Уральск, обл.
438
Осенью в щель заберется,
а весной проснется.
Дмитровск. р., Моск. обл.
(437-438. Муха.)
439
Висит яичко,
приткнуто к тесничке,
кто его пошевелит,
тот и убежит.
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
(Осиное гнездо.)
440
Не по рыбам,
а сети расставляет.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Паук.)
441
С крестом —
а не поп.
с. Подмошье, Дмитр. р., Моск. обл.
( Паук-крестовик.)
442
В уголке, на потолке
висит сито,
не руками свито.
Повсеместно.
443
Висит сито,
не руками свито.
Повсеместно.
444
На потолке, в уголке
висит что-то,
не руками свито.
Липец, р., ЦЧО
445
Тянется нитка,
на клубок не смотать.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
446
Под полом, под ярусом
висит кафтан с гарусом.
1) г. Тутаев, Ивановск. обл.
2) д. Бобряево, Тутаевск. р.

269

447
Серое сукно
тянется в окно.
г. Стародуб, Клинц. окр., Зап. обл.
448
Из угла в угол
протянуто решето.
Орехово-Зуево.
(442-448. Паутина.)
449
Летит зверек через божий
домок,
летит и говорит:
„Вот моя силка горит!"
Повсеместно,
450
Летит, говорит:
„Моя силка горит".
Красногородское, Пек. р.,
Ленингр. обл.
451
Летит комарок через божий
домок,
летит и говорит: „Вот моя
силка горит".
г. Краснослободск, Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
452
Не огонь,
а жжется.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
453
Летит комарок через
царский домок,
летит и говорит:
„Вот моя силка горит!"
г. Ярославль.
454
Летит ни зверь, ни птица,
носик долгий,
сама длинная;
кто ее убьет,
человечью кровь прольет.
д. Микуловские дворы,
б. Орл. окр.
(449—454. Пчела.)
455
Ни девка, ни вдова,
ни замужняя жена;
детей водит
и людей питает.
д. Смунево, Сычевск. р.,
Зап. обл.
456
Что за тварь людей питает,
в церкви освещает?
1) Краснослободск., б. Морд, окр.,
Сред.-Волж. обл.
2) Липец, р., ЦЧО.
457
Сидят чернички
в темной темничке,
вяжут вязаночки
без иглы, без нитки.
Юхнов., Зап. обл.
458
Сидит девица
в темной темнице,
вяжет перчатки,
ни узла, ни петли.
д. Дворково., б. Псковск. окр.
459
В тесной избушке,
ткут холст старушки.'
1) с. Борисово, Дмитр. р.,
Моск. обл.
2) д. Лыхани, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
3) Заречье., б. Орл. обл.
(455-459. Пчелы.)

270

460
В крутом буераке
лютые собаки.
д. Митькино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
461
Двери беспяты,
собаки бесхвосты,
лают хорошо,
провожают далеко.
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
462
Летел тень
на Петров день,
сел на тынку
и заиграл сатану.
Л. Быковница. б. Росл, окр.,
Зап. обл.
(460—462. Пчелы в улье.)
463
У нас на обмеже
солома ржи дороже.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
(Соты дороже меда.)
464
Жеребец гнед,
на нем шерсти нет.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
465
Рыжие телятки
бегают по грядке.
с. Пиневичи, Жиздринск. р.,
Зап. обл.
466
Шесть ног без копыт,
рога есть,
а не бык.
д. Мари мимо, Дмитр. р.,
Моск. обл.
467
Кто над нами
вверх ногами?
1) Вятка.
2) Гусь-Хрустальный.
3) Старая Майна, Ульяновск, окр.
(464—467. Таракан.)
468
Стоит бычище,
проклевано бочище.
с. Муровая. Новгород.-Северск. р.
(Улей.)

271

6
ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
Береза. Боровик. Гриб. Дерево. Дуб, жолудь, свинья. Ель.
Земляника. Калина. Камыши над водой. Крапива. Лес. Лист.
Лиственный лес. Малина. Мухомор. Орех. Орешник. Подоси-
новик. Рябина. Сердцевина дерева. Сосна. Тростник. Хвой-
ное дерево. Цвет. Черемуха. Черника.
469
Стоит Федосья,
распустив волосья.
Орел.
470
Летом цветет,
зимой греет;
настанет весна —
потекет слеза.
Смол, р., Запад, обл.
471
На каком дереве
две кожи?
Д. Н. Никольское, Калинин, р.,
Моск. о.
(469—471 Березка.)
472
В лесу на пригорке
стоит Егорка в красной
шапке.
Приг. Тверицы, б. Ярославск. окр.
( Боровик.)
473
Маленький,
удаленький,
всю землю прошел,
красну шапку нашел.
1) Морд. окр.
2) Новосиль.ЦЧО.
3J Орел.
474
Стоит Антошка
на одной ножке.
1) Гусь-Хрустальный,
2) В. Лизни, Башресп.
3) с. Куртамыш , Курган,
Урал. о.
4) д. Лемешки, б. Шуйск. о.
5) с Кочеты, Новосильск.
района, ЦЧО.
475
Стоит в лесу старичок,
красный колпачок,
беленькая ножка.
Вятка,
476
Стоит мальчик,
а сам с пальчик,
шапочка красная.
Вятка.
477
Под деревцом, под осинкой
стоит мальчик с пальчик;

272

на нем сер кафтанчик,
красная шапочка.
С. Никольское, Моск. района.
(473-477. (Гриб.)
478
Весной веселит,
летом холодит,
осенью питает,
зимой согревает.
1) Гусь-Хрустальн.
2) е. Тутаев, Нижег. обл.
3) Орел
4) с. Куртамыш, Курган.
Уральск, о.
479
Летом одевается,
а зимой раздевается.
Вятка.
(478—479. Дерево.)
480
Стоит стояка,
на стояке висит висяка,
под висякой ходит ходяка,
просит висяки.
д. Митькино, Дмитр. р.,
Московск. обл.
(Дуб, жолудь, свинья.)
481
Зимой и летом
одним цветом.
1) д. Юхново, Запад, обл.
2) д. Золотово, Ашитк. р.,
Моск. обл.
482
Все попы
поскидали кафтаны,
один поп
не снял кафтан.
1) Ярославль.
2) Ашиткин. р., б. Коломен. о.
3) Валд. р., Ленинград, обл.
(481-482. Елъ.)
483
Стоит Егорка
в красной ермолке;
кто ни пройдет,
всяк поклон отдает.
1) Стародуб (Клиницы, Запади, о.)
2) Тейково, Иван.-Вони.
3) Ярославль.
484
Стоит Яшка в красной
рубашке;
кто мимо пройдет,
всякий ему поклонится.
с. Заречье, б. Орл. окр.
485
Стоит на горке
в красной рубашке Егорка;
кто ни пройдет,
всяк поклон отдает.
г. Тутаев, Иван. о.
(483—485. Земляника.)
486
Стоит петух над водой,
с красной бородой;
кто ни идет,
за бороду возьмет.
Сарат. р.
( Калина.)
487
Стоит старик над водой —
машет белой бородой.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(Камыш над водой.)
488
Что за трава,
что и слепой знает?
1) Липец, р., ЦЧО.
2) с. Куртамыш. Курган., Урал. обл.
3) Марийнск. о.

273

489
Не огонь,
а жжется.
1) Гомзово, Марийск. о., Йошкар-
Ола; кантон.
2) г. Дмитров, Московск. обл.
490
Не огонь,
а схватишь —
обожжешься. •
1) Вятка.
2) д. Золотова, Ашкит. р.,
Моск. о.
491
Не огонь, а жжет,
не с иглами, а колет.
г. Ярославль.
492
Ни шмель, ни пчела,
а жалит.
Дмитр. р., Моск. обл.
(488—492. Крапива.)
493
Весной веселит,
летом холодит,
осенью питает,
а зимой согревает.
Д. Бородино., Дмитров, р.,
Моск. обл.
(Лес.)
494
Летит тень
на Петров день,
сел тень на пень,
стал тень плакать:
„Где моя дубровушка,
где моя головушка,
где мое веселое времячко!"
д. Колесниково, Угод.-
Завод. р., Пал. о.
495
Пан-пеликан,
на воду упал,
сам не ушибся
и воду не помутил.
д. Золотово, Ашит. р.,
Моск. обл.
496
Летел пан,
в воду пал,
сам не потонул,
и воды не замутил.
г. Дмитров, Моск. обл.
497
Летел пан,
на воду упал
воды не замутил,
сам не потух.
с. Пиневичи, Жиздринский р.
Западн. обл.
498
Пан-панович
на воду упал,
воду не замутил
и сам не потонул.
Валд. р., Ленинград, обл .
499
Пан в воду упал
и воды не замутил.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(493-499. Лист.)
500
Летом в шубе,
а зимой в табуре. 1
Валд. р., Ленинград, обл.
(Лиственный лес.)
Табура, тоборы — мужская обувь из оленьих ног.
18 Загашен.

274

501
Стоит Егорка
в красной ермолке,
с. Старая Мои на,
б. Ульян, окр.
502
Красненькая ступочка,
беленький пехтелёк.
с. Тунка, Иркутск, р.
(501—502. Малина.)
503
Маленький, удаленький,
сквозь землю прошел,
красну шапочку нашел.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
504
Мальчик с пальчик,
бел балахончик,
шапка красненькая.
с. Борисово, Дмитровск р.,
Моск. обл.
503—504. (Мухомор.)
505
Росло — повыросло,
из куста повылезло,
по рукам покатилося,
на зубах очутилося.
1) Ярослав, район.
2) Краснослободск. Морд,
окр., Ср.-Волж. обл.
(Орех).
506
Есть ладка,
а в ладке гладко,
а в гладком сладко.
с. Куртамыш.
Курган. Уральск, обл.
( Орешник.)
507
Махотка маленька,
а кишка сладенька.
1) Новосильск. р., ЦЧО
>) Заречье, б. Орлов, о
508
Маленькая дежечка,
вкусненькое тестечко.
г. Стародуб, Клинц р., Зап. о.
509
Горшочек маленький —
кашка сладенька.
Черн. р., ЦЧО.
510
Мальчик в луже,
хвостик наружи.
с. Пиневичи, Жиздринск.
Запади, обл.
511
Нет ни окон, ни дверей,
посредине — архирей.
Валд. р., Ленинград, обл.
512
Чем дальше ем,
тем больше остается.
Стародуб. р., Запади, обл.
(507—512. Орех).
513
Маленький, удаленьккий,
сквозь землю прошел,
красну шапочку нашел.
д. Никольское, К ал язи н. р.,
Моск. о.
( Подосиновик).
514
Рыжий красного спросил:
„Чем ты бороду красил?"
„Я не краской, не замазкой —
я на солнышке лежал,
кверху бороду держал".
1) с. Куртамыш. Курган.,
Уральск, обл.
2) Ярославль.

275

515
В лесе на протовесе
висит красное платье.
Стародубок, р., Запади, обл.
516
Под ярусом-ярусом,
висят кисти с красным
гарусом.
1) Ярославль.
2) д. Прудцы, Дмитровск. р.,
' Московск. обл.
517
Под ярусом-ярусом
висит зипун
с красным гарусом.
Новосиль, ЦЧО.
518
Под ярусом-ярусом
висит кафтан с красным
гарусом
Валд. р., Ленинград, обл.
519
Висит виса, ходит хода;
хочет хода — вису съесть.
д. Микуловские дворы,
б. Орловск. окр.
(514-519. Рябина.)
520
С лесом равно,
а не видно его.
д. Куринцы, Корел. р., Нижегор. обл.
521
В лесу оно, с лесом равно,
а не видно его.
д. Ратислово, Ярославск. р.
(520—521. Сердцевина
дерева.)
522
Зимой и летом
одним цветом.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
523
Все паны скинули кафтаны,
один пан в жупане.
1) Гусь Хруст.
2) с. Куртамыш Курган.
Урал. обл.
3) Краснослободск, Морд,
окр., Ср.-Волж. обл.
(522-523. Сосна.)
524
Стоит старик над водой —
трясет бородой.
г. Но нос иль, ЦЧО.
525
Стоит над водою
и трясет бородою.
д. Маринино, Дмитр. р., Моск. обл.
(524—525. Тростник.)
526
Осенью не увядает,
зимой не пропадает.
Липец, р., ЦЧО.
(Хвойное дерево.)
527
Что в поле родится,
никуда не годится
а растение без него
быть не может.
г. Ярославль
(Цвет.)

276

528
Какой колокольчик не
звенит?
Орел.
( Цветок.)
529
Не гони меня,
не ломай меня,
а влезь на меня—
нахрупайся.
Старая Майна, б. Ульяновск, окр.
(Черемуха.)
530
Черненька, маленька,
сладенька.
ребятам миленька.
Черн. р., ЦЧО.
( Черника.)

277

7
КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
ОГОРОД И САД
Арбуз. Вишни. Горох. Дерево с плодами. Дыня. Капуста.
Картофель. Качан капусты. Красная смородина. Лук. Мак.
Морковь. Овощь. Огурец. Подсолнух. Редька. Репа. Свекла.
Семена в огурце. Слива. Турнепс. Тыква. Хмель. Яблоня
просит отрясти яблоки. Яблоня. Яблоко.
531
Сам алый, сахарный,
кафтан зеленый, бархатный.
Повсеместно.
532
Сверху зеленый, бархатный,
а внутри красный,
сахарный.
с. Куртамыш. Курган,
Уральск, обл.
533
Кафтан по мне зеленый,
и сердце — как кумач,
на вкус — как сахар, сладок,
на вид — похож на мяч.
1) Орехово-Зуево.
2) пр. Тверицы, б. Яросл. окр.
(531—533. Арбуз.)
534
Сижу на дереве:
кругла как шар,
вкусна как мед, <
красна как кровь.
Орехово-Зуево.
( Вишня.)
535
Сидит Федосья,
растрепаны волосья;
кто мимо ее идет,
тот ее дерганет.
г. Стародуб., Запад, обл.
536
Пух-пухарное,
а сучья сахарные.
Валд. р., Ленинград, обл.
(535-536. Горох.)
537
Барышня — в избе,
рукава — во дворе.
Самара.
538
Круглая, желтая
под забором валяется.
г. Ярославль.
(537—538. Дыня.)

278

539
Семьдесят одежек,
и все без застежек.
Повсеместно.
Варианты:
Сто одежек...
Семьдесят семь одежек...
Сорок одежек...
540
На Антипке семьдесят семь
одежек,
и все без застежек.
Новгор. р.
541
Сидит Антипка низок,
на нем сто ризок,
одна ножка,
сам — как лепешка.
Сарат. р.
542
Сидит поп низок,
на нем сто ризок.
Повсеместно.
Варианты:
Антипка низок...
Стоит Антипка низок...
Попок низок...
(539—542. Капуста.)
543
В городе Акатове
бревна накатаны;
кто их раскатает,
тот загадку разгадает.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
544
Курочка пустодом,
свила гнездо за двором:
яйца несет,
в землю кладет.
д. Гомзово Марийск обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
545
Под землей
птица гнездо свила,
яиц нанесла.
с. Куртамыш. Курган.,
Уральск, обл.
546
Между гор
лежит толстый Егор.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(543—546. Картофель.) '
547
Стоит поп, не высок, не
низок,
надето сто ризок.
Черн. р.. ЦЧО.
548
У нашей невестки
сорок одежек,
а все без застежек;
на улицу выйдет,—
гола ж—ка.
с. Тунка Иркутск, р.
549
Сидит баба на грядке,
вся в заплатках.
1) В. Авзян, Башресп.
2) с. Куртамыш. Курган.,
Уральск, обл.
550
Сидит на круче,
растрепавши онучи.
Новосиль, ЦЧО.
551
Не книжка,
а с листьями.
с. Куртамыш.Курган.,
Уральск, обл.
( 547— 551 Кочан капусты.)

279

552
— Это черная?
— Нет, красная.
— А почему белая?
— Потому что зеленая.
г. Ярославль.
553
— Белая или черная?
— Нет, красная.
— А почему желтая?
— Потому что зеленая.
Липец, р., ЦЧО.
554
Шли два гражданина,
остановились,
один другого и спрашивает:
— Черная?
— Нет, красная.
— А почему она белая?
— Потому что зеленая!
д. Володино, Устюж. р., Иван обл.
(552—554. Красная
смородина.)
555
Сидит баба на грядке,
вся в заплатках;
кто ни взглянет,
всяк заплачет.
Повсеместно.
Варианты :
Стоит бабка...
Кто ни пройдет...
Кто попробует...
556
Сидит бабка на грядках,
вся в заплатках;
сидит, молчит,
а всяк от нее плачет.
Вятка.
557
Сидит барыня на грядке,
вся в заплатках;
кто ни взглянет,
всяк заплачет.
г. Ярославль.
558
Стоит девица на грядке,
вся в заплатках;
кто взглянет,
всяк заплачет.
Липец, р., ЦЧО.
559
Сидит бабка,
растрепала заплатки,
кто ни глянет,
всякий заплачет.
д. Саново, Мценск. р., ЦЧО.
560
Не бьют, не ругают,
ничего не потеряешь,
а заплачешь.
г. Гусь-Хруст., Иван. о.
561
Семьдесят одежек,
и все без застежек;
как на него взглянешь,
так и заплачешь.
г. Тутаев, Иван. обл.
562
Семьдесят семь одежек,
и все без застежек.
Липец, р., ЦЧО.
563
Сидит дед,
в шубы одет;
кто его раздевает,
тот слезы проливает.
Повсеместно.
Варианты:
многими шубами одет...
в красной шубе одет...

280

в лохмотьях одет...
многим платьем одет...
564
Сидит дед,
в семидесяти шубах одет;
кто его раздевает,
тот слезы роняет.
д. Куринцы. Котельн. р.,
Ниже город, обл.
565
Сидит дед,
во много платьев одет;
кто его разбивает,
тот много слез проливает.
Венев. р., ЦЧО.
(555-565. Лук.)
566
Мертвым в землю упал,
живым из земли встал,
красну шапку уронил —
и людей усыпил.
г. Ярославль.
567
Маленький, удаленький,
в землю ушел —
красну шапочку нашел.
д. Гомзово. Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
568
Под одним колпачком
семьсот казачков.
г. Стародуб, Зап. обл.
569
Стоит дуб,
полный круп
и пятачком покрыт.
Елецк. р.
570
Стоит дуб,
полон круп,
шапочкой накрыт,
гвоздиком прибит.
д. Быковница, б. Рославль
о. Зап. обл.
(566-570. Мак.)
571
Красная девица
сидит в темнице,
а коса на улице.
Повсеместно.
Варианты:
а коса на воле...
а коса наружи...
а хвост наружи...
572
Сама в темной горнице,
а коса на улице.
д. Пещерка, Ленинградск. обл.
573
В темной темнице
сидит красная девица,
коса на улице.
Куринцы. Котельн. р.,
Нижегор. обл.
574
Красна, да не девка,
зелена, да не дубрава.
д. Малые Дубровки, Дмитр. р.,
Моск. обл.
575
Сидит Федосья
растрепаны волосья.
д. Ж. Слободка, Тульск р.,
Моск. обл.
576
Вверху зелено,
внизу красно,
в землю вросло.
с. Каракалино, Сарат. окр.,
Ур. обл.

281

577
Красно, ясно,
в землю вросло.
д. Петраково, Дмитр. р.,
Московск. обл.
(571—577. Морковь.)
578
Сидит девица
в темной темнице,
а коса на улице.
д. Дворково, б. Псковск. окр.
( Овощъ.)
579
Меж двух гор
лежит Егор
под зеленым сукном. '
Вязем. р., Запади, обл.
580
Между грядок
лежит бык гладок.
г. Краснослободск, Морд. окр.
581
Между грядок —
зеленый и гладок.
г. Гусь-Хрустальн., Ивановск. обл.
582
Без окон, без дверей —
полна горница людей.
Повсеместно.
Варианты :
полна хата людей,
полна комната людей,
полна церковь людей.
583
Без окон, без дверей—
в доме полно людей.
г. Стародуб, Зап. обл.
584
Ни окон, ни дверей—
полна горница людей.
Повсеместно.
Варианты:
Ни окошек, ни дверей...
полна комната людей.
585
Без окон, без дверей —
полна хата голубей.
д. Быковница, б. Рославск. обл.,
Зап. обл.
(579—585. Огурец.)
586
Золотое решето
черных домиков полно,
сколько черненьких
домиков —
столько беленьких жильцов.
1) Ярославль.
2) Москва.
587
Около кола
золотая голова.
1) Ярославль/
2) Гусь-Хрустальный.
588
Посредине двора
стоит золотая голова.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(586—588. Подсолнух.)
589
Долгая Мавра
жестка, корява,
на всех зла,
а всем мила.
г. Ярославль.

282

590
На всех ала
и всем мила.
д. Шмаково, Рославль,
Зап. обл.
591
Блоха
родила толкача.
Орехово-Зуево.
(589-591. Редька.)
592
В землю крошка,
из земли лепешка.
Повсеместно.
593
В поле блошкой,
из земли лепешкой.
(Курганск., Уральск. обл.)
594
Под леском-леском
свернулся клубком
да и с хвостиком.
1) Дмитровск. р., Моск. обл.
2) Кунгурск. окр., Уральск, обл.
595
Кругла, а не месяц,
желта, а не масло,
с хвостом, а не мышь,
клубком свернулась,
а хвост под себя.
Липец, р., ЦЧО.
596
Кругла, а не шар,
с хвостом, а не мышь,
желта как мед,
а вкус не тот.
Орел.
597
Кругла, а не месяц,
зелена, а не дубрава,
с хвостом, а не мышь.
1) д. Курганово, Мор. обл.
2) с. Куртамыш, Курган.,
Уральск обл.
3) Валдай.
598
Кругла, а не месяц,
желта, а не масло,
с хвостиком, а не мышь.
д. Гомзово, Марийск. обл.
Йошкар-Ола, кантон.
599
Круглая, желтая
в земле лежит.
Вятка.
(592-599. Репа.)
600
Сверху зелено,
снизу красно,
в землю вросло.
Орел.
601
Красные квыкли
в землю ввыкли.
д. Быковница, б. Рославль,
Запади, обл.
602
Красненький башмачок
в земле светится.
Черн. р., ЦЧО.
(600—602. Свекла.)
603
Дом без окон, без дверей —
полна горница людей.
с. Куртамыш, Курганск.,
Уральск, обл.
(Семена в огурце.)

283

604
Синий мундир,
желтая подкладка,
в середине сладко.
Москва.
( Слива.)
605
Скорлупа мяконькая,
белок сладенький
и желток костяной.
' д. Быковница, б. Рославск. р.
Зап. обл.
(Слива, вишня.)
606
Толстый пес
в землю врос.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
( Турнепс.)
607
Курица
под плетнем дуется.
д. Сомово, Мценск. р., ЦЧО.
608
Желтая курица
под плетнем дуется.
д. Голцово, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
609
Ни окон, ни дверей —
полна горница людей.
г. Краснослободск, Морд. окр.
(607-609. Тыква.)
610
Стоит сто столбов,
у ста столбов — сто Кольцов,
у ста Кольцов — сто
молодцов,
у ста молодцов.— сто
жеребцов,
у ста жеребцов — сто плетей,
у ста плетей — сто кистей.
Вологда.
611
Без рук, без ног
ползет на батог.
д. Печёрка, Ленинградск. обл.
612
Без рук, без ног,
а лезет на батог.
с. Кетрось б. Арзамаск. обл.
613
Однолетка трава,
а с дубом равна.
д. Курницы, Нижегор. р.
614
Около кола —
золотая трава.
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
(610-614. Хмель.)
615
Стоит стояка,
ходит ходяка;
просит у стояки висяки.
„Гни меня, ломи меня, —
есть у меня".
г. Ярославль.
(Яблоня просит отрясти
яблоки.)
616
Стоит дерево тырское,
одето в платье
богатырское.
Валд. р., Ленинградск. обл.
(615-616. Яблок-г.)
617
Стоит стояка,
на стояке — висяка,
ходит ходяка,
просит у стояки висяку.

284

618
Виса висит,
хода падь,
хода хватъ.
С. Пиневичи., Жиздринск. р.,
Зап. обл.
619
Хода ходит,
виса висит,
хода вису — хвать.
д. Павлово, б. Рославск. р
Зап. обл.
620
Висит вис,
хоцца есть —
далеко лезть.
д. Колесниково», Угодск. р
(617—620. Яблоко.)

285

8
ЧЕЛОВЕК
ЧЕЛОВЕК. ЕГО ТЕЛО. РОДСТВО
Волосы. Всадник. Глаза. Глаза и нос. Глаза перед сном.
Грудь матери. Дед, отец, сын. Дочь. Женщина в положении.
Зубы. Зубы во рту. Карлик. Мать, дочь, внучка. Ноздри.
Нос. Пальцы. Пальцы в рукавице. Пальцы в перчатке. Ребе-
нок в животе. Ребенок грудной. Ребенок в люльке. Рот, зубы,
ложка, язык. Рот с зубами. Рот, глаза, уши. Руки, ноги, го-
лова. Рука. Сопли. Сын. Трое. Ухо. Человек. Человек и вши.
Человек на стуле. Язык. Язык и зубы.
621
На горе-горынской
стоит дуб тарарынский;
спилить можно,
а расколоть нельзя.
Валд. р., Ленинград, обл.
622
Носить легко,
считать тяжело.
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
623
Не сеют, не сажают,
а сами вырастают.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
624
Что чаще леса?
с. Кетрось, б. Арзамас. обл.
(621—624. Волосы.)
625
Что за штука:
шесть ног,
две головы,
один хвост.
Орловка, Новосильск. р., ЦЧО.
626
Две головы,
шесть ног,
а едет на четырех.
Москва.
627
Две головы,
шесть ног,
две руки,
один хвост.
1) Орехово-Зуево.
2) г. Дмитров, Моск. обл.
628
Две головы,
шесть ног,
и две руки.
г. Ярославль.

286

629
Загадка легкая, мой друг,
сумей лишь только взвесить:
две головы и пара рук,
шесть ног, а пальцев десять?
г. Ярославль.
(625—629. Всадник.)
630
Два брата живут через
дорогу,
и один одного не видят.
Повсеместно.
Варианты:
Два брата зля дома
живут...
Два братца...
... а никак не сойдутся.
... а друг дружку не
видят.
631
Идут два брата,
а один одного
через дорогу не видит.
Красногородское, б. Пек. обл.
632
Мы — любезные два брата,
ничем нельзя поссорить нас,
меж нами нет разврата,
друг без друга мы ни на час;
вместе спим и вместе ходим,
всюду неразлучно бродим,
куда один, туда другой,
друг без дружки мы ни
шаг ногой.
г. Тутаев. Ивановск. обл.
633
Под порожком
два горошка.
Вятка.
634
Кругло, горбато,
кругом мохнато,
придет беда —
потечет вода.
Повсеместно.
635
Есть у нас штучка,
мохом обросла,
придет беда,
потечет вода.
с. Старая Майна,
б. Ульяновск, окр.
636
Маленький, горбатенький,
кругом лохматенький,
потечет вода —
придет беда.
г. Новосиль, ЦЧО.
637
Кругленько, горбатенько,
кругом мохнатенько,
придет беда —
потечет вода.
с. Никол.-Троицкое,
б. Ярославск. окр.
638
Маленький, кругленький,
а до неба достанет.
1) Орехово-Зуево.
2) д. Дядьково, Дмитровск-.
окр., Моск. обл.
3) Гусь-Хруст.
639
У меня есть два камушка,
куда закину—везде достану.
г. Ярославль.
640
Долгие вожжочки—
круг поля достанут,
а круг головы не достанут.
д. Куринцы, Котельн. р.,
Ниже гор. обл.

287

641
Коротеньки вожжи,
а далеко хватают.
д. Дворово. б. Псковск. о.
642
Коротенькие вожжишки
тянутся далеко.
д. Настасьино, Дмитровск. р.
Московск. обл.
643
Вокруг земли обведу,
а вокруг головы не обведешь.
г. Ярославль.
644
Под дугам, дугам
Висят яблоки с кругам.
г. Ярославль.
(630—644. Глаза. Глаз.)
645
Под порожком
два горшечка.
Псков.
646
Рядом два брата,
между ними
одна перегородка.
д. Н. Никольское, Калязин. р.
Моск. обл.
(Глаза и нос.)
647
Чем до неба докинешь?
г. Ярославль.
( Глазом.)
648
На блюдечке не лежало,
ножичком не резано,
а все дети кушают.
д. Высокое, б. Орл. окр.
649
Белый лебедь,
на столе не был,
а всяк человек его кушает.
ст. Мальчевская, С.-Кавк. окр.
650
Белый белян
на тарелке- не бывал,
а всяк кушал
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
651
Не гусь, не утка,
на столе не бывал,
а всяк его едал.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
652
Пьют и едят,
а на стол не носят.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
(648—652. Грудь матери.)
653
Два отца и два сына
нашли три апельсина
и разделили поровну,
а каждому осталось по
целому.
Орехово-Зуево
(Дед, отец, и сын.)
654
Родилось дитя,
а никому не сын.
1) Ярославль.
2) Вяземск. р., Зап. обл.
3) г. Дмитров, Московск. обл.
655
Народился младенец—
никому не сын.
г. Гусь-Хрустальн., Иванове к. обл.

288

656
Одного отца и матери дитя,
никому не сын.
д. Юхново, б. Псковск. обл.
657
Шли двое; один говорит:
— Этот дом моего отца,
а я ему не сын.
г. Ярославль.
(654-657. Дочь.)
658
Как за стеной
тараканчик костяной.
с. Николо-Троицкое,
б. Ярославск. окр.
659
За стеной-стеной
калабашек костяной.
Ахалик, Иркут. р.
660
Промеж уха —
завитуха,
а в ухе — ярмарка.
с. Заречье, Новосил. р., ЦЧО.
(Звенит в ухе.)
661
Полное подполье
гусей-лебедей.
с. Николо-Троицкое,
б. Ярославск. окр.
662
Полное подполье
белых лебедей.
1) Гусь-Хруст.
2) Валд. р., Ленинградск. обл.
663
Полно корыто
белыми лебедями набито.
г. Ярославль.
664
Полон хлевец
белых овец.
с. Кетрось, б. Арвамаск. обл.
665
Полон засечек
белых овечек.
д. Горушка, б. Псковск. обл.,
Погорельск. р.
666
Полон погребец
белых овец.
В. Авзян Башресп.
667
Полный охлевец
белых овец.
Валдай. Ленинград, обл.
668
Беленькие курочки
на шестерне сидят.
Валдай. Ленинградск. обл.
669
Беленькие поросята
из-под печки смотрят.
г. Стародуб. Зап. обл.
670
На поруби, порубке
сидят белые голубки.
с. Кетрось, б. Арзамаск. обл.
671
Около прорубки
сидят белые голубки.
г. Дмитров, Моск. обл.

289

672
У отверстия одного колодца
сорок коней ссорятся и ляга-
ются.
г. Гусь-Хруст. Иван. обл.
(661—672. Зубы.)
673
Мал, да стар.
д. Сорочий Мост, б. Орл. окр.
(Карлик.)
674
Мать с дочерью,
да мать с дочерью,
да бабушка со внучкой,
а всех трое.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Мать, дочь, внучка.)
675
Две печурочки,
а в них — курочки.
д. Маринино, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
( Ноздри.)
676
Между двух светил —
посредине один.
д. Сомове, Мценск. р., ЦЧО.
677
Между двух светил
я один.
с. Старово, Ярослав, р.
(676-677. Нос.)
678
У двух матерей
шесть сыновей,
все в одно имя.
1) Ярославль.
2) Ив.-Вознесен.
3) Орехово-Зуево.
4) Новгородск. р.
679
Живут пять братьев,
у всех одинаковое имя.
ст. Мальчевская, С.-Кавк. кр.
680
Пять братьев —
все в одно имя.
Стрелец, слобода, Мценск. р., ЦЧО.
681
Живут пять братьев —
один другого* меньше.
с. Заречье, Новое, р., ЦЧО.
682
Двадцать братьев —
годами и именами равные.
Каменец-Подольск.
(678—682. Пальцы.)
683
Четыре брата живут вместе,
а один в „отделе".
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
684
Каждому мальчику
по чуланчику.
Валдай, Ленингр. о.
(683—684. Пальцы
в рукавице.)
685
Стоит дуб-вертодуб;
в этом дубе-вертодубе
сидит птичка-вертиницка:
ник то ее поймать не может;
ни попы, ни дьячки,
ни мы с вами, дурачки.
Орехово-Зуево.
(Ребенок в животе.)

290

686
Сидит живая живуличка
на живом стульчике,
живое мясо теребит.
Орехово-Зуево.
(Ребенок грудной.)
687
Дом лубяной,
а хозяин немой.
Валдай. Ленинград, обл.
(Ребенок в люльке.)
688
Полон половей белых овец;
костяшка сечет,
деревяшка везет,
красный Мартын
подкладывает.
Заречье, Новосильск. р., ЦЧО.
(Рот, зубы, ложка, язык.)
689
Полное корыто
белых лебедей намыто.
г. Ярославль.
(Рот с зубами.)
690
Один говорит,
двое глядят,
да двое слушают.
1) Щербинино, Раненбург. р.,ЦЧО.
2) с. Никольское, Моск. обл.
(Рот, глаза и уши.)
691
Один говорит: „побежим",
Другой говорит: „постоим",
третий говорит:
„пошатаемся".
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Руки, ноги, голова.)
692
Что мягче всего на свете?
д. Гомзово, Марийск. обл.
Йошкар-Ола, кантон.
(Рука.)
693
Что такое:
У барина в кармане,
а у нас под ногами.
С. Куртамыш. Курган. Уральск, обл.
694
Что бедный на пол бросает,
а богатый в карман собирает.
1) с. Ишим, Томск, обл.
2) с. Тулун, Иркут. р.
(693-694. Сопли.)
695
Шурина племянник
как зятю родня?
г. Тутаев, Иван. обл.
( Сын.)
696
Две матери, две дочери,
да бабушка со внучкой —
сколько всего?
1) Ярославль.
2) Липец, р., ЦЧО.
697
Шли два отца
и два сына,
нашли три апельсина;
не резать, а раздать
поровну.
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
(696—697. Трое.)
698
Стоит дощечка
на красной обшивочке,
а посредине дырочка.
с. Кетрось, б. Арзамаск обл.
(Ухо.)

291

699
Стоят вилы,
на вилах короб,
над коробом махало,
над махалом ревун,
над ревуном сапун,
над сапуном глядун,
над глядуном роща,
над рощей поле,
над полем дремучий лес,
и в нем свиньи водятся.
Тейково, Ив.-Воен.
700
Стоят вилы,
на вилах грабли,
на граблях шатун,
на шатуне ревун,
над ревуном сапун,
над сапуном глядун,
над глядуном роща,
над рощей поле,
над полем дремучий лес,
там волки есть.
с. Яжелбицы, Валд. р.,
Ленинград, обл.
701
Стоит костяшка,
на костяшке вертун,
на вертуне шатун,
на шатуне ревун,
над ревуном сапун,
над сапуном глядун
над глядуном роща
г. Ярославль.
702
Стоят вилы,
а на вилах короб,
а на коробе махало,
на махале зевало,
на зевале сморкало,
на сморкале глядело,
на гляделе роща,
а в роще птицы гуляют.
д. Подмощье, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
703
Стоят ВИЛЫ,
на вилах гузов,
на гузове кочка,
на кочке леса,
там бегай от беса.
д. Медведево, Ярославск. р.
704
Стоят вилы,
а на вилах бочка,
а на бочке кочка,
на кочке лесок,
а в леску зверьки.
Кочеты., Новосильск. р., ЦЧО.
705
Вилы, грабли,
короб, зевало,
сморкало, мигало,
толстый, короткий
по лесу свиней гоняет.
Вятка.
706
Стоят вилы,
на вилах бочка,
на бочке кочка,
на кочке бор.
(... на кочке ветошь.)
1) с. Гужиры, Иркут. р.
2) д. Куринцы, Котельн. р.,
Нижегородск. о.
707
Стоят два дуба,
на дубах бочка,
на бочке кочка,
на кочке лес,
а в лесу дикие звери водятся.
д. Быковница, д. Рославльск. обл.
Зап. обл.

292

708
На ходуне шатун,
над шатуном ревун,
над ревуном салун,
над салуном глядцы.
над глядуном роща,
за рощей поле,
за полем дремучий лес.
Новгородск. р.
709
Один болтун,
другой свистун,
и третий едун.
Два брата видаки,
а два слышаки,
два бегуна,
да два брата ухвати.
с. Покровское., б. Тюмен. о.,
Уральск, обл.
710
На шатуне ревун,
над ревуном сапун,
над сапуном глядун,
за глядуном роща,
за рощей поле,
за полем дремучий лес.
г. Ярославль.
711
Стоят два кола,
на кольях бочка,
на бочке кочка,
а на кочке дремучий лес.
В. Авзян, Башресп.
712
Два столба,
на столбах бочка,
на бочке кочка,
на кочке лес,
в лесу бес.
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
713
Стоят два столба,
на столбе бочка,
на бочке боченок,
на боченке лес,
а в лесу звери водятся.
д. Гомзово, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
714
Стоят два пня,
на пнях бочка,
а на бочке кочка,
а на кочке лес,
а в лесу бес.
д- Подмошье, Дмитровск. р.,
Москов. обл.
715
Стоит дуб, на дубу клуб,
а в клубе семь дыр.
1) Ярославль.
2) г. Тутаев, Иван. обл.
716
Кто ходит утром на четырех
ногах,
днем на двух,
а вечером на трех?
Повсеместно.
(699—716. Человек.)
717
Шесть ног,
и две спины.
Москва.
(Человек на стуле.)
718
Стоит столб,
на столбе шар,
на шаре лес,
а в лесу волки бегают.
г. Ярославль.

293

719
Стоит столб, а на столбе лес,
в лесу зверь,
зверя убьешь — шкуру не
сдерешь,
г. Гусь-Хруст., Иван, обл
720
На мяче растет лесок,
а в лесу бежит бесок.
г. Гусь-Хруст.. Иван. обл.
(718—720. Человек и вошь.)
721
Под белыми березами
тарара живет.
1) Ярославль.
2) Дмитр. р., Моск., обл.
3) с. Истомино, Веневск. р.
722
Под частым березняком
болтун сидит.
с. Костино, Вяземск. р.
723
Лежит доска на мосту,
не гниет, не преет.
г. Новосиль, ЦЧО.
724
Посреди моста
лежит доска,
не гниет, не сохнет.
1) д. Настасьино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
2) Новосильск. р., ЦЧО.
725
В болоте лежит
мяса'кусок,
не мокнет и не гниет.
Валд. о., Ленинград, обл.
726
Лежит колода среди болота,
не гниет и не сохнет.
1) Орехово-Зуево
2) Стародуб., Зап. обл.
727
Лежит доска на болоте,
не сохнет, не мокнет,
не ржавеет.
г. Ярославль.
728
Лежит в яме,
не сохнет, не вянет.
с. Заречье, б. Ор. окр.
729
В темнице за решеткой,
а не арестован,
до неба достает,
а лежит на болоте.
д. Н. - Никольское, Каля-
гин, р., Моск. о.
730
В темном подвале
лежит мокрый теленок,
все время ворочается,
а встать не может.
с. Белое, Пошехоно-Волод. района,
Ив. обл.
731
Под крышей,
а как теленок мокрый.
д. Настасьино, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
732
В темном подполье
мокрый теленок лежит.
г. Ярославль.

294

733
Какал часть у человека
всегда мокрая?
с. Б. Кашелак, Кимильс. р.,
Тулун. обл.
(721-733. Язык.)
734
Полно подполье гусей,
лебедей,
один селезень поговаривает.
г. Куринцы, Котельный р.,
Нижегор. обл.
(Язык и зубы.)

295

9
ЕДА
Блины. Блины и сковорода. Блины пекут. Булка. Еда ложкой.
Еда на столе. Кисель. Коврига хлеба. Коровье молоко. Лапша.
Молоко. Мука. Окорок и творог. Окорок. Окурок. Оладьи
на сковороде. Опара. Рыба на сковороде. Сахар. Селедка и
картошка. Семья за едой. Соль. Табак нюхательный. Тесто.
Тесто в квашне. Тесто и мутовка. Трубка. Трубка в кармане.
Хлеб. Хлеб и лопата. Чай. Чашка с молоком. Щи. Яйцо.
Яичница на сковороде.
735
Одна плешь под гору,
другая плешь на гору.
Плешь плеше бает:
„Я плешь, ты плешь,
на плешь каплешь,
о плешь шлепнешь,
одну плешь сдерешь,
да другую наведешь".
б. Кунгурск. окр.
736
На плешь капнешь,
по плеши ляпнешь,
с плеши долой.
Новгор. р.
(735—736. Блины.)
737
Один плешь ехал в город,
другой плешь ив города,
плешь плеша толкнул,
плешь плешу молвил:
„Ты плешь и я плешь,
на плешь капнешь,
сунешь — попаришь,
высунешь — поправишь,
один отдерешь,
другой наведешь."
Валдай.
(Блины и сковорода.)
738
Берега железные,
вода дорога,
рыба без костей.
г. Ярославль.
(Блины пекут.)
739
Белая беляна
по полю гуляла,
домой пришла,
по рукам пошла.
Вятка.
(Булка.)
740
Деревяшка везет,
костяшка сечет,
а мокрый Мартын
подкладывает.
Повсеместно.

