Геселевич А. М. Научное, литературное и эпистолярное наследие Пирогова: библиография. — 1956

К БИОБИБЛИОГРАФИИ
НИКОЛАЯ ИВАНОВИЧА
ПИРОГОВА
D своем приветствии Академии наук СССР по поводу
ее 220-летия (16 июня 1945 г.) Совнарком СССР и
ЦК ВКП(б) назвали имена выдающихся русских уче-
ных, которых дала наша наука миру, и среди них — имя
Николая Ивановича Пирогова. Идеи Н. И. Пирогова
представляют собой дальнейшее развитие передовых
взглядов прогрессивных деятелей русской и западноев-
ропейской науки.
В научно-литературных трудах Н. И. Пирогова изло-
жены итоги значительных морфологических и физиоло-
гических наблюдений, замечательных исследований по
экспериментальной, оперативной, клинической и военно-
полевой хирургии, педагогических размышлений и огром-
ного практического опыта. Напряженная работа
Н. И. Пирогова как врача, профессора-хирурга, экспе-
риментатора, патологоанатома и топографо-анатома, как
провозвестника новых идей и принципов в военной и об-
щественной медицине, его выдающиеся труды и труды
его единомышленников и учеников определили новый
этап самобытного развития русской медицины.
Пирогов был основателем новых дисциплин — топо-
графической, прикладной анатомии, госпитальной хи-
рургии, военно-полевой хирургии, носителем передовых
идей в теории и практике медицины.
«Если гений есть высокая цель и власть над сред-
ствами ее достижения, — писал H. Н. Бурденко, — то в
творчестве Н. И. Пирогова должно признать наличие
гениальности. Цель была обосновать медицину как нау-
ку. Анатомия как залог развития хирургии, эксперимент

как введение в патологию, изучение объективных при-
знаков болезни как ключ к диагнозу — вот те практиче-
ские цели, осуществление которых было делом 20-летней
мастерской работы». До настоящего времени он заслу-
женно продолжает оставаться учителем многих тысяч
советских хирургов, развивающих науку и организую-
щих здравоохранение в невиданных ранее масштабах.
В литературном наследстве Н. И. Пирогова содержится
большое количество еще недостаточно освоенных фактов
и мыслей; углубленное изучение его трудов должно на-
ходиться в центре внимания наших врачей и всех тех,
для кого дорого славное прошлое нашей отечественной
науки.
*
Николай Иванович Пирогов родился в Москве в
семье чиновника 13(25) ноября 1810 г. После первона-
чального домашнего воспитания его отдают в феврале
1822 г. в пансион педагога В. С. Кряжева, в котором
он обучался до сентября 1824 г. Благодаря содействию
профессора медицинского отделения Московского уни-
верситета, известного хирурга и анатома Е. О. Мухина,
четырнадцатилетнего подростка допускают к вступитель-
ным экзаменам в университет. С 1824 по 1828 г. Пирогов
учится на медицинском отделении и оканчивает его со
званием «лекаря 1-го отделения» («medicus 1-mi or-
dinis»).
Формирование самосознания юноши происходило в
годы, непосредственно следовавшие за Отечественной
войной 1812 г., когда все русское общество переживало
большой патриотический подъем. Отзвуки этого подъема
мы находим в автобиографических произведениях Пиро-
гова. Его научно-врачебное мировоззрение складывалось
под влиянием передовой профессуры медицинского от-
деления и той атмосферы (новых, прогрессивных <идей,
которые владели умами студенчества. В последние годы
жизни в своем «Дневнике старого врача» Николай Ива-
нович весьма критически оценивал подготовку, получен-
ную им в стенах Московского университета. Несомненно,
однако, что он рассматривал постановку преподавания
1 H. Н. Бурденко, К исторической характеристике академи-
ческой деятельности Н. И. Пирогова, Хирургия, 1937, № 2, стр. 8.

с точки зрения педагогических взглядов, которые были
ему присущи в конце XIX века, и того состояния меди-
цины, в «котором она находилась в это время. На самом
деле при всех недостатках медицинского образования
20—30-х годов XIX века, годов реакции, Николай Ивано-
вич получил многое, развитое им самим впоследствии,
от Е. О. Мухина, М. Я. Мудрова, X. И. Лодера,
А. А. Иовского и (некоторых других своих профессоров.
Недаром он писал в том же «Дневнике»: «...у меня от
пребывания моего в Московском университете... остались
впечатления, глубоко, на целую жизнь врезавшиеся в
душу и давшие ей известное направление на всю
жизнь» К
Е. О. Мухин (1766—1850), анатом, хирург, физиолог
и судебный медик, заслуженно пользовался большим
авторитетом среди студенчества. Он был первым, кто
считал необходимым преподавать анатомию на русском
языке и притом преподавать практически. То же самое
положение о практическом преподавании выдвигалось
им и по отношению к другим медицинским наукам.
Врача, не имеющего анатомической подготовки, Мухин
считал не только бесполезным, но даже вредным.
М. Я. Мудров (1776—1831) был основателем русской
терапевтической школы. Он был чуть ли не единствен-
ным из тех профессоров, которые, по заявлению
Н. И. Пирогова, умели заражать студентов интере-
сом ко всему новому. Мудров стремился установить
тесную связь между клиникой и патологической ана-
томией, связь, которой в Западной Европе еще совсем
не было. Он учил тому, что надо лечить не болезнь, а
больного.
В студенческом общежитии университета, где часто
бывал Пирогов, велись беседы на общественные, науч-
ные, философские темы. Именно там были заложены
передовые взгляды Николая Ивановича и укреплены
корни естественно-научного материализма, которым в
дальнейшем характеризовались все его медицинские
сочинения.
После окончания университета талантливого юношу
направляют для подготовки к профессорскому званию в
1 Н. И. Пирогов, Дневник старого врача. В кн.: Н. И. Пиро-
гов, Севастопольские письма и воспоминания, M., 1950, стр. 301.

Дерптский (Юрьевский, ныне Тартуский) университет
вместе с восемнадцатью другими молодыми людьми. На-
чинается серьезная экспериментальная, анатомическая
и клиническая работа над наиболее актуальными вопро-
сами, относящимися к избранной специальности. Уже
через год (12 декабря 1829 г.) Пирогова награждав
ют золотой медалью за конкурсное сочинение на тему,
предложенную медицинским факультетом: «Что нуж-
но иметь в виду при перевязке больших артерий во
время операции?». Эта работа напечатана не была.
Первым печатным произведением, опубликованным
им в 1829 г., была переводная статья «О пламени
г. Либри».
В 1832 г. Пирогов защищает докторскую диссерта-
цию, ставшую образцом экспериментально-хирургиче-
ских исследований. Недаром, когда Николай Иванович,
будучи за границей, показал ее крупному хирур-
гу Опитцу, то тот велел перевести ее с латинского на
немецкий язык и опубликовал в издававшемся им
журнале.
После защиты диссертации, с 1833 г. по май 1835 г..
Пирогов находился за границей для завершения подго-
товки к профессуре. Однако там он выступал не в роли
ученика, но критически воспринимал то, чему учили
немецкие хирурги, а во многих вопросах по существу
усовершенствовался самостоятельно.
Начало педагогической деятельности молодого уче-
ного следует отнести к поздней осени 1835 г., когда,
вернувшись из-за границы, он ждал решения своей судь-
бы. В силу неудачного стечения обстоятельств Пирогову
не пришлось занять кафедру в Москве, о чем мечтал и
он сам, и его семья. В ожидании результатов выборов
на кафедру хирургии в Дерите, которую ему предложил
бывший его руководитель И. Ф. Мойер, Пирогов читает
врачам Обуховской больницы в Петербурге шестине-
дельный частный курс новой для науки того вре-
мени хирургической анатомии. Его слушал также глав-
ный консультант больницы лейб-медик Н. Ф. Арендт,
профессор-хирург X. X. Саломон и многие врачи-прак-
тики.
Вскоре, в феврале 1836 г., Пирогова избирают 14 го-
лосами против 8 экстраординарным профессором хи-
рургии Дерптского университета, а 9 марта утверждают

в атом звании. Ё начале апреля Николай Иванович
приступает к чтению лекций по теоретической и практи-
ческой хирургии, глазным болезням и к ведению своей
клиники, размещавшейся в 4 комнатах и имевшей всего
22 кровати. Кроме хирургии, Пирогов через семестр чи-
тает курс глазных болезней. Его качества хирурга и пе-
дагога получают заслуженную оценку очень скоро: через
год — 6 марта 1837 г. — его избирают ординарным про-
фессором 15 голосами против одного.
Молодой ученый проявляет в Дерите кипучую энер-
гию и поразительную трудоспособность, работая по
16 часов в сутки. Плодом его труда явился классический
атлас с подробным текстом — «Хирургическая анатомия
артериальных стволов и фиброзных фасций»
(1837—1838). Он дал /всему миру исключительный при-
мер понимания врачебного и педагогического долга,
выпустив «Анналы хирургического отделения клиники
Дерптокого университета» (1837—1839) на немецком
языке — произведение, в котором разбираются с полной
откровенностью ошибки в распознавании и лечении
заболеваний и повреждений. О необходимости и в наше
время изучать эти книги говорили И. П. Павлов и
H. Н. Бурденко. Затем им было опубликовано экспери-
ментально-хирургическое исследование «О перерезке
ахиллова сухожилия в качестве оперативно-ортопедиче-
ского средства» (1840).
В течение дерптского периода, длившегося менее
5 лет, Пирогов руководил подготовкой ряда докторских
диссертацией. В «Дневнике» 1 он пишет о пяти темах, из
которых две при нем еще не были закончены. Как нам
удалось выяснить, под его руководством или под влия-
нием его трудов в течение 1836—1839 гг.. было защи-
щено 12 диссертаций (Г. Ассмусса, М. Дитерихса,
А. Франкенгейзера, X. Геппенера, Г. Карстенса, Ф. Мик-
вица, Г. Шульца, Ф. Руина, В. А. Караваева, О. Реекамп-
фа, Я. Бальфура и Ф. Кеттлера; большинство диссер-
тантов были эстонцами). Если принять во внимание, что
Пирогов получил в свое заведование клинику, в которой
было всего 22 койки, а возможности экспериментальной
работы были достаточно скромными, то можно только
1 Н. И. Пирогов, Дневник старого врача. В кн.: Н. И. Пиро-
гов, Севастопольские письма и воспоминания, М., 1050, стр. 401.

подивиться такой исключительной научной продукции
за короткий срок.
В конце 1839 г. Николая Ивановича пригласили на
кафедру хирургии в Петербургскую медико-хирургиче-
скую академию. Условием своего перехода он ставит
реорганизацию преподавания хирургии. По проекту Пиро-
гова в распоряжение академии передается хирургическое
отделение 2-го Военно-сухопутного госпиталя, который
целиком становится клинической базой для студентов
V курса академии. В этом /госпитале открывается Госпи-
тальная хирургическая клиника. В дальнейшем подобные
клиники, как целесообразная и самобытная особенность
русской медицинской школы, развертываются и при дру-
гих высших медицинских заведениях. Они существуют
до сего дня. В качестве члена Комитета по преобразо-
ванию медицинско-учебной части Министерства народ-
ного просвещения Пи'рогов выдвигает мысль о привлече-
нии городских больниц к преподаванию медицины. И это
нововведение остается незыблемым до нашего времени.
Одновременно Николай Иванович берет на себя пре-
подавание курса патологической анатомии, причем 8 лет
спустя создает проект организации самостоятельной ка-
федры по этому предмету.
По предложению *Н. И. Пирогова, поддержанному
выдающимся эмбриологом акад. К. М. Бэром и терапев-
том проф. К. К. Зейдлицем, в академии открылось прак-
тическо-анатомическое отделение, позволявшее проводить
экспериментальные исследования на животных, раз-
вернуть анатомические работы и еще более рас-
ширить исследовательскую и преподавательскую базу
академии.
И здесь, как всегда, Николай Иванович работает
буквально с утра до «очи. В 8—9 часов утра он приез-
жает в академию и делает утренний обход своей клиники
с врачами и студентами. Утренняя работа и чтение лек-
ций заканчиваются после 2 часов дня. В 4—5 часов
пополудни он еще раз приезжает в клинику с тем, чтобы
наблюдать за перевязками, которые делают студенты-
кураторы. Этими обязанностями далеко не ограничи-
вается деятельность Пирогова: он принял на себя бес-
платную консультацию и производство операций в четы-
рех городских больницах, вскрытие трупов и службу в
качестве директора по технической части С.-Петербург-

ского инструментального завода (в настоящее время
завод «Красногвардеец»). Большое внимание ученый
уделяет экспериментальным и анатомическим исследова-
ниям. Итоги его деятельности за петербургский период
(1841—1856) весьма велики. За этот срок им написано
несколько фундаментальных трудов: «Полный курс при-
кладной анатомии человеческого тела...» (12 выпусков с
пояснительным текстом, 1843—1848) ; «Анатомические
изображения человеческого тела, назначенные преиму-
щественно для судебных врачей» (1846 и 1850); «На-
блюдения над действием эфирных паров, как болеуто-
лительного средства в хирургических операциях» (1847)
и другие статьи по эфирному наркозу; «Отчет о хирур-
гических пособиях, оказанных раненым во время осады
и занятия укрепления Салты» (1847); «Отчет о путе-
шествии по Кавказу...» (1848—1849); «Патологическая
анатомия азиатской холеры...» (1849); «Клиническая хи-
рургия» («Сборник монографий» на немецком языке,
1854) и ряд других произведений.
Блестящим достижением является 15-летний труд
над подготовкой и изданием непревзойденного до сих
пор четырехтомного атласа «Топографическая иллюстри-
рованная анатомия разрезов, проведенных в трех на-
правлениях через замороженное человеческое тело»,
издание которого, начатое в 1851 г., было закончено в
1859 г.
Немалое внимание уделял Пирогов подготовке хи-
рургов и научных работников. За петербургский период
его деятельности под его руководством было выполнено
10 диссертаций на различные темы (П. Ю. Неммерта,
М. С. Неводовского, Е. В. Пеликана, С. И. Базилевского,
Ф. С. Кияковского, JI. А. Гирштовта, П. С. Платонова,
П. М. Образцова, М. А. Фаворского, Л. А. Беккерса).
На кафедре Пирогова работают студенты, за ростом
которых он внимательно следит. А. Я. Крассовский, впо-
следствии известный профессор-акушер, будучи студен
том, все свободное время проводит в анатомическом
институте. Студент Андерсон занимается изготовлением
восковых бумажных слепков с анатомических препара-
тов. Препараты делают студенты И. И. Кон, М. Г. Пиль-
цицкий и Голубцов. А. Л. Эберман по личному настоя-
нию переводится с IV курса Казанского .университета
в академию специально для того, чтобы заниматься под

руководством H. И. Пирогова. Многие молодые ордина-
торы, прикомандированные на определенный срок сразу
после окончания курса академии к пироговской клинике,
стали впоследствии хорошими практическими врачами-
хирургами.
Мирная творческая работа Н. И. Пирогова преры-
вается в 1847 г., когда он выезжает на Кавказ, где шли
военные действия. Здесь он проявляет себя как новатор,
внедряющий впервые в мире новую методику эфирного
обезболивания в полевых условиях и новые приемы ока-
зания помощи раненым, в том числе крахмальную по-
вязку. В значительно более трудных условиях и в боль-
шем масштабе развивается военно-хирургическая и
организационная деятельность Пирогова в 1854—1855 гг.
в Крыму — в очаге, в котором, как в фокусе, отрази-
лись все отрицательные стороны николаевского режи-
ма. Борьба против них нашла свое отражение во
многих письмах Николая Ивановича, относящихся к
1854—1855 гг., адресованных к жене в Петербург.
К этим темам он возвращается не раз и в переписке по-
следующих лет.
Видный хирург-клиницист и профессор-теоретик после
активного участия в двух войнах, где он проявляет себя
отличным организатором, приобретает авторитет круп-
нейшего военно-полевого хирурга.
В период наибольшего расцвета своих сил и таланта,
в мае 1856 г., Н. И. Пирогов подает заявление об от-
ставке и уходит из Медико-хирургической академии.
Это решение не было внезапным: в письме к военному
министру В. А. Долгорукову он предупреждал о своем
желании уйти еще за год (24 июня 1855 г. и повторно
4 января 1856 г.).
Оживление общественной жизни и подъем прогрес-
сивного движения после окончания Крымской войны
способствуют появлению в июльском номере за 1856 г.
журнала «Морской сборник» 'большой статьи Н. И. Пи-
рогова «Вопросы жизни», посвященной проблемам вос-
питания.
«Вопросы жизни» произвели исключительное впечат-
ление на лучшую часть русской интеллигенции. Статью
положительно оценили и революционные демократы —
Н. А. Добролюбов и Н. Г. Чернышевский, напечатавшие
подробные отзывы о ней.

3 сентября того же года министр народного просве-
щения А. С. Норов зачисляет Н. И. Пирогова на службу
в его ведомство на должность попечителя Одесского
учебного округа. Начинается новая полоса жизни...
Знаменитый профессор-хирург перестает заниматься на-
учно-педагогической деятельностью по своей специаль-
ности и становится администратором-педагогом. Впрочем,
надо подчеркнуть, что практической врачебной работой
и производством операций он продолжал заниматься не-
прерывно до конца своей жизни.
В первую очередь его интересуют вопросы поста-
новки преподавания в средней школе. Единственное
учреждение повышенного типа в округе — Одесский Ри-
шельевский лицей, — по его убеждению, должен быть
переведен на положение высшего учебного заведения,
столь необходимого для развития культуры, сельского
хозяйства и промышленности в южном крае:
Прогрессивный образ мыслей попечителя и соответ-
ствующие его действия идут вразрез с мнением реакцио-
неров — генерал-губернатора А. Г. Строганова и пред-
водителя дворянства Касинова. Результат не заставил
себя ждать: А. Г. Строганов отделывается от неугодного
ему человека, и Николая Ивановича переводят 18 июля
1858 г. на ту же должность в Киев. Открытый, прямой
и резкий характер передового деятеля, быстро приобре-
тающего симпатии либеральной профессуры, учителей и
студенчества, приводит к конфликту с киевским генерал-
губернатором и его прислужниками. Князь И. И. Ва-
сильчиков был настолько возмущен поступками попечи-
теля, что даже угрожал выходом в отставку в том
случае, если Пирогов не будет уволен. Ученого вы-
нуждают заниматься полицейской слежкой, но он реши-
тельно отказывается от роли полицмейстера, считая,
что «...попечитель обязан оказывать на учащих и уча-
щихся одно лишь нравственное влияние» К -Борьба за
свои принципы оканчивается не в пользу Николая Ива-
новича, и 18 марта .1861 г. его увольняют под предлогом
«расстроенного здоровья».
Отставка Пирогова вызывает возмущенные отклики
со стороны студенчества и интеллигенции. Киевляне
провожают его как лучшего друга. А. И. Герцен высту-
1 ЦГИА, ф. 647, on. 1, № 267, лл. 1—4.

пает в его защиту на страницах своей газеты «Колокол»,
называя отставку Пирогова одним из мерзейших дел
Александра Н-го К
Ровно через год Николай Иванович снова поступает
на государственную службу на должность, о которой
ходатайствовал еще в конце 1859 г. Теперь он руководит
большой группой русских молодых ученых различных
специальностей, направленных за границу для усовер-
шенствования. В течение 1862—1866 гг. он много пишет
по вопросам постановки университетского образования
и в то же время разрабатывает свои военно-полевые
хирургические наблюдения, создавая выдающийся двух-
томный труд «Начала общей военно-полевой хирургии»
(1865—1866).
Постановка народного просвещения в некоторых
странах Западной Европы не удовлетворяет Н. И. Пиро-
гова. В его сочинениях этого периода получают развитие
выдвинутые им раньше предложения, без слепого заим-
ствования заграничных образцов.
Выстрел Д. В. Каракозова в Александра II (4 апре-
ля 1866 г.) поднимает новую волну реакции. Министра
народного просвещения А. В. Головнина заменяют махро-
вым реакционером графом Д. А. Толстым, который
увольняет Пирогова.
С 1866 г. Н. И. Пирогов окончательно поселяется в
своем небольшом имении, в с. Вишня Каменец-Подоль-
ской губернии (теперь с. Пирогово Винницкой обла-
сти), где продолжает вести врачебные приемы и делать
операции в скромных деревенских условиях.
Но авторитет ушедшего на покой ученого так велик,
что его приглашают осмотреть госпитали, перевязочные
пункты и дать свои заключения о постановке помощи
раненым и больным в 1870 г. — во время франко-прус-
ской войны и в 1877—1878 гг. — во время русско-
турецкой. Плодом его богатейшего опыта являются не
потерявшие до сих пор своей ценности труды «Отчет о
посещении военно-санитарных учреждений...» (1871) ив
особенности «Военно-врачебное дело и частная помощь
на театре войны в Болгарии...» (1879).
В течение последних двух лет своей жизни Н. И. Пи-
рогов пишет свои воспоминания — «Дневник старого
1 «Киевский университет и Н. И. Пирогов»; Колокол, 1861,
№ 100, стр. 841—842.

врача». Описания биографические в этом дневнике
перемежаются с оценками внешних событий и лиц, окру-
жавших автора. Немалое место автор отводит и изло-
жению своих общественно-политических и философских
взглядов. Следует сказать, что в сфере общефилософ-
ских взглядов у Н. И. Пирогова не было твердо уста-
новившегося мировоззрения. Он сам писал: «Не думаю,
что кому-нибудь удалось в течение всей жизни руковод-
ствоваться одним и тем же мировоззрением» К В «Днев-
нике», написанном «для самого себя», много недоказан-
ных тезисов, незаконченных мыслей, противоречивых
суждений в окружении оговорок. Материалистические
высказывания странным образом сочетаются с крайне
идеалистическими. Заявив, например, в одном месте
«Дневника» о том, что он сделался, в конце концов,
верующим, но не вдруг и не без борьбы, автор тут же
подчеркивает, что даже теперь, когда он стал стариком,
его ум порой разъедает «оплот веры». Он признает тот
неоспоримый факт, что его философская концепция вы-
работана с помощью одной «умствующей фантазии»,
и говорит о шаткости своих построений: «Я знаю, что
мое мировоззрение не имеет той фактической подкладки,
которая в наше время требуется от всякою серьезного
размышления»2. Все эти и подобные рассуждения при-
дают «Дневнику» своеобразный характер несвязанных
логически -мемуаров, свидетельствуют об отсутствии у
Н. И. Пирогова в последний период каких-либо опреде-
ленных общественно-политических и философских взгля-
дов, несмотря на его собственные рассуждения по этим
вопросам.
23 ноября (5 декабря) 1881 г. Николай Иванович
Пирогов умер от ракового новообразования. Смерть
прервала жизнь этого крупнейшего ученого через пол-
года после торжественного празднования на его родине,
в Москве, 50-летнего юбилея служения отечеству и
мировой науке.
* *
*
В то время как за границей, особенно в Германии,
медицина следовала умозрительным натурфилософским
1 Дневник старого врача. В кн.: Н. И. Пирогов. Севаст. пись-
ма и воспом., стр. 218.
2 Н. И. Пирогов, Дневник старого врача, Русская старина.
1884—1885, стр. 81.

учениям, H. И. Пирогов с первых лет своей деятельности
стал на позиции естественно-научного материализма.
Он решительно боролся против отвлеченного идеалисти-
ческого миросозерцания, преобладавшего в научных
системах начала XIX века. «В естественных науках, —
писал он, — аналогия, заведение и фантазия были едва
ли не нужнее пяти чувств, чтобы подняться до высоты
систематика и основателя новой школы» К
Именно Пирогову принадлежит большая заслуга в
открытии естественно-научных основ хирургии. И. П. Пав-
лов так говорит о нем: «Ясными глазами гениального
человека, на самых первых порах, при первом прикосно-
вении к своей специальности — хирургии — он открыл
естественно-научные основы этой науки: нормальную и
патологическую анатомию и физиологический опыт,
и в короткое время настолько на этой почве установил-
ся, что сделался творцом в своей области» 2.
Эта заслуга тем более велика, что Пирогов в начале
своей научной жизни застал практическую 'медицину
Западной Европы совершенно отделенной от главных и
реальных ее основ — анатомии и физиологии. Между тем
то положение, что все медицинские системы являются
следствием господствующих физиологических систем
своего времени, представлялось ему бесспорным. Пиро-
гов установил тесную связь между физиологией, анато-
мией и практической медициной. Издание исключитель-
ных топографо-анатомических атласов обеспечило ему
славу выдающегося анатома. Но не меньшее внимание
он и его сотрудники уделяли экспериментальным физио-
логическим работам. Так, в отчете Анатомического
института за 1847 г. говорится о том, что в нем про-
водились «занятия и исследования по эксперимен-
тальной физиологии, физиологической анатомии челове-
ка, по патологической анатомии и отчасти по сравни-
тельной...».
Для передового направления научных взглядов
Н. И. Пирогова характерны постановка вопроса о вза-
имодействии повреждений и заболеваний на весь орга-
1 Н. И. Пирогов, Письмо из Гейдельберга, Голос, 1863, № 77
и 78.
2 И. П. Павлов [Речь о Н. И. Пирогове на торжественном соб-
рании медицинских обществ в Петербурге 23 ноября 1906 г.], Рус-
ский хирургический архив, 1907, кн. 5, стр. 38, 2-я пагинация.

низм и правильная оценка роли нервной системы в хи-
рургической патологии. В этом отношении он, несомненно,
является одним из предшественников нервизма, развитого
далее И. М. Сеченовым — С. П. Боткиным — И. П. Пав-
ловым !.
В области морфологии, как и в области физиологии
и клиники, в середине XIX века приобретает существен-
ное значение проблема индивидуальной изменчивости,
связанная практически с вопросом об индивидуализации
при распознавании и лечении больных. Этой проблеме
Пирогов отдает дань в своих анатомических атласах
и уделяет немало внимания в работах по клинической
хирургии, будучи замечательным врачом-диагностом,
одним из основоположников объективно-диагностическо-
го направления в русской медицине.
Классическими являются исследования, характери-
зующие Пирогова как патологоанатома и судебного ме-
дика. В качестве судебномедицинского эксперта и члена
Медицинского совета он в последние десятилетия своей
жизни дает глубоко обоснованные научные заключения
по ряду дел, связанных с нанесением повреждений.
В области оперативной хирургии он создает такую
принципиально новую операцию, как костнопластическое
удлинение голени при вылущении стопы (П. М. Образцо-
вым опубликована в 1853 г., предложена раньше — в
1851 —1852 гг.), внедряет технику наложения неподвиж-
ных повязок, изучает различные виды обезболивания,
в том числе оригинальный способ прямокишечного нар-
коза, изобретает новые инструменты (остеотом, ане-
вризматическая игла и др.)» разрабатывает наборы
хирургических инструментов.
Чрезвычайно велики также заслуги Н. И. Пирогова
как создателя основ современной военной медицины.
Его труды определили пути последующего развития орга-
низации и тактики медицинской службы и военно-полевой
хирургии как науки. В них представлены вопросы орга-
низации выноса раненых с поля боя, расчеты потребно-
сти в санитарах-носильщиках; он писал о необходимости
введения в войска штатных обученных санитаров, об
устройстве перевязочных пунктов и военновременных
1 Подробнее об этом см. журнал «Клиническая медицина», 1953,
№ 9, стр. 81—88.

госпиталей, о значении рассеяния, эвакуации раненых
и больных для деятельности медицинской службы в
боевых условиях, о наиболее правильной ее постановке,
об управлении средствами медицинской службы и за-
трагивал ряд других вопросов.
В военно-полевой хирургии Пирогов проводил идею
выжидательно-сберегательного лечения. В этом отноше-
нии он «...предвосхитил, — по словам С. С. Гирголава,—
основную задачу современной хирургии — бережное
отношение к тканям и органам и ограничение калеча-
щих операций» К
В основном вопросе хирургии — заживлении ран —
Н. И. Пирогову принадлежат исследования, показавшие
роль кровяного сгустка в регенеративных процессах.
Задолго до Листера он применял разнообразные проти-
вогнилостные средства и боролся с внутригоспитальными
инфекциями. Впоследствии он стал поддерживать анти-
септическую методику в хирургии.
Трудно перечислить все общие и частные разделы
различных медицинских специальностей, которые
Н. И. Пирогов успешно разрабатывал и которые изла-
гаются в ею трудах, признанных классическими.
К этому надо прибавить, что провозглашение принци-
пов предупредительной медицины и участие в попытках
их реализации в тяжелых условиях царской России вто-
рой половины XIX века составляют неотъемлемую часть
разносторонней деятельности великого ученою.
Оказав исключительное влияние на развитие русской
хирургии XIX века, Н. И. Пирогов получил вместе с тем
мировое признание. В оценке исторического значения
творчества наших ученых зарубежные деятели науки не
всегда были беспристрастными. Тем больший интерес
представляют примеры, подтверждающие тот авторитет,
который приобрел национальный гений русского народа
в глазах крупных иностранных хирургов.
Если первая же работа Пирогова — докторская дис-
сертация, выполненная им в возрасте 22 лет, была при-
знана выдающимся трудом, то еще большее значение
было придано «Хирургической анатомии артериальных
стволов и фасций». Вскоре после выхода этого труда
1 Опыт советской медицины в Великой Отечественной войне
1941—1945 гг., т. I, М., 1951, стр. 80.

Николай Иванович посетил в Париже известного ана-
тома и хирурга Вельпо. «Когда я пришел к нему в
первый раз,— пишет Пирогов в „Дневнике'*,— то застал
его читающим два первых выпуска моей „Хирургической
анатомии артерий и фасций" К Когда я ему рекомендо-
вался глухо: „Le suis un médecin russe" 2, то он тотчас
же опросил меня, не знаком ли я с le professeur de
Dorpat m-r Pirogoff3, и когда я ему объяснил, что я сам
и есть Пирогов, то Вельпо принялся расхваливать мое
направление в хирургии, мои исследования фасций, ри-
сунки и т. д.» 4.
К этому свидетельству самого Н. И. Пирогова приба-
вим отзывы других лиц. В «Отечественных записках» за
1844 г. читаем следующее: «Кто был в Берлине, Париже
и Лондоне, тот знает, что первый вопрос тамошних хи-
рургов русскому врачу есть вопрос об Арендте, Пирогове
и Дубовицком» (т. 32, отд. 6, стр. 26). 30 марта 1847 г.
Н. И. Пирогов направляет сообщение о своих исследо-
ваниях по эфирному обезболиванию одновременно в два
ученых учреждения: в Академию наук в С.-Петербурге
и в Академию наук в Париже. 2 апреля сообщение
Пирогова заслушивается на заседании Петербургской
академии наук; во Франции его сообщения представля-
ются на двух заседаниях — 5 мая и 24 июня 1847 г.,
а 7 сентября 1853 г. на заседании той же Академии
сотрудник Пирогова Г. Шульц представляет сообщение
об атласе «Топографической анатомии».
Бесспорным является авторитет Пирогова в вопросах
военно-полевой хирургии и организации и тактики меди-
цинской службы.
Именно это обстоятельство вынуждает английского
посла в Петербурге обратиться в русское министерство
иностранных дел со следующим письмом, написанным
после возвращения Николая Ивановича из командиров-
ки на театр франко-прусской войны, которое приведено
ниже с некоторыми сокращениями 5.
1 Точное название упомянутого труда — «Хирургическая анато-
мия артериальных стволов и фасций». — Л. Г.
2 «Я русский врач» (франц.).
3 «Дерптским профессором, г-ном Пироговым» (франц.).
4 Н. И. Пирогов, Дневник старого врача. В кн.: Н. И. Пиро-
гов, Севаст. письма и воспом., стр. 410.
5 ЦГВИА, ф. 6, оп. 2, № 330, л л. 2—3 (публикуется впервые).

«Великобританское посольство недавно доставило правительству
ее величества перевод отчета доктора Пирогова о медицинских
наблюдениях ело во время посещения им французских и прусских
госпиталей. Главный директор военно-медицинской части принял
это сообщение с самым живым интересом, так как это представляет
результаты личных наблюдений на театре войны, собранных лицом,
имеющим в такой степени, как доктор Пирогов, право подать мне-
ние по этому предмету...
Ввиду высокого значения наблюдений доктора Пирогова ее
величества статс-секретарь по Военному министерству весьма желал
бы ознакомиться со всеми дальнейшими заметками по сему предме-
ту, исходящими от столь высоко авторитетного лица, и я позволяю
себе выразить надежду, что ваше превосходительство благоволите
дать мне возможность удовлетворить это желание доставлением мне,
буде возможно, всех отчетов, полученных императорским прави-
тельством от доктора Пирогова по тому предмету, для которого он
послан на театр войны.
Имею честь и проч.
10 (22) февраля 1871 г.
Гораций Румбольд» 1.
Это письмо говорит само за себя.
Крупнейшие хирурги Западной Европы отзывались о
Пирогове как о своем учителе. Э. Бергман признавал
тот факт, что современная немецкая хирургия основы-
вается на анатомических работах Н. Пирогова. Т. Биль-
рот, Ф. Кениг, О. Шернинг и др. единодушны в своей
оценке мирового значения трудов Пирогова. Не подле-
жит сомнению, что швейцарец Дюнан, предложивший
основать организацию Красного Креста (1863), нахо-
дился под влиянием идей Пирогова о частной помощи
на войне и их практического осуществления (1854). .
Присвоение звания почетного члена университетов
и ученых обществ разных стран как бы оформляет
признание заслуг Н. И. Пирогова перед мировой наукой.
Это признание остается неоспоримым и в наши дни 2.
Так, например, ведущий хирург Испанской республи-
канской армии X. Труэта в своей книге «Теория и прак-
тика военной хирургии» (русский перевод, М., 1947)
1 Товарищ министра иностранных дел переслал это письмо в
Главное военно-медицинское управление, которое на следующий
день ответило, что Н. И. Пирогов был в командировке от Общества
попечения о раненых и больных и никаких отчетов в управление не
представлял (л. 4).
2 И. П. Павлов [речь о Н. И. Пирогове на торжественном
собрании медицинских обществ в Петербурге 23 ноября 1906 г.],
Русский хирургический архив, 1*907, кн. 5, стр. 39, 2-я пагинация.

пишет, что «Крымская война выдвинула одного из вели-
чайших хирургов всех времен — Н. И. Пирогова»
(стр. 27).
Совершенно особое и значительное место в творче-
стве Н. И. Пирогова занимает его деятельность в каче-
стве педагога высшей школы и администратора, автора
многочисленных сочинений на педагогические и обще-
ственные темы. М. И. Калинин отмечал прогрессивное
значение статей Николая Ивановича о воспитании в те
реакционные времена, когда «хоть капельку свободное—
самостоятельное слово имело значение» \ И. П. Павлов
считал, что «Н. И. Пирогов на посту учебного админи-
стратора предстал перед Россией как смелый и глубокий
педагог». Все русские деятели в области педагогики
положительно отзывались о его трудах по вопросам
воспитания. К. Д. Ушинский писал о Пирогове, что
если бы он ничего не сделал в 'медицине, то одни его
заслуги в области педагогики могли бы обеспечить ему
почетное место в истории отечественной науки.
Кроме изданных самим Пироговым статей по орга-
низации университетов, писем из Гейдельберга, в кото-
рых обсуждался по преимуществу этот же вопрос, ряда
статей по проблемам воспитания в средней и начальной
школе, о воскресных школах и т. д., при жизни и после
смерти Николая Ивановича публиковались его высказы-
вания в форме речей, циркуляров, служебных писем
к министру народного просвещения и т. п. Все эти из-
дания, вместе взятые, способны всесторонне осветить
творчество Н. И. Пирогова как педагога.
Он выступил как реформатор существовавшей си-
стемы воспитания, как противник сословной крепостни-
ческой школы. Им был дан образец новых методов
руководства учебными заведениями. Современные совет-
ские педагоги считают Пирогова одним из классиков
русской педагогической мысли, обосновавшим гуманисти-
ческое направление в отечественной педагогике. Говоря
о задачах своей педагогической деятельности, Николай
Иванович сформулировал их так: «Я преимущественно
1 М. И. Калинин, Заметки по книге А. С. Макаренко, 1940,
(фоторепродукция в Музее М. И. Калинина в Москве).

заботился о соглашении школы с жизнью, о свободе
научною расследования, о возбуждении в учащих и уча-
щихся уважения к человеческому достоинству и истине»1.
Передовые педагогические взгляды Н. И. Пирогова
были использованы Н. А. Добролюбовым в его борьбе
с реакционерами. В эпоху оживления общественной
жизни, после Крымской войны 1853—1856 гг., педаго-
гические труды Н. И. Пирогова сыграли немалую роль.
Именно благодаря общественно-публицистическим вы-
ступлениям его, отраженным в ряде статей и речей, лич-
ность выдающегося врача и ученого пользовалась всегда
непререкаемым авторитетом среди прогрессивных эле-
ментов русского общества не только при жизни Н. И. Пи-
рогова, «о и в последующие десятилетия. Имя Н. И. Пи-
рогова было одним из символов новаторства в науке,
борьбы с бюрократизмом и другими пороками царского
режима, подавлявшего свободную мысль в развитии
науки и народного просвещения.
* *
*
Советский народ свято чтит память Н. И. Пирогова.
Его именем названы медицинские институты, больницы,
научные общества, улицы. Село, в котором жил и умер
Николай Иванович, переименовано в с. Пирогово. В нем
Советское правительство развернуло музей — усадьбу
имени великого хирурга и ученого. Отдел, посвященный
Н. И. Пирогову, организован в Военно-медицинском
музее Министерства обороны СССР в Ленинграде.
В памятные дни пироговских годовщин на заседаниях
научных обществ во многих городах Советского' Союза
делаются доклады о жизни и творчестве Н. И. Пиро-
гова. В научных журналах печатаются статьи и очерки.
Советские врачи и педагоги уделяют большое вни-
мание изучению творчества Пирогова на основе мар-
ксистского диалектического метода. Переиздаются и
комментируются его основные труды («Начала общей
военно-полевой хирургии», докторская диссертация
и др.).
Советская литература о Н. И. Пирогове включает
большое число названий. Она может быть распределена
1 Письмо к И. В. Бертенсону от 27 декабря 1880 г., Русская
школа, 1896, январь, № 1, стр. 22.

по нескольким разделам: о нем написаны статьи и очер-
ки биографического характера: ряд работ посвящен
Н. И. Пирогову—анатому, патологоанатому, экспери-
ментатору. О нем как о терапевте писали советские
клиницисты-терапевты и др. Разные стороны его хирур-
гической деятельности подвергнуты разбору в много-
численных статьях. Наконец, анализирована деятельность
Пирогова в области организации военно-медицинской
службы и профилактической медицины.
Много внимания уделяли Н. И. Пирогову как вы-
дающемуся деятелю в области педагогики. Советские
ученые посвятили ряд работ этому вопросу, в том числе
монографического характера (например, монография
А. А. Красновского «Педагогические идеи Н. И. Пи-
рогова», М., 1949).
Это краткое перечисление показывает, что изучение
жизни и творчества Н. И. Пирогова составляет неотъ-
емлемую часть научно-исследовательских работ в обла-
сти отечественной истории медицины.
В отдельных статьях вопросы об общественных взгля-
дах Н. И. Пирогова, оценки тех или иных сторон его
личности излагаются на основе неправильных отправных
положений или поверхностного изучения литературы
(в частности, дооктябрьского периода) о нем, а не его
подлинных трудов и писем К Ясно, что таких ошибок
можно избежать, если пользоваться, как правило, только
сочинениями самого Пирогова. «Эти люди, — говорил
И. П. Павлов, имея в виду деятелей науки, подобных
Пирогову, — ...лишь тогда вполне проявляют на нас их
воспитывающее, направляющее действие, когда мы сле-
дим за их жизнью шаг за шагом, слово за словом»2.
Однако изучение подлинных произведений является
затруднительным в связи с отсутствием достаточно пол-
ных библиографических пособий. К сожалению, перечни
трудов Н. И. Пирогова, составленные до Великой
Октябрьской социалистической революции, неполны и
содержат много ошибок и искажений.
1 В работах, авторы которых не .пользовались архивными мате-
риалами и первоисточниками, как правило, допускались ошибки в
фактическом изложении и особенно часто в датах.
2 И. П. Павлов [речь о Н. И. Пирогове на торжественном
собрании медицинских обществ 23 ноября 1906 г. в Петербурге],
Русский хирургический архив, 1907, кн. 5, стр. 39, 2-я пагинация.

«Полный» список трудов юбиляра, 'напечатанный в
1881 г. в газете «Московские ведомости», включает всего
23 названия, список, опубликованный в газете «Врачеб-
ные ведомости» (1881),—только 22. В указателе, со-
ставленном биографом и другом Н. И. Пирогова докто-
ром И. В. Бертенсоном (1881), перечислено немногим
более, а именно 27. В указателе, составленном врачом-
библиотекарем Общества русских врачей в Москве
П. П. Шереметевским (1883), названо 48 сочинений, на-
ходившихся в Пироговском отделе библиотеки общества,
и 13, недостающих в ней К Несколько более полон спи-
сок, помещенный в справочнике «Русские врачи-писа-
тели» известного «историка и биографа русской медицины
Л. Ф. Змеева (1886—1888) и в его статье «Очерк жизни
и список трудов Н. И. Пирогова» (1886). По сравнению
со всеми названными наиболее подробными до сих пор
считались указатели А. Г. Фомина и библиография, опу-
бликованная в юбилейном сборнике (1911). Аннотиро-
ванные указатели трудов Н. И. Пирогова ни в дорево-
люционный, ни в послеоктябрьский период никем не
издавались, в то время как именно такого рода пособия
могут чрезвычайно облегчить труд не только широких
кругов врачей и педагогов, но и специалистов — истори-
ков медицины и педагогики.
Большим недостатком многих библиографий сочине-
ний Н. И. Пирогова является то, что их авторы механи-
чески переписывали данные вместо того, чтобы произво-
дить проверку по оригиналам.
Для иллюстрации приведем несколько примеров.
В 1854 г. Н. И. Пирогов опубликовал большую ра-
боту под заглавием «О трудностях распознавания хирур-
гических болезней и о счастии в хирургии, объясняемых
наблюдениями и историями болезней»2. Одновременно
эта же статья была напечатана на немецком языке в
сборнике клинических монографий («Klinische Chirurgie»).
Если верить указателям, вышедшим в XX веке, то этот
труд больше не переиздавался. Между тем при проверке
оказалось, что он вышел в 1897 г. в виде приложения к
1 В данное время книги и рукописные фонды из библиотеки
Общества русских врачей хранятся в Государственной ордена
Ленина библиотеке СССР имени В. И. Ленина.
2 Военно-медицинский журнал, 1854, ч. 64, № 1, сентябрь, отд. 1,
стр. 1—66.

журналу «Летопись русской хирургии», издававшемуся
в Петербурге под редакцией Н. В. Склифосовского и
Н. А. Вельяминова. Интересно отметить то, что перепе-
чатка была произведена не с русского текста 1854 г.,
а с немецкого1. Студент Ал. Мухин сделал перевод
с немецкого языка работы, которая самим Н. И. Пиро-
говым была написана и опубликована по-русски. При
этом ни редакторы журнала, ни редактор перевода
(проф. Л. Л. Левшин) не знали о существовании рус-
ского текста. В предисловии «От редакции» написано:
«Настоящее, очень .известное и ценное сочинение Н. И. Пирогова
было написано им на немецком языке и до сих шор не было переве-
дено на русский; поэтому редакция „Русской хирургической лето-
писи" с удовольствием приняла предложение проф. Л. Л. Левшина
издать в виде приложения к журналу редактированный им русский
перевод этого „рассуждения" нашего великого учителя».
Таким образом, авторитетные руководители журнала
допустили ошибку, а последующие библиографы -в свою
очередь не отметили появления этой работы Пирогова
в «Летописи русской хирургии», очевидно, потому, что
она вышла не отдельным изданием, а в виде приложе-
ния к журналу.
Во всех перечнях трудов Н. И. Пирогова в числе
первых по времени опубликования упоминается статья
«Анатом [ик] о-патологическое описание бедренно-пахо-
вой части относительно грыж, появляющихся в сем
месте», помещенная якобы в «Вестнике естественных
наук и медицины» (1829, ч. II, № 5, стр. 67—68). Однако
каждый взявший в руки этот журнал может убедиться
в том, что упомянутой статьи там нет. На этих двух
страницах под заглавием «О грыжах» редактор-изда-
тель журнала проф. А. А. Иовский пишет, что доктор
Н. И. Пирогов прислал ему для журнала статью под
заглавием, цитированным выше. А. А. Иовский благода-
рит Пирогова и указывает; на то, что собирается поме-
стить ее в журнале. Но эта статья так и не была
напечатана.
1 Разница между русским и немецким текстами 1(854 г. заклю-
чается лишь в том, что во втором добавлена вводная часть
(стр. I—-8) и дана формулировка четырех аксиом (стр. 54).
А. М. Заблудовский («Очерки истории русской хирургической лите-
ратуры», гл. 1, стр. 9) повторил ту же ошибку об отсутствии будто
бы русского текста.

Неточно приводятся в указателях заголовки статей
и книг, даты и издания. Так, например, нигде нет библио-
графических сведений об атласе «Хирургической анатомии
артериальных стволов и фасций» издания 1858 г.
Нигде в перечнях трудов не выделены научные статьи,
доклады, речи, отчеты, лекции, напечатанные в журна-
лах, сборниках, газетах и т. ;п. по записям современни-
ков — врачей, студентов, корреспондентов печати. Между
тем, если у нас нет достоверных сведений о том, что сам
Н. И. Пирогов читал текст перед сдачей в набор или в
корректуре, то в интересах истины мы обязаны выделить
эти произведения в отдельную группу. Так, всюду поме-
щают в группу медицинских сочинений Н. И. Пирогова
его пробную лекцию «О пластических операциях вообще,
о Ринопластике в особенности» (читана 9 декабря
1835 г., опубликована в «Военно-медицинском журнале»,
1836, № 2, стр. 3--36). Но ведь в журнале ясно сказано:
«Редакции сообщено профессором Спасским». Только в
итоге специального исследования в архивах можно будет
установить, в какой степени точно печатный текст соот-
ветствует тексту автора. То же самое относится ко мно-
гим клиническим лекциям периода 1849—1854 гг., кото-
рые читались в госпитально-хирургической клинике
С.-Петербургской медико-хирургической академии и пе-
чатались в журнале «Друг здравия». Кроме некоторых
лекций, опубликованных за подписью Н. И. Пирогова,
большинство воспроизводилось по записям его сотрудни-
ков — П. С. Чертороева, М. П. Дземешкевича, И. И. Мин-
кевича. Так же обстоит дело с речами. Большинство
речей, обычно помещавшихся библиографами в списки
сочинений, было опубликовано в периодической печати,
причем никаких данных о предварительном ознакомле-
нии Н. И. Пирогова с записями у нас нет. Поэтому не-
обходимо выделить те речи, которые не были подписаны
самим автором. В то же время в список подлинных со-
чинений должна быть, конечно, внесена речь на торже-
ственном акте Ришельевского лицея в Одессе 1 сентября
1857 г. — «Новоселье лицея», поскольку в письме
П. А. Вяземскому от 10 октября 1857 г. Пирогов сооб-
щает о том, что отсылает экземпляр своей речи адресату
(письмо не опубликовано. ЦГЛА; ф. № 195).
Необходимо осторожно относиться к ряду публикаций
в газетах речей Пирогова на праздновании 50-летнего

юбилея в 1881 г. В журнале «Врач» (1881, № 24,
стр. 406) мы находим следующую корреспонденцию:
«Николай Иванович, прочитав потом в некоторых мест-
ных газетах (в особенности „Московских ведомостях,,)
краткое извлечение из его юбилейной и застольной речей,
был поражен искажением их смысла и потому доставил
подлинник проф. Склифосовскому, который не замедлил
обнародовать его in toto»1.
Среди искажений в библиографических списках укажу
еще в качестве примера на то, что русский якобы текст
исследования «О перерезывании ахилловой жилы и о
пластическом процессе, употребляемом природой для
сращения концов перерезанной жилы» на самом деле
представляет собой краткий реферат, помещенный ft
отделе «Библиография», а отнюдь не оригинал работы 2.
Все это свидетельствует о крупных недостатках суще-
ствующих (указателей трудов Н. И. Пирогова. К тому же
нельзя забывать, что со времени издания последних из
них — в приложении к газете «Школа и жизнь» и в юби-
лейном сборнике «Н. И. Пирогов и его наследие —
Пироговские съезды» (СПБ, 1911) — прошло больше
40 лет.
За 44 года и эти издания стали библиографической
редкостью. За это же время благодаря настойчивой ра-
боте в архивах было опубликовано большое количество
служебных, деловых, личных писем и записок Н. И. Пи-
рогова, многие из которых представляют большой инте-
рес. Указанные публикации рассеяны по различным
изданиям: журналам, газетам, сборникам — медицинским
и педагогическим, выходившим как в столице, так и на
периферии. Большое количество писем, собраний сочине-
ний (автобиографических, педагогических и публицисти-
ческих) было подготовлено к печати С. Я. Штрайхом,
в течение более 50 лет неутомимо собиравшим драго-
ценное пироговское эпистолярное наследство. Автору
настоящей работы удалось собрать в общей сложности
366 опубликованных в разное время писем и записок
Н. И. Пирогова. Среди них 79 писем ко второй жене,
Александре Антоновне, и 94 письма служебного харак-
тера, имеющих значение для характеристики Н. И. Пиро-
1 Полностью (лат. — А. Г.).
2 Журнал «Друг здравия», 1841, № 29, стр. 230—232.

rt>öa как деятеля в области педагогики, адресованных
министрам народного просвещения А. С. Норову,
Е. П. Ковалевскому и А. В. Головнину. Сыну Владимиру
адресовано 21 письмо, доктору И. В. Бертенсону—19
(в том числе весьма важные по своему автобиографиче-
скому содержанию), одной из первых русских сестер
милосердия Е. М. Бакуниной — 9 и т. д. Повторно
публиковались многие из 15 писем, направленных в ре-
дакции газет и журналов.
В настоящий библиографический указатель трудов
Н. И. Пирогова включены также перечни его устных
(лишь в самой малой части напечатанных) докладов,
лекций и сообщений и списки 288 лекций по хирургии
и патологической анатомии, читанных в С.-Петербургской
медико-хирургической академии, начиная со второго
семестра 1843 г. по 1852 г. Впервые списки опубликова-
ны в диссертации П. А. Белогорского «Госпитальная
хирургическая клиника Военно-медицинской (Медико-
хирургической) академии, 1841 —1898» (СПБ, 1898).
Список докладов и клинических демонстраций, сде-
ланных в Обществе петербургских врачей с 1841 —1842
по 1859—1860 гг., был помещен в Юбилейном сборнике—
отчете общества (СПБ, 1869).
Наконец, проф. Н. Ф. Здекауэр, товарищ Н. И. Пиро-
гова по Медико-хирургической академии и секретарь
Пироговского врачебного кружка, в 1883 г. опубликовал
список докладов, произнесенных Н. И. Пироговым на за-
седаниях кружка (числом 77), который также воспроиз-
водится ниже.
В итоге собранное в данной работе научное, литера-
турное и эпистолярное наследство великого врача и ученого
в количественном отношении оказалось весьма значи-
тельным, намного превышающим прежние библио-
графии.
Таким образом, предлагаемый вниманию читателя
библиографический указатель опубликованных в печати
медицинских, педагогических и других трудов, докладных
записок и писем разного характера, собраний сочинений
и статей Н. И. Пирогова заключает около 510'названий
публикаций и 445 его устных научно-медицинских и лек-
ционных выступлений.