296

Варианты:
Костяшка мнет...
... а добрый Мартын
подкладывает.
... а мокрый Мартын
подхлестывает.
... а мокрый Андрон
поворачивает.
(Еда.)
741
Несу, несу кривулечку
через плетень да в улечку.
с. Муровая, Новгород, Сев. р.
742
Что за урод:
нога и рот,
ничего не вижу,
ртом таскаю жижу,
сама не глотаю,
а выливаю.
д. Н.-Никольское, Каля-
зинск. р., Моск. обл.
(741—742. Еда с ложкой.)
743
Стоит дерево,
на дереве конопли,
на конопле глина,
на глине капуста,
а в капусте свинья.
Сарат. р.
(Еда на столе.)
744
Ну, что за госпожа:
уж очень гожа,
сидит на ложке,
свесивши ножки.
1) д. Петраково, Дмитр. р.,
Моск. окр.
2) Орел.
745
Ну, что за госпожа:
сидит на ложке,
свеся ножки.
С. Куртамыш, Курганск.,
Уральск, обл.
746
Я сижу на ложке,
свесивши ножки,
а будут рот раскрывать —
будут меня туда совать.
р. Ярославль.
747
Сидит на ложке,
свесивши ножки.
1) Орехово-Зуево.
2) с. Тунка, Иркут. р.
748
На заборе сидит Ермошка,
свесивши ножки.
Орехово-Зуево.
749
Сидит Ермошка на ложке,
свесивши ножки.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
750
Сидит барыня в ложке,
свесив ножки.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(744—750. Лапша.)
751
Дедушка смеется,
так что шубонька трясется.
1) г. Гусь-Хрустальный, Иван. обл.
2) Вятка.
( Кисель.)
752
Белая белянка
в поле гуляла,

297

домой пришла—
по рукам пошла
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(Каврига хлеба.)
753
Кашичка желтосиненькая.
Новосиль, ЦЧО.
754
Желтая собачка
в залавочке сидит.
с. Никольское, Моск. р.
755
Чиста, да не вода,
бела, да не снег,
клейка, да не смола,
сладка, да не мед,
от рогатого берут
и живуличкам дают.
Орехово-Зуево.
756
Жидко, а не вода,
бело, а не снег.
с. Куртамыш, Курган,
Уральск, обл.
757
Не печено, не варено,
на столе завтрак.
1) Москва.
2) д. Болдасовка, Калужск. р.
758
Не солоно,
не варено,
а едят.
Орел.
759
Четыре братца
в одну конурку ссуть.
с. Истомино, Венев. р., Моск. о.
(753—159. Молоко.)
760
Белая беляна
по полю гуляла,
домой пришла
по рукам пошла.
с. Тунка, Иркут. р.
(Мука.)
761
Загадаю загадку,
перекину через грядку;
пойдет моя загадка,
на весь круглый год.
с. Пиневичи, Жиздринск. р., Запад, о.
( Окорок.)
762
Скручен, сверчен,
за окошко выброшен,
его свиньи не едят,
люди не берут
и куры не клюют.
с. Тунка, Иркут. р.
( Окурок.)
763
На железном мосту
каковяки растут.
д. Васильцево, Ярославск. р.
(Оладьи на сковороде.)
764
В избе ни души,
а кто-то вздыхает.
с. Истомино, Веневск. р., Моск. о.
765
Без рук, без ног,
а на стенку лезет.
г. Ярославль.
( Опара.)

298

766
Чи-чи, чи-чи,
круть верти,
на сковороде смерть.
Смоленск, р., Запади, обл.
(Рыба на сковороде.)
767
Бел как снег,
в чести у всех,
в рот попал —
там и пропал.
Липец, р., ЦЧО.
768
Я — бел как снег,
в чести у всех,
и нравлюсь вам —
во вред зубам.
г. Ярославль.
769
Бел как снег,
в чести у всех.
с. Подчерково, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
770
Синенький кафтанчик,
белая подкладка,
а в середине—сладко.
Валд. р., Ленинградск. о.
771
Синие штаны,
белая подкладка,
Орел.
(767-771. Сахар.)
772
Лежат два трупа, он и она,
она была холодна, он был
тепл.
Пришли студеты, взяли
инструменты;
ну, принимайтесь за дело,
оставалась одна голова и
мундир.
г. Ярославль.
773
Она смотрела куда-то вдаль
затуманившимся взором,
а он, еще теплый, лежал на
столе;
пришли два брата с ножом
и спросили друг друга: „при-
ступим?"
И приступили, и вскоре
от нее осталась одна голова,
а от него — лишь мундир.
1) Ярославский окр.
2) Москва.
774
На операционном столе
лежали два трупа:
он был еще теплый,
она холодна, с потупившимся
взором.
Пришли студенты,
взялись за инструменты,
и от него остался мундир,
а от нее голова.
Кто были он и она?
г. Ярославль.
(772—774. Селедка и кар-
тошка.)
775
Вокруг пролубки
все голубки.
Вятка.
(Семья за едой.)
776
В воде родится,
а РОДЫ боится.
Повсеместно.
777
На воде родится,
в огне вырастает,

299

а с матерью увидится,
опять умрет.
1) с. Куртамышь, Курган,
Уральск, обл.
2) Валд. р.,Ленинграде*, обл.
778
В воде она родится,
но странная судьба:
воды она боится
и гибнет в ней всегда.
г. Ярославль.
779
Одну меня не едят,
а без меня мало едят.
1) Гусь-Хрустальн.
2) Уральск, обл.
3) Валд. р., Ленинградск. о.,
780
То нельзя
и без того нельзя.
б. Кунгурск. окр.
781
Круть-верть —
в черепочке смерть.
Павлово, б. Рославск. о.,
Зап. обл.
(776—781. Соль.)
782
Без кореньев растет,
без костей встает.
Курск.
783
Без рук, без ног
а в гору лезет.
Повсеместно.
Варианты:
...по стенке лезет.
... а по стенке ползет.
784
Пыхтит,
в гору лезет.
с. Косткино, Вяземск. р.,
Запади, обл.
(782—784. Тесто.)
785
Без жил,
без костей,
а поднимается.
(Хлеб в квашне.)
786
Сидела баба на печке,
на каленом кирпиче,
не могла стерпеть —
начала пыхтеть.
д. Курницы, К отель ним. р.,
Нижегородск. обл.
787
С вечера заторкат,
с полночи захоркат;
рассветет — замолкат,
солнышко выглянет —
назад выдернет.
с. Ахалик, Иркут. р.
788
Выше лесу гора.
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
(786—788. Тесто в квашне.)
789
Стоит мальчик,
скривя пальчик.
г. Тутаев. Ивановск. обл.

300

790
Стоит мальчик
с кривой пальчик.
д. Дворкова, б. Псковск. округа.
(789-790. Трубка.)
791
Фур фурчит,
из порток торчит.
д. Колесниково, Угод. Завод, р.
(Трубка в кармане.)
792
Бела буханка
в поле гуляла,
домой пришла —
по рукам пошла.
Гусь-Хруст.
793
Белая беляна
по полю гуляла,
домой пришла —
по рукам пошла.
Моск. о.
794
Мешено, квашено, валено,
на стол поставлено.
Вятка.
795
Снизу поджарено,
сверху подгорело,
посредине тесто,
свернул жаворонка,
втянул в сметану гвоздок.
д. Колесниково, Зап. обл.
796
И комковато, и ноздревато,
и кисел, и ломок —
а всех милей.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
797
И комковато,
и ноздревато,
и мягко, и ломко,
а всех милей.
Куртамыш. Курганск.,
Уральск, обл.
798
И бело, и черно,
и кисло, и пресно,
и вкусно, и солоно,
и всем людям мило.
г. Ярославль.
(792—798. Хлеб).
799
Возьмешь — черно,
нальешь — красно,
царь кричит: „сладко",
а мужик говорит: „гадко!"
г. Ярославль.
800
Возьмешь — черно,
нальешь — красно,
в старину говорили „гадко",
а теперь всем сладко.
г. Гусь-Хруст., Иван. о.
801
До употребления сухой,
после употребления сырой
г. Ярославль.
(799—801. Чай.)
802
Маленькое озерко,
а дна не видать.
г. Ярославль.
(Чашка с молоком.).
803
Не велик капитал,
а душу напитал.
с. Куртамыш, Курган.,
Уральск, обл.

301

804
Не велик капитал,
а всех напитал.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(803-804. Щи.)
805
В беленькой бочке
...два разных пива.
Повсеместно.
Варианты:
В одном боченке...
В белом боченке...
...два разных пивца.
806
В одном боченке
две жидкости болтаются,
никогда не смешаются.
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
807
В одном боченке
два разных пива варятся.
д. Золотово, Ашиткинск. р.,
Моск. обл.
808
В одной бочке
два разных пива
и не смешиваются.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
809
В одном боченке
два разных пива
болтаются, болтаются,
никак не смешаются.
д. Кузнецово, Дмитровск. р.
Московск. обл.
810
В одной дежке,
две лепешки.
с. Пиневичи, Жиздринск. р.
Зап. о.
811
В одной дежке
две пристежки.
Орехово-Зуево.
812
Под ледком
стоит чашечка с медком.
д. Петраково, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
813
Катится бочка,
нет на ней ни сучка,
ни зарубинки.
д. Горушка, Погорельск. р.,
Ленингр. обл.
814
Катится бочка,
а в ней ни сучка.
г. Дмитров, Московск. обл.
815
Катится бочка,
без замочка.
д. Сетуха, б. Орл. окр.
816
Без сучка, без обручка,
полна бочка водички налита.
д. Шелепино, Данил, р., Иван. обл.
817
Три фунта воды,
три фунта еды,
три фунта соли,
сварить все;

302

а есть будешь —
не солено.
Л- Золотого, Ашитк. р., Моск. обл.
818
Что в стену не воткнешь?
Повсеместно.
(805 818. Яйцо.)
819
Загадка, загадка —
под яйцами гладко.
1) Орехово-Зуево.
2) Коротынцево, Новосильск. р.
(Яичница на сковороде.)

303

10
ОДЕЖДА
Брюки. Булавка. Бусы. Валенки. Варежки. Гвоздь в сапоге.
Гребень, гребешок. Зонтик. Карман. Кольцо на пальце.
Лапти. Обувается. Одеяло. Очки. Перстень. Перчатка. Пе-
телька. Подметку подшивают. Полотенце. Рубашка. Рука в
перчатке. Рукавица и рука. Рукавица. Сапоги. Серьги в ушах.
Тулуп. Шапка. Шуба.
820
Шел по дороге,
нашел две дороги,
и по обеим пошел.
б. Кунгурск. окр., Ур. обл.
821
Шел мужик
по одной дороге,
встретились две дороги,
мужик пошел по обеим.
Валдай.
(820—821. Брюки.)
822
Без замочка, а запирается.
д. Кураново, Морд, окр.,
Ср.-Вол. обл.
(Булавка англ.)
823
На припечке рубяжи,
а кто знает — не кажи.
д. Быковница, б. Рославль. окр.,
Зап. обл.
( Бусы-коралы.)
824
Весь в шерсти,
а кожи нет.
б. Кунгурск. окр., Ур. обл.
825
Валят и варят,
а не едят.
б. Курган, окр., Ур. обл.
(824—825 Валенки.)
826
Упрятались голышки
во мохнатые мешки,
четверо вместе,
один на шесте.
г. Ярославль.
( Варежки.)
827
Ветер веет — я не вею,
он не веет — вею я.
Но лишь только я завею,
ветер веет от меня.
Москва.
( Ветер.)
828
Хожу на голове,
хотя и на ногах,
хожу я босиком,
хотя и в сапогах.
1) Тутаев, Ярославск. обл.
2) Островск. р., Ленин, обл.

304

829
Хожу на голове,
хотя и на ногах.
г. Краснослободск, Морд, окр.,
Ср.-Вол. обл.
(828—829. Гвоздь в сапоге.)
830
Мертвый живых таскает.
1) Гусь-Хрустальный.
2) Новосильск. р., ЦЧО.
3) с. Пиневичи, Жиздринск. р.,
Запади, обл.
831
Частый Данило
забрался в людину
выгонять скотину.
Валдай, Ленин, обл.
832
Маленький, коротенький,
повадился в болотнику
утяточек таскать.
д. Зверково, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
833
Чух мальчик
побег в чуланчик,
свиней гоняет.
с. Пиневичи, Жизд., Зап. обл.
(830-833. Гребешок.)
834
В ненастье должен я гулять,
а в ясный день
в углу стоять.
Москва.
835
Я в ясный день в углу стою,
в ненастный день
вы носите меня над вами.
Кто я, отгадайте сами.
г. Ярославль.
836
Без головы, а в шляпе,
одна нога, и та без сапога.
р. Гусь-Хруст., Иван. обл.
837
Подниму я крышу
по столбику выше.
Куда я,
туда и крыша моя.
д. Настасьино, Дмитровск. р.
Московск. обл.
838
Сначала клин,
потом блин,
течет вода,
ему не беда.
г. Ярославль.
839
Был клин,
стал блин,
на воде течет,
а мне ничего.
Валдай.
840
Сожмешь — клин,
развяжешь — блин.
1) Ярославль.
2) с. Заречье, Орл. р.
3) Стародуб., Зап. обл.
(834—840. Зонтик.)
841
Около кола, кола
золотая трава.
д. Смунево, Сычевск. р.,
Запади, обл.
842
Около кола
золотая трава.
с. Кетрось, б. Арзамасск. обл.

305

Вариант:
Вокруг столба
золотая трава.
с. Тунка, Иркут. р.
(841—842. Кольцо на
пальце.)
843
Спина есть,
брюха нет,
голова есть,
да без мозгов,
уши есть,
да не слышат;
подвяжешь — идет,
развяжешь — ляжет.
Гусь-Хрустальный, Иван. обл.
844
Брюхо есть,
спины нет,
уши "есть,
а головы нет.
г. Вологда .
845
В лесу родился,
в руках крестился,
на ногах умер.
Курск, р.
846
Привяжешь — пойдут,
отвяжешь — останутся.
1) Моск. район.
2) Липец, р., ЦЧО.
847
У одной мыши
два хвоста.
с. Мархоны, Батыевск. р.,
Чув. респ.
848
Два крота,
четыре хвоста.
г. Ярославль.
849
В лес идет —
клетки кладет,
а из леса — перекладывает.
Повсеместно.
850
В лес клеткой
и из лесу клеткой.
Л- Пещерка, Ленинградск. обл.
851
Весь в крестах,
а почету нет.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.,
Ср.-Волж. обл.
852
В липовом корытце,
живое мясцо шевелится.
с. Слизнево, Сычевск. р.,
Запади, обл .
853
В липовом корытце
живо тело шевелится.
(843—853. Лапти.)
854
Две дороги пришло,
в обей пошел.
Арханг.
( Обувается.)
855
В липовом горшке
живое мясо шевелится.
(854 — 855. Обувь.)

306

856
Сам верхом,
а ноги за ушами.
Повсеместно.
857
Едет всадник,
ноги за ушами.^
і'. Дмитров, Московск. обл.
858
Что за всадник:
сам верхом,
а ноги за ушами?
1) Ярославль.
2) Орехово-Зуево.
859
Сидит верхом
и ноги за уши.
с Старая Майна, б. Ульян, окр.,
Ср.-Волж. обл.
860
Сидит дядя Пахом
на коне верхом,
книжку читает,
а грамоте не знает.
р. Ярославль.
861
Дядя Пахом
едет верхом,
книгу читает,
ничего не знает.
д. Кочеты, Новое, р., ЦЧО.
862
Сидит Пахом
на коне верхом,
книжку читает,
а грамоте не знает.
Валдай.
(856 -862. Очки )
863
Полна дыра мяса.
Вятка.
864
Загану загадку,
брошу через грядку,
год подожду,
годовик сожну.
Вятка.
(863—864. Перстень.)
865
Пять сараев —
одна дверь.
д. Лепешки, Шуйск. р.
866
Без мяса, без костей,
а все-таки пять пальцев.
д. Смунево, Сычевск. р.,
Запади, обл.
867
На моей руке пять пальцев;
каждый палец без ногтей,
я встречал такие пальцы
и у маленьких детей.
Пригород Тверицы, Ярославск. р.
868
Десять пальцев,
а ногтей нет.
б. Кунгурск. окр., Уральск обл.
869
Разошлись мальчики
в темные чуланчики,
каждому мальчику —
свой чуланчик.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
870
Каждый мальчик
имеет чуланчик,
р. Стародуб, Клиниц. р., Зап. обл.
871
Каждому мальчику
по чуланчику.
1) с. Кетрось, Арзамасск. о.
2) Липец, р., ЦЧО.

307

872
Пять мальчиков,
пять чуланчиков.
г. Гусь-Хруст. Иван. обл.
(865—872. Перчатка,
перчатки.)
873
Посредине дырочка,
а по краям обшивочка.
Вяземск. р., Запади, обл.
( Петелька.)
874
Через быка и барина
свинья лен тащит,
с. Истомино, Венев. р., Моск. обл.
(Подметку подшивает в
валенке льняной ниткой
со свиной щетиной.)
875
Висит, мотается,
все за него хватаются.
1) Орел.
2) Черн. р., Моск. обл.
876
На стене висит —болтается,
за него всяк хватается.
г. Краснослободск., Морд. окр.
877
Висит, дрягается,
а за него хватаются.
г. Ярославль.
878
Висит, мотается,
всяк за него хватается.
Орехово-Зуево.
879
Висит, болтается,
всяк за него хватается.
1) с. Куртамыш, Курганск.,
Уральск, обл.
2) Вяземск. р., Зап. обл.
(875—879. Полотенце.)
880
Билися, колотилися,
во все чины производилися,
на престоле с царем
садилися.
с. Куртамыш, Курган.,
Уральск, обл.
(Рубашка изо льна.)
881
Внутри мясо,
а сверху кожа,
как засохнут,
так и гоже.
Саратовск. р.
( Рукавица.)
882
В ступы встал,
шагать стал,
ушки в кармашки,
носи на распашку.
г. Ярославль.
883
Стал тащить, пуп трещит
Рязань.
884
В кожаном корытце
живо мясо шевелится.
Самара.
885
Мы как арапы:
рост одинаков, небольшой,
а защищаемся гвоздями,

308

и неразлучными друзьями
по городу гуляем с вами.
с. Куртамыш, Курган., Урал. обл.
886
Мы, как негры, черны,
защищаемся гвоздями,
неразлучными друзьями
вместе с вами и гуляем
и кончаемся.
д. Н. Никольское, Калязинск. р.,
Моск. обл.
(882—886. Сапоги.)
887
Под лесом-лесом
колеса с навесом.
Вологда.
888
Под лесом-лесом
колеса висят.
с. Ту лун, Иркут. р.
(887—888. Сережки.)
889
Сверху голо,
снизу руно,
теплом богато,
что твоя хата.
1) Ярославль.
2) д. Бородино, Дмитр. р.,
Моск. о.
(Тулуп.)
890
Сижу верхом,
не знаю на ком,
знакомца*~встречу,
соскочу — привечу.
д. Зверково, Дмитровск. р.
Моск. обл.
891
Сижу верхом,
не ведаю на ком.
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
(890-891. Шапка.)
892
С одного бока — лес,
а с другого — поле.
с. Мархоны, Батыревск. р.,
Чув. респ.
893
Зимой греет,
весной тянет,
летом умирает,
осенью оживает.
г. Ярославль.
(892 893. Шуба.)

309

11
ИЗБА, ДОМ
Бревно. Гвоздь. Дверь. Дверная задвижка. Дверная ручка.
Замок. Завалинки. Ключ в замке. Крюк. Лестница. Ма-
тица. Матица и бревна. Мох в пазах стен. Окна. По-
лати, двери, окна. Пол и потолок. Порог. Потолок. Рама
оконная. Стекло. Стены. Сучки. Сучки на лавках и на полу.
Труба. Углы избы. Форточка. Хата. Щель в бревне избы.
894
С улицы — горбушка,
из избы — ломоток.
б. Кунгурск. окр., Ур. обл.
895
В сенях — кромочка,
в избе — ломоток.
Валдай, Ленин, обл.
(894—895. Бревно.)
896
Молоток стук-постук,
торчит в стене сук;
постучи опять,
будет не видать,
г. Ярославль.
( Гвоздь.)
897
Два стоят,
два лежат,
пятый ходит,
шестой водит,
седьмой песенки поет.
Повсеместно.
898
Два лежачих,
два стоячих,
пятый ходит,
шестой водит,
седьмой песенки поет.
Ярославль.
899
Два стоят,
два лежат,
третий ходит,
четвертый водит,
пятый песенки поет.
Орел.
900
Два братца стоят,
два лежат,
пятый с шестым ходят —
песни поют.
д. Дворково, б. Псковск. окр.
901
Два лежат,
два стоят,
одно кивается.
г. Стародуб, Клинцы, Зап. обл.

310

902
Два стоят,
два лежат,
третий ходит,
четвертый водит,
пятый песенку заводит.
д. Сомово, Мценск. р., ЦЧО.
903
Стару бабку
за пуп тянут.
с. Пиневичи, Жиздр- р., Зап. обл.
904
По сеням ходит,
а в дом не войдет.
1) с. Никулино, Сызран. р.,
Ср.-Волж. обл.
2) Моск. обл.
905
Без рук, без ног,
а ходит.
с. Костино, Вяземск. р., Зап. обл.
906
По сеням, —
гак и сяк,
в избу — никак.
1) Валдай.
2) Уральск, обл.
3) Заречье, Новое, р., ЦЧО.
(897—906. Дверь.)
907
С вечера задела,
всю ночь просидела.
д. Зароща. Мценск. р., ЦЧО.
908
Всем, кто придет,
всем, кто уйдет —
руку подает.
с. Мархоны, Батыревск. р.,
Чув. респ.
(907- 908. Дверная
ручка.)
909
Вокруг избушки
поползушки.
Иркутск. (>.
( Завалинки.)
910
Стоит бычище —
проклевано бочище.
1) Орехово-Зуево.
2) с. Борисово, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
(Дом.)
911
Крюк да колечко,
крив да зубаст,
никому не даст.
д. Быковницы, б. Рославск. окр.,
Зап. обл.
912
Маленькая собачка
свернувшись лежит,
не лает, не кусает,
а в дом не пускает.
Повсеместно.
913
Черненькая собачка
не лает, не кусает,
а в дом не пускает.
Орехово-Зуево.
914
Черная собачка
свой дом сторожит.
с. Никольское, Московск. р.
915
Маленький сторожок
домик сторожит,
не брешет, не лает
и в дом не пускает.
д. Грачевка, Орловск. р.

311

916
Лежит собачка;
она не лает,
не кусает,
а в дом не пускает.
д. Новые Пруды,
Новосильск. р , ЦЧО.
917
Маленькая собачка
весь дом сторожит.
д. Медведево, Ярославск. р.
918
Собака не лает,
а в дом не пускает.
д. Лепешки, Шуйск. р.
919
Маленький, горбатенький
весь дом сторожит.
д. Каменная, Липец, р., ЦЧО.
920
Не лает, не кусает,
а в дом не пускает.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
921
Без рук, без ног,
но не пускает нас.
г. Ярославль.
922
Сую-посую
Орину косую.
д. Настасьино, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
923
Сойдется — поскребется
и опять разойдется.
Москва.
924
Крюк да колечко,
крив да зубаст —
никому не даст.
г. Ярославль.
311
925
Маленький кобелечек
сберегает весь домочек.
Черн. р., Моск. обл.
926
Всуну, посуну, поверну —
и вытащить не могу.
Орехово-Зуево.
927
На ночь вденет,
а зарей выдернет.
с. Пиневичи, Жиздринск. р.,
Зап. обл.
(911—927. Замок.)
928
Промеж нас,
промеж вас,
поросенок увяз.
Кетрось, б. Арзамасск. обл.
(Ключ в замке,.)
929
Стоит мальчик
скрюча пальчик.
с. Борисово, Дмитровск. [).,
Моск. обл.
(Крюк.)
930
Деревянная дорога,
вверх идет она отлого,
что ни шаг —
то овраг.
1) Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
2) д. Мал. Дубровицы, Дмитр. р.,
Моск. обл.
931
Крутая гора,
как шаг — то яма, то дыра.
г. Ярославль.
(930—931. Лестница.)

312

932
Мать в избе —
рукава наружи.
Орловка, Новосильск. р., ЦЧО.
933
Промеж вас, промеж нас
поросенок увяз.
с. Истомило, Веневск., Моск. обл.
934
Стоит горшок
полон кишок;
одна кишка
поперек горшка.
с. Ахалик, Иркут. р.
935
Все кишки
в горшок ушли,
одна кишка
поперек горшка.
Дмитровск. р., Московск. обл.
936
Все кишки в одном горшке,
а одна кишка поперек горшка.
г. Ярославль.
(932-936. Матица.)
937
Двадцать пять
на одной матери сидят.
с. Костино, Вяземск. р., Зап. обл.
938
Несколько поросят
одну матку сосут.
д. Быковыми л, б. Рославск. о.,
Зап. обл.
939
Семьдесят монахов
на одной подушке спят.
д. Камеи. Дубна, Лип. р., ЦЧО.
940
Семьдесят ребят
на одной кобыле палят.
д. Курницы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
(937- 940. Матица
и бревно.)
941
Вокруг избы —
золотые вожжи.
с. Каракулино, б. Сарапульск.
окр., Уральск, обл.
942
Вокруг губы —
золотые вожжи.
с. Каракулино, б. Сарат. окр.,
Уральск, обл.
(941—942. Мох.)
943
У нас, у вас,
поросеночек увяз.
Повсеместно.
944
Что ни пан,
то постель.
Орел.
(943—944. Мох в пазах
стен.)
945
Поле стеклянное,
а межи деревянные.
1) Ярославль.
2) Липец, р.
3) с. Костино, Вяземск. р.,
Зап. обл.
946
Зиму и лето
на одном полозу еду.

313

947
Хресь-перехресь,
у всех есть.
с. Старая Майна, б. Ульяновск,
окр., Ср.-Волж. обл.
948
Стоят кони на приколе,
не пьют, не едят,
а веселые стоят.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.,
Ср.-Волж. обл.
(945—948. Окно, окна.)
949
Три брата;
старший говорит:
„светай, боже",
средний говорит:
„не дай, боже",
а младший говорит:
„мне все в одной поре!"
г. Ярославль.
(Полати, дверь, окно.)
950
Два братца глядятся,
а вместе не сойдутся.
Повсеместно.
951
Дарья да Марья видятся,
а не сходятся.
Н. Пашль, Уральск, обл.
952
Сашенька да Машенька
друг на друга глядят,
да не сойдутся.
Валдай.
(950—952. Пол и потолок.)
953
Маленький Захарчик —
всем под ноги заглядчик.
Черн. р., Моск. обл.
954
Маленький мальчик —
всем под ноги заглядчик.
д. Грачевка, Орловск. р.
(953-954. Порог.)
955
Двадцать пять
на одной кровати спят.
с. Угодское. б. Кал. окр.
956
Сорок цыганят
на одной лошади сидят.
1) Орехово-Зуево.
2) с. Кетрось, б. Арзамасск. обл.
(1058—1059. Потолок.)
957
Поле стеклянное,
межи деревянные.
д. Митькино, Дмитровск. р.,
Московск. обл.
958
Крест-перекрест,
у всех есть.
Валд. р., Ленинградск. обл.
(957—958. Рама оконная.)
959
Кто его убьет,
тот свою кровь прольет.
Новосильск. р., ЦЧО.
(Стекло.)
960
Дарья с Марьей видятся,
а не сходятся.
с. Кетрось, б. Арзамасск. о.
( Стены. )

314

961
Полна хата
воробьев нагната.
Л- Быковницы, б. Рославск. о.,
Зап. обл.
( Сучья.)
962
В лавке пятак,
не вынешь никак.
д. Быковница, б. Рославск. о.
Зап. обл.
(Сук.)
963
По полу, по лавкам
натыканы булавки.
д. Курницы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
(Сучки на лавках и на полу.)
964
На горе-горище
стоит голенище.
д. Н.-Никольское, Колязинск. р.,
Моск. обл.
965
Сквозь ПОТОЛОК
кишку проволок.
с. Костино, Вяземск. р., Зап. обл.
966
Сквозь потолок
жоров 1 ноги проволок.
д. Быковница, б. Рославск. о.,
Зап. о.
(964-966. Труба.)
967
В избе - комолые,
на улице — рогатые.
д. Курницы, Корельниц. р.,
Нижегор. обл.
(Углы избы.)
968
Двину-подвину
по белому Трофиму,
спит Трофим,
не пробудится.
д. Дворково, б. Псковск. окр.
( Форточка.)
969
Стоит бычище,
проклеван бочище.
с. Заречье, Новое, ЦЧО.
( Хата.)
970
Сам-самодел,
сам делается.
б. Кунгурск. окр., Ур. обл.
(Щель в бревне.)
971
Сама сделалась,
без топора, без клина,
без ножичка.
г. Дмитров., Московск. обл.
(Щель.)
1 Журавль.

315

12
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
Бадья в колодце. Баня. Гумно, рига. Изгородь. Изгородь и
озимь. Кол. Колодец. Колышек для привязи лошади. Мель-
ница. Мельница ветряная. Мельница водяная. Меха кузнеч-
ные. Молотилка. Мялка. Мялица. Оцеп. Плетень и озимь.
Плетень. Погреб.
972
Баба елозила, елозила,
да хвост приморозила.
с. Бредихино, Орл. р.
(Бадья в колодце.)
973
Забежали девки в ельник,
зашумел березник.
с. Лыханы, Котельн. р.,
Нижегор. окр.
( Баня.)
974
Отец — шатер-бадер,
мать — шатра-бадра,
братцы — хватцы,
сестры — полизушки.
Валдай.
(Гумно, рига, приузы 1
и метлы.)
975
Цеп за цеп
до самого леса.
Красногородское, Псков, р.
976
Стоят братцы,
одним ремешком опоясаны.
Валд. р., Ленингр. обл.
(975—976. Изгородь.)
977
— Криво, лукаво,
куда побежало?
— Зелено, кудряво,
тебя стерегу.
Повсеместно.
978
Криво-лукаво мимо бежало,
зелено-кудряво спрашивало:
— Криво-лукаво, куда ты
бежишь?
— Зелено-кудряво, тебя
стерегу.
Вязем. р., Зап. об/.
(977-978. Изгородь
и озимь.)
979
Швея Софья
три года сохла,
1 Цепы.

316

не пила, не ела,
на небо глядела.
Л- Уварове-., Тут. р., Иван. обл.
(Кол.)
980
Стоит волчище,
разинул ртище.
с. Заречье, Орловск. р.
981
Стоит дуб-стародуб,
на каждый дом по веточке.
с. Пиневичи, Жиздринск. р.,
Зап. окр.
982
У дедушки весится,
а у бабушки стеклится.
д. Лыханы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
(980-982. Колодец.)
983
Бабушка стеклится,
дедушка весится,
вместе сойдутся —
целуются.
д. М. Субботиха под Вяткой.
(Вода в колодце и
очерпак.)
984
У нас, да у вас
котеночек увяз.
д. Каменная Дубна,
Липец, р., ЦЧО.
(Колышек для привязи
лошадей.)
985
Машет крыльями,
а улететь не может.
Повсеместно.
986
Всю жизнь крыльями машет,
а подняться не может.
с. Подмошье, Дмитр. р., Моск. обл.
987
Трах-трах,
стоит дом на горах,
вода бежит,
весь дом дрожит.
д. Н.-Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
(985—987. Мельница.)
988
В поле-поле,
затопали кони,
заревел медведь на ярмарке.
д. Лыханы, Котельн. р., Вятск. обл.
989
Стучит, бренчит"—
сто коней бежит,
что есть в молодке —
весь хлеб поест.
г. Ярославль.
990
Стучит, гремит, вертится —
ходит весь век,
а не человек.
Липец, р., ЦЧО.
(988—990. Мельница
ветряная.)
991
Пусты ли мы,
полны ли мы,
нам все одно.
Новгород, р.
(Кузнечные меха.)
992
Идет свинья к овину,
с обоих боков по рылу.
д. Есипово, Тут. р. Иванов, окр.
( Молотилка.)

317

993
Старая старушка
весь век кости грызет.
Л. Микуловские дворы, Орл. р.
994
Старая кочерга
кости грызет.
д. Настасьино, Дмитр. р., Моск. обл.
995
Бесчеревная собака
брех-брех.
д. Камеи. Лубна, Липец, р., ЦЧО.
(993-995. Мялка.)
996
Из-под сера камушка
бежит, бежит белый зайчик.
Валдай.
(Мука на мельнице.)
997
На поле-полище
стоит медведь,
решетом покрыт.
1) Ярославль.
2) с. Куртамыш., Кург. окр.,
Урал. обл.
998
Стоит волчище,
разиня ротище.
Орехово-Зуево.
(997-998. Овин.)
999
У одного колодца
сорок кобыл
лягаются.
с. Куртамыш, Кург. окр., Урал. обл.
1000
Без рук, без ног,
а богу молится.
1) с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал, обл.,
2) д. Савелово, Дмитр. р.,
Моск. обл.
3) д. Пещерка, Ленингр. обл.
(999—1000. Оцеп.)
1001
— Криво-лукаво,
куда побежало?
— Зелено-кудряво,
я тебя стерегу.
1) Ярославль.
2) д. Гомзово. Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон
(Плетень и озимь.)
1002
Сто один брат,
все в один ряд,
одним кушаком подпоясаны.
д. Гомзово, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон
( Плетень.)
1003
Зимой всех теплей,
а летом всех холодней.
1) _Орел.
2) с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. обл.
3) д. Подмошье, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(Погреб.)

318

13
ОТОПЛЕНИЕ. ОСВЕЩЕНИЕ
Деревянное масло. Дом, печь, зола, уголь. Дым. Заслонка
у печки. Заслонка. Кочерга и угли. Лампа. Лампадка. Лу-
чина. Огонь. Печь. Печка. Печь и дрова. Печь, зола и угли.
Печь, огонь и дым. Печь и помело. Печка топится. Печь,
дед, кот, каша и утка. Печь железная. Сажа в трубе. Светец.
Свечка и фитиль. Свечка из воска. Спички. Спичечница.
Труба. Уголь. Угли в печке.
1004
Деревянное,
а не разрубишь.
Валд. р., Ленингр. обл.
1005
Что деревянное
не перепилишь,
не перерубишь?
д. Зверково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(1004—1005. Деревянное
масло.)
1006
Ящик,
в ящике еще ящичек,
R ящичке мучка,
а в мучке жучка.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.,
Ср.-Волж. обл.
(Дом, печь, зола и уголь.)
1007
На улице столбом,
в избе скатертью.
с. Прудцы, Дмитр. р., Моск. обл.
1008
В избе облачком,
на улице столбичком.
д. Курницы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
1009
Синее сукно
тянется в окно.
д. Курницы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
1010
Седое суконце
тянется в оконце.
с. Борисово, Дмитр. (>.,
Моск. обл.
1011
Серое сукно
тянется в окно.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Уральск, о.
1012
Черное сукно
тянется в окно.
Валд. р., Ленинград, обл.

319

1013
Криво мотовило
под небо уходило.
е. Курницы, Котельн. р.
Нижегор. обл.
1014
Без рук, без ног
на печь залезает,
выше дерева растет.
г. Ярославль.
1015
Что выше крыши,
ловчее мыши?
р. Ярославль.
(1007—1015. Дым.)
1016
Сам сон в избе.
Никольск. вол., Яросл. р.
1017
Тетушка Софья
день и ночь сохла,
под утро стала
и прочь отстала.
Валд. р., Ленинград, обл.
1018
Матушка Софья
день и ночь сохнет,
по утру отдохнет.
Новгор. р.
1019
Стоит волк,
опаленный бок.
Красногородское, Пек. р.
1020
Бежит волк
горелый бок.
с. Пиневичи, Жиздринск. р.,
Зап. обл.
1021
Стоит волчок —
обсмолен бочок.
Стародубск. р., Зап. обл.
1022
День корпит, ночь корпит,
а на утро только спит.
г. Ярославль.
1023
День корпит,
ночь корпит,
а в затопях спит.
д. Сетуха., Орл. р.
1024
День корплю
и ночь корплю,
одно утро сплю.
д. Бобряево, Тутаевск. р.,
Иван. обл.
(1016—1024. Заслонка у
печки.)
1025
Лежала галица
по красной улице,
считала галица
золотые яйца.
с. Подмотье, Дмитр. р., Моск. обл.
(Кочерга и угли.)
1026
Кишка в воде,
а язык в огне.
д. Н. Никольское, Калив, р.,
Моск. обл.
1027
Когда дневной погаснет свет,
она встает, глаз протирая,

320

и жадно кровь свою сосет,
и гордо жилы поедает.
г. Ярославль.
(1026—1027. Лампа.)
1028
Море стеклянное,
вода деревянная,
посредине красный петушок.
г. Ярославль.
1029
Синее море,
хрустальные берега,
а посредине утка.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
1030
Море деревянное,
а берега стеклянные.
г. Ярославль.
(1028—1030. Лампадка.)
1031
Рассыпался чиркас,
никому не скласть:
ни попам, ни дьякам,
ни нам, дуракам.
д. Колесниково, Угод. р.
Завод, р.
1032
Бежит мышка по тычинке,
просит крашенинки.
д. Курницы, Кор. р., Нижегор. обл.
(1031—1032. Лучина, сухое
полено.)
1033
Белое ест,
а черное роняет.
Валдай.
(Лучина.)
1034
Красный петушок
по жердочке бежит,
с. Куртамыш., Кург. окр., Уральск,
обл.
1035
Красненький котеночек
по жердочке бежит.
Валд. р., Ленингр. обл.
1036
Красный котеночек
по бревнышку бежит.
г. Дмитров., Моск. обл.
1037
Маленькая, красненькая
собачка
по жердочке бежит.
д. Кураново, Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
1038
Без рук, без ног,
а лезет на потолок.
г. Гусь-Хруст., Ивановской обл.
1039
Я не сам по себе,
а сильнее всего,
и страшнее всего,
и все любят меня,
и все губят меня.
Липец, р., ЦЧО.
1040
По деревне прошел —
ничего не осталось.
Вятка.
1041
Чего на гвоздик не повесишь?
г. Ярославль.
(1034—1041. Огонь.)

321

1042
Идет мышка по брусочку,
она режет по кусочку.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(Огонь и угли.)
1043
Мать толста,
дочь красна,
сын храбер,
под небеса попер.
Повсеместно.
1044
Мать толста,
дочь красна,
сын кудреват,
пошел на небо воевать.
г. Ярославль.
(1043-1044. Печь.)
1045
Мать толстуха,
дочь краснуха,
сын долгонос,
полетел до небес.
г. Стародуб, Клиниц. р., Зап. обл.
1046
Мать толста,
дочь красна,
сын воробей,
под небеса улетел.
г. Ярославль.
1047
Мать толста,
дочь красна,
сын ушел под облака.
Юхновск. р., Зап. обл.
1048
Мать толста,
дочь красна,
а сын Хвядос
пошел под небес.
д. Быковница, б. Рославл. р.,
Зап. обл.
1049
Мать толста,
дочь красна,
Сын хитер,
под облака ушел.
д. Гомзово, Марийск. обл.,
Иошк. к-іі.
1050
Стоит кобыла,
а в кобыле жеребята,
в жеребятах жуки,
а в жуках мука.
с. Никольское, Моск. р.
1051
Стоит ящик,
в ящике мучка,
а в мучке жучка.
Гусь-Хруст., Иван. обл.
1052
Суну, посуну
в золоту посуду,
пошевелю, пошевелю
и назад потяну.
Орехово-Зуево.
1053
Зимой все жрет,
а летом спит.
Тело тепло,
а крови нет;
сесть на нее сядешь,
а с места не свезет.
1) Ярославль.
2) г. Дмитров, Моск. обл.
1054
Зимой ест,
весной спит,

322

тело тепло,
а крови нет.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
(1045—1054. Печь, огонь,
дым.)
1055
Шкаф большой,
дверцы маленькие,
кладут белое,
вынимают черное.
г. Тутаев., Ивановск. обл.
(Печь и дрова.)
1056
Стоит терем,
в тереме ящик,
в ящике мучка,
в мучке жучка.
Новгородск. р.
1057
Стоит на боку ящик,
а в ящике мука,
а в муке черная мышка.
г. Ярославль.
(1056—1057. Печь, зола и
угли.)
1058
Если тяптя-ляптя
не лазила в тяпню-ляпню,
то тяпня-ляпня вся заросла
без тяпти-ляпти.
Вятка.
(Печь и помело.)
1059
Корова ревет,
вплоть до неба хвост дерет,
д. Золотово, Ашитск. р., Моск. обл.
(Печка топится.)
1060
Стоит пендра,
на пендре лежит дендра,
и говорит кондре:
— Не лазай на пендру,
там не одна кондра
и ундра есть.
Вяземск. р., Зап. обл.
(Печь, дед, кот, каша и
утка.)
1061
Стоит Ермак
на одной ножке
и крошенинку крошит.
С. Тулун, Иркутск, р.
1062
Стоит Ермошка
на одной ножке,
крошит крошонку —
ни мне, ни тебе, ни себе.
д. Подмошье, Дмитр. р., Моск. обл.
1063
У Кирилла
замазаное рыло.
Брянск, р.
(1061—1063. Светец.)
1064
Стоит столбом,
горит огнем,
ни жару, ни пару,
ни угольев.
р. Дмитров, Моск. обл.
1065
Стоит столбом,
горит огнем.
Москва.

323

1066
Горит столб,
а углей нет.
1) Ярославль.
2) д. Золотово, Ашит. р., Моск.
обл.
1067
Стоит столб,
горит свет,
а углей нет.
Москва.
1068
Ни пару, ни жару, ни угольев.
д. Щелканово, Тут. р., Иван. обл.
1069
Сам наг,
а рубашка в пазухе,
сам бел,
а детки красные.
р. Ярославль.
1070
Сам наг,
а рубашка в пазушке,
сам черен,
а дети красные.
д. Н.-Никольское. Калязин. р.,
Моск. обл.
1071
Сама нагая,
а рубашка в запазухе.
с. Кетрось, б. Арзамас, окр.
1072
Сам голый,
а рубашка у пазухи.
1) с. Каракулино, Уральск, обл.
2) Черн. р., Моск. обл.
1073
Сам нагой,
а рубашка в пазушке.
д. Надеждино Дмитр. р.,
Моск. обл.
1074
Тело бело,
душа льняная,
маковка золотая.
Яросл. ().
1075
Тело бело,
душа хлопяная.
1) Орехово-Зуево.
2) д. Золотово, Ашит. р.,
Моск. обл.
1076
Тело бело,
душа льняная.
с. Куртамыш., Кург. окр.,
Уральск, обл.
1077
Горит дуб, а углей нет.
д. Миткино., Дмитр. р.,
Моск. обл.
1078
Мал, мал,
а со слезами богу молится.
с. Заречье, Орл. р.
(1064-1078. Свечка.)
1079
Летит пчелок
через божий дымок,
летит и говорит:
„У меня силка горит".
д. Дворково, б. Псковск. окр.
1080
День СПИТ,
НОЧЬ ГЛЯДИТ,

324

утром умирает,
другой сменяет.
с. Косткино, Вяземск. р., Зап. обл.
(1079—1080. Свеча из воска.)
1081
В маленьком амбаре
держат сто пожаров.
д. Настасьино.. Дмитр. р.
Моск. обл.
1082
Цветной теремок, шириной
с вершок,
сестры в тереме живут,
отгадай, как их зовут?
По порядку всех сестер
выпускают на простор,
осторожно их берут,
головой о стенку трут,
чиркнут ловко раз и два,
загорится голова.
г. Ярославль.
(1081—1082. Спички.)
1083
На крайчике,
на сарайчике
две птички сидят,
обе врозь глядят.
д. Настасьино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
( Спичечница.)
1084
Сквозь потолок
кишку проволок.
д. Грачевка Орл р.
1085
Сидит баба на печи
в белом лопанце.
Вологда.
(1084—1085. Труба.)
1086
В воде не тонет,
в земле не гниет.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
1087
В землю зарыл — не сгнил,
в воду бросил — не потонул.
с. Мархоны, Батир. р., Чув. респ.
1088
Кто я такой?
Если на огне не сгорю,
в воде не утону,
в земле не сгнию.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
1089
Закопан — не гниет,
кинь в воду — поплывет.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
1090
От огня бывает,
и от огня сгорает.
Яросл. і».
(1086—1090. Уголь.)
1091
Полна коробушка
золотых воробушков.
р. Гусь.Хруст., Ивановск. обл.
(Угли в печке.)

325

ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
Безмен. Боченок. Веник. Корзина. Коромысло. Корыто. Ко-
черга. Лохань. Метла. Носилки с соломой. Подушка. Помазок
и сковорода. Помело. Решето. Ручная мельница. Сито. Ска-
терть. Ступка. Утюг. Ухват. Ушат. Ушат между двух людей.
Цепы. Шайка. Штопор.
1092
Сам с фут,
а голова с пуд.
1) Орехово-Зуево.
2) г. Краснослободск, Морд. окр.
1093
Сам худ,
голова с пуд.
Повсеместно.
(1092-1093. Безмен.)
1094
Сам дубовый,
пояс вязовый,
нос липовый.
с. Яковлевское, Яросл. р.
(Боченок.)
1095
По полу гудок,
по лавкам гудок,
и в уголках гудок,
наигрался гудок
и сел в уголок.
1) Ярославль.
2) д. Бобряево, Тут. р., Иван. обл.
1096
По полу гудок,
и по лавке гудок,
гудит, гудит и опять
в уголок.
с. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
1097
По полу скок,
по лавке скок,
сел в уголок —
не ворохнется.
д. Прудцы, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
1098
Маленький попок
всю шубу обволок
и сел в уголок.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
1099
По лавке дудок,
по полу дудок,
тот же дудок
сел в уголок.
С. Тунка, Иркут. р.

326

1100
Маленький Афанасий,
поясом опоясан.
г. Краснослободск, Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
1101
Маленький Афанасий,
лычком подпоясан.
1) д. Спуха, Новослоб. р.
2) д. Митькино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1102
Маленький Матвешик
подпоясан коротенек.
с. Старая Майна, б. Ульяновск,
окр., Ср.-Волж. обл.
1103
Маленький мужичок
подпоясанный,
гею хату испляшет,
под печку ляжет.
д. Орловка, Новое, р., ЦЧО.
1104
Зеленый кафтан,
лычный пояс.
с. Мархоны, Батыев. р.,
Чуваш, респ.
1105
Маленький шарик
везде шарит.
1) Краснослободск.,
Мордовск. окр.
2) Елец, р., ЦЧО.
1106
Скручен, связан,
а по полу пляшет.
Липец, р., ЦЧО.
1107
Скручен, связан,
по избе пляшет.
г. Ярославль.
1108
Скрученный, связанный,
по полу скачет.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
1109
Крутится, вертится,
по хате скачет.
г. Стародуб, Клинц. окр.,
Зап. обл.
1110
Связан, скрячен,
по полу скачет.
В. Авзян, Баш респ.
1111
По полу елозит,
себя не занозит.
б. Кунгурский окр., Урал. обл.
1112
Идет бабушка из бани,
в зеленом сарафане,
с. Старая Майна, б.Ульяновск,
окр., Сред.-Волж. обл.
1113
Мах, мах,
под лавку ляг.
Орехово-Зуево.
1114
Сам с потолок,
а борода с лапоток.
д. Курницы, Котельн. р., Нижегор. о.
1115
Висит Филипп,
на нем сто лип.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
1116
Стоит барин в уголку,
поднял ноги к потолку.
д. Бородино, Дмитр. р., Моск. обл.

327

1117
Кто живет артельно,
подражая коммуне,
работаетбезызменн овсе века
и, работая, тянет за собою
человека?
Валд. р., Ленингр. обл.
(1095—1117. Веник.)
1118
Новая посуда —
вся в дырках.
Заречье, Новое, р., ЦЧО.
(Корзина.)
1119
В лес иду —
пустым пусто,
а из лесу —
густым густо.
д. Пещерка, Ленингр. обл.
(Корзинка с ягодами
или грибами.)
1120
Без рук, без ног —
на плечи скок.
Новгород, р.
1121
Между двух морей,
по мясным горам
гнутый мост лежит.
с. Каракулино, б. Сарап. окр.
1122
С самого утра
горбатого дома нема.
г. Стародуб, Клинц. окр., Зап. обл.
(1120— /122. Коромысло.)
1123
Лежит свинка,
вырезана спинка.
с. Заречье, Орл. р.
( Корыто.)
1124
Черный конь
скачет в огонь.
Валдай, Ленингр. обл.
1125
Кривая собака
в кувшин глядит.
г. Краснослободск, Морд. окр.
(1124—1125. Кочерга.)
1126
Три ноги, два уха,
а шестое брюхо.
1) Гусь-Хрустальн.
2) д. Заречье, Орл. р.
3) Валдай.
( Лохань.)
1127
Старая бабка
по двору шныряет,
чистоту соблюдает.
Вятка.
1128
Скручен, связан,
на пол посажен,
по двору пляшет.
д. Толмачево, Липец, р., ЦЧО.
1129
Под полом, полом,
сидит барыня с колом.
д. Медведево, Ярославск. р.,
Моск. обл.

328

1130
Ходит баба по току,
как есть вся в табаку.
Орехово-Зуево.
(1127—1130. Метла.)
1131
Идет свинья от овина,
на обоих концах по рылу.
1) д. Лыханы, Котельн. р.,
Нижегор. о.
2) с. Никольское, Моск. р.
(Носилки с соломой.)
1132
Без рук, без ног,
а рубашку просит.
1) Краснослободск, Мордовск. обл.
2) Липецкий р.
3) Валдай, Ленингр. обл.
1133
Четыре уха,
два брюха.
г. Краснослободск, Морд,
окр., С-В. о.
1134
Два брюшка,
четыре рожка.
с. Тутаев., Ивановск. обл.
1135
Четыре ушка,
одно брюшко.
Вятка.
(1132—1135. Подушка.)
1136
Загадаю загадку:
положу ягоду,
выну, полижу,
опять положу.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
(Помазок и сковорода.)
1137
Вышла туторья
из подполья,
золото полизала
и опять убежала.
Вятка.
1138
У нашей шубы
медвежья лапа.
с. Юхново, б. Псковский окр.
1139
Под полом-полом
сидит барыня с колом.
1) Ярославль.
2) с. Каракулино, Сараи, окр.
Уральск, обл.
1140
По подпольицу хожу,
шыршкальца ищу,
шыршкаться хочу.
с. Тулун, Иркут. і».
1141
Подточу, помочу, попихаю,
и целый день отдыхаю.
с. Куртамыш, Кургановск. окр.,
Уральск, обл.
(1137—1141. Помело.)
1142
Новая посудина,
а вся в дырах.
Повсеместно.
1143
Новая посудина,
вся в заплатах.
Щербинино, Раненбург. р.,
Моск. обл.
1144
Чудо-чудом:
согнуто кругом,

329

дыр много,
а вылезть некуда.
г. Ярославль.
1145
Дыр много,
а вылезти некуда.
г. Ярославль.
1146
Шнырь-нырь,
шныр-ныр,
под него взглянешь —
мягко.
с. Угодское.
(1142-1146. Решето.)
1147
Не шит, не кроен,
а посмотришь —
весь в рубцах.
Вятка.
(Рубель.)
1148
Мать толста и широка,
а сын худ и узок.
Москва.
(Рубель и скалка.)
1149
Новая посудина —
вся в дырках.
Повсеместно.
1150
Сивая кобыла
по лесу ходила;
домой пришла,
по рукам пошла.
с. Тулун, Иркут. р.
1151
Сивая кобыла
по торгу ходила;
к нам пришла,
по рукам пошла.
г. Новосиль, ЦЧО.
1152
Свят, СВЯТ,
С осинки снят,
по середке — „тпрук".
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
(1149—1152. Сито.)
1153
Меня били, колотили,
мыли, сушили,
потом сшили
да на стол положили.
д. Высокое, Орл. р.
1154
Топили, колотили,
трепали, ткали
и на стол постлали.
Вятка.
1155
Били меня, колотили меня,
а за стол с царем посадили.
г. Ярославль.
(1153— 1155. Скатерть.)
1156
Сама худа,
а голова толста.
Москва.
( Ступка.)
1157
По полотняной стране,
по реке-простыне
плывет пароход,
то назад, то вперед,
а за ним такая гладь,
что и зыби не видать.
1) Ярославль.
2) д. Дядьково, Дмитр. р.,
Моск. обл.

330

1158
Разгадай, мой друг, загадку:
я тяжел — внутри огонь,
где проеду — будет гладко,
я — горяч, меня не тронь.
У меня на спинке ручка,
я — хозяйкам верный друг.
Угадай, что я за штучка?
Как зовут меня?
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
(1157—1158. Утюг.)
1159
Не бык, а бодает,
не ест, а еду хватает.
Что схватит, отдает,
сам в угол идет.
д. Митькино, Дмитр. р.,
Моск. окр.
1160
Бычок рогат,
в руках зажат,
еду хватает,
а сам голодает.
1) г. Гусь-Хруст.
2) Дмитр. р., Моск. обл.
1161
Не бык, а рогат.
1162
Белые куры
из печи глядят.
д. Баловка, б. Рославл. окр.,
Зап. обл.
1163
Две овечки
глядят в печку.
Орехово-Зуево.
Орехово-Зуево.
1164
Черный ездин
по печке ездил.
д. Золотово, Ашитск. р.,
Моск. обл.
(1159—1164. Ухват.)
1165
У туши — уши,
а головы нет.
1) г. Тутаев, Иван. обл.
2) д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
( Ушат.)
1166
Промеж двух елей
висит Пантелей.
д. Колесниково. Угод. Зав. р.
(Ушат между двух людей.)
1167
Узловат Кузьма —
развязать нельзя.
с. Ломцы, Орл. р.
(Цепь.)
1168
Весь лес в обрез,
одно дерево выше всех.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
( Шайка.)
1169
Что за штучка:
винт с ручкой,
понатужишься — вынешь,
вывинтишь и кинешь.
г. Ярославль.
(Штопор.)

331

15
ПОСУДА
Ведра. Ведра и коромысло. Горшок. Горшок и ухват. Кадка.
Квашня и мутовка. Ковш. Ложка. Ложка деревянная. Ложка
и чашка. Лоханка. Поваренка. Рукомойник. Самовар. Сково-
рода с блинами. Ушат. Чайник. Чашка глиняная. Чугун и
горшок. Чугун. Чугун и ухват. Шайка.
1170
Два братца
пошли в реку купаться.
Повсеместно.
Варианты:
... бегут в воду купаться.
... пошли в море купаться.
... ходят на реку купаться.
( Ведра.)
1171
Три братца
пошли на реку купаться,
а третий на берегу валяется.
г. Ярославль.
1172
Две сестрицы
пошли в воду купаться,
а братец на берегу ждет.
Валдай, Ленингр. обл.
1173
Два братца
пошли в воду купаться,
один купается,
другой дожидается.
г. Ярославль.
1174
Два купаются,
третий на земле валяется;
двое искупались, вышли,
на третьем повисли.
г. Дмитров, Московск. обл.
(1171—1174. Ведра и коро-
мысло.)
1175
Два моря
на дуге висят.
Валдай, Ленингр. обл.
1176
Два моря на дуге висят.
с. Куртамыш, Уральск, обл.
1177
На улице бряк,
загрохочут звяк,
а обратно пойдут —
слезы потекут.
Г. Ярославль.

332

1178
Вокруг проруби
мать поведу,
сестру выведу.
с. Никольское, Моск. р.
1179
В избу идут — плачут,
из избы — скачут.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
(1175— /179. Ведра на коро-
мысле.)
1180
Был я на копанье,
был я на топтанье,
был я на кружале,
был на пожаре,
выбросили меня в овраг,
птицы не клюют,
и собаки не едят.
д. Миханш., Керженск. р.,
Нижегор. обл.
1181
Был я накопан,
был я натопан,
был я на пожаре,
был на базаре;
меня купили —
много людей кормил,
а помру — мои кости кидают,
и собаки не едят.
г. Гусь-Хруст., Ивановской обл.
1182
Родился на кружале,
рос, вертелся;
живучи — парился,
живучи — жарился;
стар стал — пеленаться стал,
помер — выкинули в поле;
там меня зверь не ест
И птица не клюет.
с. Яжелбицы, Валд. р.
1183
Был я копан,
был я топтан,
был на кружале,
был на базаре,
молод был — детей кормил,
стар стал — пеленаться стал,
умер —
выбросили меня в поле,
там меня ни зверь не берет,
ни птица не клюнет.
Курск, р., ЦЧО.
1184
Родился на кружале,
рос — вертелся,
в печке жарился,
много душ кормил,
а помер —
выбросили в поле,
и собаки мои кости не едят.
д. Быковница, б. Рославлмск. о.,
Зап. обл.
1185
Взят я от земли,
как Адам;
ввержен в печь огненную,
как три отрока;
посадили меня на колесницу,
как Илью;
продали меня,
как Иосифа;
купил меня посторонний
человек,
разбил мои кости;
кости мои земля не
принимает,
и собаки не гложут;
собрал меня бедный человек,
одел меня в пеструю одежду,
заставил другой век жить.
Елатомский р., Моск. обл.

333

1186
От земли взят Адам,
в море погружен, аки Фараон,
ввержен в печь.
Взявши его на конь,
повезут его на торг
и поставят на горе,
и начнут бить его по голове.
Подходит некая любимая
жена,
дает за него две меди.
Он у ней поживет да и
расплачется,
выкинут его — и птица его
не клюет,
и зверь не ест.
г. Тутаев, Ивановской обл.
1187
Везом на торжище, аки
Фараон;
продан, аки Иосиф;
его же жена купиша,
яствами напоиша;
егда же умерши,
кости его не погребенны.
с. Нижне-Скворечье, Орл. р.
1188
Жил — много душ кормил,
Умер — ни погребенья, ни
поминовенья.
С. Борисово, Дмитр. р .,
Моск. обл.
1189
Умер горбач,
по нем не плачь,
ямы не копай,
костей не ховай.
Стародубск. р., Зап. о.
1190
Жил —
много душ кормил,
разбился —
под забором очутился.
Орел.
1191
Никто не таков,
как Иван Буданов:
сел на конь
и поехал в огонь.
Повсеместно.
1192
Был ли таков,
как Иван Пятаков:
сел на вагон
да поехал в огонь.
Минусинский р.
1193
Верть-верть —
на задворке смерть.
г. Дмитров, Моск. обл.
1194
Черный конь
прыгает в огонь.
ст. Золотово, Ашитск. р., Моск. обл.
(1180—1194. Горшок.)
1195
Стоит попадья,
тремя поясами подпоясана.
Вятка.
1196
Стоит лес
весь ровен,
только две елки повыше.
д. Лыханы, Котельн. р., Ниж. обл.
(1195-11%. Кадка.)

334

1197
Тарашка спит —
таракуль торчит.
д. Медведево, Яросл. р.
(Квашня и мутовка.)
1198
Утка в море,
хвост на заборе.
Повсеместно.
Вариант:
щука в море...
... а хвост на берегу.
1199
Утка в море,
хвост на горе.
Липецк., ЦЧО.
1200
Рыба в море,
а хвост на земле.
д. Кураново., Морд. окр.
1201
Сам дубовый,
пояс вязовый
нос липовый.
г. Ярославль.
(1198—1201. Ковшик.)
1202
Маленький черпачок,
красненький колпачок,
три раза в день берется
и опять на место кладется.
с. Красное. Новое, р., ЦЧО.
1203
Загадаю загадку:
возьму в рот ягодку,
полижу, полижу,
и назад положу.
с. Угодское. Кал. р.
(1202—1203. Ложка.)
1204
Утка в море,
хвост на горе.
д. Плест, под Гомелем.
(Ложка и чашка.)
1205
Три ноги,
два уха,
посредине брюхо.
1) Орехово-Зуево.
2) Побоек, Гусевск. р.,
Ивановской обл.
(Лоханка.)
1206
На одном конце завитушка,
на втором — чернушка.
г. Вятка.
(Поваренка.)
1207
Встану я рано,
пойду к Абраму,
долгому носу,
большой бороде.
б. Кунгурск. окр. Уральск, обл.
1208
Встану рано,
пойду к барану,
к толстой голове.
Валдай, Ленинградск. обл.
1209
Встану рано,
пойду к таману,
к толстой башке,
к длинному носу.
г. Ярославль.
1210
Встану я рано,
пойду к Абраму,

335

долгому носу,
большой бороде.
б. Кунгурский окр.
1211
Встану рано,
пойду к Роману,
к длинному носу,
к пустой голове.
р. Ярославль.
1212
Встану рано,
пойду к Роману,
к широкой башке.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
1213
Два рожка,
два ушка,
посредине
донышко.
д. Золотово, Ашитск. р., Моск. обл.
1214
Два кольца,
два соска,
а посредине
донышко.
д. Золотово, Ашитск. р., Моск. обл.
1215
Висит болтается,
кто ни пройдет,
все хватаются.
д. Золотово, Ашитск. р., Моск. обл.
1216
Висит, болтается,
всяк за него хватается.
Орехово-Зуево.
(1207—1216. Рукомойник.)
1217
Стоит дед на мосту,
кричит: „всех оболью".
Повсеместно.
Вариант:
...обмочу.
1218
По бокам вода играет,
в середине огонь толкает.
г. Стародуб, Клинц. окр., Зап. обл.
1219
Снизу дыра,
сверху дыра,
а посредине
огонь и вода.
Повсеместно.
1220
В небо дыра,
в землю дыра,
а посредине
огонь да вода.
1) Стародуб., Зап. обл.
2) д. Золотово., Ашитск. р.,
Моск. обл.
1221
Четыре ноги,
два уха,
один нос
да брюхо.
ст. Мальчевская, Сев.-Кавк. край.
1222
Четыре четырки,
две растопырки,
седьмой вертун.
г. Новосиль., ЦЧО.
1223
Ручки — словно шишечки,
ножки — коротышки.

336

Шапка набекрень,
нужен каждый день.
Валд. р., Ленингр. обл.
1224
Жил-был,
много душ кормил,
умер — ни погребенья,
ни поминовенья.
ст. Мальчевская, Сев.-Кавк. край.
1225
Кто при царе в шапке сидит ?
г. Краснослободск, Мордовск. окр.
1226
Я — услужливый пузанок,
всех охотно угощаю,
то молчу, как истукан,
а то песни распеваю.
д. Глазово, б. Псковск. окр.
(1217—1226. Самовар.)
1227
Железные" берега,
вода дорога,
рыба без костей.
с. Куртамыш, Курганск. окр.,
Уральск, обл.
(Сковорода с блинами.)
1228
Стоит лес,
весь ровен,
а два дуба повыше.
с. Подчерково, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
(Ушат.)
1229
В брюхе баня,
в носу решето,
на голове пупок,
одна рука —
и та на спине.
1) д. Н. Никольское, Кали.ч. р.,
Моск. обл.
2) д. Гомзово, Марийск. обл.,
Иошкир-Ола. кантон.
1230
Ай моя натруска,
тмур-кишка.
С. Ахалик, Иркутск, р.
1231
В середине баня,
в носу решето,
на голове пуговица,
одна рука, да и та на спине.
г. Ярославль.
(1229—1231. Чайник.)
1232
И шли плотники,
бестопорники,
срубили горницу,
безугольницу.
с. Дворково, б. Псковский окр.
(Чашка глиняная.)
1233
„Верченый, крученый,
куда едешь?"
„Молчи, черныш-загорыш,
сам там будешь".
д. Надеждино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(Чугун и горшок.)

337

1234
Черный конь
машет в огонь.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
(Чугун.)
1235
Ах, каков Иван Поляков:
сел на конь
и поехал в огонь.
Р. Дмитров, Московской обл.
1236
Сел на коня —
и в огонь.
(1235-1236. Чугун и
ухват.)
д. Лыханы, Котельн. р.,
Нижнегородск. обл.
1237
Три ноги, два уха,
шестое брюхо.
с. Подмошье, Дмитровск. р. Моек обл.
(Шпика.)

338

16
МЕБЕЛЬ
Зеркало. Зыбка. Кресло. Кровать с периной. Кровать. Люлька
с ребенком. Ножки табуретки. Письменный стол. Подушка.
Стол. Стул. Сучок на доске скамьи. ,
1238
В сите вода,
а в огороде трава.
С. Тунка, Иркут. р.
1239
В ступе вода,
в огороде звезда,
за морем огонь
достоясно горит.
Никольская, Иркут. р.
(1233-1239 Зеркало.)
1240
Без рук, без ног,
а богу молится.
д. Гомзово, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
1241
Баба Софья
три года сохла,
не пила, не ела —
все наверх глядела.
д. Кураново, Морд. окр.
Ср.-Вол. обл.
(1240-1241, Зыбка.)
1242
С ногами, а без рук,
с боками, а без ребер,
с сиденьем, а без живота,
со спиной, а без головы.
г. Дмитров, Моск. обл.
( Кресло.)
1243
Не птица, а с перьями,
не зверь, а с ногами.
с. Заречье, Орловск. р.
1244
Четыре ноги, а не зверь,
душа и тело, а не человек,
есть перья, да не птица.
г. Ярославль.
(1243-1244. Кровать
с периной.)
1245
Четыре четырничка,
пятая латашечка,
шестая живушечка.
Орел.
(Люлька с ребенком.)
1246
Под одной шляпой
четыре братца стоят.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Уральск, обл.
(Ножки табуретки.)

339

1247
На четырех ногах,
а с перьями.
г. Ярославль.
(Письменный стол.)
1248
Без рук, без ног,
а рубашку просит.
с. Косткино, Вяземск. р., Зам. обл.
1249
Без рук, без ног,
а рубашку носит.
с. Кетрось, б. Арзамасск. обл.
1250
Не человек,
а рубашку просит.
с. Никольское, Моск. р.
1251
Два брюшка,
четыре ушка.
г. Дмитров, Моск. обл.
1252
Два брюшка,
четыре рожка.
Орехово-Зуево.
1253
Четыре уха,
да два брюха.
с. Куртамыш, Курганск. р.,
Уральск, обл.
(1248 4253. Подушка.)
1254
Стоят четыре брата
под одной шляпой.
Варианты:
... накрыты одной шляпой.
... под одной шапкой стоят.
... все под одну шляпу.
Повсеместно.
1255
Четыре братца
под одной шляпой.
Варианты:
СТОЯТ ПОД ОДНОЙ
ШЛЯПОЙ.
... под одной крышей
стоят.
. .. под одной шляпой
живут.
1256
Четыре брата,
все под одной шляпой.
д. Гомзово, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
1257
Под одной шляпой
четыре брата,
(четыре братца стоят.)
1258
Четыре братца
под дубовой крышкой стоят.
Орехово-Зуево.
1259
Под одной крышей
четыре братца живут.
Орехово-Зуево.
1260
Четыре брата
под одной шляпой сидят
и одним поясом опоясаны.
г. Ярославль.
1261
Четыре брата
под одной одеждой стоят.
д. Золотово, Ашитск. р..
Моск. обл.

340

1262
Стоят четыре братца,
стоят бодрятся,
не могут подраться.
Орехово-Зуево.
1263
Под одним брилом
четыре попа.
г. Стародуб, Клинц. окр.,
Зап. обл.
1264
Стоят четыре брата
под крышею одной,
предружные ребята,
и все равны длиной.
д. Золотово, Ашит. р. Моск. обл.
(1254-1264. Стол.)
1265
Я с ножками,
но не хожу,
со спинкою,
но не лежу,
садитесь вы —
я не сижу.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
1266
Я с ножками, но не хожу,
со спинкою, но не лежу,
сядьте вы, а я не сижу.
Липец, р., ЦЧО.
1267
Есть спина, а не лежит,
четыре ноги, а не ходит,
но всегда стоит,
и всем сидеть велит.
г. Ярославль.
1268
Со спиной — без головы,
с сиденьем — без живота,
с ногами — без рук,
ходите вы, а я не хожу.
с. Старая Майна, о. Уль-
яновск, р., Ср.-Волж. обл.
(1265—1268. Стул.)
1269
Лежит на лавке пятак,
не выдернуть никак.
б. Кунгурск. окр., Ур. обл.
(Сучок на доске скамьи.)

341

17
ОРУДИЯ ТРУДА
Борона. Брусок. Вилы. Гумно, молотило, метлы. Детыш в
„морде". Козара. Коса. Кочедык. Молоток. Молотилка. Мя-
лица. Пила. Плуг. Плуг и борона. Серп. Соха. Соха и борона.
Топор. Сошники. Цеп, цепы.
1270
Худая рогожа
все поле покрыла.
1) Ярославль.
2) д. Петраково, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
1271
Лежит городище
кверху зубищем.
Новогород В.
1272
Крыльями машет,
лететь не летит,
ног много,
а с поля на спине едет.
д. Настасьино, Дмитровск. р.
Моск. обл.
1273
В поле едет на спине,
а по полю — на ногах.
Валд. р., Ленингр. обл.
1274
Кто идет в поле на ногах,
а из поля — на спине?
Липецкий^)., ЦЧО.
1275
Ног много,
а с поля на спине едет.
Повсеместно.
Вариант:
... а домой на спине едет.
(1270—1275 Борона.)
1276
Торки-торки,
да опять в портки.
Вариант:
Юрки-юрки...
Орехово-Зуево, Московск. обл.
1277
I Парки-шарки,
и опять в портки.
с. Николо-Троицкое, Яросл. р.
1278
Ерки-ерки,
да опять в портки.
Ст. Золотово, Ашитск. р., Моск. обл.
(1276—1278. Брусок—косы
точить).

342

1279
Туловище деревянное,
голова железная;
по двору шныряет,
золото собирает.
Вятка.
1280
По двору скачет,
золото собирает.
Вятка.
1281
Не лошадь,
не корова
и не бык,
а сено ест.
Л- Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
(1279—1281. Вилы.)
1282
Мать мирокопера,
сыновья хварцыны,
дочери полизульки.
Никольское, Иркут. р.
(Гумно, молотило, метлы),
1283
Сын наперед
матери родился.
Кунгурск. окр., Уральск, обл.
(Детыш в „морде", 1)
1284
Стоят четыре ноги,
а посредине тюлька.
Вятка.
(Козара. 2)
1285
Ходит щука по заводи,
ищет щука тепла гнезда,
где бы щучке трава густа.
д. Петраково, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
1286
Щучка-белуга
по лесу ходила,
леса погубила;
леса пали —
горы встали.
Л- Золотово, Ашитск. і».,
Моск. обл.
1287
Рыбина белужина
по лесу ходила,
лес ломала;
лес свял —
город стал.
Валдай
1288
Свинья нонора
хвостом вильнола;;:
лесы пали —
горы стали.
Никольское, Иркут. р.
1289
Сама длинная,
нос длинный,
а руки коротки.
д. Быковница, г. Рославль..
Зап. обл.
1290
Летел тень
на Петров день,
сел на пень
да потенькивал.
с. Никольское, Моск. р.
1 Детыш — внутренняя воронка, морды, т. е. верши. J Ко-
зара — козлы для пилки дров. а Вильнола, а не вильнула.

343

1291
Плачу, плачу: дзень, дзень,
дзень,
бьют меня в июльский день,
ем без устали траву,
шелковисту мураву.
д. Настасьино, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
1292
Плачу, плачу весь день,
бьют меня в июльский день.
д. Золотово, Ашит. р.,
Моск. обл.
1293
Травы поем —
зубы притуплю,
песку хвачу —
снова вывострю.
Новосиль, ЦЧО.
1294
Травы поем —
зубы вытуплю,
песку хвачу —
опять наточу.
с. Юхнова, Псковск. р.
1295
Травы поем —
зубы затуплю,
песку поем —
зубы наточу.
с. Мальчевская, Сев.-Кав. край.
1296
Плачу, плачу: дзень, дзень,
бьют меня в июльский день,
ем без устали траву,
шелковисту-мураву.
Не под силу коль зубку,
я хвачу тот раз песку.
Зубки снова отточу,
по лужочку поскачу.
д. Золотово, Ашитск. р.,
Моск. обл.
1297
Сплю на отдыхе весь год,
благо мной накормлен скот
и пойду опять шнырять
щукой-хищницей, искать
для себя тепла гнезда,
где муравушка густа.
д. Золотово, Ашитск. р.,
Моск. обл.
1298
Летом на лугу,
а зимой на крюку.
Повсеместно.
1299
Согнуто в дугу,
летом на лугу,
зимой на крюку.
Г. Ярославль.
(1285-1299. Коса.)
1300
Маленький, горбатенький,
все дороги знает.
г. Краснослободск,
Мордовск. окр.
1301
Сам фут,
голова с пуд;
сам гож,
как ударит —
крепко станет.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
1302
Мою руку
берут в руку,
а головой железо мнут.
д. Н.-Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
( Молоток.)

344

1303
Летят гуськи,
дубовые пески,
летят, говорят: „То-то-мы,
то-то-мы!"
Новгород В.
( Молотилка.)
1304
Брат сестру
прижал к костру.
с. Николаевское, Моск. обл.
( Мялица.)
1305
Скоро ест,
мелко жует,
сам не глотает,
другим не дает.
1) Ярославль,
2) с. Смунево, Сычевск. р.,
Зап. обл.
3) д. Прудцы, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
1306
Две руки,
во все брюхо зубки.
ст. Н.-Никольское, Калязинск. р.,
Моск. обл.
1307
Принялась кума за дело,
завизжала и запела;
ела, ела
дуб, дуб,
поломала
зуб, зуб.
д. Савелово, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1308
Едет, едет взад-вперед,
в зубы возьмет,
на две части разоймет.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
(1305-1308. Пила.)
1309
Баба-Яга, железная нога,
весь свет кормит,
а сама голодна.
д. Гусь-Хруст., Ивановской обл.
1310
Железный нос
в землю врос;
роется, копается,
за корни хватается;
кончит, отряхнется,
за то же возьмется.
д. Бородино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1311
Железный нос
в землю врос;
роет, копает,
землю разрыхляет.
с. Никольское, Московск. р.
(1309—1311. Плуг.)
1312
Кривоногий всклокочет,
зубастый причешет.
Москва.
(Плуг и борона.)
1313
Маленький, горбатенький
все поле проскакал;
домой пришел —
всю зиму пролежал.
Повсеместно.

345

1314
Маленький, горбатенький
все поле обежал;
домой прибежал —
целый год пролежал.
д. Голубево, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
1315
Маленький, горбатенький
все поле обскакал;
домой пришел —
целую зиму лежал.
д. Лемешки, Шуйск. р.
1316
Маленький, горбатенький
все поле обскакал;
домой прибежал —
на печке всю зиму пролежал.
Тейково, Ив.-Воз. р.
1317
Маленький, горбатенький
все поле обскакал;
домой прибежал —
год целый пролежал
и опять поскакал.
ОрЛОВСК. р., ЦЧО.
1318
Маленький, горбатенький
все поле перешел,
все загоны перечел.
д. Перевозня., Ярославск. р.
1319
Маленький, горбатенький
все поле обскакал,
а где и в лес поспел.
д. Пещерка, Ленингр. обл.
1320
Маленький, горбатенький
все поле обскакал
и нигде не отдыхал.
с. Заречье, Новое, р., ЦЧО,
1321
Маленький, горбатенький
все поле обежал.
Варианты:
... обскакал.
... проскакал.
... пропахал.
Повсеместно.
1322
Сутулый, горбатый
все поле обежал.
Орехово-Зуево.
1323
Сутулый,
горбатый
все поле обежал;
домой прибежал —
целый год пролежал.
д. Золотово, Ашит р.,
Моск. обл.
1324
Кургузый, горбатенький,
все поле перебежит;
домой прибежит —
целый год пролежит.
д. Н.-Никольское, Калязинск. р.,
Моск. обл.
1325
Горбатенький дедко
все поле выскакал.
Стародубок, р., Зап. обл.
1326
Маленькая собачка
все поле обежала.
с. Никольское, Моск. р.

346

1327
Согну в дугу,
летом на лугу,
а зимой на крюку.
Орехово-Зуево.
1328
Согнута в дугу,
летом на лугу,
зимой на лягу.
д. Золотово, Ашитск. р.,
Моск. обл.
1329
Птица Мамыра,
ни хвоста, ни рыла;
по земле ходит,
земли не видит;
но земле шагает,
по четверти хватает.
д. Колесниково, Угод.-Зав. р.
1330
Я люблю поклоны,
со спиною гнусь,
только лес зеленый
задрожит по склонам,
если поклонюсь.
д. Золотово, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
1331
Лето работает,
зиму лежит.
Вят. р.
1332
Черная гага
по полю гуляла,
все поле общипала.
д. Гомзово, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
(1313-1332. Серп.)
1333
Бабушка Андреевна
сгорбившись стоит,
ноженьки в землюшку,
рученьки расширила,
все хочет схватить.
Новгород В.
1334
Загуляла корова,
все поле рогами перепорола.
с. Куртамыш, Курганск. обл.,
Уральск.
1335
Загуляла корова,
все поле рогами переборола.
д. Юхнево, Псковск. окр.
1336
Баба-Яга,
вилами нога,
весь мир кормит,
а сама голодна.
1) Ярославль.
2) Валд. р., Ленингр. «>кр.
1337
Летом обувши,
зимой обувши.
1) Заречье, Новое, р., ЦЧО.
2) д. Золотово, Ашитск. р.,
Моск. обл.
1338
Баба-Яга,
вилами нога,
вес мир кормит.
1) д. Орехово-Зуево.
2) д. Золотово, Ашитск. р.,
Моек обл.
(1333—1338. Соха.)
1339
Кривоногий всклокочет,
зубастый прочешет.
Липец, р., ЦЧО.
(Соха и борона.)

347

1340
Ходит Гапаган по лесу
и кричит: „курылесю!"
с. Муровая, Новгород-Северск. р.
1341
Кланяется, кланяется,
придет домой — растянется.
Повсеместно.
1342
Я люблю поклоны,
со спиною гнусь,
только лес зеленый
задрожит по склонам,-
если поклонюсь.
л- Настасьино, Дмитр. р., Моек. обл.
1343
В лес иду —
домой глядит,
домой иду —
п лес глядит.
Повсеместно.
1344
Не кузнец, не плотник,
а первый на селе работник.
г. Ярославль.
(1340—1344. Топор.)
1345
Два сизых голубя
под землею ходят,
людям счастье находят.
г. Ярославль.
1346
Два голубя сизых
под землею ходят,
себе счастье находят.
с. Заречье, Новосил. р., ЦЧО.
(1345—1346. Сошники.)U
1347
Узловат Кузьма —
развязать нельзя.
д. Малые Дубровки, Дмитровск. р..
Московск. обл.
1348
Загану загадку,
перекину через грядку;
ты виси, моя загадка,
до нового года.
с. Подмошье, Дмитр. р.
Моек обл.
1349
Летят гуськи,
дубовы носки;
летят-говорят:
„То-то-мы, то-то-мы!
то-то-мы, то-то-мы!"
Повсеместно.
1350
Летят гуськи,
дубовые носки
и говорят:
„Тут мы, тут мы".
г. Краснослободск, Мордовск. окр.
1351
Летят гуськи,
дубовые носки
и говорят:
„Тат-лаі, тат-лат".
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.
Ср.-Волж. обл.
1352
Над головой крутятся,
в руках вертятся.
Стучат, гремят
и все говорят:
„То-то-мы, то-то-мы!"
г. Ярославль

348

1353
Летят гуськи,
дубовые носки,
над головой кружатся,
стучат, гремят,
говорят:
„То-те мы! то-те мы!"
с. Никольское, Моск. обл.
1354
Летят гуськи —
дубовые носки.
г. Краснослободск, Морд- окр.
1355
Голый одетых убивает,
а сам всегда раздет бывает.
г. Ярославль.
1356
Летят гусятки,
дубовые носы:
„Тот к тому, тот к тому —
все пойдем к одному".
Черн. р.
1357
Над головой крутятся,
в руках вертятся,
стучат, гремят
и все говорят:
„То-то-мы, то-то-мы!"
г. Ярославле
(1347-1357. Цеп. Цепы.)

349

18
ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
Груда овса. Дроги и снопы. Зерно. Едут за сеном в телеге.
Колос. Конопля. Копна ржи. Коса, трава, копны. Кудель. Лен.
Молотьба. Нива. Обмолоченные снопы. Овес. Озимое зерно.
Озимь. Пенька. Пеньковая костра. Поле. Ржаные колосья.
Рожь (посев, урожай). Рожь сеют под озимь. Сенокос. Сноп.
Стог сена. Суслон ржи. Хлеб.
1358
Семь братьев
под одной крышей стоят.
Вятка.
(Груда овса.)
1359
Скрипилицы, скрипилицы
везут меня, кормильца.
Черногай, черногай,
пусти ночевать,
одну ночь ночевать.
г. Гусь-Хруст., Иванов, обл.
1360
Скрипит скрипица,
едет царица,
просится ночевать:
„Мне не год годовать,
одну ночь ночевать,
придут расторопнички
и разобьют мои косточки,
душу в рай, а косточки
в вал",
г. Тутаев, Иван. обл.
(1359—1360. Дроги и снопы.)
1361
Побегушки бегут,
покатушки катят,
мохнатика везут
и рогатиком колоть ходят.
Ал.-Нев. ст., Иркут. р.
1362
Бегут бегунчики,
катят катунчики,
везут мохнатину,
колоть рогатиной.
д. Паркисово, Яросл. р.
1363
Бегут, бегут бегунчики,
ползут, ползут ползунчики,
везут, везут рогатого,
пороть, пороть мохнатого.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
(1361—1363. Едут за сеном
в телеге.)
1364
В земле умираю,
с весной оживаю,

350

летом меня срежут и свяжут,
душу мою вынут, кровь мою
выжмут,
потом для веселья
по свету гулять пустят.
с. Покровское, Тюмен. окр., Ур.
обл.
(Колос.)
1365
Тело жгут,
голову едят,
а кожу продают.
с. Подбелевая, Мценск. р., ЦЧО.
1366
Брошу с блошку,
вырастет с лутошку.
Елатомск. р., Моск. обл.
(1365—1366. Конопля.)
1367
Стоят девять братьев
под одной шляпой.
Красногородское, Пек. р.
(Копна ржи.)
1368
Щука-белуга по лесу ходила,
леса подрубила;
леса пали,
а горы стали.
д. Савелово, Дмитр. р., Моск. обл.
(Коса, трава, копны.)
1369
Каждый год сеют,
каждый год родится,
а на семена не годится.
г. Краснослободск, Морд. окр.
(Кудель.)
1370
На ту осень
купим лося,
мясо бросим,
голову съедим,
шкуру продадим.
г. Ярославль.
1371
Придет осень,
убьем лося,
мясо продадим,
голову сами съедим.
Елатомск. р., Моск. обл.
1372
На ту осень купим лося;
мясо бросим,
шкуру продадим,
а голову съедим.
Коровницк. р., Яросл. р.
1373
Тело носим,
кости бросим,
голову едим.
д. Петраково, Дмитр. р., Моск. о.
1374
Голову едят,
тело носят,
а мясо бросят.
д. Куричево, Яросл. р.
1375
Голову едят,
кожу носят,
а мясо бросят.
Валд. р., Ленингр. обл.
(1370-1375. Лен.)
1376
Летят гуськи, дубовые носки,
летят и кричат:
„Кукувик, кукувик!"
д. Заполки, Тут. р., Иван. обл.

351

1377
Летят гуськи,
дубовые носки;
над головой крутятся,
стучат, гремят
и все говорят:
„То-то мы, то-то мы!"
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
(1376-1377. Молотьба.)
1378
Не море, а волнуется.
Липец, р., ЦЧО.
(Нива.)
1379
Шел я мимо дома,
слышал разный разговор:
у кого-то голова обрита
и развязана рубашка.
Вятка.
(Обмолоченное зерно.)
1380
Как на поле, на кургане
стоит курочка с серьгами.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.,
Ср.-Вол. обл.
1381
На кургане, на органе
сидит курочка с серьгами.
г. Новосиль, ЦЧО.
1382
На кургане, на мургане
сидит курочка с серьгами.
с. Истомино, Венев. р,,
Моск. обл.
1383
На кургане
сидит курочка с серьгами.
Куртамыш, Кург. р,, Урал. обл.
1384
На горе Урагане
сидит курица с серьгами.
с. Кетрось, Арзамасск. окр.
1385
На кургане-варгане
спит курочка с серьгами.
Орехово-Зуево.
1386
На кургане, на кургане
стоит курочка с серьгами.
Орехово-Зуево.
1387
На кургане сидят
курочки с серьгами.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(1380—1387. Овес.)
1388
Чашечку медку
заковало в ледку
до нового годку.
с. Подчерково, Дмитр. р., Моск. обл.
(Озимое зерно.)
1389
Под ярусом, ярусом
лежит зипун с гарусом.
г. Краснослободск, Морд. окр.
(Озимь.)
1390
Пошла щука до Киева,
кости дома покинула.
с. Муровак, Новгород-Северск. р.
(Пенька.)
1391
Ехал поп-капитан,
у девочки попытал:

352

„Что за кости лежат,
что собаки не едят!"
г. Стародуб, Клин п. окр., Зап. обл.
(Пеньковая костра.)
1392
Матушкой-весной
іі платьице цветном,
матушкой-зимой
в саване одном.
Линем, р., ЦЧО.
1393
Один год голое,
да два зеленое.
Вятка.
(1392-1393. Поле.)
1394
На конце, на деревце
животы наши качаются.
1) с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. обл.
2) Валдайск. р., Ленингр. обл.
(Ржаные колосья.)
1395
Возьму загадку,
кину через грядку —
пусть моя загадка
год-годует,
ночь-ночует.
Валд. р., Ленингр. обл.
1396
Загану загадку,
перекину через грядку,
год впущу —
другой выпущу.
р. Ярославль.
1397
Загадаю я загадку,
перекину через грядку:
ты лежи, моя загадка,
до нового года.
Орехово-Зуево.
1398
Загану загадку,
брошу через грядку,
год спущу —
годовик сниму.
с. Каракалино, б. Сарап. окр.,
Урал. обл.
1399
Загадаю загадку,
закину за грядку,
в один бок пущу,
в другой выпущу.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. обл.
1400
Загану загадку,
закину через грядку,
год обожду,
на другой возьму.
д. Перевозня, Яросл. р.
1401
Загану загадку,
брошу через грядку,
в год пущу,
годовик сойму.
д. Курницы, Котельн. р., Ниж. обл.
1402
Загадаю загадку,
кину через грядку,
год пущу,
годовину жду.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
1403
Загану загадку,
кину через грядку,

353

год подожду,
годовик найду.
д. Пещерки, Ленингр. обл.
1404
Загадаю загадку,
перекину через грядку,
на один год спущу,
на другой розыщу.
г. Ярославль.
1405
Загану загадку,
брошу через грядку,
год спущу,
годовик сниму.
с. Каракулино, б. Сараи, окр.,
Урал. обл.
1406
Загадаю загадку,
кину через грядку,
моя загадка в год пойдет,
зелена взойдет.
Орехово-Зуево.
1407
В землю крошки,
из земли лепешки.
Москва.
1408
Осенью зеленеет,
а летом золотеет.
Витка.
1409
Что две недели зеленится,
две недели колосится,
две недели отцветает,
две недели наливает,
две недели подсыхает?
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
1410
Вырос в поле дом,
полон дом зерном,
стены позолочены,
ставни заколочены;
ходит дом ходуном
на столбе золотом.
• 1) Гусь-Хруст., Иван. обл.
2) Моск. р.
(1395 -1410. Рожь.)
1411
Размахну махнушку,
положу хлеба краюшку,
в год пущу, годовик возьму.
Черн. р., Моск. обл.
(Рожь сеют под озимь.)
1412
Щука свиснет,
лес повиснет,
гора станет.
с. Косткино, Вяземск. р.,
Зап. обл.
(Сенокос.)
1413
Спеленали меня,
бросили меня
в Китай-городок.
Ал.-Невск. ст., Иркутск.
1414
Маленький Дорофейка
подпоясан коротенько.
с. Подмошье,* Дмитр. р.,
Моск. обл.
1415
Без рук, без ног,
а подпоясан.
д. Савелово, Дмитр. р.
Моск. обл.*

354

1416
Лежит мужчина
в золотом кафтане,
не поясом перепоясан.
Не поднимешь —
так не встанет.
д. Настасьино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1417
Тысяча братьев
одним поясом перепоясаны.
1) Новосил. р., ЦЧО.
2) Старая Майна, б. Ульян, окр.,
Ср.-Волж.обл.
1418
Без рук, без ног,
а подпоясан.
с. Заречье, Новое, р., ЦЧО.
1419
Тысяча братьев одним
поясом подпоясаны,
на мать поставлены.
1) г. Ярославль.
2) Липец, р., ЦЧО.
(1413-1419. Сноп.)
1420
Щука грянет,
лес повянет,—
на том месте город встанет.
с. Муровая, Новгор,-Сев. р.
1421
Дети „батьку" родили.
с. Муровая, Глуховск. р.
(1420—1421. Стог сена.)
1422
Шестнадцать братьев
под одной крышей стоят.
Вятка.
(Суслон ржи.)
1423
Режут меня, вяжут меня,
бьют нещадно;
пройду огонь и воду —
и конец мой: нож да зубы.
г. Ярославль.
1424
Режут меня, вяжут меня,
бьют нещадно;
пройду огонь и воду,
а конец мой — нож, да зуб.
д. Быковницы, Росл, р., Зап. обл.
1425
Режут меня, вяжут меня,
бьют меня нещадно;
пройду огонь и воду,
а конец мой — нож.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
1426
И палками бьют,
и под камнями жмут,
и в огне пекут,
и ножом режут,
а все любят.
г. Краснослободск, Морд, окр.,
Ср.-Волж. О6ЛА
1427
Бьют меня палками,
жнут меня камнями,
жгут меня огнем,
режут *меня ножом;
а за то меня так губят,
что все меня очень любят.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.