МЕДИЦИНСКИЕ
СОЧИНЕНИЯ
D раздел «Медицинские сочинения» вошли все опубли-
кованные труды Н. И. Пирогова с 1829 по 1955 г.,
содержащие материалы по различным отраслям медици-
ны: клинической, экспериментальной и военно-полевой
хирургии, топографической, прикладной и патологиче-
ской анатомии, предупредительной медицине и органи-
зации здравоохранения.
Высказывания Пирогова по медицинским вопросам,
изложенные в форме писем, см. в разделе «Опубликован-
ные письма, записки и телеграммы», по вопросам военно-
медицинского образования — «Сочинения и документы
на педагогические и общественные темы» (стр. 103).
Хотя все разделы настоящего справочника построены
по хронологическому принципу, для удобства пользова-
ния последовательные издания одного и того же труда
или исследования располагаются подряд. Так, например,
для ознакомления с разными изданиями докторской
диссертации Н. И. Пирогова достаточно найти ее по году
первого издания; все последующие издания указаны вслед
за первым.
1829
1. О пламени Господин] Либри (Bibliothèque univer-
selle, t. XXXIV, p. 173). Вестн. ест. наук1, 1829, № 1,
стр. 39—54.
1 Принятые сокращения см. в конце книги, стр. 245.

Пер. с франц. из Журнала «Всемирная библиотека»
экспериментально-критического очерка о предохранитель-
ной сетке Дэви.
1832
2. Перевязка брюшной аорты. Отрывок из сочинения
г. Пирогова. Вести, ест. наук, 1832, № 3—4, стр. 114—154.
Статья сдана ö печать до окончания диссертации (см.
ниже, № 3 и 5). В текст не включено описание ряда опы-
тов, отсутствуют протоколы последних. Некоторые вопро-
сы, например, о строении аорты, разобраны подробнее,
чем в тексте диссертации.
3. Num vinctura aortae abdominalis in aneurysmate
inguinali adhibitu facile ас tutum sit remedium? Disserta-
tio inauguralis chirurgica quam ut gradum Doctoris Medi-
cinae obtineat, defendet auctor Pirogoff. Dorpati Livono-
rum, Typis I. C. Schünmanni typographi academici, 1832,
72 pp.
(Является ли перевязка брюшной аорты при аневризме
паховой области легко выполнимым и безопасным вмеша-
тельством? Вступительная хирургическая диссертация,
которую для получения степени доктора медицины защи-
щает автор Пирогов. Дерпт Ливонский, в типографии
академического типографа И. К. Шюнмана, 1832,
72 стр.).
Докторская диссертация, защищенная в медицинском
факультете Дерптского университета 31 августа 1832 г.
Первое самостоятельное экспериментальное исследование,
содержащее ценные материалы о расстройствах кровооб-
ращения, развивающихся после перевязки брюшной аор-
ты. В последующем экспериментальные выводы были
перенесены в клинику.
Н. И. Пирогову принадлежит приоритет в разрешении
ряда вопросов патологии кровообращения: установление
причины смерти животных после одномоментной перевяз-
ки брюшной аорты; разработка способа эксперименталь-
ного изучения воздействия, оказываемого на организм
животного постепенным сужением просвета . брюшной
аорты сравнительно с внезапной перевязкой ее; выясне-
ние причины паралича задних конечностей, наблюдающе-
гося у большинства животных после одномоментной пере-
вязки; доказательство различия реакций животных разных
видов и разной величины на одномоментную перевязку аор

ты; выяснение роли анастомозов между обеими брыжееч-
ными артериями при перевязке аорты, вследствие чего им
было выдвинуто предложение производить эту операцию
на участке аорты между почечными артериями и нижней
брыжеечной 1.
4. Ueber die Möglichkeit der Unterbindung der Aorta
abdominalis. Journal der Chirurgie und Augenheilkunde,
herausg. v. Gräfe und Walther, Berlin, 1838, Bd. 27, H. I,
S. 122—146; H. II, S. 241—250.
(О возможности перевязки брюшной аорты. Журнал
хирургии и офталмологии, изд. Грефе и Вальтера, Бер-
лин, 1838, т. 27, в. I, стр. 122—146; в. II, стр. 241—250).
Пер. на нем. язык основного текста диссертации (№ 3)
и выводов. Описание некоторых опытов опущено; вклю-
чено несколько протоколов, отсутствующих в латинском
тексте.
Рефераты этой статьи см. в «Gazette médicale de Paris»,
2-me série, 1839, t. 7, No. 29, p. 458 под заглавием «Sur
la possibilité de la ligature de l'aorte abdominale, par le
prof. Pirogoff». («О возможности перевязки брюшной
аорты, проф. Пирогова») и в «Друге здравия», 1839,
№ 34, стр. 272 под заглавием «Возможна ли лигатура
брюшной аорты?» (пер. с франц.).
Рец.: Sachs, med. Almanach, 1840, 2-е Abt., II, S. 148;
Schmidt's Jahrbücher, 1840, Bd. 26, Juni (Art. 26), S. 352.
5. Является ли перевязка брюшной аорты при анев-
ризме паховой области легко выполнимым и безопасным
вмешательством? [Дерпт, 1832], М., 1951, 146 стр. +
2 портр. + 7 рис. Предисл. проф. В. В. Кованова, пер. с
лат. доц. Д. Н. Лубоцкого под ред. В. М. Боголепова,
вступ. статья и прим. Д. Н. Лубоцкого.
Первый полный перевод диссертации на русский язык,
с предисловием, статьей «Научное творчество Н. И. Пи-
рогова и его приоритет в вопросах патологии кровообра-
щения» и подробными примечаниями.
Рец.: Сов. медицина, 1951, № 9, стр. 37 (С. С. Брю-
сова); Хирургия, 1951, № 9, стр. 84—85 (А. М. Заблу-
довский).
1 Д. Н. Лубоцкий, Научное творчество Н. И. Пирогова и его
приоритет в вопросах патологии кровообращения, в кн.: Н. И. Пи-
рогов, Является ли перевязка брюшной аорты при аневризме
паховой области легко выполнимым и безопасным вмешательством?
М, 1951, стр. 7—46.

1836
6. Ueher die Vorurtheile des Publikums gegen die Chi-
rurgie. Fest Rede, 20 November 1836, gehalten von Dr.
N. Pirogoff, Professor extraord. der Chirurgie. Dorpati,
1836, 20 S.
(О предубеждении общества против хирургии. Торжест-
венная речь, ... произнесенная 20 ноября 1836 г. д-ром
Н. Пироговым, экстраординарным профессором хирургии.
Дерпт, 1836, 20 стр.).
Н. И. Пирогов ставит в этой речи задачу возвысить
свой голос против предубеждения, существующего в об-
ществе в отношении такого благородного искусства,
каким является хирургия. Несмотря на это предубежде-
ние, он надеется на то, что благодаря врожденным спо-
собностям русского народа хирургическое искусство при-
мет оригинальный самобытный характер.
1837
7. Annalen der chirurgischen Abteilung des Clinicums
der Kais. Universität Dorpat. I Jahrgang, vom 1 April
1836 bis den 1 April 1837. Mit tabellarischen Uebersicht
der behandelten Augenkrankheiten und 5 lithographischen
Tafeln. Dorpat, 1837, 384 S. + 5 Tab.
(Анналы хирургического отделения клиники имп. Дерпт-
ского университета. Первый год издания, с 1 апреля
1836 по 1 апреля 1837 г. С табличным обзором находив-
шихся на лечении глазных болезней и 5 литографиро-
ванными таблицами. Дерпт, 1837, 384 стр.+б табл.)»
Содержание (на нем. яз.): Наружные по-
вреждения. Повреждения головы.— Повреждения по-
звоночника.— Ранения шеи.— Повреждения коленного су-
става.— Осложненные переломы.— Переломы костей и
вывихи.— Смешанные повреждения.— Воспаление с
его переходом в другие болезненные
процессы. Воспаление. — Ожоги. — Гнойные воспале-
ния. Гнойники. Свищи.— Язвы. Сифилитические язвы. —
Сифилис. — Язвы стопы. — Изъязвления костей.'— Spon-
dylarthrocace и coxarthrocace, — Гангрена. Замеча-
ния. — Ампутация. — Случаи гангрены. — Ложные обра-
зования. — Смешанные случаи. — Табличный обзор
глазных болезней, подвергшихся лече-
нию.

Рец.: Ztschr. f. d. ges. Medizin, Hatiiburg, 1838, Bd. 9,
S. 16—51 (Dr. Sadler); Wochenschr. f. d. ges. Heilkunde,
Berlin, 1839, Nr. 2, S. 25—29 (A. Fischer).
Предисловие к первому году издания «Анналов» было
зачитано в сокращенном переводе с немецкого, содержа-
щем ряд искажений, Н. Ф. Здекауэром на заседании
Русского хирургического общества Пирогова в Петербур-
ге в ноябре 1886 г. 1. В том же виде оно было перепеча-
тано еще дважды: 1) в статье «Жизнь и деятельность
Н. И. Пирогова» в кн.: Н. И. Пирогов и его наследие —
Пироговские съезды (СПБ, 1911, стр. 28) и в «Коммен-
тариях» С. Я. Штрайха в кн.: Н. И. Пирогов, Севасто-
польские письма и воспоминания (М., 1950, стр. 604 —
605). Полный перевод этого предисловия см. в журнале
«Хирургия», 1953, № 3, стр. 63—64.
8. Annalen der chirurgischen Abteilung des Clinicum[s]
der Kaiserlichen Universität. Dorpat, II Jahrgang. Dorpat,
1839, 272 S.
To же (второй год издания).
Содержание (на нем. яз.) : Травматические
повреждения. Травматический флебит. — Повреж-
дения головы. — Сложные и простые переломы костей. —
Застарелые вывихи. Органические заболева-
ния костей и суставов. — Ложные образования.—
Паховая аневризма. — Свищи мочевого
пузыря. — Радикальное лечение грыж.—
Выпадение заднего прохода. — Ринопластика. До-
бавление о результатах экспериментов
с вызыванием флебита и впрыскиванием
гноя в вены.
В двух томах «Анналов» разбирается 48 тем по пато-
логической анатомии и хирургии и критически вскрыва-
ются ошибки распознавания и лечения. В первом томе
приведено 113 историй болезни и дан табличный обзор
88 больных, леченных по поводу глазных заболеваний.
Во втором томе рассматривается 38 историй болезни,
а также имеется добавление о травматическом флебите.
Рец.: Sachs, med. Almanach., 1841, S. 265—2772; Ham-
burger Ztschr., 1840, Bd. 13, H. 2; Repertorisches Jahrbuch,
1 См. Протоколы и труды Русского хирургического общества
Пирогова за 1886—1887 гг., СПБ, 1888, стр. 26—26.
8 Установлено по «Библиографии», 1911.

Leipzig, 1840; Bd. 2, S. 248, 255, 265, Casper's Wo-
chenschr. für die gesamte Heilkunde, 1839, Nr. 2, 12/1,
S. 25—29 (A. Fischer).
«Анналы» представляют собой своеобразный, неповто-
римый труд, сохраняющий свое значение до настоящего
времени, несмотря на коренные изменения в распознава-
нии и лечении разбираемых в них заболеваний и по-
вреждений. Н. И. Пирогов писал в предисловии к перво-
му году издания: «Я считал себя вправе издать подобный
труд потому, что нам как раз и недостает таких книг,
которые должны содержать признания практических
врачей, и потому, что отрицательная польза сочинения
в такой науке, как хирургия, для молодого хирурга
зачастую имеет большую ценность, чем положительная.
Я даже считаю своим священным долгом откровенно рас-
сказать обществу о моей врачебной деятельности и ее
результатах, так как каждый ученый, в особенности
преподаватель, должен иметь своего рода внутреннюю по-
требность возможно скорее обнародовать свои ошибки
для предупреждения других, менее сведущих». В заклю-
чение предисловия он 'говорил: «Я хочу рассказать вра-
чебной общественности, что я в течение года сделал и как
я поступал; если не все сочтут книгу полезной и ее изда-
ние показанным, то все по крайней мере могут быть уве-
рены в том, что в ней нет места ни для лжи, ни для само-
восхваления». И. П. Павлов считал издание «Анналов»
«профессорским подвигом» Пирогова, «в известном отно-
шении небывалым изданием». «Такая беспощадная, от-
кровенная критика к себе и к своей деятельности, — от-
мечал он,—едва ли встречается где-нибудь в медицинской
литературе. И это—огромная заслуга»1.
9. Anatomia chirurgica truncorum arterialium atque
fasciarum fibrosarum, Atlas, t. I, Dorpat, 18372, 127 S.
(Хирургическая анатомия артериальных стволов и фиб-
розных фасций, Атлас, т. I. Дерпт, 1837, 127 стр.).
Таблицы III, VIII, X, XV, XVIII, XX, XXIII, XXVIII,
XXIX, XXXI, XU, XLII, XLIV, XL VI, L из труда «Хи-
1 И. П. Павлов, [Речь памяти Н. И. Пирогова на торжествен-
ном заседании медицинских обществ Петербурга], Русский хирурги-
ческий архив, 1907, кн. 5, стр. 38—39, 2-я пагинация.
2 По Левицкому, первый том был напечатан в конце 1836 г.
[см. Левицкий Г. В. (ред.), Биографический словарь Дерпт-
ского университета, Юрьев, 1903, т. 2, стр. 264].

рургическая анатомия артериальных стволов и фасций»
помещены в кн.: Пирогов Н. И., Избранные таблицы «по
топографической анатомии, М., 1953 (см. № 50).
10. Chirurgische Anatomie der Arterienstämme und der
Fascien, bearbeitet von Nicolaus Pirogoff, erster Teil
Dorpat, Verlag von С. A. Kluge, 1837, 50 Tab.
(Хирургическая анатомия артериальных стволов и фасций,
обработанная Николаем Пироговым, первая часть, Дерпт,
изд. Клуге, 1837).
Первый выпуск первого изд. на нем. яз.: верхняя
конечность и шея.
Продолжение этого издания см. № 13.
11. Anatomia chirurgica truncorum arterialium пес non
fasciarum fibrosarum. Autore Nicol. Pirogoff. Dorpati,
Sumtibus C. A. Kluge, 1838. Atlas in folio. 50 tab.
(Хирургическая анатомия артериальных стволов и фиб-
розных фасций. Автор Николай Пирогов. Дерпт, изд.
К. А. Клуге, 1838. Атлас форматом в лист.).
12. Planches anatomiques. 1) Artères, 1—4, 21; 24—26;
36—50. Dorpat, 1838, ed. Kluge, Grand folio, mêlés de
quelques in quarto К
(Анатомические таблицы. 1) Артерии, 1—4, 21; 24—26;
36—50. Дерпт, 1838, изд. Клуге. Размером в лист, частич-
но в четвертую долю листа).
13. Chirurgische Anatomie der Arterienstämme und der
Fascien, bearbeitet von Nicolaus Pirogoff. Dorpat, Verl.
von С. A. Kluge, 1840, VIII, 132 S.
(Хирургическая анатомия артериальных стволов и фас-
ций. Дерпт, изд. Клуге, 1840, VIII + 132 стр.).
Сброшированы вместе текст и обозначения к табли-
цам первого выпуска (см. № 10) и весь остальной текст
всего издания. Атлас немецкого издания 1840 г. вышел
раньше, в 1838 г.
14. Anptomia chirurgica truncorum arterialium atque
fasciarum fibrosarum. Revaliae, 1841. Atlas, 2 p. + 50 tab.
lith.
(Хирургическая анатомия артериальных стволов и фиб-
розных фасций. Ревель, 1841. Атлас, 2 стр. + 50 табл.).
1 Установлено по «Библиографии, 1911» и по А. Г. Фомину,
1911. Возможно, что данное название является французским описа-
нием неполного экземпляра таблиц атласа, так как других данных
о французском издании нигде нет.

Издание атласа H. И. Пирогова, напечатанное в Ревеле
(ныне Таллин, Эстонская ССР).
К № 9—14
В изданиях 1837—1841 гг. на латинском и немецком
языках атласы рисунков форматом в лист составляют
отдельный от текста том.
Содержание: Предисловие. — Области, в которых
разветвляются артерии, происходящие из дуги аорты. —
Область шеи. — Верхняя конечность. — Доступ к внутрен-
ней грудной артерии. — Доступы к брюшной аорте. —
Доступы к общим, внутренним и наружным подвздошным
и надчревной артериям.— Топография областей ветвле-
ния артерий нижней конечности. — Учение о влагалищах
артерий.
За этот труд Н. И. Пирогову была присуждена второ-
степенная Демидовская премия Академии наук (1840) К
Рец.: Журн. Мин. нар. проев., 1841, ч. 32, III,
стр. 65—66 (А. П. Загорский, Ф. Ф. Брандт и К. М. Бэр).
Исследование закономерностей взаимоотношения ар-
териальных стволов и фасций с точки зрения оперативной
хирургии было закончено в 1836 г. Над своей книгой и
атласом Н. И. Пирогов вел работу с момента приезда в
Дерпт (Тарту) в 1828 г. и продолжал ее, находясь за
границей (1833—1835). Первое издание не получило боль-
шого распространения среди практических врачей по сле-
дующим причинам: оно дорого стоило, было неудобно для
повседневного пользования вследствие большого форма-
та, текст был на латинском и немецком языках и, наконец,
в начале 40-х годов при закрытии книжного магазина
Эггерса в Дерпте оставшийся там тираж труда Пирогова
был продан с аукциона, и в продаже это издание стало
трудно разыскать. Первое издание было осуществлено
сравнительно быстро в связи с тем, что Н. И. Пирогов
бесплатно предоставил на него право книгопродавцу
К. А. Клуге. Труд посвящен петербургским врачам —
1 Демидовские премии выдавались из средств, пожертвованных
Академии наук крупнейшим капиталистом П. Н. Демидовым
(1798—1840).
Присуждение «.второстепенной» премии (т. е. премии 2-й степе-
ни) было связано с желанием комиссии отметить также работу
А. М. Филомафитского «Физиология» — «по причине редкости тако-
вых явлений в отечественной литературе». В отзыве о сочинении
А. М. Филомафитского рецензент К. М. Бэр подчеркнул наличие
большого числа представленных на премию хороших книг.

«глубокоуважаемым слушателям моих анатомо-хирурги-
ческих лекций в Обуховском госпитале».
В отзыве при представлении к Демидовским наградам
было сказано: «Намерение автора при издании сего труда
было, как явствует из заглавия, изложить анатомию или,
лучше, местное описание стволов артерий и сопредельных
с ними частей, преимущественно же клеточно-волокни-
стых покровов или влагалищ их (fasciae îibrosae), кото-
рых знание требуется в хирургии при делании операций.
В предисловии своем автор говорит, что излишне было б
распространяться о содержании и назначении сочинения,
если бы на опыте не знал, что и в настоящее время су-
ществуют искусные хирурги, которые не уверены в пользе
хирургической анатомии, а некоторые (в Германии) даже
с кафедр говорят о ее бесполезности, утверждая, что
артерии отыскать можно помощью осязания. Цель автора
есть не только опровергнуть это новое неосновательное,
по убеждению его, мнение, но и пополнить трудом своим
весьма ощутительный недостаток в хирургической литера-
туре. Относительно выполнения комиссары академии гг.
Загорский, Брандт и Бэр отдают полную справедливость
автору в том преимущественно, что он превосходными
препаратами своими объяснил положение различных сло-
ев (плевисто-волокнистые покровы), которые при опера-
ции аневризм должно рассекать и которые при соедине-
нии их со стволами артерий требуют большого внимания
хирурга и могут знающего хорошо их положение просто и
верно довести к сысканию артерий. Другое достоинство
сочинения составляют ясные, подробные и совершенно
удовлетворительные описания частию известных уже, а
частию и таких фактов, которые хирургия обязана имен-
но собственной наблюдательности и счастливой руке
автора» К
15. Хирургическая анатомия артериальных стволов, с
подробным описанием положения и способов перевязки их.
Пер. с нем. Я. Блейхмана, испр. и переем, автором. Петер-
бург, 1854, VIII+ 296 стр.
Первый русский перевод текста «Хирургической ана-
томии артериальных стволов и фиброзных фасций» (без
1 Общий отчет о десятом присуждении Демидовских наград,
составленный непременным секретарем Академии наук, Журн. Мин.
нар. просв., 1841, ч. 32, отд. III, стр. 59—108.

атласа рисунков). В предисловии переводчика указывает-
ся на изменение, по сравнению с оригиналом, порядка из-
ложения материала, которое было предпринято с тем,
чтобы перевод не зависел от атласа рисунков (вследствие
высокой стоимости доступного не всем) и мог бы заме-
нить курс топографической анатомии, по крайней мере
некоторых областей: шеи, верхних и нижних конечностей,
таза и др.
Содержание: Предисловие автора. — Текст тру-
да. — Прибавления, взятые (переводчиком из «Топографи-
ческой анатомии» Гиртля. — Учение о влагалищах арте-
рий Пирогова.
Ред.: ВМЖ, 1854, ч. 64, кн. 2, декабрь, VI, стр. 13—15;
1855, ч. 65, кн. 1, март, VI, стр. 1—2.
Хотя перевод Я. Блейхмана и оформление издания
1854 г. оставляли желать лучшего, однако исключитель-
ные достоинства труда Н. И. Пирогова продолжали при-
влекать к нему внимание врачей.
В архиве Московского университета 1 хранится доку-
мент, датированный 1856 г., «О приобретении для универ-
ситета переведенного лекарем Блейхманом на русский
язык сочинения академика Пирогова „Хирургическая ана-
томия артериальных стволов, с подробным описанием по-
ложения и способов перевязки их"».
На бланке управляющего Московским учебным окру-
гом за подписью помощника попечителя от 19 октября
1856 г. (№ 3586) ректору университета было направлено
отношение, в котором предлагалось приобрести для ка-
зеннокоштных студентов эту книгу. «Сочинение Пирого-
ва,— говорится в отношении,— предъявленное медикам и
хирургам Германии, бывшим на съезде естествоиспытате-
лей-в Тюбенгене в 1854 г. (в сентябре 1853?—А. Г.), удо-
стоилось самых лестных отзывов и признано творением
классическим, которое должно находиться в руках каждого
хирурга для справок». Товарищ министра народного про-
свещения считал полезным включить эту книгу в число
тех, которыми следует снабжать по окончании курса
студентов 2.
1 Архив Московского государственного университета имени
М. В. Ломоносова, ф. 418, оп. 25, д. № 755.
2 Архив Московского государственного университета имени
М. В. Ломоносова, ф. 418, оп. 25, д. № 755, л. 1.

Медицинский факультет в письме ректору от 12 нояб-
ря 1856 г. за № 147 1 просил о приобретении 300 экзем-
пляров за счет суммы сбора со студентов за слушание
лекций.
Из дела «О выписке 300 экземпляров „Анатомии"
Пирогова для раздачи в награду казеннокоштным лека-
рям» 2 видно, что с разрешения министра народного про-
свещения было выписано 300 экз. у продавца Баймакова
по 1 р. 50 к. серебром 3.
16. Chirurgischer Atlas der Arterienstämme und
Fascien, neu bearbeitet von Dr. Jul. Szymanowski, Pro-
fessor е. o. an der Alexander Universität zu Helsingfors.
Reval, Verlag von F. Kluge, 1858, in folio, 51 Taf.
(Хирургический атлас артериальных стволов и фасций,
заново обработанный д-ром Юл. Шимановским, экстра-
ординарным профессором Александровского университе-
та в Гельсингфорсе. Ревель, изд. Ф. Клуге, форматом в
лист, 51 табл.).
17. Chirurgische Anatomie der Arterienstämme und
Fascien, neubearbeitet von Julius Szymanowsky, Doctor der
Medizin u. s. w. Mit. 50 Abbildungen nach der Natur gez.
von F. Schlatter in Dorpat, lithographiert von C. Schmiedel.
In 10 Lief. Leipzig u. Heidelberg, 1860. 243 S. + 50 Abb.
(Хирургическая анатомия артериальных стволов и фас-
ций, заново обработанная Юлием Шимановским, д-ром
медицины и т. д. С 50 рисунками с натуры, рисованными
Ф. Шлатером в Дерпте, литографированными К. Шмиде-
лем. В 10 вып. Лейпциг и Гейдельберг, 1860, 243 стр. +
50 рис.).
Текст на нем. яз., переработанный проф. Ю. К. Ши-
мановским, к атласу, вышедшему в 1858 г. (см. № 16).
В этом издании впервые предпослано тексту «При-
бавление», написанное Н. И. Пироговым и содержащее
краткий статистический обзор результатов всех (около 70)
произведенных им перевязок больших артериальных ство-
лов (стр. 7—10). Затем Ю. К. Шимановский добавил еще
1 Архив Московского государственного университета имени
М. В. Ломоносова, ф. 418, оп. 25, д. № 755, л. 4.
2 Там же, д. № 350 от 11 февраля 1857 г.
3 Выражаю благодарность Т. И. Аникиной за любезное сообще-
ние мне данных о приобретении Московским университетом этого и
других сочинений Н. И. Пирогова, заимствованных ею из архива
Московского государственного университета имени М. В. Ломоно-
сова.—Л. Г.

один рисунок, изображающий линии разрезов кожи при
перевязках различных артерий и внес некоторые измене-
ния и дополнения, которые считал целесообразными в
связи с новыми фактами, накопившимися в литературе.
В отличие от предыдущих изданий все таблицы рисунков
приложены в конце текста и выполнены в меньшем фор-
мате. Кроме того, рисунки даны в двух красках: артерии
показаны красным, вены — синим цветом.
18. Хирургическая анатомия артериальных стволов и
фасций Николая Пирогова. Вновь обработана Юлием
Шимановским. С 50 рисунками с натуры, рисованными
Ф. Шлатером в Дерпте, литографированными Шмиделем.
Пер. В. Цвернера. Лейпциг и Гейдельберг, изд-во Вин-
тера, 1861.
Ч. I (117 стр.)—Обозначения к таблицам; ч. II
(122 стр.) — Специальная топография артериальных ство-
лов.
Пер. на русский язык, изд. Ю. К- Шимановского
с приложенным в конце атласом уменьшенных рисунков,
в которых артерии показаны красным, вены — синим.
Рец.: ВМЖ, 1862, ч. 84, кн. 8, V, Библиография,
стр. 49—51.
Недостатком этого издания является неудовлетвори-
тельный перевод (что было отмечено в рецензии, поме-
щенной в «Военно-медицинском журнале»), неправиль-
ная транскрипция фамилий авторов, ухудшение качества
рисунков, многие детали которых при уменьшении разме-
ра пропали. В отличие от других изданий сначала дается
описание таблиц (стр. 12—117), затем раздел «Специ-
альная топография артериальных стволов» (стр. 119—243),
после чего следуют таблицы. Глава «Учение о влагали-
щах артерий» в это издание не включена.
Порядок распределения таблиц иной, нежели в первых
изданиях, и соответствует тексту.
19. Хирургическая анатомия артериальных стволов и
фасций. Пер. с нем. под ред. и с прим. С. Коломнина.
СПБ, изд. H. Н. Цылова, 1881—1882, 216 стр. +
56 табл. + объяснения к ним.
В. I — с 14 таблицами, 1881; в. II — с 17 таблицами,
1882; в. III — с 9 таблицами, 1882; в. IV — с 9 таблица-
ми, 1882; в. V —с 7 таблицами, 1882.
Пер. с нем. подлинника, отредактированный С. П. Ко-
ломниным. Принят другой порядок изложения материала

по топографической анатомии, произведены некоторые
сокращения и изменения. Мелким шрифтом напечатаны
примечания, составленные редактором (материалы к ним
заимствованы преимущественно из иностранной литера-
туры). Рисунки (числом 56) воспроизведены в умень-
шенном виде, как и в предыдущем издании Ю. К- Шима-
новского. Текст и рисунки выходили отдельными выпу-
сками.
Ред.: Еженед. клин. газ. С. П. Боткина, 1881, № 38,
стр. 670—676; № 39, стр. 683—695 (П. Ф. Лесгафт).
Последнее издание осуществлено по инициативе про-
фессора хирургии Медико-хирургической академии
С. П. Коломнина, обратившегося в августе 1880 г. к
Н. И. Пирогову с предложением выпустить новое издание
этого труда, ставшего классическим. Договор на издание
книги был заключен с петербургским издателем H. Н. Цы-
ловым, причем Н. И. Пирогов от гонорара отказался.
В неопубликованном письме С. П. Коломнину по поводу
предпринятого издания Н. И. Пирогов писал (письмо
воспроизводится по копии из собрания С. Я. Штрайха).
«С. Вишня, 1880. Октября 8.
Милостивый государь
Сергей Петрович!
Благодарю Вас сердечно за Ваше поздравление
и дружеский привет, тронувший меня до глубины
души. Посылаю подписанный мною контракт с Цы-
ловым и прошу Вас покорно следить за его исполне-
нием, а также вручить кому следует вырученные
продажею деньги. Если Вам необходима для этого
формальная доверенность, то я, пожалуй, вышлю ее,
но я полагаю, что достаточно для этого и моего за-
явления в этом комитете, так как вы будете иметь
дело с лицами, нам обоим знакомыми. Одна часть
вырученной суммы поступит в комитет для вспомо-
ществования недостаточным студентам М[едико]-
х[ирургической] академии, другая в юбилейный ка-
питал, и я полагаю достаточна квитанция от обеих
учреждений в получении от Вас врученной им сум-
мы. Распоряжение этими суммами, конечно, будет
всецело зависеть от заведывающих делами учрежде-
ний. Дай бог Вам успеха. Примите мое сердечное
спасибо за Ваше участие.
Ваш покорный слуга И. Пирогов.

P. S. Вы писали мне, что можно потребовать от
Цылова уплату вперед, и хотя в контракте опреде-
лена уплата в 2 срока, но ввиду назначения выру-
ченной суммы для общей пользы, желательно бы
было внесения хотя одной части денег Г. Цыловым
вперед».
1840
20. Heber die Durchschneidung der Achillessehne als
operativ-orthopädisches Heilmittel. Dorpat, 1840, 75 S. mit
7 Taf.
(О перерезке ахиллова сухожилия в качестве опера-
тивно-ортопедического лечебного средства. Дерпт, 1840,
75 стр. с 7 табл.).
Гл. 1. Влагалище ахиллова сухожилия и механизм
[действия] тенотомии. — Гл. 2. Изменения в мышцах и
сухожилиях после перерезки последних и процесс сраще-
ния их. — Гл. 3. Практические заключения. — Гл. 4. Тео-
рия тенотомии на нижних конечностях. Критика взглядов
Штромейера и Дельпеша. Собственные наблюдения.
Рисунки.
Рец.: Ztschr. f. Medizin, 1840, Bd. 16, H 4,
S. 441 ».
Реф.: Отеч. записки, 1841, т. 16, VI, стр. 23—27 (по-
дробный реферат— рецензия); Друг здравия, 1841, №29,
стр. 230—232: О перерезывании ахиллесовой жилы и о
пластическом процессе, употребляемом природой для сра-
щения концов перерезанной жилы (краткий реферат в
отделе «Библиография»).
Сообщение в Обществе русских врачей в Петербурге,
реферируемое в журналах, указанных выше, было сдела-
но 17 марта 1841 г.
Печатный реферат доклада под заглавием «О теното-
мии и о химико-динамическом процессе, которым натура
соединяет концы перерезанной сухой жилы» имеется так-
же в отчете общества за 1841 г. («Журнал Министер-
ства внутренних дел», 1842, ч. 43, № 1, стр. 20—22).
В работе сообщаются данные экспериментального ис-
следования, проводившегося в течение 4 лет (1837—1840).
Излагаются результаты изучения процесса сращения пе-
ререзанных сухожилий, полученные при 80 опытах на
животных и 40 клинических наблюдениях.
1 Установлено по Библиографии, 1911, стр. XI.

В результате СВОИХ ОПЫТОВ Н. И. Пирогов пришел к
выводу о том, что излившаяся в сухожильное влагалище
кровь образует едва заметный переход к пластическим
наложениям — последние либо оказываются окруженны-
ми излившейся кровью, либо располагаются послойно во-
круг экстравазата. При этом по краям возникшего пла-
стического слоя образуются новые кровеносные сосуды.
Кроме образования нового промежуточного вещества на
основе экстравазата, в сухожильном влагалище наблю-
дается и изолированное рубцевание обоих концов сухо-
жилия (второй род процесса сращения). Функция ко-
нечности полностью восстанавливается после процесса
сращения первого рода. Наоборот, после слипчивого про-
цесса второго рода подошвенное сгибание стопы оказы-
вается невозможным. Новые сосуды образуются по краям
нового слоя пластической лимфы.
Экспериментальные доказательства значения кровя-
ного сгустка в процессе заживления ран, впервые полу-
ченные Н. И. Пироговым, остались незыблемыми до на-
стоящего времени.
Во введении к этому труду Н. И. Пирогов писал:
«С 1836 г. перерезка сухожилий составляет предмет моих
занятий. Я узнал тогда об этой операции только из ста-
тьи Штромейера, появившейся впервые в Rust's Magazin;
в бытность мою в Берлине (с 1833 до мая 1835 г.) я еще
не слышал ни слова об оперативной ортопедии. Таким
образом, я осуществил до некоторой степени рискованное
предприятие, когда в 1836 г. впервые решился произвести
перерезку ахиллова сухожилия в моей частной практике
(по поводу застарелой косолапости у 14-летней девочки):
результат был благоприятный» (стр. 1—2). Изложив
историю своих изысканий,* Н. И. Пирогов добавляет: «Ни
тщеславие, ни достойная осмеяния жажда приоритета не
побуждали меня к этому несколько пространному объяс-
нению: я счел необходимым его привести, чтобы показать
метод моих занятий и историю возникновения настоящего
сочинения» (стр. 2).
Исследование оказалось более важным для развития
общей хирургии, чем для разработки частного вопроса о
заживлении" ран сухожилий.
Н. И. Пирогову принадлежит приоритет в изучении
оболочек сухожилия. Впервые в России в 1836 г. им про-
изведена подкожная тенотомия у девочки 14 лет по пово-

ду косолапости; в работе дан рисунок и описание аппара-
та для ортопедического лечения косолапости.
1842
21. Некоторые результаты наблюдений, сделанных в
хирургическом отделении 2-го Военно-сухопутного госпи-
таля. Глава первая. О нагноительном процессе. (Отрывок
из отчета профессора Пирогова за первое учебное полу-
годие). Журнал врачебных и естественных наук, 1842,
кн. IV, стр. 101 — 139.
В статье Н. И. Пирогов рассматривает различные на-
гноительные процессы, язвы, флебитическое состояние,
госпитальную рожу, холодный абсцесс, основываясь на
клинических наблюдениях.
1843
22. Ein Bruchstück aus Pirogoff's Klinik. Medizinisch-
kritische Miscellen. Herausgegeben von В. C. Krüger-Han-
sen, Güstrow, 1843 l.
(Фрагмент из клиники Пирогова. Медико-критическая
смесь. Изд. Б. К. Крюгер-Гансена, Гюстров, 1843.)
Данная публикация не найдена. Можно предполагать,
что дело идет о выдержке из «Анналов хирургического
отделения клиники Дерптского университета», перепеча-
танной в мало распространенном немецком провинци-
альном журнале.
23. Полный курс прикладной анатомии человеческого
тела, с рисунками. (Анатомия описательно-физиологи-
ческая и хирургическая) Н. Пирогова. СПБ, изд. Ольхина.
Атлас2, 1843—1848.
Табл. 1, 5, 7, 9, 22, 23, 25, 26, 33А, 34, 38 из труда
1 Установлено по кн.: Каталог библиотеки Русского хирургиче-
ского общества Пирогова, СПБ, 1907, стр. 2.
2 В журнале «Библиотека для чтения» (1845, т. 70, VI, «Лите-
ратурная летопись, май 1845, Разные известия», стр. 39—40) находим
следующую информацию о выходе «Полного курса прикладной
анатомии»:
«Библиотека для чтения» в начале прошлого года старалась
познакомить шуб лику с великолепным творением знаменитого хирур-
га Н. И. Пирогова, которое составляет красу и честь русской меди-
цинской литературы и за границей получает живейшие похвалы
ученых. Мы (Говорили тогда только о первых пяти тетрадях «Полно-
го курса прикладной анатомии человеческого тела». С тех пор вышли
еще три тетради — шестая, седьмая и восьмая. Издание это продол-
жается с примерною исправностью благодаря деятельности автора
и усердию издателя».

«Полный курс прикладной анатомий человеческого тела»
помещены в кн.: Пирогов Н. И., Избранные таблицы по
топографической анатомии, М., 1953 (см. № 50).
24. Полный курс прикладной анатомии человеческого
тела, с рисунками (анатомия описательно-физиологиче-
ская и хирургическая) Н. Пирогова, доктора медицины
и т. д. СПБ, 1843—1848.
Пояснительный текст к атласу (№ 23), изданному в
виде тетрадок (по V/2 печати, листа в каждой). Удосто-
ено полной Демидовской премии Академии наук (1843).
25. Angewandte Anatomie des menschlichen Körpers
mit Abbildungen. Descriptiv-physiologische und chirurgi-
sche Anatomie. St. Petersbourg, 1843—1848.
[Прикладная анатомия человеческого тела, с рисунка-
ми. Описательно-физиологическая и хирургическая анато-
мия. С.-Петербург, 1843—1848 (?)].
Тот же пояснительный текст к атласу (на нем. яз.).
В 1844 г. Пирогов совместно с издателем М. Д. Оль-
хиным обратился со следующим письмом к директору
Военно-медицинского департамента (публикуется впер-
вые) :
«15 янв. 1844.
Его превосходительству г. директору Военно-ме-
дицинского департамента Дмитрию Клементьевичу
Тарасову от профессора Пирогова и книгопродавца
Ольхина.
На вопросы вашего превосходительства, касаю-
щиеся издаваемого нами «Полного курса
прикладной анатомии человеческого
тел а», мы имеем честь объявить следующее:
1) Относительно платы за экземпляры, которые
угодно будет купить у нас военному ведомству, мы
согласны получать деньги не вперед, но после вы-
хождения в свет каждой тетради или даже и двух
или трех тетрадей. 2) Что же касается до ручатель-
ства за издание всего сочинения в течение четырех
лет, то сочинитель имеет с своей стороны уже все
почти материалы для сочинения изготовленными 1,
1 Известно, что художник Мейер изготовил для «Атласа при-
кладной анатомии» 560 патологоанатомических и около 100 анато-
мических рисунков, из которых было издано всего 60. Часть препа-
ратов, с которых делались рисунки, до сих пор хранится в Военно-
медицинской академии имени С. М. Кирова. — А. Г.

а издатель, издержки которого, если военному ве-
домству будет угодно взять достаточное число эк-
земпляров (например, до осьмидесяти), совершенно
покроются, также с своей стороны ручается за то,
что сочинение будет выходить непрерывно и в таком
точно порядке, как объявлено в программе первой
тетради.
Профессор Д[окто]р Пирогов.
Книгопродавец и издатель, с.-петербургской 2-й
гил[ь]дии купец Матвей Ольхин» 1.
Письмо написано рукой Н. И. Пирогова.
В 1843—1844 гг. М. Д. Ольхин издал всего 5 выпусков,
включавших 25 таблиц рисунков и 120 страниц поясни-
тельного текста. Как видно из архивного дела 2, нумера-
ция рисунков не соответствует их числу. В первых выпус-
ках отсутствовали рисунки за номерами 18, 21, 26 и 27.
К 1845—1846 гг. издано еще четыре выпуска (т. е. еще
20 таблиц рисунков) и к ним 48 страниц пояснительного
текста. К 1847—1848 гг. отпечатано три выпуска (№ 10, 11
и 12) с пояснительным текстом (стр. 169—225), после
чего из-за банкротства М. Д. Ольхина издание было пре-
кращено.
Военное министерство купило не 80 экземпляров, как
просили в приведенном письме Н. И. Пирогов и М. Д.
Ольхин, а только 60. При этом первые 5 выпусков были
разосланы в адрес 57 госпиталей в 1844 г., следующие 4—
в 1846 г. и, наконец, еще ö — в июне 1848 г. (л. 127).
Крупные госпитали получали атласы с цветными рисун-
ками, а небольшие — с одноцветными. Что касается на-
именьших по числу коек госпиталей первого класса, то
Военно-медицинский комитет постановил их атласом Пи-
рогова не снабжать (постановление от 20 декабря
1843 г. по докладной записке членов комитета Буткова,
Арендта, Тарасова, Виллие и Смельского; лл. 3—9).
Во всех прежних библиографиях и в статьях, где на них
ссылаются, указывается, что это незаконченное издание
1 ЦГВИА, ф. 6, on. 1, т. 2, № 2146/6510, л. 5.
2 «О внесении на рассмотрение Военно-медицинского ученого
комитета сочинения профессора Пирогова под названием „Полный
курс прикладное анатомии человеческого тела" и о снабжении этим
сочинением .некоторых военных госпиталей». Дело начато 2 июня
1843 г., кончено 10 ноября 1848 г. (на 146 листах), ЦГВИА, ф. 6,
on. 1, т. 2, № 2146/6510,

выходило в 1843 и 1845 гг. (1843 — типография Края;
1845 — типография Праца). Между тем данные архивов
свидетельствуют о том, что издание продолжалось до
1848 г., насчитывало 12 выпусков, печатавшихся в трех
вариантах. В газете «Русский инвалид» в начале 1848 г.
(№ 18 от 23 января) об этом издании появилось следую-
щее объявление:
«„Полный курс прикладной анатомии человеческого тела", с ри-
сунками Н. Пирогова, доктора медицины, орд. проф. имп. Медико-
хирургической академии, члена Медицинского совета, дейст. стат-
ского советника и главного врача хирургического отделения гори
Втором военно-сухопутном госпитале.
Вышло одиннадцать тетрадей. Каждая из сих тетрадей
содержит в себе пять превосходно исполненных рисун-
ков (в формате огромного полулиста), изображающих в натураль-
ной величине препараты, изготовленные с прикладной целью самим
автором, и текст (один с половиной печатный лист в каждой
тетради), заключающий в себе, кроме подробного объяснения ри-
сунков, еще изложение самого предмета, так что сочинение, взятое
все вместе, будет содержать в себе целый курс физиологи-
ческо-хирургической анатомии.
Цена каждой тетради: за одиннадцать вышедш. тетрад.
1) с черными рисунками 3 р. (33 руб. сер.)
2) с раскрашенными сосудами 3 р. 50 к. (38 руб.
50 к. сер.).
3) с раскрашенными вполне рисунками 5 р.
(55 руб. сер.).
На почтовую пересылку одиннадцати тетрадей (в ящике) при-
лагается за 15 фунтов.
Текст печатается на русском и немецком язы-
ках и высылается на том или другом, по желанию
покупающего».
Значительная стоимость атласа препятствовала его
распространению. Так, например, Московский универси-
тет приобрел в свое время только три экземпляра (дан-
ные архива Московского университета сообщены Т. И.
Аникиной). В фундаментальной библиотеке С.-Петербург-
ской военно-медицинской академии в 1895 г. хранилось
всего 47 таблиц рисунков этого издания (по А. И. Таре-
нецкому, 1895). Медико-хирургическая академия была
подписана на 20 экземпляров для раздачи студентам в
«каморы», т. е. в общежития 1.
В 1852 г. «Прикладная анатомия» была закуплена для
уездных больниц приказов общественного призрения2.
1 Н. П. Ивановский (сост.), История Военно-медицинской
академии за 100 лет, 1789—1898, СПБ, 1898, стр. 397.
2 Журнал Министерства внутренних дел, 1855, ч. 3. стр.20—21.

В результате опроса ряда крупнейших библиотек СССР
выяснилось, что полного комплекта трех одновременно
вышедших изданий не сохранилось.
Так, в Государственной ордена Трудового Красного
Знамени публичной библиотеке имени M. Е. Салтыкова-
Щедрина есть единственный и дефектный экземпляр —
в пояснительном тексте отсутствуют страницы от 193 до
225 (справка заведующей справочно-библиографическим
отделом В. И. Студенцовой). В экземплярах фундамен-
тальной библиотеки Военно-медицинской ордена Ленина
академии имени С. М. Кирова пояснительный текст, по-
видимому, сохранился целиком (224 страницы русского
и 232 немецкого). В экземпляре имеется 35 рисунков
(табл. 1—12, 12А, 13—23, одна без номера, 25—29, 31—
33, 33А, 33Б, 34—39, 45—48). Кроме того, есть второй
экземпляр, состоящий из таблиц (частично черных, ча-
стично цветных) 1—11, 12, 12А, 13, 14—20, 22, 24, 25, 26
(2 экз.), 27, 28, 31, 32 (последние четыре цветные), 33А,
33Б, 36, 39, 45—48 (черные). Таблицы, номера которых
пропущены, вовсе отсутствуют в экземплярах академии
(справка H. Н. Холодковской).
Атлас прикладной анатомии Н. И. Пирогова предста-
вляет собой оригинальный труд, намного превышающий
уровень анатомических атласов современных ему ино-
странных авторов. В отзыве, данном акад. К. М. Бэром
при представлении этого труда к Демидовской премии
Академии наук, говорится, что атлас — «подвиг истин-
но труженнической учености, потому что автор пред-
положил себе заново переисследовать и в точности нало-
жить весь состав так называемой описательной анатомии
и именно в отношении к практической медицине». Бэр
подчеркивает далее, что «прикладная анатомия г. Пирогова
есть важное по своему плану, совершенно оригинальное
и самостоятельное творение, отвергнув от себя огра-
ниченную задачу удовлетворить только отечественной по-
требности, оно выступает на всемирное поприще литерату-
ры в полном уверении стяжать себе и на нем почетное
имя» 1).
По словам В. Н. Шевкуненко «...атлас и посейчас не
потерял своей свежести, не потерял своего научного и
1 «13-е присуждение Демидовских наград», 1845—1846,
стр. 53—61.

образовательного значения. Если студент или врач, изучаю-
щий анатомию, захочет сравнить свой препарат с рисунком,
в котором анатомическая „правильность" не нару-
шена из-за стремления художника (или автора) прикра-
сить рисунок или чрезмерно схематизировать его, то надо
обратиться к мейеровским изображениям из прикладной
анатомии Пирогова» 1 (стр. 25—26).
Рец.: Отеч. записки, 1843, т. 28, отд. 6, стр. 51—53;
Зап. врач, наук, 1843, кн. IV, ч. 1, стр. 98—137 (П. А. Ду-
бовицкий); Сев. пчела., 1843, № 112, 22 мая, стр. 447
(рец. на 1-ю тетрадь); Журн.Мин. нар. проев., 1843, ч. 39,
отд. VI, стр. 199—201 (Ф. М.); Библ. для чтения, 1843,
т. 58, отд. 6, стр. 20—29; 1844, т. 63, отд. 5, стр. 37—82;
Маяк, 1843, т. 10, кн. 19, гл. 4, стр. 43—44; «13-е присуж-
дение Демидовских наград», 1845—1846, стр. 21—26
(Ф. Ф. Брандт); стр. 53—61 (К. М. Бэр); Отеч. записки,
1846, т. 45, № 3, отд. 6, стр. 19—23 (рец. на 5—8 тетради);
Сев. пчела, 1843, № 55, 10 марта, стр. 217—218 (Ф. Бул-
гарин) 2; СПБ ведом., 1848, № 61, 16 марта, стр. 1 (К. М.
Бэр); Русск. инвалид, 1848, 19 марта, № 63, стр. 245
(ред.); Перепечатка письма К. М. Бэра из СПБ ведом.,
1846.
26. Заметки из наблюдении над острою и хрониче-
скою водянкою влагалищной оболочки яйца. Зап. по ча-
сти врач, наук, 1846, кн. 4, 1, стр. 71—103.
При острой перелойной водянке яичка рекомендуются
проколы и насечки. Разбираются показания к противовос-
палительному лечению, пластырным обвиваниям, бальза-
мическим средствам, разрезам, подкожным проколам.
Для лечения простой хронической водянки яичка и хрони-
ческого оплотнения его рекомендуется впрыскивание
йодной настойки в полость влагалищной оболочки. Усовер-
шенствованный Н. И. Пироговым способ лечения оста-
вался единственным практически целесообразным мето-
дом до 1876 г.
27. Анатомические изображения человеческого тела,
назначенные преимущественно для судебных врачей.
С атласом. Изд. медицинского департамента Министерст-
ва внутренних дел, СПБ, 1846, 14 стр. + 6 табл.
1 В. Н. Шевкуненко, Пирогов, как топографо-анатом, Хи-
рургия, 1937, № 2, стр. 25—26.
2 Клеветнический фельетон, вызвавший опровержение со сторо-
ны академика К. М. Бэра (см. следующую рецензию).