355

1428
Меня бьют,
колотят режут,
а я все терплю —
людям добром плачу.
г. Стародуб, Клим11. р.,
Зап. обл.
1429
Меня бьют, колотят,
ворочают, режут,
а я все терплю —
всем добром плачу.
Липецк, р. ЦЧО.
(1423—1429. Хлеб.)

356

19
В ТРУДОВОМ ПРОЦЕССЕ
Будить рано молотить. Вдевают нитку в иголку. Выкидывают
снопы из овина. Гробовщик, трубочист, перчаточник. Доят
корову. Доящая женщина. Крупу толкут. Кузница, работа
тремя молотами. Ловля рыбы неводом. Лен прядут. Мелют
муку. Охотник с ружьем и медведь. Пальцы у пряхи. Пахарь.
Перчаточник. Пилят пилой. Плотник. Пряжа. Пчеловод ре-
жет соты. Рыба на удочке. Садится верхом. Ткущая на стане
баба. Трубочисты. Удочка и рыба. Удочка. Цепами молотят.
1430
Бодра, буди меня до дня,
тебе будет добро
и мне полегчанье.
Орел.
(Будить рано молотитъ.)
1431
Пятеро держат,
пятеро толкают,
да двое смекают,
ладно ли толкают.
д. Курницы, Котельн. р., Нижегор обл.
(Вдевают нитку в иглу.)
1432
Медведь кусками блюет.
Ал.-Невск. ст. Иркут. р.
(Выкидывают снопы из
овина.)
1433
Кто работает по-новому?
Кто работает по-старому?
И кто на все руки?
Москва.
(Гробовщик, трубочист,
перчаточник.)
1434
Села баба на сгибень,
промеж ног взяла бубенъ,
в обе руки тадебуки,
начала играть в бубенъ.
д. Куринцы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
1435
Села баба на сгибень,
меж ног взяла бубенъ,
в обе руки по болтухе,
и давай в бубенъ играть.
1) д. Медведево, Яросл. р.
2) Ленингр. обл.
1436
Села баба на ступень,
меж ног поставила бубенъ,
тили-буки в обе руки,
начинай, бубенъ, звонить.
г. Ярославль.
1437
Села баба на жбень,
взяла в руки бубенъ,
в обе руки по бамбуке,
начала в бубенъ играть.
г. Ярославль.

357

1438
Старая старуха
взяла в обе руки по мотухе
и начала в бубен садить.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
1439
Четыре попа
в одну лунку выливают.
Черн. р., ЦЧО.
1440
Четыре сестрицы
в одну лунку цедят.
д. Пещерка, Ленингр. окр.
1441
Четыре брата
в одну конурку
из мешка льют.
д. Высокое, Орл. р.
1442
Четыре Василисы
в одну лунку ссат.
с. Никольское, Моск. р.
1443
Четыре фонтана
в одну яму падают.
г. Тутаев, Яросл. р.
(1434—1443, Доят корову.)
1444
Сивые кони
в голбце 1 скачут.
Кунгурск. окр., Уральск, обл.
(Крупу толкут.)
1445
Что на поле,
на базаре
трое яйца щелкали.
Валд. р., Ленингр. обл.
(Кузница—работа тремя
молотами на наковальне.)
1446
Дом шумит,
хозяева молчат.
Пришли люди,
хозяев забрали,
а дом в окошки ушел.
д. Савелово, Дмитр. р., Моск. обл.
(Ловля рыбы неводом.)
1447
Сяду на хвост,
а руками бороду дергаю.
д. Н.-Никольское., Каляз. р.
Моск. обл.
(Лен прядут.)
1448
Из-под сера камушка
бежит белый зайчик.
Валдай, Ленингр. обл.
(Мелют муку.)
1449
Шел я по тухтахте
и набрел я на валяхтахту;
кабы не эта паляхтахта —
заела бы меня валяхтахта.
Липец, р., Орл. окр., ЦЧО.
1 Голбец — припечье, со ступеньками для всхода на печь.

358

1450
Пошел я на топ-топ-ту,
взял я с собой трах-тах-ту,
съел бы меня топ-топ-ту,
если б не трах-тах-та.
Москва.
(1449—1450. Охотник с
ружьем и медведь.)
1451
Пять, пять овечек
стог подъедают,
пять, пять овечек
труху подбирают.
с. Каракулино, Сарам., окр.,
Урал. обл.
1452
Пять, пять овечек
зарод подъедают,
пять, пять овечек
прочь убегают.
1) Липец, р., ЦЧО.
2) Иркутск, р.
(1451—1452. Пальцы
у пряхи.)
1453
Пять овец стог подъедают,
а пять прочь отбегают.
В. Линии, Башресп.
1454
Временем рассеваю,
временем собираю,
сам сыт бываю
и других кормлю.
Липец, р., ЦЧО.
(Пахарь.)
1455
Кто на все руки мастер?
1) С Истомило, Веневск., р.,
Моск. обл.
2) Тверицы. Ярославск. р.
( Перчаточник.)
1456
Сквозь стену
мед тяну.
с. Кос г кино, Вяземск. р.,
Зап. обл.
(Пилят пилой.)
1457
Кто не может жить
без моху и без клиньев?
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Плотник.)
1458
Пришел в чужой городок
разбойник с ножом и
с огнем;
жильцов не резал,
избы не жег,
а все их добро взял.
Черн. р., ЦЧО.
(Пчеловод режет
соты.) •
1459
Кину не палку,
убью не галку,
ощиплю не перья,
съем не мясо.
с. Куртамыш, б. Кург. окр.,
Урал. обл.
(Рыба на удочке.)
1460
Леву, лезу
по железу
на мясную гору.
д. Печнева, Ленингр. окр.
(Садится верхом.)

359

1461
Есть на свете дурачки,
чешут там, где не чешется.
Закотор. р., Яросл. р.
(Ткущая на стане
баба.)
1462
Кину не палку,
убью не галку,
ощиплю не перья.
д. Горшково, Дмитр. р., Моск. обл.
1463
На одном конце
сидит дурак,
а на другом — червяк.
Орехово-Зуево.
(1462 -1463. Удочка и рыба.)
1464
Летят гуськи,
дубовые носки,
летят и говорят:
„То-то мы, то-то мы."
с. Куртамыш, б. Кург. окр..
Урал. обл.
(Цепами молотят.)

360

20
РУКОДЕЛЬЕ
Веретено. Иголка. Иголочка. Иголка с ниткой. Катушка
ниток. Клубок ниток. Кочедык. Наперсток. Ножницы. Щетина
и дратва.
1465
В воздухе кружится,
на землю упадет —
запутается,
г. Гусь-Хруст.t Ивановск. обл.
1466
Верчусь я верчусь,
не потею —
только более толстею.
Валд. р., Ленингр. обл.
1467
Без устали тружусь,
однако не потею;
чем'более верчусь,
тем более толстею.
г. Ярославль.
(1465—1467. Веретено.)
1468
Махонькая синичка
весь мир одевает.
Моск. р.
1469
Светленькая, маленькая
весь мир одевает.
д. Н.-Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
1470
Синенькая, маленькая
с горы на гору скачет,
всех людей красит.
с. Тулун, Иркут. р.
1471
Барыня весь мир обшивает,
а сама голая ходит.
д. Косткино, Вяземск. р..
Смол. обл.
1472
Весь мир одевает,
сама нагишом.
г. Тутаев, Яросл. обл.
1473
Бежит волчок,
выхвачен бочок.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Уральск. об*.
1474
Свинка, золотая щетинка,
льняной хвост,
по белу свету скачет,
весь мир одевает.
д. Смунево, Сычевск. р.,
Зап. обл.

361

1475
У туши — уши,
а головы нет.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Уральск, обл.
1476
Птичка — невеличка,
ноготок востер.
д. Золотово, Ашит. р.,
Колом, окр.
1477
Штучка — одноручка,
носочек стальной,
а хвостик льняной.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. обл.
(1468—1477. Иголка.)
1478
Ни хохол, ни мохор,
ни змея с хвостом.
с. Угодское, Калуж. окр.
1479
Пятеро схватили,
в щель потащили,
двое глядят,
куда они норовят.
г. Ярославль.
1480
Стальная лошадка,
хвостик нитяный
за собой вытянешь;
замелькает птицей
по дороге ситцевой.
Валд. р., Борович. окр.
1481
Куда нос,—
туда и хвост.
Повсеместно.
1482
Куда носик, —
туда и хвостик.
г. Ярославль.
1483
Носик стальной,
•хвостик льняной.
Повсеместно.
1484
Конь стальной,
хвост льняной.
Повсеместно.
1485
Нос стальной,
а душа хлопяная.
(а душа льняная.)
д. Печнева, Ленингр. окр.
1486
Нос стальной,
хвост льняной.
г. Гусь-Хруст., Ив.-Возн. обл.
1487
Носик стальной,
а хвостик льняной,
Орехово-Зуево.
1488
Носик стальной,
хвостик льняной;
сквозь полотно проходит,
конец себе находит.
Москва.
1489
Бежит свинка,
золотая спинка,
носик стальной,
а хвостик льняной.
д. Павлово, б. Росл, окр.,
Зап. обл.
(1478- 1489. Иголка
С ниткой.)

362

1490
Сидит мальчик —
скрутя пальчик.
г. Ярославль.
(Катушка ниток.)
1491
Кругленький,
маленький,
а за хвостик не поднять.
Повсеместно.
1492
Я — пушистый, мягкий,
круглый,
есть и хвост,, но я не кот,
часто прыгаю упруго,
покачусь и под сундук.
Кто за хвостик мой
ни брался,
но никто поднять не мог.
Ты, конечно, догадался,
что зовут меня
г. Гусь-Хруст., Ив.-Возн. обл.
1493
Я — пушистый, мягкий,
круглый,
есть и хвост, но я не кот,
часто прыгаю упруго,
покачусь и под комод.
г. Мценск, Орл. окр.
(1491—1493. Клубок ниток.)
1494
Маленький, горбатенький,
все дорожки знает.
с. Кетрось, Арзамасск. окр.
( Кочедык.)
1495
Шла свинья из Питера,
вся она истыкана.
Повсеместно.
Варианты:
Идет свинья из Питера...
Пришла свинья из Питера...
... у ней вся спина истыкана.
1496
Бежит свинка из болота,
вся спинка исколота.
г. Новосиль, Орл. окр.
1497
Идет свинья из Вологды,
вся в дырках истыкана.
г. Тутаев, Яросл. окр.
1498
Идет свинья из Питера,
все рыло у ней истыкано.
Орехово-Зуево.
1499
Идет свинья из Питера,
все бока истыканы.
д. Лыханы, Котельн. р.
Вятск. обл.
1500
Бежит свинка
золота щетинка,
и вся она истыкана.
с. Тунка, Иркут. р.
1501
Маленькая избушка
вся в дырах.
с. Тунка, Иркут. р.
1502
Как зовется тот щиток,
который сберегает палец и
ноготок.
С. Никольское, Моск. р.

363

1503
На дырке—сто дырок.
Орехово-Зуево.
(1495—1503. Наперсток.)
1504
Два конца,
два кольца,
а посередине гвоздик.
Повсеместно.
1505
Два конца, два кольца,
посередине винтик.
Орехово-Зуево.
1506
Два конца,
два кольца,
то вместе, то врозь,
а гвоздь насквозь.
г. Гусь-Хруст., Ив.-Возн. обл.
1507
Два конца, два кольца,
то вместе, то врозь,
и гвоздь на гвоздь.
г. Ярославль.
1508
О двух концах
о двух кольцах,
г. Ярославль.
(1504-1508. Ножницы.)
1509
Сквозь быка и барана
свинья лен влачит.
с. Никольское, Моск. р.
(Щетина и дратва.)

364

21
ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
Верстовой столб. Веха. Дорога. Дорога, река, изгородь.
Дровни. Дуга. Звонок. Колеса. Колокольчик. Лодка плывет.
Лошадь, дуга, оглобли. Лыжи. Пашня. По реке. Посошок.
Сани. Телега. Телега, сани, лошадь. Телега, вилы и снопы.
Телега, снопы. Удила и лошадь. Хомут. Экипаж.
1510
Сам не видит,
а другим указывает;
нем и глух,
а счет знает.
1) Липец, р., ЦЧО.
2) д. Митькино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1511
Сам не видит,
а другим указывает.
1) г. Ярославль.
2) г. Краснослободск, Морд. окр.
Ср.-Волж. обл.
(1510—1511. Верстовой
столб.)
1512
Сам не вижу,
другим указываю.
Сталинград, р., Н.-Волж. обл.
(Веха.)
1513
Если б я встала - -
до неба достала,
если б мне руки да глаза —
все бы рассказала,
если б мне руки да ноги —
всякого вора поймала.
д. Кам. Лубна, Липец, р., ЦЧО
1514
Если бы я встала —
то небо достала,
если бы руки да ноги —
то вора связала,
если бы рот да глаза —
я бы все рассказала.
Валд. р., Ленингр. обл.
1515
Кабы я встала —
до неба достала,
кабы руки да ноги —
я бы вора связала,
кабы рот да глаза —
я бы все рассказала.
д. Анискино, Щелк, р., Моск. обл.
1516
Кабы я встала —
до неба достала,
кабы язык да глаза, —
все б рассказала.
ст. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.

365

1517
Если бы я встала —
до неба достала,
дали бы веревку —
вора бы связала.
с. Тутаево, Яросл. р.
1518
Как встанет,
так и до неба достанет.
г. Ярославль.
1519
Если встанет —
до неба достанет.
д. Гомзово, Марийск. обл, Йошкар-
Ола, кантон.
1520
Если бы я встала —
до неба достала.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
1521
Как встанет —
небо достанет.
г. Краснослободск, Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
1522
Кабы я встал —
небо достал.
д. Болдасовка, Калужск. р.
1523
Если бы я встала —
я бы и небо достала.
Н. Тагил, Уральск, обл.
1524
Кабы я встала —
я бы небо достала.
Яросл. р.
1525
Катится катушечка:
ни зверь, ни птушечка,
ни камень, ни вода,
не отгадаешь никогда;
а как встанет —
небо достанет.
Ор«л.
1526
Лежит брус
на всю Русь.
Кабы встал —
до неба достал,
кабы рот да глаза, —
так все бы рассказал.
д. Митькино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1527
Ася разлеглася;
кабы руки, да ноги —
до неба достала,
кабы рот да глаза —
все рассказала.
г. Ярославль.
1528
Лежит Вася,
простерлася;
как встанет —
так небо достанет.
г. Стародуб, Клинц.
Зап. обл.
1529
Лежит гася,
растяглася;
коли встанет —
до неба достанет.
г. Ярославль.
1530
Лежит князь —
растегрязь,

366

как встанет —
небо достанет
Орел.
1531
Лежит брус
на всю Русь.
Валд. р., Ленингр. обл.
1532
Тень-тень,
по всему свету плетень.
Валдай.
1533
Полает баба
растязаниха,
как дубом встанет -
так и небо достанет.
д. Дворкова, б. Пек. окр.
1534
Тянется река —
веселы берега.
б. Кунгурск. окр., Уральск, обл.
1535
Длинные вожжи
до неба достанут.
г. Ярославль.
1536
Чего к стене
не прикрепишь?
д. Курницы, Котельн. р.,
Них. обл.
(1513 1536. Дорога.)
1537
Кто такие
три кривые?
д. Курницы, Котельн. р., Ниж. обл.
(Дорога, река, изгородь.)
1538
Два кума Аввакума,
две кумы Авдотьи,
пять Фалеев,
десять Андреев.
Новгородск. р.
(Дровни.)
1539
Встанет — выше лошади,
ляжет — ниже курицы.
Моск. обл., Нижегор. обл.,
•Уральск, обл.
1540
Лежит — ниже кота,
встанет — выше коня.
г. Ярославль.
1541
Встанет —: выше коня,
ляжет — ниже воробья.
с. Воротынцево, Новгор., ЦЧО.
(1539—1541. Дуга.)
1542
Купи, денег не жалей,
со мной ехать веселей.
г. Ярославль.
( Звонок.)
1543
Вверх курты,
вниз курты,
по этим куртам
не проехать, не пройти.
1) Гусь-Хруст.
2) Гусевск. р., Ив.-Возн. обл.
1544
Четыре брата бегут,
а никак друг друга не
догонят.
Повсеместно.

367

1545
Два братца спереди бегут,
два братца сзади догоняют
и никак догнать не могут.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. обл.
1546
Четыре брата бегут, .
друг друга не догонят.
д. Кураново, Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
1547
Два братца впереди
и два сзади,
а друг друга не догонят.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
1548
Четыре братца
уговорились гоняться;
как ни бегут,
друг друга не догонят.
д. Лемешки, Шуйск. р.
1549
Четыре братца
хотели подраться,
а друг друга не догнать.
с. Кетрось, б. Арзамасск. обл.
1550
Два брата бегут,
да два догоняют.
В. Авзян, Башресп.
1551
Два побольше, два поменьше,
все по улице бегут,
как побольше ни
торопятся,
за меньшими не угонятся:
позади всегда идут.
г. Ярославль.
(1543—1551. Колеса.)
1552
Купи, денег не жалей,
со мной ехать веселей.
Повсеместно.
( Колокольчик.)
1553
Еду, еду —
следу нету,
режу, режу —
крови нету.
Повсеместно.
1554
Едет, едет — следу нету,
рубит, рубит — щепок нет.
Красногородское, Пек. р.
1555
Еду, еду —следу нету,
тешу, тешу — щепок нету.
Сталингр. р., Н.-Волж. кр.
1556
Еду, еду —следу нету,
рублю, рублю — щепок нету.
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
1557
Еду, еду —
следу нету,
назад оглянусь —
смерти боюсь.
д. Павлове, б. Росл, окр.. Зап. обл.
1558
Без рук, без ног,
на брюхе ползет.
г. Краснослободск, Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
(1553—1558. Лодка плывет.)
1559
Две прямых, одна кривая,
по середочке живая.
с. Илша, Дмитр. р., Моск. обл.
(Лошадь, дуга, оглобли.)

368

1560
В лес идет —
холсты стелет,
из лесу идет —
перестеливает.
Кунгур. р., Урал. обл.
1561
В лес идет,
новинки стелет;
из лесу идет,
другие расстилает.
д. Курницы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
1562
Лесом, полем и долом иду,
привязавшись к колу.
д. Н.-Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
1563
Бегут плоски,
загня носки.
д. Прудцы, Дмитр. р., Моск. обл.
(1560-1563. Лыжи.)
1564
Уж как наш Тарас
без ушей, без глаз,
сам не ходит, ,
а людей водит.
д. Мал. Субботиха, под Вяткой.
1565
Ни глаз, ни ушей,
а слепцов водит.
Валдай.
(1564—1565. Палка.)
1566
По какой дороге
полгода ходят,
полгода ездят?
г. Ярославль.
(По реке.)
1567
Маленький, удаленький
все дорожки знает.
В. Авзян, Башресп.
(Посошок.)
1568
Два кума Бакума,
две кумы Авдотьи,
пять Фалалеев,
десять Андреев.
1) Ст. Майна, Ср.-Волж. обл.
2) Валд. р., Ленингр. обл.
1569
Два кума Абакума,
две кумы Авдотьи,
пять Фалалеев,
да десять Андреев.
д. Гомзово, Марийск. обл.,
Йошкар-Ола, кантон.
1570
Два кума Абакума,
две кумы Авдотьи,
пять братьев и десять
Сергеев.
г. Ярославль.
1571
Четыре стукаты,
четыре брякаты,
еще коктерик,
еще весится.
д. Петраково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(1568—1571. Сани: полозья,
наколески, 5 связок,
10 копыльев.)
1572
Одной — зимой отдых,
другой — летом,
третьей — ни зимой, ни летом.
р. Краснослободск, Морд. окр.

369

1573
Летели три птицы,
одна говорит: „мне летом
хорошо",
другая говорит: „мне зимой
хорошо",
а третья говорит: „мне
всегда хорошо".
г. Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
(1572 — 1573. Телега, сани,
и лошадь.)
1574
Бегут бегунчики,
катят катунчики,
везут рогатинку,
колоть пузатенку.
с. Воиново, Орл. р.
(Телега, вилы, снопы.)
1575
Скрипит скрипилица,
везет кормилица
и просится: „Свет пототу,
пусти ночевать, пусти
ночевать.
Если ведро, то ночку
пробуду,
а ненастье — неделю
прогощу!"
г. Ярославль.
(Телега, снопы.)
1576
Варево железное,
а котел мясной.
Минусин. ()•
(Удила и лошадь.)
1577
Шерсточки клочок,
соломки тукачок,
ножка о ножку поколачивает.
Каргопольск. р.
1578
Соломки клочок
и шерстки клочок,
поднял ножки,
и — чок.
Валдай.
(1577—1578. Хомут.)
1579
Два брата впереди,
два брата позади бегут,
и друг друга не догонят.
Орехово-Зуево.
( Экипаж,)

370

22
ГРАМОТА
Буквы. Бумага и буквы. Газета. Газетчик. Географическая
карта. Календарь. Карандаш. Мел. Книга. Перо (гусиное).
Пальцы, перо. Бумага, буквы. Неграмотный. Письмо. Почто-
вый ящик. Сургуч.
1580
Черные, кривые,
от рожденья все немые;
станут в ряд,
сейчас заговорят.
1) Новосиль, ЦЧО.
2) л- Сорочьи Мосты, Орлов, р.
1581
Поле бело,
овцы черны.
с. Никольское, Иркут. р.
1582
Черные чернизины,
как они нанизаны,
засмотрелся Фома —
понабрался ума.
г. Ярославль.
(1580—1582. Буквы.)
1583
Белое поле,
черное семя,
кто его сеет,
тот и разумеет.
1) Орехово-Зуево.
2) Тейково, Ив.-Возн., обл.
(Бумага и буквы.)
1584
Одни заварили,
другие налили,
сколько ни хлебай,
на любую артель хватит.
Халтуринск. р. (Вятка).
1585
Поля белые,
овцы черные.
д. Болдасовка., Калуж. р.
1586
В Москве рубят,
а к нам щепки летят.
д. Юхново, Зап. об.
1587
Языка не имеет,
а у кого побывает,
тот очень много узнает.
д. Лепешки, Шуйск. р.
(1584-1587. Газета.)
1588
На углу стоит мальчишка,
держит сумку подмышкой
и прохожему кричит:

371

„Город Токио горит,
бой на улицах Берлина".
Ай да мальчик, молодчина!
За границей не бывал,
а все новости узнал.
с. Покровские, Тюмен. р.,
Уральск, о.
( Газетчик,)
1589
Дороги имеются — ехать
нельзя,
земля есть — пахать нельзя,
луга есть — косить нельзя,
в реках, в морях — воды нет.
р. Ярославль.
1590
Что за страна,
где видны города,
реки и моря,
горы и озера.
Но моря с озерами
и реками
все без воды в той стране,
города и горы без земли.
Орехово-Зуево.
(1589—1590, Геграфическая
карта.)
1591
Загану загадку,
повешу на грядку,
виси, моя загадка,
от нового года
до нового года.
г. Ярославль.
( Календарь,)
1592
Черный Ивашка,
деревянная рубашка,
где носом проведет,
там земетку кладет.
г. Ярославль.
1593
Маленький Ивашка,
красная рубашка,
где носом ткнет,
там черту проведет.
г. Ярославль.
1594
Мое тело ножом срежут,
бросят в печь
и там сгорит;
мое сердце ткнут в бумагу,
и оно заговорит.
д. Н.-Никольское, Калязинск. р.,
Моск. о.
1595
Грамоте не знаю,
а весь век пишу.
г. Ярославль.
(1592—1595, Карандаш,)
1596
По черной земле
белый заяц пробег.
с. Борисово, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
(Мел.)
1597
Не куст, а с листочками,
не рубашка, а сшита,
не человек, а рассказывает.
Повсеместно.
1598
Не дерево, а с листочками,
не рубашка, а сшита,
не человек, а разговаривает.
с. Старая Майна, б. Ульяновск, окр.
1599
Не рубашка, а сшита,
не дерево, а с листами,
не человек, а говорит.
с. Никулино, Сызранск. р.,
Ср.-Волж. обл .

372

1600
Не рубашка,
а сшита,
не куст,
а листочки,
не человек,
а говорит.
Валд. р., Ленингр. обл.
1601
Не рубашка, а сшита,
не человек, а рассказывает.
г. Краснослободск, Ср.-Волж. обл.
1602
Не куст, а с листочками,
не рубашка, а сшита.
г. Тутаев, Иван. обл.
1603
С листьями, а не дерево.
р. Краснослободск, Ср.-Волж. обл.
1604
Один заварил,
другой насолил,
сколько ни хлебай,
на любую артель хватит.
1) Ярославль.
2) с. Куртамыш, б. Курганск. о.
Уральск, обл.
1605
Белое поле,
черное семя,
кто его сеет,
тот разумеет.
д. Глазово, Ленингр. обл.
(1597 1605. Кита.)
1606
Срежу голову,
выну сердце,
дам пить —
станет говорить.
1) Ярославль.
2) Яковлевская слобода,
Яросл. р.
1607
Срежут голову,
вынут сердце,
дадут пить —
и стану говорить.
Орехово-Зуево.
1608
Отрежу голову,
дам пить —
станет говорить.
Орехово-Зуево.
(1606—1608 Перо гусиное.)
1609
Без души родился,
народу пригодился;
дам пить — пьет,
попрошу — отдает.
г. Ярославль.
1610
Когда я пьян,
тогда и говорю.
д. Золотово, Ашитк. р.
Моск. обл.
1611
Грамоты не знаю,
а век пишу.
Валд. р., Ленингр. обл.
1612
Не хитрая вещь я,
притом не большая,
без рук и без ног я,

373

и при этом не немая;
но только попробуй меня
напоить,
и с носика брошу я длинную
нить;
та нить бесконечно пройдет
перед взором,
я буду вести ее хитрым
узором,
и то, что хотели сказать мы
с тобой,
при взгляде на нитку узнает
другой.
г. Ярославль.
(1609—1612. Перо.)
1613
Пять волов одной сохой
пашут:
белое поле, черное семя,
кто его сеет, тот и
разумеет.
г. Новосиль, ЦЧО.
(Пальцы, перо, бумага,
буквы.)
1614
Когда зрячий человек
бывает слепой?
Орехово-Зуево.
( Неграмотный.)
1615
Белое поле,
черное семя,
кто его сеет,
тот и разумеет.
Повсеместно.
1616
По белому полю
черное семя,
кто его сеет,
тот и разумеет.
Орел.
1617
Ни небо, ни земля,
видением полна,
трое по ней ходят,
одного водят,
двое соглядают,
один повелевает.
г. Ярославль.
1618
Без души, без тела,
за сто миль залетело.
г. Ярославль.
1619
Сложу, вложу,
за море пущу —
там будет говорить.
г. Ярославль.
1620
В Москве рубят,
к нам щепки летят.
г. Гусь-Хруст., Иван. об.
1621
В Москве рубят,
а в деревню щепки летят.
с. Костино, Вяземск. р.
1622
В Питере дрова рубят,
а к нам щепки летят.
Орехово-Зуево.
1623
В Москве сруб рубят,
а в Питер стружки летят.
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
1624
В деревне дома рубят,
а в Москву щепки летят.
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.

374

1625
У нас рубят,
а в Москву щепки летят.
р. Краснослободск., Морд, окр.,
Ср.-Волж. обл.
1626
В Германии рубят,
а к нам щепки летят.
с. Никольское, Моск. р.
(1615-1626. Письмо.)
1627
Желтый домик у ворот.
Отгадай, кто в нем живет;
щелка узкая такая,
не пролезет в нее и мышь;
кто пролезет в этот дом,
три часа пробудет в нем.
г. Ярославль.
1628
Желтый домик у ворот.
Угадай, кто в нем живет:
щелка узкая на крыше,
не пролезть в нее и мышке.
г. Ярославль .
(1627—1628. Почтовый
ящик.)
1629
Горит и тает,
все тайны скрывает.
1) Ярославль.
2) д. Баловка, б. Рославск. о.,
Зап. о.
3) Липец, р., ЦЧО.
1630
В огне не жгут,
в воде не тает,
а тайну сохраняет.
г. Ярославль.
(1629—1630. Сургуч.)

375

23
ТЕХНИКА. ДЕНЬГИ
Автомобиль. Аэроплан. Бритва. Велосипед. Граммофон. Гудок.
Деньги. Железная дорога. Зубная щетка. Кино. Лук. Машина.
Маятник. Мячик. Паровоз. Пароход. Примус. Пуля. Радио.
Ружье. Ружье с пулей. Серебряная монета. Телеграф. Трак-
тор. Фальшивые деньги. Швейная машина. Часы. Электри-
ческая лампа. Ядро.
1631
Есть лошадка,
сама гладка,
пока везет,
то и жрет,
а стала,
и жрать перестала.
Саратов.
( Автомобиль.)
1632
Летит,
как пчела жужжит,
а крыльями не машет.
Дмитр. р., Моск. обл.
1633
Шумит, а не ветер,
крыльями машет, а не птица,
в воздухе летает, как синица.
д. Лемешки, Шуйск. р.
1634
Закручу, зажурчу,
под небеса улечу
д. Петраково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(1632—1634. Аэроплан.)
1635
На холмике
барашек резвится.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
( Бритва.)
1636
Два колесика под ряд,
их ногами вертят,
а поверх торчком
сам хозяин крючком.
1) Гусь-Хруст.
2) д. Баловка, б. Росл, о.,
Зап. обл.
( Велосипед.)
1637
Возле уха — завируха,
в ухе — ярмарка.
Л. Бирлово, Дмитр. р.
Московск. обл.
( Граммофон.)
1638
На станции рубят,
а к нам щепки летят.
с. Никольское, Моск. р.
(Гудок.)

376

1639
Не боги,
а делают помоги.
г. Новосиль, Орл. р.
1640
Кругло, мало,
всякому надо.
Орехово-Зуево.
1641
Что всего милее?
с. Кетрось, б. Арзамасск. окр.
(1639-1641. Деньги.)
1642
До чего народ доходит;
самовар по рельсам ходит
Москва.
1643
Не жива я, не мертва,
но зажги во мне дрова,
сто коней я заменяю
и усталости не знаю.
1) г. Ярославль.
2) с. Истомино, Венев. р.,
Моск. обл.
1644
Не конь, а вижу,
ног не имею, а коня обгоняю,
ни зверь, ни птица,
а голос и дух имею.
с. Покровское, Тюмен. окр.,
Урал. обл.
1645
Полотно, а не дорожка;
конь—не конь, сороконожка,
по дорожке той ползет,
весь обоз один везет.
Л- Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
(1642—1645. Железная
дорога.)
1646
Хвостик
из коровьей кости,
сунешь в рот —
разом грязь сотрет.
Дмитр. р., Моск. обл.
(Зубная щетка.)
1647
Без ружья, без ногана,
а застрелил птицу.
с. Никольское.
(Лук.)
1648
Заржал жеребец
под Ивановским,
услыхал жеребец
под Романовским.
с. Никольское, Моск. р.
( Машина.)
1649
Висит болтается,
никто не догадается.
с. Старая Майна, Ульяновск, р.,
Ср.-Волж. край.
( Маятник.)
1650
Вот он, маленький, пузатый,
больно бьют его ребята.
Отчего беднягу бьют?
Оттого, что он надут.
Москва.
1651
Без ног я прыгать и скакать,
без крыл летать умею,

377

лишь только бить меня
начать,
иначе же не смею.
г. Ярославль.
(1650—1651. Мячик.)
1652
Конь добрый,
хвост долгий,
грива густая,
башка пустая,
бежит не устает,
и ляжет не встанет.
Орехово-Зуево.
1653
До чего народ доходит:
самовар по рельсам ходит.
г. Гусь-Хруст. Ив. обл.
1654
Черный ворон,
весь исклеван,
как клюнет,
так смерть.
д. Петраково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1655
Что за лошадь,
что за пес:
ест дрова,
а не овес.
г. Ярославль.
(1652—1655. Паровоз.)
1656
До чего народ доходит:
самовар по речке ходит.
1) Вал л- р., Ленингр. обл.
2) Гусь-Хруст., Ивановск. обл.
3) Иркут. р.
1657
До чего народ доходит:
самовар в упряжке ходит.
Заречье, Новое, р., ЦЧО.
1658
Дом — не дом,
воду сверлит винтом,
чего на себе ни таскает,
внутри огнем полыхает,
и все вздыхает, вздыхает.
1) Ярославль.-
2) Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
(1656—1658. Пароход.)
1659
Малая машина,
весь дом всполошила.
Тащи воду и масло,
пока не погасла.
д. Настасьино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
( Примус.)
1660
Летит ворон,
весь закован,
кому клюнет,
тому смерть.
с. Куртамыш, б. Кург. окр.,
Урал. обл.
1661
Летит ворон,
нос окован,
а где падет,
руда потечет.
Юхнов, Зап. обл.
1662
Птица-вертиница,
никто не проедет,
не пройдет:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
с. Никольское, Моск. р.

378

1663
Летит — воет,
сядет — землю роет.
1) Гусь-Хруст.
2) д. Горшково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1664
Маленькие, кругленькие,
до неба докинешь
д. Баловка, б. Росл, окр.,
Зап. обл.
1665
Летит воет,
землю роет.
Орел.
(1660-1665. Пуля.)
1666
В Москве говорят,
а Гусь слышит.
Гусь-Хруст. Ивановск. обл.
1667
Не человек,
а разговаривает.
с. Подмошье, Дмитр. р., Моск. обл.
1668
Кто доступен и течет,
каждому новости несет?
Орехово-Зуево.
1669
Незаметна для людей,
но пугает лошадей.
г. Ярославль.
1670
Пусть на суше или в море,
радость будет или горе —
я по селам, городам
вмиг событья передам.
Все равно мне:
дальше—ближе,
скажем, речь идет в Париже,
а в Сибири так слышна,
словно здесь звучит она.
Я везде по белу свету,
я могу прочесть газету,
все новинки передать.
Слышать музыку хотите?
Лишь наушники возьмите,
и я буду целый час
услаждать концертом вас.
Воздух — вот моя дорога.
Денег стою я немного.
Не пора ли, брат, тебе
завести меня в избе?
с. Куртамыш, Курганск. окр.,
Урал. обл.
(1666-1670. Радио.)
1671
Сухой Мартын
далеко плюет.
Варианты:
Слепой Мартын...
... далеко плюется.
Повсеместно.
1672
Дырка на небо фыркает.
с. Ахалик, Иркут. р.
1673
Летит птица орел,
несет в зубах огонь,
поперек хвоста
человечья смерть.
с. Куртамыш, б. Кург. окр.,
Урал. обл.
1674
Летит орел,
во рту огонь,
на конце хвоста
человечья смерть.
г. Ярославль.

379

1675
Дудка-дуда,
на дудке дыра,
дуда затрещит —
собака бежит.
д. Смунево, Сычевск. р.,
Зап. обл.
(1671-1675. Ружье.)
1676
На пече в кирпиче
смерть забитая лежит.
с. Каракулино, Сар. окр.,
Урал. обл.
(Ружье с пулей.)
1677
Кругленька, беленька,
всему свету миленька.
Повсеместно.
1678
Кругленькая, светленькая,
в 1917 году сквозь землю
провалилась,
а в 1924 году опять появи-
лась..
г. Краснослободск, Морд. окр.
(1677—1678. Серебряная
монета.)
1679
В Москве рубят,
а сюда щепки летят.
д. Петраково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
( Телеграф.)
1680
Не лошадь, не вол,
а с плугами попер.
Дмитр. р., Моск. обл.
1681
Не лошадью, не плугом,
а землю запахал.
с. Никольское, Моск. р.
1682
Пыхтит, кряхтит, ворочит,
кормить многих хочет.
Орехово-Зуево.
(1680-1682. Трактор.)
1683
Кто меня не знает,
тот к себе принимает,
а кто узнает,
тот никак не берет.
д. Н.-Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
(Фальшивые деньги.)
1684
Колесико-колесо,
сколько добра нанесло:
платье девочке,
сынку сорочку,
а отцу да маме,
что вздумали сами.
д. Ночинка, Костр. р.
(Швейная машина.)
1685
Стучит, бренчит,
ходит весь век,
а все не человек.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. обл.
1686
Стучит, гремит, вертится,
никто не боится,
стучит век,
а не человек.
д. Митькино, Дмитр. р., Моск. обл.

380

1687
Стучу,
бренчу,
верчусь,
хожу весь век,
а не человек.
д. Золотово, Ашит. р.,
Моск. обл.
1688
Стучит, гремит,
ходит весь свой век,
а не человек.
г. Ярославль.
1689
Стучит, гремит весь.век,
а не человек.
1) Новосильск. р.
2) Арзамасск. р.
1690
Ходит век,
но не человек,
с. Старая Майна, б.
Ульяновск, окр.
1691
Звенит,
гремит,
считает наш век,
а не человек.
1) Орел.
2) Новосильск. р.
1692
Без рук, без ног,
а ходят.
1) Орехово-Зуево.
2) Тутаев.
3) д. Лемешки, Шуйск. р.
1693
Ходят, ходят,
а не уморятся.
д. Сорочий Мост, Орл. р.
1694
Ног нет, а хожу,
рта нет, а скажу:
когда спать, когда вставать.
R. Авзян, Башресп.,
Курск, р.
1695
Без рук, без ног,
а говорит:
когда спать, когда вставать.
Орел.
1696
Без языка, а говорит:
когда нам спать,
когда вставать
г. Гусь-Хруст. Иван. обл.
1697
Ног нет, а хожу,
языка нет, а говорю.
Курск, р.
1698
Без ног, а ходят.
с. Подмошье, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1699
Без рук, без ног,
тики-так,
никто не бьет,
а стрелочку вертит.
Заречье, Новое, р., ЦЧО.
1700
Не колокол, а бьют.
д. Сорочий Мост, Орл. р.

381

1701
Сами себя не видят,
а людям показывают.
с. Никольское, Моск. р.
1702
Нем и глух,
а счет ведет.
г. Краснослободск,
Ср.-Волж. край:
1703
Что всегда ходит,
а с места не сходит.
. д. Юхново, Псковск. р.
1704
Идут, идут,
а с места не сойдут.
1) г. Ярославль
2) д. Кузнецово, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1705
Кто идет,
а с места не сходит.
Стародубск. р., Зап. обл.
1706
Что может в одно и то же
время:
висеть и стоять,
стоять и ходить,
ходить и лежать,
лежать и врать?
г. Ярославль.
1707
Что может в одно и то же
время
стоять и висеть?
г. Ярославль.
1708
И день не сплю,
и ночь не сплю,
и день и ночь я все стучу —
иду всегда, скажи куда?
Москва.
1709
Днем и ночью,
сна не зная,
все хожу я и стучу,
но кто посмотрит на меня,
вмиг узнает. Кто же я?
Москва.
(1685-1709. Часы.)
1710
Висит груша,
нельзя скушать.
д. Сысоево, Дмитр. р., Моск. обл.
1711
Висит груша,
нельзя кушать.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.
1712
Я — волшебная лампада,
зажигать меня не надо.
Как ни дуйте на меня,
не задуете меня.
д. Надеждино, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(1710—1712. Электрическая
лампа.)
1713
Летит — воет,
сядет — землю взроет.
с. Куртамыш, б. Кург. о.,
Урал. обл.
(Ядро.)

382

24
МУЗЫКА
Дудка. Рояль.
1714
В лесу выросла,
из лесу вынесли,
ножом порезали;
в руках плачет,
а кто слушает — скачет.
д. Н.-Никольское, Каля», р.,
Моск. обл.
(Дудка.)
1715
Стоит корова — орать
здорова;
как по зубам дашь —
вою не оберешься.
Г. Ярославль.
1716
Стоит древесно,
к стене примкнуто,
звучит прелестно,
где пальцем ткнуто.
Орел.
1717
Стоит посуда
к стене примкнута,
звучит прекрасно,
где пальцем ткнута.
Орехово-Зуево.
(1715-1717. Рояль.)