Атлас литографированных рисунков форматом в лист,
состоящий из 6 таблиц с объяснительным текстом.
Содержание: Мозг. — Боковой разрез мозга. —
Мозг, вид сверху. — Мозг, вид снизу. — Мозжечок. —
Основание полости черепа и спинной мозг. — Положение
органов груди и шеи спереди. — Боковой разрез головы
и заднее средостение справа. — Средостение справа. —
Легкие и сердце сзади. — Гортань сзади. — Поперечный
разрез грудной полости. — Сердце, наполненное воском.—
Гортань и трахея. — Гортань, трахея и сердце младен-
ца. — Органы живота. — Желудок и другие органы. —
Диафрагма.—Брюшные кровеносные сосуды зародыша.—
Мочевой пузырь, прямая кишка сбоку. — Женские ге-
ниталии сбоку. — Матка с яичниками.
28. Анатомические изображения наружного вида и по-
ложения органов, заключающихся в трех главных поло-
стях человеческого тела, назначенные преимущественно
для судебных врачей. С полным объяснением рисунков.
Изд. ред. «Военно-медицинского журнала». Петербург,
1850, 79 стр. + 22 фиг. в тексте.
Удешевленное издание уменьшенного формата пред-
принято для того, чтобы русские врачи могли иметь этот
труд настольной книгой. Все рисунки — политипажи в
пояснительном тексте — одноцветные. Гравированы выда-
ющимся русским гравером и скульптором Клодтом и др.
Рец.: Москвитянин, 1850, № 13, кн. 1, стр. 97—99.
Подпись (А. П.).
В библиографиях также указывается издание 1856 г.,
но экземпляры этого издания нами не найдены. В «Си-
стематическом каталоге русским книгам, продающимся в
книжном магазине А. Ф. Базунова с 1825 по 1869 г.»,
составленном В. И. Межовым, после заглавия этой книги
стоит дата «1856». Однако рецензия на данную книгу, по-
мещенная в том же каталоге, относится к изданию 1850 г.
В «Систематической росписи книгам, продающимся в ма-
газине И. И. Глазунова» (СПБ, 1867), под №• 5874 зна-
чится изд. 1850 г., а под № 5546 — изд. 1856 г.
Атласы 1846 и 1850 гг. издания представляют собой
практические пособия, преследующие узкую цель — быть
настольными справочниками для судебномедицинских
работников.
В деле № 440 совета Московского университета есть
письмо от 2 мая 1851 г., в котором редакция «Военно-

медицинского журнала» предлагает университету приоб-
рести ряд изданий журнала и в том числе «Анатомиче-
ские изображения» проф. Н. И. Пирогова. В связи с этим
медицинский факультет принял решение выписать 2 эк-
земпляра этой книги для студенческой библиотеки и, кро-
ме того, несколько экземпляров для студентов, оканчи-
вающих университет.
1847
29. Recherches pratiques et physiologiques sur Vetheri-
sation. Petersbourg, Imprimerie française, 1847, 109 p.p.4-
1 tab.
(Практические и физиологические исследования об эфи-
ровании, Петербург, Французская типография, 1847,
109 стр. + 1 табл.).
Перевод на французский язык работы, указанной под
№ 30. Разрешение цензуры к печати от 17 мая 1847 г.
Рец.: Моск. врач, журн., 1847, т. 1, кн. 2, стр. 227—
234; ВМЖ, 1847, ч. 49, № 2, VI, стр. 245—267.
30. Наблюдения над действием эфирных паров, как
болеутолительного средства в хирургических операциях.
Зап. врач, наук, 1847, кн. 2, ч. il, стр. 1—74+табл. рисун-
ков (7 фигур).
Этот номер журнала разрешен к печати 7 июня 1847 г.
В работе приведены результаты почти 60 опытов на
животных, 40 наблюдений над течением эфирного обез-
боливания у здоровых людей и при 50 хирургических
вмешательствах.
Содержание: Описание клинических наблюдений.
Действие вдыханий эфира на сознание и чувствитель-
ность, на зрачок, на состояние мышечной системы. Пока-
зания и противопоказания к эфирному наркозу. Аппара-
тура для наркоза. — Описание опытов на животных:
опыты над местным действием эфира на нервную ткань.
Опыты над действием эфира, внесенного в массу крови.
Опыты над вдыханием паров эфира с перерезыванием
и без перерезывания блуждающих нервов. Опыты над
действием эфира, внесенного через прямую кишку. — Об-
суждение результатов опытов. — О механизме действия
насыщенной эфиром крови на нервную систему. — Об
эфировании через прямую кишку.
Классическое экспериментальное и клиническое иссле-
дование. Впервые в мире выдвинут, обоснован и подтвер-

жден практикой способ наркотизации через прямую кишку,
предложена наркозная ингаляционная маска и аппа-
рат для ректального наркоза. Кроме того, Н. И. Пирогов
является основоположником внутрисосудистого и внутри-
трахеального методов обезболивания (осуществлено им
впервые в опытах на животных), а также способа ан-
естезии путем прекращения проводимости спинного мозга.
31. Neue Methode der Einführung der Aether-Dämpfe
zum Behufe chirurgischer Operationen, mitgeteilt von dem
Proffessor Pirogow (lu te 2 avril 1847). Bulletin de la
Classe physico-mathématique de l'Académie impériale des
sciences de Saint-Pétersbourg, S.-Pétersbourg, 1847, t. VI,
N. 127 (7), p. 97—99.
(Новый способ введения паров эфира для целей хирурги-
ческих операций, сообщенный профессором Пироговым).
Бюллетень физико-математического отделения С.-Петер-
бургской имп. Академии наук, С.-Петербург, 1847, т. VI,
№ 127 (7), стр. 97—99).
Текст краткого доклада, прочитанного 2 апреля 1847 г.
на заседании физико-математического отделения Петер-
бургской академии наук.
32. Практические и физиологические наблюдения над
действием паров эфира на животный организм. Библ. для
чтения, 1847, июль, т. 83, ч. 1, кн. 7, III, стр. 1—28,
статья первая; там же, кн. 8, III, стр. 103—144, статья
вторая и последняя.
На основе собственных наблюдений Пироговым рас-
сматривается действие паров эфира, устройство и при-
менение аппарата для эфирного ингаляционного наркоза.
Во 2-м отделе описываются опыты по местному действию
эфира на нервную систему, введению эфира в массу крови
(с перерезкой блуждающих нервов и без перерезки) и в
прямую кишку. Приводятся данные микроскопических
исследований первичных нервных волокон. Выдвигаются
две гипотезы для объяснения действия эфира. В 3-м
отделе описывается способ наркоза через прямую кишку.
Подробно и популярно на 70 страницах излагаются
материалы исследований на животных и наблюдения над
больными при операциях.
К № 29, 30 и 32.
Три работы, посвященные одному и тому же вопросу,
близкие друг к другу по своему содержанию. В № 29
(перевод на французский язык) приведены протоколы

шести опытов, которые в русские издания (№ 30 и 32) не
вошли. В последние же включены протоколы шести дру-
гих опытов на собаках и на теленке. В № 32 имеются не-
которые замечания, отсутствующие в других публикаци-
ях (стр. 19—22).
33. О ученых действиях профессора Пирогова на
Кавказе. ВМЖ, 1847, ч. 49, № 2, разд. «Смесь»,
стр. 353—363; Русский инвалид, 1847, № 234, 21 октября,
стр. 933—935.
Первый отчет Н. И. Пирогова о применении эфирного
наркоза во время командировки на Кавказ в 1847 г. ди-
ректору Военно-медицинского департамента. Составлен в
лагере Самурского отряда, расположенного у укреплен-
ного аула Салты.
Вкратце описывается применение эфирного обезболи-
вания в Москве, Пятигорске, Темир-Хан-Шуре, Оглах,
Турчи-Даге и в Салтах.
Реф.: Финский вестник, СПБ, 1847, ч. 22, октябрь,
разд. «Смесь», стр. 83—85.
34. Отчет о хирургических пособиях, оказанных ране-
ным во время осады и занятия укрепления Салты. ВМЖ,
1847, ч. 50, № 1, отд. 1, стр. 1—50; Русский инвалид,
1847, № 285, стр. 1140; № 286, стр. 1143—1144; № 287,
стр. 1148; № 288, стр. 1151 — 1152; № 289, стр. 11155—1156
(извлечение).
Подробный отчет о 100 операциях, произведенных с
применением эфирного наркоза, большей частью на пере-
вязочном пункте при штабе отряда. Из них 47 сделаны
Пироговым, 35 — его ассистентом Неммертом, 5 — при-
командированным врачом Дукшинским, а остальные —
полковыми и батальонными врачами отряда. На стр. 28—50
приведены индивидуальные таблицы операций с при-
менением эфирного наркоза (указаны фамилии опериро-
вавших хирургов). Приводятся также данные об исполь-
зовании вьючного транспорта и о результатах внедрения
в полевую практику неподвижных крахмальных повязок.
Рец.: Русский инвалид, 1847, № 289, стр. 1153.
35. Путешествие на Кавказ в 1847 году. Записки по
части врачебных наук, 1848, кн. 3, стр. 152—210; 1848,
кн. 4, стр. 1—76; 1849, кн. 1, прил. табл. (1—36 стр.);
1849, кн. 2, стр. 1—28, прил. табл. (1 стр.); после стр. 160
прил. табл. (стр. 37—60) К
1 Окончено 15 мая 1849 г.

Содержание: Очерк путешествия. — Нечто о
влиянии климата и образа войны. Врачебные пособия
раненым на поле сражения.—Азиатские туземные вра-
чи. — Анестезирование на поле сражения и в госпиталях.—
Кн. 4, 1848: Наружные повреждения на поле сраже-
ния и в госпиталях. — Хирургические пособия в этих по-
вреждениях.— Раны огнестрельные, колотые и рубленые
различных частей тела. — Омертвение костей и непо-
движность суставов.—Кн. 1 и 2, 1849: Таблицы операций,
произведенных под эфирным наркозам. — Влияние ан-
естезирования на содержание смертности. — О влиянии
анестезирования на причину смерти после операции, ход
ран и на последовательные явления. — О различной опас-
ности от анестезирования. — О признаках и свойствах
огнестрельных ран. — О лечении их.
Рисунки переломов длинных трубчатых костей, по-
вреждений черепа и пироговской модели остеотома даны
в приложении к кн. 3 «Записок по части врачебных наук»
за 1849 год.
1849
36. Отчет о путешествии по Кавказу, содержащий
полную статистику ампутаций, статистику операций, про-
изведенных на поле сражения и в различных госпиталях
России с помощью анестезирования; опыты и наблюдения
над огнестрельными ранами и проч. Н. Пирогова. Атлас.
СПБ, 1849, 226 стр. -f- 60 табл. + 4 табл. рисунков.
Отдельный оттиск текста, опубликованного под дру-
гим заглавием в «Записках по части врачебных наук» за
1848—1849 гг. Извлечение приведено в «Севастопольских
письмах и воспоминаниях», М., 1950, стр. 480—483 (Крат-
кие отрывки из вводной главы — стр. I — XXVII).
37. Rapport médical d'un voyage au Caucase, contenant
la statistique comparative des amputations, des recherches
expérimentales sur les blessures, d'armes à feu, ainsi que
Vexposltion détaillée des résultats de Vanesthésiation
obtenues sur le champ de bataille et dans différents
hôpitaux de Russie. St.-Pétersbourg, 1849, XXXV+204 p.p.,
avec un atlas de 4 planches gravées.
(Медицинский отчет о путешествии по Кавказу, содержа-
щий сравнительную статистику ампутаций, эксперимен-
тальные исследования об огнестрельных ранах так же,
как и подробное представление результатов анестезирова-

ния, полученных на поле боя и в различных госпиталях
России. С.-Петербург, 1849, XXXV + 204 стр., с атласом
из 4 гравюр).
Пер. на франц. яз. работ, приведенных под № 35—36
с атласом форматом в лист. Перевод сделан по указанию
военного министра.
Во французском издании разделы «О различной опас-
ности от анестезирования. О признаках и свойствах огне-
стрельных ран. О лечении их» помещены не в конце.тек-
ста, а в начале, непосредственно после раздела «Очерки
путешествия».
Рец.: Журн. Мин. нар. проев., 1850, ч. 65, VII,
стр. 22—24; Современник, 1850, т. 20, отд. 6,168; Отеч. за-
писки, 1850, т. 72, VI, стр. 76—84; Schmidt's Jahrbücher,
1850, Bd. 67, № 1, S. 116—124 (Zeiss).
К № 34—37
Первая крупная работа Н. И. Пирогова по вопросам
военно-полевой хирургии. Пер. на франц. яз. был сделан
по указанию военного министра. Свидетельствует о прио-
ритете Н. И. Пирогова в применении в боевых условиях
неподвижных (крахмальных) повязок, наркоза при опера-
циях, а также в решении ряда других вопросов военно-
полевой хирургии. Описана предложенная Н. И. Пирого-
вым модель остеотома.
38. Отчет о путешествии по Кавказу. М., 1952,
357 стр. + 28 рис. Пред. и общее наблюдение над изд.
А. Н. Максименкова. Вступительная статья и примеч.
С. С. Михайлова. Приложение: Указатель трудов Н. И. Пи-
рогова, относящихся к вопросам, затронутым в книге
«Отчет о путешествии по Кавказу» (17 названий), и ли-
тература о ней (34 названия).
Перепеч. с отд. изд. 1849 г. (см. № 35 и 36).
39. Об успехах хирургии в течение последнего десяти-
летия. Зап. врач, наук, 1849, кн. 4, стр. 1—28.
Обзорная статья с приведением взглядов автора.
Содержание: О развитии клинической хирургии и
приложения к ней трех вспомогательных наук — статисти-
ки, физики и фармации.— Статистика ампутаций, камнесе-
чений и камнедроблений. — Электромагнетизм и гальва-
низм. — Употребление камертона. — Фармацевтические
средства в хирургии (хинин, иод, каломель, хлорный цинк,
азотно-кислое серебро, углекислый марганец, уксусно-ки-
слый свинец, углекислота, сумбул, креозот, камфора).

40. О проявлении, при постели больного, различных
болезненных процессов под одной формою и одного про-
цесса под формами различными и в особенности о явле-
ниях болезни, известной под именем ileus. Зап. врач, наук,
1849, кн. 4, стр. 28—54.
Подробный анализ клинической и патологоанатомиче-
ской картины форм кишечной непроходимости и способов
лечения ее. Взгляд на механизм возникновения непрохо-
димости подтвержден разбором 25 собственных наблюде-
ний при вскрытиях.
41. Патологическая анатомия азиатской холеры. Атлас.
СПБ, 1849, 16 л. таблиц, титульный лист и объяснитель-
ный текст, 32 л. на русск. и фр. языках.
42. Anatomie pathologique du choléra-morbus. Atlas,
folio, 16 tables colorées. St. Pétersbourg, 1849.
(Патологическая анатомия заболеваний холерой. Атлас,
в полный лист, 16 цветных таблиц. С.-Петербург, 1849).
В делах управления попечителя Медико-хирургической
академии имеется представление Конференции Академии
о разрешении профессору Пирогову издания сочинения
его о результате вскрытий, произведенных над умершими
от холеры. В деле есть сведения о том, что по заданию
Пирогова было сделано 35 рисунков. Сначала Конферен-
ция предполагала напечатать атлас к 50-летнему юбилею
академии (лл. 1—2), однако попечитель H. Н. Анненков
предложил приступить к изданию атласа тотчас же (л. 3).
150 экземпляров атласа должны были стоить 2 355 руб.
серебром (л. 5). К ноябрю 1849 г. французское издание
было готово и передано военному министру 1.
Рец.: «Schmidts Jahrbücher der in- und ausländi-
schen gesamten Medizin», 1852, Bd. 73, S. 359—377 (Rud.
Virchow).
1850
43. Патологическая анатомия холеры. ВМЖ, 1850,
ч. 55, кн. 2, I, стр. 1—62; ч. 56, кн. 1, I, стр. 1 — 128 +
27 табл.; кн. 2, II, стр. 85—164.
44. Патологическая анатомия азиатской холеры. Из
наблюдений над эпидемиею, господствовавшею в России
в 1848 г. СПБ, 1850, X + 272 стр. + стат. таблицы.
[Перепечатка из ВМЖ, 1850, ч. 55 и 56].
Содержание: Вступление. — Анатомико-патологи-
1 ФЦГВИА, Ф 749, № 127, 7 октября—13 декабря 1948 г., 14 лл.

ческие проявления холерного процесса. — Анатомико-па-
тологические изменения кишечного канала, встречающие-
ся в альгидном периоде холерного процесса: I) различные
виды холерного процесса; о наружном виде кишечного
канала в альгидном периоде холеры и о налитии кровью
([г]иперемия) сосудистых сеток кишечного канала; II) раз-
личные виды сложного холерного процесса. — Анатоми-
ко-патологические изменения кишечного канала, встреча-
ющиеся в тифозном периоде холерного процесса: I) раз-
личные виды простого холерного процесса; II) различные
виды сложного холерного процесса. — Анатомико-патоло-
гические особенности, замеченные в поражении кишечного
канала в различных периодах холеры: холерные язвы
слизистой оболочки кишечного канала, инфильтраты в
подслизистом слое кишечного канала. — Общий обзор
патологических изменений органов пищеварения в аль-
гидном и тифозном периодах различных видов холерного
процесса (слизистая оболочка языка, глотки и пищеприем-
ника; желудок, двенадцатиперстная кишка, брыжеечные
железы, селезенка, печень, желчный пузырек).— Анато-
мико-патологические изменения в органах дыхания и кро-
вообращения, встречающиеся в различных периодах хо-
лерного процесса (легкое, подреберная плева, гортань,
дыхательное горло, околосердечная сумка и сердце). —
Патологические изменения в органах нервной системы. —
Патологические изменения в мочеотделительных органах,
в полости матки. — Наружный вид трупов. — Результаты
вскрытий, сделанных тотчас и вскоре после смерти. —
Особенности, в которых холерный процесс не выразился
характеристическими анатомико-патологическими измене-
ниями ни на слизистой оболочке кишечного канала, ни в
других тканях: 1) холерный процесс без поражения ки-
шечного канала; II) холерный процесс без особенного по-
ражение ткани. — Результаты 430 вскрытий умерших не
от холеры в госпитале с января 1848 г. то сентябрь
1849 г. — Болезненные процессы, сродные с холерным. —
Особенности, замеченные в припадках холеры, и отноше-
ния их к анатомико-патологическим изменениям; «припад-
ки, означавшие поражение мозга, органов дыхания и
кровообращения, поражение сердца, кишечного .канала,
поражения общего чувствилища; испражнения; сухая хо-
лера; особенности припадков, сопровождающие различ-
ные виды сложного холерного процесса. — Таблицы вы-

писок из историй болезни и протоколов вскрытий; сравни-
тельные статистические таблицы поражений кишечного
канала, легких, печени, желчного пузырька, селезенки. —
Результаты 400 вскрытий с октября 1849 по октябрь месяц
1850 г. — Общие выводы. Патологическая химия холерно-
го процесса. [Всего 13 глав, включающих 107 параграфов].
Рец.: Друг здравия, 1851, № 24, Schmidt's Jahrbücher,
1852, Bd. 76, S. 152, 362; Bd. 79, S. 36, 90, 226 1. Отеч.
записки, 1850, ч. 60, VIII, стр. 150; «Двадцатое присужде-
ние учрежденных П. Н. Демидовым наград», 17 апреля
1851 г., СПБ, 1851, стр. 41—131 (Самсон фон Гиммель-
штирн) и стр. 132—138 (К. М. Бэр); ВМЖ, 1854, ч. 64,
стр. 65.
К № 41—44
«Патологическая анатомия холеры» — классический
труд, заслуживший всеобщее признание в России и за
границей. Труд удостоен полной Демидовской премии
Академии наук (1850). Академик К. М. Бэр писал:
«В особенности по причине... строго науковой методы и
прямой любви к истине должно назвать это сочинение
образцовым, потому что оно принадлежит такой именно
области, в которой довольно редко наблюдается ход
науки» 2. Труд Н. И. Пирогова получил признание в по-
дробной рецензии патологоанатома Р. Вирхова и др. Труд
«Патологическая анатомия холеры» высоко оценивает-
ся и в наше время. Так, М. К. Даль (1947) назы-
вает его поистине блестящим. «Обращает на себя
внимание,— пишет он,— исключительная тщательность
разбора собственных случаев, вдумчивый их анализ и
прекрасная документация» 3.
Труд печатался на французском и русском языках;
приложены атласы. Работа основана на изучении 400 с
лишним вскрытий умерших от холеры. Всего Н. И. Пи-
роговым было вскрыто больше 900 трупов.
45. Клиническая лекция профессора Н. И. Пирогова.
О нарывах подвздошной впадины. Друг здравия, 1852,
№ 1, стр. 1—4 и № 2, стр. 7—9; в сб.: Клинические лек-
ции, СПБ, 1852, в. 1, стр. 1—15 (6-я пагинация).
1 Установлено по Библиографии, 1911, стр. XI.
2 Двадцатое присуждение учрежденных П. Н. Демидовым
наград, 17 апреля 1851 г., СПБ, 1851, стр. 136.
3 М. К. Даль, Н. И. Пирогов, его патологоанатомические
наблюдения и исследования, Киев, 1947, стр. 20.

Содержание: Разбор 8 больных с большими
нарывами.— Локализация гнойных скоплений.— Сходство
и различия клинической картины у этих больных. —
Симптоматология и диагностика.— Лечение подвздошных
нарывов.
Первая в России работа по данному вопросу. Изло-
женные в ней мысли Н. И. Пирогова были развиты
в докторской диссертации его ученика П. С. Платонова.
46. Клиническая лекция профессора Н. И. Пирогова.
О бугорках яичка. Друг здравия, 1852, № 9, стр. 37—40
и № 12, стр. 53—55; Клинические лекции, стр. 1—13
(5-я пагинация).
Содержание: Диференциальная диагностика. —
Показания к выбору способов лечения. — Лечение. —
Клиническая картина у пяти больных, находящихся в
клиниках.
47. О больших операциях вообще, профессора
Я. И. Пирогова.
Друг здравия, 1852, № 43, стр. 197; № 44,
стр. 201—204; № 45, стр. 205—208; № 46, стр. 211—213;
№ 47, стр. 215—217; Клинические лекции, стр. 1—24
(8-я пагинация); Протоколы Русск. хир. общества
за 1883—1884 гг., СПБ, 1884, стр. 63—115 (сообщил
А. Л. Эберман)1.
Содержание: Определение.— Опасности больших
операций.— Опасные явления, следующие иногда не-
посредственно за большими операциями в течение первых
24 часов.— Поздние осложнения.
48. Anatome topographica sectionibus per corpus huma-
nuni congelatum triplici directione ductis illustrata. Petro-
poli, 1862—1859, Pars I, II, III, IV.
(Иллюстрированная топографическая анатомия распи-
лов, проведенных в трех направлениях через заморожен-
ное человеческое тело. Петербург, 1852—1859, ч. I, II,
III, IV)2.
Атлас из 216 таблиц литографированных рисунков
форматом в лист (995 рис.) и 4 тетради пояснительного
текста на латинском языке (XIV+ 782 стр.). В каждой
1 Об А. Л. Эбермане, см. стр. 226.
2 В письме к И. В. Бертенсону (Соч., 1914, т. 1, стр. 928)
Н. И. Пирогов переводит по-русски заглавие так: «Топографическая
анатомия, иллюстрированная веденными в трех направлениях рас-
пилами через человеческие трупы».

части по 3 выпуска: первый, обозначенный одним поряд-
ковым номером, содержит поперечные разрезы той или
иной области, второй, обозначенный буквой «А»,— про-
дольные разрезы и третий («В») — передне-задние раз-
резы. Кроме того, имеются добавления («Appendix»).
Атлас и пояснительный текст на латинском языке
выходили выпусками. В 1852 г. изданы первые 4 вы-
пуска К В 1854—1855 гг., несмотря на напряженную
работу Пирогова в Севастополе, выпущены № 15, 16,
17 и 182.
Уточняя дату выхода в свет первых выпусков, следует
принять во внимание то, что Н. И. Пирогов пишет в
«Предисловии» (Praefatio) к пояснительному тексту:
«Первые изображения разрезов, которые были мною
выполнены каждым из этих способов [путем распилов
и скульптурным.— А. Г.] уже 15 лет тому назад на замо-
роженных трупах, мы опубликовали в С.-Петербурге
в 1851 году, и первые оттиски нашего произведения мы
представили на рассмотрение пользующейся большим
уважением Академии наук в Париже в tl853 г.» (стр. VI).
Есть данные о том, что вначале вышли в свет выпус-
ки 2-й части|(Грудная полость), а потом (в 1854 г. ?)—1-й.
На полных комплектах текста стоит дата — «1859».
Pars I. Sectiones capitis, colli et columnae vertebrarum
triplici directione ductae.
(Часть 1. Разрезы головы, шеи и позвоночного стол-
ба, проведенные в трех направлениях) [1854?].
302 рисунка на 48 таблицах и 248 стр. пояснитель-
ного текста.
Fasciculus I. Sectiones transversae cranii, colli et
columnae vertebrarum.
(Выпуск 1. Поперечные разрезы черепа, шеи и позвоноч-
ного столба).
Fasciculus IA. Sectiones capitis, colli et columnae
vertebrarum in longitudinem ductae.
(Выпуск IA. Продольные разрезы головы, щей и позво-
ночного столба).
Fasciculus IB. Sectiones in longitudinem ductae,
quae caput, Collum et columnem vertebrarum, in discum
anticum et posticum discindunt.
1 ЦГВИА, ф. 1. оп. 1, 20369, л. 37.
2 Отчет Медико-хирургической академии за 1854—1855 гг., Друг
здравия, 1856, № 25, стр. 105.

(Выпуск IB). Передне-задние продольные разрезы голо-
вы, шеи и позвоночного столба).
Pars 2. Cavum thoracis.
(Часть 2. Полость груди) [1852].
157 рисунков на 43 таблицах и 142 стр. пояснительно-
го текста.
Fasciculus 2. Sectiones transversae cavi thoracis.
(Выпуск. 2. Поперечные разрезы грудной полости).
Fasciculus 2А. Cavum thoracis in longitudinem
discissum.
(Выпуск 2A. Продольно рассеченная грудная полость).
Fasciculus 2В. Sectiones in longitudinem ductae,
quae thoracem in anticum et posticum segmentum discin-
dunt.
(Выпуск 2B. Передне-задние продольные разрезы груди).
Pars 3. Cavum abdominis et pelvis.
(Часть 3. Полость живота и таза) [1853]1.
248 рисунков на 90 таблицах и 224 стр. пояснитель-
ного текста.
Fasciculus 3. Sectiones transversae cavi abdo-
minis.
(Выпуск 3. Поперечные разрезы брюшной полости).
Fasciculus 3А. Sectiones per cavum abdominis et
pelvis utriusque sexus in longitudinem et oblique ductae.
(Выпуск 3А. Продольные и косые разрезы брюшной поло-
сти и таза [лиц] обоего пола).
Fasciculus 3В. Sectiones in longitudinem ductae,
quae cavum abdominis et pelvis in anticum et posticum
segmentum discindunt.
(Выпуск 3В. Продольные передне-задние разрезы брюш-
ной полости и таза).
Pars 4. Sectiones per extremitates et per articulos extre-
mitatis superioris inferiorisque triplici directione ductae.
(Часть 4. Разрезы через конечности и через суставы верх-
ней и нижней конечности, проведенные в трех направле-
ниях) [1859].
288 рисунков на 35 таблицах и 168 стр. пояснитель-
ного текста.
Fasciculus 4. Sectiones directione transversa duc-
tae.
(Выпуск 4. Поперечные разрезы).
1 В 1853 г. вышли только 52 таблицы (на каждой от 2 до
8 рисунков) и 10 листов пояснительного текста.

Fasciculus 4A. Sectiones in longitudinem ductae.
(Выпуск 4A. Продольные разрезы).
Fasciculus 4B. Sectiones in longitudinem ductae,
quae articulos membrarum in anticum et posticum discum
discindunt.
(Выпуск 4B. Продольные, передне-задние разрезы суста-
вов конечностей).
Труд удостоен полной Демидовской премии Академии
наук за 1859 г. (16 июня 1860 г.).
Рец.: ВМЖ, 1854, ч. 63, № 1, отд. 6, стр. 2—3; Medi-
zinische Zeitung Russlands, 1860, S. 331—334 (K.M. Бэр);
Русское слово, 1860, ноябрь, отд. 2, стр. 41—45; Соврем,
медицина, 1860, стр. 150; Schmidt's Jahrbücher, 1861,
Bd. 109, № 2, S. 249—252 (H. Meissner).
По поручению H. И. Пирогова 56 анатомических таб-
лиц из атласа «Анатомии разрезов» были демонстрирова-
ны Г. X. Шульцем на Съезде естествоиспытателей в
г. Тюбингене 12/24 сентября 1853 г.1. До этого—7/19 сен-
тября 1853 г. — Г. X. Шульц представил 8 выпусков
атласа французской Академии наук вместе с письмом
Н. И. Пирогова (см. письмо № 82, стр. 172).
Сведения о тираже и хлопотах, связанных с изданием
атласа топографической анатомии, имеются в архивных
делах2. В феврале 1852 г. Пирогов обратился в конфе-
ренцию Медико-хирургической академии с донесением,
в котором писал, что первые два выпуска «Анатомии раз-
резов», состоящие из 14 рисунков, будут отпечатаны в
количестве 170 экземпляров, т. е. по числу существующих
подписчиков, остальные же 130 экз. будут доставлены
после внесения подписчиками платы, следующей за эти
два выпуска. Кроме того, Пирогов просил разрешения
напечатать за свой счет 100 экз. для рассылки загранич-
ным книгопродавцам (лл. 1—2). 26 марта 1852 г. конфе-
ренция испрашивает позволения выдать Н. И. Пирогову
за счет суммы, оставшейся после издания анатомических
таблиц заслуженного проф. И. В. Буяльского (9 323 руб.
9874 коп. серебром), 100 экз. его атласа бесплатно
и 30 экз. взять для нужд академии. Таким образом, дол-
жен был быть оплачен и распределен весь тираж —
1 Установлено по «Allgemeine medizinische Zentralzeitung»,
1853, 5 November, S. 700.
2 ФЦГВИА, ф. 749, № 39, 27 февраля—10 апреля 1852 г.

300 экз. (лл. 4—б). Такого рода ходатайство понятно, по-
скольку издание стоило дорого: подписная цена за пол-
ный экземпляр равнялась 90 руб. серебром. Эта просьба
была удовлетворена попечителем академии (лл. 9—10).
Атлас Н. И. Пирогова до сих пор является непревзой-
денным по объему фактического материала и по худо-
жественным достоинствам. «Он далеко ушел за пределы
современных ему потребностей хирургической анато-
мии», — писал С. Н. Делицин (1905) 1. В атласе мы нахо-
дим большое число изображений, свидетельствующих об
изменчивости анатомических образований, изложение
девяти законов анатомии суставов, патологоанатомиче-
ские наблюдения, полученные при распилах трупов боль-
ных с различными патологическими процессами.
Н. И. Пирогов разработал новый метод изготовления
анатомических препаратов— от трупов, предварительно
замороженных. Использовались два способа. Первый спо-
соб — распил замороженных трупов в различных направ-
лениях (поперечном к оси тела или части его, продоль-
ном сагиттальном, продольном фронтальном и т. п.), что
дает возможность получить плоскостные препараты. Вто-
рой способ — так называемый скульптурный («ваяльная,
скульптурная анатомия»), при котором изготовляется
рельефный препарат. В этом случае соответствующий ор-
ган как бы высекается из замороженного объекта при по-
мощи долота. Эти два способа дали возможность
Н. И. Пирогову представить в своем атласе большое чис-
ло анатомических зарисовок, исключительно правильно
отображающих топографию человека. Рисунки к атласу
делали художники Мейер, Мартинсон и Мохов.
После выхода труда Н. И. Пирогова в Германии и во
Франции появились атласы, созданные с помощью этого
же метода.
49. Анатомия разрезов. Отеч. записки, 1860, т. 128, II,
стр. 391—406.
Сжатый очерк, напечатанный в литературно-художест-
венном журнале. Краткое описание способа распила за-
мороженных трупов и данных, полученных путем его
применения (см. также «К истории анатомических разре-
1 С. Н. Делицин, Несколько слов об атласе топографической
анатомии Н. И. Пирогова, Русский хирургический архив, 1905,
кн. 2, стр. 125—150.

зов Пирогова», в кн.: Протоколы хирургического общест-
ва за 1885—1886 гг., СПБ, 1886, стр. 60).
50. Избранные таблицы по топографической анатомии.
М., 1953, составили В. В. Кованов и Д. Н. Лубоцкий.
Комплект состоит из 80 таблиц, взятых из трудов
Н. И. Пирогова: «Anatome topographica», «Anatomia
chirurgica» и «Прикладная анатомия». При этом 17 таб-
лиц из комплекта содержат рисунки «Anatomia chirur-
gica», И таблиц содержат рисунки «Прикладной анато-
мии», а большинство — 52 таблицы заимствованы из
«Anatome topographica».
В «Избранных таблицах» помещены рисунки из сле-
дующих таблиц «Anatome topographica»: Fase. I,
Tab. 5, 6, 9, 10, 11, 12—13; Fase. 1A, Tab. 5—6, 8, 9, 14;
Fast. ilB, Tab. 3, 5; Appendix partis I, Tab. 2, 4, 5, 7—8;
Fase. 2, Tab. 3, 5, 10, 14, 17; Fase. 2A, Tab. 3, 8; Fase. 2B,
Tab. 2, 5; Fase. 3, Tab. 2, 9, 12, .17, 29; Fase. ЗА, Tab. 11,
16, 19, 21, 32; Fase. 3B, Tab. 1, 3, 15; Fase. 4, Tab. 1, 3, 4,
5, 7, 8; Fase. 4A, Tab. il, 2, 3, 4, ,5, 6, 7, 8, 9, 11, 12;
Fase. 4B, Tab. 1, 2, 4, 5, 6, 8, ,10, 11, 12.
В «Избранные таблицы» вошли следующие таблицы
из «Anatomia chirurgica»: III, VIII, X, XV, XVIII, XX,
XXIII, XXVIII (2 рис.), XXIX, XXXI, XLI, XLII, XLIV,
XLVI, L (2 рис.). Из «Прикладной анатомии» использо-
ваны следующие таблицы: 1, 5, 7, 9, 22, 23, 25, 28, 33А,
34, 38.
1854
51. Клиническая лекция профессора Н. И. Пирогова
«г О болезнях коленного сустава». Друг здравия, 1854,
№ 12, стр. 49—51; № 24, стр. 103—105; № 25,
стр. 107—109; № 40, стр. 173—175; № 41, стр. 177—181;
№ 42, стр. 183—185; 1855, № 5, стр. 17—19; № 6,
стр. 23—25; № 7, стр. 27—29; № 17, стр. 71—73; № 18,
стр. 74—77.
Обширная статья, посвященная болезням коленного
сустава. '
Содержание: Анатомо-физиологический очерк. —
Органические первичные болезни сустава. — Болезни ко-
ленного сустава последовательные или вторичные.— Рас-
познавание, классификации, клинические формы, периоды
заболеваний. — Инородные тела в суставе. — Анкилозы и
контрактуры. — Лечение хронических воспалений, бугор-

чатых отложений, раковых поражений, нервных болезней
сустава; лечение белых опухолей.
52. Отчет профессора Я. И. Пирогова о произведенных
им хирургических операциях с сентября 1852 по сентябрь
1853 года. ВМЖ, 1854, ч. 63, № 1, март, отд. II, стр. 21—
82; Klinische Chirurgie, 1854, H. 2, S. 1—82; Больничная
газета Боткина, 1897, № 30, 29 июля, стр. 1136—1142
(краткое извлечение, пер. с нем. текста).
В отчете автор высказывает общие соображения о
смертности после операций и условиях, влияющих на
исходы их. Главной причиной неблагоприятных исходов
он считает присутствие «госпитальных миазм» во всех
окружающих больного предметах.
Содержание: Учение об особой «конституции»
каждого госпиталя. — Разбор причин смерти после боль-
ших операций. — 5 «хирургических казней» (гнойный диа-
тез, острогнойный отек, омертвение, вторичные кровоте-
чения, остробугорчатый и острораковый процесс). — Зна-
чение индивидуальности.—О статистике.—Статистические
данные о 400 операциях с 45 смертельными исходами
за отчетный период.
53. Костно-пластическое удлинение костей голени при
вылущении стопы. С 5 рис. в тексте. [Апрель 1853 г.]
ВМЖ, 1854, ч. 63, № 2, июнь, отд. И, стр. 83—100;
Klinische Chirurgie, 1854, H. 1, S. 1—21.
Описание оригинального способа костнопластической
ампутации, предложенной автором в 1852 г. Изложены
истории болезни трех больных, которым было произведе-
но вмешательство по этому способу с хорошим результа-
том. Первая операция была сделана в Петербурге
30 мая 1852 г.
Реферат сообщения, сделанного по .поручению
И. И. Пирогова Г. X. Шульцем на заседании французской
Академии наук 7/19 сентября 1853 г.,'помещен в «Comptes
rendus des séances de Г Académie des sciences», Paris, 1853,
t. 37, № VII—XII, p. 467—468.
Второе сообщение новой операции H. И. Пирогова
было сделано Г. X. Шульцем 12(24) сентября 1853 г. на
Съезде естествоиспытателей в Тюбингене 1.
54. Костно-пластическое удлинение костей голени при
вылущении стопы. М., 1952, 76 стр. с илл., предисл.
1 Установлено по «Allgemeine medizinische Zentralzeitung»,
1853, 5 November. S. 700.

А. H. Максименкова, вступ. статья и прим. Н. П. Би-
сенкова. Литературный указатель: 12 работ Н. И. Пиро-
гова и 74 работы русских авторов о Пирогове и костно-
пластических операциях.
В указателе содержится ряд ошибок и неточностей.
Текст перепечатан из «Военно-медицинского журнала»
(см. № 53).
Идея костнопластической ампутации была высказана
Н. И. Пироговым своим ученикам еще в 1851—1852 гг.
Опубликование данных о применении костнопластических
способов ампутаций положило начало новому направле-
нию в хирургии конечностей. Идею, выдвинутую
Н. И. Пироговым, развивали иностранные и русские хи-
рурги, которые предложили ряд практических способов и
модификаций. С одной стороны, многие пытались видоиз-
менять основной метод операции Пирогова, с другой —
по образцу операции, предложенной Н. И. Пироговым,
предлагали свои методы костнопластических операций в
других отделах конечностей (операции на протяжении
диафизов — Н. В. Склифосовский, 1876, Ю. К. Шиманов-
ский - Р. Гритти и др.).
Первое сообщение о применении способа Н. И. Пиро-
гова в России и описание первых трех клинических
наблюдений приведены в диссертации его ученика
П. М. Образцова (СПБ, 1853) К Там же рисунок протеза,
предложенного Н. И. Пироговым для больных, перенес-
ших костнопластическую ампутацию по его методу.
55. О трудностях распознавания хирургических болез-
ней и о счастии в хирургии, объясняемых наблюдениями
и историями болезней. ВМЖ, 1854, ч. 64, № 1, сент.,
отд. I, стр. 1—66.
56. Рассуждение о трудностях хирургического распо-
знавания и о счастии в хирургии, основанное на наблюде-
ниях и историях болезней. Пер. с нем. студ. Ал. Мухина
под ред. проф. Л. Л. Левшина. СПБ, 1897, 63 стр. (При-
ложение к журналу «Летопись русской хирургии», 1897,
т. II, кн. 6); перевод сделан из статьи, помещенной в сб.:
Klinische Chirurgie, 1854, H. 1, S. 22—111.
Приводятся многочисленные клинические наблюдения
как самого Пирогова, так и других авторов над больны-
ми с бородавками, мешетчатыми, непульсирующими и
1 Настоящее издание, стр. 222.

пульсирующими опухолями. Эти наблюдения свидетель-
ствуют о трудностях распознавания указанных опухолей.
Дается разбор условий, при которых возможно успешное
хирургическое вмешательство. В связи с обсуждением в
Медицинском совете Министерства внутренних дел нового
экзаменационного устава для докторантов рассматривает-
ся вопрос о необходимости требовать от последних про-
изводства 2—3 операций с удачным результатом.
57. Налепная алебастровая повязка в лечении простых
и сложных переломов и для транспорта раненых на поле
сражения Н. Пирогова. СПБ, 1854, 48 стр. 4-9 таблиц
рисунков; Klinische Chirurgie, 1854, H. 2, S. 1—44.
Анализ способов лечения переломов костей и недостат-
ков крахмальных повязок. Подробное изложение техники
наложения, преимуществ и неудобств алебастровой (гип-
совой) повязки. Текст иллюстрирован.
Рец.: Medizinische Zeitung Russlands, 1854, Mai,
N. 19, S. 146 (G. Schultz); там же, 1854, Juni, N. 23,
S. 180—181 (E. Pelikan).
58. Налепная алебастровая повязка в лечении простых
и сложных переломов и для транспорта раненых на поле
сражения. М., 1952, 90 стр. с илл. Пред. А. Н. Макси-
менкова, вступ. статья Е. А. Дыскина. Указатель трудов
Н. И. Пирогова (12 названий) и указатель литературы
о нем (59 названий).
Текст перепечатан с издания на русском языке (СПБ,
1в54 — см. № 57). В указателе литературы имеются
ошибки и искажения.
Н. И. Пироговым впервые в мире применены непо-
движные гипсовые повязки в военно-полевых условиях
(в 1854 г. во время Севастопольской кампании) в каче-
стве лечебного и транспортного средства. Методика на-
ложения гипсовой повязки, разработанная Н. И. Пиро-
говым, была развита им самостоятельно и отличалась от
той, которую почти одновременно предлагали за грани-
цей Матисен и ван де Лоо (подробно об этом см. всту-
пительную статью Е. А. Дыскина в указ. изд. № 58,
стр. 7—30).
1855
59. Рак нижней губы. Проф. Н. И. Пирогов. Друг
здравия, 1855, № 34, стр. 145—147; № 35, стр. 149—151.
Содержание: Патологоанатомические описания
эпителиального рака( нижней губы. Диференциальная

диагностика. — Лечение прижиганием. — Лечение иссече-
нием в пределах здоровых тканей. — Описание оператив-
ной техники. — Способы хейлопластики как заключитель-
ного этапа вмешательства.
60. Донесение о сестрах Крестовоздвиженской общины
попечения о раненых в Крыму от 4 января 1855 г. Морск.
сборн., 1855, т. 14, № 2, отд. официальный, стр. 366—368
(извлечение); в сб.: Собрание писем сестер Крестовоз-
движенской общины попечения о раненых, 2-е изд., СПБ,
1865, стр. 4—6.
Официальное донесение о работе сестер в условиях
боевой обстановки в Крыму.
61. Извлечение из отчета, представленного вел. кн.
Елене Павловне профессором Пироговым, о деятельности
сестер Крестовоздвиженской общины и врачей, прикоман-
дированных к сей общине. Морск. сборн., 1855, т. 16, №5,
отд. 2, стр. 150—156; в Сб. известий, 1857, кн. 31,
стр. 79—83; в сб.: Собрание писем сестер Красновоздви-
женской общины-сестер, 2-е изд., СПБ, 1865, стр. 8—14.
62. [Об организации помощи раненым]. Записка, пред-
ставленная военному министру, 24 июня 1855 г. В кн.:
Севаст. письма и воспом., М., 1950, стр. 490—493.
Обоснование предлагаемой Н. И. Пироговым реорга-
низации военно-медицинской администрации при коман-
довании армии, выражающейся в установлении должно-
сти главного инспектора по военно-медицинской части
действующей армии.
63. Инструкция сестрам на время их дежурства в гос-
питалях и перевязочных пунктах [3 сентября 1855 г.]. Сов.
медицина, 1950, № 12, стр. 28—31 (извлечение).
64. [Инструкция для следования при транспорте.
15 сентября 1855 г.]. Вестник Европы, 1898, кн. 4, апрель,
стр. 521; Хирургия, 1943, № 2—3, стр. 8.
65. Сестрам Крестовоздвиженской общины для прочте-
ния и исполнения. 30 октября 1855 г. Сов. медицина,
1950, № 12, стр. 28—31 (краткое извлечение).
1856
66. Клиническая лекция. Полипозные наросты носовой
полости. Друг здравия, 1856, № 19, стр. 79—81; № 20,
стр. 83—85; № 21, стр. 89—91; № 22, стр. 93—94; № 23,
стр. 97—99.

Содержание: Топографоанатомическое описание
полости носа. — Определение полипов и классификация
их. — Лечение полипов иссечением и выдергиванием. —
Последовательное лечение. —Показания к другим спосо-
бам лечения. — Способ тампонады полости носа при кро-
вотечениях. — История болезни оперированного, у кото-
рого иссечение полипа осложнилось сильным носовым
кровотечением.
67. Исторический обзор действий Крестовоздвиженской
общины сестер попечения о раненых и больных в воен-
ных госпиталях в Крыму и Херсонской губернии, с 1-го
декабря 1854 по 1-е декабря 1855. Морск. сборн., 1856,
т. 21, № 4, отд. II, стр. 165—197; Русский художествен-
ный листок В. Тимма, 1856, № 16, 17 и 18 (страницы не
обозначены); Отд. отт. из Морск. сборн., СПБ, 1857;
Русск. инвалид, 1856, № 62, 17 марта, стр. 268 и № 63,
18 марта, стр. 272—274 (извлечение); в кн.: Берг Н.,
Записки об осаде Севастополя, М., 1858, стр. 226—229;
ВМЖ, 1857, ч. 69, 1, стр. 32—36; Сборн. известий, 1857,
кн. 30, III, стр. 1—71; Севаст. письма, СПБ, 1907, стр.
29—52; Сев. письма и воспом., стр. 31—32; Станюко-
вич К. М., Севастопольский мальчик. В кн.: Морские рас-
сказы, кн. 6, М., 1943, стр. 233—235 (краткое извлечение).
Подробный отчет с изложением работы сестер ми-
лосердия, написанный от третьего лица. Много данных
о деятельности сестер в разные периоды обороны Сева-
стополя; пофамильные списки сестер, работавших в гос-
питалях Крыма, и пр.
68. Die Gemeinschaft der Schwestern zur Kreuzerhö-
hung zur Pflege der Verwundeten und Kranken. Berlin,
1856.
(Крестовоздвиженская община сестер попечения о ра-
неных и больных. Берлин, 1856 1).
Пер. на нем. яз. «Исторического обзора действий
Крестовоздвиженской общины».
1864
69. Grundzüge der allgemeinen Kriegschirurgie. Nach
Reminiscenzen aus den Kriegen in der Krim und im
Kaukasus und aus der Hospitalpraxis. Leipzig, Verl. Vogel,
1864, 1169 S.
1 Установлено по «Библиографии», 1911

(Основы общей военной хирургии. По воспоминаниям из
Крымской и Кавказской войн и из госпитальной практи-
ки. Лейпциг, изд. Фогеля, 1864, 1169 стр.).
Содержание: Введение. — Госпитали и транспор-
ты. — Травматическое сотрясение. — Боль, судорога и па-
ралич. Сотрясение мозга. Общий торпор или ступор. По-
следствия травматического сотрясения. Травматический
экстравазат и напряжение. Местный ступор и местная
асфиксия.— Травматическое давление. Мозговое давление
и ушиб мозга. Давление воздуха, крови и гноя. Давление
посторонних твердых тел. — Нарушения целости. Раны в
общем. Резаные раны. Огнестрельные раны. Огнестрель-
ные раны кожи, соединительной ткани, сухожилий, мышц
и нервов. Раны сосудов. Кровотечения. Раны полостей.
Раны покровов головы. Раны кожи лица. Раны черепа.
Раны костей лица. Раны позвоночника. Раны груди и
шеи. Раны полости живота и таза. Раны конечностей.
Раны полостей суставов. Раны суставов. Раны костей и
сложные переломы. Общая хирургическая статистика. —
Огнестрельные переломы диафизов. Огнестрельные пере-
ломы эпифизов. Огнестрельные повреждения тазовых ко-
стей. — Последовательные травматические явления. Мест-
ные явления раздражения. Острые инфильтрации. Общие
явления раздражения. Инфекция и интоксикация. Пиемия,
септикемия, госпитальная гангрена.— Военно-хирургиче-
ские операции. Общие замечания. Анестезирование. Кро-
воостанавливающие операции. Трепанация и резекция
костей. Ампутация и экзартикуляция. — Предметный
указатель.
Н. И. Пирогов излагает взгляды на организацию хирур-
гической помощи на войне, основываясь на опыте Кав-
казской экспедиции и Крымской войны (см. также прим.
к № 70).
Создание «Основ общей военной хирургии» относится
к концу 1863 — началу 1864 г., когда Н. И. Пирогов по-
лучил предложение одного лейпцигского книгоиздателя
(Ламиля) написать курс военной хирургии. Сообщая об
этом министру народного просвещения А. В. Головнину,
Н. И. Пирогов писал: «Сначала я было не решался. Но,
попробовав однажды, так втянулся в работу, что уже
большую половину книги написал «и хочу "ее кончить...
Трактата Общей хирургии до сих пор еще нет и на
немецком языке. Между тем я полагаю, что для военных

врачей именно Общая хирургия, примененная к военно-
полевой практике, дело очень нужное» (письмо от 10(22)
января 1864 г.) К Через полтора месяца после этого
Н. И. Пирогов пишет тому же лицу: «Я занимаюсь теперь
прилежно составлением моей хирургической работы и на-
деюсь ее через месяц или недель через 6 непременно
окончить, если не помешают непредвиденные обстоятель-
ства; 10 листов уже напечатаны, по этому случаю я дол-
жен буду, уехав отсюда, пробыть несколько дней в Лейп-
циге» (письмо от 29/II (12/III) 1864 г.). В конце 1864 г.
Н. И. Пирогов известил А. В. Головнина о том, что в те-
чение 8 месяцев он преимущественно занимался работой
над своей книгой по военной хирургии. В письме от 11 /XII
н. ст. 1864 г. из Берлина 2 он пишет: «Хотя этот труд и не
может быть отнесен к исполнению моих прямых обязан-
ностей 3, но я считал окончание его нравственною обязан-
ностью в отношении той науки, которой я занимался с ус-
пехом более 35 лет моей жизни. Сидячая жизнь в течение
этих 8 месяцев так расстроила мое здоровье, и без того
некрепкое, что я после этого едва мог поправиться через
4 месяца...».
Сразу после появления «Основ общей военной хирур-
гии» (1864) военно-медицинское ведомство предложило
Н. И. Пирогову издать их на русском языке.
1865-1866
70. Начала общей военно-полевой хирургии, взятые из
наблюдений военно-госпитальной практики и воспомина-
ний о Крымской войне и Кавказской экспедиции. Изд.
ВМЖ, Дрезден, 1865, ч. 1, стр. IX + 443; 1866, ч. 2,
стр. 629 +XXXII.
Содержание: Первая часть: Введение.— Гос-
питали. Перевязочные пункты. Транс-
порты. Администрация. Транспорты (первая
инстанция).—Перевязочные пункты (вторая инстанция).—
Третья инстанция. — Четвертая инстанция. Полевые
временные подвижные и постоянные лазареты.— Первич-
ные и вторичные явления и патологиче-
1 Русский врач, 1916, № 48, стр. 1129.
2 Там же, стр. 1130.
3 В это время Н. И. Пиропов был руководителем молодых рус-
ских ученых за границей.

ские процессы, общие и травматическим
повреждениям и хирургическим операци-
ям. Следствия сотрясения. — Давление на мозг
и ушиб мозга.— Давление воздуха, крови, гноя.— Давле-
ние посторонних тел.— Нарушения целости тканей. —
Раны.— Раны головы и позвоночного столба.— Раны шеи
и грудной полости.
Вторая часть: Раны брюшной и тазовой поло-
стей. — Раны конечностей. Раны мышц. Раны сосудов и
нервов конечностей.— Раны суставных полостей.— Раны
костей и сложные переломы конечностей. — Последова-
тельные, или вторичные, явления, свойственные всем на-
рушениям целости органических тканей. Местные явления
раздражения. Острые отеки, или инфильтраты. Современ-
ная доктрина воспаления. Критический разбор ее. Явле-
ния общего травматического раздражения. Влияние трав-
мы на конституционные болезни. Изнурение. Некоторые
особенные местные припадки. — Пиемия, или гнойный
диатез. Септикемия, или ихоремия, или токсикемия. —
Госпитальное омертвение или госпитальная нечистота
ран. — Военно-полевые хирургические операции. — Ане-
стезирование. — Извлечение из ран посторонних тел и со-
единение ран швом. — Кровоостанавливающие операции.
Свойства операций. Показания. Техника трепанации. Ре-
зекция костей и суставов. Ампутация и вылущивание су-
ставов. — Прибавления, заметки и поправки.
Рец.: Книжный вестник, 1865, № 22, стр. 406 (на 1
часть труда); Allgemeine Militärzeitung, 1866, N. 14.
Все издание было закуплено военным, военно-морским
и гражданским ведомствами (См. письмо к И. В. Бертен-
сону от 27 декабря 1880 г.).
По поводу этого издания Пирогов написал следующее
письмо директору Медицинского департамента Министер-
ства внутренних дел Е. В. Пеликану 1:
«Милостивый государь Евгений Венцеславович!
На днях я получил -предложение г. директора
Военно-медицинского департамента об издании на
русском языке моей военно-полевой хирургии в
числе 3 000 экземпляров; но предлагаемые мне усло-
вия таковы, что я не прежде могу принять их, пока
1 ЦГИАЛ, ф. 1297, оп. 240, д. 16, л. 1. (по копии из личного
собрания д-ра В. Н. Бокариуса).