383

25
СОВЕТСКИЕ
Женотдел. Заем Индустриализации. Иконы. Кооператив.
Кулак. У кулака. КИМ. Лишенец, Пионерка. Пионер. Поп
в деревне. Революция. Религия. РСФСР. Серп и молот.
Твердый знак. Церковь.
1718
Коль в семействе ерунда,
муж и пьян и груб — беда.
Побежать жене куда?
Кто законных всех статей
разъяснил порядок ей,
для себя и для детей?
Кто разборщик женских дел
и защита?
с. Куртамыш, б. Кург. окр.,
Урал. обл.
(Женотдел.)
1719
В карман положишь,
будет расти,
мал для взора,
а целой стране опора.
г. Ярославль.
(Заем индустриализации.)
1720
Раньше стояли в избу
лицом,
фасон отошел —
лежат под крыльцом.
с. Борисово, Дмитр. р., Моск. обл.
( Иконы.)
1721
Если ты парень прост,
то ответь на один вопрос:
почему у частника пост,
если у крестьянина маслени-
ца.
г. Ярославль.
(Кооператив )
1722
Раньше был почет,
а теперь — на кой чорт!
Дмитр. р.,
Московск. обл.
(Кулак )
1723
У кого три кулака?
1) Москва.
2) Ярославль.
(У кулака.)
1724
Какие три буквы
всему миру знакомы?.
г. Ярославль.

384

1725
Какие три буквы
во всем мире есть?
р. Краснослободск, Морд. окр.
(1724-1725. КИМ.)
1726
Кто с голосом,
но без голоса?
Валд. р., Ленингр. обл.
1727
У человека голос есть,
а говорить не может.
г. Ярославль.
(1726—1727. Лишенец.)
1728
Не хрен, не морковка,
а красная головка.
Орехово-Зуево.
1729
Не свекла, не морковка,
а красная головка.
г. Ярославль.
(1728 -1729. Пионерка.)
1730
Два красных уха спереди,
а язык позади;
с земли не вырос,
борьбы не вынес,
подб рет годков
и будет готов.
Орехово-Зуево.
( Пионер.)
1731
В деревне паучок
собирает деньги с баб
в кулачок.
г. Гусь-Хруст., Ивановской обл.
(Поп в деревне.)
1732
Кто снял с царя
корону?
Валд. р., Ленингр. обл.
(Революция.)
1733
К чему не приложь —
обман и ложь,
затменье уму,
и ведет во тьму.
д. Малые Дубровки, Дмитр. р.,
Моск. обл.
(Религия.)
1734
Две сохи, две репы,
а посредине фабрика.
г. Ярославль.
(РСФСР.)
1735
Один — для рабочего,
другой — для крестьянина.
Как сойдутся —
буржуи затрясутся.
д. Бородино, Дмитр. р., Моск. обл.
(Серп и молот.)
1736
Что Наркомпрос уничтожил,
а Наркомфин ввел?
г. Ярославль.
(Твердый знак.)

385

26
ВРЕМЯ
Век. Воскресенье. Время. Времена года. Год. Год, месяцы,
недели. Год, день, ночь. Годы жизни. День. Дни недели. Зима.
Лето. Месяцы. Ночь. Ночь и день.
1737
Стоит столб, на столбе
цветы,
под цветами котел,
над цветами орел,
цветы срывает,
в котел бросает,
цветов не убывает
и в почете не прибывает.
г. Тутаев, Ивановской обл.
(Век.)
1738
В книге семь листов:
шесть — простые,
седьмой — золотой.
с. Борисово, Дмитр. р., Моск. обл.
(Воскресенье.)
1739
Один уезжает,
другой приезжает.
Орехово-Зуево.
1740
Что идет —
не двигаясь с места.
Липец. р., ЦЧО.
(1739—1740. Время.)
1741
Кто идет без ног?
Липец, р., ЦЧО
(Времена года.)
1742
Стоит дуб-стародуб,
на том дубе-стародубе
двенадцать сучков,
в каждом сучке четыре
гнездышка,
в каждом гнездышке шесть
яичек,
а седьмое — красненькое.
д. Красково, Ярославльск. р.
1743
Стоит дуб,
на дубу двенадцать ветвей,
на каждой ветке по четыре
отростка,
на каждом отростке
по семь прутьев.
д. Смунево, Сычевск. р., Зап. обл
1744
На горе Горынской
стоит дуб Волынский;
никто его не обойдет,
никто не объедет.
г. Краснослободск, Морд. окр.

386

1745
Выросло дерево от земли до
неба,
на этом дереве двенадцать су-
чков,
на каждом сучке по четыре
кошеля,
в каждом кошеле по шести яиц,
а седьмое — красное.
г. Ярославль.
1746
Двенадцать орлов,
пятьдесят две галки,
триста шестьдесят шесть
скворцов
одно яйцо снесли.
г. Дмитров, Моск. обл.
1747
Двенадцать орлов,
пятьдесят две галки,
триста шестьдесят шесть
скворцов
одно яйцо снесли.
д. Шмаково, б. Росл, окр., Зап. обл.
1748
Двенадцать орлов,
сорок восемь галок
и триста шестьдесят пять
воробьев
снесли одно яйцо.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.
1749
Двенадцать орлов,
пятьдесят две галки,
триста шестьдесят пять
скворцов
одно яйцо снесли.
Орел.
1750
Двенадцать орлов,
пятьдесят две галки,
триста шестьдесят пять
скворцов
одно яйцо снесли.
г. Переста, Ярославльск. окр.
1751
Двенадцать орлов,
пятьдесят две галки
снесли одно яйцо,
с. Куртамыш, Кург. окр., Урал. обл.
1752
Двенадцать орлов,
пятьдесят две галки,
и триста шестьдесят пять
воробьев
снесли одно яйцо.
ст. Мальчевская, Сев.-Кавк. кр.
1753
Триста шестьдесят пять
скворцов,
двенадцать гусей,
пятьдесят два грача.
д. Камен. Лубна, Липец, р., ЦЧО.
1754
Лежит колода,
хвост в болото;
на этой колоде двенадцать
дыр,
в каждой дыре по четыре
яичка,
с. Тунка, Иркут. р-
1755
Двенадцать соколов
одно яйцо снесли.
с. Никольское, Моск. р.
1756
Лежит брус во весь ус,
в нем двенадцать гнезд,
в каждом гнезде по четыре
яичка.
Орехово-Зуево.
(1742-1756. Год.)

387

1757
Выросло дерево от земли до
неба,
на том дереве двенадцать
сучков,
на каждом сучке по четыре
корзины,
в каждой корзине по семь
яиц,
а седьмое — красное.
г. Краснослободск, Морд. окр.
Ср.-Волж. обл.
(Год, месяц, недели, дни.)
1758
Вышел старик-годовик,
махнул рукавом,
и полетели двенадцать птиц.
У каждой птицы по четыре
крыла,
в каждом крыле по семь
перьев,
каждое перо с одной стороны
черное,
а с другой—белое.
г. Ярославль.
1759
Летели двенадцать птиц,
эти птицы разбиты на четыре
отряда,
в каждом отряде три птицы,
у каждой птицы по четыре
крыла,
в каждом крыле семь перьев,
в каждом крыле по двадцать
четыре пушинки.
Крылья не простые:
махнет птица одним крылом—
светло,
махнет другим — темно.
У каждой птицы есть свое
название.
г. Ярославль.
1760
Выходили двенадцать
молодцов,
выпускали по четыре белые
лебедушки;
каждая лебедушка вывела
по семи лебедят.
Новгородск. р.
1761
На поле, на донце,
стоят одонцы —
счетом двенадцать.
Новгородск. р.
(1758—1761. Год, день, ночь.)
1762
Двадцать красных,
сорок умных,
сто безумных.
б. Кунгурск. окр., Урал. обл.
(Годы жизни.)
1763
Не стукнет, не брякнет,
а сам придет.
г. Краснослободск, Морд, окр
Ср.-Волж. обл.
(День.)
1764
Черная корова
весь мир поборола,
а белая — подняла.
г. Ярославль.
1765
Белый вал
всех поднял,
черная корова
всех поборола
1) Заречье. Орл. р.
2) Валд. р., Ленингр. обл.
(1764—1765. День и ночь.)

388

1766
Есть семь братьев,
годами равные,
именами разные.
Повсеместно.
1767
Семь братьев,
а имена разные.
г. Гусь-Хруст, Иван. обл.
(1766—1767. Дни недели.)
1768
Не хилела, не болела,
а саван надела.
с. Подчерково, Дмитр. р., Моск. обл.
1769
Не" болела,
а белый саван надела.
Черн. р., ЦЧО.
(1768 1769. Зима.)
1770
Летит тень
на Петров день,
раскинул перья
и всякие зелья.
с. Пиневичи., Жиздр. р., Зап. обл.
1771
В дверь взойдет,
в трубу вылетит.
д. Дубки, Яросл. р.
(1770-1771. Лето.)
1772
Двенадцать братьев
друг за другом ходят,
друг друга не обходят.
1) Ярославль.
2) Москва.
( Месяцы.)
1773
Черная корова
весь мир поборола.
Повсеместно.
1774
Пришла черная корова,
весь мир поборола.
Орехово-Зуево.
1775
Черная корова
всех запорола.
с. Косткино, Вяземск. р., Зап. обл.
1776
Черная корова,
все вымя распорола.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
1777
Черная овечка
вся в огнях горит.
г. Дмитров, Моск. обл.
1778
Махнула птица крылом,
покрыла весь свет одним
пером.
г. Ярославль
(1773—1778. Ночь.)
1779
Черная корова
всех перепорола,
белый вал
всех поднял.
д. Митькино, Дмитр. р., Моск. обл

389

1780
Черная корова
весь мир поборола,
белая пришла —
всех подняла.
с. Куртамыш, Кург. окр.,
Урал. обл.
1781
Черная корова,
всех поколола;
бела корова
всех подняла.
с. Пиневичи, Жиздр. р., Зап. обл.
(1779-1781. День и ночь.)

390

27
ЦЕРКОВНЫЕ
Звон колокола. Икона. Иконописец. Кадило. Колокол. Ко-
локол бьет. Колокольня. Пасха и пост. Поп выносит еван-
гелие. Посты. Царь-колокол. Церковь. Церковь с людьми.
1782
В Верхотурье рубят,
в Кунгур щепки летят.
Кунгурск. окр. Урал. обл.
1783
Без крыльев летит,
без голоса поет
г. Тутаев, Ивановск. обл.
1784
Крякнула утка
за морем чутко:
„Собирайтесь, детки,
под мою шляпку."
д. Заколки, Тут. р., Иван. обл.
(1782—1784. Звон колокола.)
1785
На маленьких палатцах,
сам большой.
д. Курницы, Котельн. р., Нижегор. р.
1786
Висит молчит,
а ей шепчут и кланяются.
д. Н.-Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
1787
Годится молиться,
годится горшки покрывать.
Москва.
(1785—1787. Икона.)
1788
Какой мастер
своего дела боится?
д. Н.-Никольское, Каляз. р.,
Моск. обл.
( Иконописец.)
1789
Бык ревет,
хвост до неба дерет.
(Колокольный звон.)
1790
Без рук, без ног,
богу молится.
д. Курницы, Котельн. р.,
Нижегор. обл.
( Кадило.)
1791
Сидит петух на воротах,
коса до земли,
а голос до неба.
г. Ярославль.

391

1792
Крикнул орел на сто городов:
„Собирайтесь, детки, в одну
клетку.*4
с. Косткино, Вяземск. р., Зап. обл.
1793
За леском-леском
жеребятки ржут,
а домой не идут.
д. Куринцы., Котельн. р.,
Нижегор. обл.
7194
Лезу, лезу по железу,
взлезу на мост,
потяну быка за хвост,
бык заревет
и весь народ соберет.
д. Быковница, б. Росл, р., Зап. обл.
1795
Лезу, лезу по железу,
вылезу на мост,
ухвачу быка за хвост,
бык заревет —
весь народ соберет.
1) с. Измайлово, Орл. окр.
2) Тутаевск. р., Ивановск. обл.
1796
Лезу, лезу по железу,
вылезу на мост,
потяну быка за хвост,
бык заревет —
весь мир сотрясет.
с. Старая Майна, б. Ульян, окр.
1797
Лезу, лезу по железу,
вылезу на мост,
как бык заревет —
всех людей соберет.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
1798
Лезу, лезу по железу,
возьму палку, чебурахну,
как ударю — зазвенит.
д. Петраково, Дмитр. р.,
Моск. обл.
1799
Живой мертвого бьет,
а мертвый во всю мочь
орет.
д. Золотово, Ашит. р.,
Моск. обл.
1800
Живой мертвого бьет,
а мертвый орет.
д. Дядьково, Дмит. р., Моск. обл.
1801
Живой мертвого бьет,
мертвый во всю мочь орет,
а на его крик
народ бежит.
д. Золотово, Ашит. р., Моск. обл.
1802
Живой мертвого бьет,
а мертвый во все горло орет.
д. Юхнево, б. Пек. окр.
1803
Живой мертвого бьет,
а мертвый во всю глотку
орет,
г. Ярославль.
1804
Мертвый —
живых тащит.
д. Золотово, Ашит. р.,
Моск. обл.

392

1805
Утка крякает,
а берега звякают.
В. Авзян, Башресп.
1806
Утка крякнет,
берег звякнет:
„Собирайтесь, детки,
к одной матке".
д. Сетухи, Орл. р.
1807
За уши повесили,
за язык повесили,
ног, рук нет —
уйти некуда.
г. Ярославль
1808
Мотовило, роговило
под небеса уходило,
по-немецки говорило,
по-татарски лопотало.
с. Заречье, Орл. р.
1809
На молитву созывает,
а сам в церкви не бывает.
г. Ярославль.
1810
Кричит без языка,
поет без горла.
Симбирск.
1811
Не пивши, не евши,
кричит ошалевши.
Валдай.
(1791-1811. Колокол,
колокола.)
1812
Утка крякнет,
берег звякнет,
и утята подойдут.
д. Кетрось, б. Арзамасск. окр.
(Колокол бьет. Народ идет
в церковь.)
1813
Лезу, лезу,
по железу,
влезу на гору,
где волки воют.
Валд. р., Ленингр. обл.
( Колокольня.)
1814
Намощен мост
на семь верст;
по конец моста
стоит яблоня красна,
а на яблоне цвет
на весь свет.
Валдай.
1815
Сделан мост,
на семь верст;
расцветает цвет
на весь белый свет.
с. Истомине), Венев. р.
Моск. обл. '
1816
Стоит мост —
семь верст,
на конце моста —
золотая верста.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл*.
(1814—1816. Пасха и пост.)

393

1817
Летели три ворона:
один кричит: „я — Филипп",
второй: „я — Петр",
а третий: „я сам велик."
г. Ярославль.
(Посты: Филиппов, Петров
и великий,)
1818
Родился,
не крестился,
а царем был назван,
по приказу был повешен,
по болезни отменен.
Орехово-Зуево.
1819
Хотели повесить,
по болезни отменили,
посадили на трон
и сделали царем.
г. Ярославль.
(1818—1819. Царь-колокол,)
1820
Вышел дед семидесяти лет,
вынес внучку старше себя.
д. Курницы., Котельн. р.,
Нижегор. обл.
(Поп выносит евангелие,)
1821
Ой, тень, вытятень,
выше города плетень.
ст. Мальчевская, Сев.-Кав. кр.
1822
На сто углов
сто рублев.
д. Настасьино., Дмитр. р., Моск. окр.
1823
Петух, певец,
поставил дворец,
а в том дворце
пятьсот овец.
с. Никольское, Моск. р.
(1821—1823. Церковь.)
1824
Стоит в поле горшок,
наметалося кишек:
старших, меньших и средних.
г. Ярославль.
(Церковь с людьми)

394

28
БОЛЕЗНЬ И СМЕРТЬ
Болезнь. Гробовщик, родной, мертвый. Заноза. Кладбище.
Покойника везут. Похороны. Смерть.
1825
Без языка, а сказывается.
г. Ярославль и под Ярославлем.
(Болезнь.)
1826
Кто сделал, тот продал,
кто купил, тому не надо,
кому надо, тот молчит.
Валд. р., Ленингр. обл.
(Гробовщик, родной,
мертвый.)
1827
Нашел я ее в лесу;
я ее ищу — она от меня
уходит;
я ее принес домой,
хотя ее и не нашел.
Курск, р.
1828
Я в лесу ее нашел,
И чем дольше я ее искал,
тем дальше она уходила.
И, не найдя ее,
я принес ее домой в руке.
Ярославль.
(1827-1828. Заноза.)
1829
Стоит село невесело,
петухи не поют,
и люди не встают.
Вязьма, Зап. обл.
1830
Село заселено,
петухи поют,
а люди не встают.
1) Елец, р., ЦЧО.
2) д. Анискино, Щелк, р., Моск.
обл.
1831
Село заселено,
петухи не поют,
люди не встают.
1) Моск. обл.
2) Ярославль.
1832
Стоит село,
все заселено,
по утрам петухи поют,
а люди не встают.
г. Ярославль.
(1819-1832. Кладбище.)

395

1833
Текунчики текут,
ревунчики ревут,
сухой дуб несут,
не шелохнется,
не ворохнется.
с. Бредихино, б. Орл. окр.
1834
Потекушки текут,
поревушки ревут,
сухо дерево несут.
Не пышет, не дышет,
ни пышинки в нем нет.
Дмитр. р., Моск. обл.
1835
Пиунчики ПОЮТ,
ревунчики ревут,
сухое дерево несут.
с. Никольское, Моск. обл.
1836
Ревушки ревут,
сухо дерево несут.
д. Дворково, б. Пек. окр.
1837
Гудушки идут,
ревушки ревут,
сухое дерево несут,
с. Косткино, Вяземск. р., Зап. обл.
(1833—1837, Покойника
везут. Похороны.)
1838
Впереди гудут,
сзади ревут,
а в середине не дышат.
д. Орловка, Новосил. р., ЦЧО.
(Покойник.)
1839
Деревянный пирог
с мясной начинкой
Валдай, Ленингр. обл.
1840
Деревянный пирог
сырым мясом набит.
Венев. р., Моск. обл.
1841
Корки деревянные,
пирог мясной.
с. Куртамыш, б. Кург. окр.,
Урал. обл.
1842
Начинка мясная,
пирог деревянный.
1) д. Медведеве., Яросл. р.,
Иван. обл.
2) г. Тутаев., Иван. обл.
(1839-1842. Покойник
в гробу.)
1843
Шли девки лесом,
пели куролесом,
несли пирог с мясом.
с. Старая Майна., б. Ульян, окр.,
Ср.-Волж. кр.
( Похороны.)
1844
На море на волынском
стоит дуб тарарынский.
Новосил.
1845
Стоит дуб-верхотигуб,
в этом дубе-верхотигубе
живет птица-вертеница,
никто от нее не отвертится;

396

ни царь, ни царица,
ни красная девица.
д. Петраково., Дмитр. р.,
Моск. обл.
1846
Стоит дуб-вертогуб,
в том дубе живет птица-
вертобылица,
никто от нее не отвяжется:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
д. Косткино, Вяземск. р.,
Зап. обл.
1847
Стоит дуб-вертигуб,
в этом дубе-вертигубе
живет птица-вертиница,
никто от нее не отвяжется:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
1) Гусь-Хруст.
2) Веневск. р., Моск. обл.
3) Москва.
1848
Стоит дуб,
на дубу вертиница,
никто не отвертится:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
с. Угодское/, б. Калужск. окр.
1849
Около дуба-вертогуба
живет птица-вертиница,
от нее никто не отвертится:
ни царь, ни царица,
ни красная девица.
с. Заречье, Орлов, окр.
1850
В темнице стоит дуб,
на этом дубу сидит синица,
никто от нее не уйдет:
ни царь, ни царица,
ни красная девица,
ни заяц в норе,
ни рыба в воде.
Валдай, Зап. обл.
1851
Стоит дуб.
В этом дубе-стародубе
сидит птица-вертеница;
от нее никто не отвертится:
ни царь, ни царица
ни прекрасная девица.
Аршан., Иркут. р.
1852
Кто всех сильнее
на свете?
с. Куртамыш. б. Кург. окр.,
Урал. обл.
(1844—1852. Смерть.)

397

29
ОТВЛЕЧЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
Без имени. Дума. Жизнь человека. Имя. Мысль. Название.
Нежеланный гость. Правда. Птичье молоко. Род человече-
ский. Рождение, жизнь, смерть. Сон.
1853
Без чего не может
жить человек?
г. Ярославль.
(Без имени.)
1854
Чем вперед идешь?
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Думой.)
1855
Длинна — как дорога,
Коротка — как блоха.
г. Ярославль
(Жизнь человека.)
1856
Штука ты моя собственная,
да люди ею пользуются,
мне приходится, да редко.
д. Гомзово, Марийск. обл., Йошкар-
Ола, кантон.
1857
Вещь собственная твоя,
а я пользуюсь больше тебя.
с. Тверицы, Яросл. р.
1858
Есть на свете одно —
каждому пригодно.
Орехово-Зуево.
1859
Что всем и всему необходимо?
с. Истомино., Венев. р.,
Моск. обл.
1860
Что на огне не горит,
и в воде не тонет?
с. Куртамыш, б.Кург. окр.,
Урал. обл.
1861
В земле не сгниет
и в огне не сгорит.
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(1856-1861. Имя.)
1862
Что быстрее всего на свете?
Повсеместно.
1863
В огне не горит,
в воде не тонет
и в земле не гниет.
Орехово-Зуево.

398

1864
Чего нет на свете быстрее?
Липец, р., ЦЧО.
(1862—1864, Мысль.)
1865
Что всему нужно?
г. Ярославль.
(Название.)
1866
Чалый да драный —
все пришли.
с. Батой, Приенисейск. кр.,
Красн, окр.
(Нежеланные гости.)
1867
В огне не горит,
в земле не гниет
и в воде не тонет.
д. Зверково, Дмитр. р., Моск. обл.
( Правда.)
1868
Не было и не будет,
а названье было и будет.
Саратовск. р.
(Птичье молоко.)
1869
Кто родился,
а не умер.
д. Н. Никольское, Каляз. р.,
Моек. обл.
1870
Кто родился
и не умирал.
Ярославль.
(1869-1870. Род
человеческий.)
1871
Первого не вижу,
второго не замечаю,
третьего не помню.
Подмошье, Дмитр. р., МоСк. обл.
1872
Не помню,
не вижу,
не знаю.
Кунгурск. окр, Урал. обл.
1873
Не помню,
не вижу,
не знаю.
г. Новосиль, ЦЧО.
(1871—1873. Рождение,
жизнь и смерть.)
1874
Что милее
отца-матери?
Моск. обл.
1875
Что на свете
милее всего?
г. Краснослободск, Морд, окр,
1876
Кто на свете
всего милее?
с. Б. Кашелак, Кимел. р.,
Тулуп, окр.
1877
Что милее всего на свете?
д. Гомзово, Йошкар-Ола, кантон.

399

1878
Что слаще меда
и сильнее льва?
г. Ярославль.
1879
Что всего слаще?
с. Кетрось, б. Арзамасск. окр.
1880
Что дороже
всего на свете?
1) Орехово-Зуево.
Урал. обл.
(1874-1880. Сон.)
2) с. Куртамыш, б. Кург. окр.,

400

30
ВОПРОСЫ И ШАРАДЫ
Звуки и буквы: А. Б. И. Е. Л. М. О. Заяц. Мягкий
знак. Поп, пот, пол. Кабак, поп.
Слоги: Виноград. Вымыты. Долями. Капиталист. Ленин.
Мелитополь. О мире. Молотилка. Мышьяк. Нагайку. На-
стурции. Незабудкой. Полк. Сосна. Столичные. Тифлис.
Ямы.
Вопросы: Отчего? (от чего?) Почему? (по чему?) Зачем?
(за чем?) За что?
Игра слов. Шутки. Головоломки.
ЗВУКИ И БУКВЫ
1881
На край Свердловска
пойдешь,
что найдешь?
с. Куртамыш, б. Курганск. о.,
Уральск, обл.
1882
Что у Адама впереди,
а у Евы сзади?
д. Гамзово, Марийск. о.,
Йошкар-Ола, кантон.
[1881—1882. Буква ,,Аи.)
1883
Какая птица из 40 букв?
г. Ярославль.
(Сорока, Сорок'а,)
1884
У тебя есть,
у меня нет,
у бабы две,
у девки нет,
у Бориса спереди,
у Глеба сзади.
д. Редькино, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
1885
У бога есть,
у царя нет,
у Бориса впереди,
а у Глеба назади,
у бабы две,
а у девки ни одной.
с. Старая Майна, Ульяновск, окр.

401

1886
Не бог меня создал,
а человек,
не первое мне место дал;
у бабы — две,
у девицы — совсем нет.
С. Предихово, Орловск. р.
1887
На небе есть одна,
у бабы две,
а у мужчины — ничего.
Орехово-Зуево.
1888
У девки нет,
у бабы две,
у Бориса спереди,
у Глеба сзади.
г. Тутаев, Ивановск. обл.
1889
В небе есть,
на земле нету,
у бабы две,
у девки нету,
когда девка бабой будет,
у девки две будет.
Новосиль, ЦЧО.
1890
В небе одна,
а у бабы две.
д. Ж. Слободка, Тульск. р.,
Моск. обл.
(1884-1890 Буква пБ\)
1891
Что находится между
горой и долиной?
1) Орел.
2) с. Смунево, Снегевск. р.,
Зад. о.
1892
А и Б сидели на трубе,
А упало, Б пропало,
что осталось г
г. Ярославль.
(1891—1892. Буква,, И".)
1893
Что находится посредине
Киева?
г. Ярославль.
(Буква „Е".)
1894
Что посреди
Волги стоит?
Повсеместно.
(Буква „Л".)
1895
Что посреди
земли стоит?
1) Ярославск. р.
2) с. Старая Майна,
Ульяновск, окр.
(Буква „М".)
1896
В молодости встречаюсь
три раза,
в старости—только один раз,
в молитве, в посте обретаюсь
и в огне нахожусь,
но его не боюсь.
г. Боровичи, Ленингр. обл.
(Буква „О".)
1897
Как написать Я и Ц,
чтобы получилось
название животного?
г. Ярославль.
(Заяц. „Ц« за„Я")

402

1898
Чем оканчивается
день и ночь?
1) Ярославль.
2) с. Куртамыш, Курганск. п.,
Уральск, обл.
(Мягким знаком.)
1899
Я — река;
если прибавить П,
то выйдет паразит трудя-
щихся масс;
если прибавить Т,
то выйдет то, что из нас
выжимается работой,
а если прибавить букву Л,
то получится часть
помещения,
г. Тутаев, Ивановский р.
(Поп, пот, пол. По.)
1900
Читай вперед,
читай назад,
один получится ответ—
и так и этак пользы нет.
г. Ярославль.
(Кабак, поп.)
СЛОГИ
1901
Первое мое
из целого родится,
а целое мое
последнего боится.
Курск, р.
( Виноград.)
1902
Когда полы бывают тремя
местоимениями ?
г. Ярославль.
(Когда они „вы-мы-ты".)
1903
Какими нотами
можно взвешивать?
г. Ярославль.
( До-л я-ми.)
1904
Я — название книги. Если к
этому прибавить ист, то я
буду разрушителем народно-
го хозяйства.
г. Ярославль.
( Капиталист.)
1905
Первая—что-то вроде ящика,
второе — женское имя.
Целое — героиня романа.
Москва.
(Ларина.)
1906
Какой город складывается
из названия дерева
и минерала?
г. Ярославль.
(Мел и тополь).
1907
На каких нотах поют в лиге
нации?
(На „ми-ре".)
1908
Первый друг—на наковальне,
второй — на дне речном,
третий — название буквы;
корми, а не накормишь сно-
пами.
д. Беловка, б. Рославл. о.
Зап. о.
(Молотилка.)

403

1909
Какие два животных бывают
иногда нужны больному?
г. Ярославль.
(Мышь-як.)
1910
На какую часть машины
взглянув,
можно вспомнить,
как царское правительство
подавляло народные
волнения ?
г. Ярославль.
( На-гайку.)
1911
На какие три буквы нужно
поставить государство,
чтобы получить цветы?
г Ярославль.
( Нас-турция.)
1912
Когда садовник бывает
политическим преступником?
г. Ярославль.
(Когда он продает
настурции.)
1913
Когда человек бывает
цветком?
г. Ярославль.
(Не-за-будкой.)
1914
Какое название
войсковой части можно
составить из половины
буквы?
г. Ярославль.
(Пол-к.)
1915
Когда человек бывает
деревом?
г. Ярославль.
(Со-сна.)
1916
Бывают ли люди
более двух личные?
г. Ярославль.
(Сто-личные.)
1917
Какой город на Кавказе
состоит
из болезни и животного?
г. Ярославль.
(Тиф-лис.)
1918
Какие два местоимения
портят мостовые?
г. Ярославль
1919
Какие два местоимения
могут быт препятствием
на проселочной дороге?
г. Ярославль.
(1916—1919. Ямы.)
ВОПРОСЫ
1920
Отчего собака лает?
с. Куртамыш, Курганск. о.,
Уральск, обл.
(От ворот.)
1921
Отчего утка плавает?
Повсеместно.
(От берега.)

404

1922
Отчего гусь плавает?
с. Куртамыш, Курганск. о.,
Уральск, обл.
(От берет.)
1923
Почему собака бегает?
Ивано-Вознес. р.
(По земле.)
1924
Почему поп шляпу носит?
д. Лепешки, Шуйск. р.
(Она не ходит.)
1925
Почему поп шляпу
покупает?
Москва.
(Даром не дают.)
1926
Почему мы ходим?
с. Куртамыш, Курганск. о.,
Уральск, обл.
(По земле.)
1927
Почему девушки в церковь
ходят?
г. Краснослободск, Морд. окр.
(По земле.)
1928
Почему старухи
ходят в церковь?
с. Куртамыш, Курганск. о.,
Уральск, обл.
(По дороге.)
1929
Почему летают птицы?
1) д. Никольское,
Калязинск. р., Моск. обл.
2) Орел.
(По воздуху.)
1930
Почему, когда захочешь
спать,
идешь на кровать?
г. Ярославль.
(По полу.)
1931
Почему король ходит
в четырехугольной шляпе?
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. о.
(По земле.)
1932
Почему утка плавает?
1) г. Ярославль.
2) д. Лепешки, Шуйск. р.
(По воде.)
1933
Почему старинные люди
ходили в сандалиях?
г. Ярославль.
(По земле.)
1934
Почему поезд после
третьего звонка идет?
Орехово-Зуево.
(По рельсам.)
1935
Почему поп
ходит в шляпе?
г. Ярославль.
(По земле.)
1936
Почему поп ходит в шляпе?
г. Ярославль.
(По полу.)

405

1937
Зачем приказчик торгует?
г. Ярославль.
(За прилавком,)
1938
Зачем охотник ружье носит?
г. Ярославль.
(За спиной)
1939
Зачем мы едим?
С. Куртамыш, Курганск, окр.,
Уральск, обл.
(За столом,)
1940
Зачем вода в бутылке?
Орехово-Зуево
(За стеклом.)
1941
За что ученика выгнали
из класса?
Орел.
(За дверь.)
ИГРА СЛОВ
1942
Какая разница между
попом и Волгой?
1) Ярославль.
2} д. Лемешки, Шуйск. р.
3) ср.Волж. обл.
(Тот — батюшка, а Волга —
матушка.)
1943
Когда вода бывает до рога?
1) Гусь-Хрустальн.
2) Орел.
(Когда корова пьет воду).
1944
Шла корова по дороге
и завязла в ней до рога.
г. Ярославль.
(Корова завязла в дороге
до своих рог.)
1945
Когда человек
бывает деревом?
Старая Майна, б. Ульяновск, окр.
(Со сна.)
1946
Когда мальчика называют
женским именем?
г. Тутаев, Ивановск. обл.
(Когда он долго спит—
Соня.)
1947
Несла баба на базар сто
яиц, одно (а дно) упало.
Сколько осталось в корзине
яиц?
с. Куртамыш, Курган, окр.
Урал. обл. Гусь-Хруст.
(Ни одного; упало дно.)
1948
Кто правит {юродом?
г. Ярославль.
(Кто едет, тот и правит.
Лошадью.)
1949
Когда в овсе (во все)
колокола звонят.
Повсеместно.
( Никогда.)

406

1950
Несли покойника,
а гроб изъели,
с. Старая Майна, б. Ульянов, окр.
(Гроб из ели.)
1951
В деревне волки
церковь изъели.
с. Куртамыш, б. Курганск. окр.,
Урал. обл.
(В деревне „Волки"
церковь из ели.)
1952
Три теленка,
сколько ног?
с. Старая Майна, Ульяновск, окр.
( Четыре.)
1953
Три теленка —
один хвост.
1) Сызран. р., Ср.-Волж. обл.
2) с. Куртамыш, Курганск. окр.,
Уральск, обл.
(Сколько ни три—все у него
один хвост будет.)
1954
Три быка 1,
сколько ног?
д. Золотово, Ашитк. р., Моск. обл.
(Ни одной.)
1955
У ста быков сколько у шей
хвостов ?
г. Ярославль.
(Ни одного нет.)
1956
Когда дом бывает закуской ?
г. Ярославль.
1957
Когда лес бывает закуской?
Москва.
(1956 — 1957. Когда он сыр.)
1958
Сколько у семи ослов
у шеи хвостов?
Орехово-Зуево.
1959
Бежало сорок волков,
сколько у них у-шей
хвостов ?
г. Гусь-Хрустальн., Ивановск. обл.
(1958—1959. Ни одного.)
1960
Когда козе минет семь лет,
что будет дальше?
1) С арат. р.
2) г. Ярославль.
3) Сев.-Кавказ.
(Восьмой пойдет.)
1961
Что будет делать ворона,
прожив три года?
"г. Ярославль.
(Будет жить четвертый.)
1962
Пятачок, на который ничего
не ^купишь?
д. Курницы, Корельн. р.
(Нос у свиньи.)
1 Быки — устои моста,

407

1963
Какие безмозглые головы
часто нужны человеку?
Стародуб. р., Зап. обл.
( Булавочные.)
1964
По какой дороге ходят
зимой и летом,
а ездить нельзя?
д. Н.-Никольское, Калягин, р.,
Моск. окр.
(По шашечной доске.)
1965
Летела сорока,
а за ней сорок.
Сколько было сорок?
Саратовск. р.
(Две, так как „сорок" —
самец )
1966
Не горит, а гасить
приходится.
г. Ярославль.
(Долг.)
1967
В комнате четыре угла,
в каждом углу по кошке,
а против каждой кошки
еще по три кошки.
Сколько всего кошек?
д. Алексеевское, Ярославск. р.
( Четыре.)
1968
По каким полям нельзя
ездить?
г. Ярославль.
(По шляпным,)
1969
Жили три собаки:
Ари, Бэри и Дэри.
Кто была их мать.
с. Б. Кашелак, Камильшейск. р.,
Тулунск. окр.
(„Кто11 — мать.)
1970
Сыт как кот.
и глядит как кот,
а не кот.
д. Бородино, Дмитровск. р.,
Моск. обл.
(Бродяга — „кот".)
1971
Какое сходство между
кирпичной стеной
и красной девицей?
с. Куртамыш, б. Курганск. окр.,
Урал. обл.
(Обе штукатурятся.)
1972
Что общего между мусорной
ямой и придворной дамой?
г. Краснослободск, Морд. окр.
(Обе при дворе.)
1973
Какая разница
между капитальной стеной
и городской дамой?
с. Истомино. Веневск. р. Москва.
(Стену ремонтируют раз
в год, а даму ежедневно.)
1974
В каком море нет воды?
с. Смунево, Сычевск. р.
Западн. обл.
(В житейском.)

408

1975
Что общего
между жеманной пионеркой
и дверью?
г. Ярославль.
(Обе притворяются.)
1976
Какая разница между 15-лет-
ней девушкой и соломенной
шляпой?
г. Ярославль.
(Девушка—несовершенно-
летняя, а шляпа—совер-
шеннолетняя.)
1977
Какое сходство между дере-
вом и преступником?
пр. Тверицы, Ярославск. р.
(Обоих сажают.)
1978
Кто на все руки мастер?
Повсеместно.
( Перчаточник.)
1979
Когда поле в шнурках?
Черн. р., ЦЧО.
(Когда вспахано.)
ШУТКИ
1980
Шла баба в Москву,
навстречу ей попало три
мужика,
у мужиков было по мешку,
а в мешке — по коту.
Сколько всего шло в Москву?
г. Куртамыш, б. Курганск. окр.,
Урал. обл.
(Одна баба.)
1981
Летели три журавля,
одного охотник убил,
сколько осталось?
г. Гусь-Хруст., Иван. обл.
(Один, убитый.)
1982
Почему поп шляпу покупает?
г. Ярославль.
(Даром не дают.)
1983
Когда цыган лошадь
покупает,
какая она бывает?
Повсеместно.
( Мокрая.)
1984
Какие бывают на дне
морском камни?
д. Смунево, Сычевск. р. Запади, обл.
( Мокрые.)
1985
Какие камни на дне
морском?
г. Ярославль.
( Сырые.)
1986
Какой песок бывает в Волге?
р. Ярославль
( Сырой.)
1987
Почему серых овец едят
больше черных?
с. Курба, Ярославск- р.
(Серых овец, больше,
чем черных.)

409

1988
Что сделается с красным
шелковым платком, если его
опустить на пять минут
на дно моря?
Стародубок, р., Зап. обл.
(Будет мокрым.)
1989
Отчего петух зажмурившись
поет?
Коровницкого района.
Яросл. р.
(Наизусть идет.)
1990
Где вода стоит столбом?
1) Новосильск. р.
2) г. Ярославль.
(В стакане.)
1991
Когда отходит поезд?
г. Ярославль.
(После третьего звонка.)
1992
Докуда заяц бежит в лес?
д. Смунево, Сычевск. р.,
Зап. окр.
(До середины, так как от
середины он бежит из лесу.)
1993
Когда Москву строили
во что первый гвоздь
вбивали?
1) с. Куртамыш, Курганск. окр.
Урал, обл.
2) Иваново-Вознесенск. р.
(В шляпу.)
1994
Царская монета грош —
чем ее назовешь?
г. Ярославль.
( Языком.)
1995
Спит один кавалер; ему
снится, что едет на лодке с
барышней и сестрой, и вдруг
их лодка тонет; кавалер рас-
терялся : если он спасет се-
стру — барышня потонет, а
барышню — сестра потонет.
Что ему надо сделать, чтобы
спасти обеих?
г. Ярославль.
(Проснуться.)
1996
По закону его надо повесить,
а по болезни его оставили
и царем прозвали.
д. Н.-Никольское, Калязинск. р.,
Моск. окр.
( Царь-колокол.)
1997
Сколько яиц можно съесть
натощак?
д. Юхнево, Псковск. р.
(Одно. После первого уже
не будет натощак.)
1998
Сколько великан может
съесть натощак яиц?
Орел.
1999
(Одно.)
Сколько горошек войдет в
стакан?
пр. Тверицы, Яросл. р
(Ни одной, так как у них
нет ног.)

410

2000
Когда небо на земле бывает?
г. Тутаев, Иван. р.
(Когда оно отражается в
воде.)
2001
Утром встал ученик,
день был четверг; погода
была ясная и теплая; прежде
чем итти в школу, он
позавтракал.
Спрашивается: „Во что
он завтракал?"
г. Ярославль.
(В четверг.)
2002
Что останется в коробке,
если спички вынешь?
г. Тутаев, Иван. р.
(Дно.)
2003
Когда дурак бывает умным?
г. Ярославль.
(Когда молчит.)
2004
Под каким деревом спит
заяц в лесу во время дождя?
1) Иван.-Вознесен.
2) г. Ярославль.
(Под мокрым.)
2005
Почему луна,
не из чугуна?
г. Ярославль.
(Оттого что на луну не
хватило б чугуну.)
2006
Когда у людей бывает столько
глаз, сколько дней в году?
г. Ярославль.
(2-го января.)
2007
Зачем поп шляпу носит?
д. Оленинское, Яросл. р.
(Потому, что она сама
не ходит.)
2008
Каких камней в море нет?
д. Оленинское, Ярослав, р.
( Сухих.)
2009
Почему поп покупает шляпу?
г. Ярославль.
(Даром не дают.)
2010
Кто в 19 веке носил самую
большую шляпу?
Орел.
(Самая большая голова.)
2011
Почему человек назад
оглядывается?
г. Ярославль.
(Нет глаз сзади.)
2012
Звезды да луна,
он да она,
соловей поет,
чего не достает?
г. Тутаев, Ярославск. р.
( Поцелуя.)

411

2013
У каких часов нет стрелок?
г. Гусь-Хрустальн., Иван. об.
(У солнца.)
2014
В будке сторож. Сколько
лиц?
г. Ярославль.
( Сто.)
2015
Когда палят во все (в овсе)
пушки
и звонят во все колокола? 1
г. Ярославль.
( Никогда.)
2016
Какой самый короткий
месяц в году?
д. Смунево., Сычевск. р., Зап. обл.
(Май: три буквы.)
2017
Чем в избу воды
не принесешь?
с. Куртамыш, Курганск. окр.,
Уральск, обл.
( Решетом.)
2018
Когда человек бывает в
комнате без головы?
г. Ярославль.
(Когда он ее высунет
в окно.)
2019
Почему корова ложится?
1) Уральск, обл.
2) В. Авзян, Башресп.
(Не умеет сидеть.)
2020
Росло четыре березы,
на каждой березе по четыре
больших ветки,
на каждой большой ветке
по четыре маленьких ветки,
на каждой маленькой ветке
по четыре яблока.
Сколько всего яблок?
с. Куртамыш, Курганск. окр.
Урал. обл.
(Ни одного. На березах
яблоки не растут.)
2021
Сколько на березе яблок,
если восемь сучков, на
каждом сучке по пяти яблок?
д. Полково, Ярославск. р. п. окр.
(На березе яблок не
бывает.)
2022
Чем называют землю?
г. Ярославль.
( Языком.)
2023
Чем вперед
корова ходит?
с. Старая Майна, Ульяновск, окр.
( Теленком.)
2024
Сорока летит,
а собака на хвосте сидит?
с. Старая Майна, Ульяновск, ок
(Так и отгадывается:
сорока летит, а собака
сидит ведь на хвосте.)