не буду уверен в возможности сбыта еще 1 000
экземпляров в другие ведомства. Поэтому я обра-
щаюсь к Вам с предложением: не найдете ли Вы,
милостивый государь, полезным приобрести и для
подведомственных Вам хирургов известное число
экземпляров моей книги; хотя содержание ее и не
имеет прямого отношения к занятиям врачей вашего
ведомства, но я полагаю, что в ней многое осталось
бы небесполезным и для операторов Управ и хирур-
гов городских госпиталей.
Цена за экземпляр, если будет взято от 50 до
500, с пересылкой в С.-Петербург из-за границы
3 руб. сер.; от 500 до 1 000, по 2 1/2 за экземпляр.
Для окончательного решения дела мне желатель-
но бы было получить от Вас ответ не позже одного
месяца.
Примите уверение в истинном почтении и пре-
данности Вашего покорнейшего слуги.
Н. Пирогов»
Берлин, 1865, 21 января/2 февраля.
В ответном письме от 15/27 февраля 1865 г. Е. В. Пе-
ликан заказал 120 экземпляров.
Изданный в 1865—1866 гг. в Дрездене на русском
языке труд Н. И. Пирогова вышел в двух частях (томах).
Это издание, переработанное автором, отличается от не-
мецкого. В предисловии к русскому изданию Н. И. Пи-
рогов писал:
«Это не есть перевод с немецкого. С моей стороны
было бы непростительно предлагать соотечественникам пе-
ревод, сделанный мною, из моей же книги. Напротив,
„Grundzüge der allgemeinen Kriegschirurgie" есть перевод
с русского. Материалы и все данные были составлены
по-русски. И материал и данные для обеих книг остались,
разумеется, те же... Но для русских врачей я счел необхо-
димым дать моей книге вид руководства» 1.
71. Начала общей военно-полевой хирургии, взятые из
наблюдений военно-госпитальной практики и воспомина-
ний о Крымской войне и Кавказской экспедиции. Под
общ. ред. акад. H. Н. Бурденко. Со статьями: Бурден-
ко H. H., Н. И. Пирогов—основоположник военно-полевой
1 Н. И. Пирогов, Начала общей военно-полевой хирургии,
Дрезден, 1865, ч. 1, стр. 1.

хирургии; Смирнов Е. И., Организационные вопросы
военно-полевой хирургии по Пирогову и их современное
понимание; Геселевич А. М., О началах общей воен-
но-полевой хирургии. Примеч. под ред. А. М. Геселевича,
сост. А. М. Геселевич и Д. Н. Лубоцкий. Ч. I, М., 1941,
V + 338 стр., с портр.; ч. II, М., 1944, 536 + XXXVI стр. с
илл. (текст обеих частей перепеч. с изд. 1865—1866 гг.,
№ 70).
Извлечение — Севаст. письма и воспом., стр. 145—184,
отрывки из Вступления; 1, 2, 3, 4 и 5 глав 1-й часть*
(стр. 145—166) и стр. 166—184 — отрывки из 2-й части.
Рец.: Советская книга, 1946, № 6—7, стр. 60—64
(В. Салищев); Хирургия, 1947, № 4, стр. 69—71
(С. А. Якобсон).
К № 69, 70, 71
«Начала общей военно-полевой хирургии» и «Grund-
züge der allgemeinen Kriegschirurgie» являются «ценным
вкладом в мировую сокровищницу медицинских трудов и
вместе с тем гордостью нашей общественности» (H. Н.
Бурденко) 1.
По богатству научно-практических сведений, анализи-
руемых наблюдений и по точности описаний эти труды
не имеют себе равных. По словам крупного германского
хирурга Э. Бергмана, «Начала» служили «руководством
для всех врачей».
Биограф Н. И. Пирогова И. В. Бертенсон писал:
«Германия, а впоследствии Америка, вполне не только
оценили, но сумели воспользоваться указаниями и сове-
тами, а также богатыми и глубокими знаниями автора
этой классической книги»2.
И сейчас знакомство с «Началами» является необхо-
димым для каждого врача, в особенности хирурга.
В этом труде заложены основы учения о травматизме,
о ранах, о перевязках с применением различных противо-
гнилостных средств, о гипсовых повязках и пр. Дано
классическое описание травматического шока, разнооб-
разных проявлений осложнений ран. Следует особо от-
1 H. Н. Бурденко, Н. И. Пирогов — основоположник военно-
полевой хирургии. В кн.: Н. И. Пирогов, Начала общей военно-
полевой хирургии, М., 1941, ч. 1, стр. IX.
2 И. В. Бертенсон, Н. И. Пирогов, Русская старина, март,
1881, стр. 625.

метить произведенный разбор частного вопроса об отсут-
ствии кровотечений из сосудов большого калибра при
тяжелых повреждениях конечностей. Как считал H. Н. Бур-
денко, «...наблюдения Пирогова в этой области по суще-
ству представляют создание проблемы рефлекторной дея-
тельности нервно-сосудистого аппарата» 1.
Хотя некоторые теоретические взгляды и практические
способы лечения устарели и для современного читателя
имеют только исторический интерес, ряд высказываний
до сих пор представляет огромную ценность и свидетель-
ствует о силе ума и научном предвидении основополож-
ника русской военно-полевой хирургии. Принципиальные
положения о необходимости сортировки раненых и боль-
ных, о значении организации («администрации») в воен-
но-полевых условиях, об изолировании и рассеянии (эва-
куации) раненых и другие указания остаются в силе и
поныне.
В изложении Н. И. Пирогова описания клинических
симптомов огнестрельных ранений являются образцом
тонкого анализа.
Заслуга Н. И. Пирогова заключается и в том, что он
ввел сестринский уход в военно-лечебных учреждениях на
фронте (см. № 60—65, 67, 68; раздел IX, № 84—139).
В «Началах» получил полное отражение опыт Кавказ-
ской войны 1847 г. и в особенности Крымской войны
1853—1856 гг., во время которой, по выражению
И. П. Павлова, жизнь превратила Н. И. Пирогова из
теоретика и хирурга-клинициста в военно-полевого хирур-
га и военно-медицинского администратора.
1870
72. Сообщение о результатах поездки за границу на
театр военных действий (19 октября 1870 г.). Вестник
О-ва попеч., 1870, № 11, стр. 1—4; ВМЖ, 1871, ч. 110,
№ 1, разд. VII, стр. 1—8; реф. Прот. Русск. хир. о-ва,
1890—1891, СПБ, 1891, стр. 31—37.
В «Вестнике Общества попечения о раненых и боль-
ных воинах» приведен подлинный текст доклада Н. И. Пи-
рогова. Проф. Н. Ф. Здекауэр, присутствовавший на
1 H. Н. Бурденко, Н. И. Пирогов — основоположник военно-
полевой хирургии. В кн.: Н. И. Пирогов, Начала общей военно-
полевой хирургии, М., 1941, ч. 1, стр. XVI.

этом докладе, сделал отчет о нем на заседании Военно-
медицинского ученого комитета 26 ноября 1870 г., в связи
с чем комитет постановил направить доклад Н. И. Пиро-
гова в печать в «Военно-медицинский журнал»1. В «Во-
енно-медицинском журнале» он озаглавлен «Сообщение
II. И. Пирогова о поездке его, сделанное Обществу попе-
чения о раненых и больных воинах в экстренном заседа-
нии 19 октября 1870 года».
1871
73. Отчет о посещении военно-санитарных учреждении
в Германии, Лотарингии и Эльзасе в 1870 году, пред-
ставленный академиком Н. И. Пироговым Обществу по-
печения о больных и раненых воинах. Изд. Общества по-
печения о больных и раненых воинах. Петербург, 1871,
151 стр.
Подробный отчет, состоящий из пяти глав, в котором
разбираются вопросы организации помощи раненым во
время франко-прусской войны на основании материалов,
полученных при посещении 70 военных лазаретов, и рас-
сматриваются особенности хирургического лечения в свете
принципов, установленных автором.
В кн.: Севаст. письма и воспом., стр. 184—185 (из-
влечение)— краткий отрывок, относящийся к установле-
нию приоритета Н. И. Пирогова в вопросе о введении
сортировки раненых, внедрении госпитальных палаток и
бараков, а также касающийся деятельности организаций
частной помощи на войне.
Рец.: Вестн. О-ва попеч., 1871, № 3, стр. 4—6;
Беседа, 1871, кн. 8, отд. II, стр. 24—30 (X); 1872, кн. 3,
отд. II, стр. 163—165 (Н. А.); Вестн. Европы, 1871, т. III,
№ 5, стр. 481—485; Дело, 1871, стр. 107—109; № 8,
стр. 121 — 124.
74. Bericht über die Besichtigung der Militär-Sanitäts-
anstalten in Deutschland, Lothringen und Elsass im
Jahre 1870 von N. Pirogoff mit Genehmigung des Verfas-
sers ins Deutsche übersetzt von N. Iwanoff. Leipzig, Verl.
Vogel, 1871, 147 S.
(Отчет о посещении военно-санитарных учреждений в
Германии, Лотарингии и Эльзасе в 1870 г. Н. Пирого-
1 ЦГВИА, ф. 6, оп. 2, № 316, л. 1.

ва, авторизованный перевод на немецкий язык Н. Ивано-
ва. Лейпциг, Изд-во Фогеля, 1871, 147 стр.).
Авторизованный немецкий перевод предыдущего
труда.
Рец.. Allgemeine medizinische Zentralzeitung, 1871,
N. 83, November; пер. рец.: Вестник О-ва попеч., 1871,
№ 12, стр. 7.
75. Pirogow. Sprawozdanie z przegladu urz^dzen
wgenno-sanitarnych w Niemczech, Lotaryngii i Alzacji
w 1870 roku. Strescil Z. Dobieszewski. «Pamiçtnik Towar-
zystwa Lekarskiego Warszawskiego». 1875, t. LXX, N. 2,
str. 231—285.
(Пирогов. Отчет об осмотре военно-санитарных учрежде-
ний в Германии, Лотарингии и Эльзасе в 1870 г. З. Добе-
шевский. Дневник Варшавского врачебного товарищества,
1875, т. 70, № 2, стр. 231—285).
Источник не найден. Установлено по библиографиче-
ской справке, присланной через ВОКС Обществом поль-
ско-советской дружбы.
К № 72—75
Вернувшись в октябре 1870 г. из поездки на театр
военных действий в период франко-прусской войны,
Н. И. Пирогов приступил к составлению отчета. В начале
декабря того же года отчет был готов. В письме к д-ру
И. В. Бертенсону, его спутнику по командировке, Пиро-
гов писал:
«С. Вишня, 1870, декабря 12.
Милостивый государь Осип Васильевич.
С нынешнею почтою я отсылаю на имя Александра
Карловича Баумгартена [см. стр. 238] мой отчет о
нашей заграничной поездке. В письме к Александру
Алексеевичу Зеленому 1 я прошу его предложить
Обществу о напечатании моего труда (содержащего
70 писанных листов) особенною книжкою... Мне ка-
жется, не трудно было бы Обществу продать значи-
тельное число экземпляров в военное ведомство,
так как содержание отчета, надеюсь, заинтересует
несколько наших врачей и администраторов. Тогда
1 А. А. Зеленой (1819—1880), генерал-адъютант, председатель
Главного управления Общества попечения о раненых и больных
воинах с 1867 по 1874 г., участник Севастопольской кампании;
с 1862 по 1872 г. был министром государственных имуществ.—А. Г.

продажею Общество покрыло бы издержки издания
и получило бы, может быть, и чистый доход. — Как
бы то ни было прошу Вас покорнейше взять на себя
хлопоты по корректуре и изданию. Но чтобы не по-
страдала от разного рода проволочек современ-
ность самого дела, нужно поторопиться с
напечатанием так, как я торопился с разработкой
отчета. Надеюсь, что Вы из расположения ко мне
и интереса к самому делу не затруднитесь заняться
им со свойственной Вам деятельностью. Если заме-
тите некоторые неточности в цифрах, то, прошу,
исправьте. — Я бы желал для себя иметь пяток
экземпляров, когда все будет готово. Похлопочите
только, пожалуйста, чтобы в Обществе не заложили
печатание в длинный ящик. Тогда пропадет все со-
временное значение книги, — это и причина, почему
я не хочу печатать в журнале. Манускрипт во мно-
гих местах помаран поправками, но при недо-
статке у нас хорошего писаря, я рад был, что один
еврей взялся переписать еще более измаранный по-
правками текст, писанный женою. Когда найдете
время, сообщите мне, прошу Вас, о ходе'дела.
Примите уверения в истинном почтении и пре-
данности
Ваш покорный слуга Н. Пирогов» 1
В следующем письме Бертенсону от 22 декабря 1870 г.
Пирогов вновь касается ряда технических вопросов, свя-
занных с изданием отчета 2 (частично это письмо было
оглашено Бертенсоном в его докладе на торжественном
заседании Русского хирургического общества Пирогова
23 ноября 1882 г. — «Протоколы и труды» за 1882—
1883 гг., СПБ, 1883, стр. 53—54). К своему отчету Н. И. Пи-
рогов возвращается и в следующем письме, написан-
ном через неделю (29 декабря) 3. В конце его он опять
просит ускорить печатание и прибавляет: «Мне было бы
очень желательно, чтобы предложения мои в отчете каса-
тельно деятельности общества были подвергнуты
всестороннему обсуждению. Может быть, что-
нибудь и примется и упадет на практическую почву».
1 ВММ, Архив Пирогова, № 21363/1.
2 Там же, № 21363/2.
3 Там же, № 21363/3.

В двух письмах д-ру Бертенсону Н. И. Пирогов упо-
минает о немецком переводе отчета. В письме от 27 ап-
реля 1871 г. он пишет: «Перевод моей брошюры Н. Ива-
нова нет надобности пересылать ко мне. Я уверен, что
этот перевод будет согласен с оригиналом, а если г. Ива-
нов снабдит его каким-нибудь примечанием или сделает
некоторые изменения, то я также вполне полагаюсь на
него и ауторизирую его во всем»1. В письме от 13 ноября
1871 г. говорится: «Милостивый государь Осип Василь-
евич. Благодарю Вас сердечно за подарок Вашего почтен-
ного труда [см. № 76.—А. Г.]. Прошу Вас также по-
корно от меня поблагодарить г-на Иванова за его посыл-
ку. Перевод очень удачен. Дай бог, чтобы и Ваши и его
труды хорошо разошлись и принялись» 2.
В «Отчете» Н. И. Пирогов останавливается на 5 глав-
ных вопросах: 1) как осуществляется . на практике дея-
тельность организаций частной помощи (Общества Крас-
ного Креста); 2) какие взаимоотношения существуют меж-
ду этими организациями и военным командованием;
3) как поставлена первая помощь раненым на поле боя
и вблизи него; 4) каковы результаты применения пропа-
гандируемого Н. И. Пироговым сберегательно-выжида-
тельного способа лечения раненых; 5) какие выводы
следует сделать из опыта франко-прусской войны отече-
ственной военной медицине и Обществу попечения о ра-
неных и больных воинах.
Выдвинутые в «Отчете» предложения, основанные на
громадном опыте авторитетнейшего военно-полевого хи-
рурга и организатора медицинской службы в боевых
условиях, были восприняты и в России, и за границей с
большим интересом (см., например, отношение к «От-
чету о посещении», стр. 26). Н. И. Пирогов критически
оценил современные ему способы лечения огнестрель-
ных ран, отметил выполнение принципов организации
военно-медицинского обслуживания, провозглашенных
им в «Началах общей военно-полевой хирургии», с дру-
гой стороны, сделал ряд новых предложений по уст-
ройству госпиталей, рассредоточиванию раненых путем
эвакуации.
1 ВММ, Архив Пирогова, № 21368
2 Там же. No 21370.

В главе V (№ 73 и 74) рассматривается вопрос о не-
обходимости скорейшего выноса раненых с поля боя,
введения обязательного обучения санитаров и всех сол-
дат приемам первой помощи, эвакуация раненых,
скопляющихся на ближайших от поля сражения пере-
вязочных пунктах, об условиях транспортировки (в том
числе по железной дороге) и об использовании средств
частной помощи на войне.
76. Предисловие И. Пирогова [к сочинению «Барачные
лазареты в военное и мирное время. Монография о вре-
менных и постоянных барачных госпиталях, представлен-
ная Обществу попечения о раненых и больных воинах
доктором медицины И. В. Бертенсоном»] [Бертенсон И. В.]
Барачные лазареты в военное и мирное время. СПБ, 1871,
177 стр. + 60 чертежей + 15 приложений. Предисловие,
стр. I—XX.
Прот. Русск. хир. о-ва за 1882—1883 гг., СПБ, 1883,
стр. 64—67; в кн.: Бертенсон И. В., Бараки СПБ дамско-
го лазаретного комитета Общества попечения о раненых
и больных воинах. Первый отчет за 1872 и 1873 годы
(с чертежами и приложениями), СПБ, 1874, 250 стр. +
4 граф. черт. + 2 рис. (краткие извлечения).
Предисловие послано с письмом из с. Вишня 27 мар-
та 1871 г. (см. настоящее издание, раздел IX, № 289).
Само предисловие воспроизведено в форме письма с лич-
ным обращением к И. В. Бертенсону.
В предисловии излагаются взгляды Н. И. Пирогова на
устройство госпиталей, больниц и лазаретов, причем от-
дается предпочтение павильонной и барачной системам,
когда строятся одноэтажные небольшие здания с палата-
ми, вмещающими не больше 10—15 кроватей. Приводится
положение о необходимости предупреждать развитие бо-
лезней в массах административно-гигиеническими мера-
ми. «Уменьшение смертности в массах, — говорит
Н. И. Пирогов, — ив обыкновенное время и во время ка-
тастроф (эпидемий и войн), зависит не от лечения болез-
ней,— вообще слабо влияющего на цифру смертности, —
а от дельного, энергического и рационального приме-
нения административных и гигиенических мер против
первоначального развития болезней» (стр. XIV). Повто-
ряется ранее выдвинутое положение о необходимости рас-
средоточивать раненых. Выдвигается предложение об
учреждении санитарных комиссий, санитарной прислуги,

санитарных команд. Рассматриваются частные вопросы
устройства барачных госпиталей.
Предисловие является одним из звеньев в цепи после-
довательных устных и письменных выступлений Н. И. Пи-
рогова по вопросу о лучшем проекте больничных поме-
щений постоянного типа (для мирного времени) и
временного (для военно-лечебных заведений в действую-
щей армии и в тылу).
1879
77. Военно-врачебное дело и частная помощь на теат-
ре войны в Болгарии и в тылу действующей армии в
б 1877—1878 гг. Изд. Главного управления Общества по-
печения о раненых и больных воинах. СПБ, 1879, ч. 1 —
404 стр.; ч. 2 — 382 стр.
Часть 1. Вступление. — Госпитальные помещения на
театре русско-турецкой войны вообще. — Русские военно-
временные госпитали в сравнении их с дивизионными
лазаретами. Перевязочные пункты.—Статистика убыли из
строя в битвах.— Статистика смертности в военно-времен-
ных госпиталях. — Относительная численность санитарно-
го персонала к числу госпитальных мест на театре войны
и общий взгляд на врачебно-полевое дело при оказании
помощи больным. — Обсуждение главных начал эвакуа-
ционной системы, принятой в нынешнюю войну. — Собст-
венный взгляд на систему эвакуации. — Учреждения
эвакуационных пунктов, этапов и санитарных поездов. —
Изложение основных начал частной помощи раненым и
больным; помещения на театре войны и в тылу действую-
щей армии, транспортные средства. — Персонал. — 22 об-
щих вывода о частной помощи во время войны. — Прило-
жения: копии с записок, представленных управляющему
гражданской частью в Болгарии.
Часть 2. Основные начала военно-полевой хирур-
гии по Н. И. Пирогову. — Война — травматическая эпи-
демия. Одиночный и коллективный травматизм. Травма-
тические заразы. Заболеваемость в армии. Сравнительная
статистика заболеваемости в армии в новейших войнах.
Повальные болезни во время войн и их причины. — Бла-
гоприятный ход ран в нынешнюю войну. Сравнительная
статистика численности раненых. Процент смертности
раненых в разных войнах. Три условия, способствовав-

шие благоприятному ходу ран. Свойства огнестрельных
снарядов. Развитие теплоты, размягчение и распадение
в пулях Шасспо и Снайдера. Сравнение действия пуль
Шасспо, Пибоди-Мартини и Снайдера. Анатомические
изменения костей при пулевых повреждениях. Раны гра-
натные и холодным оружием. Вся суть военно-санитарно-
го дела в администрации. Раненые от поля битвы до
полевого госпиталя. Уборка и раскладка раненых. Устрой-
ство перевязочных пунктов у нас и за границей. Перевязоч-
ные пункты и число раненых в 16 битвах правого фланга
и 14 сражениях левого фланга в русско-турецкую войну.
Сравнительная статистика первичных операций. Транс-
порт раненых в передовые госпитали. Травматические за-
разы в госпиталях. Отдельные помещения и изолировка
раненых. — Оказание помощи на перевязочных пунктах.
Оценка способа Листера на перевязочном пункте. Под-
готовка раненых к транспорту. Гипсовые повязки глухие,
оконные и съемные. Оказание помощи раненым в транс-
порте и в передовых госпиталях. Лечение огнестрельных
переломов бедра и ран колена. Соединение способа
Листера с гипсовой повязкой. Гипсовая повязка и вытяже-
ние. Кровотечения и перевязка больших артерий. Перевязка
р*ан после вторичных операций. Подкожные впрыскива-
ния, переливание крови и другие особенности лечения. —
Общие статистические выводы и основания соб-
ственной статистики. Сравнительные статистики огне-
стрельных переломов бедра. Статистики разных способов
лечения и казуистика. Сравнительная статистика огне-
стрельных ран колена и способов лечения. Сравнительная
статистика ран груди и лечение. Сравнительная статисти-
ка ампутаций бедра. Статистика ампутаций плеча и голе-
ни и стопы. Сравнение результатов нынешней войны с
предшествовавшими. Статистика перевязок больших арте-
риальных стволов. Заметка о травматических поврежде-
ниях других областей тела. Заключение.
В кн.: Севаст. письма и воспом., стр. 209—212 (извле-
чение). Приводятся краткие отрывки стр. 40, 74,
202, 267, 336 (из части 1-й) и стр. 1 (из части 2-й).
Рец.: Медиц. обозр., 1879, № 9, стр. 368—388; № 11,
стр. 659—668 (Р. Кулишер); Русск. вестн., 1879, т. 144,
№ 11, X, стр. 359—393; Русский инвалид, 1879, № 130,
15/VI; стр. 3—4 (Л. Б.); Отголоски, 1879, 24/VI, № 25,
стр. 409—410.

78. Das Kriegs-sanitäts-wesen und die Privathilfe auf
dem Kriegsschauplatze in Bulgarien und im Rücken der
operierenden Armee, 1877—1878. Aus dem Russischen von
Wilhelm Roth und Anton Schmidt. 1 u. 2 Theil. Leipzig,
Verl. Vogel, 1882. XVI + 582 S. 1 1., I map.
(Военно-врачебное дело и частная помощь на театре войны
в Болгарии и в тылу действующей армии 1877—1878.
Перевод с русского Вильгельма Рота и Антона Шмидта.
1 и 2 часть, Лейпциг, Изд-во Фогеля, 1882, XVI -f-
582 стр., 1 рис. и 1 карта).
Немецкий перевод труда, указанного в № 77.
79. Les enseignements de la guerre de 1877—1878
applicables à l'assistance des malades et des blessés. «Bul-
letin International des sociétés de secours aux militaires
blessés». Genève, 1880, No. 42, avril, p. 63—96.
(Уроки войны 1877—1878 гг. в приложении к оказанию
частной помощи больным и раненым. «Международный
бюллетень Общества оказания помощи раненым на вой-
не». Женева, 1880, № 42, апрель, стр. 63—96).
Реферат книги «Военно-врачебное дело и частная по-
мощь на театре войны в Болгарии и в тылу .действующей
армии в 1877—1878 гг.», перемежающийся с большими
выдержками из этого труда, переведенными на француз-
ский язык.
Предисловие переводчика Мориса Прозора, бывшего
уполномоченного Общества Красного Креста в действую-
щей армии (стр. 63—64).
К № 77—79.
Двухтомный труд «Военно-врачебное дело и частная
помощь на театре войны в Болгарии и в тылу действую-
щей армии в 1877—1878 гг.» завершает этап научного
творчества Н. И. Пирогова. Это капитальное сочинение
выросло из отчета, представленного Н. И. Пироговым по-
сле возвращения из командировки на театр военных дей-
ствий русско-турецкой войны 1877—1878 гг. В подготовке
материалов ему помогал спутник по поездке д-р С. С.
Шкляревский (ср. письмо Н. И. Пирогова А. К. Баумгар-
тену от 1 января 1878 г. — ФЦГВИА, ф. 277, № 137,
л. 17). Н. И. Пирогов приступил к составлению отчета
примерно с середины 1878 г., к началу января 1879 г.
первая и главная, по его словам, часть отчета была гото-
ва и отослана в Петербург (при письме от 14 января
1879 г.). Первоначальное заглавие несколько отличалось

от окончательного. В письме от 17 января 1879 г. автор
называет свой труд «Военно-врачебное дело и частная
помощь на театре войны в Болгарии и в тылу действую-
щей армии 1877-го года». В качестве редактора Н. И. Пи-
рогов пригласил д-ра И. В. Бертенсона, главного врача
С.-Петербургской Рождественской барачной больницы.
3 апреля 1879 г. была отправлена в Петербург 2-я часть
«Военно-врачебного дела». К середине 1879 г. были сда-
ны тиражи и 1-й и 2-й частей. Труд Пирогова привлек к
себе внимание сразу после выхода. Он был полностью
переведен на немецкий язык (см. № 78) и — в виде рефе-
рата и выдержек — на французский язык (см. № 79)
Этот труд Н. И. Пирогова был и остается лучшим до-
кументом, отражающим его наблюдения и дающим стати-
стическую характеристику санитарного состояния, сани-
тарных потерь и медицинского обслуживания русских
войск в Дунайской армии. Недаром «Военно-врачебное
дело» многократно и широко цитировалось и цитируется
до сих пор во всех работах, посвященных вопросам воен-
но-полевой хирургии, военно-полевой терапии, гигиены,
эпидемиологии и организации медицинской службы.
Влияние данного труда Н. И. Пирогова на развитие хи-
рургии и военно-медицинского дела велико. В некоторых
изданиях пересказывается содержание «Военно-врачебно-
го дела» (см., например, книгу Кнорра: Knorr, Das rus-
sische Heeres-Sanitätswesen während des Feldzugs, 1877/78.
Hannover, 1883, 227 S.
Во вступлении ко 2-й части H. И. Пирогов обобщенно
изложил в форме 20 «основных начал» главные положе-
ния своей военно-полевой хирургии. В этих «Началах»
суммированы его взгляды на важнейшие организацион-
ные и лечебные проблемы военной медицины. «Военно-
врачебное дело» — первый опыт научно-статистического
анализа при изучении санитарных потерь, расчета числа
санитаров, выбора консервативных или оперативных
способов лечения и пр. На стр. 16 (ч. 2) дается четкое
определение войны как «травматической эпидемии» —
положения, подвергшегося искажениям со стороны авто-
ров, позднее изучавших этот вопрос.
Положительное отношение к противогнилостному спо-
собу лечения ран, провозвестником которого был более
35 лет Н. И. Пирогов, сочетается с критическим анализом
возможностей применения листеровской повязки на

различных этапах эвакуации в действующей армии. Об-
щая установка труда — соблюдать принцип сберегатель-
ного лечения с отказом от первичных вмешательств (в
первую очередь ампутаций). Помимо развития вопросов,
поднятых в предыдущих сочинениях, Н. И. Пирогов в
«Военно-врачебном деле» выдвигает ряд новых предложе-
ний, например, об устройстве обсервационных (карантин-
ных) пунктов на железнодорожных путях для того, чтобы
изолировать инфекционных больных во время эвакуации.
«Общеорганизационная система Пирогова — прибли-
жение помощи к раненым, выработка объема хирургиче-
ской помощи в условиях войскового района, выработка
правил рационального транспорта, выработка правил по
лечению разных видов повреждений, точное обоснование
мероприятий — является вкладом в сокровищницу миро-
вой науки и, в частности, в сокровищницу нашей отече-
ственной науки, имеющей основание гордиться светлым
именем Пирогова» К
80. [Мнение Н. И. Пирогова о борьбе с дифтеритом
в Полтавской губернии]. Журнал Распорядительного ко-
митета по прекращению эпидемии дифтерита в Полтав-
ской губернии 21 января 1881 г. В кн.: Отчет Распоря-
дительного комитета по прекращению эпидемии дифтери-
та в Полтавской губернии, Полтава, 1881. Приложение
№ 17 к главе XIV, стр. 180; стр. 92—100 (2-я пагинация).
Извлечение — стр. 180—181 (1-я пагинация).
В конце 1880 г. Распорядительный комитет по прекра-
щению эпидемии дифтерита в Полтавской губернии про-
сил Пирогова приехать для консультации в Полтаву. Ни-
колай Иванович не смог удовлетворить эту просьбу, но
выразил готовность ответить на поставленные ему вопро-
сы, относящиеся к необходимым предупредительным и
лечебно-организационным мероприятиям, направленным
на скорейшую ликвидацию эпидемии дифтерита.
Учитывая существовавшие тогда условия, Н. И. Пиро-
гов подчеркивает в своей записке, что в борьбе с эпиде-
миями главную роль должны сыграть не медицинские,
а административные мероприятия: весь успех зависит от
правильного понимания и трезвой оценки положения со
1 H.H. Бурденко, Н. И. Пирогов — основоположник военно-
полевой хирургии. В кн.: Н. И. Пирогов, Начала общей военно-
полевой хирургии, М., Медгиз, 1941, ч. 1, стр. XXVI.

стороны администрации губернии и врачебных органов.
Из-за небольшого числа врачей (40 земских и 42 времен-
но приглашенных на 2 160 000 жителей) о серьезной борь-
бе с эпидемией во всей губернии не может быть речи.
Необходимо обратить внимание на противоэпидемическую
борьбу в тех местностях, в которых дифтерит только начал
распространяться 1.
Рец. (и реф.): Врач, ведом., 1881, № 6/458,
стр. 2096—2097; Врач, 1881, № 8, стр. 134; Киевлянин,
1881, № 31, стр. 2.
1 «Мнение» Н. И. Пирогова цитируется в докторской диссерта-
ции А. Попова «Очерк развития дифтерийной эпидемии в Полтав-
ской губернии» (СПБ, 1882).

II
КЛИНИЧЕСКИЕ ЛЕКЦИИ,
НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ,
СООБЩЕНИЯ НА МЕДИЦИНСКИЕ ТЕМЫ,
ОПУБЛИКОВАННЫЕ ПО ЗАПИСЯМ
СОВРЕМЕННИКОВ
*
D этом разделе приводится 26 публикаций, степень при-
надлежности которых Н. И. Пирогову точно не уста-
новлена. Дело идет не о существе напечатанных в свое
время статей: все они либо содержат клинические наблю-
дения, принадлежащие лично Пирогову, но в журналах
обозначены как статьи тех авторов, которые записали эти
наблюдения (например, № 3 — Тильман), либо представ-
ляют собой записи прочтенных Пироговым докладов или
лекций, и в таких случаях указано, кем они сообщены
(например, П. С. Платоновым, И. И. Минкевичем). Одна-
ко у нас нет уверенности в том, что все тексты были про-
верены Н. И. Пироговым. Возможно, что последующие
разыскания помогут установить точную принадлежность
этих работ. Большая их часть представляет собой быв-
шую довольно распространенной в течение многих лет
форму профессорских лекций, записывавшихся слушате-
лями и издававшихся с разрешения лектора.
Печатавшиеся отдельно в «Друге здравия» клиниче-
ские лекции затем издавались литографским способом
(например, № 14 и др.). Наличие этих изданий установ-
лено по «Каталогу библиотеки Русского хирургического
общества» (СПБ, 1907). В настоящее время ни в Архиве
Н. И. Пирогова в Военно-медицинском музее, ни в прочих
известных архивах и книгохранилищах эти издания найти
не удалось.
В некоторых прежних библиографиях указана лекция
Н. И. Пирогова «О фимозе и бубонах (из лекции 1852 г.),
сообщ. Петерсоном» (Прот. Русск. хир. о-ва за
1886—1887 гг., СПБ, 1888, стр. 34). На самом деле

Данная лекция напечатана не была: на стр. 34 упомяну-
того издания имеется только ссылка на этот доклад, но
текст его не приводится.
*
1. О пластических операциях вообще, о Ринопластике
в особенности. Лекция, читанная в имп. С.-Петербургской
академии наук докт. мед. Пироговым 9-го декабря 1835.
ВМЖ, 1836, ч. 28, № 2, I, стр. 3-^36.
Под заголовком напечатано: «Редакции сообщено
профессором Спасским» 1.
В этой пробной лекции обосновывается важность рас-
сматриваемого раздела хирургии, излагаются основные
законы срастания и трансплантации, цели ринопластики,
даются схемы образования кожных лоскутов.
2. Т hie I man п. Versuche mit der Einathmung von
verdünstendem Schweifeläther im Peter-Paul Hospitale
zu St. Petersburg. Von Konsultant d. operativen Chirur-
gie Prof. Pirogoff, 27 Febr. 1843, drei Fälle. Mediz. Zeitung
Russlands, S.-Petersburg, 1847, N. 15, S. 113—115.
(Тильман. Опыты с вдыханием парообразного сер-
ного эфира в Петропавловском госпитале в С.-Петер-
бурге. Консультанта по оперативной хирургии проф.
Пирогова, 27 февр. 1843 (?! А. Г.), три случая. Русская
медицинская газета, СПБ, 1847, № 15, стр. ИЗ—115.
Б. С. Бессмертный (Хирургия, 1940, № 12, стр. 7—13)
ошибочно приписывает эту статью, содержащую опи-
сание трех наблюдений над эфирным наркозом, проведен-
ных Н. И. Пироговым в Петропавловской больнице (ны-
не больница имени Эрисмана), самому Н. И. Пирогову.
Эта ошибка допущена также и в ряде библиографических
справочников. На самом деле статья написана Карлом
Андреевичем Тильманом (1802—1872), который с 1837 г.
был старшим ординатором Петропавловской больницы,
а впоследствии ее главным врачом.
В подлиннике этой статьи в заглавии имеется опе-
чатка: вместо 1847 г. указан 1843 г.
1 Спасский Иван Тимофеевич [1795—1859 (1861?)! — профессор
зоологии и минералогии Медико-хирургической академии, занимав-
шийся врачебной практикой. Был домашним врачом А. С. Пушкина
и оказывал ему помощь после дуэли. Знакомство И. Т. Спасского
с Н. И. Пироговым произошло, очевидно, во время болезни послед-
него в 1835 г., когда в числе лечивших его врачей был И. Т. Спас-
ский (см. Севаст. письма и воспом., стр. 397).

Об этих первых операциях под наркозом в Петропав-
ловской больнице есть также статья К- Грума «Три без-
болезненные хирургические операции в Петропавловской
больнице» (Друг здравия, 1847, № 11, стр. 81—82).
3. О применении статистики, физики и фармакологии
к хирургии в последние 3 года [октябрь 1849 г.]. Сообщ.
Н. Ф. Здекауэром 1. Прот. Русск. хир. о-ва за
1882—1883 гг., СПБ, 1883, стр. 125—134.
4. Протокол опыта [произведенного Н. И. Пироговым
21 декабря 1847 г. для изучения непосредственного дей-
ствия хлороформа на нервную систему совместно с по-
мощником прозектора А. Н. Орловским]2.
Извлечения — Хирургия, 1945, № 10, стр. 3—4; Сов.
медицина, 1950, № 11, стр. 40—42; в кн.: Жоров И. С.
Развитие хирургического обезболивания в России и в
СССР, М., 1951 (факсимиле — стр. 28—29).
5. К учению о белой опухоли (tumor albus) [читана
Пироговым 13 февраля 1850 г.]. Сообщ. Н. Ф. Здекауэром.
Прот. Русск. хир. о-ва за 1883—1884 гг., СПБ, 1884,
стр. 52—62.
6. О рожистом процессе [неизданная лекция 1850 г.].
Сообщ. К. [И.] Змигродским. Прот. Русск. хир. о-ва за
1890—1891 гг., СПБ, 1891, стр. 41—78 (2-я пагинация);
Клинич. лекции, СПБ, 1851 (литограф, издание).
7. Клинические лекции профессора П. Пирогова, со-
бранные и изданные его слушателями. С.-Петербург,
1851, 1-я тетрадь, 125 стр. (литограф, издание, без обо-
значения литографии)3.
Содержание: О нарывах подвздошной ямки. —
Лечение подвздошных нарывов. — Паховой бубон. — Фи-
моз. — Парафимоз. — О бугорчатке яичка.
8. О фимозе. Клиническая лекция Н. И. Пирогова. Со-
1 Здекаузр Николай Федорович (1815—1(897) — профессор тера-
певтической клиники Медико-хирургической академии, сослуживец
и друг Н. И. Пирогова. Участвовал в Пироговском врачебном круж-
ке (см. стр. 144). Основатель и председатель С.-Петербургского
Общества охранения народного здравия.
2 Орловский Алексей Николаевич (1821—1856) — физиолог, по-
мощник прозектора кафедры сравнительной анатомии и физиологии
Московского университета.
3 Установлено по кн.: Каталог библиотеки Русского хирургиче-
ского общества Пирогова, СПБ, 1907, и по кн. Оппель Ист. хир.,
стр. 167.

общ. ординатором клиники П. Чертороевым 1. Друг здра-
вия, 1851, № 7, стр. 27—29; в сб.: Клинические лекции,
СПБ, 1852, в. 1.
9. О парафимозе. Клиническая лекция профессора
Н. И. Пирогова. Сообщ. ординатором клиники П. Черто-
роевым. Друг здравия, 1851, № 11, стр. 47—49; в сб.:
Клинические лекции, СПБ, 1852, в. 1.
10. О паховом бубоне. Клиническая лекция профессо-
ра Н. И. Пирогова. Сообщ. ординатором клиники П. Чер-
тороевым. Друг здравия, 1851, № 29, стр. 125—128;
№ 30, стр. 129—133; в сб.: Клинические лекции, СПБ,
1852, в. 1.
11. Профессор Н. И. Пирогов. Интересный случай
сложной болезни: ophthalmoplegiae oculi dextri rheumati-
cae cum ejus amblyopia et paresi nervi facialis. Сообщено
ординатором 2-го Военно-сухопутного С.-Петербургского
госпиталя Платоновым2. Друг здравия, 1852, № 16,
стр. 71—72.
12. Анатомико-патологическая лекция профессора
Н. И. Пирогова. Сообщена докт. мед. И. [И.] Минкеви-
чем 3. Друг здравия, 1852, № 20, стр. 85—91; в сб.: Кли-
нические лекции, СПБ, 11852, в. 1.
13. Профессор Н. И. Пирогов. Перевязывание левой
общей подвздошной артерии (art. iliaca communis) по
способу профессора Пирогова, вследствие травматической
аневризмы arteriae glut[e]ae, осложненной огромной ган-
гренесцированной раною левой ягодицы. Сообщено док-
юром [М. П.] Дземешкевичем3. Друг здравия, 1852, №21,
стр. 93—96; в сб.: Клинические лекции, СПБ, 1852, в. 1.
14. Клинические лекции проф. Пирогова о больших
операциях. СПБ, 1852, тетрадь 2-я; 77 стр. (литограф,
издание) 4. О больших операциях вообще.
15. Клинические лекции профессора Н. И. Пирогова,
читанные им в госпитально-хирургической клинике ими.
1 Чертороев Петр Семенович, окончил Медико-хирургическую
академию в 1850 г. со званием докторанта, получив премию Буша.
Был ассистентом клиники Н. И. Пирогова с U854 по 11866 г., когда
перешел на службу в придворную медицинскую часть. Участвовал
в подготовке группы сестер милосердия Крестовоздвиженской
общины.
2 П. С. Платонов, см. стр. 221—222.
3 И. И. Минкевич и М. П. Дземешкевич, см. стр. 32, 101.
4 Установлено по кн.: Каталог библиотеки Русского хирурги-
ческого общества Пирогова, СПБ, 1907.

Медико-хирургической академии, изданные его слушате-
лями. В типографии Якова Трея. СПБ, 1852, в. 1, 84 стр.
[каждая лекция имеет свою пагинацию].
Содержание: 1) Анатомико-патологическая лек-
ция; 2) О фимозе 1; 3) О парафимозе; 4) О паховом бу-
боне 1; 5) О бугорках яичка; 6) О нарывах подвздошной
впадины; 7) Перевязывание левой общей подвздошной ар-
терии (а. iliaca communis); 8) О больших операциях
вообще.
Рец.: Друг здравия, 1852, № 21, стр. 93—96; ВМЖ,
1853, март, ч. 61, VI, стр. 15.
16. Профессора И. И. Пирогова статистика травмати-
ческих повреждений. Общие выводы из 5-ти лет, с 1848
[по] 1853 г. Сообщ. д-м [И. И.] Минкевичем. Друг здра-
вия, 1853, № 13, стр. 57—59.
17. Замечательные хирургические случаи из клиники
профессора Н. И. Пирогова [tumor lymphaticus, ruptura
perinei и рак нижней губы]. Сообщены Я. Блейхманом 2.
ВМЖ, 1854, ч. 64, № 2, декабрь, отд. II, стр. 17—30.
18. Сообщение Пирогова об опухолях, de tumoribus,
сделанное им в Пироговском кружке 3 октября 1853 г.
(запис. Н. Ф. Здекауэром). Прот. Русск. хир. о-ва за
1884—1885 гг., СПБ, 1885, стр. 30—34.
19. Сообщения Пирогова по возвращении его из Крым-
ской кампании, в декабре 1855 года. Сообщено заслуж.
профессором Н. Ф. Здекауэром в соединенном торжест-
венном заседании Обществ Русского хирургического Пи-
рогова и СПБ Медицинского общества, 23 ноября 1887.
Прот. Русск. хир. о-ва за 1887—1888 гг., СПБ, 1883,
стр. 73—83.
20. О перевязке общей подвздошной артерии. Сообщ.
1 О. В. Петерсон делал сообщение в Русском хирургическом
обществе Пирогова в Петербурге в 1886—1887 гг., озаглавленное
«Из лекций Н. Ив. Пирогова о фимозе и бубонах». В кратком рефе-
рате Прот. Русск. хир. о-ва 1886—1887 гг., СПБ, 1888, стр. 34, ука-
зывается на то, что Пирогов применял при бубонах сулему и давя-
щие повязки — средства, считающиеся достоянием последнего
времени. Собственный, Пироговым предложенный способ обрезания
крайней плоти имеет то преимущество, что при нем сохраняется
уздечка.
2 Д-р Я. Блейхман служил на гражданской службе. В 1855 г.
был назначен в военный госпиталь в Крымскую армию без зачисле-
ния на действительную военную службу. Дальнейших сведений
о нем нет.

А. Л. Эберманом 1. Прот. Русск. хир. о-ва за
1892—1893 гг., стр. 16 (только заглавие); Клинические
лекции, 1852, в. 1, стр. 2 (7-я пагинация).
21. О работе сердобольных вдов в Крымских военных
госпиталях в 1855 г. Сев. пчела, СПБ, 1856, № 7, 10/1,
стр. 56. Содержание донесения Н. И. Пирогова о рабо-
те вдов из Петербургского и Московского вдовьих домов.
22. Устройство помещения для раненых и больных в
военное время. Вестник Общества попечения о раненых
и больных воинах, 1870, № 10, стр. 5—6.
Выступление на соединенном заседании Главного и
Петербургского местного управлений Общества попечения
о раненых и больных воинах 11 сентября 1870 г. Продол-
жение обсуждения проекта Н. И. Пирогова — там же,
1870, № 12, стр. 12 (прот. от 19/Х 1870 г.).
23. Сообщение Н. Ив. Пирогова о поездке его, сделан-
ное Обществу попечения о раненых и больных воинах, в
экстренном заседании 19 октября 1870 года (сообщ.
Н. Ф. Здекауэр). ВМЖ, 1871, ч. 110, № 1, VII, стр. 1—8.
Реферативная статья, основанная на материалах до-
клада Пирогова, обсужденного Военно-медицинским Уче-
ным комитетом 26 ноября 1870 г. (ЦГВИА, ф. 6, оп. 2,
№ 316, л. 1).
24. [Корреспонденция без подписи]. Врач. Ведом., СПБ,
1877, № 74, стр. 2.
Сообщение из Одессы от 10 сентября 1877 г. об осмо-
тре Пироговым помещений для раненых в Одессе и о его
докладе в Одесском местном управлении Красного Кре-
ста. Пирогов предложил внести некоторые изменения в
постановку госпитального дела и осуществить ряд мер
для устранения недостатков обслуживания раненых. Из-
лагаются эти мероприятия.
25. Извлечение из сообщений Н. И. Пирогова. Вестник
Народной помощи, 1878, № 16, 16 апреля, стр. 3—4.
Осмотр санитарных учреждений Киева. Предупреди-
тельные меры, которые необходимо осуществить против
заноса заразных болезней. Чернятинский лазарет. Хаты-
мазанки как лазаретные помещения.
26. [Мысли о постройке госпиталей]. Соврем, медици-
на, 1879, № 67, 83, 98.
1 Эберман Александр Леонтьевич (1830—1902) — видный «петер-
бургский хирург, ученик Н. И. Пирогова и один из учредителей Русско-
го хирургического общества Пирогова. См. также стр. 144, 215, 226,

III
СОЧИНЕНИЯ И ДОКУМЕНТЫ
НА ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ
И ОБЩЕСТВЕННЫЕ
ТЕМЫ
D этот раздел включены статьи, документы и другие
работы Н. И. Пирогова, написанные им в период с
1856 по 1881 г. Они посвящены вопросам организации на-
чальной, средней и высшей школы, а также обществен-
ных просветительных учреждений (воскресные школы),
вопросам воспитания, методике преподавания в универси-
тетах, в Медико-хирургической академии и гимназиях.
Сюда же отнесено наибольшее по объему автобиографи-
ческое произведение «Вопросы жизни. Дневник старого
врача» (1879—1881).
В указатель включены полностью служебные доклад-
ные записки по вопросам педагогики и текущим вопросам
руководства Одесским и Киевским учебными округами
( Î856— 1861 ), приведены «Циркуляры по управлению Ки-
евским учебным округом», печатавшиеся типографским
способом. Часть из этих циркуляров неоднократно пере-
печатывалась, как это видно из указателя. Ввиду того
что некоторые из них не переиздавались и представляют
библиографическую редкость (их даже нет в Государ-
ственной ордена Ленина библиотеке СССР имени В. И. Ле-
нина), мною приведен перечень тех из них, которые
были опубликованы в «Вестнике» «Журнала для воспита-
ния» (СПБ, 1859—1860) и в «Педагогической Летописи»
журнала «Воспитание» (1860 — СПБ, 1861 — М., см.
стр. 123—125).
В собрания сочинений Н. И. Пирогова вошли преиму-
щественно его педагогические труды и публицистические
произведения.

Содержание двух сборников литературных и педагоги-
ческих статей, вышедших в 1858 г. (Одесса) и 1861 г.
(Киев), разнесено в гнезда первых публикаций этих
статей.
Рецензии на отдельные статьи, вошедшие в сборники
1858—1861 гг., см. в этом разделе и после описания сбор-
ников в V разделе.
1. Вопросы жизни (Отрывок из забытых бумаг, выве-
денных на свет неофициальными статьями Морского
Сборника о воспитании).
1- я редакция: Морск. сборн., 1856, т. 23, № 9,
июль, III, отд. неофиц., стр. 559—597; Журн. Мин. нар.
просв., 1856, № 9, стр. 1—42; Отд. оттиск из Морск.
сборн., СПБ, 1856, 38 стр.; Сборн. ст., 1858, стр. 3—38;
Врач, ведом., 1881, № 471, 19, 24/V, стр. 2309—2320; Соч.,
1910, т. 1, стр. 38—72; Соч., 1914/1916, т. 1. стр. 1—35;
Педаг. соч., 1952, стр. 55—84; Педаг. соч., 1953,
стр. 47—72.
2- я редакция: Соч., 1887, т. 2, стр. 3—45; Соч., 1900.
т. 1, стр. 3—45; Соч., 1910, т. 1, стр. 835—882; Соч.,
1914/1916, т. 1, стр. 35—82; Педаг. соч., 1952, стр. 653—
679; Педаг. соч., 1953, стр. 531—554.
Рец.: Современник, 1856, т. 58, № 8, стр. 215—221
(без подписи; автор — Н. Г. Чернышевский; см. также
эту и другие критические статьи Н. Г. Чернышевского
о Н. И. Пирогове в собраниях его сочинений); Журн.
Мин. нар. проев., 1862, ч. 113, кн. 3, стр. 38 (Филонов);
Современник, № 1857, т. 63, № 5, стр. 43—64 (Н. Л. —
Н. А. Добролюбов «Несколько слов о воспитании»1; эту
и другие статьи Н. А. Добролюбова см. также в разных
изданиях собраний его сочинений); Русск. школа, 1910,
№ 7—8, стр. 72—88 (С. Я. Штрайх).
2. Lebensfragen. St.-Petersburger Zeitung, 1856 (Вопро-
сы жизни. С.-Петербургская газета, 1856). Пер. на
нем. яз. Ф. Громана. № 246, 9/XI, S. 1175—1176;
№ 247, 10/XI, S. 1179; № 248, 11/XI, S. 1183; № 249,
13/XI, S. 1189—1190; № 250, 14/XI, S. 1193; № 252,
16/XII, S. 1203; № 253, 17/XI, S. 1207; № 254, 18/XI,
1 В последующих изданиях — «О знамении авторитета в воспи-
тании».

S. 1213; № 256; 21/XI, S. 1223—1224; № 257, 23/XI.
S. 1229—1230; отд. оттиск, изд. С.-Петербургской газе-
ты, СПБ, 1856 1.
3. Les questions de la vie, par M. Pirogoff, docteur en
medicine et en chirurgie. Traduit du russe, Paris, A. Le
Chevalier, 1868, 40 pp.
(Вопросы жизни, г. Пирогова, доктора медицины и хирур-
гии. Перевод с русского. Париж, А. Ле Шевалье, 1868,
40 стр.).
Изданный в Париже перевод на французский язык
1-й редакции статьи.
«Вопросы жизни» — самое крупное произведение
Н. И. Пирогова по проблемам воспитания — приобрело
большую известность и получило положительную оценку
революционных демократов — Н. Г. Чернышевского и
Н. А. Добролюбова (см. Рец.) и других передовых пред-
ставителей русского общества.
Н. А. Добролюбов отмечает, что «Вопросы жизни»
поразили всех «...светлостью взгляда, и благородным на-
правлением мыслей автора, и пламенной, живой диалекти-
кой, и художественным представлением вопроса» 2. Сущ-
ность мыслей, высказанных Н. И. Пироговым в «Вопросах
жизни», Н. А. Добролюбов излагает следующим образом:
«Главные и высшие основы нашего воспитания находят-
ся в разладе с господствующим направлением общества
Из этого выходит, что, оканчивая курс воспитания и всту-
пая в общество, мы находим себя в необходимости или
отречься от всего, чему нас учили, чтобы подделаться к
обществу, или следовать своим правилам и убеждениям,
становясь, таким образом, противниками общественного
направления. Но жертвовать святыми, высшими убежде-
ниями для житейских расчетов — слишком безнравствен-
но и отвратительно; а итти против неправды — где же
взять сил на это? К такой борьбе с ложным направлени-
ем общества воспитание совсем не готовит нас. Оно даже
совсем не заботится о том, чтобы вкоренить в нас выс-
шие человеческие убеждения; оно хлопочет только о том,
чтобы сделать нас учеными, юристами, врачами, солда-
тами и т. п. Между тем, вступая в жизнь, человек хочет
1 Установлено по Библиографии, 1911.
2 H. А. Добролюбов, Несколько слов о воспитании, Совре-
менник, 1857, т. 63, № 5, стр. 43.

иметь какое-нибудь убеждение, хочет определить, что он
такое, какая его цель и назначение. Всматриваясь в себя,
он находит уже готовое решение этих вопросов, данное
воспитанием, а присматриваясь к обществу, видит в нем
стремления, совершенно противоположные этим решениям.
Он хочет бороться со злом и ложью,— но здесь-то и оказы-
вается вся несостоятельность его прежнего воспитания: он
не приготовлен к этой борьбе, он для того должен снача-
ла перевоспитать себя. А между тем годы летят, жизнь
не ждет, нужно действовать... и человек действует, как
попало, часто падая под бременем тяжелых вопросов,
увлекаясь стремительным течением толпы то в ту, то в
другую сторону, — потому, что сам собою он не умеет
действовать, — в нем не воспитан внутренний человек,
в нем нет убеждений. А убеждения даются нелегко:
«только тот может иметь их, кто приучен с ран-
них лет проницательно смотреть в себя,
кто приучен с первых лет жизни любить искренно
правду, стоять за нее горою и быть не-
принужденно откровенным — как с настав-
никами, так и с сверстниками» 1.
Н. Г. Чернышевский особо обратил внимание на поло-
жение Н. И. Пирогова о необходимости общего образова-
ния. «Если, — писал он, — человек, который всеми едино-
гласно признан знаменитейшим из всех наших ученых в
настоящее время, говорит, что специализм обманчив, вре-
ден и для общества и для самого обрекаемого на специ-
ализм, когда не основан на общем образовании, — кто у
нас может сказать: „я лучший судья в этом деле, нежели
г. Пирогов?"»2.
В дальнейшем, в посмертном издании сочинений
Н. И. Пирогова 1887 г. «Вопросы жизни» напечатаны в дру-
гой редакции. Первая редакция при жизни автора была опу-
бликована в четырех изданиях и переведена на немецкий
и французский языки. Что касается 2-й редакции, то до
сих пор неизвестно, по каким материалам были внесены
изменения и дополнения («Вопросы жизни» во 2-й редак-
ции по объему больше, чем в первой). В ряде последую-
1 Н. А. Добролюбов, Несколько слов о воспитании, Совре-
менник, 1857, т. 63, № 5, стр. 44—45.
2 Н. Г. Чернышевский, Современник, 1856, т. 58, № 8,
стр. 215.

щих изданий приводились и 1-я, и 2-я редакции (см.
С. Я. Штрайх. Примечания, Соч., т. 1, Киев, 1914,
стр. 961—963).
1857
4. Циркулярное предложение гг. директорам училищ
Одесского округа [11 ноября—1857—об осмотре учебных
заведений и о постановке преподавания]. Вестн. воспит.,
1906, кн. VIII, стр. 13—25; Соч., 1910, т. 1, стр. 291—304;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 643—656; Педаг. соч., 1952,
стр. 626—633; Педаг. соч., 1953, стр. 557—567.
5. О телесных наказаниях (Циркуляр по Одесскому
учебному округу). [22 февраля 1858 г]. В. А. Добро-
творский, 50-летие Одесской 2-й гимназии, Одесса,
1898, стр. 26; Соч., 1910, т. 1, стр. 304; Соч., 1911 — 1916,
т. 1, стр. 655; Педаг. соч., 1952, стр. 633.
6. О методах преподавания (Циркуляр по Одесскому
учебному округу). В. А. Добротворский, 50-летие
Одесской 2-й гимназии, Одесса, 1889, стр. 25—26; Соч.,
1910, т. 1, стр. 304—306; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 656—
657; Педаг. соч., 1952, стр. 633.
7. Докладная записка относительно образования евре-
ев [1857]. Соч., 1910, т. 1, стр. 741—774; Соч., 1914—1916,
т. 1, стр. 727—760.
8. Докладная записка о ходе просвещения в Новорос-
сийском крае и о вопиющей необходимости преобразова-
ния учебных заведений [20 января 1857 г.]. Маркевич
А. И., 25-летие Новороссийского университета. В кн.: За-
писки Новороссийского университета, Одесса, 1890, т. 53,
стр. 14—30; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 703—726; Педаг.
соч., 1952, стр. 85—103; Педаг. соч., 1953, стр. 73—87.
Основное содержание записки — вопрос о необходи-
мости преобразования Одесского Ришельевского лицея 1
или в университет, или в такое учебное заведение, которое
соответствовало бы высшему специальному учебному за-
ведению. В записке содержатся также предложения об
улучшении системы образования и учебно-воспитательно-
го процесса в средней школе.
1 Ришельевский лицей, основанный в 1817 г. французским эми-
грантом аббатом Николем, иезуитом, был назван в память герцога
Э. О. Де Ришелье, бывшего одесским градоначальником с 1803
по 1814 г.

9. [2-я] Записка о преобразовании Ришельевского ли-
цея в Университет [17 июля 1857 г.]. Одесск. нов., 1906,
23/XI; Русск. школа, 1910, кн. 7—8, стр. 61—66.
10. Новоселье лицея. Речь, произнесенная г-ном попе-
чителем Н. И. Пироговым на торж[ественном] акте Ри-
шельевского лицея 1 сентября], 1857 г. Одесск. вестн.,
1857, № 101; отд. отт., Одесса, 1857; Журн. Мин. нар.
проев., 1857, ч. XCVI, отд. VII, стр. 76—84; Собр. ст.,
1858, стр. 39—47; Соч., 1887, т. 2, стр. 46—53; Соч.,
1900, т. 1, стр. 46—53; Соч., 1910, т. 1, стр. 71—80; Соч.,
1914—1916, т. 1, стр. 81—89.
Рец.: Современник, 1857, т. 65, № 10, отд. V,
стр. 257—258 (Н. Г. Чернышевский).
1858
И. Предложение о краеведческих археологических
изысканиях. Доклад от 22 февраля 1858 года. В кн.: За-
писки Одесского общества истории и древности, 1911,
т. 29, прот. № 404, стр. 41—44; Пирогов и его насле-
дие Пироговские съезды, 19111, стр. 133—134; Соч.,
1914—1916, т. 1, стр. 895—900.
12. Одесская Талмуд-Тора К Одесса, 1858; Одесск.
вестн., 1858, 6 марта, № 26, стр. 115—117; Собр. ст.,
1858, стр, 48—61; Соч., 1887, т. 2, стр. 54—65 (извлече-
ние) ; Русск. стар., 1898, т. 93, январь—март, стр. 306—312;
Соч., 1900, т. 1, стр. 54—65; Соч., 1910, т. 1, стр. 773—
778; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 89—102.
13. Die Odessauer Talmud-Thora. Odessa, 1858 2[Одес-
ская Талмуд-Тора]. Пер. на нем. яз.
14. Быть и казаться. Одесск. вестн., 1858, 29 марта,
№ 34, стр. 153—155; Журн. воспит., 1858, т. 3, № 5,
стр. 254—263; Собр. ст., 1858, стр. 62—73; Соч., 1887, т. 2,
стр. 66—75; Соч., 1900, стр. 66—75; Соч., 1910, т. 1,
стр. 79—92; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 102—114; Педаг.
соч., 1952, стр. 111—120; Педаг. соч., 1953, стр. 96—103.
Рец.: Одесск. вестн., 1858, № 46, 26 апреля,
стр. 209—210 (М. Филиппов); Рассвет, 1850 (Д. И. Пи-
сарев; сведения взяты из кн.: Писарев Д. И., Соч.,
4-е изд., СПБ, 1903, стр. 146—147).
1 Талмуд-Тора — еврейская школа.
2 Установлено по Библиографии, 1911.

«Быть и казаться» написана в связи с обращением
учеников 2-й Одесской гимназии, просивших разреше-
ния на публичные выступления с благотворительной
целью.
Н. И. Пирогов считает вредными для детской психики
выступления на балах, на сцене, что способствует разви-
тию тщеславия. Об этой статье одобрительно отозвался
выдающийся педагог К. Д. Ушинский.
15. [3-я записка]. О преобразовании Одесского лицея
в университет [2 апреля 1858]. Русск. стар., 1887, т. 56,
декабрь, стр. 816—818; Соч., 1910, т. 1, стр. 651—656:
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 759—763; Педаг. соч., 1952,
стр. 121—124; Педаг. соч., 1953, стр. 104—106.
16. Нужно ли сечь детей и сечь в присутствии других
детей? Одесск. вестн., 1858, 15 апреля, № 41, стр. 185;
Собр. ст., 1858, стр. 74—81; Соч., 1887, т. 2, стр. 76—82;
Соч., 1900, т. 1, стр. 76—82; 1910, т. 1, стр. 91—98; Соч.,
1914—1916, т. 1, стр. 114—121; Педаг. соч., 1952,
стр. 125—131; Педаг. соч., 1953, стр. 107—112.
О бессмысленности и вредности телесных наказаний
в школах.
17. Записка о коммерческом образовании [от 29 апре-
ля 1858 г.]. П. А. Искра. Исторический очерк Одесского
коммерческого училища за 1862—1887 гг., Одесса, 1887;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 763—764.
18. О методах преподавания [Циркуляр по Одесскому
учебному округу]. Одесск. вестн., 1858, № 62, 5 апреля,
стр. 287—288; Педаг. соч., 11952, стр. 633—634.
После статьи о методах преподавания помещены три
циркуляра: 1) о преподавании закона божия, 2) о пре-
подавании русского языка по методу учителя Кишинев-
ской областной гимназии Кондрацкого и 3) о способе
преподавания географии в Екатеринославской гимназии.
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 657—659.
19. [4-я]. Записка о преобразовании Одесского лицея в
университет (от 30 июля 1858 г.). Русск. школа, 1910,
№ 7—8, стр. 67—68; Одесск. нов., 1906, 23 ноября.
К № 8, 9, 15 и 19
Четыре докладных записки, в которых Н. И. Пирогов
настойчиво проводит мысль о необходимости преобразо-
вать Ришельевский одесский лицей в университет. Чет-
вертая записка (№ 19) написана уже после перевода Пи-
рогова в Киевский учебный округ.

В докладных записках это преобразование Пирогов
обосновывал необходимостью удовлетворить нужды раз-
вивающегося южного края и установить более тесные
отношения со славянскими народами, тяготеющими к Рос-
сии. Денежные средства предлагалось изыскать путем
установления сбора по 2 1/2 коп. с каждой четверти хлеба,
экспортируемого хлеботорговцами из всех портов Черно-
го и Азовского морей.
1859
20. Чего мы желаем? (Отрывок из статьи «Школа и
жизнь»). [Октябрь, 1858 г.]. Изд. П. Францева, Одесса,
1859, 52 стр.
Большая статья, первая из серии статей и писем
Н. И. Пирогова, в которых рассматриваются насущные
вопросы университетского образования. В первой части
статьи приводятся краткие исторические сведения о за-
падно-европейских университетах и их отличии от рус-
ских. Далее ставится вопрос, что требуется от русских
университетов. Пирогов считает, что «служебно-образо-
вательное направление» университетов должно приобрести
научный характер. В статье развивается мысль о необ-
ходимости «общечеловеческого» образования в школах,
которое позволило бы молодым людям переходить в учеб-
ные заведения, обеспечивающие в дальнейшем приложе-
ние их знаний «к реализму общественной жизни». Кроме
того, нужны училища, в которых давалось бы «научное
образование» с целью продолжения его в университетах.
В конце статьи приводятся соображения об экзаменах.
Статья «Школа и жизнь» представляет собой в из-
вестной степени продолжение ст. № 45. Новороссийский
литературный сборник, изд. А. М. Богдановским и
А. И. Георгиевским [сборник посвящен Н. И. Пирогову].
Одесса, 1859, стр. 185—236; Собр. ст., 1861, стр. 1—50;
Соч., 1887, т. 2, стр. 83—127; Соч., 1900, т. 1, стр. 83—127;
Соч., 1910, т. I, стр. 329—380; Соч., 1914—1916, т. I,
стр. 122—170; Педаг. соч., 1952, стр. 160—200; Педаг.
соч., 1953, стр. 137—171.
Рец.: Воспитание, 1860, т. 7, кн. 11, стр. 257—298
(А. А. Чумиков).
21. О действиях попечителя по Одесскому учебному
округу с 24 октября 1856 по 1 января 1858 года. Русск.
школа, 1917, № 2, 3, 4, отд. 1, стр. 14—33; В брош.: С. Я.

Штрайх, Н. И. Пирогов о своей педагогической дея-
тельности, П., 1918; отд. отт. из «Русск. школа»,
стр. 14—33.
22. О педагогических советах [I] 1. Цирк. Киевск, уч.
окр., 1858, сентябрь, в сб.: Столетие Киевской 1-й гим-
назии, Киев, 1911, т. 3; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 659;
Педаг. соч., 1952, стр. 634.
23. О способе преподавания в гимназиях вообще и за-
кона божия в особенности [II]. Цирк. Киевск. уч. окр.,
1858, декабрь. Извлечение — Журн. воспит., 1859, т. 5,
№ 2, Вестн. восп., стр. 20—262; Соч., 1887, т. 2, стр. 466—
468; Соч., 1900, т. 1, стр. 466—468; Соч., 1910, т. 1,
стр. 307—309; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 659—662.
24. [Корреспонденция Н. И. Пирогова об учреждении
литературных бесед в гимназиях (19 сентября 1858 г.)
о методических совещаниях педагогических советов
(23 сентября 1858 г.) и других мероприятиях по Киевскому
учебному округу]. Журн. воспит., 1859, т. 5, № 2, Вестн.
восп., стр. 26.
25. О преподавании закона божия. Цирк. Киевск. уч.
окр., 1858, № 1. Извлечение — Журн. воспит., 1859, т. 5,
№ 3; Вестн. восп., стр. 30—31.
26. О наглядном способе преподавания естествозна-
ния [III]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1859, № 1; Журн. вос-
пит., 1859, т. 5, № 3; Вестн. восп., стр. 31—34; Соч., 1887,
т. 2, стр. 468—469; Соч., 1900, т. 1, стр. 468—469; Соч.,
1910, т. 1, стр. 309—310; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 662—6633. Педаг. соч., 1953, стр. 568—569.
1 Нумерация .римскими цифрами в прямых скобках соответ-
ствует порядку напечатайся циркуляров в издании сочинений
Н. И. Пирогова 1914—1016 гг. (Киев).
2 Начиная с № 2 «Журнала для воспитания» (1859, т. 5), в нем
было отведено место для «Циркуляров Киевского учебного округа».
Перед первым из напечатанных циркуляров имеется следующее
заявление от .редакции: «Изъявляем нашу искреннюю благодарность
г-ну попечителю Киевского учебного округа Н. И. Пирогову как за
этот циркуляр, так и за обещание ежемесячно сообщать нам после-
дующие. Это даст нам возможность постоянно знакомить читателей
„Журнала для воспитания" с педагогической жизнью учебных заве-
дений, имеющих счастье пользоваться руководством нашего достой-
ного педагога. Ред. (стр. 20—21)». Все извлечения из циркуляров пе-
чатались за подписью Н. И. Пирогова.
3 Кроме того, без подписи в № 4 (стр. 50—52), № 5, (стр.
65—72), № 6 (стр. 84—95) напечатаны циркуляры (из «Цирк, Киевск.
уч. окр.», 1859, № 1) о методах преподавания русской грамматики,
французского языка и арифметики.

27. О педагогических советах [IV]. Цирк. Киевск. уч.
окр., 1859, № 2; Журн. воспит., 1859, т. 5, № 5; Вестн.
восп., стр. 61—62; сб.: 100-летие Киевской 1-й гимназии,
Киев, 1911, т. 3; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 663—665;
Педаг. соч., 1953, стр. 568.
28. О преподавании закона божия [V]. Цирк. Киевск.
уч. окр., 1859, № 2; Журн. воспит., 1859, т. 5, № 5; Вестн.
восп., стр. 62—65 и 72—74; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 665.
29. Докладная записка попечителя Киевского учебного
округа Н. И. Пирогова об изыскании средств к отстране-
нию столкновений, встречающихся между студентами и
местной полицией или лицами военного ведомства [от
28 февраля 1859 г.]. Школа и жизнь, 1913, № 46, 18 но-
ября, стр. 2—3; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 765—782 К
30. О наказаниях в Волынской гимназии [VI]. Цирк.
Киевск. уч. окр., 1859, № 3; Журн. воспит., 1859, т. 5, № 6;
Вестн. восп., стр. 95—98; Соч., 1887, т. 2, стр. 469—471;
Соч., 1900, т. 1, стр. 469—471; Соч., 1910, т. 1, стр. 310—
313; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 666—668; Педаг. соч.,
J1952, стр. 637—638; Педаг. соч., 1953, стр. 571—572.
31. О преподавании географии и истории в уездных
училищах [VII, VIII]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1859; Журн.
воспит., 1859, т. 6, № 7; Вестн. восп., стр. 3—19; Соч.,
1887, т. 2, стр. 471—472; Соч., 1900, т. 1, стр. 471 —
472; Соч., 1910, т. 1, стр. 313—314; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 668—670; Педаг. соч., 1952, стр. 638; Педаг. соч.,
1953, стр. 572—573.
32. О рассмотрении вопросов на педагогических сове-
тах [IX]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1859, № 4; Журнал вос-
пит., 1859, т. 6, № 7; Вестн. восп., стр. 19—22; Соч., 1887,
т. 2, стр. 472—476; Соч., 1900, т. 1, стр. 472—476; Соч.,
1910, т. 1, стр. 314—319; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 670—674.
33. О предметах суждений и прений педагогических
советов гимназий вообще и о мнениях педагогического
совета Новгород-Северской гимназии в особенности [май
1 Постановление Министерства народного просвещения по этому
вопросу было издано 6 мая 11859 г. под заглавием «О мерах к пред-
упреждению столкновения университетских студентов с полицией
и другими местными властями» (Сборн. постановлений Мин. нар.
просв., стр. 419—420).

1859 г.]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1859, № 5, стр. 4—9;
Собр. ст., 1861, стр. 51—60; 1887, т. 2, стр. 271—279; Соч.,
1900, т. 1, стр. 271—279; Соч., 1910, т. 1, стр. 99—108;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 171 — 180; Педаг. соч., 1952,
стр. 132—139; Педаг. соч., 1953, стр. 113—119.
34. О взаимном посещении уроков педагогами [X].
Цирк. Киевск. уч. окр., 1859, № 6; Соч., 1887, т. 2, стр. 476—
479; Соч., 1900, т. 1, стр. 476—479; Соч., 1910, т. 1,
стр. 319—322; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 674—681; Педаг.
соч., 1952, стр. 641—643.
35. О воспитательной работе и аудиторах [XI]. Цирк.
Киевск. уч. окр., 1859, № 6; Соч., 1887, т. 2, стр. 478—484;
Соч., 1900, т. 1, стр. 478—484; Соч., 1910, т. 1, стр. 322-
328; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 681—683; Педаг. соч.,
1952, стр. 643—646.
36. Правила о проступках и наказаниях учеников гим-
назий Киевского учебного округа (22 июля 1859 г.). Цирк.
Киевск. уч. окр., 1859, № 8, стр. 2—13; Журн. воспит.,
1859, кн. И, стр. 3—22; Собр. ст., 1861, стр. 239—252;
Соч., 1887, т. 2, стр. 484—495; Соч., 1900, т. 1, стр. 484—
495; Соч., 1910, т. 1, стр. 109—122; Соч., 1914—1916,
т. 1, стр. 182—206; Педаг. соч., 1952, стр. 140—159; Пе-
даг. соч., 1953, стр. 120—136.
Рец.: Современник, 1860, т. 79, № 1, 157—182 (Все-
российские иллюзии, разрушаемые розгами, Н.-бов
(Н. А. Добролюбов); Воспитание, 1860, т. 8, кн. 11,
стр. 295—318; там же, кн. 12, стр. 347—367 (И. Д. Белов) ;
Отеч. записки, 1861, № 6, стр. 137—142 (Е. Судовщи-
ков]); Русск. речь, 1861, № 54, 6 июля, стр. 29—31
(М. [П.] Драгоманов); Современник, 1861, № 8, стр. 363—
392.(От дождя да в воду, Н.-бов [Н. А. Добролюбов]).
Для обсуждения вопроса о телесных наказаниях в
школах Н. И. Пирогов созвал комитет, в котором сам
председательствовал. В итоге работ комитета точка зре-
ния Пирогова о необходимости уничтожения телесных
наказаний не была принята. Подчиняясь большинству,
Н. И. Пирогов утвердил «Правила», в которых хотя и с
ограничениями, но телесные наказания как временная
мера были сохранены. В напечатанных в «Циркулярах
Киевского учебного округа» «Правилах» мы читаем об-
ращение Н. И. Пирогова: «Я прошу всех и каждого из
воспитателей сообщить мне через педагогический совет
или в виде отдельных мнений сделанные ими замечания,

замеченные недостатки и указать на придуманные Каж-
дым исправления».
Н. А. Добролюбов резко обрушился на Н. И. Пирого-
ва, которого до этого высоко ставил как педагога-гума-
ниста, провозвестника передовых взглядов. Однако в
статье «Всероссийские иллюзии, разрушаемые розгами»
Н. А. Добролюбов обращает внимание на то, что, печа-
тая «Правила» в журнале, Н. И. Пирогов подвергает их
тем самым обсуждению не одних только воспитателей,
но и всей читающей публики. «Эта черта такого просве-
щенного и благородного воззрения на свое дело, — отме-
чает Н. А. Добролюбов, — что уже ею одною значительно
умеряется раздражение, которое способны возбудить во
многих сами „Правила"». По мнению критика, ошибка
Н. И. Пирогова заключалась в том, что, утверждая под
влиянием большинства «Правила», он не заявил, с ка-
кими пунктами их не согласен. Не ограничиваясь крити-
ческой статьей, Н. А. Добролюбов опубликовал сатири-
ческое стихотворение «Грустная дума гимназиста люте-
ранского исповедания и не Киевского округа»l, а в
1861 г. — вторую статью «От дождя да в воду» (см. Peu.
к № 50).
Впоследствии В. И. Ленин осудил Н. И. Пирогова за
половинчатое решение вопроса о телесных наказаниях 2.
37. О мерах исправления в гимназиях [XII]. Цирк.
Киевск. уч. окр., 1859, № 9; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 683—685; Педаг. соч., 1952, стр. 646—647; Педаг. соч.,
1953, стр. 583—584.
38. О переводных экзаменах в гимназиях [XIII]. Цирк.
Киевск. уч. окр., 1859, № 9; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 685—689; Педаг. соч., 1952, стр. 647—649; Педаг. соч.,
1953, стр. 584—587.
39. Программы и правила для женских пансионов
[XIV]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1859, № 10; Соч., 1914—
1916, т. 1, стр. 689—691; Педаг. соч., 1952, стр. 649—650;
Педаг. соч., 1953, стр. 587—588.
1 Н. А. Добролюбов, Педагогические сочинения, Петроград,
1918, стр. 427—428. Впервые было напечатано в журнале «Свисток»,
1860, № 4.
2 В. И. Ленин, Сочинения, изд. 4-е, «Возрастающее несоответ-
ствие», 6—9 (19-22) февраля 1913 г., т. 18, стр. 525—541; «Бумаж-
ные резолюции», 26 августа (8 сентября) 1917 г., т. 25, стр. 240—243.

40. О наглядном обучении [XV]. Цирк. Киевск. уч. окр.,
1859, № 11; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 691—693; Педаг.
соч., 1952, стр. 651; Педаг. соч., 1953, стр. 588—589.
41. О педагогических советах [XVI]. Цирк. Киевск.
уч. окр., 1859, № 11; Соч. 1914—1916, т. 1, стр. 693—694;
Педаг. соч., 1952, стр. 652; Педаг. соч., 1953, стр. 569—
571.
42. О пансионах и ученических квартирах [XVII].
Цирк. Киевск. уч. окр., 1859, № 12; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 694.
1860
43. Об отметках и экзаменах [XVIII]. Цирк. Киевск.
уч. окр., 1860, № 1; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 694—695.
44. О врачах-педагогах [XIX]. Цирк. Киевск. уч. окр.,
1860, № 1; Соч., 1910, т. 1, стр. 328; Соч., 1914—1916,
т. 1, стр. 695—696; Педаг. соч., 1952, стр. 652; Педаг. соч.,
1953, стр. 590.
45. Школа и жизнь (Отрывок из вариаций на ту же
тему) [январь 1860 г.]. Морск. сборн., 1860, т. 45, № 1,
отд. III, стр. 278—294; Собр. ст., 1861, стр. 61—78; Соч.,
1887, т. 2, стр. 280—295; Соч., 1900, т. 1, стр. 280—295;
Соч., 1910, т. 1, стр. 121—140; Соч., 1914—1916, т. 1, стр.
206—222; Педаг. соч., 1952, стр. 201—214; Педаг. соч.,
1953, стр. 172—183.
В статье ставятся вопросы о взаимоотношении между
школой и жизнью, поскольку воспитание и учение проти-
вопоставлялись потребностями общества. Н. И. Пирогов
вновь высказывает свои взгляды на общее и специальное
образование. См. также выше—«Чего мы желаем?»—№ 20.
46. О цели литературных бесед в гимназиях [март
1860]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1860, № 3; Извлечение (под
тем же заглавием) напечатано в журнале «Воспитание»,
1860, т. 8, кн. 7, стр. 69—72 (подписано — «Н. И. Пиро-
гов»; подзаголовок — «Сказано после беседы 27-го февра-
ля Н. И. Пироговым»). Собр. ст., 1861, стр. 79—83; Соч.,
1887, т. 2, стр. 296—299; Соч., 1900, т. 1, стр. 296—299;
Соч., 1910, т. 1, стр. 139—144; Соч., 1914—1916, т. 1, стр.
222—226; Педаг. соч., 1952, стр. 215—218; Педаг. соч.,
1953, стр. 184—187.
47. Мысли и заключения о проекте устава училищ, со-
стоящих в ведомстве Министерства народного просвеще-
ния [октябрь 1860 г.]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1860, №10,

стр. 149—164; Собр. ст., 1861, стр. 98—132; Соч., 1887, т. 2,
стр. 313—344; Соч., 1900, т. 1, стр. 313—344; Соч., 1910, т. 1,
стр. 157—190; Соч., 1914—1916, т. 1,стр. 227—262; Педаг.
соч., 1952, стр. 230—258; Педаг. соч., 1953, стр. 198—221.
48. Замечания на отчеты морских учебных заведений
за 1859 год (октябрь 1860 г.). Морск. сборн., 1860, т. 50,
№ 13, отд. III, стр. 251—264; Собр. ст., 1861, стр. 84—97;
Соч., 1887, т. 2, стр. 300—312; Соч., 1900, т. 1, стр. 300-
312: Соч., 1910, т. 1, стр. 143—158; Соч.. 1914—1916, т. 1,
стр. 263—276; Педаг. соч., 1952, стр. 219—229; Педаг.
соч., 1953, стр. 188—197.
49. О педагогических совещаниях [XX]. Цирк. Киевск.
уч. окр., 1860, № 12; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 696.
1861
50. Отчет о следствиях введения по Киевскому учебно-
му округу правил о проступках и наказаниях учеников
гимназий [5 декабря 1860 г.]. Собр. ст., 1861, стр. 133—
184; Цирк. Киевск. уч. окр., 1860, № 12;тоже: 1861, № 1;
Воспитание, 1861, т. 9, кн. 2, стр. 55—64; кн. 3, стр. Ill —
124; кн. 4, стр. 201—219; Соч., 1887, т. 2, стр. 345—391;
Соч., 1900, т. 1, стр. 345—391; Соч., 1910, т. 1, стр. 189—
244; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 277—330; Педаг. соч.,
1952, стр. 259—302; Педаг. соч., 1953, стр. 222—258.
Рец.: Современник, 1861, № 8, стр. 363—392 — (От
дождя да в воду, Н.-бов [Н. А. Добролюбов]).
Подзаголовок этого циркуляра: «Читан г. попечителем
округа в заседании комитета, составленного для обсужде-
ния правил о проступках и наказании учеников гимназий
5 декабря».
«Отчет о следствиях введения по Киевскому учебному
округу правил о проступках и наказаниях учеников гим-
назий» является как бы откликом Н. И. Пирогова на от-
рицательную критику созданного им циркуляра «Правила
о проступках и наказаниях учеников гимназий Киевского
учебного округа» (№ 36), в частности на критику Н. А.
Добролюбова.
51. О заседаниях педагогического совета [XXI]. Цирк.
Киевск. уч. окр., 1861, № 4; Соч., 1914—1916, т. К
стр. 696—698.
52. Мнение попечителя Киевского учебного округа «Об
уставе новой гимназии, предполагаемой проектом преобра-
зования морских учебных заведений» [февраль 1861].

Морск. сборн., 1861, т. 51, № 2, отд. II, стр. 213—229;
Собр. ст., 1861, стр. 185—204; Соч., 1887, т. 2, стр. 392—
409; Соч., 1900, т. 1, стр. 392—409; Соч., 1910, т. 1, стр.
243—262; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 330—350; Педаг.
соч., 1952, стр. 303—319; Педаг. соч., 1953, стр. 259—272.
Рец.: Воспитание, 1861, т. 9, № 6, отд. I, стр. 273—
283 (Чумиков).
53. Взгляд на общий устав наших университетов [март
1861]. Цирк. Киевск. уч. окр., 1861, № 3, стр. 40—51;
Собр. ст., 1861, стр. 205—227; Соч., 1887, т. 2, стр. 410—
430; Соч., 1900, т. 1, стр. 410—430; Соч., 1910, т. 1, стр.
379—404; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 350—372; Педаг.
соч., 1952, стр. 320—338; Педаг. соч., 1953, стр. 273—288.
1862
54. Замечания на проект устава общеобразовательных
учебных заведений и на проект общего плана устройства
народных училищ. Изд. Мин. нар. проев., СПБ, 1862, ч. 1;
Соч., 1910, т. 1, стр. 263—280; Соч., 1914—1916, т. 1, стр.
373—390; Педаг. соч., 1952, стр. 339—352; Педаг. соч.,
1953, стр. 289—300.
55. Замечания на проект общего устава имп. россий-
ских университетов. СПБ; Ведомости, 1862, № 75, 5 ап-
реля; № 76, 6 апреля. Отд. изд. Мин. нар. проев., СПБ,
1862, ч. 1; Соч., 1910, т. 1, стр. 403—430; Соч., 1914—1916.
т. 1, стр. 390—414; Педаг. соч., 1952, стр. 359—379; Педаг.
соч., 1953, стр. 306—323.
Рец.: Наше время, 1862, № 85 (Ф. Смирнов), СПБ
ведом., 1862, № 84 (П. Л. Лавров) ; там же, №87
(О. Мальчевский); там ж е, № 95 (Н. Бунге) ; там же,
№ 1105 (Ф. Эргард); там же; № 119 («Русский про-
фессор»).
56. Дополнения к замечаниям на проект общего устава
имп. российских университетов. Университетский вопрос
И. И. Пирогова [написана 22 декабря (н. ст.) 1862 г.].
Отд. над., СПБ, 1863, 85 стр.; Соч., 1887, т. 2, стр. 128—
218; Соч., 1900, т. 1, стр. 128—218; Соч., 1910, т. 1,
стр. 429—532; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 413—517;
Педаг. соч., 1952, стр. 380—463; Педаг, соч., 1953, стр.
324—393.
Рец.: Харьковские губернские ведомости, 1864, № 16—
23. Прибавление (Рославский-Петровский) ; Право, 1905,
№ 26 (С. С. Салазкин).

К № 53, 54, 55 и 56
Произведения Н. И. Пирогова, которые содержат его
взгляды на постановку университетского образования в
России.
№ 53 — первая статья, написанная Н. И. Пироговым
в связи с обсуждением проекта нового устава универси-
тетов (устав утвержден в 1863 г. взамен более реакцион-
ного устава 1835 г.).
№ 54 — отдельные замечания к параграфам общего
устава российских университетов.
№ 55 — наиболее яркая из всех работ Н. И. Пирогова
по данному вопросу. В ней подробно рассматриваются на-
сущные вопросы организации высшего образования.
Программа реформ, выдвинутая Н. И. Пироговым в
статьях по университетскому вопросу, коротко сформули-
рована им в конце работы «Университетский вопрос»:
«Децентрализация университета, разнообразность реформ-
ного эксперимента, неразрывная связь научного начала с
прикладным и учебным, усиленное значение того или
другого и направление, приспособленное к местным усло-
виям, университет самостоятельный, но не иерархический,
университет для большинства и меньшинства, автономия
при рациональном контроле, свобода учения и обучения,
доцентство, при гласности и общественном мнении, как оп-
позиция застою и непотизму \ свободная конкуренция и
конкурс как средство к развитию доцентства и оценка на-
учных заслуг, вознаграждение по личным достоинствам,
а не по должностям, улучшение материальной стороны
университетского быта, разделение звания от должности,
обсуждение университетских дел в высшей инстанции не
только путем бюрократическим, но и путем науки, зави-
симость нравственного значения университета от нрав-
ственного состояния общества, развитие уважения к фак-
ту как задача университета» (Соч., 1914, т. 1, стр. 513—
514).
57. О воскресных школах [Гейдельберг, 20 апреля
1868]. Соч., 1887, т. 2, стр. 219—229; Соч.,'1900, т. 1, стр.
219—229; Соч., 1910, т. 1, стр. 279—292; Соч., 1914—1916,
т. 1, стр. 631—644; Педаг. соч., 1952, стр. 464—474; Пе-
даг. соч., 1953, стр. 394—402.
1 Непотизм—служебное покровительство родственникам и своим
людям, кумовство. — А. Г.

Впервые опубликовано отдельной брошюрой, изданной
Министерством народного просвещения и считавшейся
секретной (см. Русск. школа, 1911, № 4, стр. 18—20).
Экземпляров этого издания найти в библиотеках не уда-
лось.
Н. И. Пирогов был инициатором организации бесплат-
ных воскресных школ в Киеве. В статье «О воскресных
школах» он писал: «Я положительно был убежден, что
осуществление идеи воскресных школ как нельзя более
соответствует жизненной потребности края» (Соч., 1914—
1916, т. 1, стр. 633). .
58. Записка об открытии и учреждении кафедры гео-
графии при университетах. Русск. стар., 1887, т. 56, но-
ябрь, стр. 493—494; Сообщ. в ред. 21 сентября 1883 г.
[год написания неизвестен]; Соч., 1910, т. 1, стр. 651—652;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 787—788; Педаг. соч., 1952, стр.
546—547; Педаг. соч., 1953, стр. 463—464.
Н. И. Пирогов считал, что изучающие курс естествен-
ных наук, не получая знаний по географии, оказываются
лишенными широкого воззрения на природу. Отсутствие
кафедры географии особенно сказывалось при подготовке
преподавателей географии для гимназий. Окончившие
историко-физиологические и физико-математические фа-
культеты были не в состоянии правильно поставить пре-
подавание географии.
59. [О желательных преобразованиях Медико-хирур-
гической академии. Неизданная рукопись, 1878 (?)]. Русск.
врач, 1902, № 1, стр. 1—4.
Опубликовавший впервые эту рукопись проф. Н. А. Ба-
туев считал, что время ее составления должно быть от
несено к периоду 1845—1852 гг. Однако, по Ю. Г. Ма-
лису, время ее написания следует отнести к 1878 г.
(Врач, 1901, № 48, стр. 1494.)
В записке рассматривается вопрос о постановке воен-
но-медицинского образования в связи с проектом пере-
дать Петербургскую медико-хирургическую академию из
ведения Военного министерства в Министерство народно-
го просвещения в качестве медицинского факультета Пе-
тербургского университета.
60. [Доклад о желательных преобразованиях Медико-
хирургической академии (комиссии из профессоров
(К. М. Бэра, Н. И. Пирогова и А. П. Загорского)}. Русск,
врач, 1902, № 2, стр. 49—52.

Пояснительная записка к проекту нового учебного
плана Медико-хирургической академии подчеркивает не-
обходимость изучения наук в полном объеме. Кроме
29 обязательных, предлагается ввести 9 необязательных
предметов.
Время составления записки относится, очевидно, к
1841—1844 гг. (ср. письмо Н. И. Пирогова в конферен-
цию МХА от 17 марта 1844 г. — № 35). Записка подпи-
сана всеми тремя ее авторами, причем А. П. Загорский,
направляя Н. И. Пирогову переписанный экземпляр, под-
тверждает, что все высказывания последнего включены
им в текст.
1879—1881
61. Вопросы жизни. Посмертные записки Николая Ива-
новича Пирогова. Русск. стар., 1884, т. 43, сентябрь, гл.
1—6, стр. 461—502; т. 44, октябрь, гл. 7—20, стр. 1—52;
ноябрь, гл. 21—31, стр. 223—274; декабрь, гл. 32—34, стр.
445—496; 1885, т. 45, январь, гл. 35—40, стр. 1—54; фев-
раль, гл. 41—42, стр. 257—310; март, гл. 43—60; стр. 481—
526; т. 46, апрель, гл. 61—67, стр. 1—52; май, гл. 68—
71, стр. 229—264; июнь, гл. 72—79, стр. 455—480; 1887,
т. 53, январь, стр. 133—180. Предисловие редактора
М. Семевского, 1884, т. 43, стр. 457—460.
62. Вопросы жизни (Дневник старого врача, написан-
ный исключительно для себя, но не без задней мысли, что,
может быть, когда-нибудь прочтет и кто-нибудь другой).
Ноябрь 1879—ноябрь 1881 г., сельцо Вишня Винницкого
уезда Подольской губ. Отд. изд., сброшировано из «Рус-
ской старины» (1884—1887), предисловием. Семевского.
63. Вопросы жизни (Дневник старого врача, писан-
ный исключительно для себя). СПБ, 1885; 525 стр.
64. Вопросы жизни. Дневник старого врача. Соч.,
1887, т. 2, стр. 1—525; Соч., 1900, т. 2, стр. 1—681; Соч.,
1910, т. 2, стр. 1—681. Извлечение: «Неизданные страни-
цы из мемуаров Н. И. Пирогова». В сб.: О минувшем,
СПБ, 1909, стр. 11—51, с предисловием Ю. Г. Малиса;
Соч., 1914—1916, т. 2, стр. 1—650; Краткие извлечения:
Севаст. письма и восп., 1950, стр. 213—240; Педаг. соч.,
1952, стр. 593—625; Педаг. соч., 1953, стр. 503—530.
Рец.: Наблюдатель, 1885, № 4, стр. 19—21 (раздел
Современное обозрение); Биржев. ведом., 1909, № 11094
(«Обозреватель»).

65. Lebensfragen. Tagebuch eines alten Arztes. Stuttgart,
J. G. Gotta, 1894, 500 S. (Bibliothek russischer Denkwür-
digkeiten, ausg. v. Schiemann, Bd. 3).
(Вопросы жизни. Дневник старого врача. Штуттгарт,
И. Г. Готта, 1894, 500 стр.).
Полный перевод воспоминаний Н. И Пирогова на не-
мецкий язык, выполненный А. Фишером.
Рец.: Историч. вестн., 1894, т. 58, кн. 10, стр. 296;
Новое время, 1894, № 6593, 8 июля, стр. 3, «Berliner Ta-
geblatt», 1894 У
66. Otâzky Utova. Deriik starého lékafe. Praha, 1911.
S doslov MUdra Jana Semerâda. 479 SA
(Вопросы жизни. Дневник старого врача. Прага. 1911.
С предисловием д-ра мед. Яна Семерада; 479 стр.).
Полный перевод воспоминаний Н. И. Пирогова на
чешский язык.
К № 61—66
«Дневник старого врача» начат 5 ноября 1879 г.
И. И. Пирогов писал его с перерывами в течение 1879, 1880
и 1881 гг. Последние записи были сделаны незадолго до
смерти [так, запись о диагнозе его заболевания на отдель-
ном листке относится к 27 октября 1881 г.— см. разд.
XI «Разные документы», стр. 210]. В первом разделе
дневника содержатся общественно-философские взгляды
автора, носящие эклектический характер, которые были
присущи ему в последние годы жизни, — взгляды,
противоречащие его прогрессивному научному материали-
стическому мировоззрению и передовой общественной дея-
тельности. С записи от 3 января 1879 г. Пирогов начина-
ет автобиографический рассказ о событиях за период от
детского возраста до поступления в Московский универ-
ситет (1810—1824). С записи от 28 марта 1881 г. в днев-
нике продолжается изложение событий за время от нача-
ла обучения в университете и до середины 1842 г. На
этом вследствие кончины Н. И. Пирогова дневник пре-
рывается.
«Дневник старого врача», представляющий собой не-
законченные и неотредактированные воспоминания, цити-
руется большинством авторов, писавших о жизни и дея-
1 Установлено по «Новому времени», 1894, № 6593, стр. 3.
2 Установлено по «Soupis ceskoslovenske literatury za leta
1901—1925». Cast druha, Praha, 1933, стр. 186.

тельности H. И. Пирогова. При этом, почти как правило,
данные, заимствуемые из «Дневника», не сопоставлялись
с другими достоверными материалами. Между тем в «Днев-
нике», как и во всяком мемуарном произведении, изложе-
ние событий носит в значительной степени субъективный
характер. К тому же в нем по памяти описываются со-
бытия, происходившие не менее чем 40 лет назад, что,
естественно, не гарантирует от неточностей.
Историко-библиографическая заметка от редакции под
заглавием «Николай Иванович Пирогов в его посмерт-
ных записках», см. «Русская старина», 1887, т. 54, апрель,
стр. 251—253.
67. [Неизданные страницы из мемуаров Н. И. Пиро-
гова («Политическая исповедь Пирогова». Сост. Ю. Г. Ma-
лис)]. В кн.: О минувшем. Исторический сборник, СПБ,
1909, стр. И—51. Публикация пропущенных М. Се-
мевским 16 мест из «Дневника старого врача» (ч. 2),
относящихся к событиям 1 марта 1881 г. В некото-
рых местах включен связующий текст, составленный
Ю. Г. Малисом.
После того как в журнале «Русская старина» был на-
печатан текст «Посмертных записок» (в 1884—1885 гг.),
они появились в издании «Сочинения Н. И. Пирогова»
(СПБ, 1887, т. 1, VII+ 525 стр. + 3 илл.). В этом изда-
нии были опубликованы также разделы, относящиеся к
оценке Пироговым убийства Александра II народоволь-
цами 1 марта 1881 г. Эту часть дневника редактор «Рус-
ской старины» М. И. Семевский перепечатал у себя в
журнале. При этом им были сделаны пропуски в 16 ме-
стах (обозначены многоточиями). Всего было выпущено
около 272 печатных листов.
Как мною установлено, при сличении с рукописью
М. И. Семевский пропустил те места, в которых Пирогов
высказывает как либеральные, так и консервативные
идеи.
В своей оценке убийства народовольцами Александра II
Н. И. Пирогов исходит из реакционных взглядов.
В записях «Дневника», созданного престарелым уче-
ным в деревенском уединении, видны противоречия в об-
щественно-политическом и религиозно-философском миро-
воззрении Н. И. Пирогова. Эти противоречия отражают
сложные социальные явления начала периода капитали-
стического развития в России.

ДОПОЛНЕНИЕ К РАЗДЕЛУ III
ЦИРКУЛЯРЫ Н. И. ПИРОГОВА
ПО УПРАВЛЕНИЮ КИЕВСКИМ УЧЕБНЫМ
ОКРУГОМ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ
В «ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛЕТОПИСИ»
ЖУРНАЛА «ВОСПИТАНИЕ»
1859
Циркуляр № 10. Педаг. лет., 1860, СПБ, т. 7,
кн. 1, стр. 3—10.
Новый проект испытания по группам старшего учителя
второй Киевской гимназии Бейера. — О репетициях на
квартирах учителей. — О женских пансионах. — Метода
преподавания географии учителя Константиновского
уездного училища Я. Г.
Циркуляр № 11. Педаг. лет., 1860, СПБ, т. 7,
кн. 2, стр. 31—39.
О приобретении пособий для наглядного обучения. —
О доставлении статистических сведений для «Указателя
училищ Киевского учебного округа». — Мнения гг. учите-
лей гимназий о преподавании латинского языка: (I. Учи-
теля Черниговской гимназии. II. Учителя Полтавской
гимназии).
Циркуляры № 11 и 12. Педаг. лет., 1860, СПБ,
т. 7, кн. 3, стр. 59—71.
Мнения о преподавании древних и новейших иностран-
ных языков: I. Старшего учителя Житомирской гимназии
г. Ганфа о преподавании латинского языка. II. Старшего
учителя Черниговской гимназии о преподавании ино-
странных языков по методе г. Аршаницына. III. Способ
преподавания французского языка (учителя Теофильполь-
ского дворянского училища г. Сильмана).
1860
Циркуляры № 1, 2 и 3. Педаг. лет., I860, СПБ,
т. 7, кн. 6, стр. 128—140.
I. Мнение старшего учителя Янсона о расположении
курса словесности. Возражение ст. учителя Богатырева.
II. О воспитательном элементе в преподавании. III. Опре-
деление педагогического совета Черниговской гимназии.
IV, Записка директора Деллена о способе замещения уро-

ков отсутствующих учителей. V. Отчет о состоянии По-
дольской воскресной школы (штатного смотрителя Сле-
пушкина).
Циркуляры № 3 и 4. Педаг. лет., 1860, СПБ, т. 8,
кн. 8, стр. 29—41.
I. Нравственные меры (из журнала надзирателя Киев-
ской гимназии Пясецкого): 1) заметки об общей жизни
воспитанников пансиона; 2) разбор случившихся проступ-
ков и наказаний за них. II. Ст. учителя Омельяненко о
преподавании русского языка и словесности.
Циркуляры № 4, 5 и 6. Педаг. лет., 1860, СПБ,
т. 8, кн. 10, стр. 83—97.
I. Ответ Омельяненко на замечания инспектора Киев-
ской гимназии. II. О возможности индивидуализирова-
ния в средних учебных заведениях (надзирателя Выков-
ского). III. Отчет о состоянии Киевской Новостроенской
воскресной школы (штатного смотрителя Проценко). IV.
Мнение гг. учителей уездного училища о способах пре-
подавания русского языка.
Циркуляры № 5, 6, 7 и 8. Педаг. лет., 1860. СПБ,
т. 8, кн. 11, стр. 107—123.
I. Заметка о том, что препятствует нравственному вли-
янию наставника на воспитанников (штатного смотрителя
Сторожевского). II. Мнение о преподавании естественной
истории Девиена. III. Мнение о программе по законове-
дению старшего учителя Дьяконова.
Циркуляры № 8 и 9. Педаг. лет., 1861, М., т. 9,
кн. 1, стр. 3—12.
I. О декабрьском тентаменте 1. II. О средствах под-
держивать внимательность учеников во многолюдных
классах. III. Мнение гг. учителей гимназии о преподава-
нии математики и физики.
Циркуляр № И. Педаг. лет., 1861, М., т. 9, кн. 2,
стр. 34—40.
I. Извлечение из мнений педагогических советов о про-
екте устава училищ ведомства Министерства народного
просвещения. И. О тентаментах. III. Выписка из протоко-
ла педагогического совета Кролевецкого уездного учи-
лища.
1 Тентаменты— повторение пройденного за полугодичный срок
обучения. — А. Г.

1861
Циркуляр № 2. Педаг. лет., 1861, М., т. 9, кн. 5,
стр. 81—84.
I. Об условиях поступления и программах двухгодич-
ных педагогических курсов. II. О переходах учеников из
дворянских уездных училищ в высшие классы гимназий
без сдачи естественной истории К
1 В следующей, 6-й книге «Педагогических летописей» за 1861 г.
циркуляров нет, а в 7-й книге помещен циркуляр О. Г. Михневича,
заместившего Н. И. Пирогова после ухода его в отставку. — Л. Г.

IV
РЕЧИ,
ПРОИЗНЕСЕННЫЕ Н. И. ПИРОГОВЫМ
(1858—1881)
Все речи, произнесенные Н. И. Пироговым по разным
поводам, опубликованы по записям корреспондентов
периодической печати. Исключение составляет речь, про-
изнесенная на праздновании юбилея Н. И. Пирогова в
Москве [24 мая 1881 г. (№ 10); см. о ней во вступитель-
ной статье, стр. 32].
Как правило, речи затрагивают разные вопросы и
краткому аннотированию не поддаются. Тем не менее в
некоторых случаях мы сочли возможным дать, помимо
заголовков речей, самые сжатые их аннотации.
*
1. Речь Пирогова 23 августа 1858 г. на обеде, данном
ему Одесским ученым сословием. Журн. воспит., 1885,
т. IV, отд. 2, VI, стр. 233—234; Одесск. вестн., 1858, №95,
3 сентября; Моск. ведом., 1858, 18 сентября, № 112,
стр. 1057; Русск. вестн., 1858, кн. 1, № 19, стр. 170—272,
Соч., 1910, т. 1, стр. 813—816; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 899—902. О необходимости гармоничного сочетания
общего образования (гуманитарного) с прикладным (ре-
альным).
2. Речь на обеде еврейского общества в Одессе по
случаю перехода Пирогова в Киев 3 сент. 1858 г. Одесск.
вестн., 1858, № 100, 6 сентября; Соч., 1910, т. 1, стр. 815—
818; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 901—903.
3. Речь перед депутацией от польских студентов Уни-
верситета св. Владимира, переданная Н. И. Пироговым
для распространения между студентами университета.
[Февраль 1861 г.]. Киевлянин, 1868, № 29, 7 марта,
стр. 115—116; Русск. школа, 1916, № 1. стр. 31—40.