412

2025
Чем хлеб в печку сажают?
г. Ярославль.
(Лопатой.)
2026
Без чего нельзя испечь?
г. Ярославль.
(Без печки.)
2027
Без чего хлеб не испечешь?
Повсеместно.
(Без корок.)
2028
Кто вперед родился:
человек или борода?
ст. Мальчевская., Св. Кавк. кр.
(Борода, потому что козел
с бородой, а человек вышел
из животных после.)
2029
Какая революция была 31
февраля?
г. Ярославль.
(31 февраля не бывает.)
2030
Что под средой?
д. Курницы, Котельнич. р.,
Нижег. обл.
( Четверг)
2031
Петух снес яйцо,
кому достанется оно?
г. Гусь-Хруст.j Иван. обл.
(Петухи яиц не несут.)
2032
Сидел кто-то и ел что-то;
если бы у него было то,
что он ел, то
он не был бы тем, чем он
был.
г. Ярославль
(Дурак и мозги.)
2033
Чего всего больше на
земле ?
г. Ярославль.
( Песку.)
2034
Когда душа выходит,
а тело не умирает?
г. Ярославль.
(Когда рождается человек.)
2035
Вышли два мужика из Ярос-
лавля в Ростов в 6 с чет-
вертью, а пришли в 10 без
четверти.
Что они делали дорогой?
г. Ярославль.
(Пили вино из четверти.)
2036
СКОЛЬКО у четырех коров
божьих хвостов?
г. Куртамыш, Курганск. окр.
Урал. обл.
( Нисколько.)
2037
Какая женщина не
смотрится в зеркало?
г. Ярославль.
( Слепая.)

413

ГОЛОВОЛОМКИ
2038
Летела стая гусей; один гусь
им навстречу. „Здравствуйте,
сто гусей ?" — „Нет, нас не
сто гусей, а нас столько, да
еще столько, да пол столько,
да четверть столько, да ты
еще, гусь, с нами. Тогда и бу-
дет сто гусей."
Отгадай, сколько гусей лете-
ло.
1) Ярославль.
2) Гусь-Хрустальный.
(36 + 36+ 18+9+1 = 100.)
2039
Шел монах. У него было де-
нег не много. Он зашел в одну
церковь и сказал: „Бог, дай
мне столько денег, сколько
у меня есть, а я тебе дам
20 копеек. Бог дал ему, и он
дал богу 20 коп. После этого
монах зашел во вторую цер-
ковь. Бог дал ему опять
столько денег, сколько оста-
лось у монаха, и опять монах
дал богу 20 копеек. В третьей
церкви бог опять дал ему
столько, сколько у монаха
осталось, а монах отдал ему
20 коп. После этого у монаха
нисколько не осталось денег.
Сколько у монаха сначала
было денег?
с. Куртамыш, Курганск. окр.,
Урал. обл.
(171/2 КОП.)
2040
Пасли два пастуха
два стада овец.
Один сказал:
„Ты отдай мне овечку,
у меня будет в два раза
больше твоего".
Другой ответил:
„Нет, ты отдай мне одну
овечку, у меня будет
столько же, сколько у тебя".
Сколько было у каждого?
с. Куртамыш, Курганск. окр.,
Уральск, обл.
(У одною семь, у другого
пять.)
2041
Летела стая тетеревов, се-
ла на рощу дерев; по двое
на дерево сядут — одно де-
рево лишнее, по одному ся-
дут — один тетерев лишний.
Сколько дерев и сколько те-
теревов?
г. Ярославль.
(4 тетерева и 3 дерева.)
2042
Шел муж с женой,
брат с сестрой —
несли три яблока
и разделили поровну.
Сколько было людей?
с. Куртамыш, Курганск. о.
Урал. обл.
(Трое: двое мужчин и жен-
щина ; муж с женой и брат
жены.)
2043
Здорово, братцы мои, жены
моей детки.

414

Скажите вашему отцу, что к
вашей матери муж приехал.
г. Ярославль.
(Муж, у которого жена
имеет детей от его отца.)
2044
Здравствуйте братцы, моей
жены дети! Скажите вашей
матери, что ее муж пришел.
Истомино, Венев. р.
(Идет солдат, навстречу
два мальчика.)
2045
Ехали два путника и нашли
сверток золота, не знали
как разделить. Один сказал:
„чей конь позже приедет к
реке, которая была недалеко,
того и золото". Сели на
коней и не двигаются с мес-
та, каждому хотелось при-
ехать позже. В это время
шел мудрец и сказал им два
слова, и они поскакали что
есть духу к реке.
Что он им сказал?
г. Ярославль.
(„Переменитесь конями".)

415

Внефольклорный
материал

416 пустая

417

I
ЗАГАДКИ СЕЛЬКОРА
Настоящий отдел составлен из загадок, написанных в
1929 — 30 г. Это — результат личного индивидуально-фиксиро-
ванного творчества.
На первом месте — загадки селькора, начинающего писа-
теля, А. Д. Мурушева, который писал их по моему предло-
жению. Давались они ему совершенно свободно, он вы-
сылал их в письмах по нескольку десятков зараз, всего
до 200. Здесь печатается 153 загадки.
Тов. Мурушев живет в селе Благодатном, на Северном
Кавказе. Он — крестьянин, вырос в крестьянской обстановке,
работает в колхозе; ему 22 года. Окончил сельскую школу,
где выделялся среди учеников своими сочинениями. Продол-
жал образование самостоятельно, чтением Ж. Верна, М. Рида,
Ф. Купера; от этих книг перешел к Мамину-Сибиряку, к
Пушкину и Некрасову. Из современных писателей, кроме
Горького, ничего не читал.
А. Д. Мурушев пишет и стихи и рассказы; последние ему
более удаются; он овладевает постепенно и языком и образами.
Загадки определенного автора представляют прежде всего
интерес научного эксперимента. Они подлежат сопоставлению
с запасами и опытом фольклора. Проблема социогенезиса
загадки несомненно также может быть углублена на этом
новом материале. Кроме того, загадки селькора Мурушева,
являясь определенной художественной ценностью, пополнят
репертуар современных загадок и должны быть соответственно
использованы и восприняты.
Автор с именем идет на смену автору безымянному. Пути
бесписьменного существования загадки, во всей сложности
их общественно-поэтической жизни, скрещиваются сейчас,

418

на наших глазах, с бытованием загадки Маршака, Федорченко,
с загадками определенных селькоров, рабкоров, корреспон-
дентов печатных и стенных газет. Изучению этого взаимо-
отношения фольклорного и внефольклорного материала и
посвящается эта третья часть нашего сборника.
Загадки
АЛЕКСАНДРА ДМИТРИЕВИЧА
МУРУШЕВА
1
1
Летит, грохочет,
на землю падать не хочет.
(Гром.)
2
Над темным потолком
паучки горят огнем.
(Звезды,)
3
По утрам и вечерам
горит пожар по двум концам.
( Зори,)
4
В безбрежном океане
плывет корабль между огнями.
(Луна,)
5
Две недели рос Емеля
и исчез за столько ж время.
(Луна,)
6
Белая птица в небе
отдыхает на глыбе снега.
(Луна на облаках,)
7
Красная птица
день летает,
а вечером на землю садится.
( Солнце,)
8
Через черное поле
протянулась белая дорога.
(Млечный путь,)
2
9
Тетка Аксинья
сняла с деда тулуп овчинный.
( Весна,)
10
Ею питаются,
на ней же и катаются.
(Вода.)
11
Аким на сотни верст
воду пролил.
(Дождь,)
12
Бежала — шумела,
а умерла — заблестела.
(Замерзшая река,)

419

А Д. Мурушев

420 пустая

421

13
Сколько ни езди, ни ходи,
тебе конца в нем не найти.
(Земной шар.)
14
На скатерти белой
не руками узор сделан.
(Изморозь на окне.)
15
С себя одежду снял
и у ног разбросал.
(Лес осенью.)
16
Вдали поле
превратилось в море.
( Мираж.)
17
В одну ночь
на реке кто-то построил мост,
18
Чудак-дед
щипит того,
кто не одет.
(17—18. Мороз.)
19
Деревню и поля
накрыла черная пелена.
(Ночь.)
20
У деда борода
обрызгана слезами вся.
(Роса на камыше.)
21
Меж камнями и травой
вьются змейки без голов.
( Ручьи.)
22
Лукерья
рассыпала перья.
( Снег.)
23
По дороге за Иваном
бежит Тит, не отставая.
( Тень.)
24
Ванька кричит,
кто-то отзывается.
Ванька ближе,
а он удаляется
(Эхо.)
3
25
Ни в жару, ни в стужу
не снимает шубу.
( Баран.)
26
Ни ночью, ни днем
не снимает башмаков.
(Копыта коня.)
27
Четыре старика,
у каждого назад борода.
(Копыта и гривки.)
28
Идет нэпман толстый,
в шубе бархатной,
а босый.
(Кот.)
29
Он всех ранее встает
и на дудочке поет.
(Пастух.)

422

30
В воде играет,
а на земле умирает.
(Рыба.)
31
Тетка Марьяна
лечится в грязях,
а все больная.
( Свинья.)
4
32
Зимой и летом
живет под застрехой.
( Воробей.)
33
Стоит дом,
сделанный ногами
да ртом.
(Гнездо ласточки.)
34
Черная птица
в красной маске,
а газу боится.
(Голова индюка.)
35
Одна матка
сразу родила
детей два десятка.
(Курица и цыплята.)
36
Редко видятся,
мало знаются,
больше издали перекликаются.
( Перепела.)
37
Летом живут врозь,
к зиме организуются в
колхоз
и уходят прочь.
(Перелет птиц.)
38
Сам спит,
а во-время кричит.
(Петух.)
39
Высоко в небе
висит обрывок цепи.
(Стая журавлей.)
5
40
Зарезали, свалили,
на солнце посушили
и в огне спалили.
(Дерево.)
41
Сама наружи,
а корни в землю прячет
глубже.
(Дерево и корни.)
42
В мороз нагая бывает,
а в жару одежду надевает.
(Дерево.)
43
В крепкой темнице
живет узник без пищи.
(Орех.)
44
Колючий ёжик
вцепился в одежду.
( Репей.)

423

45
В жару и в стужу
не снимает зеленую шубу.
(Хвойное дерево,)
6
46
Зарезав, съедают сырьем,
а кости бросают,
(Арбуз.)
47
В красном тельце
каменное сердце.
(Вишня.)
48
На деревьях меж листами
висят птицы вверх головами.
(Груши.)
49
В поле на полосочке
лежат желтые боченочки.
(Дыня.)
50
Злые буржуйки
надели бархатные шубки.
( Луковки.)
51
Без воздуха в темноте
живет большая семья людей.
(Картофель в земле.)
52
Сидит ребенок,
на нем сто пеленок.
(Кочан капусты.)
53
У закутанных девиц
волос ветер шевелит.
(Кочаны кукурузы.)
54
На тонкой веревочке
висят с вином боченочки.
(Кисть винограда.)
55
В черном царстве
живет партизан красный.
( Морковь.)
56
Желтый лик
на восход солнца глядит.
( Подсолнечник.)
57
Лик пахучий,
а хвост колючий.
(Роза.)
58
В длинной светлице
сидят в ряд сестрицы.
(Стручок фасоли.)
59
Тепло как летом,
а деревья под снегом.
(Цвет деревьев.)
60
Не ест и не пьет,
караулит огород.
(Чучело.)
7
61
Все Матрены и Иваны
никогда белье не переменяют.
(Кожа человека.)

424

8
62
Дулась, пыхтела,
от жары краснела,
а за стол все же села.
( Булка.)
63
За стеклом и под печью
змей зеленый дремлет
сладко.
( Водка.)
64
Раза три в день делятся,
а врозь не разъедутся.
(Еда из отдельных чашек
семьи.)
65
Кто живой
питается дымом и огнем?
(Курящий человек.)
66
Подле печи над горшком
дышит домовой.
( Опара.)
67
Злой Антип
на стол проник.
(Перец.)
68
Белый камень
в воде тает.
( Сахар.)
69
Нет ни двери, ни окна,
живут муж там да жена.
(Яйцо.)
9
70
Зубастая Федосья
вцепилась в волосья.
( Гребешок.)
71
Колючий ёж
в рот проскольз.
(Зубная щетка.)
72
Петлю на шею
для форсу надела.
(Ожерелье.)
73
В четыре прохода
свободные входы,
а пятый посредине
на замках закрытый.
( Рубашка.)
74
Качалась в поле с колосом,
а попала Леньке на голову.
(Соломенная шляпа.)
75
Таскал зверь,
а попала на людей.
(Шуба.)
76
Длинные языки
заперты на замки.
(Язычки ботинок.)

425

10
77
Одноногая птица
пьет прямо с колодца водицу.
(Журавль.1)
78
Льется вода на Антипа,
а он поворачивается
да подставляет спину.
(Колесо водяной мельницы.)
79
За селом Яша
руками машет.
(Ветряная мельница.)
80
Не живой,
а дышит.
(Кузнечный мех.)
81
Над широкой рекой
висит дед, упершись в берега
ногами и головой.
(Мост.)
11
82
Загадаю я загадку,
перекину через матку,
и пойдет моя загадка
куда попади.
83
Длинная бичева
потянулась в облака.
(82 — 83. Дым.)
425
84
Жадный Ермолай
жрет все, что ни подай.
( Огонь.)
85
Живет в хате старуха
и ест один раз в сутки.
( Печка.)
12
86
Кривой червячок
проточил дрючок.
( Буравчик.)
87
Собака в дом пустит того,
кто возвратит ей
щеночка ее.
(Замок и ключ.)
88
Кривой Антон
лезет в огонь.
89
Голой рукой
загребает огонь.
(88—89. Кочерга.)
90
Черные рога
лезут вперед,
не боятся огня.
( Рогач.)
91
Колечко не простое,
паутиной заплетено.
(Сито,)
1 Цибар.

426

92
Бесстрашный Антон
поставил ноги в огонь.
( Таганок.)
13
93
Били, мяли,
в огне сжигали,
остался невредим
и людям послужил.
( Горшок.)
14
94
На одном поле
цветы не вянут
ни от жары, ни от мороза.
(Ковер.)
95
У дяди Карпа
в брюхе огонь да вода.
(Самовар.)
96
Безголовой зверюге
уселись на спину люди.
( Скамья.)
97
Спина да четыре ноги,
а нет ни шеи, ни головы.
( Стол.)
15
98
Зубастый Антроп
набрал сена полон рот.
(Вилы.)
99
Сам сидит в темнице,
а голова на улице.
( Гвоздь.)
100
Тощий Егор
залез в землю с головой.
(Лопата железная.)
101
Зубастый зверек
грызет с визгом дубок.
(Пила.)
102
Один режет,
другой чешет.
(Плуг и борона.)
103
Кривого Ивана
колхозники с поля согнали.
( Серп.)
104
Одним можно бить,
другим рубить,
а за третий держать,
чтоб не убежал.
( Топор.)
105
Илья зубами
гвозди вынимает.
(Щипцы.)
16
106
В черную постель
кто-то иглы вдел.
(Всходы на полях.)

427

107
Зеленая простыня
черную постель накрыла.
(Всходы на пашне.)
108
На столбцах, в гнездах
золоченые яички лежат.
(Зерна в колосе.)
109
Ус да нога —
и фигура вся.
(Колос.)
110
На широком поле
выросли в ряд горы.
( Копны.)
111
Горбатая старушка умирает,
а ее место в поле
стрекотунья занимает.
(Коса и лобогрейка.)
112
Сам тонок,
а на плечах много головок.
(Лен.)
113
Больную матерь
вылечили суперфосфатом.
(Поле и удобрение.)
114
В золотых скорлупах
спрятаны крупы.
( Просо.)
115
Идет, машет,
а впереди зерна пляшут.
(Ручной сев.)
116
Усатых братцев
связали канатцем.
(Снопы пшеницы.)
117
Ворчливый Антип
из клочьев
черное одеяло сшил.
(Трактор и межи.)
17
118
У остроносой птицы
на хвосте петлица.
(Игла.)
119
Из города в селение
прислали рябого Евгения.
( Наперсток.)
18
120
У горбатого Кузьмы
колокольчик на спине висит.
(Луга.)
121
На горбатых братцах
дети потешаются.
( Коньки.)
122
Два гнутых Ивана
несут ящик с людями.
(Полозья саней.)

428

123
Антон шагает,
а ног не поднимает.
( Телега.)
19
124
Птица белая,
вестями обклеена.
( Газета.)
125
В тонком деревце
черное сердце.
( Карандаш.)
126
Есть такая страна,
где нет света,
а вечно тьма.
( Неграмотность.)
127
Птичка рябая
из рук в руки порхает
и летит к тому,
послали к кому.
(Письмо.)
128
Стоят кони
на приколе,
не пьют, не едят,
а весело глядят.
( Портрет.)
129
Стальной нос,
деревянный хвост,
по полю запляшет,
беззвучно скажет.
(Ручка с пером.)
20
130
Четыре ноги и два огненных
глаза,
бегает передом и задом.
(Автомобиль.)
131
Летит птица, грохочет,
летит не туда,
куда хочет.
(Аэроплан.)
132
От волшебного ларька
родились октябрята.
(Инкубатор и цыплята.)
133
В поле сидят-,
на заморский город глядят.
( Кино-передвижка.)
134
Стучит, качается,
никогда не утомляется.
(Маятник на часах.)
135
По дорожке
ползет сороконожка.
(Поезд.)
136
Любопытный Ванюша
чужой разговор подслушал.
( Радио.)
137
Летит, лается,
а, упав, рассыпается.
( Снаряд.)

429

138
Нитки серые
опутали города и селения.
( Телеграф.)
139
Без устали дни и ночи
роет жук ворчливый почву.
(Трактор на пашне,)
140
Черный демон
вылез на свет белый.
(Каменный уголъ.)
141
В кармане без перерыва
работает машина.
(Часы.)
21
142
Морщинистый Тит
всю деревню веселит.
( Гармонь.)
22
143
Над крыльцом
мак расцвел.
( Знамя.)
144
Раньше в воздухе гудел,
а теперь в плавильню сел.
(Колокол. Ч
145
У Ванюши на шее
цветок и зимой и летом
рдеет.
(Пионерский галстук.)
146
Сам молчит,
а приказывает не курить.
( Плакат.)
147
Он не сеет и не жнет,
а богаче всех живет.
(Поп.)
148
У черного паука
вырвали муху из лап.
(Поп и люди.)
149
За сто рублей иль за рубль
одинаковую книжку продают.
( Сберкнижка.)
150
Колючего ежа
окружила собачня,
она и лает и визжит,
а боится укусить.
(СССР и капитали-
стические страны.)
151
Среди села,
поглядывая в небеса,
стоит Аринушка,
круглая сиротинушка.
( Церковь.)
152
Мальчик о стены бьется,
аж гул несется.
(Язык колокола.)
23
153
Ванька упал,
за границей побывал.
(Сон.)
1 Снятый.

430 пустая

431

II
ЗАГАДКИ ШКОЛЬНИКОВ
Рядом педагогических приемов в школах стимулировалось
создание загадок учащимися. После игры с отгадыванием
загадок, в классе или на экскурсии, ребята писали свои
собственные загадки на любые интересующие их темы.
Сельская школа, учащиеся Вятки дали преимущественно
загадки о природе и о сельском хозяйстве. Москва, Яро-
славль, Гусь-Хрустальный с их заводами и развитой техни-
кой, где самый состав школьников — дети рабочих и техни-
ческой интеллигенции, дали загадки об автомобиле, аэро-
плане, поезде, радио и т. д.
Кроме их тематики, загадки, написанные подростками,
интересны и по их форме, по связи с традиционной фольклор-
ной загадкой, по бытованию целого ряда твердых метафор,
даваемые к одному предмету в разных городах, совершенно
независимо, но с полной устойчивостью в подчинении
каким-то общим культурным языковым навыкам (см. загадки
в отделе „Грамота" или „Техника").
В моем распоряжении было более двух тысяч загадок, я
выбрала лучшие. Они писались в школах второй ступени
Томска, в Вятке, в Ярославле, в Валдае, в Гусе-Хрустальном,
в сельской школе первой ступени под Москвой, в Яхроме
и в ряде московских школ (второй ступени). Возраст пре-
имущественно такой: 5-я и 6-я группа, т. е. ребята 13 —
14 —15 лет.
1. НЕБО
154
Виден край,
да не дойдешь.
М. V. гр., раб. Гусь-Хр.
( Горизонт.)
155
Без дождя не бывает,
иногда и убивает.
М. 12 л., сл., Москва.
( Гроза.)

432

156
Белые цветочки
вечером расцветают,
а утром увядают.
II ступ. Ярославль.
(Звезды.)
157
Вечером бел,
а ночью желт.
М. 13 л., сл. Вятка.
( Месяц.)
158
Три мяча,
два вокруг одного бегают.
М. 13 л., раб. Гусь-Хр.
(Земля, солнце, луна.)
159
Летом голубое,
а зимой серое.
М. 13 л., кр. Вятка.
160
Гладкий, а не пол,
синий, а не море.
Д. 11 л., сл. Москва
(159-160. Небо.)
161
Белые барашки
бегут по морю.
М. 13 л., кр. Вятка.
(Небо и тучи.)
162
По морю голубому
гуси белые плывут.
М. 16 л., сл. Москва.
163
Между небом и землей
летит губочка с водой,
небо губку пожимает,
губка землю орошает.
Д. 15 л., сл. Москва.
(162—163. Облака.)
164
Голубой платок,
алый колобок,
по платку катается,
земле улыбается.
Д. 16 Д., сл. Москва.
165
Не человек,
а улыбается;
не птица,
а на небе сидит.
Д. VI гр. Вятка.
166
Один проснется
и весь мир разбудит.
М. V гр. Валдай.
167
Встает рано,
ложится поздно,
светит ярко,
греет жарко.
Д. 14 л., сл. Москва.
168
Все к нему ласкаются,
да не дотронешься.
Д. 14 л., сл. Москва.
169
Доброе, хорошее,
на всех глядит,
а на себя не велит.
Ярославль.
(164—169. Солнце.)

433

Ребята-загадочники.
(Школа им. А. А. Луначарской. Москва, Хамовн. р.).

434 пустая

435

170
Большая светлица,
горит жар-птица,
всякий ее знает
и обожает.
Д. 15 л., раб. Ярославль.
(Солнце на небе.)
171
Утром вышел он румяный,
как мак розовый.
Д. 13 л., раб. Вятка.
(Восход солнца)
2. ЗЕМЛЯ
172
Без рук, без ног,
по полю рыщет.
М. 12 л., сл. Вятка.
173
Без крыльев, а носится,
не волк, а воет.
Д. VI гр. Вятка.
174
Без крыльев, а летает,
без рта, а дует,
без рук — воюет.
Д. 13 л., сл. Вятка.
175
Не зверь, а воет.
II ст. Ярославль.
(172-175. Ветер.)
176
Книзу летит крапинками,
а кверху летит невидимкою.
М. V гр. Валдай.
(Вода.)
177
Зимой бела,
а летом черна.
М. 13 л. сл. Вятка.
178
Кормит много,
а ест мало.
М. 13 л., кр. Вятка.
179
Все по ней ходят,
а она не плачет.
Нач. шк. под Москвой.
180
День и ночь колесом
вертится,
никто не замечает.
Нач. шк. под Москвой.
(177—180. Земля.)
181
Сын матку бьет,
а та ему хлеб дает.
(Земля и крестьянин.)
182
Белое полотно,
под ним холодно.
Д. 14 л., сл. к. Москва.
( Зима.)
183
Не птица, а летает,
в лоб попадет,
фонарь зажжет.
М. 15 л., сл. к. Москва.
(Камень.)

436

184
У черной прорубки
лежат белые голубки.
М. 14 л., кр. Москва.
(Лед вокруг проруби.)
185
Без кисти, без красок,
без ручки
рисует цветочки
на прозрачном полотне.
Д. 14 л., раб. Москва.
186
Что без серебра
серебрит?
Д. 11 л., сл. Москва.
187
Сердитый старик
по дорогам ходит,
за нос всех хватает.
Д. 11 л., сл. Вятка.
(185-187. Мороз.)
188
Над городом, над большим
вьется облако в аршин.
13 л., сл. Москва.
189
За телегой, под телегой
вьется облачко.
М. 13 л., кр. Вятка.
(188—189. Пыль.)
190
Без рук, без ног,
а бежит.
Д. 13 л., кр. Вятка.
( Речка.)
191
Сама черная,
а гребни белые.
М. 13 л., сл. Вятка.
192
Не зверь, а бежит,
не человек, а злится.
Д. VI гр. Вятка.
(191—192. Река в бурю.)
193
Не зеркало,
а себя видеть можно.
Д. 14 л., раб. Москва.
194
По долинам, по горам,
длинной лентой,
тут и там,
с шумом бешеным в скалах,
ей братишки — облака.
Д 15., раб. Ярославль.
(193—194. Река.)
195
Бела, а не заяц,
летит, а не чайка.
Нач. шк.
196
Лежит мягкая перина
по всему миру,
никто спать не хочет.
М. 12 л., сл. Вятка,
197
Падает легко,
а ляжет — не подымешь.
М. 12 л., сл. Вятка.
(195—197. Снег.)
198
Мухи белые летят,
они не пьют и не едят.
II ст. Ярославль.
( Снежинки.)

437

3. ЖИВОТНЫЕ
199
Под горой
мешок с водой.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Вымя у коровы.)
200
Длинна, а не нитка,
зла, а не ведьма,
черна, а не уголь.
М. 12 л., сл. Вятка.
( Змея.)
201
Не мышеловка, не кошка,
а ловит мышей.
М. 11 л., сл. Москва.
202
Не иголка,
а возьмешь — уколешься.
II. ст. Ярославль.
(201—202. Еж.)
203
Сама красная,
ест зеленое,
а дает белое.
М. 13 л., раб. Вятка.
(Корова и молоко.)
204
Маленькая тигра
дома живет,
молоко пьет.
М. 13 л., р. Гусь-Хруст.
205
Человеку мило,
а мыши зло.
Д. 14 л., сл. Москва.
(204—205. Кошка.)
206
Без крыльев, а в воздухе
летает.
Ярославль.
( Микроб.)
207
Живет в доме,
дом не строила
и за квартиру не платит.
М. 11 л., сл. Москва*
(Рыба в воде.)
208
Стоит дом на палке,
и хозяин на крылечке сидит.
М. 12 л., сл. Вятка
(Скворешник.)
4. НАСЕКОМЫЕ
209
В черной роще
живут черные кошки,
они кровожадные
и очень жадные.
13 л., сл. Вятка.
( Вошь.)
210
Шесть ходуль,
две леталы
и две смотрилы.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Муха.)

438

5. ДИКИЕ РАСТЕНИЯ
211
Беловата, кудревата
и серьги висят.
Д. 13 л., кр. Вятка.
212
Кудревата, беловата
у двора стоит.
М. 12 л., сл. Вятка.
(211-212. Береза.)
213
Одна нога, много рук
и у всех по махалу.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Дерево с ветками и
листьями.)
214
Много рук,
а нога одна.
М. 13., сл. Вятка.
215
Дышит и растет,
а ходить не может.
II ст. Ярославль.
(214—215. Дерево.)
216
Летом не вянет
и зимой не вянет,
а весна настанет —
осыпаться станет.
V гр. Валдай.
(Ель.)
217
Холодная, а жгусь.
Д. 12 д., раб. Вятка.
(Крапива.)
218
На одной ножке стоит,
уши большие,
по краям зеленые,
а в середке белое.
VI гр., раб. Яхрома.
(Ландыш.)
219
В лесу шуршит халат.
II гр. Нач. шк.
(Листья.)
220
Стоят палки,
на них маленькие
зеленые махалки.
Д. 11 л., сл. Вятка.
(Листья на деревьях.)
221
Не сучок, не листок,
а на дереве растет.
II ст. Ярославль.
(Орех.)
222
Стоит на тычинке
желтое блюдо,
а вокруг крылья белые.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Ромашка.)
223
Зимой скрываюсь,
весной появляюсь,
летом веселюсь,
осенью спать ложусь.
М. 13 л., кр. Москва.
(Трава»)

439

6. КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ
224
В одной колоде
пять шариков лежат.
Д. 12 л., кр. Вятка.
(Горох.)
225
На одной ноге,
с большой головой,
а ничего не понимает.
V гр., раб. Москва.
(Кочан капусты.)
226
Среди пламени
корзина стоит
и не горит.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Мак.)
227
Колокольня стоит,
на ней лес шумит.
II ст. Ярославль.
(Пальма.)
228
С виду — красная,
а раскусишь — белая.
М. 15 л., сл. к. Москва.
(Редиска.)
229
На зеленой кочке
живут дочки,
сами аленькие,
и большие и маленькие.
Д. V гр. Валдай.
(Розы.)
230
На одном столбике
висит много камушков.
Д. V гр. Валдай.
( Смородина.)
231
Чулан не велик,
но народцем набит.
М. 17 л., сл. Москва.
( Стручок.)
7. ЧЕЛОВЕК
232
Стоит роща,
а ее боронят»
Д. 12 л., раб. Вятка.
(Волосы и гребенка.)
233
Где расположены
зубовские ребята?
V гр., раб. Москва.
(Во рту.)
234
Два маленьких камушка,
куда их ни кинешь —
нигде не потонут.
II ст., раб. Гусь-Хруст.
( Глаза.)
235
Маленький, серенький,
а весь свет видит.
Д. 13 л., раб. Моск.
( Глаз.)
236
Старшему брату
четверо кланяются.
М. V гр. Валдай.
( Пальцы),

440

237
В черном поле
не борона, а боронят.
Д. 16 л., сл. Вятка.
(Причесываются гребенкой.)
238
Зол, а не волк,
добр, а не кошка,
красив, а не лес.
М. 12 л., сл. Вятка.
( Человек.)
239
Не петух, а с хохлом,
не крючок, а цепляется,
не вертушка, а вертится.
Д. 14 л., раб. Москва.
( Характеристика
товарища.)
240
Если б не было его,
не сказала б ничего.
Д. V гр., Валдай.
( Язык.)
8. ЕДА
241
Квиша да кваша,
куше и коша,
а вышел клеше.
Д. V гр. Вятка.
(Закваска, квашня, мука
и вода, а вышел хлеб.)
242
Вокруг одного болота
лебеди сидят
и крыльями машут.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Едят.)
243
Не вода, а жидкое,
не человек, а бродит.
Д. 12 л., сл. Вятка.
(Квас.)
244
Сверху белое,
снизу красное,
а не доглянешь,
то останется шиш.
Д. 15л., сл. Москва.
(Молоко кипит.)
245
Кругом бумага,
внутри трава,
а дальше трубочка пуста.
V гр., раб. Москва.
( Папироса.)
246
Круглый, дырявый,
слезу пускает.
М. 14 л., сл. Москва.
( Сыр.)
247
Пыхтят, пыхтят
и в печь полетят.
Д. V гр. Валдай.
( Хлебы.)
248
Мужик не удит, не берет,
а с речки рыбу достает.
М. 12 л., кр. Вятка.
(Уха.)

441

249
Треплют, катают,
а зимой таскают.
Д. 12 л., сл. Вятка.
( Валенки.)
250
Черное облако,
весь лес одело.
Нач. шк.
(Картуз.)
251
Покрывает целый лес
и от солнца делает навес.
V гр., раб. Москва.
(Кепка.)
252
Две лодки
по сухой дороге идут.
Д. 12 л., раб. Вятка.
(Лапти.)
253
Зеленое поле
с красивыми цветами,
сколько по полю ни ходи,
цветов не нарвешь.
М. 12 л., сл. Вятка.
( Материя.)
254
Глаз нет,
а за других видит.
Д. 12 л., сл. Вятка.
255
Два окна,
два крючка,
посредине солнышко.
М. 12 л., сл. Москва.
(254-255. Очки.)
256
В поле растет,
на женщине цветет.
Нач. шк.
(Хлопок.)
257
Черна, а не земля,
пушиста, а не снег,
греет, а не печка.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Шуба.)
9. ИЗБА, ДОМ
258
Тонкий Макар в шляпе
в крышу впился,
II ст. Вятка.
( Гвоздь.)
259
Не лошадь, а бегает,
не человек, а говорит.
V гр. Валдай.
(Дверь.)
260
Без корней, без ветвей,
а растет.
II ст. Ярославль.
(Дом строят.)
10. ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СТРОЙКИ
261
Стоит старушка
посредине полюшка,
сера, темна,
но все же мила.
Д. 12 л., кр. Вятка.
(Баня.)

442

262
Крыльями машет,
а мужик землю пашет;
Когда хлеб убирает,
к ней отправляет.
М. 15 л., кр. Москва.
(Ветряная мельница.)
263
Без рук, без ног,
а захочешь пройти —не
дает.
Д. V гр. Валдай.
( Изгородь.)
264
Стоит баба на грядке,
руками махает,
птиц пугает,
а не говорит.
М. 12'л., кр. Вятка.
( Пугало.)
265
В огороде за двором
стоит баба с колом.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Чучело.)
11. ОСВЕЩЕНИЕ И ОТОПЛЕНИЕ
266
В лесу бывает,
на базаре бывает,
а потом к небу улетает.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Дрова.)
267
Всю землю прошел —
красну шапочку нашел.
II ст. Москва.
( Керосин.)
268
Небольшой домок,
в нем много мужиков.
Нач. шк. под Москвой.
(Коробка со спичками.)
269
Не собака,
а язык красный,
не машина,
а трещит.
Д. 15 л., сл. Ярославль.
( Костер.)
270
Красный петух
в стеклянном колпаке.
Вятка.
271
Посуда с водой,
в воде змея,
а змея во рту держит
золото.
Д. V гр., сл. Москва.
(270—271. Лампа.)
272
Когда холод в комнате,
меня тогда вспомните.
Д. 15 л., сл. Москва.
( Огонь.)
273
Не человек, не зверь,
а зимой каждый день
ест до света.
Д. 13 л., сл. Москва.
274
Черный кот
греет народ.
V гр. Валдай,

443

275
Стоит баба белая,
а внутри огонь.
Д. 11 л., сл. Вятка.
276
Кирпичный дом
с железной дверью;
кто его покинет,
тот замерзнет.
М. 13 л. Москва.
(273-276. Печка.)
277
Маленькая палочка
всему миру светит.
Нач. шк. Москва.
( Спичка.)
278
В одном теремке
живет семьдесят сестер,
по порядку всех сестер
вызывают на простор,
чирк, два — и готово.
М. 13 кр. Вятка.
( Спички.)
12. ДОМАШНИЙ ИНВЕНТАРЬ
279
Белая метла
по белому мела,
штука небольшая,
а здоровья дала.
Д. V гр. Валдай.
(Зубная щетка.)
280
Старуха горбатая,
каждый день работает,
но не устает.
Д. 13 л., сл. Вятка.
(Коромысло.)
281
И в земле я был,
и в огне я был,
а на кухню попал.
Москва.
(Нож.)
282
Кусаю, жую,
а наесться не могу.
М. 16 л., сл. Москва.
( Сечка.)
283
Не корова, а с рогами,
не человек, а с руками.
Д. 16 л., раз. Ярослав.
284
Кто стоит возле печки,
у кого два рога
и одна нога?
II ст. Ярославль.
285
Сверху рога,
снизу ноги,
любит обниматься,
в горячее соваться
Д. 15 л., сл. Москва.
(283—285. Ухват.)
286
Стены стеклянные,
углы деревянные.
Д. V гр. Валдай.
( фонарь.)

444

13. ПОСУДА
287
Не лошадь, а с дугой,
не колодезь, а с водою.
М. 16 л., сл. Москва.
288
Лежит дуга,
на концах зарубины,
на них две посудины.
Д. 14 л., сл. Ярославль.
(287—288, Ведра с коро-
мыслом.)
289
Всех кормит,
а на заборе сохнет.
Д. 12 л., сл. Москва.
( Горшок,)
290
Кое мое —
вот такое,
кой мой —
вот такой,
винтик-линтик —
вот такой.
Д. 13 л., раб. Вятка.
( Ковш,)
291
Когда дуют,
то он красный,
когда сготовят,
то он прекрасный.
М. V гр. Гусь-Хруст.
( Стакан,)
292
Пузат, а не купец,
блестящ, а не лед,
с носом, а не чайник.
М. 12 л., сл. Вятка.
293
Внутри огонь,
кругом вода,
но эта вещь
хозяйке дорога.
Д. 14 л., сл. Москва.
294
Посреди печка,
по бокам речка,
на речке мост.
М. 14]л., раб. Москва.
(292—294, Самовар.)
295
Живот большой,
с одной рукой,
нос открыт,
а рот закрыт.
В рот вливают,
из носа выливают.
Нач. шк. под Москвой.
( Чайник,)
296
Кругленькая штучка
с одной ручкой,
горячей воды не боится,
а боится разбиться.
Д. 14 л., сл. Москва.
( Чашка,)
297
Дверца не искусна,
а за нею вкусно.
Д. 13 л., раб. Моск.
(Буфетный шкаф.)

445

298
Четыре крестьянина
держат одного барина.
Д. V гр. Валдай.
299
Под зонтиком
пять братьев стоят,
около зонтика
люди сидят.
Д. 13 л., сл. Вятка.
(298—299. Стол.)
14. ОРУДИЯ ТРУДА
300
Жужжит, жужжит,
а с места не улетит.
Д. V гр. Валдай.
( Веретено.)
301
На одной руке
восемь пальцев.
Д. 12 л.,, раб. Вятка.
302
По зеленым волосам
ходит зубастый богатырь.
Нач. шк.
(301- 302. Грабли.)
303
Когда я гуляю —
все валяю.
V гр. Валдай.
304
По зеленой траве
стальной зайчик прыгает.
II гр. нач. шк.
(303—304. Коса.)
305
Самый звонкий я рабочий
в мастерской,
колочу я что есть мочи:
ту-ту-ту, та-та-та.
М. 13 л., раб. Москва.
( Молоток.)
306
Вилы не вилы,
а с жалом.
М. 12 л., кр. Вятка.
( Острога.)
307
В воду лезет пустой,
а из воды с целой семьей.
V гр. Валдай.
( Невод.)
308
Семьдесят цыганят
на одном конце скачут.
г. Гусь-Хруст.
309
Не щука, а зубастая,
как зеркало блестит,
когда работает, звенит.
М. 16 л., сл. Ярославль.
(308—309. Пила.)
310
Дуга не дуга,
сбоку рука,
на конце кольцо.
М. 12 л., кр. Вятка.
( Серп.)
311
Хватает, да не кусает,
в рот не кладет, а бросает.
Д. 16 л., сл. Москва.

446

312
Не жует, не глотает,
а кусать кусает.
Д. 16 л., сл. Ярославск.
313
Две руки длинных,
две ноги острых,
два уха гладких;
где пройдет,
борозду проведет.
М. 14 л., раб. Москва.
314
Было время —
мною дорожили,
а как настало время,
меня и позабыли.
Д. V гр. Валдай.
(311—314. Соха.)
315
В лесу бурей идет,
а из лесу выйдет,
смирно ляжет.
М. 12 л., сл. Вятка.
( Топор.)
15. ЗЛАКИ И ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
316
Сама красна,
а лес зеленый,
дает белое.
М. 13 л., кр. Вятка.
(Земля дает белый хлеб.)
317
Кидают меня сорным,
а падаю я чистым.
М. 12 л., сл. Вятка.
( Зерно.)
318
Стоит метла
кверху прутьями,
а в прутьях
серое золото лежит.
М. 12 л., сл. Вятка.
( Колос.)
319
Город бросает,
деревня подбирает.
13 л., кр. Вятка.
( Навоз.)
320
Осенью черно,
зимой бело,
весной зелено,
летом желто.
Д. 13 л., сл. Вятка.
(Озимое поле.)
321
Весной зеленая,
а осенью золотая.
М. 11 л., сл. Вятка.
(Рожь.)
322
Друг другу мы брат,
связаны в одну прядь,
людьми поставлены на мать,
у которой родились,
поились и кормились.
Д. VI гр. Вятка.
( Сноп.)

447

16. РУКОДЕЛИЕ
323
Уши есть, но не слышит,
без глаз и без ног,
а ходит и за собой водит.
Д. 13 л., кр. Вятка.
(Иголка и нитка.)
324
Лошадь едет по дороге,
на дороге след не остается,
а на лошади получается.
М. V гр., кр. Гусь-Хруст.
(Шьют на машинке.)
17. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ И УПРЯЖЬ
325
По воде идет,
крыльями упирается,
водой умывается.
Д. V гр. Валдай.
326
Ехала —плыла,
по бокам два крыла.
Д. V гр. Валдай.
327
Стоит корыто,
из досок сбито,
пришел Филька,
сел и уехал.
М. 11 л., сл. Вятка.
328
Напереди носок,
назади рулек,
по бокам ручища,
а внутри людища.
Д. 15 л., сл. Москва.
(325— 328. Лодка.)
18. ГРАМОТА
329
Хоть плоска,
а не доска.
М. 15 л., сл. Вятка.
( Бумага.)
330
Маленький зайчик
весь мир обскакал.
Нач. шк.
( Газета.)
331
Не волшебник,
а весь мир вижу.
М. 14 л., кр. Москва.
(Газету читаю.)
332
На одной бумаге
весь мир помещен.
М. 13 л. Гусь-Хруст.
(Географическая карта.)
333
Черное поле,
кругом горы,
на поле растут белые цветы.
Д. 14 л., сл. Моск.
334
Черное поле
взято в неволю,
на черном поле
белых цветов в волю.
Д. 14 л., сл. Ярослав.
335
Черная поляна
с дубовыми берегами
на стенке висит.
V гр., раб. Моск.
(333—335. Классная доска.)

448

336
Белый зайчик
прыгает по черному полю.
V гр. Под Томском.
(Мел.)
337
Бежит зайчик
по чистому полю,
следы оставляет.
Д. 12 л., сл. Гусь-Хруст.
(Мел, доска, буквы.)
338
Белый зайчик
по черному полю черкает
и след оставляет.
М. V гр., раб. Гусь-Хруст.
(Доска.)
339
Белая чайка
по черному полю скакала,
дорогу за собой оставляла.
Д. 11 л. Москва.
340
Белый плуг
побежал вдруг
по черному полю.
Что это такое?
М. 14 л., сл. Москва.
(339—340. Мел и доска.)
341
Пробежит зайчик по полю
и тут же скроется.
Д. V гр., раб. Гусь-Хруст.
(Доска с мелом.)
342
Беленький клубочек
по черному полю скачет
и всем все рассказывает.
V гр. Под Томском.
(Мел.)
343
Одного червяка
пятеро водят.
Д. V гр. Валдай.
(Карандаш и пальцы.)
344
Черная кошечка
на рыхлом снегу скачет
и оставляет за собой следы.
М. 13 л., кр. Вятка.
(Карандаш, бумага.)
345
На столе лежит червяк,
а не гнется.
М. 13 л., кр. Вятка.
346
Не копье, а острое,
не уголь, а пишет.
Д. 14 л., раб. Ярослав.
(345—346. Карандаш.)
347
Разноцветные лепешечки
весь мир красят.
Нач. шк.
(Палитра с красками.)
348
Стоят несколько коней,
все горбатые,
но сидеть на них удобно.
V гр. Под Томском.
(Парты.)
349
В длинненьком корытце
крышечкой закрыто;
как крышку откроешь,
увидишь там:

449

как длинненькие, тоненькие
писатели живут.
Д. 16 л., сл. Вятка.
( Пенал.)
350
Стальной конек
по белому полю бегает
и за собою черные следы
оставляет.
V гр. Под Томском.
351
По чистому ПОЛЮ
дорогу проводят
в человеческую волю.
VI гр., раб.
(350-351. Перо.)
352
Не говорит,
не рассказывает,
а пример показывает.
( Плакат.)
М. 15 л., сл. Моск.
353
Не большая, не маленькая,
по полю пройдет,
все сотрет.
Д. VI гр. Вятка.
( Резинка.)
354
Сто маленьких братьев,
меж собой они равны;
угадай, кто они?
Ярославль.
(Сантиметры в метре.)
355
По белому полю
много извилистых
дорог проведено.
V гр. Под Томском.
( Тетрадь.)
356
Разноцветная водица,
для грамотных годится.
V гр. Под Томском.
( Чернила.)
357
Вода по цвету не такая,
черпают не ведром,
пьет не человек,
но за столом.
(Чернила, перо, бумага.)
358
Стоит дом,
войдешь в него слепым,
а выйдешь зрячим.
II ст. Ярославль.
( Школа.)
19. ТЕХНИКА, ДЕНЬГИ
359
Ездит, а не лошадь,
ноги в галошах,
спереди трещит,
сзади дымит.
М. 18 л., раб. Ярослав.
(Автобус.)
360
С глазами, хоть и без глаз,
с ногами, хоть и без ног;
кричит, пыхтит,
много жрет,
а рта нет.
М. 15 л., сл. Москва.

450

361
Не лошадь, а едет,
не стрекоза, а стрекочет.
Д. VI гр. Вятка.
362
Бежит двуглазое пугало,
боятся все его,
а в сердце кровь бензинова
клокочет у него.
М. 16 л., кр. Ярослав.
363
Есть машина у людей,
заменяет лошадей,
где пройдет —
там пыль столбом встает.
II ст. Ярославль.
(360—363. Автомобиль.)
364
Стоит поп на крыше,
он трубы выше.
Д. 13 л., сл. Моск.
(Антенна.)
365
Летит птица-небылица,
а внутри народ сидит,
меж собою говорит.
М. 18 л., сл. Москва.
366
Летит птица;
без глаз видит,
без рта говорит
без ушей слышит.
М. 13 л., кр. Вятка.
367
Не птица, а летает,
не пчела, а жужжит.
V гр., раб. Москва.
368
В воздухе гуляет,
песни распевает,
не птица, не человек,
а головы нет.
М. V гр., раб. Гусь-Хруст.
369
Летит — гудит,
а как сядет — замолчит.
М. 15 л., кр. Москва.
370
Летит шумит,
а как сядет — замолчит.
II ст. Ярославль.
371
Летит как стрела,
жужжит как пчела.
М. 12 л , сл. Вятка.
372
Не птица, а летает,
не комар, а жужжит,
не лошадь, а людей возит.
II ст. Ярославль.
373
Нос стальной,
хвост большой,
крылья железные,
брюхо чудесное,
летает по воздуху,
а не птица.
II ст. Ярославль.
374
Летит птица,
железная грудица,
крылья деревянные,
а глаза стеклянные.
II ст. Ярославль.

451

375
Выше облаков,
быстрее птицы режет,
а следу нету.
II ст. Ярославль.
376
В воздухе гуляет,
песни распевает,
ни птица, ни человек,
и головы нет.
Гусь-Хруст.
(365—376. Аэроплан.)
377
На чем сидишь, когда
несешься
в тумане неба голубом?
II ст. Ярославль.
(На кресле в кабинке
аэроплана.)
378
Сам колесом,
сидит на колесе,
а сзади вместо хвоста —
номер.
II ст. Ярославль.
( Велосипед.)
379
Две чашки
на одном коромысле
качаются.
М. 12 л., сл. Вятка.
( Весы.)
380
Рыба не рыба,
трехглазый чертила,
под водою ходит,
золото находит.
Москва.
( Водолаз.)
381
Черна галочка
на стене торчит,
поверни черну. галочку —
огнем засветит.
Д. И л. Москва.
( Выключатель.)
382
Не человек, без языка,
играет лучше игрока.
М. V гр. Гусь-Хруст.
( Граммофон.)
383
Текла река и бушевала,
и в ней людей не мало
погибало,
но человек, ее остановил,
огней он много рассветил.
М. кр. Под Москвой.
( Днепрострой.)
384
С крыльями — не птица,
с серпом — не жница,
с колесом — не телега.
Д. 15 л., раб. Моск.
( Жнейка.)
385
Сама чугунная,
рот большой,
все кусаю,
а сама не ем.
Д. VI гр. Вятка.
( Землечерпалка.)
386
Берет былинку,
кидается мешком.
М. 16 л., сл. Моск.
( Комбайн,)

452

387
Колесо с колесником,
с длинным, тонким носиком
в чащу суется,
никому не поддается.
VII гр. Моск.
( Косилка.)
388
Кто ничему не учился,
а делать все умеет.
Москва.
( Машина.)
389
Без рук, без ног и языка,
кричит и бегает лучше
рысака.
М. V гр., раб. Гусь-Хруст.
( Мотоциклет.)
390
Одно трещало
всю деревню кормит.
Д. 12 л., раб. Вятка.
( Молотилка.)
391
Стучит, гремит,
шипит, мычит,
страх нагоняет,
ротозеев хватает.
Д. 11 л., сл. Вятка.
(Незащищенная машина.)
392
Теплая гармошка
дом нагревает.
М. 14 л., сл. Москва.
(Паровое отопление.)
393
Летит великан
на тысячах колесах
по черным полосам.
М. 14 л., сл. Моск.
(Паровоз с вагонами)
394
Черен, да не ворон,
летает по-птичьи,
ревет по-бычьи.
М. 13 л., раб. Моск.
395
Идет, ползет
и за собою стаю гусей ведет.
М. 13 л., кр. Гусь-Хруст.
(394—395. Паровоз.)
396
Едет черное пугало
впереди два мигала.
М. 14 л., сл. Моск.
397
Хвост длинный,
глаза огненные,
идет — пыхтит,
прикрикивает.
V гр., раб. Моск.
398
Конь, не конь,
сороконожка,
по дорожке ползет,
груз и публику везет.
Д. 15 л., сл. Яросл.
399
Мчится как птица,
пройденного не считает,
а к указанному времени
прилетает.
Д. 15 л., сл. Яросл.

453

400
Без ног, а движется,
без глаз,
а по указанному
пути идет.
М. 13 л. кр. Вятка.
(396-400. Поезд.)
401
Железные избушки
прицеплены друг к дружке,
одна с другой тянет за собой.
Гусь.-Хруст., Иван.-Возн. обл.
(Поезд, вагоны.)
402
Плывет лебедь без крыльев.
М. 13 л., раб. Гусь-Хруст.
403
Не на ногах,
а на колесах,
воду режет
своим носом.
Д. 16 л., сл. Яросл.
404
Не мокнет и не тонет
железный поплавок.
М. V гр., раб. Гусь-Хруст.
405
Паром возит,
паром ходит.
Д. 13 л., раб. Вятка.
(402—405. Пароход.)
406
Висит, болтается,
всяк за нее хватается.
М. 14 л., сл. Москва.
. (Петля в трамвае.)
407
Стоит тетя,
без пера и ручки,
и пишет целые строчки,
выстукивая буквы и точки.
Д. 18 л., раб. Яросл.
(Пишущая машинка.)
408
Два колеса,
посредине лиса,
впереди лисеночек.
VII гр. Моск.
(Плуг с предплужником
409
На краю света
стоит труба,
небо освещает,
и звезды считает.
V гр., раб. Моск.
( Прожектор.)
410
Шумит, горит,
щи варит.
М. 15 л., сл., Москва.
(Примус.)
411
Летит огненная птица,
кто под ее крыло попадет
тот домой не уйдет.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Пуля.)
412
На земле стоит,
пастью вверх торчит,
гремит, орет,
далеко плюет.
М. 15 л., сл. Москва.
( Пушка.)

454

413
Сижу и слышу,
что делается за крышей
М. 15 л., сл. Москва.
414
От Москвы двести,
все узнаем вести.
М. V гр., раб. Гусь-Хруст.
415
Кричит, орет,
никогда не устает.
Д. 14 л., сл. Москва.
416
Горло оловянное,
основа деревянная,
всех оповещает,
кричит, не охрипает.
М. 15 л., сл. Москва.
417
К дому прицепится,
поет, играет,
нечистую силу напоминает,
верующий народ пугает.
М. 14 л., сл. Москва.
418
Меня не видно,
я усмехаюсь,
к железным крышам
ударяюсь.
VI гр., раб. Яхрома.
419
Я ни бог, ни чорт, и ни герой,
но голос мой слышит весь
мир.
Ярославль.
(413-419. Радио.)
420
Железные палки,
с боков заплатки;
кто эти палки отдерет,
тот на каторгу пойдет.
М. 13 л., раб. Москва.
( Рельсы.)
421
Не мужик, а курит,
не баба, а прядет.
М. 15 л., кр. Москва.
(Текстильная фабрика.)
422
Конь-конище —
стальная грива,
ржет на поле,
колосится нива.
М. 16 л., кр. Москва.
Вариант:
423
Конь-конище
железом ржет,
острым копытом
землю бьет.
М. 16 л., кр. Москва.
424
Один работун
сел верхом на табун.
М. 16 л., сл. Моск.
425
Вожжи — круг,
пара рук,
сам трескучий,
корм горючий.
VII гр. Моск.
426
Какой конь
землю пашет,
а сена не ест?
М. 18 л., сл. Яросл.

455

427
Черный ворон
ведет сорок борон.
V гр., раб. Моск.
428
Не лошадь, а едет,
не корова, а рычит.
Д. V гр. Валдай.
429
Сильная львица
по лесу гуляла,
деревья ломала,
домой таскала.
13 л., сл. Вятка.
430
Не живой, а движется,
рук нет, а работает,
языка нет, а трещит,
силы нет, а сильный.
Д. VI гр. Вятка.
(422—430. Трактор.)
431
Мертвый лучше
живого работает.
М. 13 л., раб. Гусь-Хруст.
(Трактор лучше лошади.)
432
По улицам бежит —
трам-бом!
И грохотом страшит—
дзинь-дон!
Внутри его сидят
треск — звон!
Толкутся и висят —
ор — гром!
М. 16 л., сл. Москва.
433
Стоит дом
на четырех ножках,
в стальных сапожках.
Кнопочки нажмешь,
и поедет, что паровоз.
V гр., раб. Моск.
434
Без рук, без ног,
шумит, грохочет,
звенит, плывет.
V гр., раб. Моск.
(432-434. Трамвай.)
435
Тыр-тыр-тыр,
со сто дыр,
а вылезть некуда.
VII гр. Моск.
(Триер.)
436
Стоит глядисти,
на глядисти чик-тисти,
как чикнет —
картисти.
М. 15 л., сл. Москва.
(Фото.)
437
В три минуты
десятерых нарисует.
М. 13 л., раб. Гусь-Хруст.
( Фотографический
аппарат.)
438
Он лучше художников,
в момент
срисует портрет.
М., раб. Москва.
(Фотограф.)
439
Первый ходит,
второй бродит,
третий носится.
М. 13 л. Москва.

456

440
Бабушка — машинка,
а дедушка — с три аршина.
М. 13 л., раб. Москва.
441
Ходит дядя — так, так, так,
стучит дядя — чик, чик, чик,
накормишь дядю — так, так,
так,
и снова дядя — чик, чик, чик.
М. 13 л., кр. Вятка.
(439-441. Часы.)
442
Часовой день и ночь ходит,
а устать не может.
VI гр., раб. Яхрома.
(Часовой маятник.)
443
Конь стальной,
нос льняной,
по дорожке я бегу,
во все горлышко кричу:
тук-тук-тук, тук-тук-тук!
Д. 13 л., раб. Москва.
(Швейная машина.)
444
Как пчела жужжит,
а не летит.
М. 13 л., раб. Яхрома.
(Шкив.)
445
Горит ясно —
всем безопасно.
Д. V гр. Валдай.
(Электричество.)
446
Красненький петушок
по жордочке бежит,
да так сильно.
Гусь-Хруст.
(Электрический ток.)
447
Без спичек и керосина,
сама загорается
и горит красиво.
М. V гр., раб. Гусь-Хруст.
(Электрическая лампочка.)
448
Бежит по канатику,
по тонкому,
войдет в пузырек
и засветит огонек.
Д. 14 л., раб. Москва.
( Электричество,)
449
Был под землей,
в воздухе вился,
а потом в дом явился.
М. 14 л., сл. Ярослав.
450
Нитка, а кусается.
М. 14 л., сл. Моек,
(449—450. Электрический
провод.)
451
Стоит чугунный
гигантский мальчик,
опустив огненную головку.
М. 13 л., раб. Моек,
(Электрический фонарь.)

457

452
Маленький мальчик
побежал в карманчик. ,
Нач. шк.
( Копейка.)
453
Не колокольчики,
не бубенчики,
а звенят.
М. 15 л., сл. Москва.
(Деньги в кармане.)
454
Не птица,
а вверх стремится.
. М., раб. Москва.
(Детский шар.)
455
Об землю стукнешь —
кверху взовьется,
мять станешь —
не сомнешь.
V гр., раб. Моск.
( Мячик.)
20. МУЗЫКА
456
Тянется, а не тянучка,
с ручками, а не дверь,
песни поет, а не человек.
V гр., раб. Моск.
457
Тянется, а не резина,
с клапанами, а не машина,
песни поет, а не радио.
Д. 16 л., раб. Яросл.
(456—457. Гармошка.)
21. СОВЕТСКИЕ
458
Так и хочется собаке съесть,
да не может.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Антанта.)
459
Сижу на колбасе,
хотя и голоден,
сижу я у огня,
а все-таки холодно.
М. 15 л., сл. Москва.
460
Лежит в котле,
а человек.
Д. 14 л., сл. Москва.
(459—460. Беспризорник.)
461
Висит портрет,
ему никакого почета нет.
М. 13 л-, раб. Москва.
( Икона.)
462
Вперед закрыто обсуждали,
потом всей массой
голосовали,
молодежь кричала „да",
против старуха лишь одна.
Толпа со знаменем выходит;
отгадай, что здесь
происходит.
VI гр., раб. Яхрома.
(Закрытие церкви.)

458

463
Весь день молчит,
к вечеру заорет,
всех старух к себе зовет.
Д. V гр. Валдай.
( Колокол.)
464
Один упал,
сменили всходы.
М. 12 л., сл. Вятка.
(Ленин и партия.)
465
Два конца, узелок,
а сзади клинок.
М. 12 л., раб. Вятка.
466
Красен как кровь,
язык есть, а не говорит,
два уха, а не слышит.
Д. VI гр. Вятка.
(465—466, Пионерский
галстук.)
467
Сорок ног,
сорок рук,
двадцать голов.
Д. 13 л., сл. Москва.
( Очередь.)
468
Кто 7-го ноября сидит дома,
от злости желтый,
как солома?
Д. 11 л., сл. Москва.
(Поп.)
469
Пьянит, а не водка.
М. 11 л., сл. Москва.
(Религия.)
470
Маленькая краюшка, .
а всем завидная.
М. 12 л., сл. Вятка.
(СССР,)
471
Кроваво-красное,
а мир несет.
II ст. Ярославль.
(Советское знамя.)
472
Трезвон подымает
и работать мешает.
М. 12 л., сл. Москва.
( Церковь.)
22. ВРЕМЯ
473
Беленький барашек
опустился на землю.
Д. 11 л., сл. Вятка.
(День.)
474
ЛАсточка летала,
ворон прилетел,
и на землю сел.
Д. 12 л. Вятка.
(День и ночь.)
23. ОТВЛЕЧЕННЫЕ ПОНЯТИЯ
475
Груз не тяжелый,
а перенести трудно,
Д. 14 л., раб. Москва.
(Горе.)

459

АЛФАВИТНЫЙ СПРАВОЧНИК

460 пустая

461

А
Абуты. (См. Обувь.)
Авечка. (См. Овечка.)
Автобус. 449.
Автомобиль. 375. 428. 449 —
450. .
Аглобли і конь. (См. Оглобли
и лошадь.)
Агонь. (См. Огонь.)
Агурок. (См. Огурец.)
Агурок у баразьце. (См. Огу-
рец в борозде.)
Амбар. 116.
Антанта. 457.
Антенна. 450.
Арбуз. 79. 134. 203.277. 423.
Ар о л спрашиваемъ у кота,
и,и дома куры. (Орел спра-
шивает у кота, дома ли
куры.)
Apex. (См. Орех.)
Аэроплан. 150—151. 226. 375.
428. 450—451.
Б
Баба. 94.
Бабка. (См. Бабочка.)
Бабочка. (Бабка.) 184. 265.
Бадья в колодце. 315.
Бадью тащат из колодца. 147.
Базар. 222.
Балка. 222.
Валки в избе. 140.
Баня. 116. 315. 441.
Баран. 172. 182. 201. 247.
421.
Барана. (См. Борона.)
Без имени. 397.
Без корок. 412.
Без печки. 412.
Безмен. 86.117.143. 166. 174.
325.
Берега реки. 156.
Берега, лес, река. 156.
Береза. 133. 158—159. 438.
Березка. 271.
Беспризорник. 457.
Блаха. (См. Блоха.)
Блаха і чыловек. (См. Блоха
и человек.)
Блин. 221.
Блін. (См. Блин.)
Блины. 295.
Блины и сковорода. 295.
Блины пекут. 295.
Блоха. (Блыха.) 77. 185. 202.
218. 265.
Блоха и человек. 218. 265.
Блыха. (См. Блоха.)
Бодреки 111.
Болезнь. 394.
Болото. 180. 238.
Большая Медведица. 231.
Борвенок. (Цветок.) 187.
Боровик. 271.
Борона. 88. 119. 146. 166. 192.
210—211. 224. 341.
Борона и плуг. 211.
Боченок. 325.
Бочка для обваривания белья.
(Жлукто.) 191.
Бревна. 140.
Бревно. 309.
Бритва. 375.
Бродяга — „кот". 407.
Брусок — косы точить. 341.

462

Брюки. 303.
Будет жить четвертый. 406.
Будет мокрым. 409.
удить рано молотить. 356.
Буква „А". 94. 400.
Буква „Б". 94. 400—401.
Буква „Е". 401.
Буква „И". 125. 401.
Буква „К". 125.
Буква „О". 401.
Буква „Л". 100. 153. 401.
Буква „М". 40L
Буквы. 370.
Булавка английская. 303.
Булавочные. 407.
Булка. 189. 295. 424.
Бумага. (Папера). 123. 213.
447.
Бумага и буквы. 370.
Буравчик. (Свердзелок.) 211.
425.
Бурак. 203.
Бусы — кораллы. 139. 303.
Бутылка. (Пляшка.) 210.
Буфетный шкаф. 444.
В
Вада. (См. Вода.)
Вада и лед. (См. Вода и лед.)
Вадзяная мельніца. (См. Во-
дяная мельница.)
Вазон. (Горшок с цветами.)
209.
Вакно. (См. Окно.)
Валенки. 303. 411.
Варежки. 303.
Вдевают нитку в иголку. 356.
В деревне „Волки". 406.
Ведзьмедзь. (См. Медведь.)
Ведра. 87. 105. 118. 144.175.
223. 331.
Ведра, коромысла. 144. 331.
Ведра с коромыслом. 444.
Ведра на коромысле. 165.
331—332.
Ведро. 192. 210. 223.
Век. 385.
Велосипед. 375. 451.
Веник. 86. 98. 105. 118. 143.
164-165.191.209.325—327.
Веник в бане. 116.
Венік. (См. Веник).
Ненок жемчужный. 114.
Венок цыбулі. (См. Лук в
связках.)
Венчаться в церкви. 124.
Верблюд. 182.
Верашчака. (См. Верещака.)
Веревка. 117—118.
Веретено. (Верэцэно.) 148.
166. 212. 360. 445.
Верещака. (Верашчака.) 205.
Верины. 119.
Верстовой столб. 84. 141. 364.
Верховой. 149.
Верховой на лошади. 149.
Верхом на лошади. 176.
Верэцэно. (См. Веретено.)
Весна. 196. 418.
Весы. 451.
Ветер. 74—75. 108. 128. 156.
171. 180- 181. 198—201.
238-239. 303. 435.
Ветер и дорога. 239.
Ветер, небо, дорога, земля.
239.
Ветрак. (См. Ветряная мель-
ница.)
Ветряная мельница. (Ветрак.)
19 J. 425. 442.
Веха. 364.
Вецер. (См. Ветер.)
В житейском. 407.
Виделка. (См. Вилка.)
Вилка. (Виделка.) 205.
Вилок капустный. 160.
Вилы. 88. 146. 342. 426.
Вилы и сено. 148. 167.

463

Виноград. 402.
Вінтоука. (См. Винтовка.)
Винтовка (Вінтоука). 226.
Вишня. (Вішня.) 79. 134.187.
277. 423.
Вішня. (См. Вишня.)
В колокол звонят. 124.
В носу. 113.
Вода. (См. Воду.) 128. 172.
181. 215. 239. 240. 418.
435.
Вода в колодце. 177.
Вода в колодце и очерпак.
316.
Вода и лед. 181. 239.
Вода в решете. (Воды у рэ-
шеце.) 214.
Воды у рэшеце. (См. Вода
в решете.)
Водка. 424.
Водолаз. 451.
Вода под мельницей. 156. 223.
Воз і сані. (См. Телега и
сани.)
Вока. (См. Глаз.)
Вол. 201. '
Волк. 130. 182. 216.
Волк, кот, собака. 216.
Волк и овца. 130.
Волк подходит под ворота.
201.
Волк, собака и свинья. 182.
247—248.
Волки. 247.
Волки, овцы, свиньи, люди
и лошади. 182.
Волки, пастух и баран. 247.
Волк и сорока. 248.
Волосы. 285.
Волосы и гребенка. 439.
Волынка. (Дуда.) 227.
Воробей. 131. 258. 422.
Ворона. 258.
Ворота. 140. 207.
Ворота на запоре. 84.
Вороты. (См. Ворота.)
Во рту. 439.
Восілка на вядры. (См. Руч-
ка на ведрах.)
Воск. 78. 103. 265—266.
Восковая свеча. 163.
Воскресенье. 385.
Восход солнца. 435.
Восьмой пойдет. 405.
Воук. (См. Волк.)
Воук, кот, собака. (См. Волк,
кот, собака.)
Воук, пёс, сьвиньня. (См.
Волк, собака и свинья.)'
Ваукі% овцы, сьвиньни, люд-
зі і коні. (См. Волки, ов-
цы, свиньи, люди и ло-
шади.)
Вочы. (См. Глаза.)
Вошь. 218. 265. 437.
Вошь и руки. 266.
Вошь, которую ловит чело-
век. 132.
Вошы. (См. Вши.)
Время. 385.
Времена года. (Поры году.)
196. 385.
Всадник. 89. 285—285.
Всходы на пашне. 427.
Всходы на полях. 426.
Второго января. 410.
В стакане. 409.
Вугаль. (См. Уголь.)
Булей. (См. Улей.)
Вулей з медом. (См. Улей
с медом.)
Вусны. (См. Губы.)
В феврале. 94.
В четверг. 41 <Л
В шляпку. 153.
В шляпу. 409.
Вши. 218.
Выключатель. 451.
Вымя. 172.
Вымя коровье. 250.

464

Вымя у коровы. 437.
Выстрелил из ружья, убил
супоросную свинью. 212.
Вьюн-рыба. (Уюн.) 201.
Вядро. (См. Ведро.)
Г
Гадзіньнік. (См. Часы.)
Газета. 370. 428. 447.
Газету читаю. 447.
Газеты. 91.
Газетчик. 370—371.
Газьніца. (См. Лампа.)
Галава. (См. Голова.)
Гарбуз. (См. Тыква.)
Гарбуза. (См. Тыква.)
Гармонь. 227. 429.
Гармошка. 457.
Гаршок. (См. Горшок.)
Гвоздь. 148. 309. 426. 441.
Гвозди в сапогах. (Цьвікі у
чобатах). 162. 206.
Гвоздь в сапоге. (Сапожны
цьвік.) 221. 303—304
Географическая карта. 371.
447.
Глаз. (Вока.) 81. 136. 159.
286—287. 289. (См. Глазом.)
439.
Глаза. (Вочы.) 81. 97. 104.112.
136. 161. 173. 188. 204.
286—287. 439.
Глаза и нос. 287.
Глаза спать хотят. 112.
Гнездо. 77. 96. 103. 109. 131.
217. 258.
Гнездо жаворонка. (Жавав-
ранкова гняздо.) 217.
Гнездо ласточки. 422.
Гняздо. (См. Гнездо.)
Говорка. (См. Речь.)
Год. 93. 196. 213. 227. 385—
386.
Год, месяцы, дни, день, ночь.
387.
Год, месяц, недели, дни, день
ночь. 152.
Годы жизни. 387.
Голик. (Веник.) 191.
Голка. (См. Иголка.)
Голова. 112. 136. 188. 204.
220.
Голова индюка. 422.
Горач вуголь. (См. Горячий
уголь.)
Горе. 458.
Горизонт. 431.
Горох. 277. 439.
Горох во время роста. 134.
Горох в чугуне. 137.
Гороховый кисель. 161.
Горшок. (Горшчок.) 87. 118.
144.165.192. 210. 223—224.
332—333. 426. 444.
Горшок на угольях. (Горш-
чок на вугольях.) 192.
Горшок с цветами. (См. Ва-
зон.)
Горшчок. (См. Горшок.)
Горшчок на вугольях. (См.
Горшок на угольях.)
Горячий уголь. (Горач ву-
голь.) 208.
Горящие дрова в печке за
чугуном с водой. 163.
Грабли. 88. 445.
Град. 181.
Граммофон. 91.151. 375. 451.
Грамота. 123.
Грач. 258.
Гребенка. 206.
Гребень. 114—115. 139. 162.
189. 221.
Гребень с намычкой. 90.
Гребешок. 83. 97. 304. 424.
Гриб. 78. 96. 103—104. 111.
133.173.186. 202. 271—272.
Грибы, горох, баранки. 205.

465

Грибы и горох. (Грібы і го-
рох.) 189.
Грібы і горох. (См. Грибы
и горох).
Гроб. 93—94. 177.
Гроб из ели. 406.
Гробовщик, родной, мертвый.
394.
Гробовщик, трубочист, пер-
чаточник. 356.
Гроза. 431.
Гром. 128. 198. 231. 418.
Гром и молния. 127. 155.
231.
Гром или церковь. 171.
Громкоговоритель. 91.
99.
Груда овса. 349.
Грудь матери. 112. 161.
Груша. (Угрушка.) 203.
Груши. 423.
Грыб. (См. Гриб.)
/ рыбы, горох, баранкі. (См.
Грибы, горох, баранки.)
Грэбень. (См. Гребень.)
Губы. (Вусны.) 220.
Гудок. 375.
Гумно. 163.
Гумно, молотило, метлы.
344.
Гумно, рига, приузы и метлы.
317.
Гумно, ток, цеп. 208.
Гуркі. (См. Огурцы.)
Гурок. (См. Огурец.)
Гусиное перо. 150.
Гусь. 77. 132. 183—184. 202.
259.
Д
Даром не дают. 404. 408.
410.
Двери. 84. 115.
Дверная задвижка. 84.
Дверная ручка. 310.
Дверь. 97. 105. 140. 174. 207.
309—310. 441.
Дверь, кровать, окно. 140.
Две. 125. 407.
Двое. 153
Девушка. 113.
Девушка несовершеннолет-
няя. 408.
Дед, отец, сын. 287.
Деньги. 124. 195. 376.
Деньги в кармане. 457.
День. 213. 387. 45 \
День и ночь. 93. 156. 387.
388—389. 458.
Дерево. 78.186. 202. 272. 422.
438.
Дерево и корни. 422.
Дерево с ветками и листьями.
438.
Деревянное масло. 318.
Деревянный колодезь. 163.
165.
Детский шар. 457.
Детыш в „морде". 342.
Дзень. (См. День.)
Дзерэво, дрэво. (См. Дерево.)
Дзіця. (См. Дитя.)
Дзіця у мацэры. (Ребенок)
в утробе матери.)
Дзьвер. (См Дверь.)
Дитя. (Дзіця.) 220.
Дитя сосет грудь. 136.
Днепрострой. 451.
Дни недели. (Дні тыдзеню.)
196. 388.
Дні тыдзеню. (См. Дни не-
дели.)
Дно. 410.
Дождж. (См. Дождь.)
Дождь. (Дождж.) 14.108. 128.
156. 201. 240. 418.
Дождь, земля, рожь. 108.
Дождь, земля, трава. 128.
Дождь, земля, хлеб. 240.

466

Долг. 407.
До-ля-ми. 402.
Дом. 140. 310.
Дом строят. 441.
Дом, печь, зола, уголь. 318.
До пол-леса. 153.
Дорога. 90.122. 149. 156. 194.
212. 225. 364—366.
Дорога и к каждому дому
тропа. 149.
Дорога, река, изгородь. 366.
Дорога, река, город. 15^.
До середины. 409.
Доска. 448.
Доска с мелом. 448.
Доски на потолке. 141. '
Дочь. 287—288.
Дочь, мать ее, бабушка. 153.
Доят корову. 356—357.
Дрова. (Дровы.) 20\ 223.
442.
Дровни. 366.
Дровы. (См. Дрова.)
Дроги и снопы. 349.
Дуб, жолудь, свинья. 272.
Дуга. 122. 149. 212. 366. 427.
Дуга с колокольчиком. 149.
Дуда. (См. Волынка.)
Дума. (Думой.) 397.
Дурак и мозги. 112.
Душа. 170.
Дым. 85. 117. 142. 163. 190.
318—319. 425.
Дым, печь, зола, загнетка.
164.
Дыня. 277. 423.
Дятел. 259.
Е
Еда. 295—296.
Еда из отдельных чашек
семьи. 424.
Еда на столе. 296.
Еда с ложкой 296.
Едят. 114. 440.
Едут за сеном в телеге. 3 19.
Еж. 130. 248. 437.
Елка. 79. 134.
Елка, хвойка. (См. Ель, сосна.)
Ель. 79. 111. 203. 272. 438.
Ель, сосна. (Елка, хвойка.)
205.
Ель, сосна, пихта, кедр. 134.
Ероплан. (См. Аэроплан.)
Ерш. 248.
Ж
Жаба. 248.
Жаваранкова гняздо. (См.
Гнездо жаворонка.)
Жак. (См. Норот.)
Жар. 208.
Жарят пыханцы. 114.
Железная дорога. 376.
Железная печка. 164.
Железо. 92.
Женотдел. 383.
Женщина. 113.
Жернова. (Жорны.) 85. 141 —
142. 190. 222—223.
Жернова, камни в мельнице.
208.
Жернова и мука. 85. 116.
Жернова ручной мельницы.
163.
Жизнь человека. 397.
Жлукто. (См. Бочка для об-
вариванья белья.)
Жнейка. 451.
Жолуд. (См. Жолудь.)
Жолуд, жолудзина. (См.
Жолудь.)
Жолуд і скорлупа. (См. Жо-
лудь и скорлупа.)
Жолуд і сьвиньня. (См. Жо-
лудь и свинья.)
Жолудь. (Жолуд.) 186. 203.

467

Жолудь и свинья. (Жолуд і
сьвиньня.) 186.
Жолудь и скорлупа. (Жолуд
и скорлупа.) 186.
Жорнов и мука. 166.
Жорны. (См. Жернова.)
Жорны, каменьне у млыне.
(См. Жернова, камни в
мельнице.)
Жук. 78. 96. 132—133. 158.
185. 202. 218. 266.
Журавль. 259.
Журавль с бадьей. 142.
Журавль. (Цибар.) 425.
Жыто. (См. Рожь.)
З
Завалинка. 141.
Завалинки. 310.
Завертка порвалась. 167.
За дверь. 405.
Заем индустриализации. 383.
Закваска. квашня, мука и
вода. 440.
Закрытие церкви. 457.
Залавок. 164.
Замерзшая река. 418.
Замок. 84. 97—98. 105. 115.
141. 174, 222.310—311.
Замок и ключ. 115. 425.
Замок у двери избы. 115.
Заноза. 94. 99—100. 394.
Запах. 240.
За прилавком. 405.
Запруда. 128.
Запрягаю лошадь. 225.
Заря. 215. 240.
Заслонка. 85. 142. 190. 208.
223.
Заслонка у печи. 319.
Заслон от печи. 117.
За спиной. 405.
Застежка в петле станушки.
115.
За столом. 405.
Заяц. 130. 248. 401.
Заяц, собаки, лошадь, охот-
ник. 248
Звезда. (Зорка.) 180.
Звездное небо. 127.
Звезды. 107. 127. 155. 171.
418. 432.
Звезды, звезда. 231—232.
Звезды и луна. 232.
Звезды и месяц. (Зоры і
месяц.) 155. 231. 198.
Звезды перед зарей. 232.
Звенит в ухе. 288.
Зверь. (Зьвер.) 216.
Звон. 196. 213. 227.
Звон колокола. 390.
Звонок. 366.
Звонят в колокола. 168.
Звонят во-вся. 169.
Звук „Б". 170.
Зельле. (См. Трава.)
Землечерпалка. 451.
Земля. (Зямля.) 75. 95. 172.
215. 241. 435.
Земля и крестьянин. 435.
Земля дает белый хлеб. 446.
Земля и снег. 156.
Земля, солнце, луна. 432.
Земляника. (Суніцы.) 134.
159. 186. 219. 272.
Земной шар. 241. 421.
Зеркало. 119. 338.
Зерна в колосе. 427.
Зерно. 147. 445.
Зима. (Зіма.) 196. 388. 435.
Зіма. (См. Зима.)
Змей бумажный. 151.
Змея. 130. 248. 437.
Знамя. 429.
Зола и угли. (Попел і ву-
гальле.) 209.
Золотые деньги. (Зылатыя
гроши.) 226.
Зонтик. 304.

468

Зори. 418.
Зорка. (См. Звезда.)
Зоры і месяц,. (См. Звезды
и месяц.)
Зубная щетка. 376. 424. 443.
Зубы. 81. 104. 112. 136. 173.
188. 204. 220. 288—289.
Зубы во рту. 136.
Зубы ды язык. (См. Зубы
и язык.)
Зубы и язык.(3убы ды язык.)
221.
Зубы, ложка, язык. 82.
Зыбка. 338.
Зылатыя гроши. (См, Золо-
тые деньги.)
Зьвер. (См. Зверь.)
Зямля. (См. Земля.)
И
Игла. 148. 427.
Игла и нитка. 121.
Игла с ниткой. 90.
Иголка. (Голка.) 148.167.176.
194. 225. 360—361.
Иголка и нитка. 176. 361.447.
Иголка с ниткою. (Голка з
ніткою.) 212.
Іголка. (См. Иголка.)
Игра слов. 125.
Ігрушка. (См. Груша.)
Идет солдат, навстречу два
мальчика. 414.
Изба. 141.
Изба черная, дым. 115.
Изгородь. 315. 442.
Изгородь и озимь. 315.
Изморозь на окне. 421.
Из носа течет. 113.
Икона, (/кона.) 169. 209. 390.
457.
Икона в избе. 169.
Иконы. 383.
Иконописец. 390.
Имя. 95. 1С0. 177. 397.
Инкубатор и цыплята. 428.
К
Кабак, поп. 402.
Каврига хлеба. 296 — 297.
Кадило. 391.
Кадило в церкви. 124.
Кадка. 144. 333.
Казел. (См. Козел.)
Календарь. 226. 371.
Калина. (Каліна.) 203. 272.
Каліна. (См. Калина.)
Кало. 81.
Камар. (См. Комар.)
Каменка в бане. 116. 142.
Каменный уголь. 429.
Камень. 108. 181. 215. 241.
435.
Каменья в каменке. 116.
Камин печи; „посьвета". (Ка-
міны печи; посьвета.) 191.
Каміны печи; посьвета. (См.
Камин печи; „посьвета".)
Камыши под водой. 272.
Каноплі. (См. Конопля.)
Капиталист. 402.
Капли воды. 241.
Капуста. 79. 96.112.135. 278.
Капыціные сьляды. (См.
Следы копыт.)
Карандаш. 91. 150. 371. 428.
448.
Карандаш, бумага. 448.
Карандаш и пальцы. 418.
Карлик. 289.
Карл Маркс. 227.
Карман. 139. 190.
Карова. (См. Корова.)
Картофель. 79. 278.
Картофель в земле. 423.

469

Картошка. 135.
Картуз. 441.
Катушка ниток. 90. 362.
Кацел і полоунік. (См. Котел
и половник.)
Качан. (См. Кочан.)
Квас. 440.
Квасница. 175.
Квасоля. (См. Фасоль.)
Квашня. 144. 174.
Квашня и мутовка. 334.
Кепка. 441.
Керосин. 442.
КИМ. 383—384.
Кинопередвижка. 428.
Кисель. 82. 296.
Кисть винограда. 423.
Кіи. (См. Палка.)
Кладбище. 94. 394.
Классная доска. 447.
Клоп. 78. 173. 266.
Клубок. 90. 148. 194. 212.
Клубок ниток. 212. 362.
Клубы холода зимой. 162.
Клюка и угли. 164.
Ключ. 190.
Ключ в замке. 311.
К л ямка у дзьверы. (См.
Ручка у двери.)
Книга. 91. 99. 123. 150. 168.
371—372.
Книжка. (Кніжка.) 195. 213.
Кніжка. (См. Книжка.)
Коваль. (См. Кузнец.)
Ковер. 426.
Ковш. (Корэц). 118. 210.
444.
Ковшик. 144. 175. 334.
Когда вспахано. 408.
Когда корова пьет воду.
405.
Когда молчит. 410. .
Когда на осла садился. 170.
Когда он долго спит — Соня.
405.
Когда он ее высунет в окно.
411.
Когда оно отражается в воде.
410.
Когда он продает настурции.
403.
Когда он сыр. 406.
Когда рождается человек. 412.
Когда спит. 137.
Кожа человека. 423..
Коза. 76. 182.
Козара. 342.
Козел. (Казел.) 172. 216. 248.
Козел над рекой. 249.
Кол. 315—316.
Колеса. (Колесы.) 91. 122.
194. 212. 225. 366—367.
Колеса в телеге. 106.
Колеса у телеги. 149.
Колесо водяной мельницы.
425.
Колесы. (См. Колеса.)
Колодзеж. (См. Колодезь.)
Колодезь. (Колодзеж.) 85.
98 208
Колодец. 116. 174. 316.
Колокол. 93. 124. 152. 458.
Колокол, колокола. 391—392.
Колокола звонят. 124.
Колокол бьет. 392.
Колоколов в овсе нет. 177.
Колокол (снятый). 429.
Колокольня. 392.
Колокольчик. 91. 149. 367
Колос. 349—350. 427. 446.
Колыбель. (Колыска.) 209.
Колыска. (См. Колыбель.)
Колышек для привязи лоша-
ди. 316.
Кольцо. 174. 221.
Кольцо на пальце. 115. 304—
305.
Колья. 85. 142.
Колья в изгороди 174.
Колья в тыну. 116.

470

Колья огорода. 163.
Комар. (Камар.) 110. 133.
158. 185. 218. 266—267.
Комары. 133.
Комбайн. 451.
Конопля. (Каноплі.) 79.187.
350.
Конфета. 104.
Конфетка. 82.
Конь. (См. Лошадь.)
Конь: і у яго: хвост, ноги,
вочы і вушы, (См. Ло-
шадь: и у нее: хвост, но-
ги, глаза и уши.)
Конь у запряжцы. (См. Ло-
шадь в упряжи.)
Конь, человык, пуга. (См. Ло-
шадь, человек, кнут.)
Коньки. 427.
Кооператив. 383.
Копейка. 457.
Копна ржи. 350,
Копны. 427.
Копыта коня. 421.
Копыта и гривки. 421.
Копыта лошади. 249.
Коралі. (См. Ожерелье.)
Корэц. (См. Ковш.)
Корзина. 327.
Корзинка с ягодами или гри-
бами. 327.
Коробка со спичками. 442.
Корова. (Карова.) 76. 109.
130. 172.184. 216. 249—250.
Корова завязла в дороге до
своих рог. 405.
Корова и кобыла. 182.
Корова и кобыла — их сос-
ки. 252.
Корова и молоко. 437.
Корове сено кладу. 121.
Коровий пузырь. 250.
Коровіны ціцькі. (См. Коро-
вьи соски.)
Коровье вымя. 76. 130,
Коровьи рога. 250.
Коровьи соски. (Короуі
ціцькі). 182. 201. 216.
250.
Коромысло. 165. 327. 443.
Коромысло и ведра. 144.
Короуі ціцькі. (См. Коровьи
соски.)
Корчага. 175.
Корыто. (Ночвы.) 224. 327.
Коса. 88. 98. 106. 119—120.
146.192. 211.221.342—343.
445.
Коса и лобогрейка. 427.
Коса косит. 120.
Коса, трава, копны. 350.
Косилка. 452.
Костер. 442.
Косят. 167.
Косят траву. 148.
Кот. 76. 109. 182. 421.
Кот на печи. 251.
Котел и половник. (Кацел і
полоунік.) 224.
Котенок. 172.
Кочан. 79. 96. 101. 135. 187.
203. 219.
Кочан капусты. 79. 278. 423.
439.
Кочаны кукурузы. 423.
Кочедык. 362.
Кочерга. (Кочэрга.) 209. 327.
425.
Кочерга в печи. 164.
Кочерга и угли. 319.
Кочэрга. (См. Кочерга.)
Кошель клетяной. 118.
Кошка. 76. 216. 250—251.
437.
Кошка и пожар. 251.
Кошка с мышью. 251.
Кошкин глаз. (Кошкино
воко.) 201.
Крапива. 79. 159. 186. 272—
273. 438,

471

Красна. 122.
Красная смородина. 279.
Красное знамя. 227.
Красный угол, (Покуць ) 207.
Кресло. 338.
Кровать. (Ложак) 145. 210
Кровать, дверь, окна. (Ложак,
дзьверы і вокны). 140. 192.
Кровать с периной. 338.
Кросна. 148.
Кроены. (См. Ткацкий ста-
нок.)
Круглый. (Круглых). 177.
Крупу толкут. 357.
Крыса. 76. 96. 103. 251.
Крюк. 31 .
Крючок на двери. 84.
Кто в сапогах. 153.
Кто едет, тот и правит (ло-
шадью). 407.
Кто не курит. 177.
„Кто" — мать. 179. 407.
Кудель. 350.
Кузнец. (Коваль.) 194.
Кузнечный мех. 316. 425.
Кузница, работа тремя мо-
лотами — на наковальне.
357.
Кукушка. 217.
Кулак. 383.
Кулак свой, когда спишь. 154.
Кулик. 259.
Куля. (См. Пуля.)
Кура. (См. Курица.)
Курица. (Курыца.) 109—110.
132. 184. 217. 259—260.
Курица в шестке 250.
Курица и цыплята. 422.
Курица и яйцо. 158.
Курица на яйцах. 260.
Курица несется и велосипе-
дист несется. 95.
Курыца. (См. Курица.)
Курящий человек. 424.
Курят табак. 161.
Кучер. 153.
Кушак. 139.
Кыляндарь. (См. Календарь.)
Л
Ладонь, метлы, вилы. 166.
Лампа. (Газьница.) 191. 319—
320. 442.
Лампадка. 320.
Ландыш. 438.
Ланцуг. (См. Цепь.)
Лапоть. (Лапоць.) 190.
Лапоць. (См. Лапоть.)
Лапти. 83. 139. 305. 441.
Лапша. 82. 137- 138. 296.
Ласіца. (См. Ласка.)
Ласка. (Ласіца.) 182.
Ластовочка. (См. Ласто-
чка.)
Ластоука. (См. Ласточка.)
Ласточка. (Ластоука.) 132.
184. 218. 260.
Лебедь. (Лебець.) 218.
Лебець. (См. Лебедь.)
Лед. 75. 129. 172. 181. 215.
241—242.
Лед вокруг проруби, 436.
Лед на реке. 129. 242.
Лезу по оглобле на лошадь.
123.
Лен. 160. 224. 350. 427.
Лен прядут. 357.
Ленин. 227. 458.
Лес. 159. 273.
Лесорубы и дерево. 121.
Лес осенью. 421.
Лестница. 311.
Лето. 388.
Лешак. 170.
Лиса. 76. 130. 251.
Лист. 79. 134. 273.
Аист. (См. Письмо.)
Лиственный лес. 273.