4. Речь при прощании с Киевским учебным округом,
произнесенная 4 апреля 1861 г. Моск. ведом., 1861, № 103,
12 мая, стр. 825—828; № 111, 21 мая, стр. 893—895;
Прощ. с Киевом; Собр. ст., 1861, стр. 228—230; Соч., т. 2,
стр. 431—433; Соч., 1900, т. 1, стр. 431—433; Соч., 1910,
т. 1, стр. 819—824; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 905—910;
5. Речь при прощании со студентами университета св.
Владимира в г. Киеве, произнесенная 8 апреля 1861 г.
Прощ. с Киевом; Собр. ст., 1861, стр. 230—233; Моск.
ведом., 1861, № 103, 12 мая, стр. 829; Соч., 1887, т. 2,
стр. 433—436; Соч., 1900, т. 1, стр. 433—436; Соч., 1910,
т. 1, стр. 819—824; Соч., 1914—1916, т. 1, стр.905—910;
Отеч. Записки, 1861, т. 136, № 5, стр. 8—9 (извлечение).
6. Речь при прощании с городом Киевом, произнесен-
ная 9 апреля 1861 г. Прощ. с Киевом, стр. 47—50; Собр.
ст., 1861, стр. 234—237; Соч., 1887, т. 2, стр. 436—469;
Соч., 1900, т. 1, стр. 436—469: Соч., 1910, т. 1, стр. 823—
826; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 909—912.
7. Речь Н. И. Пирогова на обеде, данном ученым и
медицинским сословием г. Одессы 20 сентября 1866 г.
Одесск. вестн., 1866, № 207, 22 сентября, стр. 682.
В № 207 газеты приведено краткое содержание речи
Н. И. Пирогова. Н. И. Пирогов в своей речи подчерки-
вает, что во всем он неизменно руководствовался здра-
вым смыслом и смотрел любому явлению прямо в глаза.
Речь ученика Н. И. Пирогова д-ра А. А. Генрици см. в
той же газете, № 211 от 27 сентября, стр. 696.
8. Речь Н. И. Пирогова при встрече на вокзале в
Москве 22 мая 1881 г. Врач, ведом., 1881, № 20, 30 мая,
стр. 2332—2333; там же, №21,31 мая, стр. 2345;
Историч. вестн., 1881, кн. 7; Дело, 1881, кн. 7; Соч., 1910,
т. 1, стр. 827—834; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 913—914.
Краткое слово с благодарностью за оказанную встречу.
9. Речь Н. И. Пирогова, произнесенная на юбилейном
празднестве в Московском университете 24 мая 1881 года
(записана проф. Э. Э. Эйхвальдом), М., тип. Скворцова,
1881, 6 стр.; Врач, 1881, № 23, стр. 389—3901, Русск. ве-
1 Эта публикация, несомненно, принадлежит Н. И. Пирогову. Во
«Враче» помещено следующее (примечание редакции: «Речь эта обя-
зательно сообщена нам проф. Э. Э. Эйхвальдом, которому много-
уважаемый юбиляр, несмотря на крайнее утомление, сам продикто-
вал ее после акта и затем еще раз прослушал все им продиктован-
ное — Ред.» (стр. 389).

дом., 1881, № 146, 28 мая, стр. 2; Врач, ведом., 1881,
№ 21, 31 мая, стр. 2345; Историч. вестн., 1881, кн. 7;
Соч., 1910, т. 1, стр. 827—834; Соч., 1914-1916, т. 1,
стр. 913—918.
Краткие воспоминания о прошедшем; о правде науч-
ной и правде нравственной; о воспитании молодежи и пр.
10. Речь Н. И. Пирогова, произнесенная на обеде в
благородном собрании в Москве на юбилейных торжест-
вах 25 мая 1881 г. Соч., 1910, т. 1, стр. 833—834; Соч.,
1914—1916, т. 1, стр. 919—920.
Пирогов в здравице желает молодежи, чтобы ее ми-
новала болезнь «мировой скорби».

V
СБОРНИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
H. И. ПИРОГОВА
(1854—1954)
В
этот раздел включены отдельные издания (как при-
жизненные, так и посмертные) сборников произ-
ведений Н. И. Пирогова.
В 1854 г. Пирогов опубликовал сначала на русском
языке в журналах и отдельными брошюрами четыре свои
клинические работы. В том же году он издал их на не-
мецком языке в виде собрания клинических монографий.
Его литературно-педагогические статьи дважды издава-
лись при жизни.
До сих пор не издано собрания сочинений, которое
давало бы цельное представление о научном творчестве
Н. И. Пирогова. Помещенные в указателе «Собрания со-
чинений Н. И. Пирогова» (1887, 1900, 1910, 1914, 1916)
озаглавлены по существу неправильно: в них включены
только статьи и заметки по общественно-педагогическим
вопросам, некоторые письма и автобиографические про-
изведения. Поэтому их следовало бы назвать «Собрания-
ми педагогических и автобиографических сочинений».
1. Klinische Chirurgie, Eine Sammlung von Mono-
graphien über die wichtigsten Gegenstände der praktischen
Chirurgie von Nikolaus Pirogoff [N. I], Dr. med., Aka-
demiker u. s. w. Leipzig, 1854.
Inhalt: 1. Heft (mit einer lithographischen Tafel).—
Osteo-plastische Verlängerung der Unterschenkel-Knochen
bei der Exartikulation des Fusses, S. 1—21. — Betrachtun-
gen über die Schwierigkeiten der chirurgischen Diagnose
und über das Glück in der Chirurgie, durch Beobachtungen

und Krankheitsgeschichten erläutert, S. 22—111.2. Heft (mit
6 lithographischen Tafeln).— Der Gypsklebeverband bei ein-
fachen und komplizierten Knochenbrüchen und in seiner An-
wendung beim Transport Verwundeter auf dem Schlachtfelde,
S. 1—44. 3. Heft. — Statistischer Bericht über alle meine
in Verlauf eines Jahres, September [18]52 bis September
[18]53, in Hospitälern, Kliniken und in der Privatpraxis vor-
genommenen oder beobachteten Operationsfälle, S. 1—82.
[Клиническая хирургия. Собрание монографий по
важнейшим вопросам практической хирургии Николая
Пирогова, д-ра мед., академика и пр., Лейпциг, 1854].
Содержание: 1-я тетрадь (с 1 литограф, табл.).
Костно-пластическое удлинение костей голени при экзар-
тикуляции стопы, стр. 1—21. — Рассуждения о трудно-
стях хирургического диагноза и о счастии в хирургии,
объясняемых наблюдениями и историями болезни,
стр. 22—111.
2- я тетрадь (с 6 литограф, табл.). — Налепная гипсо-
вая повязка при простых и сложных переломах костей и
ее применение при транспортировке раненых на поле боя,
стр. 1—44.
3- я тетрадь. Статистический отчет о всех оператив-
ных, случаях, проведенных или наблюдавшихся мною с
1 сентября 1852 по сентябрь 1853 г. в госпиталях, клини-
ках и в частной практике, стр. 1—82.]
О работах, переведенных и изданных в данном сбор-
нике, см. выше № 52, 53, 56 и 57. В некоторых статьях
имеются разночтения в русском и немецком текстах. От-
носительно «Рассуждения о трудностях хирургического
диагноза и счастии в хирургии, объясняемых наблюдени-
ями и историями болезни», см. стр. 30—31.
Рец.: Medizin. Zeitung Russlands, 1854, S. 56, 154,
180.
2. Собрание литературных статей Я. И. Пирогова. С
портретом автора. Изд. редакторов «Одесского вестника»
А. Богдановского и А. Георгиевского, Одесса, 1858,
81 стр. + 1 портр.
Содержание: Вопросы жизни. — Новоселье Ли-
цея.— Одесская Талмуд-тора. — Быть и казаться.—Нуж-
но ли сечь детей и сечь в присутствии других детей.
Рец.: Моск. ведом., 1858, № 133 (А. М. Богданов-
ский); Библиотека для чтения, 1859, т. 153, февраль,
стр. 18—20 (П. В. Вч); Современник, 1859, № 2, стр.

272—283 (H. А. Добролюбов); Журн. Мин. нар. проев.,
1862, ч. 113, март, отд. III, стр. 105—181 (К. Д. Ушин-
ский); Время, 1862, т. 9, № 4, стр. 1—26.
3. Собрание литературно-педагогических статей Н. И.
Пирогова, вышедших в управление его Киевским учеб-
ным округом (1858—1861). С портретом автора. Издано
с учебно-благотворительной целью. Киев 1861, 252 стр. +
1 порт.
Содержание: Чего мы желаем? — О предметах
суждений и прений педагогических советов гимназий. —
Школа и жизнь. — О цели литературных бесед в гимна-
зии.— Замечания на отчеты морских учебных заведений.—
Мысли и замечания о проекте устава училищ, состоя-
щих в ведомстве Министерства народного просвещения.—
Отчет о следствиях ведения по Киевскому учебному
округу правил о проступках и наказаниях учеников гим-
назий. — Об уставе новой гимназии, предполагаемой про-
ектом преобразования морских учебных заведений. —
Взгляд на общий устав наших университетов. — Речи,
сказанные Н. И. Пироговым: 1) при прощании его с Ки-
евским учебным округом, 2) при прощании его со студен-
тами университета св. Владимира, 3) при прощании его с
г. Киевом. Основные начала правил о проступках и нака-
заниях учеников гимназий Киевского учебного округа.
Рец.: Журн. Мин. нар. проев., 1862, ч. 113, март, отд.
III, стр. 105—181 (К. Д. Ушинский); СПБ ведом., 1862,
№ 2; Время, 1862, т. 9, № 4, стр. 1—26; Учитель, 1864,
июнь, т. IV, № 11 и 12, стр. 443—453 (Е. К. [емниц]).
4. Сочинения Н. И. Пирогова в 2 томах с двумя
портретами, факсимиле и двумя видами. СПБ, 1887, т. 1.
Вопросы жизни. Дневник старого врача, 5 ноября
1879 — 22 октября 1881 г. 525 стр. + 3 рис., т. 2.
Статьи и заметки, 1858—1863, 552 стр. + 1 портр.
Содержание: Вопросы жизни. — Новоселье лицея
в Одессе. — Одесская Талмуд-тора. — Быть и казаться. —
Нужно ли сечь детей? — Чего мы желаем. — Универси-
тетский вопрос. — О воскресных школах. — По поводу
занятий русских ученых за границей.—О предметах сужде-
ний и прений педагогических советов гимназий. — Школа
и жизнь. — О цели литературных бесед в гимназиях. —
Замечания на отчеты морских учебных заведений. — Мыс-
ли и замечания о проекте устава училищ Министерства
народного просвещения. — Отчет о следствиях введения

по Киевскому учебному округу правил о проступках и
наказаниях учеников гимназий. — Об уставе новой гимна-
зии, предлагаемой проектом преобразования морских учеб-
ных заведений. — Взгляд на общий устав наших универ-
ситетов. — Речи, сказанные Н. И. Пироговым. — Из По-
дольской губернии. Разговор мирового посредника о кре-
стьянском деле с любопытным и недовольным, с при-
мечанием редакции газеты «День». — Из циркуляров
Н. И. Пирогова по управлению Киевским учебным окру-
гом. — Письмо Н. И. Пирогова к баронессе Э. Ф. Раден.
Приложение: Прощание Киевского учебного округа с
Н. И. Пироговым (стр. 529—552).
5. Севастопольские письма Н. И. Пирогова, 1854—
1855 (с 2 портретами и 6 снимками). СПБ, 1899, 172
стр. Там же напечатаны стихотворения Н. И. Пирогова.
В нашем указателе имеются ссылки на это издание,
но надо иметь в виду (ср. Севаст. письма и воспом..
1950, стр. 503), что в нем письма (как это установлено
С. Я. Штрайхом) были напечатаны со значительными со-
кращениями, искажениями текста и произвольными встав-
ками. В изд. 1950 г., (см. № 12, стр. 134) текст писем
сверен с подлинниками.
Рец.: Русское богатство, 1899, № 7 (10), стр. 35—37,
Нов. время, 1899, № 8355 (Ник. Э.); там же, № 8458
(B. Колчак); Вестн. Европы, 1899, кн. 6, стр. 811—821
(А. П.); Книжн. вестн., 1899, № 30, стр. 34; Новый мир,
1899, № 12; Русск. ведом., 1899, № 176; СПБ ведом.,
1899, № 261; там же, № 303.
6. Сочинения Н. И. Пирогова, 2-е издание в двух то-
мах с 6 портретами, рисунками и факсимиле, СПБ, 1900,
т. 1. Статьи и заметки, 1858—1863. Т. 2. Вопросы жизни.
Дневник старого врача. Стереотипное воспроизведение
первого издания 1887 г. за исключением некоторого пере-
мещения текста между 1-м и 2-м томами. Об этих изда-
ниях см. С. Я. Штрайх. Русская школа, 1910, кн. 7—8,
стр. 85—87.
Рец.: Русское богатство, 1908, № 3, стр. 73—77.
Краткие извлечения из статей «Вопросы жизни»,
«Школа и жизнь» и «Речь на акте Ришельевского лицея
1 сентября 1857 г.» (т. 1, стр. 3, 49—53, 280 и 284—286)
перепечатаны в сборнике: Н. И. Пирогов, Л. Н. Тол-
стой, В. И. Несмелов, Амос Коменский,
К. Д. Ушинский «О цели образования» (Религиозно-

философская библиотека, в. VIII, Вышний Волочок,
1905, 84 стр.).
7. Севастопольские письма Н. И. Пирогова (1854—
1855). Под ред. и с прим. Ю. Г. Малиса, Изд. Русского
хирургического общества Пирогова К СПБ, 1907, 230 стр.
+ 1 портр. + 2 рис. + 1 факсимиле [2-е изд.].
Содержание: Н. И. Пирогов в Севастополе. Исто-
рический очерк Ю. Г. Малиса. Исторический обзор дей-
ствий Крестовоздвиженской общины сестер попечения о
раненых и больных в военных госпиталях в Крыму и в
Херсонской губернии с 1 декабря 1854 по 1 декабря 1855
(Академика Н. И. Пирогова). — Письма к А. А. Пирого-
вой: Первая поездка. Вторая поездка. — Письма к К. К.
Зейдлицу.
В указателе имеются ссылки на это собрание писем
Н. И. Пирогова, дополненное по сравнению с изданием
1899 г. Тем не менее следует учесть, что и в этом издании
текст писем в ряде случаев воспроизведен неточно
(ср. Штрайх С. Я. Комментарии, в кн.: Н. И. Пиро-
гов, Севастопольские письма и воспоминания, М., 1950.
стр. 503).
Рец.: Практ. врач, 1907, № 16 (Н. Вигдорчик); Бы-
лое, 1907, кн. IX, стр. 300—301 (С. Ш[трайх]); Речь, 1907,
№ 68 (Л. В-ий); Врач, газета, 1907, № 27, стр. 768
(Г. Дембо).
8. Сочинения Н. И. Пирогова. Т. 1 и 2, с портретом
автора. В память столетия со дня рождения Николая
Ивановича Пирогова, 1810—1910. Киев, изд. Пироговско-
го т-ва, 1910. Т. 1. Педагогические и общественные сочи-
нения; 2 стр. + 962 столбца. Т. 2. Вопросы жизни. Днев-
ник старого врача; 6 стр. + 682 столбца, 2 порт, и
2 снимка.
Рец.: Вестн. воспит., 1910, № 9, стр. 12—16 (И. Со-
ловьев); Школа жизни, 1910, № 2, 15 ноября, стр. 2—3
(М. Цитрон); Одесский листок, 1910, № 266, 19 ноября,
стр. 3 (П. Александровский); Киевская мысль, 1910,
№ 331, 30 ноября, стр. 3 (А. И.); Историч. вестн., 1911,
т. 123, январь, стр, 326—328 (А. Фомин).
9. Сочинения Н. И. Пирогова. Издание Пироговского
товарищества. Т. 1. Педагогические статьи, 2-е юбил.
1 О подготовке этого издания см. доклад Ю. Г. Малиса «Сева-
стопольские письма Н. И. Пирогова» (Русский хирургический архив,
1907, т. 1, кн. 2, стр. 127).

изд., значительно дополненное, под ред. и с прим. С. Я.
Штрайха. Публицистика, речи, письма. Киев, 1914, 650
стр. (1010 столбцов) +2 портрета. Т. 2. [Мемуары. Днев-
ник старого врача]. 2-е юбил. изд., значительно дополнен-
ное (ред. Ю. Г. Малиса и С. Я. Штрайха). Киев, 1916,
703 стр. (1406 столбцов) + 2 портрета.
Рец.: Врачебно-санитарные известия управления
главноуполномоченного Красного Креста Юго-Западного
фронта, 1916, № 9, 24 декабря, стр. 96.
10. Письма к невесте. Ред., вступит, статья и прим.
С. Я. Штрайха. Птг., 1915, 29 стр.
11. Письма к сыну (1871—1879). Предисл. и примеч.
С. Я. Штрайха. В кн.: Сборник Отделения русского языка
и словесности Российской академии наук, 1917, т. 95,
№ 4, стр. 1—71 [на обложке указана дата «1920»]; то же,
отд. оттиск, 1917.
12. Севастопольские письма и воспоминания. Ред. и
комм. С. Я. Штрайха. Под общей ред. Комиссии АН СССР
(председатель С. И. Вавилов, зам. председателя П. Ф.
Юдин). Изд. АН СССР, М., 1950, 652 стр. + 11 рис.
В сборник вошли севастопольские письма к жене
(А. А. Пироговой), к К. К. Зейдлицу, к М. Топильскому,
к Е. М. Бакуниной, исторический обзор действий Кресто-
воздвиженской общины. Под заглавием «Воспоминания
о Крымской войне» приведены выдержки из «Начал об-
щей военно-полевой хирургии», из «Отчета» о войне
1870 г., «Военно-врачебного дела» (1879) и некоторые
другие материалы. Затем следует «Дневник старого вра-
ча» (1879—1881), письма и документы. В приложении
дана «Хронологическая канва», обширные комментарии
и литературные справки. Сюда входят разделы: а) архив-
ные материалы, б) список сочинений Пирогова (39 на-
званий), в) к литературе о Пирогове. В конце приведена
справка о деятельности сына Н. И. Пирогова — H. Н.
Пирогова и именной указатель.
Рец.: Советская книга, 1950, № 9, стр. 44—48 (Б. Д.
Петров); Вестник хирургии, 1951, т. 71, кн. 3, стр. 79
(А. Заблудовский); Новый мир, 1951, № 8 (Б. Могилев-
ский); ВМЖ, 1952, № 2, стр. 92—95 (С. М. Багдасарьян) ;
ВМЖ, 1953, № 7, стр. 84—86 — ответ на предыдущую
рецензию (С. А. Русанов).
13. Избранные педагогические сочинения. Вводная ста-
тья проф. В. З. Смирнова, составил проф. В. З. Смирнов,

научный ред. проф. А. Н. Константинов. Изд. Академии
педагогических наук РСФСР, 1952, 702 стр. + 1 порт,
(приложение к журналу «Советская педагогика»).
Содержание: Вопросы жизни (1-я редакция).—
Докладная записка о ходе просвещения в Новороссий-
ском крае.—Письмо к А. Г. Строгонову, январь 1857 г.—
Письмо к нему же, апрель 1857 г. — Письмо редакто-
рам «Одесского вестника». — Письмо к А. Г. Строгонову,
апрель 1858 г. — Быть и казаться. — О преобразовании
Одесского лицея в университет. — Нужно ли сечь детей
и сечь в присутствии других детей? — О предметах суж-
дений и прений педагогических советов гимназий..—Основ-
ные начала правил о проступках и наказания*! учеников
гимназий Киевского учебного округа.—Чего мы делаем?—
Школа и жизнь. — О цели литературных бесед в гим-
назиях.— Замечания на отчеты морских учебных заведе-
ний за 1859 г. — Мысли и замечания о проекте устава
училищ, состоящих в ведомстве Министерства народного
просвещения.—Отчет о следствиях введения по Киевско-
му учебному округу правил о проступках и наказаниях
учеников гимназий. — Об уставе новой гимназии, предпо-
лагаемой проектом преобразования морских учебных за-
ведений.—Взгляд на общий устав наших университетов.—
Замечания по проекту устава общеобразовательных
учебных заведений и на проект общего плана устройства
народных училищ. — Письмо к Раден о воспитании и
обучении. — Замечания на проект общего устава импера-
торских российских университетов. — Университетский
вопрос.—О воскресных школах.—Письмо к А. А. Арцимо-
вичу. — Письма из Гейдельберга.— Письмо к Е. Н. Ахма-
товой (об издании детских журналов). — Кафедра
географии в университетах. — Письмо к Раден. —
О Крестовоздвиженской общине сестер милосердия. —
О женском вопросе. — Письма к И. П. Бертенсону. —
Дневник старого врача (извлечения).—Приложения:
Циркуляр по Одесскому учебному округу. Циркулярное
предложение гг. директорам училищ Одесского учебного
округа: о телесных наказаниях; о методах преподавания;
о методах преподавания (II циркуляр.— Л. Г.). Циркуля-
ры по Киевскому учебному округу: о педагогических
советах; о наглядном обучении; о педагогических советах
(II (циркуляр.—А. Г.); о наказаниях учеников; о препо-
давании географии; о преподавании истории; задачи

учителя в школе; взаимоотношения учителей; образова-
ние и воспитание; о мерах исправления в гимназиях;
о переводных экзаменах; программы и правила для жен-
ских пансионов; о наглядном обучении; о педагогических
советах (III циркуляр. — А. Г.); о врачах-педагогах.—
Вопросы жизни (вторая редакция). — Примечания, крат-
кая библиография (20 названий), указатель имен.
14. Избранные педагогические сочинения. Академия
педагогических наук РСФСР, Институт теории и истории
педагогики. Вводная статья проф. В. З. Смирнова, науч-
ный редактор проф. А. Н. Константинов. Академия педа-
гогических наук РСФСР, М., 1953, 752 стр. + 1 портр. +
7 иллюстраций.
Повторение издания 1952 г. (см. № 13). Издание
1953 г. отличается от предыдущего тем, что оно дополне-
но статьями Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова и
К. Д. Ушинского о трудах И. И. Пирогова, иллюстрация-
ми и незначительными изменениями в расположении ма-
териала.
К № 13 и 14
Тексты сочинений Н. И. Пирогова воспроизведены не
с рукописей или первых публикаций, а с изданий собра-
ния сочинений 1910 и 1914—1916 гг.
Рец.: Советская педагогика, 1954, № 1, стр. 146—151
(А. М. Геселевич).

VI
НАУЧНЫЕ ДОКЛАДЫ
И КЛИНИЧЕСКИЕ ДЕМОНСТРАЦИИ
В ОБЩЕСТВЕ ПЕТЕРБУРГСКИХ ВРАЧЕЙ
(с 1841—1842 по 1859—1860 гг.)
Перечень докладов и клинических демонстраций, сде-
ланных Н. И. Пироговым в Обществе петербург-
ских врачей (основано в 1819 г.), приводится по протоко-
лам, опубликованным в историческом обзоре деятельности
общества 1. Этот перечень был ранее напечатан в диссер-
тации П. А. Белогорского (1898) и в указателях А. Г. Фо-
мина (1911) и в Библиографии, 1911. При сличении про-
токолов с упомянутыми изданиями выяснилось, что во
всех последующих перепечатках есть немало искажений,
отсутствуют некоторые доклады Н. И. Пирогова (в част-
ности, совместные с Н. Ф. Арендтом и др.), и, наконец,
списки заканчиваются 1856 годом, тогда как Н. И. Пиро-
гов выступал с докладами и позже, в 1859—1860 гг. Оче-
видно, эти последние доклады были сделаны во время
его приезда из Киева в Петербург на совещание попечи-
телей учебных округов в декабре 1859 г.
Приводимый перечень докладов и демонстраций в
переводе с немецкого языка представляет большой инте-
рес для изучения необычайно разносторонней и плодо-
творной деятельности Н. И. Пирогова, широко деливше-
гося своими наблюдениями и идеями с врачебной
общественностью.
В отличие от предыдущих изданий в приводимом ниже
перечне указаны годы. Знаком (п) обозначены доклады,
представленные в письменном виде, знаком (у) — устные
сообщения.
1 Historischer Uberblick der Thätigkeit des Deutschen Ärztlichen
Vereins zu St.-Petersbourg, Petersbourg, 1869, стр. 68 и след.

1841—1842
1. Сообщение о резекции верхней челюсти по поводу
кариеса с неблагоприятным исходом (у).
1842—1843
2. Йодная настойка, рекомендованная против рожи (у).
3. О частоте язв кишечника при вскрытиях брюшно-
тифозных (п).
4. Сообщение об одном интересном случае заболева-
ния, в котором после операции по поводу свища толстой
кишки вскоре развился туберкулез и вследствие него
прогрессирующий пневмоторакс. Из-за тяжелых жалоб на
удушье был сделан прокол троакаром со значительным и
быстрым облегчением и без последующего плеврита (у).
5. Демонстрация опухоли величиной с голову, иссе-
ченной на шее новобранца, как следствие трипперных
скрофул (у).
1843—1844
6. О нахождении овального отверстия и Боталлова
протока в первые месяцы после рождения (п).
7. О перевязке больших артериальных стволов (со
ссылкой на свой «Атлас топографической анатомии») (п).
8. О причине упорного сопротивления при вправлении
вывиха большого пальца кисти и о подкожной перерезке
Ligamentum transversale, как наиболее рациональном спо-
собе лечения указанного вывиха (п).
9. О двух случаях разрыва аорты с последующей об-
литерацией и повторением кровотечения через 2 недели
со смертельным исходом (у).
10. Истории болезни двух больных с аневризмами (у).
11. Демонстрация рисунков патологических препара-
тов (у).
12. Демонстрация препаратов туберкулезного гнойни-
ка позади предстательной железы между брюшиной и
шейкой мочевого пузыря (у).
13. О радикальной операции грыжи посредством внед-
рения кожи (у).
14. Демонстрация молодого мужчины, которому год
назад была сделана перевязка правой общей сонной ар-
терии по поводу аневризматической опухоли на голове и

2 месяца назад перевязана левая общая сонная арте-
рия — с вполне благоприятным результатом (у).
15. Демонстрация препарата соустья между легочной
артерией и начинающейся аневризмой восходящей
аорты (у).
1844—1845
16. Об операции Tumor paroticus (у).
17. Обсуждение случая Amputatio olecrani cariosi по-
сле укола (у).
1845- 1846
18. О результатах собственных опытов впрыскивания
гноя в кровеносные сосуды собак (у).
1846- 1847
19. О болезнетворном выпоте в окружности яичка и
его лечении (п).
20. Применение паров эфира для обезболивания и о
преимуществах аппликации его через прямую кишку
(1 апреля 1847 г.) (п).
21. О Венской и Пражской школе и выжидательном
лечении болезней (у).
22. Опыты ингаляции эфира у животных (у).
23. О кишечной непроходимости. Предложение при-
менения гальванического тока per os и per anum (у).
1847- 1848
24. Отрицание ценности Радемахеровского учения о
лечении 1 (п).
25. Похвала хлороформу (у).
26. Заметки о своем путешествии на Кавказ. О ру-
жейных пулях кавказцев (желтая медь и медь со свин-
цом). О врачах у горцев и их способах лечения ран (у).
27. Сообщение об одном случае холеры, закончив-
шемся смертельно через 7 часов во 2-м Сухопутном
госпитале (у).
1 Согласно учению Радемахера, задача .медицины сводилась
к поискам специфических лекарств. Диагноз ставился по преимуще-
ству на основании оценки их действия. Лекарства применялись з
больших дозировках. Болезни делились на «первичные страдания»
всего организма и на поражения отдельных органов. В письмах
Н. И. Пирогова Ш77—'1878 гг. есть ряд высказываний о лечении по
Рад ем ах еру.

28. Рекомендация вакцинации при диализе реберного
хряща (у).
29. О 670 случаях оперированных под эфирным нар-
козом (437 — трудных операций, 99 смертей). Смерт-
ность после операций без применения эфирного наркоза
одинаковая (у).
1848—1849
30. О научном значении и действительной ценности
счастливых исходов при операциях (п).
31. Демонстрация рисунков с трупов умерших от хо-
леры (у).
32. О смертельных случаях после применения хлоро-
форма, сообщенных из Франции и Англии (у).
33. Пятнадцатая операция ринопластики у 18-летнего
скрофулезного юноши (у).
34. Гуттаперчевые шины при переломах и их преиму-
щества перед крахмальной повязкой (у).
35. (Совместно с Н. Ф. Арендтом). Обсуждение цен-
ности ампутации стопы по Сайму. Первый [т. е. Арендт]
запрещает операцию в учреждениях, им руководи-
мых (у).
36. Об огнестрельных ранах по исследованиям на
трупах и о французских взглядах на них (Dupuytren,
Blandin) (у).
1849—1850
37. Диагностика и терапия мешотчатых и других опу-
холей прямой кишки (п).
38. О кишечной непроходимости (п).
39. (Совместно с Микшиком). О фибринозной и фло-
гистической кразах. Вопрос о том, предшествует ли об-
щая краза местному воспалительному процессу или
наоборот (у).
40. Демонстрация двух удавшихся случаев рино-
пластики (у).
41. О смертельных случаях после хлороформа (у).
42. К диагностике кишечной непроходимости (у).
43. Аналогия между Delirium potatorum и Delirium
traumaticum (у).
44. Счастливый исход ринопластики после примене-
ния индийского метода по поводу волчанки (у).
45. Перевязка левой общей сонной артерии по поводу

артериального кровотечения из язвы глотки со смертель-
ным исходом (у).
1850—1851
46. Трудности распознавания опухолей (п).
47. Операция рака гайморовой пещеры (у).
48. Повторная ринопластика с конечным благоприят-
ным исходом при закрытом носовом проходе (у).
49. О сужении пищевода (у).
50. Обсуждение разрезов замороженных трупов с де-
монстрацией подобного препарата от пораженного эмпие-
мой (у).
1851—1852
51. Об опухолях (п).
52. Несколько случаев душевных заболеваний после
операций по поводу опухолей (у).
53. Смерть вследствие прорыва аневризмы аорты в
левый бронх (у).
54. Случай разрыва a. cruralis с последующей ган-
греной и ампутацией после насильственного выпрямле-
ния контрактуры колена (у).
55. Обсуждение экспериментов Augias Turenne1 с
повторным впрыскиванием сифилитического вируса до
насыщения организма (у) 1.
56. О первых пяти им произведенных в С.-Петербурге
операциях ларинго- и трахеотомии (у).
1852—1853
57. Микроскопическая демонстрация гидатид из эк-
стирпированных кист, величиной с голову, существовав-
ших в течение 9 лет на бедре женщины (у).
58. Сообщение о том, что Rad. Arnicae вместе со мно-
гими другими средствами, считающимися верно дей-
ствующими, из каталога военных госпиталей должны
быть отвергнуты по сравнению с Oleum Jecoris и Semina
Cardui Mariae2 (у).
59. О заболевании со смертельным исходом его имп.
высочества герцога Лейхтенбергского (операция свища
толстой кишки; туберкулез) (у).
1 В докладе Н. Ф. Здекауэра (1888) — «Озиас Тюренн и Рикор
(О. Turenne, Ricord)».
2 Лекарственные средства, предлагавшиеся Радемахером.

60. (Совместно со Шперером). Хорошее действие
азотнокислого серебра при холере (у).
61. Счастливая операция Spina bifida у четырехлет-
него ребенка благодаря пункции и инъекции разведен-
ной йодной настойки (у).
62. Смерть женщины при явлениях Delirium nervosum
через 6 дней после операции по поводу кисты (у).
63. Об экзартикуляции голеностопного сустава по
новому собственному способу (у).
64. Демонстрация течения Coxarthrocace на препара-
тах и опровержение рустовской теории укорочения бедра
вследствие вывиха (у).
1853—1854
65. Годовой отчет об операциях [1852—1853] (п).
66. Реферат об одной с успехом произведенной пере-
вязке правой общей сонной артерии по поводу артери-
ального кровотечения из глотки (у).
67. Об изготовленной магистром [фармации] Деппин-
гом [Döpping] Extractum foliarum pini и Ol. pini aethere-
um (y).
68. Случай мнимой смерти после хлороформа (у).
69. Ампутация предплечья по поводу Fungus medul-
laris (у).
70. Смертельный случай вследствие отравления сап-
ным ядом (у).
71. Гипсовая повязка и ее преимущества (у).
1854—1855
72. О трепанации (у).
1855—1856
73. Медицинское состояние в Крыму (у).
1859—1860
74. Смертность в южной России и климатические
условия, благоприятно действующие на исход опера-
ций. — Похвала экразеру для определенных случаев. —
Вакцина как лечебное средство против сифилиса. —
О некоторых свойственных евреям заболеваниях, особенно

о часто встречающихся скиррах носа. — Редкость си-
филиса среди евреев. — Plica polonica (у) 1.
В шести докладах, произнесенных в 1859—1860 гг.
(№ 74), отражены наблюдения, сделанные Н. И. Пирого-
вым в течение трех лет его жизни на Украине (в Одессе
и в Киеве).
1 Вопрос о plica polonica (колтуне) был темой докторской
диссертации А. П. Вальтера (1817—1889), профессора медицинского
факультета Киевского университета (1845—1874), бывшего учеником
Н. И. Пирогова в Дерпте. Вальтер известен своей работой «О значе-
нии симпатических нервных нитей, примешанных к седалищному
нерву» (1842), в которой впервые доказал влияние симпатического
нерва на изменение просвета кровеносных сосудов.

VII
СООБЩЕНИЯ,
СДЕЛАННЫЕ В ПИРОГОВСКОМ
ВРАЧЕБНОМ КРУЖКЕ
(1849—1856)
Список 77 научных сообщений, сделанных Н. И. Пи-
роговым в организованном им «Врачебном кружке»
(«Пироговском ферейне»), приводится по сведениям,
имеющимся в докладе секретаря кружка проф.
Н. Ф. Здекауэра.
В работе кружка принимали участие врачи и профес-
сора: акушер Я. Я. Шмидт, главный врач больницы Фосс,
проф. физиологии Медико-хирургической академии
А. П. Загорский, проф. терапии академии Н. Ф. Здекауэр,
фармаколог доктор Реймерс, флота генерал-штаб-доктор
К. О. Розенбергер, доктор В. И. Гигинботом, акад.
А. Ф. Миддендорф, главный врач больницы К. М. Лин-
ген и окулист д-р В. И. Фребелиус. Почетным членом
был врач и составитель толкового словаря русского
языка В. И. Даль, известный в литературе под псевдо-
нимом «Казак Луганский». К сожалению, протоколы
кружка велись только с девятого года его существова-
ния (т. е. с 1849 г.).
За время существования кружка Н. И. Пирогов сде-
лал в нем наибольшее число сообщений—141; другие
члены кружка — значительно меньшее, например,
Н. Ф. Здекауэр — 57, А. П. Загорский — 15 К
С 1849 по 1855 г. было проведено 100 заседаний. На
последних одиннадцати Н. И. Пирогов не участвовал, так
1 А. Л. Эберман, Речь на торжественном заседании Русского
хирургического общества Пирогова, Общества русских врачей в СПБ,
С.-Петербургского медицинского и С.-Петербургского медико-хи-
рургического общества в память Пирогова 23 ноября 1896 г., Лето-
пись русской хирургии, 1897, т. 2, стр. 21—22.

как находился в это время в действующей армии в
Крыму 1.
В отличие от перепечаток списка докладов в преды-
дущих библиографиях (А. Г. Фомина и Библиографии
1911 г.) мы обозначили знаком (з) доклады, о содержа-
нии которых можно судить по сообщению Н. Ф. Здекау-
эра «Терапия Н. И. Пирогова» (прот. Русск. хир. о-ва
за 1888—1889 гг., СПБ, 1890, стр. 70—76). Так, напри-
мер, мы находим там краткие заключения о докладе
«О характеристике рожистого процесса и о показаниях
к употреблению камфоры». Статья «К учению о белой
опухоли» сообщена Н. Ф. Здекауэром в 1883—1884 гг.
(прот. Русск. хир. о-ва за 1883—1884 гг., СПБ, 1884,
стр. 53—62).
Под № 69 приведено письмо Н. И. Пирогова к проф.
К. К. Зейдлицу от 16, 17 и 19 марта 1855 г. из Севасто-
поля (см. ниже IX — № 109). Сообщение № 77 — «Кри-
тика атомистического метода лейб-медика Мандта» —
связано с активным участием Н. И. Пирогова в работе
комиссии (в которую также входили Д. К. Тарасов,
Н. И. Козлов, Воскресенский и др.), обследовавшей
в 1856 г. лечение больных в Петербурге по методу
Мандта. По данным Я. А. Чистовича, почти весь доклад
комиссии был подготовлен Н. И. Пироговым и написан
его рукой 2.
Критика метода Мандта могла быть произведена
Н. И. Пироговым только в 1856 г. Следовательно, данные
о том, что Н. И. Пирогов был в последний раз на засе-
дании кружка в 1854 г., неправильны (ср. М. В. Ка-
занский, Николай Иванович Пирогов, Казанск.
мед. журн., 1911, № 3—6; 1912, № 1—3).
* *
1. О характеристике рожистого процесса и о показа-
ниях к употреблению камфоры (з).
2. О миазматически-контагиозном проявлении в
госпиталях.
1 Н. Ф. Здекауэр, К памяти о Пирогове, Прот. Русск. хир.
о-ва за 1882—1883 гг., СПБ, 1883, стр. 120—124.
2 Е. Н. Павловский, Академик К. М. Бэр и Медико-хирур-
гическая академия, М.—Л., 1948, стр. 201—205

3. О применении статистики, физики и фармакологии
к хирургии [октябрь 1849 г.].
4. Результаты опытов с аппаратом Грове над кровью
животных для изучения действий гальвано-пунктуры и
электролиза в аневризмах.
5. О спадении легких в холерных трупах.
6. О комбинации и эксклюзии холерного процесса.
7. К учению о белой опухоли (з).
8. De delirio tremente cum pernione (з).
9. Особое мнение его [H. И. Пирогова] в случае
убиения Якубинского, основанное на исследовании черепа
и поданное в Медицинский совет1.
10. Случай тифа без всяких прижизненных явлений
с протоколом вскрытия.
И. Случай aneurysmatis art. coronariae cordis с ту-
беркулезом.
12. Ileus ex plica mesenteriali anormali.
13. О периферической гиперэстезии с усиленным реф-
лексом.
14. Иод и диета как средства для замедления раз-
вития зародыша при узком тазе беременной (з).
15. Употребление холода in ischiade и в других нев-
ралгиях (з).
16. Гидропатия в членосоставном ревматизме (з).
17. Anthrax epidemicus.
18. История болезни самоубийцы Волькенау.
19. Amblyopia ex albuminuria.
20. О скрытом и адгезивном воспалении матки и
яичников.
21. О закрытии задних носовых отверстий.
22. Оперативное лечение срощения vaginae.
23. О двух случаях отсутствия матки с хорошо раз-
витыми грудями.
24. О растяжении слепой кишки ex perityphlitide.
25. Демонстрация анатомических разрезов грудной
полости и ее органов [14 марта 1851 г.].
26. Perityphlitis cum ischialgia.
27. Случай tuberculoseos testiculi et hepatis, стимули-
рующий легочную чахотку.
28. Туберкулезные отложения in ponte Varolii.
1 Подлинник найден В. Н. Бокариусом и доложен 14 апреля
1954 г. в Ленинградском отделении Всесоюзного научного общества
судебных медиков и криминалистов.

29. Апоплектическая киста в мозжечке.
30. О грыжесечениях.
31. Ileus с поворотом тонкой кишки около брыжейки.
32. Абсцессы в слепой кишке.
33. Exophthalmus.
34. Ileus ex plica peritoneale anormali.
35. О гальваническом лечении д-ра Крусселя 1 ката-
ракты и уретральных сужений.
36. О сифилизации (з).
37. О маршевой болезни.
38. De elephantiasi.
39. О травматической аневризме arter. ischiadicae.
40. De hydrorrhachitide.
41. Об альбуминурии при эклампсии.
42. Phlebitis и lymphangitis относительно к критиче-
ским абсцессам.
43. Случай herniae diaphragmaticae.
44. Об опасности амбулаторного лечения сулемой.
45. Закупорка arteriae cruràlis cum morbo Brighti.
46. О краниологической теории Вирхова.
47. De peritonitide tuberculosa.
48. Melanosis oculi.
49. Смерть от хлороформа у зубного врача.
50. Излечение атрофии bulbi через экстирпацию сжи-
мавшей глаз опухоли.
51. О так называемой paralysis Крювелье.
52. Влияние Гапсальских грязей на костные болез-
ни (з).
53. О злокачественных опухолях.
54. Отравление хлороформом с выхождением воз-
духа из ручной вены и удачные меры оживления.
55. Статистика больших операций за 1852—1853 гг.
56. О ганглиях при невралгиях.
57. О мнимосамопроизвольном случае гидрофобии.
58. О первом употреблении гипсовой повязки.
59. Volvulus cum laparotomia.
60. Троекратные экстравазаты из маленьких аневризм
восходящей аорты в околосердие.
61. О повреждениях, причиненных взрывом 10 фунт
(овой) бомбы, наполненной нитроглицерином.
1 Доктор Круссель под руководством Н. И. Пирогова впервые
применил электрогальванические способы лечения при различных
заболеваниях

62. De meningitide tuberculosa.
63. De dilatatione ventriculi.
64. De aneurysmate aortae descendentis.
65. Sutura perinei.
66. Graviditas tubaria.
67. О прободающих кишечных язвах.
68. О посылке первых русских сестер милосердия в
Севастополь [23 октября 1854 г.].
1855—1856
69. Письмо к профессору К. К. Зейдлицу из Сева-
стополя К
Письмо занимает в протоколе 50 страниц убористого
шрифта в четвертую долю листа (см. Прот. Русск. хир.
о-ва за 1882—1883 гг., СПБ, 1883, стр. 124). Письмо на-
писано 16, 17 и 19 марта 1855 г.; впервые опубликовано
в 1885 г.2.
70. О Крымской лихорадке (з).
71. О нервном кашле.
72. О транспортировке больных в Крыму и недостат-
ках в уходе за ними.
73. О хирургических операциях в Крыму.
74. Демонстрация большого числа огнестрельных сна-
рядов, экстрагированных Пироговым из ран в Крымской
кампании.
75. О мозговых абсцессах в пирамиде с параличом
правой стороны.
76. Беседа об истории изображения анатомических
разрезов.
77. Критика атомистического метода лейб-медика
Мандта.
1 Доклады и сообщения от № 69 до № 77 были сделаны в пе-
риод с 1 июня 1855 по май 1856 г.
2 «Чрез несколько дней ты получишь первый отчет, который и
сообщишь Здекауэру для прочтения моим однокорытникам» (из
письма Н. И. Пирогова жене от 14 ноября 1854 г.).

VIII
СПИСОК ЛЕКЦИЙ,
ПРОЧИТАННЫХ Н. И. ПИРОГОВЫМ
В ПЕТЕРБУРГСКОЙ
МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКОЙ АКАДЕМИИ
(1843—1852)
Перечень тем лекций, которые Н. И. Пирогов читал
студентам Медико-хирургической академии, показы-
вает, насколько высоко было им поставлено преподавание
хирургии, патологической и топографической анатомии.
По словам одного из его учеников, д-ра А. А. Ген-
рици, Н. И. Пирогов «положил конец дремавшей, ста-
рой, рутинной медицине, основанной на разных верова-
ниях и эмпиризме, наводнявших и потемнявших науку
авторитетов» 1.
Пирогов освещал на своих лекциях вопросы топогра-
фической анатомии, оперативной хирургии, патогенеза
и распознавания заболеваний и повреждений. Весьма
существенно то, что лекции сопровождались показом
экспериментов на животных (см. например, 1845, № 13 —
О влиянии инородных веществ, взошедших в кровообра-
щение, № 14 — Опыты над впрыскиванием воды в вены
и масла in venam portarum у собак, № 15 — О строении
печени в микроскопическом отношении — исследования
и наливания печени у животных).
Большое внимание Николай Иванович уделял пато-
логической анатомии заразных болезней (тиф, дизенте-
рия) внутренних болезней (язва желудка, пороки сердца,
воспаления почек и пр.). Новейшие достижения науки
немедленно сообщались студентам. Так, лекция «О дей-
ствии эфира через вдыхание» (№ 9) была прочитана в
1847 г., сразу после первых экспериментальных исследо-
ваний и применения наркоза на больных.
1 Одесский вестник, 1866, № 211, стр. 696.

Лекции чаще всего посвящались наиболее распро-
страненным болезненным процессам (опухоли, раны,
свищи, переломы и вывихи и пр.). План преподавания
предусматривал 135 учебных часов в каждом полугодии.
Кроме того, Пирогов проводил занятия с прикоманди-
рованными врачами.
О курсе лекций по патологической анатомии, которые
Пирогов читал студентам 3 курса Медико-хирургиче-
ской академии в 1852—1853 учебном году, А. А. Синицын
писал: «Превосходные же лекции Н. И. Пирогова, читан-
ные им при вскрытии трупов с микроскопическими де-
монстрациями, были более или менее случайные и каса-
лись не всех болезней, смотря по бывшим в клинике
случаям; общего же курса он не читал. Так, на 3 курсе
он прочел нам несколько превосходных лекций по брюш-
ному тифу, несколько лекций о туберкулезе, о холере,
затем несколько лекций о крупозном воспалении легких
и несколько о гнойном заражении, составлявшем тогда
истинный бич хирургических палат. О других болезнях
он читать не мог, потому что не было соответствующих
случаев» 1.
ЛЕКЦИИ ПО ХИРУРГИИ
И ПАТОЛОГИЧЕСКОЙ АНАТОМИИ
1843
(осенний семестр)
1. Об изменениях, происходящих в легких при воспа-
лении и отложении в них туберкулезного вещества.
2. О скорбутическом воспалении серозных тканей,
особливо около сердечной сумки.
3. О болезнях печени, особливо хронических.
4. О раковом расстройстве желудка.
5. Об изменениях, происходящих в нижних конечно-
стях при страдании бедренно-тазового сустава (coxarth-
rocace).
6. Топографическая анатомия всех суставов конечно-
стей с приложением всех возможных вылущений из су-
ставов; показано происхождение вывихов и их вправ-
ление.
1 А. А. Синицын, Из воспоминаний старого врача, Русская
старина, 1912, т. 152, № 10, стр. 102.

7. Казуистика ампутаций.
8. Топографическая анатомия шеи, перевязка art
carotidis, lingualis, subclaviae и anonymae.
9. Топографическая анатомия конечностей с прило-
жением к перевязке артерий.
10. Топографическая анатомия reg. perinealis et pel-
vis с приложением к производству литотомии.
11. Топографическая анатомия regionis cruralis et
inguinalis.
12. Механизм образования грыж; ущемление паховых
и бедренных грыж; производство грыжесечения.
1844
1. О болезненном процессе, сопровождающем ущем-
ление грыж.
2. Об особом виде раковидного расстройства (cancer
colloïdes).
3. О мозговидном расстройстве печени (fungus medu!-
laris hepatis).
4. О разных видах аневризм аорты.
5. О мозговидном расстройстве легкого (fungus me-
dullaris pulmonis).
6. О болезнях почек и в особенности о почечных
камнях.
7. Об изъязвлении мочеиспускательного канала и
образовании мочевых нарывов.
8. О производстве операции для коренного излечения
бедренных и паховых грыж.
9. О производстве вылущений стопы по разным
методам.
10. О производстве грыжесечения в различных видах
ущемления грыж.
11. О вырезывании и перевязке полипов зева и сош-
вении небной занавески.
12. Об образовании искусственных губ (cheiloplastica).
1845
1. О холодных нарывах.
2. Об ожогах.
3. О болезнях яичек.
4. О белых опухолях суставов.

5. О ложной и флегмонозной роже.
6. О болезнях прямой кишки, в особенности об ее
полипах.
7. О сложных вывихах и переломах и о резекциях
костей.
8. О некоторых видах венерической болезни (bubo,
condylomata, iritis).
9. О всасывании гноя венами.
10. О злокачественных и доброкачественных опу-
холях.
11. О бленорреях глаза, о язвах и размягчении ро-
говой оболочки.
12. Об операциях над прямой кишкой.
13. О влиянии инородных веществ, взошедших в
кровообращение (опыты над животными — впрыскива-
ние гноя и крахмала в вены).
14. Опыты над впрыскиванием воды в вены и масла
in venam portarum у собак.
15. О строении печени в микроскопическом отноше-
нии— исследования и наливания печени у животных.
16. О строении мозжечка и становой жилы.
17. О болезнях сердца и последовательном от того
страдании легких, печени и почек.
18. О ревматических воспалениях.
1846
1. О тифозном поражении и тифозных отложениях
в легком, селезенке, почках и кишках.
2. О дизентерическом процессе кишок и желудка.
3. О скорбутических поражениях серозных оболочек.
4. О воспалении оболочек сердца.
5. О сложных переломах и разных способах их ле-
чения.
6. О переносном антоновом огне после тифа (gang-
raena typhosa).
7. О разных способах ампутаций.
8. Об искусственном образовании губ.
9. О вывихах бедра.
10. О разных способах образования искусственного
зрачка.
11. О подъязычной опухоли (ranula) и операции при
этой болезни.

12. О кровяных опухолях и разных способах их ле-
чения (telangiectasia).
13. О различных наростах доброкачественного свой-
ства: lipomata, tumor cysticus, fibroid, chondroma и уда-
лении их.
14. О свищевых ходах дыхательного горла.
15. О мозговике (cancer encephaloides).
16. О влагалищах мышц и сосудов.
17. О разнокачественных поражениях яичек.
18. О гнойном воспалении глаз.
19. О травматических повреждениях головы.
20. О переломах луча и голени.
21. О различных видах ран.
22. О рожистых воспалениях.
23. О болезнях костей.
24. О ране груди.
25. О водяной болезни яичек.
26. О размягчении роговой оболочки.
27. О разрыве промежности у женщин.
28. О патологическом процессе рака.
29. О воспалении рака (iritis).
30. Об язвах носа.
31. О гноеточивом и худосочном воспалениях глав.
32. О воспалении влагалищ сухих жил.
33. О болезнях глазницы.
34. О вырезывании груди у женщин.
35. Об отнятии членов.
36. О сошвении perinaei.
37. De fistula ani.
38. О различных видах воспаления легких.
39. О различных видах бугорчатого отложения в
легких.
40. О воспалении костных вен.
41. О болезнях заслоночек сердца.
42. О тифозном процессе.
43. О болезнях печени и селезенки.
44. О различных видах воспаления желудка.
45. Об язвах и рубцах около желудочного выхода.
46. О кровоизлияниях около нервных корешков.
47. О брайтовой болезни.
48. Об ушибе и апоплектическом ударе мозга и его
оболочек.
49. О бугорчатом отложении в костях.

1847
1. О золотушном страдании суставов и костей.
2. Об отнятии конечностей.
3. О злокачественном расстройстве костей.
4. О выпиливании верхней челюсти.
5. Об ущемленных грыжах и грыжесечении.
6. О свищах заднего прохода.
7. О вылущениях костей из суставов.
8. О завороте век (entropion et trichiasis) и оператив-
ном пособии в этих случаях.
9. О действии эфира через вдыхание.
10. О вырезывании опухолей вообще и в частности
о вырезывании отвердевших желез на шее.
11. О сложных вывихах и переломах.
12. О камнесечении и нагноительном процессе в
почках.
13. О полипах носа.
14. О действии эфира через задний проход.
15. О болезнях пузыря и мочеиспускательного канала.
16. О расстройстве и потемнении роговой оболочки.
17. О различных способах образования искусствен-
ного зрачка.
18. О проникающих ранах груди и живота.
19. О переломе шейки бедра.
20. De empyemate и оперативном пособии при этой
болезни.
21. О головных повреждениях.
22. О различных видах антонова огня и в особенно-
сти о старческом антоновом огне.
1848
(1-я половина)
1. О страдании желез губ.
2. О переломах вообще и в особенности о переломах
ребер.
3. О костоеде и повреждении костей.
4. Об озноблении и ожогах.
5. О рожистых и флегмонозных воспалениях.
6. О страдании суставов и лечении этих поражений.
7. О водянке яичка и ее лечении.
8. О мешотчатых опухолях и лечении их посредством
прокола после предварительного гальванического игло-
вкалывания.

9. Об аневризмах и о перевязке их.
10. О фурункулезном воспалении.
11. О сложных переломах и их лечении.
12. Об операции бельма глаза.
13. Об операциях вообще.
14. О болезнях яичка и кастрации.
15. О раке и его вырезывании.
16. О литотомии.
17. О полипах и их лечении.
18. О мочевом подтеке.
19. О varicocele и оперативном пособии при этом
страдании.
20. О выпадении прямой кишки и о лечении ее.
21. О сшивании губ.
22. О лечении сухих жил.
23. О вывихах.
24. О сжатии мочевого канала.
25. О вырезывании груди.
26. Об операциях дыхательного и пищеварительного
горла.
27. Об извлечении шейки матки.
28. О грыжах и лечении их.
29. О повреждениях головы.
30. О венерических первичных и вторичных страда-
ниях и их лечении.
31. О лечении бубонов.
32. О различных видах глазных воспалений.
33. Об язвах роговой оболочки.
34. О гноеточивом воспалении глаз.
35. О скорбутических страданиях.
36. О подкожных разрезах.
1848
(2-я половина)
37. О болезнях суставов.
38. О бугорчатом поражении яичек.
39. Об опухолях на крыльцовой впадине в особенности
de encepholoide ex aneurysmate arteriae subclaviae и ее
перевязывании.
40. О помертвении костей и о сведении сухих жил.
41. Об оперативно-ортопедических пособиях.
42. О добро- и злокачественном поражении матки,
43. De extirpatione et caulerisatione colli uteri.

44. De fistula ani et vesicovaginili и операциях их.
45. О костоеде и ногтоеде.
46. О рожистых и ложно-рожистых воспалениях.
47. О переломах бедра, бедренной шейки, голени и
об отнятии членов.
48. О страдании челюсти, вследствие поражения
зубов.
49. О холодных нарывах.
50. О каменной болезни.
51. О злокачественном поражении предстательной
железы.
52. О произвольном антоновом огне.
53. О ранах и ушибах голени.
54. О нервных болезнях, остающихся после отнятия
членов.
55. О вторичной ампутации.
56. О золотушном поражении позвоночного столба.
57. О грыжах вообще и паховых в особенности.
58. О колотых ранах.
59. О раковидных язвах губ.
60. О страдании дыхательного горла и гортани.
61. Об озноблениях.
62. О вывихах плеча.
63. О гноевидном поражении глаз.
64. О размягченной роговой оболочке.
65. О воспалении радужной оболочки.
66. О сифилитическом вторичном поражении.
67. О кастрации.
68. О водяной грыже яичек и оперативном пособии.
69. О вылущении опухолей, вблизи суставов нахо-
дящихся.
70. О размягчении кости и произвольных переломах.
71. О лечении бубонов вообще.
72. О лечении застарелых свищей заднего прохода.
73. О выпадении заднепроходной кишки и оператив-
ном пособии при нем.
74. О кахектических язвах.
1849
1. О болезнях суставов и ложных сочленениях.
2. О бугорчатом поражении яичек.
3. Об опухолях, встречающихся в подколенной ямке.

4. De tumore encephaloideo.
5. О перевязке бедренной артерии.
6. Об омертвении костей.
7. О сведении сухих жил и ортопедическом пособии
при них.
8. О зло- и доброкачественных поражениях яичек.
9. О злокачественных опухолях и изъязвлениях.
10. О свище мочевого пузыря.
11. О костоеде.
12. О рожистом и ложно рожистом воспалении.
13. О переломах плеча, предплечья, бедра, голени,
ключицы и ребер.
114. О вывихах.
15. Об отнятии членов.
16. О страдании челюсти вследствие поражения зубов.
17. О холодных нарывах.
18. О каменной болезни.
19. О сужении мочевого канала.
20. О злокачественном поражении предстательной
железы.
21. Об антоновом огне.
22. О ранах и ушибах головы.
23. О поражении костей позвоночного столба.
24. О грыжах вообще и паховых в особенности.
25. О раковидных язвах губ.
26. О различных наростах.
27. Об озноблениях.
28. О гноеточивом воспалении глаз.
29. О размягчении роговой оболочки.
30. О воспалениях радужной оболочки.
31. О вторичном венерическом поражении.
32. Об ожогах.
33. О вылущении опухолей, вблизи суставов нахо
дящихся.
34. О лечении бубонов вообще.
35. О лечении застарелых свищей.
36. О лечении водяной грыжи.
37. О выпадении заднепроходной кишки и операции,
при этом употребляемой.
38. О поражении шейных желез и вылущении их.
39. О кахектических язвах.
40. Об излечении рака в железах, воспаленных.
41. О лечении hydroceles.

1850—1851
учебный год
1. О болезнях суставов.
2. О бугорчатом поражении яичек.
3. Об опухолях, встречающихся в подколенной ямке.
4. Об омертвении костей.
5. О сведении сухих жил и об оперативно-ортопеди-
ческом лечении их.
6. О добро- и злокачественном поражении яичек.
7. О злокачественных опухолях и изъязвлениях матки.
8. О костоеде.
9. О рожистых и ложно рожистых воспалениях.
10. О переломах верхнего плеча, предплечья, бедра,
его шейки, голени, ключицы и ребер.
11. Об отнятии членов.
12. О страдании челюсти вследствие поражения
зубов.
13. О холодных нарывах.
14. De lithotomia.
15. О сужении мочевого канала.
16. О злокачественном поражении предстательной же-
лезы.
17. Об антоновом огне.
18. О ранах и ушибах головы.
19. О поражении костей вблизи суставов и о выпили-
вании оных.
20. О грыжах вообще и в особенности de hernio-
tomia.
21. О раковидных язвах губ.
22. О различных наростах.
23. О поражении носа и об искусственном образова-
нии его.
24. О гноеточивом воспалении глаз.
25. О размягчении роговой оболочки.
26. О воспалениях радужной оболочки.
27. О вторичном венерическом поражении.
28. Об ожогах.
29. О лечении бубонов вообще.
30. О лечении застарелых свищей заднего прохода.
31. О лечении hydroceles.
32. О выпадении recti и операции при нем.
33. О поражении шейных желез и вылущении их

34. О кахектических и скорбутических язвах вообще.
35. О сужении пищеприемного горла.
36. О поражении костей позвоночного столба.
37. О раковидных язвах и различных наростах in
regione parotidea et suprahyoidea.
38. Об озноблениях.
39. О вылущении опухолей, близ суставов лежащих.
40. О произвольных переломах.
41. О сжатии заднего прохода и операции при этой
болезни.
1852
1. О больших операциях, преимущественно ампута-
циях и вылущениях, производимых на нижних конеч-
ностях.
2. Критический обзор патологических изменений, за-
меченных на трупах, вскрытых в течение этого срока.
3. Туберкулезное поражение яичек.
4. Болезни суставов.
5. Омертвение костей и костоеда.
6. Сведение сухожилий.
7. Зло- и доброкачественные наросты в полости
матки и изъязвления шейки этого органа.
8. Переломы ключицы, плеча, предплечья, ребер,
бедра и голени.
9. Различные виды рожистых воспалений.
10. Свищи мочевые, зубные; fistula vesicovaginalis.
11. Каменная болезнь.
12. Сужение мочевого канала.
13. Выпадение прямой кишки.
14. Раны и ушибы головы и других частей тела.
15. Раковидные язвы, наросты поверхностные и глу-
боколежащие.
16. Мешотчатые опухоли.
17. Различные острые критические [?] страдания
глаз.
18. Первичные, вторичные и третичные сифилити-
ческие страдания.
19. Лечение hydroceles.
20. Язвы вообще.

IX
ОПУБЛИКОВАННЫЕ ПИСЬМА,
ЗАПИСКИ И ТЕЛЕГРАММЫ
(1828—1881)
*
нижеследующий перечень включены письма, записки
и телеграммы, опубликованные при жизни Н. И. Пи-
рогова или после его смерти (до 1954 г.)1. Среди них
есть деловые письма, в том числе служебные, относя-
щиеся к различным периодам разносторонней служебной
деятельности Н. И. Пирогова. Большую группу состав-
ляют письма к родным и знакомым. В этих письмах
Н. И. Пирогов касается не только сугубо личных вопро-
сов, но также общественных и служебных, дает оценку
происходящим событиям. Так как по тематическим
группам распределить письма можно было лишь условно,
все они перечисляются в данном указателе, независимо
от их содержания, в хронологическом порядке с указа-
нием адресата.
В тех случаях, когда письмо было опубликовано с со-
кращениями или в виде краткой выдержки, в примеча-
ниях указывается «извлечение» (нужно отметить, что не
все издания, в которых помещены извлечения из писем,
приводятся нами). Если письмо лишь пересказывалось,
в скобках отмечается «содержание». Заголовки писем со-
ставлены на основе их содержания и представляют, таким
образом, краткую аннотацию. При отсутствии данных об
адресате или дате написания ставится вопросительный
знак. Именной указатель адресатов см. стр. 237.
Следует обратить внимание на то, что, помимо соб-
ранных мною 366 писем, в разных архивах хранится
немалое число до сих пор не опубликованных писем.
1 Публикации, появившиеся в течение 1955 года, см. в конце
книги, стр. 253 и след. Прим. при корректуре.

Многие из них представляют значительный интерес, по-
зволяя глубже изучить жизнь и творчество Н. И. Пи-
рогова.
1828
1. Лукутиным. 4 июня 1828 г. [с дороги и из
Петербурга (?)]. (О путешествии из Москвы в Петер-
бург.) Севаст. письма и воспом., стр. 587—589.
2. Лукутиным. [июнь], Дерпт. (Подробности об
экзамене в Академии наук.) Севаст. письма и воспом.,
стр. 589.
3. Лукутиным. 3 сентября [н. ст.], 1828 г., Дерпт.
(Описание впечатлений после выезда из Петербурга.)
Севаст. письма и воспом., стр. 589—590.
1829
4. Лукутиным. 21 января 1829 г., Дерпт. (Сооб-
щение о жизни в Дерпте.) Севаст. письма и воспом.,
стр. 591—592.
5. Иовскому А. А., проф., редактору-издателю
«Вестника естественных наук и медицины». (?) февра-
ля/марта 1829 г. [Дерпт]. (О работе, проведенной в связи
с составлением статьи о грыжах, посылаемой редактору
этого журнала.) Вестн. ест. наук, 1829, ч. II, № 5, стр.
68 (содержание).
6. Лукутиным. (?) 1829—1830 гг., Дерпт. (О жиз-
ни Дерптского университета.) Севаст. письма и воспом.,
стр. 592.
1831
7. Лукутиным. (?) января 1831 г., Дерпт.
(О немцах и русских.) Севаст. письма и воспом., стр.
593—594.
1832
8. Пироговым Е. И., П. И. и А. И. (матери и
сестрам). 1 октября 1832 г., Дерпт. Русск. стар., 1918,
№ 10—12, стр. 4—6; Севаст. письма и воспом., стр. 443.
1833
9. Уварову С. С. 1 сентября 1833 г., Берлин. Про-
шение Н. И. Пирогова и Ф. И. Иноземцева об увеличе-
нии ассигнований на стипендию. Русск. врач, 1917, № 5,
стр. 98—99; Севаст. письма и воспом., стр. 444.

10. Уварову С. С. 27 ноября 1833 г. Берлин. Про-
шение Н. Пирогова и Ф. Иноземцева о дополнительном
ассигновании средств. Русск. врач, 11917, № 5, стр. 100—
101; Севаст. письма и воспом., стр. 445.
1834
11. В Министерство народного про-
свещения [Февраль/май 1834 г.], Берлин. (Отчет об
учебных занятиях за границей.) Русск. врач, 1917, № 5,
стр. 101; Севаст. письма и воспом., стр. 600.
12. Палену М. И. 20 июня 1835 г., Рига. (Проше-
ние о помещении в госпиталь на лечение.) Русск. врач,
1916, № 47, стр. 1106; Севаст. письма и воспом., стр. 448.
13. Уварову С. С. 2 августа 1835 г., Рига. (Доне-
сение о состоянии здоровья с ходатайством о вспомо-
ществовании.) Русск. врач, 11916, № 47, стр. 1106—1107;
Севаст. письма и воспом., стр. 449.
14. Уварову С. С. 29 ноября 1835 г., Петербург.
(Ходатайство о запросе условий производства экзаменов
на степень доктора хирургии при Медико-хирургической
академии.) Русск. врач, 1916, № 47, стр. 1107; Севаст.
письма и воспом., стр. 449—450.
1838
15. Зейдлицу К. К. (?). 24 января 1838 г., Дерпт.
(О предполагавшейся командировке во Францию1.)
Севаст. письма и воспом., стр. 606 (краткое извлечение).
16. Ученому совету Дерптского универ-
ситета. 1 июня 1838 г. [дата установлена С. Я. Штрай-
хом], Париж. (О заграничной поездке 2.) Г. В. Левицкий
1 Фамилия адресата указана, по С. Я. Штрайху, предположи
тельно. Однако едва ли она правильна, поскольку имеются данные
о том, что Н. И. Пирогов познакомился с К. К. Зейдлицем только
летом 1839 г. в Ревеле на морских купаньях (см. В. П. Верекун-
дов, Исторический очерк кафедры диагностики и общей терапии
в Военно-медицинской академии, СПБ, 1898, стр. 65).
2 В кн.: Э. Э. Мартинсона Исторические связи Тартуского
(б. Юрьевского) университета с русской наукой (Таллин, 1951) на
стр. 47—48 (помещено краткое извлечение из письма Н. И. Пирогова
Ученому совету Дерптского университета с отчетными данными
о научной командировке в Париж. Ввиду отсутствия точных сведе-
ний о дате (сказано: «в 1839 г.»?), шифре архивного фонда и пр.
идентифицировать это сообщение с письмом № 16 нельзя.
По П. И. Калью (1953; личное сообщение), обе публикации
относятся к одному и тому же документу от 1 июня 1838 г.

(ред.), Биографический словарь профессоров и препода-
вателей Юрьевского (б. Дерптского) университета,
Юрьев, 1903, т. 2, стр. 264 (извлечение).
1840
17. Протасовой Е. А. (?) февраля 1840 г.
[с дороги из с. Бунина в Дерпт]. (В связи со сватовством
к Е. И. Мойер К) Нов. хир. арх., 1933, т. 29, кн. 4,
стр. 563—567; Севаст. письма и воспом., стр. 450—455.
18. Клейнмихелю П. А. 7 февраля 1840 г.
(Записка о проекте устройства Госпитальной хирургиче-
ской клиники при Медико-хирургической академии.)
Врач, 1896, № 3, стр. 65—66 (извлечение); Белогорский,
11898, стр. 7—10.
19. Клейнмихелю П. А. 27 февраля 1840 г. из
(?). (Об ускорении перевода из Дерпта в Медико-хирур-
гическую академию.) Врач, 1896, № 3, стр. 67 (из-
влечение) .
20. Клейнмихелю П. А. 29 февраля 1840 г.,
[Москва (?)]. (О переводе в С.-Петербургскую медико-
хирургическую академию. Письмо вызвано неудоволь-
ствием министра народного просвещения по поводу же-
лания Пирогова перевестись в Петербург.) Врач, 1896,
№ 3, стр. 67 (извлечение); Севаст. письма и воспом.,
стр. 608—609.
21. Протасовой Е. А. 23 марта 1840 г:, Дерпт.
(В связи со сватовством к Е. И. Мойер, продолжение
письма от (?) февраля 1840 г., см. № 17.) Нов. хир. арх.,
1933, т. 29, кн. 4, стр. 567—569; Севаст. письма и воспом.,
стр. 455—458.
22. Клейнмихелю П. А. 20 апреля 1840 г., Пе-
тербург2. (Об оформлении в Министерстве народного
просвещения увольнения из Дерптского университета в
связи с обязательством, данным Пироговым, служить в
должности профессора в Дерпте еще 8 лет.) Врач, 1896,
№ 3, стр. 68 (извлечение).
23. Уварову С. С. 22 апреля 1840 г. [Дерпт].
(О замещении кафедры в Дерптском университете в свя-
зи с переводом Пирогова в Петербургскую Медико-хи-
1 По данным Г. А. Колосова; по данным С. Я. Штрайха — из
Москвы
2 По Ю. Г. Малису — помечено рукой Н. И. Пирогова на ори-
гинале письма.

рургическую академию.) Русск. врач, 1916, № 44,
стр. 1033; Севаст. письма и воспом., стр. 458.
24. Клейнмихелю П. А. 8 мая 1840 г., Дерпт.
(Об ускорении дела о замещении Пирогова на кафедре
в Дерпте.) Врач, 1896, № 3, стр. 68 (извлечение); Бело-
горский, 1898, стр. 15; Севаст. письма и воспом.,
стр. 459—460.
25. Уварову С. С. 8 мая 1840, Дерпт. (О на-
значении временного заведующего кафедрой в Дерпте
с предложением в качестве кандидата Китера *.) Русск.
врач, 1916, № 44, стр. 1034; Севаст. письма и воспом.,
стр. 459.
26. Ширинскому-Шихматову П. А. 2 ноября
1840 г., Дерпт. (С ходатайством об ускорении дела о
переводе в СПБ.) Русск. врач, 1916, № 44, стр. 1035;
Севаст. письма и воспом., стр. 460.
27. Уварову С. С. 16 ноября 1840 г., Дерпт. (С хо-
датайством о разрешении на перевод в СПБ в текущем
году.) Русск. врач, 1916, № 44, стр. 1035 2; Севаст. пись-
ма и воспом., стр. 461—462.
28. Зейдлицу К. К. (?). 25 января 1841 г., Дерпт.
(Об ожидании оформления перевода в Петербург.)
Севаст. письма и воспом., стр. 609 (краткое извлечение).
29. В конференцию Медико-хирургической академии
(?). (Об оборудовании помещений для занятий со сту-
дентами.) Вестн. хирургии, 1932, т. 26, кн. 76—77,
стр. 7 и 11—12; Севаст. письма и воспом., стр. 609—610.
1842
30. В департамент Казенных врачебных
заготовлений. 5 февраля 1842 г., Петербург. (О на-
чалах, которыми следует руководствоваться при составле-
нии карманных лекарских и фельдшерских наборов
инструментов и описание созданных по плану Н. И. Пи-
рогова наборов.) Врач, дело, 1954, № 5, стр. 447—448
(краткое извлечение).
31. Огонь-Догановской Е. А. 11 июня3
[1842 г.], Петербург. (О своих чувствах к Е. Д. Березиной
и о сватовстве.) Тат. сборн., стр. 134—135; Прот. Русск.
1 Китер Александр Александрович, профессор госпитальной
хирургии Медико-хирургической академии. О нем, см. стр. 225 (прим.).
2 Датировано «18 ноября 1840 г.».
3 В публикациях «июля». Дата уточнена по подлиннику письма.

хир. о-ва, 1899—1900, стр. 31—32; Соч., 1910, т. 1,
стр. 27—29; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 949-950; Севаст.
письма и воспом., стр. 462—463.
32. Березиной Е. Д. [осень 1842 г., Петербург].
(Автобиографического характера.) Голос минувшего,
1915, № 6, стр. 196—205 1; Севаст. письма и воспом.,
стр. 463—471.
33. Огонь-Догановской Е. А. 4 ноября [1842 г.,
Петербург]. (О задержке женитьбы на Е. Д. Березиной до
11 ноября и о своей болезни.) Тат. сборн., стр. 135—136;
Прот. Русск. хир. о-ва 1899—1900, стр. 32; Соч.,
1914—1916, т. 1, стр. 950; Севаст. письма и воспом.,
стр. 471—472.
1844
34. Конференции, Медико-хирургиче-
ской академии. 4 февраля, 1844 г., Петербург. (Об
избрании профессором Прозорова.) Оппель, Ист. хир.,
1923, стр. 137—140; Севаст. письма и воспом., стр. 472.
35. Конференции Медико-хирургиче-
ской академии. 17 марта 1844 г., Петербург. (Осо-
бое мнение об избрании ученого секретаря академии.)
Оппель, Ист. хир., 1923, стр. 136; Севаст. письма и
воспом., стр. 472—475.
36. Шлегелю И. Б. 19 июня 1844 г., Петербург.
(Заключение о 25 опытах д-ра Крусселя2 по лечению
гальванизмом первичных венерических язв и нечистых
омертвелых язв во 2-м Военно-сухопутном госпитале.)
Совет, здрав., 1952, № 4, стр. 54.
37. Конференции Медико-хирургиче-
ской академии. 20 октября 1844 г. (Предложение
об устройстве Анатомического и Фармацевтического ин-
ститута — совместно с К. М. Бэром и К. К. Зейдлицем.)
Мед., вест., 1882, № 48, 4 декабря, стр. 761—762;
1 С. Я. Штрайхом ошибочно помещено среди писем, относя-
щихся к 1850 году.
2 Круссель С. С. (1810—1858), врач, работавший под руковод-
ством Н. И. Пирогова в области применения физических методов
лечения. О нем как о пионере в этой области упоминает не только
Н. И. Пирогов, но и иностранные историки медицины (например,
Кастильони). Уже в 1840/41 гг. в С.-Петербургском обществе врачей
Круссель делал доклад о лечении гальванизмом стриктур уретры
и других поражений.

Воен.-сан. дело, 1882, № 48, стр. 521—522; Прот. Русск.
хир. о-ва, 1882—1883, СПБ, 1883, стр. 99—100; Севаст.
письма и воспом., стр. 475—476.
1845
38. Конференции Медико-хирургиче-
ской академии. 10 марта 1845 г., Петербург.
(О значении анатомии для врачебного образования и о
принятии должности директора Анатомического институ-
та Медико-хирургической академии.) Воен.-сан. дело,
1882, № 48, стр. 522—523; Прот. Русск. хир. о-ва,
1882—1883, СПБ, 1883, стр. 103—104 (извлечение); Се-
васт. письма и воспом., стр. 476.
39. Президенту Медико-хирургической
академии. 25 апреля 1845. (Рапорт об улучшении
снабжения лекарствами больных в клинике Медико-хи-
рургической академии.) Белогорский, стр. 49 (краткое
извлечение).
40. Храповицкому M. Е. 30 апреля 1845 г.
[Петербург]. (О согласии взять на себя должность кон-
сультанта по части оперативной хирургии при больницах
Градской, Обуховской и св. Марии Магдалины.) В сб.:
Труды научной сессии, посвященной 140-летию со дня
рождения Н. И. Пирогова, Винница, 1951, Л., 11951,
стр. 80.
1846
41. Огонь-Догановской Е. А. [январь 1846] 1,
Петербург. (О болезни и смерти жены Н. И. Пирогова —
Е. Д. Пироговой.) Тат. сборн., стр. 136; Прот. Русск. хир.
о-ва за 1899—1900, стр. 32—34; Соч., 1910, т. II,
стр. 29—32; Соч., 1914—1916, стр. 950—953; Севаст.
письма и воспом., стр. 477—479.
42. [Адресат не выяснен], 6 февраля [18]46 г., Петер-
бург. (Об отпуске за границу.) Павловский, стр. 207—
208; Севаст. письма и воспом., стр. 479.
43. Огонь-Догановской Е. А. 113 марта 1846 г.!,
Петербург. (Об отъезде за границу.) Тат. сборн.
стр. 139—141; Прот. Русск. хир. о-ва за 1899—1900 гг.,
1 Эти два письма датированы С. А. Рачинским, впервые их
опубликовавшим,— 1851 годом, но они относятся к 1846 г.
(С. Я. Штрайх; см. Соч., 1914—1916, столбец 1002).

стр. 34—35; Соч., 1910, т. 1, стр. 32—34; Соч., 1914—1916,
т. 1, стр. 953—954; Севаст. письма и воспом., 479—480.
44. Президенту Медико-хирургической
академии. 10 октября 1846 г. [Прага (?)]. (О про-
длении командировки.) Павловский, стр. 180 (ссылка и
краткое извлечение).
1847
45. Медицинскому совету Министерст-
ва внутренних дел. 18 марта 1847 г., Петербург.
(О разрешении продавать снаряды для вдыхания эфир-
ных паров в учебно-медицинские и казенные больничные
заведения. Протест против ограничений в применении
эфирного наркоза). Бессмертный, стр. 10—11 К
15 марта 1847 г. был издан циркуляр о предваритель-
ных медико-полицейских мерах, которые нашел нужным
ввести Медицинский совет Министерства внутренних
дел. Данное письмо Н. И. Пирогова направлено против
этих ограничений.
27 ноября того же года министр внутренних дел издал
новый циркуляр, в котором разрешалось всем врачам
применение эфирного наркоза.
46. Медицинскому совету Министерства
внутренних дел. 1 апреля 1847 г., Петербург.
(Об открытии способа эфирного обезболивания через
прямую кишку.) Бессмертный, стр. 111.
47. Французской академии наук. 30 марта
(12 апреля) 2 1847 г., Петербург. О новом [прямокишеч-
ном] способе производства посредством паров эфира не-
чувствительности у субъектов, подвергаемых хирургиче-
ским операциям. Прочитано в извлечении на заседании
Академии наук в Париже 5 мая (н. ст.) 1847 г. в числе
«mémoires présentés» («представленных докладов»).
Comptes rendus des séances de l'Académie des sciences,
Paris, 1847, t. 24, N. 18, 5 mai, p. 789. Реф.: «Gazette
médicale de Paris», 1847, t. 2, N. 19, 8 mai, suppl., p. 360.
1 Кроме того, на стр. 8 помещено краткое извлечение из письма
Н. И. Пирогова (без даты) Медицинскому совету Министерства
внутренних дел о поощрении инструментального мастера Рооха,
усовершенствовавшего снаряд для эфирного наркоза.
2 Дата установлена по фотокопиям с подлинников, хранящихся
в Архиве Академии наук в Париже (Франция).

48. Французской Академии наук. 26 мая
(7 июня) 1 1847 г. [Петербург]. (Сопроводительное пись-
мо к посылаемому одновременно труду по эфирному нар-
козу, дополненному описанием наблюдений над примене-
нием прямокишечного эфирного наркоза, проведенных
после выхода в свет книги, см. I —№ 29). Доложено
24 июня (н. ст.) 1847 г. в числе «Correspondance»
(«корреспонденции») на заседании Академии наук.
«Comptes rendus des séances de PAcadémie des sciences»,
Paris, 1847, t. 24, N. 25, 24 jouin, p. 1110. Реф.: «Gazet-
te médicale de Paris», 1847, t. 2, N. 26, 26 jouin, suppl., p. 518.
49. Директору Военно-медицинского де-
партамента [октября] 1847 г. Из действующей ар-
мии. (Сообщение о применении эфирного наркоза.) См.
разд. I, № 33, стр. 61.
1848
50. Фус[с]у П. Н. 11 марта 1848 г., Петербург.
(О ложном обвинении, выдвинутом Фаддеем Булгари-
ным.) День, 1913, № 308, 13 ноября, стр. 4; Соч.,
1914—1916, т. 11, стр. 697—699; Севаст. письма и воспом.,
стр. 484.
51. Анненкову H. Н. 23 марта 1848 г., Петербург.
(О достоинстве звания профессора в связи с клеветниче-
скими выпадами Ф. Булгарина.) Белогорский, стр. 35—
38; Прот. Русск. хир. о-ва за 1900/01—1901/02 гг.,
стр. 109—110; Соч., 1910, т. 1, стр. 811—814;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 699—702; Хирургия, 11937,
№ 2, стр. 5—6; Севаст. письма и воспом., стр. 485—486.
1849
52. Конференции Медико-хиурургиче-
ской академии. [Конец 1848 г. — начало 1849 г.]
Петербург. (О представлении художником Теребеньевым
35 рисунков по патологической анатомии холеры и хо-
датайство в вспомоществовании для их издания.) Бело-
горский, стр. 76—77 (извлечение и содержание).
1850
53. Моллеру Ф. А. 16—20 февраля 1850 г., Петер-
бург. (Личное и о «Вопросах жизни».) Школа и жизнь,
1915, № 16, стр. 399—406.
1 Дата установлена по фотокопиям с подлинников, хранящихся
в Архиве Академии наук в Париже (Франция).

54. В госпитальную контору 2-го воен-
но-сухопутного госпиталя. 24 февраля
1850 г., Петербург. (О произвольном уменьшении
отпуска лекарств больным). Белогорский, стр. 49 (со-
держание) .
55. Бистром А. А. [начало марта 1850 г.], Петер-
бург. (Описание чувства к невесте, первой любви к
Наталье Лукутиной; мысли о задачах семейной жизни.)
Голос минувшего, 1915, № б, стр. 196—205.
56. Бистром А. А. 9—10 марта 1850 г., Петербург.
(О любви, о призвании женщины-матери и пр.) Голос
минувшею, 1915, № 5, стр. 1193—206.
57. Бистром А. А. 11—12 марта [1850 г.], Петер-
бург. (О любви, об обязанностях матери-воспитательни-
цы и пр.) Русск. школа, 1914, № И, стр. 5—9.
58. Бистром А. А. 12—113 марта [1850 г.], Петер-
бург. (О любви, об обязанности матери-воспитательницы
и пр.) Русск. школа, 1914, № И, стр. 10—17.
59. Бистром А. А. 16 марта [1850 г.], Петербург.
(О болезни и кончине матери Н. И. Пирогова Е. И. Пи-
роговой; нравственно-религиозного содержания.) Русск.
стар., 1915, № 5, стр. 269—271.
60. Бистром А. А. 17, 18, 19, 20, 21 марта [1850 г.],
Петербург (нравственно-религиозного содержания.)
Русск. стар., 1915, № 5, стр. 271—286.
61. Бистром А. А. 22 марта [il850 г.], Петербург.
Русск. стар., 1915, № 5, стр. 286—290.
62. Бистром А. А. 24 марта [1850 г.], Петербург.
Летопись, 1916, № 7, стр. 167—169.
63. Бистром А. А. 25 марта [1850 г.], Петербург.
Летопись, 1916, № 7, стр. 169—171.
64. Бистром А. А. 26 марта [1850 г.], Петербург.
Летопись, 1916, № 7, стр. 172—174.
65. Бистром А. А. 26/27 марта [1850 г.], Петербург.
Летопись, 1916, № 7, стр. 174—175.
66. Бистром А. А. 27 марта [1850 г.], Петербург.
Летопись, 1916, № 7, стр. 175—177.
67. Бистром А. А. 28 марта [1850 г.], Петербург.
Летопись, 1916, № 7, стр. 177—178.
68. Бистром А. А. 29 марта [1850 г.], Петербург.
Летопись, 1916, № 7, стр. 178—181.
69. Бистром А. А. 29/30 марта [1850 г.], Петербург,
Летопись, 1916, № 7, стр. 182—183.

70. Бистром А. А. 2/3 апреля 1850 г., Петербург.
(О любви, о призвании женщины-матери и пр.) Голос
минувшего. 1915, № 6, стр. 191—195 1.
71. Бистром А. А. 6 апреля [1850 г.], Петербург.
(О любви, о двойственности души, о сомнениях и пр.)
Русск. школа, 1915, № 3, стр. 17—19.
72. Бистром А. А. 8, 10, И апреля [1850 г.], Петер-
бург. (О роли женщины в семье, обязанностях в отноше-
нии детей, об ответственности мужчины, поведении маче-
хи и др.) Современный мир, 1915, № 11, стр. 97—114.
73. Бистром А. А. 112 апреля [1850 г.], Петербург.
(Об идеале жены и матери, о любви, о труде.) Русск.
школа, 1914, № 11, стр. 17—33.
74. Бистром А. А. 15/16 апреля [1850 г.], Петер-
бург. (О любви, о детях, о сомнениях и пр.) Русск.
школа, 1915, № 3, стр. 3—16.
75. Бистром А. А. 20/22 апреля [1850 г.], Петер-
бург. Русск. стар., 1916, № 1, стр. 98—107; № 2,
стр. 224—247.
76. Бистром А. А. 14/17 мая [1850 г., Петербург].
Русск. стар., 1918, № 10—12, стр. 6—9.
1851
77. Шлегелю И. Б. 119 февраля 1861 г., Петербург.
(Ходатайство о награждении художника Мейера и ле-
карского помощника Калашникова за изготовление ана-
томических препаратов2.) Севаст. письма и воспом.,
стр. 487.
1852
78. Пироговой А. А. 10 июня [1852 г., Петербург].
Русск. стар., 1918, № 10—12, стр. 9—10.
79. Пироговой А. А. 2 сентября [1852 г., Петер-
бург]. Русск. стар., 1918, № 110—12, стр. 11—12.
1 (Вторая половина этого письма опубликована С. Я. Штрайхом
отдельно (В журн. «Русская школа», 1916, № 3, стр. 17—19 (датиро-
вано «6 апреля»). См. № 71.
2 Художник Мейер работал над изготовлением рисунков для
анатомических атласов. Иван Калашников был постоянным помощ-
ником Н. И. Пирогова во 2-м Военно-сухопутном госпитале. Он
выезжал вместе с ним в 1847 г. на Кавказ, а в 1854—1855 гг.—
в Крым.

1853
80. Пироговой А. А. 12 июня [1853 г., Петербург].
(С афоризмами о семейной жизни.) Русск. стар., 1918,
№ 10—12, стр. 12—14.
81. Пироговой А. А. 16 июня [1853 г., Петербург].
(С афоризмами о семейной жизни.) Русск. стар., 1918,
№ 10—12, стр. 14—15.
82. Во французскую Академию наук,
[август]. Петербург. (О задачах анатомии разрезов с
представлением атласа топографической анатомии.)
[Зачитано акад. Флураном (Flourens) 7/19 сентября
1853 г.]. Comptes rendus hebdomadaires des séances de
l'Académie des sciences, Paris, 1853, t. 37, VII—VIII,
p. 467.
1854
83. Арендту H. Ф. 4 февраля 1854 г., Петербург.
(О препятствиях, чинившихся Н. И. Пирогову как кон-
сультанту Обуховской больницы невеждами, с которыми
ему приходилось иметь дело при внедрении хлороформ-
ного наркоза, и о его желании прекратить дальнейшую
работу в больнице.) Обществ, врач, 1912, № 2, стр. 1173—
174; Русск. врач, 1912, № 8, 25 февраля, стр. 284—285;
Соч., 1914, т. 1, стр. 954—957; Севаст. письма и воспом.,
стр. 487—489.
84. Пироговой А. А. 29 октября [18]54 г., краткое
письмо с дороги из Москвы. Севаст. письма, 1899, стр. 3;
Севаст. письма, 1907, стр. 57; Библиография, 11911,
стр. 49 — автограф; Севаст. письма и воспом., стр. 9.
85. Пироговой А. А. 2 ноября [1854 г.], краткое
письмо с дороги из Харькова. Севаст. письма, 1899,
стр. 3—4; Севаст. письма, 1907, стр. 57; Севаст. письма
и воспом., стр. 9—10.
86. Пироговой А. А. 6 ноября [1854 г.], с дороги
из Екатеринослава (ныне Днепропетровск). (Дорожные
впечатления.) Севаст. письма, 1899, стр. 4—5; Севаст.
письма, 1907, стр. 58—59; Севаст. письма и воспом.,
стр. 10.
87. Пироговой А. А. 14 [ноября 1854 г.], Севасто-
поль. (О приезде в Севастополь.) Севаст. письма, 11899,
стр. 5—6; Севаст. письма, 1907, стр. 59; Севаст. письма
и воспом., стр. 10—11.

88. Пироговой А. А. 12 [14] ноября 1854 г., Се-
вастополь. (Описание дорожных впечатлений.) Севаст.
письма, 1899, стр. 6—11; Севаст. письма, 1907,
стр. 59—63; Севаст. письма и воспом., стр. 11—13.
89. Пироговой А. А. 24 но[ября 18]54 г., Севасто-
поль. (О поездке в Симферополь, о госпиталях, свидании
с А. С. Меншиковым; «Журнал моей экспедиции, 24—
28 ноября» — продолжение.) Севаст. письма, 1899,
стр. 11—24; Севаст. письма, 1907, стр. 63—76; Севаст.
письма и воспом., стр. 13—23.
90. Пироговой А. А. 29 ноября 1854 г., Симферо-
поль. (Описание 12-дневной жизни в Севастополе до
поездки в Симферополь.) Севаст. письма, 1899, стр. 24—
36; Севаст. письма, 1907, стр. 76—79; Севаст. письма и
воспом., стр. 23—26.
91. Пироговой А. А. 6 декабря [1854 г.], Симферо-
поль. (О приезде сестер милосердия Крестовоздвижен-
ской общины и др.) Севаст. письма, 1899, стр. 36—42;
Севаст. письма, 1907, стр. 80—84; Севаст. письма и
воспом., стр. 26—29.
92. Пироговой А. А. 13 декабря [1854 г.], Бахчи-
сарай. (Об отъезде в Севастополь сестер милосердия,
обстановке.) Севаст. письма, 1899, стр. 42—44; Севаст.
Письма, 1907, стр. 84—86; Севаст. письма и воспом.,
стр. 29—30.
93. Пироговой А. А. 18 декабря [1854 г.], Сева-
стополь. (О работе сестер милосердия, состоянии боль-
ных в госпиталях.) Севаст. письма, 1899, стр. 44—46;
Севаст. письма, 1907, стр. 86—87; Севаст. письма и во-
спом., стр. 31—32.
94. Пироговой А. А. 25 декабря [1854 г.], Сева-
стополь. (О смерти д-ра Сохраничева, поездке по госпи-
талям и пр.) Севаст. письма, 1899, стр. 46—51; Севаст.
письма, 1907, стр. 87—90; Севаст. письма и воспом.,
стр. 32—34.
1855
95. Пироговой А. А. 3 января 1855 г., Севасто-
поль. (О встрече Нового года, эвакуации раненых, обста-
новке и пр.) Севаст. письма, 1899, стр. 52—60; Севаст.
письма, 1907, стр. 91—97; Севаст. письма и воспом.,
стр. 34—39.

96. Пироговой A. А. 13 января 1855 г., Севасто-
поль. (О распорядке дня, военной обстановке, работе
сестер милосердия.) Севаст. письма, 1899, стр. 60—65;
Севаст. письма, 11907, стр. 97—100; Севаст. письма и
воспом., стр. 39—42.
97. Иеромонаху Вениамину. 13 января
1855 г., Севастополь. (По поводу Крестовоздвиженской
общины сестер милосердия.) Русск. стар., 1891, кн. VII,
июль, стр. 199—200; Севаст. письма и воспом., стр. 550—
551 (извлечение).
98. Пироговой А. А. 26 января 1855 г., Севасто-
поль. (О военной обстановке, переезде в город, о под-
вигах матроса Кошки, указания прозектору Шульцу.)
Севаст. письма, 1899, стр. 65—72; Севаст. письма, 1907,
стр. 100—105; Севаст. письма и воспом., стр. 42—46.
Бескровный Л. Г. Хрестоматия по русской военной исто-
рии, M., 4947, стр. 445 (извлечение).
99. Пироговой А. А. 30 января [1855 г.], Севасто-
поль. (О гангренозном отделении, о переводе д-ров Каде
и Беккерса и др.) Севаст. письма, 1899, стр. 71—78;
Севаст. письма, 1907, стр. 105—109; Севаст. письма и
воспом., стр. 46—48.
100. Пироговой А. А. 15 февраля [1855 г.],
Севастополь. (Краткое личное письмо.) Севаст. письма,
1899, стр. 78; Севаст. письма, 1907, стр. 1109; Севаст.
письма и воспом., стр. 49.
101. Пироговой А. А. 19 февраля [1855 г.], Се-
вастополь. (О своей болезни.) Севаст. письма, 1899, стр.
78—79; Севаст. письма, 1907, стр. 110—111; Севаст.
письма и воспом., стр. 49—50.
102. Пироговой А. А. 22 февраля [1855 г.], Се-
вастополь. (Краткое сообщение о своем выздоровлении
после перенесенной болезни.) Севаст. письма, 1899, стр.
80—81; Севаст. письма, 1907, стр. 111 —113; Севаст.
письма и воспом., стр. 50—51.
103. Пироговой А. А. 24 февраля [1855 г., Се-
вастополь]. (О военной обстановке.) Севаст. письма,
1899, стр. 82—83; Севаст. письма, 1907, стр. 113—1114;
Севаст. письма и воспом., стр. 51—52.
104. Пироговой А. А. 25 февраля [1855 г., Се-
вастополь]. (Разные известия.) Севаст. письма, 1899,
стр. 83—85; Севаст. письма, 1907, стр. 114—115; Севаст.
письма и воспом., стр. 52—53.

105. Пироговой А. А. 1 марта 1855 г., Севасто-
поль. (О выздоровлении, о работе сестер милосердия.)
Севаст. письма, 1899, стр. 85—87; Севаст. письма, 1907,
стр. 115—117; Севаст. письма и воспом., М., 1950,
стр. 53—54.
106. Пироговой А. А. 6 марта [1855 г.], Сева-
стополь. (О боевой обстановке.) Севаст. письма, 1899,
стр. 87—90; Севаст. письма, 1907, стр. 117—118; Севаст.
письма и воспом., стр. 54—55.
107. Топильскому М. И. 6 марта 1855 г., Сева-
стополь. (О получении присланных «неизвестным благо-
творителем» денег для офицеров.) Огонек, 1945, № 50;
Севаст. письма и воспом., стр. ПО.
108. Гюббенету X. Я. 11 марта 1855 г., Сева-
стополь. (С вызовом адресата на Корабельную сторо-
ну.) Вестн. о-ва попеч., 1872, № 4. «Особое прибавле-
ние», стр. 1; Севаст. письма и воспом., стр. 549.
109. Зейдлицу К. К. 16, 117 и 19 марта, 1855 г.,
[Севастополь]. (Подробное письмо-отчет о Севастополь-
ской кампании для сообщения на Пироговском кружке
в Петербурге.) Русск. стар., 1885, т. 47, кн. VIII,
стр. 289—306; Медиц. обозр., 1885, XXIV, стр. 849 (извле-
чение); Севаст. письма, 1907, стр. 175—196; Казанск. мед.
журн., 1911, № 4—5, стр. 237 (краткое извлечение);
Севаст. письма и воспом., стр. 92—109.
110. Пироговой А. А. 18/19 марта [1855 г.],
Севастополь. (Подробное письмо по разным вопросам:
планы отъезда с Черного моря на Балтийское, сравни-
тельная оценка личности А. С. Меншикова и М. Д. Гор-
чакова, заболеваемость среди врачей, о письме к К. К.
Зейдлицу, семейные дела.) Севаст. письма, 1899,
стр. 90—94; Севаст. письма, 1907, стр. 119—122; Севаст.
письма и воспом., стр. 55—58.
111. Пироговой А. А. 25 марта [1855 г.], Сева-
стополь. (Подробное письмо на разные темы; о предпо-
лагаемом отъезде из Крыма, о мирных переговорах,
о хлопотах по усилению эвакуации раненых и больных,
о работе сестер милосердия, о беспорядках в медицин-
ской и интендантской службе.) Севаст. письма, 1899,
стр. 95—101; Севаст. письма, 1907, стр. 122—126; Севаст.
письма и воспом., стр. 58—61.
112. Пироговой А. А. 7 апреля [1855 г.], Сева-
стополь. (О бомбардировках и работе на перевязочном

пункте.) Севаст. письма, 1899, стр. 101—106; Севаст.
письма, 1907, стр. 127—130; Севаст. письма и воспом.,
стр. 61—64.
113. Пироговой А. А. 22 апреля [1855 г.], Се-
вастополь. (О бомбардировках; о семейных делах.) Се-
васт. письма, 1899, стр. 106—109; Севаст. письма, 1907,
стр. 130—131; Севаст. письма и воспом., стр. 64—65.
114. Пироговой А. А. 29 апреля [1855 г.], Сева-
стополь. (О военной обстановке; о любви к Родине; о по-
мощи раненым.) Севаст. письма, 1899, стр. 108—115;
Севаст. письма, 1907, стр. 132—136; Севаст. письма и
воспом., стр. 65—69.
115. Пироговой А. А. 30 апреля [1855 г., Сева-
стополь]. (О госпитальных палатках.) Севаст. письма,
1899, стр. 115—118; Севаст. письма, 1907, стр. 137—139;
Севаст. письма и воспом., стр. 69—70.
116. Пироговой А. А. 3 мая [1855 г.], Севасто-
поль. (О военной обстановке.) Севаст. письма, 1899, стр.
118—121; Севаст. письма, 1907, стр. 139—140; Севаст.
письма и'воспом., стр. 71—72.
117. Пироговой А. А. 14 мая [1855 г.], Сева-
стополь. (Боевые эпизоды.) Севаст. письма, 1899,
стр. 121 —124; Севаст. письма, 1907, стр. 141—142;
Севаст. письма и воспом., стр. 72—74.
118. Пироговой А. А. 17 мая [1855 г.], Севасто-
поль. (Краткое сообщение в несколько строк о скором
отъезде из Крыма в СПБ.) Севаст. письма, 1907, стр. 143.
119. Долгорукову В. А. 24 июня 1855 г., Ора-
ниенбаум. (О командировке на театр военных действий;
одновременно послана «Записка об организации помощи
раненым на фронте».) Севаст. письма и воспом.,
стр. 489—490; «Записка» — там же, стр. 490—493.
120. Пироговой А. А. 31 августа [1855 г.], Сим-
ферополь. (Краткое извещение о прибытии в Крым.)
Севаст. письма, 1899, стр. 127; Севаст. письма, 1907,
стр. 147; Севаст. письма и воспом., стр. 74.
121. Пироговой А. А. 8 сентября [1855 г.], из
Бельбекской долины. (Подробное сообщение о состоя-
нии госпиталей.) Севаст. письма, 1899, стр. 128—134;
Севаст. письма, 1907, стр. 147—152; Севаст. письма и
воспом., стр. 74—78.
122. В Крестовоздвиженскую общину
[? сентября] 1855 т., Бахчисарай. (О недостатках, обна-

руженных при посещении Бахчисарайского и Бельбек-
ского госпиталей.) Сов. медицина, I960, № 12, стр. 30
(содержание).
123. Пироговой А. А. 17 сентября [1865 г.],
Бахчисарай. (О своем быте; деловые поручения.) Севаст.
письма, 1899, стр. 135; Севаст. письма, 1907, стр. 152 —
153; Севаст. письма и воспом., стр. 78—79.
124. Пироговой А. А. 22 сентября [4855 г.], Сим-
ферополь. (О военной обстановке, госпиталях и транспор-
тировке раненых.) Севаст. письма, 1899, стр. 136—140;
Севаст. письма, 1907, стр. 153—156; Севаст. письма и
воспом., стр. 79—81.
125. Пироговой А. А. 29 сентября [1855 г.],
Симферополь. (О работе сестер милосердия в военной
обстановке, транспортировке раненых.) Севаст. письма,
1899, стр. 140—142; Севаст. письма, 1907, стр. 156—157;
Севаст. письма и воспом., стр. 81—82.
126. Адлербергу Н. В. 3 октября 1855 г., Сим-
ферополь. (О беспорядках, обнаруженных Н. И. Пиро-
говым при посещении 2-го октября бараков Симферо-
польского военно-сухопутного госпиталя.> В кн.: Из-
вестия Симферопольской архивной комиссии, Симферо-
поль, 1905, № 37, стр. 60—61.
127. Пироговой А. А. 6 октября [1855 г.], Сим-
ферополь. (О сестрах милосердия, распорядке дня и пр.)
Севаст. письма, 1899, стр. 143—146; Севаст. письма,
1907, стр. 158—160; Севаст. письма и воспом., стр. 83—84.
128. Пироговой А. А. 114 октября [1855 г.], Сим-
ферополь. (О работе медицинских сестр и др.) Севаст.
письма, 1899, стр. 1146—147; Севаст. письма, 1907, стр.
160—161; Севаст. письма и воспом., стр. 85.
129. Пироговой А. А., 17 октября [1855 г.], Сим-
ферополь. (Краткое письмо о борьбе с госпитальными
беспорядками.) Севаст. письма, 1899, стр. 1147—148;
Севаст. письма, 1907, стр. 161 — 162; Севаст. письма и
воспом., стр. 85—87.
130. Пироговой А. А. [20 октября 1855 г. (Се-
васт. письма, 1907) или 21 октября 1855 г. (Севаст.
письма, 1899), Симферополь]. (О состоянии работы в
Крестовоздвиженской общине.) Севаст. письма, 1899,
стр. 149—150; Севаст. письма, 1907, стр. 163.
131. Пироговой А. А. 28 октября [1855 г.], Сим-
ферополь. (О работе сестер Крестовоздвиженской общи-

ны; о числе войск и пр.) Севаст. письма, 1899,
стр. 150—152; Севаст. письма, 1907, стр. 164—165; Се-
васт. письма и воспом., стр. 87—88.
132. Пироговой А. А. 4 ноября [1855 г.], Сим-
ферополь. (О предстоящем объезде крымских госпита-
лей; о больных солдатах.) Севаст. письма, 1899, стр.
152—154; Севаст. письма, 1907, стр. 166—167; Севаст.
письма и воспом., стр. 88—89.
133. Пироговой A. A. 11 ноября [1855 г.], Сим-
ферополь. (О возвращении из Перекопа и др.) Севаст.
письма, 1899, стр. 154—155; Севаст. письма, 1907, стр.
167—168; Севаст. письма и воспом., стр. 89—90.
134. Пироговой А. А. 118 ноября [1855 г.], Сим-
ферополь. (О маршруте предполагаемой поездки и пр.)
Севаст. письма, 1899, стр. 155—156; Севаст. письма, 1907,
стр. 168—169; Севаст. письма и воспом., стр. 90.
135. Гофману, 24 ноября 11855 г., Симферополь.
(О хорошей работе «сердобольных вдов», командирован-
ных из Мариинской больницы для бедных в Петербурге.)
В кн.: Попов Г. И., Мариинская больница для бедных в
СПБ. Исторический очерк. Под ред. А. А. Троянова,
СПБ, 1905, стр. 30 (извлечение); Севаст. письма и вос-
пом., стр. 511.
136. Пироговой А. А. 25 ноября [1855 г.], Сим-
ферополь. (О болезни А. А. Пироговой, о выезде 1 декаб-
ря.) Севаст. письма, 1899, стр. 1156—157; Севаст. письма,
1907, стр. 169—170; Севаст. письма и воспом., стр. 91.
137. Пироговой А. А. 2 декабря [1855 г.], Сим-
ферополь. (Извещение о предполагаемом выезде 3 декаб-
ря в Петербург.) Севаст. письма, 1899, стр. 157—158; Се-
васт. письма, 1907, стр. 170—171; Севаст. письма и вос-
пом., стр. 91—92.
1856
138. Бакуниной Е. М. 18 января 1856 г., Петер-
бург. (О размещении и распределении сестер Крестовоз-
движенской общины.) Вестн. Европы, 1898, май, стр.
59—60; Севаст. письма и воспом., стр. .133—134.
139. Бакуниной Е. М. 9 февраля 1856 г., Петер-
бург. (Предложение адресату взять на себя управление
общиной сестер милосердия.) Вестн. Европы, 11898,
май, стр. 62; Севаст. письма и воспом., стр. 134—135.