472

Лист пал на воду. 111.
Листок с дерева. 156.
Листья. 134. 438.
Листья на деревьях. 438.
Лишенец. 384.
Ловля рыбы. 89.
Ловля рыбы неводом. 357.
Лодка. 91. 99. 123. 168. 176.
212. 225. 447.
Лодка плывет. 367.
Лодка с веслом. 149.
Ложак. (См. Кровать.)
Ложак, дзьверы і вокны.
(См. Кровать, двери и.ок-
на.)
Ложка. 114. 145. 334.
Ложка вокруг чашки. 138.
Ложка, зубы, язык. 97. 138.
Ложка и чашка. 334.
Ложки около блюда. 162.
Лопата железная. 426.
Лопата. (Лопатой.) 412.
Лоханка. 145. 334.
Лохань. 87. 175. 327.
Лошадиные копыта. 130.
Лошадиные ноги. 76. 252.
Лошадь. (Конь.) 76. 130.183.
201. 216—217. 252.
Лошадь, дуга, оглобли. 367.
Лошадь: и у нее: хвост, ноги,
глаза и уши. 182—183.
Лошадь пегая. 252.
Лошадь в упряжи. 225:
Лошадь запрягают. 123.
Лошадь, человек, кнут. 226.
Луг. (Пажня.) 201.
Лук. (Цыбуля.) 80. 96. 104.
112. Г35.187.203.220.279—
280. 376.
Лук в связках. 187,
Луковица. 160.
Луковки. 423.
Луна. 73. 127. 232. 233. 118.
Луна и звезды. 73.
Луна на облаках. 418.
Лучина. (Лучына). 117. 191.
320.
Лучина горит. (Лучына го-
рыц.) 209.
Лучина, сухое полено. 320.
. Лучина и уголья с нее па-
дают. 117.
Лучины нащиплю. 164.
Луч солнца. 233.
Луч солнца, свет. 232.
Лучына. (См. Лучина.)
Лучына горыц. (См. Лучина
горит.)
Лыжи. 149. 368.
Льномялка. (Церніца.) 208.
Люди идут из церкви. (Люд-
зі ідуць з церквы.) 213.
Люлька с ребенком. 338.
Лягушка. 76. 130. 157. 252.
М
Май: три буквы. 411.
Мак. 80. 97.135. 220. 280. 439.
Маковка. (Макоука.) 187. 203.
Макоука. (См. Маковка.)
Малина. (Маліна.) 80. 111.
219. 274.
Маліна. (См. Малина.)
Маніста. (См. Монисто.)
Масло. 173.
Материя. 441.
Матица. 312.
Матица в избе. 115.
Матица и бревна. 312.
Машина. 151. 376. 452.
Маятник. 92. 376.
Маятник на часах. 428.
Медведь. (Ведьзмедзь.) 183.
Мед в сотах. 267.
Мед в улье. 133.
Мел. 207. 371. 448.
Мел, лоска, буквы. 448.
Мел и доска. 448.
Мел и тополь. 402.

473

Мельница. (Млын.) 85. 98.
105. 116. 142.163.190. 208.
316.
Мельница ветряная. 316.
Мелют муку. 357.
Месят квашню. 148.
Месяц. 108.127.152. 155.171.
180. 215. 233—234. 432.
Месяц и звезды. 128. 234.
Месяц — луна. 233.
Месяцы. 93. 388.
Метла. 86. 327—328.
Микроб. 437.
Мираж. 421.
Миска. 145.
Міска с лыжками. (См. Чаш-
ка с ложками.)
Млечный путь. 418.
Млын. (См. Мельница.)
Могилки. 196. 228.
Может. Татарин 5 пуд., тара
65 пуд. 170.
Мокрая. 94. 100. 408.
Мокрые. 408.
Мокрый. 153. 177.
Молния. 156.
Молодая кобыла ржет. 252.
Молоко. 138. 205. 297.
Молоко кипит. 440.
Молот. 146.
Молотилка. 144. 316. 344. 402.
452.
Молотило и метлы. 166.
Молоток. 88. 343. 445.
Молотьба. 167. 175. 350—351.
Молотьба на току. 89—90.
Молотят. 167.
Монисто. 189. 206.
Мора. (См. Море.)
Море. (Мора.) 215.
Морква. (См. Морковь).
Морковка. 187, 203.
Морковь. (Морква.) 80. 97.
104. 112. 135. 1о0. 187.
280 — 281. 423,
Моркаука. (См. Морковка).
Мороз. 75. 108.129. 156. 181.
242. 421. 436.
Мороз и весна. 129.
Мост. 425.
Мотоциклет. 452.
Мох. 312.
Мох в бревнах. 141.
Мох в пазах избы. 115.
Мох в пазах стен. 312.
Мох в стене. (Мох у сыіене.)
222.
Мох у сьцене. (Мох в
стене.)
Мочится. 113.
Муж, у которого жена имеет
детей от его "Отца. 413 —
414.
Мука. 297.
Мука на мельнице. 317.
Муравей. 268.
Муравейник. 267.
Муравьи. (Мурашкі.) 78.
185.
Муфта. (Мухта.) 83. 206.
Муха. 78. 96. 185. 218. 268.
437.
Муха на потолке. 268.
Мухи и комары. 268.
Мухомор. 134. 274.
Мухта. (См. Муфта.)
Мысли. 152.
Мысль. 94. 100. 397-398.
Мыш. (См. Мышь.)
Мыш, цьвіркун/н і кот. (См.
Мышь, сверчок и кот.)
Мыши. 131.
Мышь. 109. 130. 183.
253.
Мышь И кот. 157.
Мышь, петух, кошка. 252—
253
Мышь, сверчок и кот. (Мыш,
цьвіркун и кот.) 183.
Мышь-як. 403,

474

Мягкий знак (мягким зна-
ком). 402.
Мялица. 344.
Мялка. 166. 317.
Мялка мнет коноплю. 120.
Мячик. 143. 376—377. 457.
Н
На березе яблок не бывает.
411.
Навоз. 120. 446.
На-гайка. (На-гайку.) 403.
Название. 398.
Наизусть идет. 409.
На кресле в кабинке аэропла-
на. 451.
На „Ми-ре". 402.
Наледь. 172.
Наперсток (Наперстык.) 90.
99. 106. 122. 148—149.
225. 362—363. 427.
Наперстык. (См. Наперсток.)
На полу из ели. 125.
На речке. 150.
Нас-турция. 403.
Неба. (См. Небо.)
Небеса. 128.
Небо. (Неба.) 215. 234. 432.
Небо, звезды и луна. 74.
Небо, звезды, луна. 235.
Небо, звезды, месяц. 180.198.
234.
Небо, зоры і месяц. (См.
Небо, звезды и месяц.)
Небо и звезды. 74. 234.
Небо и земля. 74. 235.
Небо и тучи. 432.
Невод. 445.
Неграмотность. 428.
Неграмотный. 373.
Неделя. 93.
Неделя и выходной день. 93.
Нежеланные гости. 398.
Не-за-будка. (Не-за-будкой.)
403.
Незащищенная машина. 452.
Нет глаз сзади. 410.
Не умеет сидеть. 411.
Нива. 351.
Никогда. 153. 405. 411.
Ни одного. 405. 406.
Ни одного. На березах ябло-
ки не растут. 411.
Ни одной. 406.
Ни одной, так как у них нет
ног. 409.
Нисколько. 412.
Новый год. (Новы год.) 196.
Ноги. 136.
Ноги в брюках. 162.
Ноги, руки, глаза, голова.
161.
Ноги у лошади. (Ногі у ка-
ня.) 217.
Ноги, уши, хвост собаки. 157.
Нож. ИЗ. 443.
Нож в ковриге. 87.
Ножки табуретки. 338.
Ножницы. 90. 99. 106. 122.
149. 176. 365.
Ноздри. 289.
Норот. (Жак.) 192—193.
Нос. 81. 136. 289.
Нос у свиньи. 406.
Носилки с соломой 328.
Ноч. (См. Ночь.)
Ночвы. (См. Корыто.)
Ночь. (Ноч.) ЯЗ. 152. 168.176.
196. 213. 227. 388. 421.
Ночь и день. 152. 383—389.
О
Обе при дворе. 95. 100. 407.
Обе притворяются. 408.
Обе штукатурятся. 407.
Облака. 235. 432.
Облако. 128. 235,

475

Обмолоченное зерно. 351.
Обоих сажают. 408.
Обручи на ушате. 118.
Обувается. 305.
Обувь. (Абуты.) 97. 221.
305.
Овес. 89. 98. 147. 351.
Овечка. 217.
Овин. 142. 163. 317.
Овод. 110.
Овощь. 281.
Овца. 76. 96. 131. 253.
Овцы, волки, собаки, мужики,
лошади, ружья. 253.
Оглобли и головка саней. 123.
Оглобли и лошадь. 194.
Огонь. 75. 105. 117. 143.172.
223. 320. 425. 442.
Огонь — дым. 85.
Огонь и дым. 117.
Огонь и угли. 321.
Огородная овощь. 104.
Огородное пугало. 142.
Огород, река и дорога. 172.
Огороды. 117.
Огурец. (Гурок.) 80. 97. 104.
135. 160. 187. 204. 220. 281.
Огурец в борозде. 220.
Огурцы. (Гуркі.) 173. 204.
Одиннадцать человек. (Один-
надцати человекам.) 170.
Одна баба. 408.
Один (убитый). 408.
Одно; после первого уже не
будет натощак. 409.
Ожерелье. (Коралі.) 206. 424.
Озимое зерно. 351.
Озимое поле. 446.
Озимый посев. 211.
Озимь. (Озімь.) 120—121.215.
351.
Озімь. (См. Озимь.)
Озімы посеу. (См. Озимый
посев.)
Окна. 84. 141. 312—313.
Окно. (Вакно.) 141. 222. 312—
313.
Окно, дверь, лавка. (Окно,
дзьвер, лава.) 207.
Окно, дзьвер, лава. (См.
Окно, дверь, лавка.)
Окольница. 116.
Окорок. 297.
Окуляры. (См. Очки.)
Окурок. 297.
Оладьи на сковороде. 297.
Олень. 254.
Она не ходит. 404.
Опара. 297. 424.
Орел спрашивает у кота, дома
ли куры. 218.
Орех. (Орэх.) 134. 159. 186,
219. 274. 422. 438.
Орехи. 111.
Орешник. 274.
Орэх. (См. Орех.)
Осел. 77. 131. 169. 254.
Осиное гнездо. 268.
Острога. 415.
От берега. 95. 100. 153. 403.
404.
От ворот. 403.
Отпрягают коня. 150.
Оттого, что на луну нехва-
тило б чугуну. 410.
Оттого, что она не садится.
153.
Охотник с ружьем и медведь.
357—358.
Оцеп. Очеп. 163. 317.
Очередь. 458.
Очки. (Окуляры.) 83. 99.151.
206. 306. 441.
П
Павуціньне. (См. Паутина.)
Павуцінка. (См. Паутинка.)
Падушка. (См. Подушка.)

476

Палитра с красками. 448.
Палка. (Кій.) 168. 193. 222.
368.
Палцы. (См. Пальцы.)
Пальцы рукі. (См. Пальцы
руки.)
Пальма. 439.
Пальцы. (Палцы). 81. 113.
189. 204. 239. 439.
Пальцы в перчатках. 161.
Пальцы в рукавице. 289.
Пальцы и перчатки. 136.
Пальцы, перо, бумага, буквы.
373.
Пальцы руки. (Пальцы рукі.)
136. 221.
Пальцы у пряхи. 358.
Памяло. (См. Помело.)
Папера. (См. Бумага.)
Папироса. 440.
Папоротник. (Папыраць.)2\9.
Пар. 242.
Паровое отопление. 452.
Паровоз. 151. 168. 377. 452.
Паровоз с вагонами. 452.
Пароход. 92. 99. 124. 377. 453.
Парты. 448.
Пастух. 421.
Пасха. 196.
Пасха и пост. 392—393.
Паук. 78. 268.
Паук крестовик. 268.
Паутина. 78. 96. 103. 133.
173. 202. 268—269.
Паутинка. 219.
Пахарь. 90. 358.
Певень. (См. Петух.)
Певень, кура, гусь і вутка.
(См. Петух, курица, гусь
и утка.)
Пеганый конь. 172.
Пельяни. (Пельмени.) 162.
Пенал. 448—449.
Пена на воде. 243.
Пень. 111.
Пенька. 351.
Пеньковая костра. 351 —
352.
Пепел и угли. 209.
Перелет птиц. 422.
„Переменитесь конями". 414.
Перепела. 422.
Перец. 424.
Перина. 119. 209.
Перо. 91. 99. 110. 172. 260.
372—373. 449.
Перо и чернила. 150.
Перо и яйцо. 172.
Перо птичье. 132.
Перстень. 306.
Перчатка. 83. 104. 162. 306 -
307.
Перчатки. 174.
Перчаточник. 90. 154. 358.
408.
Перына. (См. Перина.)
Песок. (Песку.) 412.
Петелька. 307.
Петля в трамвае. 453.
Петух. (Певень.) 11. 110. 132.
158. 184. 261-262. 422.
Петухи яиц не несут. 412.
Петух, кура, гусь и утка.
(Певень, кура, гусь і вут-
ка.) 184.
Петушиный гребень. 262.
Петушиное пение. 218.
Пен, агонь, дым. (См. Печь,
огонь, дым.)
Печ з вугольем. (См. Печь
с углями.)
Печать. 123.
Печка. 85. 425. 442-443.
Печка топится. 322.
Печной боров. 86.
Печь. 85. 105. 117. 143. 223.
321.
Печь, ветер, дорога. 117.
Печь, дед, кот, каша и утка.
322.

477

Печь, дрова, зола. 143.
Печь, зола и угли. 3V2.
Печь и голбчик. 164.
Печь и дрова. 322.
Печь и помело. 322.
Печь, огонь, дым. 86. 117.
143. 164. 174. 191. 321—
322.
Печь, огонь и дым. 98.
Печь с углями. 209.
Пили вино из четверти. 412.
Пила. 88. 146. 166. 211. 344.
426. 445.
Пилят пилой. 358.
Пионер. 92. 384.
Пионерка. 384.
Пионерский галстук. 429. 458.
Письма. 123. 176.
Письменный стол. 339.
Письмо. (Лист.) 99. 106. 150.
195. 226. 373—374. 428.
Пишущая машина. 453.
Піауга. (См. Пиявка.)
Пісьмо. (См. Письмо.)
Плакат. 429. 449.
Плетень. 85. 317.
Пл тень и озимь. 317.
Плотник. 358.
Плуг. 146. 344.
П-луг. 154.
Плуг, борона. 146. 344.
Плуг и борона. 344. 426.
Плуг с предплужником. 453.
Пляшка. (См. Бутылка.)
Поваренка. 334.
По воде. 404.
По воздуху. 404.
Повязка из перлов. 115.
Погреб. 85. 117. 317.
Под мокрым. 177. 410.
По дороге. 100. 404.
Подосиновик. 274.
Подсолнечник. (Сонечнік.)
135. 188. 204. 423.
Подсолнух. 80. 281.
Подушка. 87. 139. 145. 192.
210. 224. 328/339.
Поезд. 92.151. 428. 452—453.
Поезд, вагоны. 453.
Пожня. (См. Луг.)
По земле. 404.
Пойдет восьмой. 153.
Покойник. 99. 395.
Покойника везут. 125. 395.
Покойник в гробу. 395.
Покуць. (См. Красный угол.)
Полати, дверь, окно. 313.
Поле. 352.
Поле и удобрение. 427.
Пол и потолок. 174. 313.
Поліца. (См. Полка.)
Пол-к. 403.
Полка. (Поліца.) 190.
Полозья саней. 427.
Полотенце. 83. 97. 104. 139.
307.
Помазок и сковорода. 175.
328.
Помело. 87.118. 165.174. 223.
328.
Поп. 93. 227. 429. 458.
Поп в деревне. 384.
Поп выносит евангелие. 393.
Поп и люди. 429.
По полу. 404.
Поп, пот, пол. 402.
Попел і вугальле. (См. Пепел
и угли.)
Попугай. 77.
Попугай или сова. 262.
Папыраць.(См. Папоротник).
По реке. 95. 368.
По рельсам. 404.
Порог. 84. 116. 141. 207. 313.
Поросенок. 153.
Поросыты ссуць сьвіньню.
(См. Поросята сосут сви-
нью.)
Поросята и свинья. 254.
Поросята сосут свинью. (По-

478

478
росыты ссуць сьвіньню.)
183. 202.
Портреты. 428.
Поры году. (См. Времена
года.)
После третьего звонка. 409.
Посошек. 368.
Постель, перина. 119.
Посты. 393.
Потолок. 141. 313.
Потому что даром не дают.
(Тому, что дарома не
даюць.) 214.
Потому что она сама не
ходит. 410.
Похороны. 395.
Поцелуй. (Поцелуя). 410.
Почтовый ящик. 374.
По шашечной доске. 407.
По шляпным. 407.
.Пояс. 139.
Правда. 106. 398.
Примус. 377. 453.
Причесываются гребенкой.
440.
Прожектор. 453.
Прорубь. 75. 108. 243.
Проснуться. 409.
Просо. 427.
Прядет. 90.
Прядут кудель. 121.
Прялка. 122.
Псалтырь. 124.
Птица. (Птушка.) 184. 262. *
Птичье молоко. 262. 398.
Птушка. (См. Птица.)
Пугало. 442.
Пуля. (Куля.) 124. 151. 176.
226. 377—378. 453.
Пушка. 453.
Пух. 77. 132. 262.
Пучки. 111.
Пчела. 78.103. 110—111. 133.
219. 269.
Пчелка. 78.
Пчелы. 78. 133. 202. 269.
Пчелы в карніку. (См. Пчелы
в улье.)
Пчелы в улье. (Пчелы в кар*
ніку.) 219. 272.
Пчеловод режет соты. 353.
Пчола. (См. Пчела.)
Пчолы. (См. Пчелы.)
Пшеница. 147.
Пыль. 436.
Пыль на солнце. 243.
Пьявка. (Піяуга.) 185.
Пятушуны голас. (См. Пету-
шиное пение.)
Р
Рабенок сьціць сіську. (См.
Ребенок сосет грудь.)
Радзіё. (См. Радио.)
Радио (Радзіё.) 92. 151. 195.
226. 378. 428. 454.
Радуга. 74. 95. 103. 235.
Рак. 77. 131. 183. 254.
Рака. (См. Река.)
Рама оконная. 313.
Раскаталка для теста. 118.
Рассвет. 235.
Ребенок в животе. 289.
Ребенок в зыбке. 113.
Ребенок в люльке. 290.
Ребенок в утробе матери.
(Дзіця у мацеры). 113.
204.
Ребенок грудной. 290.
Ребенок сосет грудь. 221.
Револьвер. 151.
Революция. 384.
Редиска. 439.
Редька. 281 — 282.
Резинка. 449.
Река. 75. 129. 215. 243. 436.
Река, берега, кусты. 243 —
244.
Река, берег, куст. 108.

479

Река в бурю. 436.
Река, в которой белье поло-
щат. 121.
Река Горуха. 109.
Река да берега. 109.
Река и берега. 243.
Река и поле. 108—109.
Река и скошенное поле. 109.
Река, камень, трава. 129. 244.
Река, рыба, сети. 129.
Река и трава. 157.
Религия. 384. 458.
Рельсы. (Рэйкі.) 226. 454.
Ремень. 83.
Репа. 80. 112. 135. 204.
282.
Репей. 159. 422.
Речка. 436.
Речь. (Гаворка), 205.
Решето. 87. 105. 118. 223.
328—329.
Решето. (Решетом). 411.
Ржаные колосья. 352.
Рога. 77.
Рога, ноги, глаза, уши коро-
вы. 157.
Рогач. 425.
Род человеческий. 398.
Рождение, жизнь, смерть. 398.
Рожь. (Жыта.) 89. 147. 224.
352—353. 446.
Рожь озимая. 193.
Рожь сеют под озимь. 353.
Роза. 423.
Розы. 439.
Ромашка. 438.
Роса. 75. 129. 181.. 201. 244.
Роса на камыше. 421.
Рост свой. 113.
Рот. 189.
Рот, глаза, уши. 81. 290.
Рот, зубы, ложка, язык, 290.
Рот с зубами. 290.
Рояль. 92. 382.
РСФСР. 384.
Рубашка. 139—140. 424.
Рубашка изо льна. 307.
Рубель. 329.
Рубель и скалка. 329.
Ружжо. (См. Ружье.)
Ружье. (Ружжо.) 151. 168.
176. 193. 213. 378—379.
Ружье с пулей. 379.
Рука. 137. 189. 290.
Рукавица. 115. 307.
Рукавицы. (Рукавіцы.) 190.
207.
Рукавіцы. (См. Рукавицы.)
Рука в перчатке. 81.
Рука в перчатках. (Рука в
пальчатках.) 222.
Рука в пальчатках. (См.
Рука в перчатках.)
Рука в рукавице. (Рука у
рукавіцы.) 222.
Рука урукавіцы. (См. Рука
в рукавице.)
Рука и пальцы. 81.
Руки, ноги, голова. 290.
Рукомойник. 118—119. 175.
334—335.
Ручей. 157. 244.
Ручей с горы. 157.
Ручка на ведре. (Восілка на
вядры.) 191.
Ручка у двери. (Клямка у
дзьверы.) 207. 222.
Ручной сев. 427.
Ручьи. 421.
Рыба 131. 157. 183. 202. 422.
Рыба в воде. 437.
Рыба в воде, рога на быке.
177.
Рыба, вода, сеть. 254.
Рыба из сети. 254.
Рыба и удочка. 255.
Рыба в „морде". 157.
Рыба на удочке. 358.
Рыба на сковороде. 298.
Рыба с икрой подо льдом. 255.

480

Рэйкі. (См. Рельсы.)
Рэшета. (См. Решето.)
Рябина. 79. 160. 274—275.
С
Садиться верхом. 358.
Садиться на коня верхом. 150.
Сажаю белые хлебы в печь. 121.
Сало. 205.
Самая большая голова. 410.
Самовар. 87. 98. 105. 119.
145.175.192. 210. 335—336.
426. 444.
Самадзелкавыя жорны. (См.
Самодельные жернова.)
Самодельные жернова (Са-
мадзелкавыя жорны.) 223.
Сани. 91. 176. 212.
Сани и телега. 150.
Сани, колеса, лошадь (Сані,
колёса, конь.) 194.
Сани, лошадь, телега. (Сані,
конь і воз.) 194.
Сани, полозья, наколески,
5 связок, 10 копыльев. 368.
Сані, колёса, конь. (См. Са-
ни, колеса, лошадь.)
Сані, воз і конь. (См. Сани,
телега, лошадь.)
Сантиметры в метр?. 449.
Сапог. (Чобот.) 84. 190 207.
Сапоги. (Чоботы.) 84. 140.
190. 307—308.
Сапожны цьвік. (См. Гвоздь
в сапоге.)
Сорока, сьвиньня, воук. (См.
Сорока, свинья, волк.)
Сахар. 114. 298. 424.
Сахарная голова. 82.
Сберкнижка. 429.
Свекла. 80. 112. 282.
Свекровь, свекор, гости. 161.
Свердзелок. (См. Буравчик,
сверло.)
Сверло. (Свердзелок.) 211.
Светец. 322.
Светильня. 164.
Свеча. 86. 143. 164.
Свечи, свечка. 209.
Свечка. (Сьвечка.) 86. 191.
322—323.
Свеча из воска. 323—324.
Свинья. (Сьвіньня.) 11. 103.
131. 183. 207. 217. 256.
422.
Свинья и дуб. 256.
Свинья и жолудь. (Сьвіньня
і жолуд.) 202.
Свинья и поросята. (Сьвіньня
ды парасята.) 217. 256.
Свинья и сорока. (Сьвіньня
і сорока.) 183.
Свинья с поросятами. 217.
Севец. (См. Сеятель.)
Седло и лошадь. 91.
Селедка и картошка. 298.
Секера. (См. Топор.)
Семена в огурце. 282.
Семнадцать с половиной ко-
пеек. 413.
Семья за едой. 298.
Сенокос. 175. 353.
Серебряная монета. 93.99.379.
Сердце в дереве. 111.
Сердцевина дерева. (Сэрцо
дзерэва.) 186—187. 275.
Сережки. 115. 308.
Серп. 88. 98. 120. 146—147.
166.193. 344—346. 426. 445.
Серп и молот. 384.
Серых овец больше, чем чер-
ных. 409.
Сети (Сеці.) 211.
Сеці. (См. Сети.)
Сечка. 443.
Сеятель. (Севец.) 194.
Синяк со строкой. 115.
Сито. (Сіто.) 87. 98.143.175.
191. 329. 425.

481

Сито с водою. 175.
Сіто. (См. Сито.)
Сіські у каровы. (См. Соски
у коровы.)
Скаварода з блінами. (См.
Сковорода с блинами.)
Скамья. 426.
Скатерть. 140. 329.
Скворец. 262.
Скворешник. 437.
Скворешница. 132.
Скобка. 141.
Сковорода с блинами. 221.
336.
Сковорода с салом. 206.
Сковорода и подмазок. 206.
Сколько ни три — все один
хвост будет. 406.
Скрипка. (Скрыпка)Л95. 213.
227.
Скрыпка. (См. Скрипка.)
Следы копыт. (Капыціные
сьляды.) 217.
Следы от ног. 123.
Слепая. 412.
Слепой. (Слепы. Сьлепей.)
137. 205.
Слепы. Сьлепей. (См. Слепой.)
Слива. 283.
Слива, вишня. 283.
Смерть. (Сьмерць.) 94. 100.
106.196—197.213.395—3%.
Смородина. 439.
Снапы. (См. Снопы.)
Снаряд. 428.
Снег. (Сьнег.) 75—76. 95—
96. 103. 12*—130.172.181.
201. 215—216. 244—245.
421. 436.
Снег и листья. 130.
Снег на обуви. (Сьнег на-
абутку.) 181.
Снежинки. 436.
Сноп. 89. 121. 147. 193. 211.
353—354. 446.
31 Загадки.
Снопы. (Снапы.)\А1.167.224.
Снопы пшеницы. 427.
Собака. 109. 131. 172. 217.
256.
Собака в холоде и тепле.
257.
Собака на сене. 157.
Сова. 262.
Советское знамя. 458.
Сок березы. 159.
Солнечный луч. 74. 108.
Солнечный луч в избе. 103.
Солнце. (Сонцо.) 74. 103.108.
128. 156. 180. 198. 215.
235—236. 418. 432.
Солнце и его лучи. 74.
Солнце и луна. 74. 103. 128.
Солнце и месяц. (Сонцо і
месяц.) 198. 236.
Солнце, луна и звезды. 236.
Солнце на небе. 236. 435.
Солнце, тучи, река. 236.
Солома. 193.
Соломенная шляпа. 424.
Солому секут. 121.
Соль. 82. 104. 114. 138. 162.
206. 298—299.
Сольница. 175.
Сон. 106. 137. 398—399. 429.
Сонечник. (См. Подсолнеч-
ник.)
Сонцо. (См. Солнце.)
Сонцо і месяц. (См. Солнце
и месяц.)
Сопли. 81. 290.
Сорока. 77.132. 262—263.
Сорока, свинья, волк. 218.
Сорока. (Сорок'а.) 400.
Сорочка. 207.
Соски. (Ціцькі.) 183.
Соски у коровы и лошади.
103. 257. 202. 217.
Сосна (Хвойка.) 96.134. 173.
187. 275.
Сосна. 95. 403. 405.

482

Сосульки. 245.
Сосульки с крыши. 245.
Сосцы свиньи, коровы, ло-
шади. 158.
Соты дороже меду. 270.
Соха. 88. 120. 147. 166. 211.
346. 445—446.
Соха и борона. 346.
Соха и земля. 88.
Сошники. 347.
Спать. 113.
Спичечница. 324.
Спички. 143. 324. 443.
Спичка. 443.
Сплетня. 153.
СССР. 152. 458.
СССР и капиталистические
страны. 429.
Ставины. 122.
Ставни. 141. 162.
Ставня с болтами. 141.
Стакан. 444.
Старик. (Старых.) 221.
Старопрежние книги. 123.
Старый. (См. Старик.)
Стая журавлей. 422.
Стену ремонтируют раз в
год, а даму ежедневно.
407.
Стекло. 313.
Стены. 313.
Сто. 411.
Стог. 211.
Стог сена. 354.
Стол. 88. 98. 106. 119. 145.
175. 192. 210. 224. 339—
340. 426. 445.
Столб. 142.
Сто-личные. 403.
Столешница длиннее под-
столья. 115.
Стручок. 439.
Стручок фасоли. 423.
Стрэліу з ружжа і забіу
поросну сьвиньню. (См. Вы-
стрелил из ружья и убил
супоросую свинью.)
Стужа. 109.
Стул. 145. 340.
Ступка. 329.
Сук. 314.
Суніца. (См. Земляника.)
Сургуч. 374.
Суслон ржи. 354.
Сухие. (Сухих.) 410.
Сучок на доске скамьи. 340.
Сучки на лавках и на полу.314.
Сучки от бревен. 116.
Сучко у сьцене. (См. Сучья
з стене.)
Сучья в стене. (Сучко у сьце-
не.) 163. 208.
Сэрцо дзерава. (См. Сердце-
вина дерева.)
Сын. 290.
Сыр. 440.
Сырой. 408.
Сырые. 408.
Сьвечка. (См. Свечка.)
Сьвечки, сьвечка. (См. Свеч-
ки, свечка.)
Сьвіньня. (См. Свинья.)
Сьвіньня ды парасяты. (См.
Свинья и поросята.)
Сьвіньня з парасятами.
(См. Свинья с поросятами.)
Сьвіньня і жолуд. (См. Сви-
нья и жолудь.)
Сьвіньня і сорока. (См. Сви-
нья и сорока.)
Сьмерць. (См. Смерть.)
Сьнег. (См. Снег.)
Сьнег на абутку. (См. Снег
на обуви.)
Т
Таганок (треног). 426.
Тапор. (См. Топор.)

483

Таракан. 78. 158. 270.
Тараканы. 111.
Твердый знак. 384.
Текстильная фабрика. 454.
Телега. 123. 428.
Телега, вилы и снопы.
369.
Телега и сани. (Воз і сані.)
194.
Телега, сани, лошадь. 368—
369.
Телега, снопы. 369.
Телеграф. 379. 429.
Теленком. 94. 411.
Телефон. 92.
Тело человека. 161.
Тень. (Цепь.) 76. 103. 130.
181. 201. 246. 421.
Тесто. 82. 138. 299.
Тесто в квашне. 114. 299.
Тестом. 153.
Тесто в деже. 82.
Тетрадь. 449.
Тифлис. 403.
Ткацкий станок. (Кроены.)
212. 225.
Ткущая на стане баба. 358.
Ток и молотьба. 106.
Толкач. 192.
Толкач и ступа. 209.
Тому, что дар ома не даюць.
(См. Потому что даром не
дают.)
Топор. (Секера.) 88. 98. 106.
120. 147. 166—167. 175.
193. 211. 224. 347. 426.
446.
Топор за поясом. 106.
Топящаяся печь. 105.
Тот — батюшка, а Волга — ма-
тушка. 405.
Тоукач. (См. Толкач.)
Тоукач ды ступа. (См. Тол-
кач и ступа.)
Трава. (Зельле.) 203. 438.
Трактор. (Трактыр.) 151.213.
226. 379. 454—455.
Трактор и межи. 427.
Трактор лучше лошади. 455.
Трактор на пашне. 429.
Трактыр. (См. Трактор.)
Трамвай. 455.
Три. 214.
Тридцать первого февраля не
бывает. 412.
Тридцать шесть + 36 + 18 +
+ 9 + 1=сто. 413.
Триер. 455.
Три кошки. 153.
Тридцать восемь лет. 170.
Трое. 100. 290.
Трое: двое мужчин и жен-
щина ; муж с женой и брат
жены. 413.
Тростник. 275.
Труба. 86. 105. 164.195. 314.
324.
Труба у колодца. 117.
Трубка. 205. 299—300.
Трубка в кармане. 300.
Тула. 170.
Тулуп. 14Э. 308.
Турнепс. 283.
Туча. 74. 109. 216. 236—237.
Туча, гром, солнце, земля.
237.
Тучи на небе. 156.
Тыква. (Гарбуз.) 80. 136.18&
204. 283.
У
Угли в печке. 324.
Углы в избе. 116. 314.
Углы избы. 116.
Уголь. (Вугалъ.) 86. 143. 191.
324.
Уголья в печи. 117.
Удила и лошадь. 369.

484

Удилище, леса, поплавок, ры-
ба. 120.
Удочка и рыба. 359.
Уженье рыбы. 90.
У кулака. 383.
Улей. (Булей.) 158. 185. 270.
Улей с медом. (Булей а ме-
дом.) 185.
Улитка. 133. 172.
Ум. 94. 100.
Умер. 170.
Умершие. 152.
Умывальник. 145.
У одного семь, у другого
пять. 413.
Урожай. 99.
У солнца. 411.
Утка. 263.
Утюг. 87. 329—330.
Уха. 440
Ухват. 143.165.167. 330. 443.
Ухват и горшок. 87.
Ухо. 290.
У человека в сапогах. 177.
Ушат. 87. 105. 119. 330. 336.
У шеи ног нет. 170.
У шеи хвостов нет. 170.
Уюн. (См. Вьюн-рыба.)
Ф
Фальшивые деньги. 379.
Фасоль. (Квасоля.) 188.
Физкультура. 152.
Филин. 263.
Фонарь. 443.
Форточка. 314.
Фото. 455.
Фотограф. 455.
Фотографический аппарат.
455.
X
Хамут. (См. Хомут.)
Характеристика товарища.
440.
Хата. 314.
Хвойка. (См. Сосна.)
Хвойное дерево. 275. 423.
Хлеб. 89. 138. 147. 174. 193.
211. 300. 354-355.
Хлеб в квашне. 299.
Хлеб в поле. 121.
Хлеб и овощи. 176.
Хлебы. 440.
Хлопок. 441.
Хмель. 159. 188. 283.
Холод. 246.
Хомут. 194—195. 369.
Хрен. 160.
Ц
(Царква. (См. Церковь.)
Царь-колокол. ~393. 409.
Цвет. 275.
Цветок. 276.
Цветок. (См. Борвенок).
Цвет деревьев. 423.
Цветы во ржи. 219.
Цень. (См. Тень.)
Цеп. 88-89. 147. 193. 347—
348.
Цепами молотят. 359.
Цепь. (Ланцуг.) 211. 330.
Цепы. 98. 147. 347—348.
Церковь. 124. 177. 227—228.
393. 429. 458.
Церковь, люди, поп. 213.
Церковь с людьми. 393.
Церкоу, людзі, поп. (См.
Церковь, люди, поп.)
Церніца. (См. Льномялка.)
Цимбалы. (Цымбалы.) 227..
Ціцькі. (См. Соски.)
Ціцькі коровы. (См. Соски
коровы.)
Цыбуля. (См. Лук.)
Цымбалы. (См. Цимбалы.)
Цыпленок. 263.
Цыплята едят яйца. 263—264.

485

Цьвікі у чоботах. (См. Гвоз-
ди в сапогах.)
Ч
Чай. 300.
Чайник. 88.145.165. 336. 444.
Чарвяк. (См. Червяк.)
Часовой маятник. 456.
Части дровней. 168.
Часы. 92. 124. 151—152. 176.
213.226. 379—381.429.455—
456.
Чашка. 444.
Чашка глиняная. 336.
Чашка с ложками. (Міска с
лыжками.) 206.
Чашка с молоком. 300.
Челнок. 149. 167.
Челнок для ткани. 149.
Человек. (Чыловек.) 81—82.
97. 114. 137. 173. 189. 205.
221. 291—292. 440.
Человек и вши. 292—293.
Человек и его борьба со
вшами. 82.
Человек и его голова. 82.
Человек на коне. 114.
Человек на лодке. (Чоловек
на лодзі.) 212.
Человек и лошадь. (Чыловек
і конь.) 221.
Человек на лошади. (Чыловек
на коні.) 168. 221.
Человек на стуле. 161. 292.
Человек пукнул. 82.
Человек со вшами. 82.
Червяк. 131. 137. 185. 257.
Черемуха. 111—112. 134.
160—161. 173. 276,
Черемуха осенью. 160.
Черепаха, улитка. 257.
Черника. 276.
Чернила. 449.
Чернила, перо, бумага. 449.
Черничничок. 112.
Чеснок. 188.
Четверг. 412.
Четыре. 406—407.
Четыре ноги. 94.
Четыре тетерева и три дерева.
413.
Четырехколеска (телега). 176.
Чешут кудель. 121.
Чешут кудель щеткой. 121.
Чистишь лук. 90.
Читает. 95.
Чобот. (См. Сапог.)
Чоботы. (См. Сапоги.)
Чоловек. (См. Человек.)
Чоловек на лодзі. (См. Чело-
век на лодке.)
Чугун. 87. 119. 336—337.
Чугун и горшок. 336.
Чугун и ухват. 337.
Чугунка. 175.
Чугун на плите. 145.
Чугуночек. 119.
Чулок. 140.
Чулок в ботинке. 115.
Чуни. 84.
Чучело. 423. 442.
Чыловек. (См. Человек.)
Чыловек на коні. (Человек
на лошади.)
Чыловек і конь. (См. Человек
и лошадь.)
Ш
Шайка. 145. 330. 337.
Шалік. (См. Шарф.)
Шапка. 140. 190. 308.
Шарф. (Шалік.) 207.
Швейная машина. 379. 456.
Шиповник. 159—160.
Шкап (См. Шкаф.)
Шкаф.. 224.

486

Шкив. 456.
Школа. 449.
Шмель. (Шчамель.) 219.
Штаны. 84. 206.
Штопор. 330.
Шуба. 308. 424. 441.
Шчамель. (См. Шмель).
Шьют на машинке. 447.
Щ
Щель. 314.
Щель в бревне. 314.
Щетина и дратва. 363.
Щетиной подшивают кожа-
ную обутку. 121.
Щетка. 144.
Щетки у ног коня. 172.
Щи. 300—301.
Щипцы. 426.
Э
Экипаж. 369.
Электрическая лампа. 381.
Электрическая лампочка. 99.
456.
Электрический провод. 456.
Электрический ток. 456.
Электрический фонарь. 456.
Электричество. 195. 456.
Эхо. 130. 157. 246. 421.
Я
Яблоко. (Яблык). 80. 188.
204. 283 -284.
Яблоня. (Яблыня.) 220. 283.
Яблоня просит отрясти яб-
локи. 283.
Яблоня, яблоки, человек. 80.
Яблык. (См. Яблоко.)
Яблыня. (См. Яблоня.)
Ягода. 79.
Ядро. 381.
Язык. 82. 114. 137. 161. 173.
189. 205. 221. 293-294.440.
Язык, глаза, уши. 137.
Язык и зубы. 294.
Язык за зубами. 137.
Язык колокола. 429.
Язык. (Языком.) 409. 411.
Язычки ботинок. 424.
Яичко. 174.
Яичница на сковороде. 83.
97. 104. 139. 302.
Яйко. (См. Яйцо.)
Яйца из курицы, из яйца
цыпленок. 264.
Яйцо. (Яйко.) 83. 97.104.114
138-139. 162. 189. 206.
301—302. 424.
Яйцо в самоваре. 139.
Яма. 76. 157. 246.
Я-мы. 403.
Ящерица. 257.

487

СОДЕРЖАНИЕ

Наш сборник 5

Загадка, ее жизнь и природа 11

I. Предмет загадки 13

II. Социальная природа загадки 23

III. Жизнь загадки 38

IV. Функция загадки 48

V. Загадочная поэзия 56

ЗАГАДКИ

Часть первая. Загадки по районам и исполнителям 71

I. Мценские загадки 73

Семейный репертуар 95

Загадки А. П. Волкова 100

II. Архангельские загадки 107

III. Томские загадки 127

IV. Кунгурские загадки 155

V. Сибирские детские загадки 171

Белорусские загадки 179

1. Местечко Туров Мозырского края 179

Загадки П. П. Бруй 197

2. Витебские и полоцкие 214

Часть вторая. Загадки по тематическим отделам 229

1. Небо 231

2. Земля 238

3. Животные 247

4. Птицы 258

5. Насекомые 265

6. Дикие растения 271

7. Культурные растения 277

8. Человек 285

9. Еда 295

10. Одежда 303

11. Изба, дом 309

488

12. Хозяйственные стройки 315

13. Отопление, освещение 318

14. Домашний инвентарь 325

15. Посуда 331

16. Мебель 338

17. Орудия труда 341

18. Злаки и земледелие 349

19. В трудовом процессе 356

20. Рукоделье 360

21. Передвижение и упряжь 364

22. Грамота 370

23. Техника, деньги 375

24. Музыка 382

25. Советские 383

26. Время 385

27. Церковные 390

28. Болезнь и смерть 394

29. Отвлеченные понятия 397

30. Вопросы и шарады 400

Часть третья. Внефольклорный материал 415

I. Загадки селькора 417

II. Загадки школьников 431

Алфавитный справочник 459

Редактор М. А. Рыбникова. Технич. редактор Н. Н. Филиппов.

Книга сдана в набор 24/II 1931 г. Подписана к печати 3/III 1932 г.

№ 14. Тираж 5000 экз. Ленгорлит № 73290. Бумага 74×105 см. 1/32.

Печ. л. 151/4. (Типографских знаков в листе 70000.) Заказ № 64.

Тип. „Печатный Двор“. Ленинград, Гатчинская, 26.