140. Раден Э. Ф. 18 (30) мая 1856 г., [Петербург].
(Взгляд на будущее Медико-хирургической академии
с сообщением о разговоре автора с военным министром1.)
Русск. врач, 1918, № 33—36, стр. 193 (краткое извлече-
ние); Севаст. письма и воспом., стр. 522.
141. В. князю Константину Николаеви-
чу [июль 1856 г.], Петербург. (О печатании статьи
«Вопросы жизни» в журнале «Морской сборник».) Русск.
врач, 1911, № 21, стр. 901; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 701;
Русск. стар., 1917, № 1, стр. 46.
142. Норову А. С. 5 августа 1856 г., Ораниенба-
ум. (О согласии занять должность попечителя Одесского
учебного округа.) Русск. школа, 11910, кн. И, отд. 1, стр.
83—84; Русск. стар., 1917, № 1, стр. 47; Соч., 1914-
1916, т. 1, стр. 957—958.
143. Норову А. С. 29 августа 1856 г., Ораниенба-
ум. (Об условии поступления в Министерство народного
просвещения с сохранением права на пенсию за выслу-
гу 30 лет.) Русск. стар., 1917, № 1, стр. 48—49.
144. Норову А. С. 25 сентября 1856 г. [Петер-
бург?]. (По вопросу письма от 29 августа 1856 г.) Русск.
школа, 1910, кн. 11, отд. 1, стр. 84 (содержание).
145. Председателю попечительного со-
вета заведений общественного призре-
ния. 26 сентября 1856 г. [Петербург]. (Об отказе от
должности консультанта по хирургической части в трех
госпиталях — Обуховском, Петропавловском и св. Ма-
рии Магдалины.) В сб.: Труды научной сессии, посвя-
щенной 1140-летию со дня рождения Н. И. Пирогова,
Винница, Л., 1951, стр. 81—82.
146. В контору С.-Петербургского ин-
струментального завода. 26 сентября 1856 г.
[Петербург]. (Об оставлении должности директора по
технической части завода.) Хирургия, 1940, № 7, стр. 118;
Врач, дело, 1954, № 5, стр. 450 2.
147. Норову А. С. 24 октября 1856 г. [Одесса?].
(Служебное.) Русск. школа, 1910, кн. И, отд. 1, стр. 84
(содержание).
148. Предложение совету Ришельевско-
го лицея, 30 октября 1856 г., Одесса, Русск. школа,
1 Перевод с немецкого Н. А. Вельяминова.
2 Во «Врачебном деле» неправильно датировано — «26 ноября
1856 года».

1910, № 7—8, стр. 58—71; Соч.. 1914—1916, т. 1, стр.
703—704.
149. Норову А. С. 10 ноября 1856 г., Одесса.
(Об улучшении материального положения преподавате-
лей путем разрешения держать пансионеров и давать
уроки.) Школа и жизнь, 1916, № 35, 31 августа, стр.
2—4.
150. Норову А. С. 14 ноября 1856 г., Одесса.
(О разрешении вести преподавание закона божия поля-
кам-католикам на родном, польском, языке.) Школа и
жизнь, 1916, № 31, стр. 2—3.
151. Норову А. С. 16 ноября 1856 г., Одесса.
(О преобразовании Одесского лицея в университете.)
Одесский листок, 1916, № 343, 17 декабря.
152. Норову А. С. 5 декабря 1856 г., Одесса.
(О выплате, кроме жалования, пенсии.) Русск. стар.,
1917, № 1, стр. 52—53.
153. Норову А. С. 10 декабря 1856 г., Одесса.
(О разрешении учителю Андриясевичу держать панси-
онеров.) Школа и жизнь, 1916, № 51, стр. 4.
1857
154. Норову А. С. 4 января 1857 г., Одесса.
(О разрешении издавать журнал «Рассвет».) Соч., 1914—
1916, т. 1, стр. 885—888.
155. В Министерство народного просве-
щения. 14 января 1857 г., Одесса. (Об оценке знаний
учащихся.) Школа и жизнь, 1916, № 27, стр. 3.
156. Норову А. С. 22 января 1857 г., Одесса.
(С просьбой о разрешении принимать в пансион при
Херсонской гимназии детей не дворян.) Школа и жизнь,
1916, № 30, стр. 2.
1157. Строгонову А. Г. 28 января 1857 г., Одесса.
(О сдаче студентам залы Одесского городского театра
для постановки спектакля.) Соч., 1910, т. 1, стр. 899;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 725—726; Педаг. соч., 1952,
стр. 104; Педаг. соч., 1953, стр. 89.
1158. Норову А. С. 4 февраля 1857 г., Одесса.
(О преподавании в национальных школах; послано вме-
сте с секретной докладной запиской.) Русск. школа,
1906, кн. 11 — 12, стр. 47—68; кн. 12, стр. 33—45; Соч.,
1910, т. 1, стр. 939—940; Соч., 1914—1916, т. 1, стр.
725—759.

159. Бакуниной Е. М. 5 февраля 1857 г. [Одесса].
(Об устройстве сироты.) Вестн. Европы, 1898, май,
стр. 98 (краткое извлечение).
160. Норову А. С. Ш февраля 1857 г., Одесса.
(Об изменении характера в расходовании средств в Одес-
ском лицее.) Школа и жизнь, 1916, № 37, стр. 2—3.
161. Норову А. С. 18 февраля, 1857 г., Одесса.
(Секретное представление министру народного просве-
щения о цензуре). В кн.: Егоров А., Страницы из
прожитого — из мира цензуры, Одесса, 1913, ч. II,
стр. 32—33; Соч., т. 1, 1914—1916, стр. 871—872.
162. Норову А. С. 21 февраля 1857 г., Одесса.
(О правилах для преподавателей лицея, дающих частные
уроки.) Школа и жизнь, 1916, № 35, 31 августа, стр.
4—5.
163. Норову А. С. 22 февраля 1857 г. Одесса.
(Служебное.) Русск. стар., 1898, т. 93, стр. 301—302
(содержание).
1164. Норову А. С. 27 февраля 1857 г.. Одесса.
(О пересылке формулярного списка Пирогова.) Русск.
стар., 1917, № 1, стр. 53.
165. Строгонову А. Г. 5 апреля 1857 г. [Одесса].
(О передаче Ришельевскому лицею «Одесского вестни-
ка».) Одесск. нов., 1906, 23 ноября; Н. И. Пирогов и его
наследие, стр. 65 (содержание); Соч., 1910, т. 1, стр.946;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 871—874, Педаг. соч.. 1952,
стр. 105; Педаг. соч., 1953, стр. 90.
166. С.-Петербург, редакторам студенче-
ского сборника. 27 апреля 1857 г., Одесса. (Сове-
ты об издании сборника; о необходимости внутреннего
убеждения для всякого дела. Сборник, издаваемый сту-
дентами Петербургского университета. Выпуск первый,
профессор-редактор адъюнкт М. И. Сухомлинов, сту-
денты-редакторы Тихменев, Новиков, Богушевич, Ива-
нов, Коркин, Кросновский, Фогель, Аверкиев, Глухов,
Остолопов, Андреев, Утин, СПБ, 1857, стр. V—VI;
Одесск. вестн., 1857, № 126, 9 ноября, стр. 2; Морск.
сборн., 1857, № 11; В кн.: Н. Барсуков, Жизнь и тру-
ды М. П. Погодина, СПБ, 1901, кн. 15, стр. 436—437:
Соч., 1910, т. 1, стр. 797—798; Соч., 1914—1916. т. 1,
стр. 873—874.
167. Бакуниной Е. М. 14 мая 1857 г., Одесса.
(Об условиях поступления сестер милосердия в военные

госпитали.) Вестн. Европы, 1898, май, стр. 96—98; Се-
васт. письма и воспом., стр. 135—136.
168. Вяземскому П. А. 1 июня 1857 г., Одесса.
(О согласии на командировку преподавателя с целью
закупки физических и химических приборов и предметов
естественной истории.) Школа и жизнь, 1916, № 37,
стр. 4.
169. Вяземскому П. А. 6 июля 1857 г., Одесса.
(О приемных испытаниях для поступления в Одесский
лицей.) Школа и жизнь, 1916, № 38—40, стр. 4.
170. Вяземскому П. А. 6 июля 1857 г., Одесса.
(О разбивке школьников по отделениям в соответствии
с познаниями.) Школа и жизнь, 1916, № 34, стр. 2—3.
171. Вяземскому П. А. 15 июля 1857 г., Одесса.
(О выписке научной литературы из-за границы без пред-
варительной цензуры.) Школа и жизнь, 1916, № 37,
стр. 4—5.
172. Бакуниной Е. М. 5 августа 1857 г., Одесса.
(О деятельности общины сестер милосердия.) Вестн. Ев-
ропы, 1898, июнь, стр. 581—583; Севаст. письма и вос-
пом., стр. 137—1138.
173. Вяземскому П. А. 6 сентября 1857 г., Одес-
са. (Повторение просьбы, изложенной в письме от 14 но-
ября 1856 г.; см. № 149). Школа и жизнь, 1916, № 31,
стр. 4.
174. Вяземскому П. А. 14 сентября 1857 г.,
Одесса. (С просьбой о разрешении допускать в Одес-
ский лицей посторонних лиц на лекции, читаемые 3-му
курсу.) Школа и жизнь, 1916, № 28, стр. 3—4.
175. В департамент народного просве-
щения Министерства народного просве-
щения. 25 сентября 1857 г., Одесса. (Сведения о числе
учащихся католиков.) Школа и жизнь, 1916, № 31, стр. 4.
176. Норову А. С. 5 октября 1857 г., Одесса.
(Об улучшении занятий воспитанников лицейской гим-
назии.) Школа и жизнь, 11916, № 34, стр. 4—5.
177. Бакуниной Е. М. 9 октября [1857 г.], Одесса.
(О положительном и отрицательном в работе общины
сестер.) Вестн. Европы, 1898, май, стр. 101 —102; Севаст.
письма и воспом., стр. 139—140.
178. Пироговой А. А. 19 октября [1857 г.], Бах-
мут. (О поездке по Одесскому округу.) Русск.. стар., 1918,
№ 10—12, стр. 15—16.

179. Строгонову А. Г. 7 ноября 1857 г., Одесса.
(О передаче газеты «Одесский Вестник» Одесскому
лицею.) Соч., 1910, т. 1, стр. 947; Соч., 1914—11916, т. 1,
стр. 873—876.
180. Норову А. С. 12 ноября 1857 г., Одесса.
(С мнением о необходимости разрешить слушание лек-
ций в Одесском лицее посторонним лицам.) Школа и
жизнь, 1916, № 28, стр. 4.
181. Норову А. С. 18 ноября 1857 г., Одесса.
(О разрешении приема в пансион при Херсонской гим-
назии детей не дворян.) Школа и жизнь, 1916, № 30,
стр. 3.
182. Профессорам Ришельевского ли-
цея, избранным советом в редакторы
«Одесского вестника» на 1858 год. 28 ноября
1857 г., Одесса, Одесск. вестн., 1857, № 134, 28 ноября;
Соч., 1910, т. 1, стр. 797—802; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 875—880; Педаг. соч., 1952, стр. 106—109; Педаг.
соч., 1953, стр. 91—94.
183. Норову А. С. 29 ноября 1857 г., Одесса.
(Ходатайство об отмене преподавания в гимназиях мар-
шировки и введении преподавания гимнастики.) Школа
и жизнь, 1916, № 32, стр. 2—4.
1858
184. Норову А. С. 28 января 1858 г., Одесса.
(О необходимости разрешить преподавание на польском
языке.) Школа и жизнь, 1916, № 31, стр. 5.
185. Одесскому цензурному комитету.
29 января, 1858 г. (Предложение передать «Одесского
вестника» Лицею.) В кн.: Егоров А. Страницы из про-
житого — из мира цензуры, Одесса, 1913, ч. II, стр. 32;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 879—880.
186. Норову А. С. 10 февраля 1858 г., Одесса.
(О приобретении дома Вагнера для общежития препо-
давателей Одесского лицея и студенческою клуба.)
Одесский листок, 1917, № 27, 29 января.
187. Норову А. С. 17 февраля 1858 г., Одесса.
(О разрешении принимать в пансион лицейской гимназии
детей иностранцев.) Школа и жизнь, 1916, № 30?
стр. 4—5.
188. В редакцию «Journal d'Odessa». 22
февраля, Одесса. (Опровержение клеветнических выпа-

дов этого журнала.) Одесск. вестн., 1858, № 21. 22 фев-
раля; Русск. старина, 1898, т. 93, январь—март, стр.301 —
302; Соч., 1910, т. 1, стр. 803—804; Соч., 1914—1916,
т. II, стр. 879—880.
189. Ковалевскому Е. П. 12 марта 1858 г.1, Одес-
са. (По поводу проекта бессарабского губернатора об
издании журнала на русском и молдавском языках.)
Одесский листок, 1916, 21 ноября.
190. Норову А. С. 13 марта 1858 г., Одесса.
(О приобретении дома Вагнера для Одесского лицея.)
Одесский листок, 1917, № 42, !13 февраля.
191. Ковалевскому Е. П. [конец марта] 1858 г.,
Одесса. (С просьбой об ускорении решения по делу о
покупке дома Вагнера.) Одесский листок, 1917, № 42,
13 февраля.
192. В. князю Константину Николаеви-
чу. 2 апреля 1858 г., Одесса. (О необходимости преобра-
зования Одесского лицея в университет.) В кн.: Записки
Одесского общества истории и древностей. Одесса, 1917,
т. 33, стр. 23—25.
193. Ковалевскому Е. П. 3 апреля 1858 г.,
Одесса. (О замене преподавания маршировки в Кишинев-
ской гимназии уроками гимнастики.) Школа и жизнь,
1916, № 32, стр. 5.
194. Ковалевскому Е. П. 14 апреля 1858 г.,
Одесса. (О приеме в пансион при Херсонской гимназии.)
Школа и жизнь, 1916, № 30, стр. 3.
195. Бакуниной Е. М. 118 апреля [1858 г.], Одес-
са. (О состоянии духа у адресата.) Вестн. Европы, 1898,
май, стр. 103—104; Севаст. письма и воспом., стр. 140—
141.
196. Ковалевскому Е. П. 21 апреля 1858 г.,
Одесса. (С просьбой о разрешении издания нового жур-
нала «Одесский листок».) Одесский листок, 1916, № 253,
17 сентября.
197. Строгонову А. Г. 29 апреля 1858 г., Одесса.
СО разрешении музыкальных студенческих концертов в
Одесском лицее.) Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 763—766;
Педаг. соч., 1952, стр. 110; Педаг. соч., 1953, стр. 95.
1 Министр А. С. Норов получил отставку 23 марта 1858 г. и на
его место назначен Е. П. Ковалевский.

198. Ковалевскому Е. П. 12 мая 1858 г., Одес-
са. (О согласовании вопроса о принятии в пансион де-
тей иностранцев.) Школа и жизнь, 1916, № 30, стр. 5.
199. Ковалевскому Е. П. 15 мая 1858 г., Одес-
са. (Об оставлении на будущее время проекта улучшения
занятий — см. письмо от 5 октября 1857 г., № 176.)
Школа и жизнь, 1916, № 34, стр. 5.
200. Ковалевскому Е. П. 15 июня 1858 г., Одес-
са. (О решениях по вопросу о преобразовании, обязан-
ностей комнатных надзирателей и о разбивке учащихся
по отделениям.) Школа и жизнь, 1916, № 34, стр. 5—6.
201. Ковалевскому Е. П. 7 июля 1858 г., Одес-
са. (В связи с решением о передаче газеты «Одесский
вестник» из ведения лицея в непосредственное заведы-
вание генерал-губернатора.) Русск. стар., 1898, т. 93,
январь — март, стр. 322—326; Соч., 1910, т. 1, стр. 803—
810; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 881—886.
202. Ковалевскому Е. П. 19 сентября 1858 г.,
Киев. (Об обеспечении Пирогова квартирой.) Русск.
школа, 1910, № 11, стр. 85 (содержание).
203. Ковалевскому Е. П. 14 октября 1858 г.,
Киев. (О проступках, студентов университета Титенко,
Далькевича и Баргошевича.) Киевская мысль, 1916,
№ 308, 5 ноября.
204. Ковалевскому Е. П. 30 декабря 1858 г.,
Киев. (О ежемесячных печатных циркулярах с протоко-
лами заседаний педагогических Советов гимназий.) Шко-
ла и жизнь, 1916, 34, стр. 6.
1859
205. Ковалевскому Е. П. 21 января 1859 г.,
Киев. (О бесплатной рассылке печатных циркуляров по
управлению Киевским учебным округом.) Школа и
жизнь, 1916, № 34, стр. 6—7.
206. Ковалевскому Е. П. 3 марта 1859 г.,
Киев. (О мерах к прекращению опозданий учеников
после каникул.) Школа и жизнь, 1916, № 51, стр. 4—5.
207. Ковалевскому Е. П. 4 марта 1859 г.,
Киев. (О разрешении младшим учителям участвовать в
заседаниях I педагогических советов.) Школа и жизнь,
1916, № 36,1 стр. 5.
208. Ковалевскому Е. П. 5 апреля 1859 г.,
Киев. Секретно. (Об отрицательном отношении к введе-

нию латинской транскрипции в украинской азбуке.)
Киевская мысль, 1916, № 295, 23 октября.
209. Бакуниной Е. M. il сентября 1859 г., Киев.
(О продолжении работы Е. М. Бакуниной в Крестовоз-
движенской общине сестер милосердия.) Вестн. Европы,
1898, июль, стр. 608—609; Севаст. письма и воспом.,
стр. 141—142.
210. Ковалевскому Е. П. 13 октября 1859 г.,
Киев. (О воскресных школах.) Вестн. воспит., 1917, № 2,
стр. 151-4152.
214. Ковалевскому Е. П. 13 октября 1859 г.,
Киев. (О принятии в университет исключенных за про-
ступки студентов Титенко и Далькевича.) Киевская
мысль, 1916, № 308, 5 ноября.
212. Ковалевскому Е. П. 13 октября 1859 г.,
Киев. (Донесение об осмотре Александром II Полтавской
и Каменец-Подольской гимназий.) Киевская мысль, 1916,
№ 314, ill ноября.
213. Ковалевскому Е. П. 10 ноября 1859 г.,
Киев. (Об организации в Киевском университете кафед-
ры польскою языка и литературы.) Современный мир,
1917, № 2—3, стр. 365.
214. Ковалевскому Е. П. 13 ноября, 1859 г.,
Киев. (О недовольстве Александра II поведением учите-
лей полтавской гимназии.) Киевская мысль, 1916, № 314,
11 ноября.
215. Тихонравову Н. С. 21 ноября 1859 г., Киев.
(Об организации студентами Киевскою университета
св. Владимира воскресных школ.) Севаст. письма и вос-
пом., стр. 569—570.
216. Ковалевскому Е. П. 30 ноября 1859 г.,
Киев. (Об облегчении преподавания в 3-м классе сред-
ней школы в связи с перегрузкой учащихся.) Школа- и
жизнь, 1916, № 34, стр. 7.
217. Пироговой А. А. 16 д[екабря 1859 г.], Петер-
бург. (Семейное; о записке, поданной в кн. Елене Пав-
ловне и о предложении Пирогову принять пост товарища
министра народного просвещения.) Русск. врач, 1918,
№ 13—16, стр. 73—74.
218. Пироговой А. А. 24 дек[абря 18]59 г., Пе-
тербург. (Семейное; о пребывании в Петербурге.) Русск.
врач", 1918, № 13—16, стр. 73—74.

219. Ковалевскому Е. П. 2 января 1860 г.1.
Киев. (С ходатайством прапорщика Щелкана, желавшего
подвергнуться экзаменам на степень магистра истории.)
Школа и жизнь, 1916, № 36, стр. 5.
220. Ковалевскому Е. П. 5 февраля 1860 г.,
Киев. (Об использовании учителей из казеннокоштных
воспитанников университетов, оказавшихся неспособными
к педагогической деятельности.) Школа и жизнь, 1916,
№ 36, стр. 2—3.
221. Ковалевскому Е. П. 23 февраля 1860 г.,
Киев. (О разрешении учителям применять учебники по
собственному их усмотрению.) Школа и жизнь, 1916,
№ 35, 31 августа, стр. 5—6.
222. Ковалевскому Е. П. 23 февраля 1860 г.,
Киев. (О сокращении преподавания курса богословия для
студентов медицинского факультета Киевского универси-
тета, переводе богословия в число необязательных пред-
метов и снятия экзамена по этому предмету.) Русск.
врач, 1918, № 29—32, стр. 1169.
223. Ковалевскому Е. П. 1 марта 1860 г.,
Киев. (О преподавании закона божия.) Школа и
жизнь, 1916, № 51, стр. 6.
224. Ковалевскому Е. П. 4 октября 1860 г.,
Киев. (С объяснениями по поводу несоблюдения гимна-
зистами формы и об улучшении обращения полиции
с ними.) Ежемесячный журнал, Птг., 1916, № 11,
стр. 183—186.
225. Ковалевскому Е. П. 1 ноября 1860 г.,
Киев. (Об облегчении перехода из школ низшего в шко-
лы высшего типа.) Школа и жизнь, 1916, № 38—40,
стр. 5—6.
226. Совету Университета св. Владими-
ра (Киев). 7 ноября 1860 г., Киев. (О рациональности
проведения конкурса на должность помощника директора
факультетской хирургической клиники и о необходимости
ввести однообразие и порядок замещения должностей
для всех клиник.) В кн.: Михайлов С. С. В. А. Караваев,
М.—Л., 1954, стр. 227—228 (содержание).
1 В этот же день Н. И. Пирогов отправил тому же адресату
другие служебные письма (об устройстве вращающейся башни для
университетской обсерватории, о переводе уездного училища и пр.).

227. Ребиндеру H. P. 11 ноября 1860 г., Киев.
[Об увольнении Барданова, не имевшего склонности и
желания к работе в качестве учителя (1-е письмо).]
Школа и жизнь, 1916, № 36.
228. Ковалевскому Е. П. 11 ноября 1860 г.,
Киев. (Об увольнении Барданова и Прелина — см. 1-е
письмо от того же числа № 227.) Школа и жизнь, 1916,
№ 36, стр. 4.
229. Редактору журнала «Рассвет». 14 но-
ября 1860 г., Киев. (О содействии Н. И. Пирогова в изда-
нии журнала «Рассвет».) Рассвет, 1860, № 27, 25 ноября,
стр. 429—431; в кн.: Пирогов Н. И. хирург, педагог
и общественный деятель. Изд. Уральского мед. о-ва
в Екатеринбурге, Екатеринбург, 1911, стр. 51; Соч.,
1910, т. 1, стр. 787—794; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 887—891.
230. Ковалевскому Е. П. 22 ноября 1860 г.,
Киев. (О мерах к распространению грамотности в наро-
де.) Вестн. восп., 1917, № 2, стр. 156—157.
231. Ковалевскому Е. П. 22 ноября 1860 г.,
Киев. (О предоставлении права попечителю разрешать
применение учебников и руководств, одобренных попечи-
тельским советом.) Школа и жизнь, 1916, № 35, 31 ав-
густа, стр. 6.
232. Ковалевскому Е. П. 25 ноября 1860 г.,
Киев. (Об открытии воскресной школы при 2-й саперной
бригаде.) Вестн. восп., 1917, № 2, стр. 158.
233. Раден Э. Ф. 26 ноября 1860 г., Киев. (Об ухо-
де Пирогова с поста попечителя Киевского округа в свя-
зи с интригой против него.) В сб.: Школа и жизнь, СПБ,
1911, стр. 23—24; в кн.: Кони А. Ф. На жизненном пути,
СПБ, 1912, т. II, стр. 293; Русск. школа, 1916, № 1,
стр. 38—39; Русск. стар., 1917, № 1, стр. 55—56.
234. Ковалевскому Е. П. 6 декабря 1860 г.,
Киев. (О разрешении учителям 2-й Киевской гимназии
и студентам университета давать бесплатные уроки по
программе гимназического курса для желающих дер-
жать экзамен в университет.) Школа и жизнь, 1916,
№ 38—40, стр. 4—5.
235. Раден Э. Ф. 7 декабря 1860 г., Киев. (Фило-
софские размышления; об Юго-Западном крае.) Русск.
архив, 1892, февраль, стр. 186—193; Соч., 1910, т. 1,
стр. 685—200; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 815—826.

236. Совету Университета св. Владими-
ра (Киев). 9 декабря 1860 г., Киев. (Подробное из-
ложение своего мнения о проведении конкурсов на за-
мещение должностей в клиниках — см. письмо от 7 но-
ября 1860 г., просьба о повторном обсуждении этого
вопроса на заседании Совета университета и об уведом-
лении о решении.) В кн.: Михайлов С. С. В. А. Караваев,
М. — Л., 1954, стр. 228—231.
1861
237. Ковалевскому Е. П. 26 января 1861 г.,
Киев. (О воскресных школах.) Вестн. восп., 1917, № 2,
стр. 163—165.
238. Ковалевскому Е. П. 10 февраля 1861 г.,
Киев. (О разрешении пользоваться вместо учебника ис-
тории Устрялова учебниками Иловайского и Соловьева.)
Школа и жизнь, 11916, № 35, 31 августа, стр. 7.
239. Издателю «Русского вестника» и
редактору «Рассвета». 24 февраля 1861 г.,
Киев. (О пожертвовании в пользу нуждающихся студен-
тов Киевского университета, в связи с письмом А. М.
Бродского.) Современная летопись Русского вестника,
1861, № 12, стр. 28—29; Рассвет, 1861, № 42, 10 марта,
стр. 669; СПБ ведомости, 1861, № 71, 29 марта; Журн.
Мин. нар. проев., 1861, кн. IV; Соч., 1910, т. II, стр.
795—798; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 781—784.
240. Ковалевскому Е. П. 31 марта 1861 г.,
Киев. (О сдаче дел по должности попечителя Киевского
учебного округа.) Русск. школа, 1910, № 12, стр. 39;
Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 958; Русск. стар., 1917, январь,
стр. 57.
241. Ковалевскому Е. П. 31 марта 1861 г., Ки-
ев. (О состоявшейся передаче дел попечителя Киевского
учебного округа помощнику попечителя О. Г. Михневи-
чу.) Русск. стар., 1917, № 1, стр. 57.
242. Ковалевскому Е. П. 29 мая 1861 г.,
с. Вишня. (О согласии остаться членом Главного прав-
ления училищ Министерства народного просвещения.)
Русск. стар., 1917, № 11, стр. 58.
243. В редакцию газеты «День» [?] 1861 г.,
с. Вишня. — «Письмо из Каменец-Подольской губернии,
мирового посредника Винницкого уезда». День. 1861,

№ 6, 18 сентября, стр. 7—8; Соч., 1910, т. 1, Стр. 657—
662; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 789—794.
Н. И. Пирогов был утвержден мировым посредником
2-го участка Винницкого уезда Каменец-Подольской гу-
бернии 13 мая 1861 г., т. е. меньше чем через месяц по-
сле отъезда из Киева в свое именье. В письме обсуж-
дается вопрос о взаимоотношениях помещика и крестьян
в связи с переводом с издельной повинности на де-
нежную.
1862
244. В редакцию газеты «День». 24 января
1862 г., из Подольской губернии. — «Разговор мирового
посредника о крестьянском деле с любопытным и не-
довольным» (с примечаниями редакции газеты «День»).
День, 1862, № 30, 5 мая, стр. 2; Соч., 1887, т. 2,
стр. 441—461; Соч., 1900, т. 1, стр. 441—461; Соч., 1910,
т. 1, стр. 661—686; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 793—816.
Статья по крестьянскому вопросу, написанная в фор
ме диалога. Автор излагает практические взгляды вла-
дельца именья и мирового посредника и полемизирует
с Д. Ф. Самариным, поместившим в той же газете
статью под заглавием «Уставная грамота» (1862, № 7).
Письмо от 24 января, равно как и предыдущее (№ 243).
отражает взгляды Н. И. Пирогова на издельную повин-
ность, оброк, выкуп земли и пр.
245. Раден Э. Ф. 3 февраля 11862 г., с. Вишня.
(О воспитании и обучении; о положении и роли Мини-
стерства народного просвещения; о крестьянах и поме-
щиках.) Русск. архив., 1892, февраль, стр. 193—200;
Соч., 1910, т. 1, стр. 695—706; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 825—838; извлечение — Нов. время, 1901, № 9006,
25 марта, стр. 3; Педаг. соч., 1952, стр. 353—358; Педаг.
соч., 1953, стр. 301—305.
246. Головнину А. В. 2 марта 1862 г., с. Вишня.
(О согласии таять на себя руководство занятиями моло-
дых русских ученых за границей и об условиях этой
работы.) Русск. стар., 1917, № 2, стр. 215—217 1.
1 12 марта 1862 г. Н. И. Пирогов писал письмо управляющему
Министерством народного просвещения из с. Вишня о своем желании
предать гласности «Замечания на проект общего устава Российских
университетов» (см. Соч., 1914—1916, т 1, стр. 971—972).

247. Головнину А. В. 22 апреля 1862 г., с. Вишня.
(О предполагаемом сроке отъезда за границу [15 июня]
и о выборе кандидатов на заграничное усовершенствова-
ние.) Русск. стар., 11917, № 2, стр. 222—223.
248. Головнину А. В. 24 апреля 1862 г., с. Вишня.
(О препятствиях к получению заграничных паспортов для
всех членов семьи.) Русск. стар., 1917, № 2, стр. 224.
249. Головнину А. В. 18 мая 1862 г., с. Вишня.
(О высылке Пирогову жалования и о праве высказывать
свои мнения о выбранных кандидатах для усовершен-
ствования за границей.) Русск. стар., 1917, № 2, стр. 225
(извлечение).
250. Головнину А. В. 15 (27) июля 1862 г.,
Гейдельберг. (О приезде в Гейдельберг сроком на один
год и о том, врачей каких специальностей следует на-
правлять на усовершенствование в этот университет.)
Русск., стар., 1917, № 2, стр. 225.
251. Головнину А. В. 13 (25) августа 1862 г.,
Гейдельберг. Конфиденциально. (Отчет и характеристики
К. Модзалевского, Ионина, Бесселя, Паульсона, Алексе-
ева, Шиховского, Владиславлева, Якоби. Осинина.)
Русск. стар., 1917, № 2, стр. 226—230.
252. В редакцию газеты «С.-Петербург-
ские ведомости». 5 ноября (н. ст.) 1862 г., Гей-
дельберг. (О посещении раненого героя освободительного
движения в Италии Джузеппе Гарибальди.) СПБ ведом.,
1862, № 239, 2 ноября, стр. 1—2 (под заглавием «Мне-
ние Н. И. Пирогова о ране Гарибальди»); Русск. врач.,
1916, № 10, стр. 217—220; Русск. стар., 1917, март,
стр. 339—340 (краткое извлечение).
Полный текст отчета, направленного Н. И. Пироговым
министру А. В. Головнину при письме от 5 ноября (н. ст.)
1862 г. и пересланного Головниным в «С.-Петербургские
ведомости» (см. № 253).
253. Головнину А. В. 5 ноября (н. ст.) 1862 г.,
Гейдельберг. (С представлением отчета о врачебном
осмотре раненого героя итальянского освободительного
движения Дж. Гарибальди — текст отчета см. № 252.)
Русск. стар., 1917, № 3, стр. 337—338.
К № 252 и 253
Два документа о поездке Н. И. Пирогова по предло-
жению группы передовых русских студентов, учившихся
за границей, для консультации раненого Джузеппе Га-

рибальди. H. И. Пирогов проявил себя как выдающийся
диагност, правильно оценивший состояние раненого и
поставивший верный прогноз. Поездка к Гарибальди
вызвала подозрение царского правительства о политиче-
ской неблагонадежности Н. И. Пирогова.
254. Головнину А. В. 3(15) декабря 1862 г.,
Гейдельберг. (О жизни молодых ученых и о предполагае-
мой высылке статьи об университетах.) Русск. стар.,
1917, № 3, стр. 341.
1255. Головнину А. В. 11 (23) декабря 1862 г.,
Гейдельберг. (С представлением статьи «Университетский
вопрос»; о жизни и работе русских ученых.) Русск. стар.,
11917, № 3, стр. 342—344.
1256. Головнину А. В. 26 декабря 1862 г. [7 янва-
ря 1863 г.], Гейдельберг. (О цензуре статьи Пирогова и
об инциденте с В. И. Модестовым и А. Г. Новоселовым.)
Русск. стар., 1917, № 4—6, стр. 35—37.
1863
257. Головнину А. В. 2 [14] марта 1863 г., Берлин.
(О поездке для осмотра университетов; характеристика
Н. Хржонщевского и Д. Порцжежинского.) Русск.
стар., 1917, № 4—6, стр. 38—39.
258. В редакцию газеты «Голос». 24 марта
[5 апреля] 1863 г., Гейдельберг. (По поводу занятий рус-
ских молодых ученых за границей и об устройстве уни-
верситетов.) Голос, 1863, № 77, 3 апреля; № 78, 4 апре-
ля; Журн. Мин. нар. проев., 1863, кн. VIII; Отд. отт.
из Журн. Мин. нар. проев., СПБ, 1863 (извлечение);
Соч., 1910, т. 1, стр. 533—566; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 518—550.
Это и следующие три опубликованных письма, нося-
щие в литературе о Н. И. Пирогове название «Гейдель-
бергские письма» (№ 266, 268, 270), посвящены пробле-
ме высшего образования. Критически относясь к поста-
новке преподавания в заграничных университетах,
Н. И. Пирогов разбивает собственные мысли по этому
вопросу, а также высказывается об организации научной
работы и о подготовке кадров.
Письмо от 12 (24) января 1864 г. написано в форме
диалога.
259. Головнину А. В. 10 [22] апреля 1863 г.,
Гейдельберг. (С приложением записки о воскресных шко-

лах; о выплате жалования.) Русск. стар., 1917, № 4—6,
стр. 40.
260. Арцимовичу А. А. 12 апреля 1863 г., Гей-
дельберг. (О замещении вакансий профессоров в Ри-
шельевском лицее, преобразуемом в Новороссийский
университет.) «Записки Новоросс. университета», Одесса,
1890, т. 53, стр. 111—113; Соч., 1914—1916, т. 1,
стр. 783—786; Педаг. соч., 1052, стр. 475—476; Педаг.
соч., 1953, стр. 403—404.
261. Головнину А. В. 16 [28] мая 1863 г., Гей-
дельберг. (О своей статье по вопросу о воскресных шко-
лах.) Русск. стар., 1917, № 4—6, стр. 41—42.
262. Головнину А. В. 20 июня [2 июля] 1863 г.,
Гейдельберг. (О программах усовершенствования хими-
ков Тихоновича и Гарницкого.) Русск. стар., 1917,
№ 4—6, стр. 42—43.
263. Головнину А. В. 19 [31] июля 1863 г., Гей-
дельберг (Об осмотре университетов; отзывы о работе
Алексеева, Паульсона, Степанова и Хорошевского.)
Русск. стар., 1917, № 7—9, стр. 92—93.
264. Головнину А. В. 2(14) августа 1863 г.,
Берн. (С ходатайством о продлении срока командировки
д-ру Хржонщевскому.) Русск. стар., il917, № 10—12,
стр. 54 (содержание).
265. Головнину А. В. 17(29) сентября 1863 г.,
Гейдельберг. (Впечатления о работе молодых ученых.)
Русск. стар., 1917, № 10—12, стр. 55—56.
266. В редакцию газеты «Голос». 3 [15] ок-
тября 1863 г., Гейдельберг. (По поводу занятий русских
молодых ученых за границей и об устройстве университе-
тов.) Голос, 1863, 281, 24 октября, № 282, 25 октября;
№ 288, 26 октября; отд. отт., СПБ, 1863; Журн. Мин.
нар. просв., 1863, ч. 120, № 12, отд. III, стр. 109—128;
Соч., 1887, т. 2, стр. 230—250; Соч., 1910, т. I, стр. 565-
590; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 550—572; Педаг. соч.,
1952, стр. 447—494; Педаг. соч., 1953, стр. 405—419.
267. Головнину А. В. 10 [22] октября 1863 г.,
Гейдельберг. Конфиденциально. (О занятиях В. И. Сер-
геевича, Семенова, об аресте в Галиции А. А. Потебни.)
Русск. стар., 1917, № 10—12, стр. 56—58.
268. В редакцию газеты «Голос». 13 [25] но-
ября 1863 г., Гейдельберг. (По поводу занятий молодых
русских ученых за границей и по вопросам высшего

образования.) Голос, 1863, № 317, 29 ноября; № 318,
30 ноября; № 319, 1 ноября; отд. СПБ, 1863; Соч., 1910,
т. 1, стр. 589—628; Соч., 1914—1916, т. II, стр. 574—610;
Педаг. соч., 1952, стр. 494—524; Педаг. соч., 1953,
стр. 419—444 1.
1864
269. Головнину А. В. 10 [22] января 1864 г., Гей-
дельберг. (О работе над «Началами обшей военно-поле-
вой хирургии».) Русск. врач, 1916, № 48, стр. 1129;
Севаст. письма и воспом., стр. 536 (извлечение).
270. В редакцию газеты «Голос». 12[24] ян-
варя 1864 г., Гейдельберг. (По поводу занятий русских
молодых ученых за границей и по вопросам высшего
образования.) Голос, 1868, № 25 и 26; отд. отт., СПБ,
1864; Соч., 1887, т. 2, стр. 251—270; Соч., 1910, т. 1,
стр. 627—650; Соч. 1914—1916, т. 1, стр. 609—631;
Педаг. соч., 1952, стр. 525—543; Педаг. соч., 1953,
стр. 444—460 К
271. Головнину А. В. 29 февраля [12 марта]
1864 г., Гейдельберг. (О работе над «Началами общей
военно-полевой хирургии».) Русск. врач., 1916, № 48,
стр. 1130; Севаст. письма и воспом., стр. 536 (краткое
извлечение).
272. Ахматовой Е. Н. 18[30] октября 1864 г.,
Берлин. (О задачах детского журнала, издававшегося
адресатом письма, в связи с предложением Е. Н. Ахма-
товой написать статью для него.) Историч. вестник, 1885,
т. XX, кн. IV, стр. 240—241; Соч., 1910, т. 1, стр. 809—
812; Соч., 1914—1916, т. 1, стр. 786—786; Педаг. соч.,
1952, стр. 544—545; Педаг. соч., 1963, стр. 461—462.
273. Головнину А. В. 29 ноября [11 декабря]
1864 г., Берлин. (О работе над «Началами общей военно-
полевой хирургии».) Русск. врач, 11916, № 48, стр. ИЗО;
Обществ, врач., 1916, № 10, стр. 505—506; Севаст. пись-
ма и воспом., стр. 536 (краткое извлечение).
1866
274. Головнину А. В. [21 марта (2 апреля)]
1866 г., Берлин. (Об окончании печатания «Начал общей
1 Рец. на № 268 и 270: Сергеевич В., Об университетском
преподавании (по поводу мнений, высказанных Н. И. Пироговым),
Московские университетские известия, 1865, № 2, неоф. отд.,
стр. 45—64.

военно-полевой хирургии».) Русск. врач., 1916, № 48,
стр. 1131; Севаст. письма и воспом., стр. 536 (извле-
чение) .
273. Пироговым H. Н. и В. Н. и В. А. Бистром.
10 [22] апреля 11866 г. [Берлин]. (Советы о необходимости
нравственного поведения, осторожности в выборе зна-
комств и о сохранении здоровья.) Речь, 1915, № 323,
23 ноября; Сб. АН, стр. 69—70.
1868
276. Кареллю Ф. Я. 4 июля 1868 г., с. Вишня.
(О возвращении Н. И. Пирогова на государственную
службу1.) Казанск. мед. журн., 1912, № 1, стр. 54
(краткое извлечение); Севаст. письма и воспом., стр. 572
(извлечение).
277. Кареллю Ф. Я. 23 сентября 1868 г., с. Вишня.
( Второе письмо по вопросу об условиях поступления
Н. И. Пирогова на государственную службу.) Севаст.
письма и воспом., стр. 572 (краткое извлечение).
278. Кареллю Ф. Я. 2 ноября 1868 г., с. Вишня.
(Третье письмо об условиях возвращения Н. И. Пирогова
на государственную службу.) Севаст. письма и воспом.,
стр. 572—573 (извлечение).
К № 277 и 278
23 сентября и 2 ноября Н. И. Пирогов направил
Ф. Я. Кареллю по два письма — на русском и на немец-
ком языках. Письма, написанные по-немецки, предназна-
чались только адресату, написанные по-русски, — для
сообщения, в случае надобности, военному министру
Д. А. Милютину. По содержанию письма несколько от-
личаются друг от друга. Опубликованы (в извлечениях)
только русские письма (оригиналы в ВММ, архив
Н. И. Пирогова, № 37078, 37079, 37080, 37104).
Текст всех трех писем впервые был оглашен Г. И. Тур-
нером на торжественном заседании Русского хирургиче-
ского общества Пирогова в СПБ 23 ноября 11902 г.
(Прот. Русск. хир. об-ва, 1903, стр. 38).
1869
279. Председателю постоянной земской
комиссии Полтавского губернского зем-
1 В качестве главного военно-медицинского инспектора.

ства (?) октября 1869 г., с. Вишня. (Отзыв о трудах
постоянной земской комиссии Полт. губ. земства.)
Доклады губернской управы Полтавскому губерн-
скому земскому собранию 6-го созыва, Полтава, 1870,
стр. 293—298.
В отзыве Пирогов высказывает мнение о том, что
будущее здравоохранения находится в руках государст-
ва: «Только идя рука об руку с рациональными государ-
ственными распоряжениями во всех отраслях народного
хозяйства и просвещения, медицина может содействовать
к уменьшению распространения и к предотвращению
болезней и тогда, этим косвенным путем, а не лечением
может содействовать наконец и к уменьшению смерт-
ности масс». Пирогов считает, что необходимо в первую
очередь сосредоточить все усилия на оспопрививании и
борьбе с сифилисом. Предлагает из-за недостатка в сред-
ствах, отпущенных на цели народного образования, под-
готовку школьных учителей и фельдшеров проводить
совместно.
1870
280. Баумгартену А. К. 19 августа 1870 г.
[с. Вишня]. (С предложением безвозмездной поездки на
театр военных действий на срок 6 недель.) Вестн. О-ва
попеч., 1870, № 9, стр. 7; Севаст. письма и воспом.,
стр. 545.
281. Пироговой А. А. 13 сентября [1870 г., Петер-
бург]. (Об отъезде за границу на театр франко-прусской
войны.) Русск. стар., 1918, № 110—12, стр. 16—17.
282. Пироговой А. А. 4 [16] октября [1870 г.]
Карлсруе. (О поездках по госпиталям в Лотарингии и в
Эльзасе.) Русск стар., 1918, № 10—12, стр. 17—18.
283. Бертенсону И. В. 22 декабря 1870 г.,
с. Вишня. (По поводу издания отчета о посещении воен-
но-санитарных учреждений в Германии и в Эльзасе.)
Прот. Русск. хир. о-ва за 1882—1883 гг., СПБ, 1883,
стр. 53—54 (краткое извлечение).
284. Бертенсону И. В. 29 декабря 11870 г.,
[с. Вишня]. (Об условиях работы русских врачей, коман-
дированных на театр франко-прусской войны; о полемике
с X. Я. Гюббенетом.) Севаст. письма и воспом., стр. 546,
548, 549 (краткое извлечение).

1871
285. Редактору «Вестника Общества по-
печения о раненых и больных воинах»
[И. В. Бертенсону]. 30 января 1871 г, [с. Вишня]. (О ре-
цензии X. Я. Гюббенета на книгу Пирогова и др.) Севаст.
письма и воспом., стр. 547 (извлечение).
286. Бертенсону И. В. 26 февраля 1871 г.
[с. Вишня]. (О возражениях на рецензию X. Я. Гюббенета
о книге Пирогова.) Севаст. письма и воспом., стр. 547
(извлечение).
287. В редакцию «Вестника Общества
попечения о раненых и больных воинах».
3 марта 1871 г [с. Вишня]. (По поводу рецензии аноним-
ного автора, помещенной в «Militär Wochenblatt», Berlin,
1871, № 39, 22 февраля на устный отчет Н. И. Пирогова
на заседании управления общества о поездке на театр
франко-прусской войны в 1870 г.), Вестн. О-ва попеч.,
1871, № 4, стр. 5—6.
288. Бертенсону И. В. 6 марта 1871 г., с. Вишня.
(Об организации санитарных команд общества Красного
Креста.) Прот. Русск. хир. о-ва за 1882—1883 гг., СПБ,
1883, стр. 54 (извлечение).
289. Бертенсону И. В. 27 марта 1871 г., с. Вишня.
(Об организации санитарных команд Общества Красного
Креста.) Прот. Русск. хир. о-ва за 1882—1883 гг., СПБ,
1883, стр. 55—58. «В Протоколах» опубликована лишь
вторая часть письма, в которой повторно (см. письмо
№ 288) обсуждается вопрос об устройстве санитарных
команд, отклоненный Главным управлением Общества
попечения.
Первые 17 страниц письма представляют собой пре-
дисловие к книге И. В. Бертенсона (см. раздел 1, № 75).
Оригинал письма хранится в ВММ, архив Н. И. Пиро-
гова, № 21371.
290. Мальцевой А. Н. 28 апреля 1871 г., с Виш-
ня. (О необходимости реформы устройства лазаретов в
связи с назначением адресата председательницей Дам-
ского лазаретного отдела.) В кн.: Бертенсон И. В. (сост.).
Исторический очерк С.-Петербургского городского рож-
дественского барачного лазарета. СПБ, 1891, стр. 38—39.
В публикации дата «21 апреля». Дата уточнена по
подлиннику письма (ВММ, № 20360).

291. В конференцию Медико-хирургиче-
ской академии (телеграмма); (?) 1871 г.
[с. Вишня]. (Отзыв о кандидатуре К. Ф. Гепнера на за-
нятие кафедры оперативной хирургии с хирургической
анатомией в академии.) Поздеев А. Е., Кафедра опера-
тивной хирургии BMA. Дисс, СПБ, 1898, стр. 105.
292. Пирогову В. Н. 27 октября [18]71 г. [с. Виш-
ня]. (О присылке сыном сведений о ежемесячных расхо-
дах; замечания по поводу денежных затрат.) Сб. АН,
стр. 7—9.
293. Пирогову В. Н. 9 декабря 1871 г., с. Вишня.
(Об образе жизни и нравственных обязанностях. При-
ложение к письму под заглавием — «Благочестивые раз-
мышления», — стр. 15—17.) Сб. АН, стр. 10—18.
294. Бертенсону И. В. 14 декабря 1871 г., с. Виш-
ня. (О плагиате со стороны Гюббенета, дополнение к
официальному заявлению, см. след. письмо № 295.)
Севаст. письма и воспом., стр. 193—1196.
295. В редакцию «Вестника Общества
попечения о раненых и больных воинах».
(?) декабря 1871 г.1, с. Вишня. (По поводу напечатан-
ной в Киеве книги б. уполномоченного общества проф.
X. Я. Гюббенета «Франко-прусская война 1870—1871 и
международная помощь раненым и больным воинам».)
Особое прибавление к Вестн. О-ва попеч.. 1872, № 4,
стр. 1—4; Севаст. письма и воспом., стр. 185—193.
1872
296. В редакцию газеты «С.-Петербург-
ские ведомости». 7 февраля 1872 г., с. Вишня.
(Ответ ученому секретарю Медико-хирургической акаде-
мии И. М. Сорокину.) СПБ ведом., 1872, № 53, 22 фев-
раля, стр. 1—2; Севаст. письма и воспом., стр. 619—620
(извлечение).
Письмо-статья Н. И. Пирогова вызвана речью ученого
секретаря Медико-хирургической академии, профессора
судебной медицины и токсикологии И. М. Сорокина
(1833—1919), произнесенной на торжественном публич-
ном акте 9 января 1872 г. В этой речи принижались за-
1 На оригинале письма (ВММ, архив Пирогова, № 20361) число
сорвано. Повидимому, также от 14 декабря (в день написания
письма № 294).

слуги отечественных ученых. Пирогов выступил против
неправильного взгляда Сорокина и привел много ярких
фактов развития медицинской науки в России. Он отме-
тил, что реформа, проведенная в Медико-хирургической
академии в 1842 г., «сделала важный и верный шаг на
пути прогресса... Она окончательно уничтожила схо-
ластическое, хотя и не средневековое, натурфилософское
направление». В письме приводятся примеры научных
достижений, свидетельствующих о передовой роли рус-
ских ученых. В частности, есть указание на впервые вве-
денные Н. И. Пироговым эксперименты на животных.
Сформулировано предложение «...учредить настоящую
Академию медицины... допустив в ее члены, по выбору,
не только профессоров, но и других врачей, составивших
себе имя в науке, и сделав научные ее заседания пуб-
личными».
297. Бертенсону И. В. 11 марта 1872 г., с. Вишня.
(С автобиографическими данными о севастопольском
периоде жизни для организовавшейся в Москве выставки
к 200-летию со дня рождения Петра I). Прот. PVCCK. хир.
о-ва за 1882—11883 гг., СПБ, 1883, стр. 51—53; Соч.,
1914—1916, т. 1, стр. 919—922; Севаст. письма и воспом.,
стр. 493—494.
298. Обермиллеру А. Л. 2 апреля 1872 г.,
с. Вишня. (Рекомендация способа лечения гнойного гай-
морита у жены адресата; о нежелании отвечать «класси-
фикатору» [X. Я. Гюббенету]). Вестник ото-рино-ларин-
гологии," 1953, № 2, стр. 37."
299. В Пермское губернское земское со-
брание. 20 апреля 1872 г., с. Вишня. (Об организации
предупредительной медицины.) Сборник Пермского зем-
ства, Пермь, 1873, май—июнь. сто. 337—339; там же,
11873, ноябрь и декабрь, стр. 966—968; Русск. стар., 1886.
т. 52, № 11, стр. 505—507; Сов. здрав., 1954, № 3, стр. 47
(краткое извлечение).
Ответ на полученные из земства сведения о постанов-
ке санитарного дела в Пермской губернии, признанной
П. И. Пироговым вполне рациональной и заслуживаю-
щей одобрения. В письме Н. И. Пирогов предлагает об-
ратить основное внимание на оспопрививание, искорене-
ние сифилиса, а также рекомендует учредить санитарную
комиссию, обосновывает необходимость создания послед-
ней и определяет направление ее работы.